Nokia 6111 User Manual

Download

Page 1

Nokia 6111 lietotàja rokasgràmata

LV 9241617

2. izdevums

Page 2

PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU Ar ¹o NOKIA CORPORATION deklarº, ka RM-82 atbilst Direktïvas 1999/5/EK bþtiskajàm prasïbàm un citiem ar to saistïtajiem noteikumiem. Paziñojuma par atbilstïbu kopiju var atrast http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Pàrsvïtrotas atkritumu urnas simbols noràda, ka Eiropas Savienïbà ¹is izstràdàjums pºc ekspluatàcijas laika beigàm ir jàsavàc atsevi¹ói. Tas attiecas uz ¹o ierïci, kà arï uz jebkàdàm papildierïcºm, kas apzïmºtas ar ¹o simbolu. Neatbrïvojieties no ¹iem izstràdàjumiem kà ne¹óirotiem sadzïves atkritumiem.

©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana, izplatï¹ana vai uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.

Nokia, Visual Radio, Nokia Connecting People, Xpress-on un Pop-Port ir Nokia Corporation preèu zïmes vai re»istrºtas preèu zïmes. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi.

Nokia tune ir Nokia Corporation skañas zïme.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Page 3

"Nokia" ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. "Nokia" patur tiesïbas bez iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem ra¾ojumiem.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

©is izstràdàjums ir licencºts saskañà ar MPEG-4 vizuàlo patentu portfe¶a licenci un paredzºts (i) personiskai un nekomerciàlai lieto¹anai saistïbà ar informàciju, ko atbilsto¹i MPEG-4 vizuàlajam standartam ir ¹ifrºjis patºrºtàjs, kur¹ veic personiska rakstura un nekomerciàlas darbïbas, un (ii) lieto¹anai saistïbà ar licencºta videomateriàlu izplatïtàja nodro¹inàtu MPEG-4 video. Licences netiek pie¹óirtas un nav paredzºtas attiecïbà uz citiem lieto¹anas veidiem. Papildu informàciju par lieto¹anu reklàmas, iek¹ºjàm un komerciàlàm vajadzïbàm varat iegþt no firmas MPEG LA, LLC. Sk. <http://www.mpegla.com>.

©ï ierïce atbilst direktïvai 2002/95/EK par noteiktu bïstamu vielu izmanto¹anu elektriskàs un elektroniskàs iekàrtàs.

Nekàdos apstàk¶os Nokia nenes atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par atrunàtiem, nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.

©ï dokumenta saturs tiek pasniegts tàds, "kàds tas ir". Izñemot spºkà eso¹ajos normatïvajos aktos noteiktos gadïjumus, netiek sniegtas nekàda veida garantijas, nedz izteiktas, nedz domàtas, ieskaitot, bet ne tikai, domàtàs kvalitàtes vai derïguma garantijas attiecïbà uz ¹ï dokumenta saturu, pareizïbu vai ticamïbu. Nokia patur tiesïbas jebkurà laikà bez iepriek¹ºja brïdinàjuma pàrstràdàt vai anulºt ¹o dokumentu.

Atsevi¹óu piederumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu griezieties pie tuvàkà Nokia tirgotàja.

Page 4

©ï ierïce var ietvert deta¶as, tehnolo»ijas vai programmatþru, kuru eksportº¹anu regulº ASV un citu valstu eksporta likumi un noteikumi. Pretlikumïga rïcïba ir aizliegta.

LV 9241617/2. izdevums

Page 5

Satura ràdïtàjs

Jþsu dro¹ïbai...................................................................................................... 10

Vispàrïga informàcija ....................................................................................... 14

Funkciju pàrskats...................................................................................................................................... 14

Piek¶uves kodi ............................................................................................................................................ 14

Konfiguràcijas uzstàdïjumu pakalpojums.......................................................................................... 16

Satura un programmu lejupielàde....................................................................................................... 16

Nokia atbalsts internetà ......................................................................................................................... 17

1. Uzsàkot lieto¹anu.......................................................................................... 18

Atveriet tàlruni ar atbïdàmo displeju.................................................................................................. 18

SIM kartes un akumulatora ievieto¹ana ............................................................................................ 18

Akumulatora uzlàdº¹ana........................................................................................................................ 20

Tàlruña ieslºg¹ana un izslºg¹ana......................................................................................................... 21

Antena ......................................................................................................................................................... 22

Siksniña ....................................................................................................................................................... 23

2. Jþsu tàlrunis .................................................................................................. 24

Taustiñi un elementi................................................................................................................................ 24

Gaidï¹anas re¾ïms..................................................................................................................................... 25

Tastatþras bloóº¹ana (taustiñslºgs) .................................................................................................... 29

3. Zvanï¹anas funkcijas..................................................................................... 31

Zvanï¹ana.................................................................................................................................................... 31

Atbildº¹ana uz zvanu vai tà atteik¹ana ............................................................................................. 32

Iespºjas sarunas laikà.............................................................................................................................. 33

Page 6

4. Teksta ievadï¹ana.......................................................................................... 34

Uzstàdïjumi ................................................................................................................................................ 34

Jutïgà teksta ievade................................................................................................................................. 34

Tradicionàlà teksta ievade...................................................................................................................... 35

5. Izvºlnes........................................................................................................... 36

6. Ziñapmaiña .................................................................................................... 37

Ïsziñas (SMS).............................................................................................................................................. 37

Multiziñas (MMS)..................................................................................................................................... 39

Zibziñas ....................................................................................................................................................... 42

Nokia Xpress audioziñapmaiña............................................................................................................. 42

Pilna atmiña............................................................................................................................................... 43

Mapes........................................................................................................................................................... 44

E-pasta programma ................................................................................................................................. 45

Tºrzº¹anas ziñapmaiña ........................................................................................................................... 47

Balss ziñas .................................................................................................................................................. 53

Infoziñas...................................................................................................................................................... 53

Pakalpojumu komandas.......................................................................................................................... 53

Ziñu dzº¹ana.............................................................................................................................................. 54

Ziñu uzstàdïjumi ....................................................................................................................................... 54

7. Kontakti ......................................................................................................... 58

Kontakta meklº¹ana ................................................................................................................................ 58

Vàrdu un tàlruñu numuru saglabà¹ana.............................................................................................. 58

Saglabàt datus........................................................................................................................................... 58

Kontaktu kopº¹ana................................................................................................................................... 59

Kontakta datu redi»º¹ana...................................................................................................................... 59

Kontaktu vai to datu dzº¹ana............................................................................................................... 60

Vizïtkartes................................................................................................................................................... 60

Page 7

Mana dalïba ............................................................................................................................................... 61

Abonºtie vàrdi ........................................................................................................................................... 62

Uzstàdïjumi ................................................................................................................................................ 63

Grupas.......................................................................................................................................................... 64

Izsaukums ar balsi .................................................................................................................................... 64

Àtrie zvani................................................................................................................................................... 66

Info, pakalpojums un mani numuri ..................................................................................................... 66

8. ®urnàls ........................................................................................................... 67

Pºdºjo zvanu saraksti.............................................................................................................................. 67

Skaitïtàji un taimeri................................................................................................................................. 67

Vietas noteik¹anas informàcija............................................................................................................. 68

9. Uzstàdïjumi.................................................................................................... 69

Profili............................................................................................................................................................ 69

Motïvi........................................................................................................................................................... 69

Toñi............................................................................................................................................................... 70

Displejs......................................................................................................................................................... 70

Laiks un datums........................................................................................................................................ 72

Mani ïsce¶i .................................................................................................................................................. 72

Savienojumi................................................................................................................................................ 73

Zvans............................................................................................................................................................ 80

Tàlrunis ........................................................................................................................................................ 81

Papildierïces ............................................................................................................................................... 82

Konfiguràcija.............................................................................................................................................. 83

Dro¹ïba......................................................................................................................................................... 84

Rþpnïcas uzstàdïjumu atjauno¹ana .................................................................................................... 85

10.Operatora izvºlne ........................................................................................ 86

11.Galerija......................................................................................................... 87

Page 8

12.Multivide...................................................................................................... 88

Kamera......................................................................................................................................................... 88

Multivides atskañotàjs............................................................................................................................ 91

Atskañotàjs................................................................................................................................................. 92

Radio ............................................................................................................................................................ 94

Ierakstïtàjs .................................................................................................................................................. 96

Ekvalaizers .................................................................................................................................................. 97

13.Ràcijsaziña.................................................................................................... 98

Ràcijsaziñas grupas.................................................................................................................................. 98

Ràcijsaziñas ieslºg¹ana un izslºg¹ana............................................................................................. 100

Ràcijsaziñas zvanï¹ana un zvana sañem¹ana................................................................................ 100

Atzvanï¹anas pieprasïjumi .................................................................................................................. 103

Privàta kontakta pievieno¹ana........................................................................................................... 104

Ràcijsaziñas uzstàdïjumi ..................................................................................................................... 105

Konfiguràcijas uzstàdïjumi ................................................................................................................. 106

Internets................................................................................................................................................... 106

14.Organizators............................................................................................... 107

Modinàtàjs............................................................................................................................................... 107

Kalendàrs ................................................................................................................................................. 108

Uzdevumi ................................................................................................................................................. 109

Piezïmes.................................................................................................................................................... 109

Kalkulators............................................................................................................................................... 110

Atpaka¶skaitï¹anas taimeris................................................................................................................ 111

Hronometrs.............................................................................................................................................. 111

15.Programmas ............................................................................................... 113

Spºles........................................................................................................................................................ 113

Kolekcija................................................................................................................................................... 114

Page 9

16.Internets..................................................................................................... 116

Pàrlþka uzstàdï¹ana.............................................................................................................................. 116

Savienojuma ar pakalpojumu izveide .............................................................................................. 116

Lapu pàrlþko¹ana................................................................................................................................... 117

Attºlojuma uzstàdïjumi ....................................................................................................................... 118

Sïkfaili....................................................................................................................................................... 119

Skripti dro¹à savienojumà................................................................................................................... 120

Gràmatzïmes........................................................................................................................................... 120

Failu ielàde .............................................................................................................................................. 121

Sañemtàs pakalpojumu ziñas............................................................................................................. 121

Ke¹atmiña................................................................................................................................................ 122

Pàrlþka dro¹ïba....................................................................................................................................... 122

17.SIM pakalpojumi ....................................................................................... 126

18.Savienojums ar personàlo datoru ............................................................ 127

PC Suite.................................................................................................................................................... 127

Pake¹dati, HSCSD un CSD ................................................................................................................... 127

Datu sakaru lietojumprogrammas .................................................................................................... 128

19.Informàcija par akumulatoriem............................................................... 129

Uzlàdº¹ana un izlàdº¹ana................................................................................................................... 129

Nokia akumulatoru autentifikàcijas vadlïnijas.............................................................................. 130

Apkope un uzturº¹ana.................................................................................... 133

Papildu informàcija par dro¹ïbu .................................................................... 135

Alfabºtiskais ràdïtàjs...................................................................................... 140

Page 10

Jþsu dro¹ïbai

Izlasiet ¹os vienkàr¹os noràdïjumus. To neievºro¹ana var bþt bïstama vai pretlikumïga. Lai iegþtu pla¹àku informàciju, izlasiet visu lietotàja rokasgràmatu.

IESLªDZIET DRO©ÀS VIETÀS

Neieslºdziet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var izraisït traucºjumus un ir bïstama.

SATIKSMES DRO©ÏBA IR PIRMAJÀ VIETÀ

Ievºrojiet visus vietºjos likumus. Autovadïtàja rokàm vienmºr jàbþt brïvàm, lai nekas netraucºtu vadït transportlïdzekli. Vadot automa¹ïnu, satiksmes dro¹ïbai jàbþt pirmajà vietà.

DARBÏBAS TRAUCªJUMI

Ikviens mobilais tàlrunis var bþt jutïgs pret traucºjumiem, kas ietekmº tà darbïbas kvalitàti.

IZSLªDZIET SLIMNÏCÀ

Ievºrojiet visus ierobe¾ojumus. Izslºdziet tàlruni, atrodoties medicïnisko ierïèu tuvumà.

IZSLªDZIET LIDMA©ÏNÀ

Ievºrojiet visus ierobe¾¾ojumus. Mobilàs ierïces var izraisït traucºjumus lidma¹ïnàs.

