Nokia 6250 User Manual [hr]

Elektronièki korisnièki priruènik usklaðen je s "Upute za izradu korisnièkih priruènika Nokia, 7. lipnja, 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Korisnièki priruènik

9352858

2. izdanje

IZJAVA O USKLAÐENOSTI

Mi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod NHM-3 usklaðen s odredbama direktive Vijeæa: 1999/5/EC.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

Nokia i Nokia Connecting People su registrirani za¹titni znaci dru¹tva Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Nokia tune za¹titni je znak dru¹tva Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia primjenjuje strategiju neprekidnok razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakavu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.

Sadr¾aj ovog dokumenta daju se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumjevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na podrazumjevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjena ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u bilo koje doba, bez prethodne najave.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kod Vama najbli¾eg prodavaèa Nokia-e.

Kratki priruènik

Na sljedeæim æete stranicama pronaæi savjete o tome kako koristiti telefon Nokia 6250. Vi¹e pojedinosti naæi æete u priruèniku.

■ Upuæivanje prvog poziva

Prije upuæivanja svog prvog poziva, pogledajte poglavlje Za poèetak na stranici 27 gdje æete nauèiti kako

•umetnuti SIM karticu,

•umetnuti i napuniti bateriju i

•ukljuèiti telefon.

1.Utipkajte broj mre¾ne skupine i broj telefona te pritisnite .

2.Za prekid veze pritisnite .

■ Funkcije poziva

Javljanje na poziv

•Pritisnite .

•Pritisnite Dodaci ako prije odgovaranja na poziv ¾elite iskljuèiti ton zvona. Zatim s ponuðenog popisa odaberite Odgovori ili pritisnite kako biste odgovorili na poziv bez zvuène dojave.

Prekid/odbijanje poziva

		Pritisnite	ili Baci.
		Pritisnite	ili Baci.
			©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Kratki priruènik

Ugaðanje glasnoæe u slu¹alici

•Pritisnite tipke za ugaðanje glasnoæe smje¹tene na lijevoj strani telefona.

•Auto upravljanje glasnoæom (AUG) mo¾ete ukljuèiti iz izbornika 4-1-1. Vidi stranicu 78.

Ponovno biranje zadnjeg biranog broja

U stanju èekanja pritisnite kako biste do¹li do popisa zadnjih biranih brojeva. Tipkama i doðite do ¾eljenog broja, a zatim pritisnite .

Pozivanje svog glasovnog spremnika

Pritisnite i dr¾ite . Zatra¾i li telefon broj glasovnog spremnika, utipkajte ga i pritisnite U redu.

Upuæivanje poziva kori¹tenjem glasovne oznake

Imenu trebate najprije dodijeliti glasovnu oznaku, o èemu æete vi¹e naæi u odjeljku Biranje glasom na stranici 50. Zatim pritisnite i dr¾ite Imena te izgovorite ime kako biste na taj naèin uputili poziv.

■ Funkcije telefonskog imenika

Brzo spremanje

Utipkajte broj telefona, pritisnite Dodaci i s popisa odaberite Spremi. Utipkajte ime i pritisnite U redu.

Brzo tra¾enje

U stanju èekanja, pritisnite , utipkajte prvo slovo imena, a zatim ¾eljeno ime potra¾ite tipkama i .

Kratki priruènik

■ Osnovne funkcije izbornika

Ulaz u izbornik

Pritisnite Meni, zatim tipkama i doðite do ¾eljene funkcije i pritisnite Odaberi.

Izlaz iz izbornika

Za izlaz iz funkcije izbornika bez promjene njenih postava i povratak u stanje èekanja, pritisnite

■ Funkcije blokiranja tipkovnice

Blokiranje tipkovnice

Pritisnite Meni, a zatim (u roku od 2 sekunde).

Deblokiranje tipkovnice

Najprije pritisnite Otkljuèaj, a zatim kratko .

Automatsko blokiranje tipkovnice i kod za blokiranje tipkovnice

Telefon mo¾ete podesiti tako da automatski blokira tipkovnicu nakon zadanog vremena ili je mo¾ete blokirati/deblokirati pomoæu koda, o èemu æete vi¹e naæi na stranici 82.

Kratki priruènik

Sadr¾aj

Sadr¾aj
Kratki priruènik .................................................................................................................................	3
Sadr¾aj................................................................................................................................................	6
Za va¹u sigurnost.............................................................................................................................	15
Opæi podaci ......................................................................................................................................	17
Naljepnice prilo¾ene uz telefon...................................................................................................................................................	17
Sigurnosni kod..................................................................................................................................................................................	17
Usluge mre¾e ....................................................................................................................................................................................	17
Dodatni pribor .................................................................................................................................................................................	18
O naèinu oznaèavanja u priruèniku............................................................................................................................................	19
1.Opis telefona ................................................................................................................................	20
Kori¹tenje telefona kad u okolini ima vode i vlage................................................................................................................	20
Posebne znaèajke.............................................................................................................................................................................	21
Tipke na telefonu .............................................................................................................................................................................	22
Vi¹enamjenske tipke ....................................................................................................................................................................	23
Oznake na zaslonu .........................................................................................................................................................................	24
Stanje èekanja...............................................................................................................................................................................	24
Oznake u stanju èekanja ............................................................................................................................................................	25
2.Za poèetak ....................................................................................................................................	27
Umetanje SIM kartice i baterije .................................................................................................................................................	27
Punjenje baterije .............................................................................................................................................................................	30
Ukljuèivanje i iskljuèivanje telefona...........................................................................................................................................	31
Zatra¾i li telefon PIN kod:..........................................................................................................................................................	31

6	©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Zatra¾i li telefon sigurnosni kod: .............................................................................................................................................	31
3.Funkcije poziva.............................................................................................................................	33
Upuæivanje poziva............................................................................................................................................................................	33
Meðunarodni pozivi .....................................................................................................................................................................	33
Upuæivanje poziva kori¹tenjem telefonskog imenika .........................................................................................................	33
Ponovno biranje zadnjeg biranog broja .................................................................................................................................	34
Upuæivanje poziva izgovaranjem glasovne oznake .............................................................................................................	34
Brzo biranje broja telefona ........................................................................................................................................................	34
Pozivanje svog spremnika glasovnih poruka.........................................................................................................................	35
Ugaðanje glasnoæe u slu¹alici ...................................................................................................................................................	35
Javljanje na poziv.............................................................................................................................................................................	35
Iskljuèivanje tona zvonjenja .....................................................................................................................................................	35
Odbijanje poziva............................................................................................................................................................................	36
Moguænosti kod dolaznih poziva.................................................................................................................................................	36
Poziv na èekanju ...........................................................................................................................................................................	37
Poziv u mirovanju .........................................................................................................................................................................	37
Uspostavljanje konferencijske veze .........................................................................................................................................	38
4.Telefonski imenik.........................................................................................................................	39
Osnovno o telefonskom imeniku .................................................................................................................................................	39
Izbor telefonskog imenika .........................................................................................................................................................	39
Kopiranje telefonskih imenika ..................................................................................................................................................	40
Ulazak u telefonski imenik.........................................................................................................................................................	41
Spremanje imena i brojeva ........................................................................................................................................................	41
Pozivanje imena i broja telefona..............................................................................................................................................	42
Struktura telefonskog imenika .................................................................................................................................................	43
Izmjena imena i broja ..............................................................................................................................................................	43
Brisanje imena i broja..............................................................................................................................................................	43
Ostale funkcije telefonskog imenika...........................................................................................................................................	44

Sadr¾aj

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.		7

Sadr¾aj

Pridru¾ivanje broja telefona tipki za brzo biranje...............................................................................................................	44
Grupe pozivaèa .............................................................................................................................................................................	44
Dodavanje imena i broja telefona skupu pozivatelja .....................................................................................................	45
Odabir tona zvonjenja i znaka za skup pozivatelja i preimenovanje skupa pozivatelja.......................................	45
Uklanjanje imena i broja iz skupa pozivatelja..................................................................................................................	46
Kopiranje putem IC-veze............................................................................................................................................................	46
Kopiranje imena i broja s va¹eg telefona...........................................................................................................................	46
Kopiranje imena i broja telefona na svoj telefon ............................................................................................................	47
Slanje i primanje imena i brojeva telefona...........................................................................................................................	47
Spremanje vi¹e brojeva i tekstovnih stavki uz jedno ime ................................................................................................	47
Dodavanje novog broja odnosno teksta imenu:...............................................................................................................	48
Za promjenu osnovnog broja: ...............................................................................................................................................	49
Odabir naèina prikaza spremljenih imena i brojeva........................................................................................................	49
Brojevi usluga................................................................................................................................................................................	50
Stanje memorije ...........................................................................................................................................................................	50
Biranje glasom..................................................................................................................................................................................	50
Dodjeljivanje glasovne oznake broju telefona .....................................................................................................................	51
Upuæivanje poziva glasom .........................................................................................................................................................	52
Preslu¹avanje, brisanje i promjena glasovne oznake .........................................................................................................	53
5.Kori¹tenje izbornika .....................................................................................................................	54
Pristup funkciji izbornika prelistavanjem .................................................................................................................................	54
Pristup funkciji izbornika kori¹tenjem brojèane kratice .......................................................................................................	55
Popis funkcija izbornika.................................................................................................................................................................	56
6.Funkcije izbornika........................................................................................................................	59
Poruke (izbornik 1) ..........................................................................................................................................................................	59
Pisanje i slanje tekstovnih poruka...........................................................................................................................................	59
Prediktivni unos teksta............................................................................................................................................................	60
Standardni odgovori i predlo¹ci............................................................................................................................................	63