IZSLªDZIET, UZPILDOT DEGVIELU

Nelietojiet tàlruni degvielas uzpildes stacijàs. Nelietojiet to degvielas vai óïmisku vielu tuvumà.

Page 11

IZSLªDZIET SPRIDZINÀ©ANAS DARBU TUVUMÀ

Ievºrojiet visus ierobe¾ojumus. Nelietojiet tàlruni vietàs, kur notiek spridzinà¹anas darbi.

LIETOJIET SAUDZÏGI

Lietojiet izstràdàjumu tikai standarta pozïcijà, kà aprakstïts tà dokumentàcijà. Bez vajadzïbas neaiztieciet antenu.

KVALIFICªTA APKOPE

©ï izstràdàjuma uzstàdï¹anu un remontu drïkst veikt tikai kvalificºti speciàlisti.

PAPILDIERÏCES UN AKUMULATORI

Lietojiet tikai apstiprinàtas papildierïces un akumulatorus. Nesavienojiet nesaderïgus izstràdàjumus.

ÞDENSIZTURÏBA

©is tàlrunis nav þdensizturïgs. Sargàjiet to no mitruma.

DUBLªJUMKOPIJAS

Atcerieties, ka visai svarïgajai tàlrunï saglabàtajai informàcijai jàizveido dublºjumkopijas vai tà jàpieraksta.

SAVIENO©ANA AR CITÀM IERÏCªM

Savienojot ar citu ierïci, detalizºtus dro¹ïbas noràdïjumus sk. ¹ïs ierïces lietotàja rokasgràmatà. Nesavienojiet nesaderïgus izstràdàjumus.

ZVANÏ©ANA ÀRKÀRTAS SITUÀCIJÀS

Tàlrunim jàbþt ieslºgtam un jàdarbojas. Nospiediet beig¹anas taustiñu tik rei¾u, cik nepiecie¹ams, lai nodzºstu ekràna ràdïjumus un atgrieztos sàkuma ekrànà. Ievadiet avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru, pºc tam nospiediet zvanï¹anas taustiñu. Paziñojiet savu atra¹anàs vietu. Nepàrtrauciet sarunu, pirms jums to neat¶auj.

Page 12

■ Par ¹o ierïci

©ajà rokasgràmatà aprakstïtà mobilà ierïce ir paredzºta lieto¹anai EGSM 900 un GSM 1800 un 1900 tïklà. Pla¹àku informàciju par sakaru tïkliem lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

Lietojot ¹ïs ierïces funkcijas, ievºrojiet visas likumu prasïbas, kà arï citu personu privàtàs intereses un likumïgàs tiesïbas.

Uzmanïbu! Jebkuru ¹ïs ierïces funkciju, izñemot modinàtàju, var lietot tikai tad, ja ierïce ir ieslºgta. Neieslºdziet ierïci, ja mobilàs ierïces lieto¹ana var izraisït traucºjumus un ir bïstama.

■ Tïkla pakalpojumi

Lai varºtu lietot tàlruni, jàizmanto mobilo sakaru pakalpojumu sniedzºja pakalpojumi. Daudzu ¹ïs ierïces funkciju darbïba ir atkarïga no funkcijàm mobilo sakaru tïklà. ©ie tïkla pakalpojumi, iespºjams, nav pieejami visos tïklos, vai arï tos var izmantot tikai tad, ja par to esat ïpa¹i vienojies ar pakalpojumu sniedzºju. Iespºjams, jums nepiecie¹ami pakalpojumu sniedzºja papildu noràdïjumi par ¹o pakalpojumu lieto¹anu, kà arï informàcija par izmaksàm. Atsevi¹óos tïklos pastàv ierobe¾ojumi, kas nosaka iespºjas izmantot tïkla pakalpojumus. Piem., ne visi tïkli nodro¹ina visas valodai raksturïgàs rakstzïmes un pakalpojumus.

Pakalpojumu sniedzºjs var pieprasït, lai atsevi¹óas jþsu ierïces funkcijas tiktu atspºjotas vai netiktu aktivizºtas. Tàdà gadïjumà ¹ïs funkcijas netiek ràdïtas ierïces izvºlnº. Iespºjams arï, ka ierïce ir ïpa¹i konfigurºta. ©ï konfiguràcija var ietvert izmaiñas izvº¶ñu nosaukumos, izvº¶ñu secïbà, kà arï ikonàs. Pla¹àku informàciju lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

©ï ierïce atbalsta WAP 2.0 protokolus (HTTP un SSL), kuri izmanto TCP/IP protokolus. Lai varºtu izmantot atsevi¹óas ¹ïs ierïces funkcijas, piem., ïsziñas, multiziñas, audioziñas, tºrzº¹anas pakalpojumu, e-pastu, ar dalïbas informàciju papildinàtos kontaktus, mobilà interneta pakalpojumus, satura un programmu lejupielàdi un sinhronizàciju ar attàlo interneta serveri, tïklam ir jànodro¹ina ¹ïs tehnolo»ijas.

Page 13

■ Koplietojamà atmiña

Tàlrunim ir divu veidu atmiñas. Pirmo atmiñu koplieto ¹àdas funkcijas: kontakti, ïsziñas, multiziñas (bet ne pielikumi), tºrzº¹anas ziñojumapmaiña, grupas, balss fràzes, kalendàrs un uzdevumi. Otro koplietojamo atmiñu izmanto Galerija saglabàtie faili, multiziñu pielikumi, e-pasts un Java samazinàties atmiñas apjoms, kas pieejams pàrºjàm funkcijàm, kuras koplieto atmiñu. Piem., saglabàjot lielu skaitu Java programmu, var tikt izlietota visa pieejamà atmiña. Ja mº»inàt lietot kàdu koplietotàs atmiñas funkciju, ierïce var paràdït ziñojumu, ka atmiña ir pilna. Lai ¹àdà gadïjumà turpinàtu ierïces izmanto¹anu, izdzºsiet da¶u informàcijas vai ierakstu, kuri tiek glabàti koplietotàs atmiñas funkcijàs. Atsevi¹óàm funkcijàm, piem., ïsziñàm, iespºjams, ir ïpa¹i atvºlºts noteikts atmiñas apjoms papildus atmiñai, kas tiek koplietota ar citàm funkcijàm.

pielietojumi. Lietojot vienu vai vairàkas no ¹ïm funkcijàm, var

■ Papildierïces

Da¾i praktiski padomi par piederumiem un papildierïcºm.

• Glabàjiet piederumus un papildierïces maziem bºrniem nepieejamà vietà.

• Atvienojot piederuma vai papildierïces stràvas kabeli, satveriet un velciet kontaktdak¹u, nevis kabeli.

• Regulàri pàrbaudiet, vai transportlïdzeklï uzstàdïtàs papildierïces ir cie¹i nostiprinàtas un darbojas pareizi.

• Sare¾»ïtu papildierïèu uzstàdï¹ana automa¹ïnà jàveic tikai kvalificºtam speciàlistam.

Page 14

Vispàrïga informàcija

■ Funkciju pàrskats

Tàlrunis piedàvà daudzas ikdienà ¶oti ºrti lietojamas funkcijas, piem., kalendàru, pulksteni, modinàtàju, radio un iebþvºtu kameru. Tàlrunis nodro¹ina arï ¹àdas funkcijas:

• Lielàki datu pàrraides àtrumi GSM attïstïbai (EDGE). Sk.Pake¹dati 76. lpp.

• Papla¹inàmà hiperteksta iezïmº¹anas valoda (XHTML). Sk.Internets 116. lpp.

• Audio ziñojumapmaiña. Sk.Nokia Xpress audioziñapmaiña 42. lpp.

• Tºrzº¹anas ziñojumapmaiña. Sk.Tºrzº¹anas ziñapmaiña 47. lpp.

• E-pasta programma. Sk.E-pasta programma 45. lpp.

• Balss komandas. Sk. Izsaukums ar balsi 64. lpp. un Balss komandas 73. lpp.

•Ràcijsaziña. Sk.Ràcijsaziña 98. lpp.

• Ar dalïbas informàciju papildinàtie kontakti. Sk.Mana dalïba 61. lpp.

• Java 2 platforma, Micro Edition (J2ME

• Bluetooth tehnolo»ija. See Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth 73. lpp.

■ Piek¶uves kodi

Dro¹ïbas kods

Dro¹ïbas kods (5 - 10 cipari) palïdz aizsargàt tàlruni pret neat¶autu lieto¹anu. Sàkotnºjais kods ir 12345. Informàciju par koda nomainï¹anu un telefona uzstàdï¹anu koda pieprasï¹anai sk. Dro¹ïba 84. lpp.

). Sk.Programmas 113. lpp.

Page 15

Personiskà identifikàcijas numura (personal identification number - PIN) kodi

Personiskà identifikàcijas numura (PIN) kods un universàlà personiskà identifikàcijas numura (UPIN) kods (no 4 lïdz 8 cipariem) palïdz aizsargàt SIM karti no nesankcionºtas lieto¹anas. See Dro¹ïba 84. lpp.

PIN2 kods (4 - 8 cipari), ko arï izsniedz kopà ar SIM karti, nepiecie¹ams, lai izmantotu atsevi¹óas funkcijas.

Modu¶a PIN ir nepiecie¹ams, lai piek¶þtu informàcijai dro¹ïbas modulï. Sk. Dro¹ïbas

modulis 123. lpp.

Paraksta PIN ir nepiecie¹ams ciparparakstam. Sk. Ciparparaksts 125. lpp.

Personiskàs atbloóº¹anas atslºgas (personal unblocking key -PUK) kodi

PUK kods un UPUK (universal personal unblocking key - universàlà personiskà atbloóº¹anas atslºga) kods (8 cipari) ir nepiecie¹ams, lai mainïtu bloóºtu PIN kodu vai UPIN kodu attiecïgi. PUK2 kods (8 cipari) ir nepiecie¹ams, lai mainïtu bloóºtu PIN2 kodu. Ja kodi netiek izsniegti kopà ar SIM karti, pieprasiet kodus pakalpojumu sniedzºjam.

Liegumu parole

Liegumu parole (4 cipari) ir nepiecie¹ama, ja lietojat funkciju Zvanu lieguma

pakalpojums. Sk. Dro¹ïba 84. lpp.

Page 16

■ Konfiguràcijas uzstàdïjumu pakalpojums

Lai varºtu izmantot atsevi¹óus tïkla pakalpojumus, piem., mobilà interneta pakalpojumus, MMS, ràcijsaziñu, Nokia Xpress audio ziñojumapmaiñu vai attàlà interneta servera sinhronizàciju, tàlrunim ir nepiecie¹ami pareizi konfiguràcijas uzstàdïjumi. Uzstàdïjumus, iespºjams, var tie¹i sañemt konfiguràcijas ziñas veidà. Kad uzstàdïjumi ir sañemti, tie jàsaglabà tàlrunï. Pakalpojumu sniedzºjs var nodro¹inàt PIN kodu, kas nepiecie¹ams, lai saglabàtu uzstàdïjumus. Pla¹àku informàciju par pieejamïbu lþdziet tïkla operatoram, pakalpojumu sniedzºjam vai tuvàkajam pilnvarotajam Nokia preèu izplatïtàjam, vai arï apmeklºjiet atbalsta sada¶u Nokia Web vietnº <www.nokia.com/support>.

Ja ir sañemta konfiguràcijas ziña, tiek paràdïts paziñojums Sañemti konf.

uzstàdïjumi.

Lai saglabàtu uzstàdïjumus, izvºlieties Paràdït > Saglabàt. Ja tàlrunï tiek paràdïts uzaicinàjums Ievadiet uzstàdïjumu PIN:, ievadiet uzstàdïjumiem paredzºto PIN kodu un nospiediet Labi. Lai sañemtu ¹o PIN kodu, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju, kas nodro¹ina uzstàdïjumus. Ja tàlrunï uzstàdïjumi lïdz ¹im saglabàti, sañemtie uzstàdïjumi tiek saglabàti un uzstàdïti kà noklusºtie konfiguràcijas uzstàdïjumi. Pretºjà gadïjumà tàlrunï tiek paràdïts jautàjums Vai aktivizºt

saglabàtos konfiguràcijas uzstàdïjumus?.