8	©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Umetanje slika ...........................................................................................................................................................................	63
Èitanje i pregled tekstovnih i slikovnih poruka....................................................................................................................	65
Odgovaranje na poruku ...........................................................................................................................................................	66
Posebne moguænosti slanja .......................................................................................................................................................	67
Slanje tekstovne poruke veæem broju primatelja.............................................................................................................	67
Slanje tekstovne poruke kori¹tenjem skupnog postava .................................................................................................	67
Sreðivanje poruka .........................................................................................................................................................................	68
Mape Proèitane i Poslane .......................................................................................................................................................	68
Arhivska mapa i korisnièke mape .........................................................................................................................................	68
Postavi poruke ...............................................................................................................................................................................	69
Postavi zajednièki za sve tekstovne poruke.......................................................................................................................	70
Postav za Profili poruka...........................................................................................................................................................	71
Popis poziva (izbornik 2) ...............................................................................................................................................................	72
Neodgovoreni pozivi (izbornik 2-1).........................................................................................................................................	72
Primljeni pozivi (izbornik 2-2) ..................................................................................................................................................	72
Odlazni pozivi (izbornik 2-3) .....................................................................................................................................................	73
Bri¹i popis posljednjih poziva (izbornik 2-4).........................................................................................................................	73
Trajanje poziva (izbornik 2-5) ...................................................................................................................................................	73
Tro¹kovi poziva (izbornik 2-6)...................................................................................................................................................	74
Profili (izbornik 3) ...........................................................................................................................................................................	74
Ukljuèivanje osobnog skupnog postava .................................................................................................................................	75
Prilagodba skupnih postava.......................................................................................................................................................	75
Postavi koje mo¾ete prilagoditi.............................................................................................................................................	76
Preimenovanje skupnih postava...............................................................................................................................................	77
Postavi (izbornik 4) ..........................................................................................................................................................................	78
Postavi poziva (izbornik 4-1).....................................................................................................................................................	78
Auto upravljanje glasnoæom (izbornik 4-1-1)...................................................................................................................	78
Odgovara svaka tipka (izbornik 4-1-2) ...............................................................................................................................	79
Automatski bira ponovo (izbornik 4-1-3) ..........................................................................................................................	79

Sadr¾aj

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.		9

Sadr¾aj

Brzo biranje (izbornik 4-1-4) ................................................................................................................................................	79
Usluga èekanja poziva (izbornik 4-1-5) .............................................................................................................................	80
Linija za odlazne pozive (izbornik 4-1-6) ..........................................................................................................................	80
Sa¾etak nakon poziva (izbornik 4-1-7) ..............................................................................................................................	80
Poziv s faksom ili podacima (izbornik 4-1-8)...................................................................................................................	80
Slanje svog broja (izbornik 4-1-9) .......................................................................................................................................	81
Postavi telefona (izbornik 4-2).................................................................................................................................................	81
Jezik (izbornik 4-2-1) ..............................................................................................................................................................	81
Prikaz info o æeliji (izbornik 4-2-2) .....................................................................................................................................	81
Pozdravna poruka (izbornik 4-2-3) .....................................................................................................................................	81
Izbor mre¾e (izbornik 4-2-4) .................................................................................................................................................	81
Kontrast zaslona (izbornik 4-2-5)........................................................................................................................................	82
Potvrda akcija SIM usluga (izbornik 4-2-6)......................................................................................................................	82
Postavi zaklj. tipkovnice (izbornik 4-3)..................................................................................................................................	82
Auto zaklj. tipkovnice (izbornik 4-3-1) ..............................................................................................................................	83
Kod zaklj. tipkovnice (izbornik 4-3-2) ................................................................................................................................	83
Promjena koda zaklj. tipkovni. (izbornik 4-3-3)...............................................................................................................	84
Komunikacijski postavi (izbornik 4-4)....................................................................................................................................	84
Info usluga mre¾e (izbornik 4-4-1) .....................................................................................................................................	84
Slu¹anje glasovnih poruka (izbornik 4-4-2)......................................................................................................................	85
Broj za glasovni spremnik (izbornik 4-4-3).......................................................................................................................	85
Editor naredbe za uslugu (izbornik 4-4-4) ........................................................................................................................	85
Sigurnosni postavi (izbornik 4-5) ............................................................................................................................................	86
Zahtjev za PIN kodom (izbornik 4-5-1)..............................................................................................................................	86
Usluga zabrane poziva (izbornik 4-5-2).............................................................................................................................	86
Fiksno biranje (izbornik 4-5-3) .............................................................................................................................................	87
Zatvorena grupa korisnika (izbornik 4-5-4)......................................................................................................................	87
Sigurnosna razina (izbornik 4-5-5) .....................................................................................................................................	87

10	©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Promjena pristupnih kodova (izbornik 4-5-6) ..................................................................................................................	88
Vraæanje tvornièkih postava (izbornik 4-6)...........................................................................................................................	89
Skretanje (izbornik 5) .....................................................................................................................................................................	89
Igre (izbornik 6) ...............................................................................................................................................................................	90
Zapoèinjanje nove igre................................................................................................................................................................	90
Zapoèinjanje igre za 2 igraèa ....................................................................................................................................................	91
Opcije igre.......................................................................................................................................................................................	91
Kalkulator (izbornik 7) ...................................................................................................................................................................	91
Kori¹tenje kalkulatora .................................................................................................................................................................	92
Pretvorba valuta............................................................................................................................................................................	92
Unos teèaja u Kalkulatoru ......................................................................................................................................................	93
Kalendar (izbornik 8) ......................................................................................................................................................................	94
Kalendarski prikazi .......................................................................................................................................................................	94
Dnevni prikaz..............................................................................................................................................................................	94
Prikaz bilje¹ke.............................................................................................................................................................................	94
Tjedni prikaz................................................................................................................................................................................	94
Popis opcija u kalendarskim prikazima...................................................................................................................................	95
Dodavanje bilje¹ke u kalendar ..................................................................................................................................................	95
Kod podsjeæanja na bilje¹ku...................................................................................................................................................	96
Dnevnik rada (izbornik 9) .............................................................................................................................................................	96
Pokreni (izbornik 9-1)..................................................................................................................................................................	97
Dodaj novi (izbornik 9-2) ...........................................................................................................................................................	97
Tra¾enje (izbornik 9-3) ................................................................................................................................................................	98
Urediti (izbornik 9-4)...................................................................................................................................................................	98
Brisati (izbornik 9-5)....................................................................................................................................................................	99
Povijest (izbornik 9-6) .................................................................................................................................................................	99
Potankosti..................................................................................................................................................................................	100
Slanje kao SMS poruke..........................................................................................................................................................	101
Prijenos podataka iz dnevnika rada na raèunalo kori¹tenjem kabla............................................................................	102

Sadr¾aj

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.		11

Sadr¾aj

Prijenos podataka iz dnevnika rada na raèunalo infracrvenom vezom...................................................................	102
Prikaz aktivnog posla ................................................................................................................................................................	102
Stanka u poslu .........................................................................................................................................................................	103
Zavr¹etak posla........................................................................................................................................................................	103
Dodavanje tro¹ka ....................................................................................................................................................................	104
Dodavanje komentara............................................................................................................................................................	105
Sat (izbornik 10) ..........................................................................................................................................................................	105
©toperica (izbornik 10-1) .........................................................................................................................................................	105
Mjerenje apsolutnih meðuvremena ..................................................................................................................................	106
Mjerenje relativnih meðuvremena ....................................................................................................................................	107
Spremanje i vraæanje vremena na nulu............................................................................................................................	107
Prikaz vremena ........................................................................................................................................................................	108
Brisanje vremena ....................................................................................................................................................................	108
Memorija ¹toperice ................................................................................................................................................................	108
Sat za alarm (izbornik 10-2)...................................................................................................................................................	109
Postavi vremena (izbornik 10-3)............................................................................................................................................	109
Poka¾i sat / Sakrij sat (izbornik 10-3-1) ..........................................................................................................................	110
Postavi vrijeme (izbornik 10-3-2) ......................................................................................................................................	110
Oblik vremena (izbornik 10-3-3)........................................................................................................................................	110
Mjeraè buke (izbornik 11) .........................................................................................................................................................	110
Infracrveno (izbornik 12) ............................................................................................................................................................	112
Slanje i primanje podataka IC vezom ...................................................................................................................................	112
Provjera statusa IC veze ...........................................................................................................................................................	113
Mobilne internet usluge (WAP) ...............................................................................................................................................	113
Pode¹avanje telefona za kori¹tenje WAP usluga ..............................................................................................................	114
Spremanje postava dobivenih u obliku tekstovne poruke...........................................................................................	114
Ruèno utipkavanje postava..................................................................................................................................................	115
Izmjena postava ......................................................................................................................................................................	116
Pristup WAP stranicama ..........................................................................................................................................................	117

12	©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Ukljuèivanje postava spajanja .............................................................................................................................................	117
Pristup WAP stranici otvaranjem poèetne stranice.......................................................................................................	117
Oznake........................................................................................................................................................................................	118
Pristup WAP stranici utipkavanjem njezine adrese.......................................................................................................	118
Pregled WAP stranica ................................................................................................................................................................	119
Tipke za WAP navigaciju .......................................................................................................................................................	119
Brisanje meðumemorije ............................................................................................................................................................	120
Potvrde o sigurnosti...................................................................................................................................................................	120
SIM usluge (izbornik 14) .............................................................................................................................................................	121
7.Prijenos podataka i telefaks poruka ........................................................................................	123
Povezivanje telefona s raèunalom.............................................................................................................................................	123
Instalacija komunikacijskih programa i upravljaèkih programa modema ..................................................................	123
Kori¹tenje komunikacijskih programa...................................................................................................................................	124
8.Ostali podaci ..............................................................................................................................	125
Pristupni kodovi..............................................................................................................................................................................	125
Sigurnosni kod (5 znamenaka)................................................................................................................................................	125
PIN kod (4 do 8 znamenaka) ...................................................................................................................................................	125
PIN2 kod (4 do 8 znamenaka).................................................................................................................................................	126
PUK kod (8 znamenaka)............................................................................................................................................................	126
PUK2 kod (8 znamenaka) .........................................................................................................................................................	126
Kod zaklj. tipkovnice (4 znamenaka).....................................................................................................................................	126
Lozinka zabrane poziva.............................................................................................................................................................	126
O baterijama....................................................................................................................................................................................	127
Punjenje i pra¾njenje baterije .................................................................................................................................................	127
Kori¹tenje baterija...................................................................................................................................................................	128
Èuvanje i odr¾avanje.....................................................................................................................	129