Lai izmestu sañemtos uzstàdïjumus, izvºlieties Iziet vai Paràdït > Izmest. Kà redi»ºt uzstàdïjumus, sk. Konfiguràcija 83. lpp.

■ Satura un programmu lejupielàde

Tàlrunï var ielàdºt jaunu saturu (piem., motïvus) (tïkla pakalpojums). Izvºlieties lejupielàdes funkciju (piem., izvºlnº Galerija). Kà piek¶þt ielàdes funkcijai, skatiet

Page 17

attiecïgo izvºlñu aprakstos. Lai noskaidrotu da¾àdu pakalpojumu pieejamïbu, izcenojumus un tarifus, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Svarïgi! Izmantojiet tikai uzticamus pakalpojumus, kas piedàvà adekvàtu dro¹ïbu un aizsardzïbu pret ¶aunpràtïgu programmatþru.

■ Nokia atbalsts internetà

Apmeklºjiet <www.nokia.com/support> vai vietºjo Nokia Web vietni, lai iegþtu jaunàko ¹ïs rokasgràmatas versiju, papildinformàciju, ielàdes iespºjas un pakalpojumus, kas saistïti ar konkrºto Nokia izstràdàjumu.

Interneta lapà jþs varat iegþt informàciju par Nokia izstràdàjuma un pakalpojumu izmanto¹anu. Ja nepiecie¹ams sazinàties ar klientu apkalpo¹anas dienestu, atrodiet vietºjo Nokia apkopes kontaktcentru sarakstu lapà www.nokia.com/customerservice.

Informàciju par tuvàko tehniskàs apkopes pakalpojumu atra¹anàs vietu sameklºjiet lapà www.nokia.com/repair.

Page 18

1. Uzsàkot lieto¹anu

■ Atveriet tàlruni ar atbïdàmo displeju

Lai atvºrtu tàlruña atbïdàmo displeju, pabïdiet tàlruña aug¹ºjo da¶u uz aug¹u.

■ SIM kartes un akumulatora ievieto¹ana

Pirms akumulatora noñem¹anas vienmºr izslºdziet ierïci un atvienojiet làdºtàju.

SIM kartes glabàjiet maziem bºrniem nepieejamàs vietàs. Informàciju par SIM kar¹u pakalpojumu pieejamïbu un to lieto¹anu lþdziet

SIM kartes izsniedzºjam. Tas var bþt pakalpojumu sniedzºjs, tïkla operators vai tre¹à puse.

©ï ierïce ir paredzºta lieto¹anai ar akumulatoru BL-4B. SIM karti un tàs kontaktus var viegli sabojàt, tos saskràpºjot vai salokot.

Rïkojieties uzmanïgi, kad ievietojat vai izñemat SIM karti.

SIM kartes ievieto¹ana

1. Pàrliecinieties, vai savienotàju pane¶a vàciñ¹ ir aizvºrts.

2. Atbïdot displeju, atveriet tàlruni.

3. Atveriet SIM kartes nodalïjumu (1) atbïdàmà displeja aizmugurº.

Page 19

4. Bïdiet metàlisko SIM kartes turºtàju nodalïjuma vàciña virzienà, lai to atbrïvotu.

5. Atveriet SIM kartes turºtàju.

6. Ievietojiet SIM karti turºtàjà, kà paràdïts attºlà (nogrieztajam stþrim jàbþt aug¹ºjà labajà pusº).

7. Aizveriet SIM kartes turºtàju un viegli paspiediet to uz leju.

8. Lai bloóºtu SIM kartes turºtàju, bïdiet to projàm no nodalïjuma vàciña (1).

9. Aizveriet SIM kartes nodalïjumu (2).

Page 20

Akumulatora ievieto¹ana

Svarïgi! Vienmºr izmantojiet Nokia ori»inàlos akumulatorus.

Sk.

Nokia akumulatoru autentifikàcijas vadlïnijas 130. lpp.

1. Atveriet savienotàju pane¶a vàciñu (1).

2. Nospiediet sarkano atbrïvo¹anas pogu virs savienotàju pane¶a (2) un izñemiet tàlruña aizmugurºjo vàciñu (3).

3. Ievºrojiet akumulatora kontaktu polaritàti un ievietojiet akumulatoru tà nodalïjumà.

4. Ievietojiet aizmugurºjo vàciñu tàlruña divkàr¹ajà atdurï (1) un viegli to paspiediet uz leju (2), lai aizvºrtu aizmugurºjo vàciñu.

■ Akumulatora uzlàdº¹ana

Uzmanïbu! Lietojiet tikai akumulatorus, làdºtàjus un papildierïces, kuras Nokia ir

apstiprinàjusi lieto¹anai kopà ar ¹o modeli. Izmantojot cita veida akumulatorus, làdºtàjus un papildierïces, at¶aujas vai garantijas var zaudºt spºku, kà arï tas var bþt bïstami.

Page 21

©o ierïci ir paredzºts lietot, ener»ijas padevi nodro¹inot ar làdºtàju AC-4. Informàciju par apstiprinàtajàm papildierïcºm lþdziet vietºjam izplatïtàjam.

1. Savienojiet làdºtàju ar maiñstràvas kontaktligzdu.

2. Atveriet savienotàju pane¶a vàciñu (1).

3. Savienojiet làdºtàja vadu ar pieslºgvietu, kas atrodas tàlruña apak¹pusº (2).

Ja akumulators ir pilnïgi izlàdºjies, làdº¹anas indikators var paràdïties pºc da¾àm minþtºm, un tikai pºc tam ierïci var lietot zvanï¹anai.

Làdº¹anas laiks ir atkarïgs no làdºtàja un lietojamà akumulatora. Piem., làdºjot akumulatoru BL-4B ar làdºtàju AC-4, nepiecie¹ama aptuveni 1 stunda un 10 minþtes, ja tàlrunis atrodas gaidï¹anas re¾ïmà.

■ Tàlruña ieslºg¹ana un izslºg¹ana

Uzmanïbu! Neieslºdziet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var

izraisït traucºjumus un ir bïstama.

Nospiediet baro¹anas taustiñu. Ja tàlrunis piedàvà ievadït PIN vai UPIN kodu, ievadiet to (displejà

tas redzams kà ****) un izvºlieties Labi.

Page 22

Laiku, laika zonas un datuma iestatï¹ana

Ievadiet vietºjo laiku, izvºlieties savas atra¹anàs vietas laika zonu pºc starpïbas ar Grïnvièas laiku un ievadiet datumu. Sk. Laiks un datums 72. lpp.

Standarta Plug and play pakalpojums

Pirmoreiz ieslºdzot tàlruni un tam pàrejot gaidï¹anas re¾ïmà, jums tiek piedàvàts sañemt konfiguràcijas uzstàdïjumus no pakalpojumu sniedzºja (tïkla pakalpojums). Apstipriniet vai atsakiet ¹o piedàvàjumu. Sk. "Savienoties ar pak. sn.

atbalstu," 84 lpp. un Konfiguràcijas uzstàdïjumu pakalpojums 16lpp.

■ Antena

©ai ierïcei ir iek¹ºjà antena.

Piezïme. Tàpat kà jebkurai citai radiovi¶ñu ierïcei bez vajadzïbas neaiztieciet antenu, kad ierïce ir ieslºgta. Antenas aiztik¹ana var ietekmºt sakaru kvalitàti, un ierïce var patºrºt vairàk ener»ijas, nekà tas citkàrt bþtu nepiecie¹ams. Izvairoties no saskares ar antenas vietu ierïces lieto¹anas laikà, tiek uzlabota antenas darbïba un akumulatora ekspluatàcijas ilgums.

Page 23

■ Siksniña

Ievietojiet siksniñu cilpiñà tàlruña aug¹ºjà labajà stþrï, kà paràdïts attºlà.

Page 24

2. Jþsu tàlrunis

■ Taustiñi un elementi

1 Kreisais izvºles taustiñ¹ 2 Zvanï¹anas taustiñ¹ 3 Vidºjais izvºles taustiñ¹ 4 Èetrvirzienu navigàcijas taustiñ¹ 5 Labais izvºles taustiñ¹ 6 Beigu taustiñ¹ 7 Tastatþra

Page 25

8 Ska¶uma palielinà¹anas un ràcijsaziñas taustiñ¹

un pietuvinà¹anas taustiñ¹

9 Ska¶uma samazinà¹anas taustiñ¹ un

attàlinà¹anas taustiñ¹

10 Kameras ieslºg¹anas taustiñ¹ 11 Kameras zibspuldze 12 Kameras lºca 13 Spogulis pa¹portretiem 14 Infrasarkanais (IS) ports 15 Ieslºg¹anas taustiñ¹ 16 Pop-Port

savienotàjs

17 Aizmugurºjà vàciña atbrïvo¹anas poga 18 Làdºtàja savienotàjs

■ Gaidï¹anas re¾ïms

Kad tàlrunis ir gatavs lieto¹anai un nav ievadïta neviena rakstzïme, tàlrunis atrodas gaidï¹anas re¾ïmà.

Page 26

Displejs

1 Mobilà tïkla signàla stiprums 2 Akumulatora uzlàdes stàvoklis 3 Indikatori 4 Tïkla nosaukums vai operatora logotips 5 Pulkstenis 6 Displeja zona 7 Kreisais izvºles taustiñ¹: Izlase vai cita jþsu izvºlºta

funkcija

8 Vidºjais izvºles taustiñ¹ ir Izvºlne 9 Labais izvºles taustiñ¹: Vàrdi vai cita jþsu izvºlºta funkcija

Lai uzstàdïtu kreisà un labà izvºles taustiña funkciju, sk. Mani ïsce¶i 72. lpp. Taustiñam var bþt operatora pie¹óirts nosaukums, un tas ¶auj piek¶þt operatora interneta lapai.

Aktïvais gaidï¹anas re¾ïms

Gaidï¹anas re¾ïmà galvenajà ekrànà redzams izvºlºto tàlruña funkciju saraksts un informàcija, kurai var piek¶þt tie¹i: ïsce¶u ikonas, audio funkcijas, kalendàrs un piezïmes. Ritiniet aug¹up vai lejup, lai aktivizºtu navigàciju ¹ajà sarakstà. Izvºlieties Pañemt, lai sàktu izpildït funkciju, vai Skatït, lai paràdïtu informàciju. Kreisàs un labàs bultiñas rindas sàkumà un beigàs noràda, ka ritinot pa kreisi vai pa labi, ir pieejama turpmàkà informàcija. Lai pabeigtu aktïvo gaidï¹anas navigàcijas re¾ïmu, nospiediet taustiñu Iziet.

Page 27

Lai izslºgtu aktïvo gaidï¹anas navigàcijas re¾ïmu, izvºlieties Iespºja > Aktïvais

re¾ïms > Izslºgt vai Izvºlne > Uzstàdïjumi > Displejs > Gaidï¹anas re¾ïma uzstàdïjumi > Aktïvais re¾ïms > Izslºgt.

Lai organizºtu un mainïtu aktïvo gaidï¹anas re¾ïmu, aktivizºjiet navigàcijas re¾ïmu un izvºlieties Iespºja > Aktïvais re¾ïms > Mans aktïvais re¾. > Iespºja un ¹àdas opcijas:

Personalizºt — lai pie¹óirtu vai mainïtu tàlruña funkcijas gaidï¹anas re¾ïmà. Kàrtot — lai pàrvietotu funkciju atra¹anàs vietu gaidï¹anas re¾ïmà. Ieslºdz gaid. re¾. — lai izvºlºtos taustiñus, kas aktivizº gaidï¹anas navigàcijas

re¾ïmu.

Personisko ïsce¶u saraksts

Lai apskatïtu personisko ïsce¶u saraksta funkcijas, izvºlieties Izlase. Lai aktivizºtu funkciju, izvºlieties to.

Lai apskatïtu pieejamo funkciju sarakstu, izvºlieties Izlase > Iespºja > Izvºlºties

iesp.. Lai pievienotu funkciju ïsce¶u sarakstam, izvºlieties Atzïmºt. Lai izslºgtu

funkciju no saraksta, Atslºgt. Lai pàrkàrtotu funkcijas personisko ïsce¶u sarakstà, izvºlieties Izlase > Iespºja >

Organizºt. Izvºlieties vajadzïgo funkciju Pàrviet. un noràdiet, kurp jþs vºlaties ¹o

funkciju pàrvietot.