Sadr¾aj

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.		13

Sadr¾aj

Va¾na upozorenja ..........................................................................................................................	130
Tehnièki podaci..............................................................................................................................	134

14	©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Za va¹u sigurnost

Proèitajte ove kratke upute. Njihovo kr¹enje mo¾e biti opasno pa èak i protuzakonito. Vi¹e pojedinosti naæi æete u ovom priruèniku.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA

Dok vozite, ne koristite ruèni telefon; najprije zaustavite vozilo.

SMETNJE

Svi be¾ièni telefoni podlo¾ni su utjecaju smetnji koje mogu umanjiti njihove radne karakteristike.

ISKLJUÈITE TELEFON U BOLNICI

Pridr¾avajte se svih propisa i uputa. Iskljuèite telefon u blizini medicinskih ureðaja.

ISKLJUÈITE TELEFON U ZRAKOPLOVU

Be¾ièni telefoni stvaraju radio smetnje. Njihovo kori¹tenje u zrakoplovima je protuzakonito.

ISKLJUÈITE TELEFON NA BENZINSKOJ CRPKI

Ne koristite telefon na benzinskoj crpki. Ne koristite ga ni u blizini zapaljivih tvari i kemikalija.

ISKLJUÈITE TELEFON NA PODRUÈJU MINIRANJA

Ne koristite telefon na podruèju gdje se provodi miniranje. Pazite na ogranièenja i dr¾ite se svih danih uputa i va¾eæih propisa.

KORISTITE PA®LJIVO

Koristite ureðaj samo u uobièajenom polo¾aju (uz uho). Bez potrebe ne dirajte dio na kojemu se nalazi antena.

KORISTITE OVLA©TENI SERVIS

Ugradnju i popravak opreme smije obaviti samo ovla¹teni servis.

Za va¹u sigurnost

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.		15

Za va¹u sigurnost

DODATNI PRIBOR I BATERIJE

Koristite samo odobren dodatni pribor i baterije. Ne povezujte meðusobno neuskladive proizvode.

POVEZIVANJE S DRUGIM UREÐAJIMA

Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureðajem, u priruèniku dotiènog ureðaja prouèite sve va¾ne upute. Ne povezujte meðusobno neuskladive proizvode. Ne zaboravite napraviti prièuvne kopije svih va¾nih podataka.

UPUÆIVANJE POZIVA

Provjerite je li telefon ukljuèen i prikljuèen na mre¾u. Unesite broj telefona zajedno s pozivnim brojem, a zatim pritisnite . Za prekid veze pritisnite . Za javljanje na poziv pritisnite .

HITNI POZIVI

Provjerite je li telefon ukljuèen i prikljuèen na mre¾u. Za brisanje zaslona, pritisnite onoliko puta koliko je to potrebno (npr. za prekid poziva, izlaz iz izbornika, itd.). Unesite broj hitne slu¾be, a zatim pritisnite . Ka¾ite gdje se nalazite. Ne prekidajte vezu dok ne dobijete odgovarajuæe upute.

MJERE OPREZA S IC ZRAKAMA

Ne usmjeravajte infracrvene zrake prema oèima i pazite da ne smetate drugim IC ureðajima.

16	©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Opæi podaci

U ovom æete poglavlju pronaæi opæe podatke o svom novom telefonu Nokia kao i o samome priruèniku.

■ Naljepnice prilo¾ene uz telefon

Naljepnice sadr¾e va¾ne podatke koji se odnose na usluge i podr¹ku kupcima. Naljepnicu s tekstom “ITEM” i “IMEI” zalijepite na str. 2 ovog priruènika.

Naljepnicu s tekstom zalijepite na Nokia Club Invitation Card koju ste dobili zajedno s telefonom.

■ Sigurnosni kod

Tvornièki upisan sigurnosni kod je 12345. Radi za¹tite od neovla¹tene uporabe telefona, unutar Postavi

/ Sigurnosni postavi / Sigurnosna razina (izbornik 4-5-5) i Promjena pristupnih kodova (izbornik 4- 5-6) promijenite kod. Novi kod èuvajte na tajnom i sigurnom mjestu, odvojeno od telefona.

■ Usluge mre¾e

Be¾ièni telefon opisan u ovom priruèniku odobren je za uporabu u mre¾ama EGSM900, GSM1800 i GSM900/1800 mre¾ama.

Moguænost rada na dva frekvencijska pojasa ovisi o samoj mre¾i. Raspitajte se kod svog davatelja usluga mo¾ete li se pretplatiti i koristiti telefon na dva frekvencijska pojasa.

Opæi podaci

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.		17

Opæi podaci

Brojne znaèajke opisane u ovom priruèniku nazivaju se usluge mre¾e. Radi se o posebnim uslugama koje nude davatelji usluga mre¾e be¾iène telefonije. Prije poèetka kori¹tenja takvih usluga morate se na njih pretplatiti kod svog matiènog davatelja usluga te zatra¾iti uputstva o njihovu kori¹tenju.

■ Dodatni pribor

Litij-ionska baterija s moguæno¹æu punjenja BLL-2 odobrena je od proizvoðaèa i namijenjena va¹em modelu telefona.

Ovaj aparat kao izvor napajanja koristi punjaèe baterija ACP-7, ACP-8 i LCH-9. Kori¹tenjem drugih modela prestat æe va¾iti svako jamstvo za telefon, a osim toga to mo¾e biti i opasno.

Upozorenje! Koristite samo one baterije, punjaèe i dodatni pribor koji su za ovaj model telefona odobreni od proizvoðaèa telefona. Kori¹tenjem drugih modela prestat æe va¾iti svaki atest odnosno jamstvo za telefon, a osim toga to mo¾e biti i opasno.

Za moguænost nabavke odobrenog dodatnog pribora, obratite se ovla¹tenom prodavaèu.

Pri iskljuèivanju ureðaja iz izvora napajanja, primite i povucite utikaè, a ne kabel.

Ne zaboravite da dodatni pribor koji se koristi s telefonom Nokia 6250, u pogledu trajnosti i vodootpornosti, nema onakva svojstva kao ¹to ih ima sam telefon. Primjerice, svi punjaèi koriste se u suhim uvjetima - NIKADA ako su mokri ili vla¾ni.

18	©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

POSTAVLJANJE ZIDNOG/STOLNOG PUNJAÈA NA ZID

Zidni/stolni punjaè DCV-6 posebno je namijenjen modelu Nokia 6250. Ima moguænost postavljanja na zid tako da svoj telefon Nokia 6250 mo¾ete puniti punjaèima ACP-8 i ACP-7. Ni¾e prikazane slike prikazuju naèin postavljanja punjaèa na zid.

Opaska: Moguænost nabave pojedinih proizvoda mo¾e se razlikovati od zemlje do zemlje. Provjerite to kod najbli¾eg Nokijinog dobavljaèa.

■ O naèinu oznaèavanja u priruèniku

Zaslonski tekstovi koji se prikazuju na zaslonu telefona otisnuti su kurzivom, kao na primjer Zovem.

Zaslonski tekstovi koji se odnose na vi¹enamjenske tipke otisnuti su podebljano, kao na primjer Meni. U tekstu je prikazan samo tekst uz vi¹enamjensku tipku bez simbola tipke.

U ovom su priruèniku sve tipke oznaèene simbolima kao ¹to su i .

Opæi podaci

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.		19

Opis telefona

1. Opis telefona

Nokia 6250 je telefon koji se odlikuje velikom trajno¹æu.

Napredna mehanièka rje¹enja èine ga otpornim na pra¹inu i vodu, tako da bez ¹tetnih posljedica mo¾e izdr¾ati kratkotrajno uranjanje u vodu.

Mo¾e podnijeti dosta velik pad na tvrdu povr¹inu. No, iako je projektiran za te¹ke uvjete, to ne znaèi da ga namjerno trebate bacati. To je ureðaj vrhunske tehnologije i tako se prema njemu trebate odnositi. Èesti padovi mogu s vremenom smanjiti radne karakteristike va¹eg telefona.

Zvuènik, zujalo i mikrofon hermetièki su zatvoreni tako da su otporni na pra¹inu i vodu. Zato nikad ne koristite o¹tre predmete koji mogu o¹tetiti za¹titni sloj.

Unatoè trajnoj i vodonepropusnoj izvedbi prikljuèka automobilske antene, nastojte da gumena kapica (dobili ste ju u paketu s telefonom) bude postavljena uvijek kada ne koristite aktivnu opremu za automobil, kako biste rizik od ulaska sitnih èestica odnosno vlage u prikljuèak i moguæe smanjenje radnih karakteristika odnosno vodootpornost telefona sveli na najmanju moguæu mjeru.

■ Kori¹tenje telefona kad u okolini ima vode i vlage

•Nikad ne koristite telefon u vodi.

•Na ki¹i ga smijete koristiti, ali ne, na primjer, dok plivate.

•Ako telefon, a posebno sistemski prikljuèak, doðe u dodir sa slanom vodom, savjetujemo vam da ga odmah isperete obiènom vodom kako ne bi do¹lo do korozije. Nakon ispiranja telefon morate pa¾ljivo obrisati suhom krpom.