Gaidï¹anas re¾ïma ïsce¶i

• Lai piek¶þtu izsaukto numuru sarakstam, vienu reizi nospiediet zvanï¹anas taustiñu. Ritiniet lïdz nepiecie¹amajam numuram vai vàrdam un nospiediet zvanï¹anas taustiñu, lai izsauktu ¹o numuru.

Page 28

• Lai atvºrtu interneta pàrlþku, nospiediet un turiet nospiestu taustiñu 0.

• Lai izsauktu balss pastkasti, nospiediet un turiet nospiestu taustiñu 1.

• Izmantojiet navigàcijas taustiñu kà ïsce¶u. Sk. Mani ïsce¶i 72. lpp.

Ener»ijas taupï¹ana

Ja noteiktu laika periodu tàlruña funkcijas netiek izmantotas, tiek aktivizºts ener»ijas taupï¹anas re¾ïms. Redzama paliek tikai neliela displeja zona, kas displeja ekrànà pàrvietojas lejup. Kà aktivizºt ener»ijas taupï¹anu, sk. sada¶u

Ener»ijas taupï¹ana noda¶as Displejs 70. lpp. Lai deaktivizºtu ekrànsaudzºtàju,

atveriet atbïdàmo displeju vai nospiediet jebkuru taustiñu.

Indikatori

Sañemta viena vai vairàkas ïsziñas vai grafiskàs ïsziñas. Sk. Ïsziñas

lasï¹ana un atbildº¹ana uz to 38. lpp.

Sañemta viena vai vairàkas multiziñas. Sk. Multiziñas lasï¹ana un

atbildº¹ana uz to 41. lpp.

Tàlrunis ir re»istrºjis neatbildºtu zvanu. Sk. ®urnàls 67. lpp. Tastatþra ir bloóºta. Sk. Tastatþras bloóº¹ana (taustiñslºgs) 29. lpp. Tàlrunis nedod signàlu par ienàko¹o zvanu vai ïsziñu, ja Ienàko¹à zvana

signàls un Ïsziñas signàla tonis ir uzstàdïti uz Izslºgts. Sk. Toñi 70. lpp.

Modinàtàjs ir uzstàdïts uz Ieslºgts. Sk. Modinàtàjs 107. lpp.

Page 29

, Tàlrunis ir re»istrºts GPRS vai EGPRS tïklà. Sk. Pake¹dati 76. lpp.

, GPRS vai EGPRS savienojums ir nodibinàts. Sk. Pake¹dati 76. lpp. un Lapu

pàrlþko¹ana 117. lpp.

, GPRS vai EGPRS savienojums tiek aizturºts, ja, piem., EGPRS iezvanes

savienojuma laikà pienàk zvans vai tiek zvanïts. Ja ir aktivizºts infrasarkanais savienojums, ¹is indikators tiek ràdïts

nepàrtraukti.

Bluetooth savienojuma indikators. Sk. Bezvadu tehnolo»ija

Bluetooth 73. lpp.

Ràcijsaziñas savienojums ir aktïvs vai aizturºts. Sk. Ràcijsaziña 98. lpp.

■ Tastatþras bloóº¹ana (taustiñslºgs)

Lai izvairïtos no nejau¹as taustiñu nospie¹anas, izvºlieties Izvºlne un pºc tam 3,5 sekun¾u laikà nospiediet taustiñu *, lai bloóºtu tastatþru. Lai bloóºtu taustiñus, gaidï¹anas re¾ïmà aizveriet tàlruña atbïdàmo displeju un izvºlieties

Bloóºt.

Lai atbloóºtu tastatþru, atbïdiet displeju vai izvºlieties Atbloó. un nospiediet taustiñu * vai Labi, ja atbïdàmais displejs ir aizvºrts. Ja funkcijas Dro¹ïbas

taustiñslºgs uzstàdïjums ir Ieslºgts, ievadiet dro¹ïbas kodu (ja tas tiek pieprasïts).

Lai atbildºtu uz zvanu, kad ir aktivizºts taustiñslºgs, nospiediet zvanï¹anas taustiñu vai atbïdiet displeju. Ja saruna tiek pàrtraukta vai zvans tiek atteikts, tastatþra tiek automàtiski bloóºta.

Page 30

Informàciju par funkcijàm Automàtiskais taustiñslºgs un Dro¹ïbas taustiñslºgs sk.

Tàlrunis 81. lpp.

Ja ir aktivizºts taustiñslºgs, tomºr var piezvanït uz ierïcº ieprogrammºto oficiàlo avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru.

Page 31

3. Zvanï¹anas funkcijas

■ Zvanï¹ana

1. Ievadiet tàlruña numuru kopà ar rajona kodu. Ja vºlaties veikt starptautiskus zvanus, divreiz nospiediet taustiñu *, lai

ievadïtu starptautisko prefiksu (zïme + aizstàj starptautisko piek¶uves kodu), un pºc tam ievadiet valsts kodu, rajona kodu bez 0 sàkumà un tàlruña numuru.

2. Lai izsauktu numuru, nospiediet zvanï¹anas taustiñu.

3. Lai pàrtrauktu zvanu vai mº»inàjumu piezvanït, nospiediet beigu taustiñu.

Kà akceptºt vai beigt zvanu, atverot vai aizverot atbïdàmo displeju, sk. Aktïvais

pàrsegs noda¶as Zvans 80. lpp.

Lai zvanïtu, izmantojot vàrdu katalogu, meklºjiet vàrdu vai tàlruña numuru kontaktu katalogà (Kontakti. Sk. Kontakta meklº¹ana 58. lpp. Nospiediet zvanï¹anas taustiñu, lai izsauktu numuru.

Lai piek¶þtu pºdºjo 20 numuru sarakstam, kurus esat izsaucis vai mº»inàjis izsaukt, gaidï¹anas re¾ïmà vienreiz nospiediet zvanï¹anas taustiñu. Lai izsauktu numuru, izvºlieties numuru vai vàrdu un nospiediet zvanï¹anas taustiñu.

Àtrie zvani

Katram àtrà zvana taustiñam (2-9) var pie¹óirt vienu tàlruña numuru. Sk. Àtrie

zvani 66. lpp. Piezvaniet uz numuru vienà no ¹àdiem veidiem.

• Nospiediet àtrà zvana taustiñu un pºc tam zvanï¹anas taustiñu.

Page 32

• Ja funkcijas Àtrà zvanï¹ana uzstàdïjums ir Ieslºgta, nospiediet un turiet vajadzïgo àtrà zvana taustiñu, lïdz tàlrunis sàk izsaukt numuru. Sk. sada¶u Àtrà

zvanï¹ana noda¶as Zvans 80. lpp.

■ Atbildº¹ana uz zvanu vai tà atteik¹ana

Lai atbildºtu uz ienàko¹u zvanu, nospiediet zvanï¹anas taustiñu. Lai pàrtrauktu zvanu, nospiediet beigu taustiñu vai aizveriet atbïdàmo displeju. Sk. sada¶u

Aktïvais pàrsegs noda¶as Zvans 80. lpp.

Lai atteiktu ienàko¹o zvanu, nospiediet beigu taustiñu vai, ja tàlrunis ir atvºrts, aizveriet tàlruni.

Lai izslºgtu zvana signàlu, izvºlieties Kluss.

Padoms: Ja ir aktivizºta funkcija Pàradresºt, ja aizñemts, kas pàradresº zvanus (piemºram, uz balss pastkasti), arï atteiktais zvans tiek pàradresºts. Sk. Zvans 80. lpp.

Ja tàlrunim ir pievienotas saderïgas austiñas, kas aprïkotas ar austiñu pogu, uz zvanu var atbildºt un to var pàrtraukt, nospie¾ot austiñu pogu.

Zvanu gaidï¹ana

Lai atbildºtu uz gaido¹u zvanu (tïkla pakalpojums) notieko¹as sarunas laikà, nospiediet zvanï¹anas taustiñu. Pirmais zvans tiek aizturºts. Lai pàrtrauktu pa¹laik notieko¹o sarunu, nospiediet beigu taustiñu.

Kà aktivizºt funkciju Zvanu gaidï¹anas pakalpojums sk. Zvans 80. lpp.

Page 33

■ Iespºjas sarunas laikà

Uzmanïbu! Lietojot ska¶runi, neturiet ierïci pie auss, jo skaña var bþt àrkàrtïgi

ska¶a.

Daudzas no sarunas laikà lietojamajàm iespºjàm ir tïkla pakalpojumi. ©o pakalpojumu pieejamïbu uzzinàsiet no pakalpojumu sniedzºja.

Sarunas laikà izvºlieties Iespºja un kàdu no ¹ïm iespºjàm: Zvana iespºjas ir Bez mikrofona vai Ieslºgt mikrofonu, Kontakti, Izvºlne, Slºgt

tastatþru, Ierakstït, Aut. ska¶ums iesl., Ska¶runis vai Klausule.

Tïkla pakalpojumu iespºjas ir Atbildºt vai Noraidït, Aizturºt vai Atlaist, Jauns

zvans, Piev. konferencei, Beigt ¹o zvanu, Beigt visus zv. un ¹àdas: Sþtït DTMF — lai nosþtïtu toñu virknes Pàrslºgties — lai pàrslºgtos no aktïvàs sarunas uz aizturºto un pretºji Pàrsþtït — lai savienotu aizturºto sarunu ar aktïvo sarunu un pats atvienotos Konference — lai izveidotu konferences sarunu, kurà var iesaistït lïdz se¹àm

personàm;

Privàta saruna — lai privàti apspriestos konferences sarunas laikà

Page 34

4. Teksta ievadï¹ana

Lai ievadïtu tekstu, piemºram, sastàdot ïsziñu, var izmantot tradicionàlo vai jutïgo teksta ievades metodi. Izmantojot tradicionàlo teksta ievades metodi, nospiediet cipara taustiñu (1-9) tik rei¾u, cik nepiecie¹ams, lai paràdïtos vajadzïgà rakstzïme. Izmantojot jutïgo teksta ievadi, jebkuru burtu var ievadït, taustiñu nospie¾ot tikai vienu reizi.

Rakstot tekstu, jþtïgo teksta ievadi noràda un tradicionàlo teksta ievadi noràda displeja aug¹à. , Rakstzïmju re»istru apzïmº vai blakus teksta ievades indikatoram.

Lai mainïtu burtu re»istru un teksta ievadi, nospiediet taustiñu #. apzïmº ciparu re¾ïmu. Lai pàrslºgtos no burtu re¾ïma uz ciparu re¾ïmu, nospiediet un turiet taustiñu # un izvºlieties Ciparu re¾ïms.

■ Uzstàdïjumi

Lai rakstï¹anas laikà uzstàdïtu rakstï¹anas valodu, izvºlieties Iespºja > Rakstï¹.

valoda. Jþtïgà teksta ievade ir pieejama tikai sarakstà noràdïtajàm valodàm.

Izvºlieties Iespºja > Vàrdnïca ieslºgta, lai iestatïtu jþtïgo teksta ievadi vai

Vàrdnïca izslºgta, lai iestatïtu tradicionàlo teksta ievadi.

■ Jutïgà teksta ievade

Jþtïgà teksta ievade izmanto iebþvºto vàrdnïcu, kurai var pievienot jaunus vàrdus.

1. Lai sàktu rakstït vàrdu, izmantojiet taustiñus 2 - 9. Lai ievadïtu burtu, katru taustiñu spiediet vienu reizi. Vàrds izmainàs pºc katra nospiesta taustiña.

Page 35

2. Kad vàrda rakstï¹ana ir pabeigta un tas ir uzrakstïts pareizi, lai to apstiprinàtu, nospiediet 0, kas pievienos atstarpi, vai arï nospiediet kàdu no navigàcijas taustiñiem. Paritiniet, lai pàrvietotu kursoru.

Ja vàrds nav pareizs, vairàkkàrt nospiediet taustiñu * vai izvºlieties Iespºja >

Varianti. Kad tiek paràdïts vajadzïgais vàrds, apstipriniet to.