20	©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

	• Prije otvaranja stra¾njeg pokrova, telefon morate obrisati suhom krpom kako voda ne bi u¹la u	telefona
	unutra¹njost telefona. SIM kartica i baterija nisu vodootporni.	telefona

	• Uvijek imajte na umu da dodatni pribor nema takvu trajnost niti vodootpornost kao sam telefon.
	• Nikad ne punite telefon kada je donji prikljuèak mokar ili vla¾an.	Opis
	• Nikad ne koristite vla¾ni telefon s dodatnim priborom koji funkcionira na elektrièkom principu	Opis

	(npr. zidni/stolni punjaè, oprema za automobil, itd.).
	■ Posebne znaèajke
	Va¹ telefon ima mnogo novih znaèajki koje ga èine pogodnim za kori¹tenje u te¹kim uvjetima.

•S dnevnikom rada (izbornik 9) mo¾ete, na primjer, evidentirati radna vremena i tro¹kove.

•©toperica (izbornik 10-1) omoguæuje mjerenje apsolutnih i relativnih meðuvremena.

•Mjeraè buke (izbornik 11) daje pribli¾nu vrijednost razine buke u va¹oj okolini.

•Auto upravljanje glasnoæeommo¾ete ukljuèiti/iskljuèiti u izborniku 4-1-1.

•Tipkovnicu mo¾ete blokirati bilo automatski ili pomoæu koda (vidi stranicu 82).

•Kontrast zaslona (izbornik 4-2-5) omoguæuje vam izbor izmeðu deset razina kontrasta.

•U stanju èekanja mo¾ete pretvarati valute, ako ste u kalkulatoru (izbornik 7) podesili teèaj.

•Vremenski programirani skupni postavi omoguæuju vam da neki postav ukljuèite na odreðeno vrijeme, o èemu æete vi¹e naæi na stranici 74.

•Kori¹tenjem moguænosti brzog uti¹avanja, kod dolaznog poziva ton zvona mo¾ete odmah iskljuèiti. Na poziv bez tona mo¾ete odgovoriti kao obièno, o èemu æete vi¹e naæi na stranici 35.

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.		21

Opis telefona

■ Tipke na telefonu

Vi¹enamjenske tipke

Svaka od ovih tipki obavlja funkciju èiji se naziv pojavljuje na zaslonu, odmah iznad tipke, npr. Odaberi ili U redu.

Tipke za pomicanje Koriste se za listanje imena, telefonskih brojeva, izbornika i postava kao i za brzi pristup telefonskom imeniku.

Za biranje telefonskog broja i odgovaranje na poziv. Pritisnete li je tijekom poziva, aktivni poziv bit æe stavljen u mirovanje.

U stanju èekanja: pokazuje popis zadnje biranih brojeva.

Prekida vezu ili odbija poziv. Osim toga omoguæuje izlaz iz bilo koje funkcije u svakom trenutku.

Za unos brojki i slova.

Pritiskom i dr¾anjem tipke bit æe pozvan va¹ glasovni spremnik.

Koristi se za razlièite namjene kod razlièitih funkcija.

22	©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Tipka za ukljuèivanje (1)

Pritiskom tipke za ukljuèivanje telefon se ukljuèuje odnosno iskljuèuje.

Pritisnete li kratko ovu tipku u stanju èekanja ili tijekom poziva: bit æe vam omoguæen ulazak u popis skupnih postava. Pritisnete li kratko ovu tipku dok ste unutar telefonskog imenika ili funkcije izbornika: na 15 sekundi bit æe ukljuèeno osvjetljenje zaslona.

Tipke glasnoæe (2)

Gornja tipka poveæava, a donja smanjuje glasnoæu u slu¹alici.

Opis telefona

Vi¹enamjenske tipke

Ispod zaslona nalaze se dvije vi¹enamjenske tipke:

			23
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Opis telefona

Funkcija ovih tipki odgovara tekstu koji se iznad njih pojavljuje na zaslonu. Tako na primjer, kada se tekst Meni pojavi iznad tipke , pritiskom na ovu tipku ulazi se u funkcije izbornika.

Slièno, pritisnete li tipku ispod rijeèi Imena, bit æe vam omoguæen pristup funkcijama telefonskog imenika. Pritiskom i dr¾anjem tipke Imena bit æe ukljuèeno biranje glasom.

U ovom su priruèniku vi¹enamjenske tipke oznaèene odgovarajuæim nazivima koji su deblje otisnuti.

■ Oznake na zaslonu

Oznake i simboli koji se pojavljuju na zaslonu pru¾aju vam obavijesti o radu va¹eg telefona.

Stanje èekanja

Ni¾e opisane oznake vrijede za telefon koji je spreman za uporabu, s tim da korisnik jo¹ ni¹ta nije unosio. S ovakvim se zaslonom za telefon ka¾e da je u stanju èekanja.

Nokia 6250 ima 7-segmentne ¹tapiæaste oznake stanja baterije i signala

xxxxxx

Pokazuje koju mre¾u pokretne telefonije va¹ telefon trenutno koristi.