Ja aiz vàrda ir jautàjuma zïme (?), vàrdnïcà ¹àda vàrda nav. Lai vàrdu pievienotu vàrdnïcai, izvºlieties Burtot. Ievadiet vàrdu, izmantojot tradicionàlo teksta ievadi, un izvºlieties Saglabàt.

3. Var sàkt rakstït nàko¹o vàrdu.

Saliktu vàrdu rakstï¹ana

Ievadiet vàrda pirmo da¶u un paritiniet pa labi, lai to apstiprinàtu. Uzrakstiet atliku¹o vàrda da¶u un apstipriniet ¹o vàrdu.

■ Tradicionàlà teksta ievade

Nospiediet cipara taustiñu (1-9) tik rei¾u, cik nepiecie¹ams, lai paràdïtos vajadzïgà rakstzïme. Uz taustiña nav attºlotas visas rakstzïmes, kuras ar to var ievadït. Pieejamàs rakstzïmes ir atkarïgas no rakstï¹anai izvºlºtàs valodas. Sk.

Uzstàdïjumi 34. lpp.

Ja nàkamais vajadzïgais burts atrodas uz tà pa¹a taustiña, kur iepriek¹ºjais, pagaidiet, lïdz tiek paràdïts kursors, vai nospiediet jebkuru no navigàcijas taustiñiem un pºc tam ievadiet burtu.

Visbie¾àk izmantotàs pieturzïmes un diakritiskàs rakstzïmes var ievadït, spie¾ot taustiñu 1.

Page 36

5. Izvºlnes

Tàlrunis piedàvà pla¹u funkciju klàstu, kas sagrupºtas izvºlnºs.

1. Lai piek¶þtu izvºlnei, izvºlieties Izvºlne. Lai mainïtu izvºlñu skatu, izvºlieties

Iespºja > Galv. izv. skats > Saraksts vai Re¾»is.

2. Ritiniet izvºlni un izvºlieties, piem., Uzstàdïjumi).

3. Ja izvºlnei ir apak¹izvºlnes, izvºlieties vajadzïgo, piem., Zvani).

4. Ja izvºlºtajai izvºlnei ir apak¹izvºlnes, izvºlieties vajadzïgo, piemºram, Àtrà

atbilde.

5. Izvºlieties vajadzïgo uzstàdïjumu.

6. Lai atgrieztos iepriek¹ºjà izvºlnes lïmenï, izvºlieties Atpaka¶. Lai izietu no izvºlnes, izvºlieties Iziet.

Lai pàrkàrtotu izvºlni, ritiniet lïdz izvºlnei, kuru vºlaties pàrvietot, un izvºlieties

Iespºja > Pàrkàrtot > Pàrviet.. Ritiniet lïdz vietai, kur vºlaties pàrvietot izvºlni, un

izvºlieties Labi. Lai saglabàtu izmaiñas, izvºlieties Gatavs > Jà.

Page 37

6. Ziñapmaiña

Ziñu pakalpojumus var izmantot tikai tad, ja tos nodro¹ina tïkls vai pakalpojumu sniedzºjs.

Piezïme. Kamºr tàlrunis sþta ziñu, tiek ràdïts animºts indikators . Tas nozïmº, ka jþsu ierïce ir nosþtïjusi ziñu uz ierïcº ieprogrammºto ziñu centra numuru. Tas nenoràda, ka izvºlºtais adresàts ziñu ir sañºmis. Pla¹àku informàciju par ziñapmaiñas pakalpojumiem lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

Svarïgi! Esiet piesardzïgs, atverot ziñas. Ziñàs var bþt ¶aunpràtïga programmatþra vai tàs var citàdi kaitºt jþsu ierïcei vai datoram.

Ziñas sañemt un paràdït var tikai saderïgàs ierïcºs. Ziñu izskats var at¹óirties atkarïbà no sañemo¹às ierïces.

■ Ïsziñas (SMS)

Izmantojot ïsziñu pakalpojumu (SMS), varat nosþtït un sañemt saliktàs ïsziñas, kas sastàv no vairàkàm parastajàm ïsziñàm (tïkla pakalpojums).

Lai varºtu nosþtït teksta ïsziñu vai arï e-pasta ziñu, ir jàsaglabà ïsziñu centra numurs. Sk. Ziñu uzstàdïjumi 54. lpp.

Lai sañemtu informàciju par ïsziñu e-pasta pakalpojuma pieejamïbu, kà arï abonºtu ¹o pakalpojumu, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

©ï ierïce nodro¹ina iespºju sþtït ïsziñas, kuru garums pàrsniedz vienas ziñas rakstzïmju limitu. Garàkas ziñas tiek nosþtïtas kà divu vai vairàku ziñu virkne. Pakalpojumu sniedzºjs var pieprasït atbilsto¹u samaksu. Rakstzïmes ar diakritiskajàm un citàm zïmºm, kà arï da¾u

Page 38

valodu rakstzïmes, piem., óïnie¹u, aizñem vairàk vietas, samazinot vienà ziñà nosþtàmo rakstzïmju skaitu.

Displeja aug¹da¶à ir redzams ziñas garuma indikators, kur¹ skaita rakstzïmes atpaka¶ejo¹à secïbà no tàlrunï pieejamà maksimàlà rakstzïmju skaita.

Ïsziñu rakstï¹ana un nosþtï¹ana

Izmantojiet navigàcijas taustiñu, lai pàrietu no viena ievades lauka vai pogas uz nàkamo.

1. Izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña > Izveidot ziñu > Ïsziña.

2. Lai tàlruña numuru izvºlºtos no da¾àdiem sarakstiem, ievades laukà ievadiet adresàta tàlruña numuru Kam: vai izvºlieties Pievien..

3. Ievadiet ziñu ievades laukà Ziña:. Sk. Teksta ievadï¹ana 34. lpp. Lai ziñà ievietotu teksta veidnes, kontaktu vai citus elementus, izvºlieties Iesp. Salikto ïsziñu nosþtï¹ana var bþt dàrgàka nekà vienas ïsziñas nosþtï¹ana, sk.

Veidnes 39. lpp.

4. Lai nosþtïtu ziñu, izvºlieties Sþtït.

Ïsziñas lasï¹ana un atbildº¹ana uz to

Ikona tiek ràdïta, kad tiek sañemta ïsziña vai SMS e-pasts. Mirgojo¹s simbols

noràda, ka ziñu atmiña ir pilna. Lai varºtu sañemt jaunas ziñas, jàizdzº¹ da¾as

no vecajàm ziñàm mapº Iesþtne. Lai apskatïtu jauno ziñu, izvºlieties Paràdït. Lai ziñu skatïtu vºlàk, izvºlieties Iziet. Lai lasïtu ziñu vºlàk, izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña > Iesþtne. Ja ir sañemtas

vairàkas ziñas, izvºlieties ziñu, kuru lasïsit. Nelasïtu ziñu apzïmº .

Page 39

Lasot ziñu, izvºlieties Iespºja, lai izdzºstu vai pàrsþtïtu ziñu, redi»ºtu to kà ïsziñu vai SMS e-pasta ziñu, pàrvietotu uz citu mapi vai arï apskatïtu vai izñemtu ziñas deta¶as. Ziñas sàkuma tekstu var arï kopºt uz kalendàru kà atgàdinàjuma piezïmi.

Lai atbildºtu uz ziñu, izvºlieties Atbildºt > Ïsziña, Multiziña vai Audioziña. Ievadiet atbildes ziñu. Atbildot uz e-pastu, vispirms apstipriniet vai redi»ºjiet e-pasta adresi un tºmu.

Lai nosþtïtu ziñu uz paràdïto numuru, izvºlieties Sþtït vai nospiediet zvanï¹anas taustiñu.

Veidnes

Tàlrunim ir teksta veidnes , ko var ievietot teksta vai grafiskajàs ïsziñàs, kà arï SMS e-pasta ziñàs.

Lai piek¶þtu veidñu sarakstam, izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña > Saglabàtàs

ziñas > Veidnes.

■ Multiziñas (MMS)

Multiziñà var iek¶aut tekstu, skañu, attºlu, kalendàra piezïmi, vizïtkarti vai videoklipu. Ja ziña ir par lielu, iespºjams, ka tàlrunis to nevarºs sañemt. Da¾os tïklos var nosþtït ïsziñu ar interneta adresi, kur var apskatït multiziñu.

Kà veikt multivides ziñojumapmaiñas uzstàdïjumus, sk. Multivide 55. lpp. Informàciju par multivides ziñojumapmaiñas pakalpojuma pieejamïbu un abonº¹anu sañemsit no pakalpojumu sniedzºja.

Multiziñas nevar sañemt notieko¹as sarunas, spºles vai citas Java lietojumprogrammas izmanto¹anas laikà, kà arï tad, ja ir aktivizºts pàrlþka

Page 40

savienojums, lietojot GSM datus. Tà kà multiziñu piegàde var neizdoties da¾àdu iemeslu dº¶, uz multiziñàm nevar pilnïbà pa¶auties, ja sakariem ir iz¹óiro¹a nozïme.

Multiziñu rakstï¹ana un nosþtï¹ana

1. Izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña > Izveidot ziñu > Multiziña.

2. Lai sastàdïtu ziñu, izvºlieties ievades logu un Ielikt, kà arï no piedàvàtajàm iespºjàm.

Teksts — lai rakstïtu tekstu Attºls, Skañas klips vai Videoklips — lai ievietotu failu no Galerija vai lai

uzñemtu jaunu attºlu vai ierakstïtu jaunu videoklipu vai skañas klipu, ko pievienot ziñojumam

Vizïtkarte — lai ievietotu kontaktu no Vàrdi Kal. piezïme — lai ievietotu piezïmi no Kalendàrs Slaids — lai ievietotu slaidu ziñojumà. Ar ¹o tàlruni var sþtït un sañemt

multiziñas, kuràs ir vairàkas lappuses (slaidi). Katrs slaids var ietvert tekstu, vienu attºlu, kalendàra piezïmi, vizïtkarti un vienu skañas klipu. Ja ziñà ir vairàki slaidi, vajadzïgo no tiem var atvºrt, izvºloties Iespºja > Iepriek¹. slaids vai Nàkamais slaids. Lai uzstàdïtu intervàlu starp slaidiem, izvºlieties Iespºja >

Slaida ilgums. Lai slaida elementu pàrvietotu ziñà, izvºlieties Iespºja > Pàrvietot slaidu.

3. Lai nosþtïtu ziñu, izvºlieties Sþtït. Lai tàlruña numuru izvºlºtos no da¾àdiem sarakstiem, ievades laukà ievadiet adresàta tàlruña numuru Kam: vai izvºlieties

Pievien.. Vajadzïbas gadïjumà ievadiet tekstu ievades laukà Tºma:. Lai

Page 41

ievietotu vai izñemtu multivides objektus, izvºlieties lauku Prezentàcija: un

Labot. Lai pàrvietotu ziñu nosþtï¹anai mapº Izsþtne, izvºlieties Sþtït.

Kamºr tiek sþtïta multiziña, displejà tiek ràdïts animºts indikators , un jþs varat izmantot citas tàlruña funkcijas. Ja multiziñu neizdodas nosþtït, tàlrunis vairàkas reizes atkàrto sþtï¹anas mº»inàjumus. Ja tas neizdodas, ziña paliek mapº Izsþtne, un to var mº»inàt nosþtït vºlàk.

Ja ir noràdïts uzstàdïjums Saglabàt nosþtïtàs ziñas > Jà, nosþtïtà ziña tiek saglabàta mapº Nosþtïtàs ziñas. Sk. Multivide 55. lpp. Tas, ka ziña ir nosþtïta, vºl nenozïmº, ka noràdïtais adresàts to ir sañºmis.

Autortiesïbu aizsardzïbas likumi, iespºjams, nepie¶auj atsevi¹óu attºlu, mþzikas (ieskaitot zvana signàlus) un cita satura kopº¹anu, modificº¹anu, pàrvieto¹anu vai pàrsþtï¹anu.

Multiziñas lasï¹ana un atbildº¹ana uz to

Svarïgi! Esiet piesardzïgs, atverot ziñas. Multiziñu objektos var bþt ¶aunpràtïga

programmatþra vai tie var citàdi kaitºt jþsu ierïcei vai datoram.

Kad ir sañemta multiziña, paràdàs teksts Sañemta multiziña.

1. Lai lasïtu ziñu, izvºlieties Paràdït. Lai ziñu skatïtu vºlàk, izvºlieties Iziet. Lai lasïtu ziñu vºlàk, izvºlieties Izvºlne >

Ziñapmaiña > Iesþtne. Simbols ziñu sarakstà apzïmº nelasïtu ziñu.

Izvºlieties apskatàmo ziñu.

2. Vidºjà izvºles taustiña funkcija mainàs atkarïbà no ¹obrïd paràdïtà ziñas pielikuma.

Lai apskatïtu visu ziñu, ja sañemtà ziña satur prezentàciju, noklausïtos skañas klipu vai noskatïtos videoklipu, izvºlieties Atskañot.

Page 42

Lai apskatïtu vizïtkarti, kalendàra piezïmi vai atvºrtu motïva objektu, izvºlieties

Atvºrt.

3. Lai atbildºtu uz ziñu, izvºlieties Iespºja > Atbildºt > Ïsziña, Multiziña vai

Audioziña. Uzrakstiet atbildes ziñu un izvºlieties Sþtït. Atbildes ziñu var

nosþtït tikai tai personai, no kuras esat sañºmis ¹o ziñu. Izvºlieties Iespºja, lai piek¶þtu pieejamajàm izvºlºm.

■ Zibziñas

Zibziñas ir teksta ziñas, kas tiek paràdïtas tþlït pºc sañem¹anas.

Zibziñu rakstï¹ana

Izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña > Izveidot ziñu > Zibziña. Rakstiet savu ziñu. Zibziñas maksimàlais garums ir 70 simboli.

Zibziñu sañem¹ana

Sañemtà zibziña netiek automàtiski saglabàta. Lai lasïtu ziñu, izvºlieties Lasït. Lai no ziñas izñemtu tàlruña numurus, e-pasta adreses vai Web vietñu adreses, izvºlieties Iespºja > Lietot deta¶u. Lai saglabàtu ziñu, izvºlieties Saglabàt un mapi, kurà vºlaties saglabàt ziñu.

■ Nokia Xpress audioziñapmaiña

Ar ¹ïs izvºlnes palïdzïbu var ºrti nosþtït balss ziñu, izmantojot multiziñas pakalpojumu. Lai varºtu izmantot multiziñu ziñapmaiñas pakalpojumu, tas vispirms jàaktivizº.

Page 43

Audioziñas izveido¹ana un nosþtï¹ana

1. Izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña > Izveidot ziñu > Audioziña. Atveras ierakstïtàjs. Par ierakstïtàja lieto¹anu sk. Ierakstïtàjs 96. lpp.

2. Kad esat apturºjis ierakstï¹anu, ievades laukà ievadiet adresàta tàlruña numuru Kam: vai izvºlieties Pievien., lai tàlruña numuru izvºlºtos no da¾àdiem sarakstiem.

3. Ritiniet lejup lïdz ziñas laukam un izvºlieties Atskañot, lai pàrbaudïtu ziñu pirms nosþtï¹anas. Izvºlieties Iespºja > Aizstàt skañas kl., lai atkàrtotu ierakstï¹anu, Saglabàt ziñu,

Saglabàt sk. klipu, lai saglabàtu ierakstu sada¶à Galerija vai Pievienot tºmu, lai

ievadïtu ziñas tºmu.

4. Lai nosþtïtu ziñu, izvºlieties Sþtït.

Audioziñas sañem¹ana

Kamºr tàlrunis sañem audioziñu, ir redzams paziñojums Sañemta 1 audioziña. Izvºlieties Atskañot, lai atvºrtu ziñu, vai izvºlieties Paràdït > Atskañot, ja ir sañemtas vairàkas ziñas. Izvºlieties Iespºja, lai redzºtu pieejamàs iespºjas. Lai noklausïtos ziñu vºlàk, izvºlieties Iziet.

Lai saglabàtu ziñu, izvºlieties Iespºja > Saglabàt sk. klipu un mapi, kurà vºlaties saglabàt ziñu.

■ Pilna atmiña

Kad jþs sañemat ziñu un ziñu atmiña ir pilna, paràdàs brïdinàjums Atmiña pilna.

Nevar sañemt ziñas.. Lai vispirms izdzºstu vecàs ziñas, izvºlieties Labi > Jà un

Page 44

atbilsto¹o mapi. Ritiniet lïdz vajadzïgajai ziñai un izvºlieties Dzºst. Ja viena vai vairàkas ziñas ir iezïmºtas, izvºlieties Atzïmºt. Iezïmºjiet visas ziñas, kuras vºlaties izdzºst, un izvºlieties Iespºja > Dzºst atzïmºto.

■ Mapes

Tàlrunis sañemtàs ïsziñas un multiziñas saglabà mapº Iesþtne. Vºl nenosþtïtàs multiziñas tiek pàrvietotas uz mapi Izsþtne. Ja ir noràdïts uzstàdïjums Izvºlne > Ziñapmaiña > Ziñu uzstàdïjumi > Kopºji

uzstàdïjumi > Saglabàt nosþtïtàs ziñas > Jà, nosþtïtàs ziñas tiek saglabàtas mapº Nosþtïtàs ziñas.

Lai mapº Saglabàtàs ziñas saglabàtu ziñu, kuru sastàdàt un vºlaties nosþtït vºlàk, izvºlieties Iespºja > Saglabàt ziñu > Saglabàtàs ziñas. apzïmº nenosþtïtàs ziñas.

Lai organizºtu savas ïsziñas, savu ziñu glabà¹anai jþs varat pievienot jaunas mapes. Izvºlieties Ziñapmaiña > Saglabàtàs ziñas.

Lai pievienotu mapi, izvºlieties Iespºja > Pievienot mapi. Lai izdzºstu vai pàrdºvºtu mapi, ritiniet lïdz vajadzïgajai mapei un izvºlieties Iespºja > Dzºst mapi vai Pàrdºvºt mapi.

Lai failu pàrvietotu uz citu mapi, iezïmºjiet ¹o failu un izvºlieties Iespºja >

Pàrvietot. Piegàdes atskaites satur informàciju par nosþtïto ziñu piegàdi.

Page 45

■ E-pasta programma

E-pasta programma (tïkla pakalpojums) ¶auj no tàlruña piek¶þt saderïgam e-pasta kontam laikà, kad neatrodaties birojà vai màjàs. ©ï e-pasta programma at¹óiras no SMS un MMS e-pasta funkcijas.

Tàlrunis nodro¹ina POP3 un IMAP4 e-pasta serveru lieto¹anu. Lai varºtu sþtït un sañemt e-pasta ziñas, ir jàizpilda ¹àdi priek¹nosacïjumi:

• Jàierïko jauns e-pasta konts vai jàizmanto eso¹ais. Informàciju par sava empasta konta pieejamïbu sañemsit no e-pasta pakalpojumu sniedzºja.

• Informàciju par nepiecie¹amajiem e-pasta uzstàdïjumiem lþdziet savam empasta pakalpojumu sniedzºjam. E-pasta konfiguràcijas uzstàdïjumus var sañemt konfiguràcijas ziñà. Sk. Konfiguràcijas uzstàdïjumu pakalpojums 16. lpp. Uzstàdïjumus var ievadït arï manuàli. Sk. Konfiguràcija 83. lpp.

Lai aktivizºtu e-pasta uzstàdïjumus, izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña > Ziñu

uzstàdïjumi > E-pasta ziñas. Sk. E-pasts 56. lpp.

©ï programma nenodro¹ina taustiñu toñu funkciju.

E-pasta ziñu rakstï¹ana un sþtï¹ana

1. Izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña > E-pasts > Veidot e-pastu.

2. Ievadiet adresàta e-pasta adresi, tºmu un e-pasta ziñu. Lai pievienotu e-pastam failu, izvºlieties Iesp. > Pievienot un nepiecie¹amo

failu Galerija.

3. Izvºlieties Sþtït > Sþtït tþlït.

Page 46

E-pasta ziñu ielàde

1. Lai piek¶þtu e-pasta uzstàdïjumiem, izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña >

E-pasts.

2. Lai lejupielàdºtu sañemtàs e-pasta ziñas no sava e-pasta konta, izvºlieties

Ielàdºt.

Lai ielàdºtu jaunàs e-pasta ziñas un nosþtïtu e-pasta ziñas, kas ir saglabàtas mapº Izsþtne, izvºlieties Iesp. > Ielàdºt un nosþtït.

Lai vispirms no sava e-pasta konta lejupielàdºtu sañemto e-pasta ziñu virsrakstus, izvºlieties Iesp. > Skatït jauno e-p.. Lai pºc tam ielàdºtu izvºlºtàs e-pasta ziñas, atzïmºjiet tàs un izvºlieties Iesp. > Ielàdºt.

3. Izvºlieties jauno ziñu mapº Iesþtne. Lai ziñu skatïtu vºlàk, izvºlieties Atpaka¶.

noràda nelasïtu ziñu.

E-pasta ziñas lasï¹ana un atbildº¹ana uz to

Svarïgi! Esiet piesardzïgs, atverot ziñas. E-pasta ziñàs var bþt ¶aunpràtïga

programmatþra vai tàs var citàdi kaitºt jþsu ierïcei vai datoram.

Izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña > E-pasts > Iesþtne un vajadzïgo ziñu. Ziñas lasï¹anas laikà izvºlieties Iesp., lai apskatïtu pieejamàs iespºjas.

Lai atbildºtu uz e-pasta ziñu, izvºlieties Atbildºt > Tuk¹u ekrànu vai Ori»inàla

tekstu. Lai atbildºtu vairàkiem adresàtiem, izvºlieties Iesp. > Atbildºt visiem.

Apstipriniet vai redi»ºjiet e-pasta adresi un tºmu un pºc tam uzrakstiet atbildi. Lai nosþtïtu ziñu, izvºlieties Sþtït > Sþtït tþlït.

Page 47

Iesþtne un citas mapes

Tàlrunis no e-pasta konta ielàdºtàs e-pasta ziñas saglabà mapº Iesþtne. Citas

mapes satur ¹àdas mapes: Melnraksti, kur var saglabàt nepabeigtas e-pasta ziñas; Arhïvs, kur var sakàrtot un saglabàt e-pasta ziñas; Izsþtne, lai glabàtu nenosþtïtàs

e-pasta ziñas un Nosþtïtàs ziñas, kur tiek glabàtas nosþtïtàs e-pasta ziñas. Lai stràdàtu ar mapºm un to e-pasta saturu, izvºlieties Iesp. > Darbs ar mapi.

E-pasta ziñu dzº¹ana

Izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña > E-pasts > Iesp. > Darbs ar mapi un vajadzïgo ziñu. Atzïmºjiet ziñas, kuras vºlaties izdzºst. Lai tàs izdzºstu, izvºlieties Iesp. >

Dzºst.

E-pasta dzº¹ana no tàlruña nedzº¹ e-pastu no servera. Lai tàlruña uzstàdïjumi paredzºtu e-pasta dzº¹anu arï e-pasta serverï, izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña >

E-pasts > Iesp. > Papilduzstàdïjumi > Atstàt kopiju: > Dzºst ielàd. ziñas.

■ Tºrzº¹anas ziñapmaiña

Tºrzº¹ana (tïkla pakalpojums) ir ïsu, vienkàr¹u teksta ziñu sþtï¹ana tie¹saistes lietotàjiem.

Tºrzº¹anas pakalpojumu var izmantot tikai pºc tam, kad tas ir abonºts. Lai uzzinàtu par ¹à pakalpojuma pieejamïbu, izmaksàm un to abonºtu, sazinieties ar tïkla operatoru, kas arï izsniedz unikàlo ID, paroli un uzstàdïjumus.

Kà noràdït tºrzº¹anas pakalpojumam nepiecie¹amos uzstàdïjumus, sk. noda¶as

Piek¶þ¹ana tºrzº¹anas ziñapmaiñas izvºlnei sada¶à Savien. uzstàd. 48. lpp. Tas,

kàdas ikonas un teksts tiek ràdïts displejà, ir atkarïgs no tºrzº¹anas pakalpojuma.