24	©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Oznake u stanju èekanja

Kad je telefon u stanju èekanja na zaslonu se mogu pojaviti i ovi simboli:

Pokazuje da ste primili jednu ili vi¹e tekstovnih odnosno slikovnih poruka. Vidi Poruke (izbornik 1) na stranici 59.

Pokazuje da ste primili jednu ili vi¹e glasovnih poruka.

Pokazuje da se kod dolaznog poziva telefon neæe oglasiti.

Pokazuje da je tipkovnica telefona blokirana. Vidi Postavi zaklj. tipkovnice (izbornik 4-3) na stranici 82.

Pokazuje da je sat za alarm ukljuèen. Vidi Sat za alarm (izbornik 10-2) na stranici 109.

Pokazuje da ste ukljuèili jedan ili vi¹e naèina preusmjeravanja poziva. Vidi Skretanje (izbornik 5) na stranici 89.

Pokazuje da su pozivi ogranièeni na zatvoren skup korisnika (usluga mre¾e). Vidi Zatvorena grupa korisnika (izbornik 4-5-4) na stranici 87.

Pokazuje da u dnevniku rada postoji posao koji je jo¹ aktivan. Vidi Dnevnik rada (izbornik 9) na stranici 96.

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.		25

Opis telefona

Pokazuje da je skupni postav vremenski programiran, o èemu æete vi¹e naæi u odjeljku Profili (izbornik 3) na stranici 74.

26	©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

2. Za poèetak

■ Umetanje SIM kartice i baterije

•Sve minijaturne SIM kartice dr¾ite izvan dosega male djece.

•SIM kartica i njeni prikljuèci mogu se vrlo lako o¹tetiti struganjem ili savijanjem. Zato pri rukovanju, umetanju i vaðenju kartice budite pa¾ljivi.

•Prije umetanja SIM kartice, obavezno provjerite je li telefon suh i iskljuèen, a tek onda odvojite stra¾nji pokrov.

1.Okrenite telefon i na stra¾njoj strani odvrnite vijak tako da ga, lagano pritisnuv¹i, zakrenete 90 stupnjeva ulijevo.

Za poèetak

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.		27

poèetak	2.	Podignite stra¾nji vodootporni pokrov i odvojite ga od telefona.
	2.
	3.	Ako je u telefonu baterija BLL-2, izvadite je.
		Opaska: Kad vadite stra¾nji pokrov i bateriju, ne koristite druge vijke
Za		i brtve. U suprotnom, mogli biste izgubiti jamstvo.
Za
	4.	Oslobodite zatvaraè SIM kartice lagano sti¹æuæi srednje ¾ièice jednu
	4.
		prema drugoj sve dok zatvaraè ne izaðe iz le¾i¹ta.
		prema drugoj sve dok zatvaraè ne izaðe iz le¾i¹ta.
	5.	Umetnite SIM karticu tako da isko¹eni ugao bude s donje desne



		strane, te da pozlaæeni kontakti budu okrenuti prema dolje.

28	©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

6.Nakon umetanja SIM kartice, vratite zatvaraè i namjestite ga, ponovo sti¹æuæi srednje ¾ièice jednu prema drugoj, sve dok zatvaraè ne uðe u le¾i¹te.

7.Vratite bateriju.

Opaska: Pazite da bateriju namjestite tako da njezini kontakti dodiruju kontakte telefona.

Vodite raèuna da unutra¹njost telefona i brtve stra¾njeg pokrova budu suhe i èiste, bez ikakvih stranih tijela. Strana tijela mogu o¹tetiti brtve i uèiniti ih vodopropusnim.

Nikada ne skidajte brtve na pokrovu.

Za poèetak

©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.		29

Za poèetak

8.Vratite stra¾nji pokrov i dobro ga zatvorite, zavræuæi vijak 90 stupnjeva udesno.

■ Punjenje baterije

Opaska: Nikad ne punite telefon kad mu je donji prikljuèak mokar ili vla¾an! Punjaè treba uvijek biti suh.

1.Izvod punjaèa spojite na prikljuèak (A) pri dnu telefona.

2.Punjaè prikljuèite na zidnu utiènicu ili koristite Nokijinu dodatnu opremu za automobil, koja odgovara modelu va¹eg telefona.

Oznaka stanja baterije poèinje se micati.

Ako je telefon ukljuèen, na zaslonu æe se nakratko pojaviti poruka Punjenje. Dok se baterija puni, telefon mo¾ete slobodno koristiti.

Ako je baterija potpuno ispra¾njena, mo¾e proæi i nekoliko minuta prije nego ¹to se oznaka punjenja pojavi na zaslonu i prije nego ¹to æete moæi upuæivati pozive.

Vrijeme punjenja ovisi o punjaèu i bateriji koja se puni. Tako na primjer, punjenje baterije BLL-2 punjaèem ACP-8 traje 2 sata i 45 minuta.

30	©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

+ 106 hidden pages