Page 48

Atkarïbà no tïkla aktïva tºrzº¹anas sarakste var àtràk patºrºt tàlruña akumulatora jaudu, un tàlrunis, iespºjams, ir jàpievieno làdºtàjam.

Piek¶þ¹ana tºrzº¹anas ziñapmaiñas izvºlnei

Lai piek¶þtu izvºlnei, vºl esot bezsaistº, izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña >

Tºrzº¹ana. Ja tºrzº¹anas pakalpojumam ir pieejamas vairàkas savienojuma

uzstàdïjumu kopas, izvºlieties jums vajadzïgo. Ja ir definºta tikai viena kopa, tà tiek izvºlºta automàtiski.

Tiek paràdïtas ¹àdas iespºjas:

Pieteikties — lai izveidotu savienojumu ar tºrzº¹anas pakalpojumu; Saglabàtàs sar. — lai apskatïtu, dzºstu vai pàrdºvºtu tºrzº¹anas sesijas laikà

saglabàto saraksti

Savien. uzstàd. — lai redi»ºtu ziñojumapmaiñas un dalïbas savienojuma

uzstàdïjumus

Pievieno¹anàs tºrzº¹anas ziñapmaiñas pakalpojumam

Lai izveidotu savienojumu ar tºrzº¹anas pakalpojumu, atveriet izvºlni Tºrzº¹ana, aktivizºjiet tºrzº¹anas pakalpojumu un izvºlieties Pieteikties. Kad savienojums ir sekmïgi izveidots, tiek paràdïts paziñojums Pieteicies.

Lai pàrtrauktu savienojumu ar tºrzº¹anas pakalpojumu, izvºlieties Atteikties.

Tºrzº¹anas ziñapmaiñas seansa sàk¹ana

Atveriet izvºlni Tºrzº¹ana un izveidojiet savienojumu ar tºrzº¹anas pakalpojumu. Pakalpojumu var sàkt da¾àdos veidos.

Page 49

Izvºlieties Sarunas, lai aktïva tºrzº¹anas seansa laikà apskatïtu jaunàs un lasïtàs tºrzº¹anas ziñas vai aicinàjumus uz tºrzº¹anu. Ritiniet lïdz vajadzïgajai ziñai vai aicinàjumam un izvºlieties Atvºrt, lai to izlasïtu.

apzïmº nelasïto, bet - lasïto ziñu grupas. apzïmº nelasïtàs, bet

-lasïtàs zibziñas. apzïmº aicinàjumus.

Tas, kàdas ikonas un teksts tiek ràdïts displejà, ir atkarïgs no tºrzº¹anas pakalpojuma.

Izvºlieties Tºrzº¹. kontakti, lai apskatïtu pievienotos kontaktus. Ritiniet lïdz kontaktpersonai, ar kuru vºlaties tºrzºt, un izvºlieties Tºrzºt vai Atvºrt, ja sarakstà tiek ràdïts jauns kontakts. Lai pievienotu kontaktus, sk. Tºrzº¹anas

kontakti 51. lpp. Tàlruña kontaktu katalogà simbols apzïmº kontaktu

tie¹saistº, bet simbols - kontaktu nesaistº. Simbols apzïmº bloóºtu kontaktu. Simbols apzïmº kontaktu, kuram ir nosþtïta jauna ziña.

Izvºlieties Grupas > Publiskàs grupas, lai paràdïtu tïkla operatora izsniegto publisko grupu gràmatzïmju sarakstu. Lai sàktu tºrzº¹anas seansu ar grupu, ritiniet lïdz grupai un izvºlieties Pievien.. Ievadiet savu segvàrdu, ko vºlaties izmantot sarakstº. Kad esat sekmïgi pievienojies grupas sarakstei, varat sàkt dalïbu tajà. Kà izveidot privàtu grupu, sk. Grupas 52. lpp.

Izvºlieties Meklºt > Lietotàji vai Grupas, lai tïklà meklºtu citus tºrzº¹anas lietotàjus vai publiskàs grupas pºc tàlruña numura, segvàrda, e-pasta adreses vai vàrda. Ja izvºlaties Grupas, varat meklºt grupu pºc grupas dalïbniekiem vai grupas nosaukuma, tºmas vai ID.

Lai sàktu saraksti, kad atrasts meklºtais lietotàjs vai grupa, izvºlieties Iespºja >

Tºrzºt vai Pievien. grupai.

Kà sàkt saraksti no kataloga Kontakti, sk. Abonºto vàrdu apskate 62. lpp.

Page 50

Aicinàjumu pieñem¹ana vai atteik¹ana

Gaidï¹anas re¾ïmà, kad ir izveidots savienojums ar tºrzº¹anas pakalpojumu un sañemts jauns aicinàjums, tiek paràdïts paziñojums Sañemts jauns

aicinàjums. Lai to lasïtu, izvºlieties Lasït. Ja ir sañemti vairàki aicinàjumi,

ritiniet lïdz vajadzïgajam un izvºlieties Atvºrt. Lai pievienotos privàtas grupas sarakstei, izvºlieties Pieñemt un ievadiet segvàrdu; lai atteiktu vai izdzºstu aicinàjumu, izvºlieties Iespºja > Atteikt vai Dzºst.

Sañemtas tºrzº¹anas ziñas lasï¹ana

Kad esat izveidojis savienojumu ar tºrzº¹anas pakalpojumu un sañemat jaunu ziñu, kas nav saistïta ar aktïvo saraksti, gaidï¹anas re¾ïmà tiek paràdïts paziñojums

Jauna tºrzº¹anas ziña. Lai to lasïtu, izvºlieties Lasït. Ja sañemat vairàkas ziñas,

ritiniet lïdz vajadzïgajai un izvºlieties Atvºrt. Aktïvàs tºrzº¹anas laikà sañemtàs jaunàs ziñas atrodas Tºrzº¹ana > Sarunas. Ja

sañemat ziñu no personas, kuras nav sarakstà Tºrzº¹. kontakti, tiek paràdïts sþtïtàja ID. Lai tàlruña atmiñà saglabàtu jaunu kontaktu, izvºlieties Iespºja >

Saglabàt kont..

Dalïba sarakstº

Pievienojieties tºrzº¹anas seansam vai uzsàciet to, izvºloties Rakstït. Uzrakstiet ziñu un, lai to nosþtïtu, izvºlieties Sþtït vai nospiediet zvanï¹anas taustiñu. Izvºlieties Iespºja, lai piek¶þtu pieejamajàm izvºlºm.

Page 51

Sava pieejamïbas statusa redi»º¹ana

1. Atveriet izvºlni Tºrzº¹ana un izveidojiet savienojumu ar tºrzº¹anas pakalpojumu.

2. Lai apskatïtu un redi»ºtu informàciju par savu pieejamïbu vai segvàrdu, izvºlieties Mani uzstàdïjumi.

3. Lai ¶autu citiem tºrzº¹anas lietotàjiem redzºt, ka atrodaties tie¹saistº, izvºlieties Pieejamïba > Pieejams visiem.

Lai ¶autu tikai tºrzº¹anas kontaktu sarakstà iek¶autajiem lietotàjiem redzºt to, ka atrodaties tie¹saistº, izvºlieties Pieejamïba > Pieejams kontakt..

Lai tiktu ràdïts statuss, ka atrodaties bezsaistº, izvºlaties Pieejamïba >

Nepieejams.

Kad esat izveidojis savienojumu ar tºrzº¹anas pakalpojumu, apzïmº, ka esat tie¹saistº, bet — ka neesat pieejams pàrºjiem.

Tºrzº¹anas kontakti

Lai tºrzº¹anas kontaktu sarakstam pievienotu kontaktpersonas, izveidojiet savienojumu ar tºrzº¹anas pakalpojumu un izvºlieties Tºrzº¹. kontakti. Lai sarakstam pievienotu kontaktu, izvºlieties Iespºja > Piev. kontaktu vai Pievien. (ja nav pievienots neviens kontakts) > Ievadït ID manuàli, Meklºt serverï, Kopºt no

servera vai Pºc mobilà numura.

Ritiniet lïdz kontaktam. Lai sàktu sarunu, izvºlieties Tºrzºt vai Iespºja, kà arï no piedàvàtajàm iespºjàm.

Page 52

Ziñu bloóº¹ana un atbloóº¹ana

Lai bloóºtu ziñas, izveidojiet savienojumu ar tºrzº¹anas pakalpojumu un izvºlieties Sarunas > Tºrzº¹. kontakti vai arï pievienojieties sarakstei vai uzsàciet jaunu. Ritiniet lïdz kontaktpersonai, no kuras sþtïtàs ziñas jàbloóº, un izvºlieties

Iespºja > Bloóºt kontaktu > Labi.

Lai atbloóºtu ziñas, izveidojiet savienojumu ar tºrzº¹anas pakalpojumu un izvºlieties Bloóºto saraksts. Atrodiet kontaktpersonu, kuras ziñas jàatbloóº, un izvºlieties Atbloóºt.

Grupas

Tºrzº¹anas sarakstºm var izveidot savas privàtàs grupas vai izmantot pakalpojumu sniedzºja nodro¹inàtàs publiskàs grupas. Privàtàs grupas pastàv tikai tºrzº¹anas sarunas laikà. Grupas tiek saglabàtas pakalpojumu sniedzºja serverï. Ja serveris, kurà esat pieteicies, nenodro¹ina grupu pakalpojumus, visas ar grupàm saistïtàs izvºlnes ir blàvas.

Publiskàs grupas

Grupas — publiskajàm grupàm, kuras nodro¹ina pakalpojumu sniedzºjs, var

pie¹óirt gràmatzïmes. Izveidojiet savienojumu ar tºrzº¹anas pakalpojumu un izvºlieties Publiskàs grupas. Atrodiet grupu, ar kuru vºlaties tºrzºt, un izvºlieties

Pievien.. Ja neesat ¹ïs grupas dalïbnieks, ievadiet savu segvàrdu ekrànà kà

segvàrdu ¹ai grupai. Lai izdzºstu grupu no grupu saraksta, izvºlieties Iespºja >

Dzºst grupu.

Lai meklºtu grupu, izvºlieties Grupas > Publiskàs grupas > Meklºt grupas. Grupu var meklºt pºc grupas dalïbnieka vai tàs nosaukuma, tºmas vai ID.

Page 53

Privàtas grupas izveide

Izveidojiet savienojumu ar tºrzº¹anas pakalpojumu un izvºlieties Grupas >

Izveidot grupu. Ievadiet grupas nosaukumu un segvàrdu, kàdu vºlaties izmantot.

Kontaktu sarakstà atzïmºjiet privàtàs grupas dalïbniekus un uzrakstiet aicinàjumu.

■ Balss ziñas

Balss pastkaste ir tïkla pakalpojums, kas ir jàabonº, lai to lietotu. Pla¹àku informàciju iegþsit no pakalpojumu sniedzºja.

Lai izsauktu balss pastkasti, izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña > Balss ziñas >

Noklausïties balss ziñas. Lai ievadïtu, sameklºtu vai mainïtu savu balss pastkastes

numuru, izvºlieties Balss pastkastes numurs. Ja tïkls nodro¹ina ¹o funkciju, apzïmº jaunas balss ziñas. Izvºlieties Noklaus.,

lai izsauktu balss pastkastes numuru.

■ Infoziñas

Izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña > Infoziñas. Izmantojot tïkla pakalpojumu

Infoziñas, no pakalpojumu sniedzºja varat sañemt ziñas par da¾àdàm tºmàm. Lai

iegþtu informàciju par pakalpojuma pieejamïbu, tºmàm un to numuriem, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

■ Pakalpojumu komandas

Izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña > Pakalpoj. komandas. Ievadiet un nosþtiet pakalpojumu sniedzºjam pakalpojumu pieprasïjumus (tiek saukti arï par USSD komandàm), piem., tïkla pakalpojumu aktivizº¹anas komandas.

Page 54

■ Ziñu dzº¹ana

Lai izdzºstu ziñas, izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña > Dzºst ziñas > Pa ziñai, lai izdzºstu atsevi¹óas ziñas, Pa mapei, lai izdzºstu visas ziñas no mapes, vai Visas

ziñas. Ja mapº ir nelasïtas ziñas, tàlrunis paràda jautàjumu, vai vºlaties izdzºst

arï tàs.

■ Ziñu uzstàdïjumi

Vispàrïgie uzstàdïjumi

Izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña > Ziñu uzstàdïjumi > Kopºji uzstàdïjumi un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Saglabàt nosþtïtàs ziñas > Jà — uzstàdiet tàlruni nosþtïtàs ziñas saglabàt mapº Nosþtïtàs ziñas

Fonta lielums — lai nomainïtu fonta izmºru ziñu lasï¹anai un rakstï¹anai. Liels fonts ir pieejami tikai latïñu burtu fontiem.

Grafiskie smaidiñi > Jà — lai nomainïtu rakstzïmju smaidiñus ar grafiskajiem

smaidiñiem.

Ïsziñas un SMS e-pasts

Ziñu uzstàdïjumi nosaka ziñu sþtï¹anu, sañem¹anu un apskati. Izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña > Ziñu uzstàdïjumi > Ïsziñas un kàdu no ¹ïm

iespºjàm:

Piegàdes atskaites — pieprasa tïklam nosþtït jþsu ziñu piegàdes atskaites (tïkla

pakalpojums)

Page 55

Ziñu centri un E-pasta ziñu centri — lai redi»ºtu ziñas nosaukumu un numuru, kà

arï e-pasta piegàdes centrus. Numuru var iegþt no tïkla operatora;

Lietotais ziñu centrs vai Lietotais e-pasta centrs — lai izvºlºtos izmantojamo ziñu

centru

Ïsziñas derïgums — lai noràdïtu, cik ilgi tïklam ir jàmº»ina piegàdàt ziñu Ziñas sþtït kà — lai izvºlºtos sþtàmo ziñu formàtu: Tekstu, Peid¾erziñu vai Faksu

(tïkla pakalpojums)

Lietot pake¹datus > Jà — lai kà ieteicamo SMS datu nesºju uzstàdïtu GPRS Rakstzïmju nodro¹inàjums > Pilns — lai izvºlºtos, ka visas ziñà eso¹às rakstzïmes

tiek nosþtïtas tà, kà ir redzamas. Ja izvºlas Saïsinàts, rakstzïmes ar uzsvariem un citàm diakritiskajàm zïmºm tiek pàrveidotas par citàm rakstzïmºm. Rakstot ziñu, iespºjams pàrliecinàties, kà ¹o ziñu redzºs sañºmºjs, aplþkojot ziñas priek¹skatïjumu. Sk. Ïsziñu rakstï¹ana un nosþtï¹ana 38. lpp.

Atbilde pa to pa¹u centru > Jà — lai ¶autu ziñas sañºmºjam nosþtït jums atbildi,

izmantojot jþsu ïsziñu centru (tïkla pakalpojums)

Multivide

Ziñu uzstàdïjumi nosaka multiziñu sþtï¹anu, sañem¹anu un apskati. Izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña > Ziñu uzstàdïjumi > Multiziñas un kàdu no ¹ïm

iespºjàm:

Piegàdes atskaites — pieprasa tïklam nosþtït jþsu ziñu piegàdes atskaites (tïkla

pakalpojums)

Noklusºtais slaida ilgums — noràda standarta laiku no viena multiziñu slaida

paràdï¹anas lïdz otram

Page 56

At¶aut multiziñu sañem¹anu > Jà vai Nº — multiziñu sañem¹anai vai to

sañem¹anas bloóº¹anai. Ja izvºlaties Màjas tïklà, multiziñas nevar sañemt, atrodoties àrpus màjas tïkla.

Ienàko¹às multiziñas > Ielàdºt, Ielàdºt manuàli vai Noraidït — automàtiskai

multiziñu sañem¹anai, manuàlai ielàdº¹anai pºc apstiprinàjuma vai multiziñu sañem¹anas noraidï¹anai

At¶aut reklàmas — lai sañemtu reklàmas vai atteiktu to sañem¹anu. ©is

uzstàdïjums netiek paràdïts, ja At¶aut multiziñu sañem¹anu uzstàdïjums ir Nº.

Konfiguràcijas uzstàdïjumi > Konfiguràcija — paràdàs tikai konfiguràcijas, kas

nodro¹ina multivides ziñojumapmaiñu. Izvºlieties multivides ziñojumapmaiñas pakalpojumu sniedzºju Noklusºjums vai Pers. konfiguràc.. Izvºlieties Konts un multivides ziñojumapmaiñas pakalpojuma kontu, kur¹ ir noràdïts aktïvajos konfiguràcijas uzstàdïjumos.

E-pasts

©ie uzstàdïjumi nosaka e-pasta ziñu sþtï¹anu, sañem¹anu un apskati. E-pasta programmas konfiguràcijas uzstàdïjumus var sañemt konfiguràcijas ziñà.

Sk. Konfiguràcijas uzstàdïjumu pakalpojums 16. lpp. Uzstàdïjumus var ievadït arï manuàli. Sk. Konfiguràcija 83. lpp.

Izvºlieties Izvºlne > Ziñapmaiña > Ziñu uzstàdïjumi > E-pasta ziñas un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Konfiguràcija — izvºlieties kopu, kuru aktivizºsit. Konts — izvºlieties pakalpojumu sniedzºja nodro¹inàto kontu; Mans vàrds — ievadiet savu vàrdu vai segvàrdu;

Page 57

E-pasta adrese — ievadiet e-pasta adresi; Iek¶aut parakstu — noràdiet parakstu, kas tiek automàtiski pievienots jþsu rakstïto

e-pasta ziñu beigàs;

Atpaka¶adrese — ievadiet e-pasta adresi, uz kuru jàsþta atbildes; SMTP lietotàjvàrds — ievadiet vàrdu, kuru izmantosit nosþtàmajàm e-pasta

ziñàm;

SMTP parole — ievadiet paroli, kuru izmantosit nosþtàmajàm e-pasta ziñàm; Ràdït terminà¶a logu > Jà — lai interneta savienojumiem veiktu manuàlu lietotàja

autentifikàciju;

Ienàko¹à servera tips > POP3 vai IMAP4 — noràdiet e-pasta veidu, kuru vºlaties

izmantot. Ja tiek nodro¹inàti abi tipi, izvºlieties IMAP4.

Ienàko¹à pasta uzstàdïjumi — izvºlieties POP3 vai IMAP4 pieejamàs iespºjas.

Page 58

7. Kontakti

Vàrdus un tàlruñu numurus (Kontakti) var saglabàt tàlruña atmiñà vai SIM kartes atmiñà.

Tàlruña atmiñà kontaktiem var pievienot numurus un teksta ierakstus. Noteiktam vàrdu skaitam var saglabàt arï attºlus.

SIM kartes atmiñà saglabàtie vàrdi un numuri tiek apzïmºti ar .

■ Kontakta meklº¹ana

Izvºlieties Izvºlne > Kontakti > Vàrdi. Ritiniet caur kontaktu sarakstu vai ievadiet pirmo meklºjamà vàrda burtu.

■ Vàrdu un tàlruñu numuru saglabà¹ana

Vàrdi un tàlruñu numuri tiek saglabàti izmantotajà atmiñà. Izvºlieties Izvºlne >

Kontakti > Vàrdi > Iespºja > Piev. jaunu kont.. Ievadiet vàrdu un tàlruña numuru.

■ Saglabàt datus

Tàlruña atmiñà kontaktiem var pievienot da¾àdus tàlruñu numurus un ïsas teksta piezïmes.

Pirmais saglabàtais numurs automàtiski tiek uzstàdïts kà noklusºjuma numurs. Uz to noràda ràmis ap numura tipa indikatoru (piemºram, ). Izvºloties vàrdu (piem., lai piezvanïtu), tiek lietots galvenais numurs, ja nenoràdàt citu.

Page 59

1. Lietojamai atmiñai jàbþt vai nu Tàlrunis, vai arï Tàlrunis un SIM. Sk.

Uzstàdïjumi 63. lpp.

2. Ritiniet lïdz vàrdam, kuram vºlaties pievienot jaunu numuru vai teksta piezïmi, un izvºlieties Deta¶as > Iespºja > Pievienot deta¶u.

3. Lai pievienotu numuru, izvºlieties Numurs un vienu no numura veidiem. Lai pievienotu citu deta¶u, izvºlieties teksta veidu vai attºlu no mapes Galerija. Lai meklºtu ID pakalpojumu sniedzºja serverï (jàbþt izveidotam savienojumam

ar pieejamïbas pakalpojumu), izvºlieties Lietotàja ID > Meklºt. Sk. Mana

dalïba 61. lpp. Ja tiek atrasts tikai viens ID, tas tiek automàtiski saglabàts.

Pretºjà gadïjumà, lai saglabàtu ID, izvºlieties Iespºja > Saglabàt. Lai ievadïtu ID, izvºlieties Ievadït ID manuàli.

Lai mainïtu numura veidu, atrodiet nepiecie¹amo numuru un izvºlieties

Iespºja > Mainït tipu. Lai izvºlºto numuru uzstàdïtu kà galveno numuru,

izvºlieties Uzst. kà galveno.

4. Ievadiet numuru vai tekstu un izvºlieties Saglabàt, lai to saglabàtu.

5. Lai atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà, izvºlieties Atpaka¶ > Iziet.

■ Kontaktu kopº¹ana

Atrodiet kontaktu, kas jàkopº, un izvºlieties Iespºja > Kopºt. Vàrdus un tàlruñu numurus var kopºt no tàlruña atmiñas SIM kartes atmiñà un pretºji. SIM kartes atmiñà var saglabàt vàrdus, katram no tiem pievienojot vienu tàlruña numuru.

■ Kontakta datu redi»º¹ana

1. Atrodiet kontaktu, kas jàredi»º, izvºlieties Deta¶as un ritiniet lïdz nepiecie¹amajam vàrdam, numuram, tekstam vai attºlam.

Page 60

2. Lai redi»ºtu vàrdu, numuru vai teksta ierakstu vai mainïtu attºlu, izvºlieties

Iespºja > Redi»ºt.

ID nevar redi»ºt, ja tas atrodas sarakstà Tºrzº¹. kontakti vai Abonºtie vàrdi.

■ Kontaktu vai to datu dzº¹ana

Lai izdzºstu visus tàlruña vai SIM kartes atmiñà saglabàtos kontaktus un to datus, izvºlieties Izvºlne > Kontakti > Dzºst visus kont. > No tàlr. atmiñas vai No SIM

kartes. Apstipriniet ar dro¹ïbas kodu.

Lai izdzºstu kontaktu, atrodiet to un izvºlieties Iespºja > Dzºst kontaktu. Lai izdzºstu numuru, teksta piezïmi vai kontaktam pievienoto attºlu, atrodiet ¹o

kontaktu un izvºlieties Deta¶as. Ritiniet lïdz nepiecie¹amajai deta¶ai un izvºlieties

Iespºja > Dzºst > Dzºst numuru, Dzºst deta¶u vai Dzºst attºlu. Izdzº¹ot attºlu no

kontaktu kataloga, tas netiek izdzºsts no izvºlnes Galerija.

■ Vizïtkartes

Personas kontaktinformàciju vizïtkartes veidà var nosþtït uz saderïgu ierïci, kura atbalsta standartu vCard, kà arï no tàdas sañemt.

Lai nosþtïtu vizïtkarti, atrodiet kontaktu, kura informàcija jànosþta, un izvºlieties

Deta¶as > Iespºja > Sþtït vizïtkarti > Ar multiziñu, Ar ïsziñu, Infrasarkanais vai

Bluetooth.

Kad esat sañºmis vizïtkarti, izvºlieties Paràdït > Saglabàt, lai saglabàtu vizïtkarti tàlruña atmiñà. Lai izmestu vizïtkarti, izvºlieties Iziet > Jà.

Page 61

■ Mana dalïba

Izmantojot dalïbas pakalpojumu (tïkla pakalpojums), savu dalïbas statusu varat darït zinàmu citàm personàm, kuràm ir saderïgas ierïces un kuras var piek¶þt ¹im pakalpojumam. Dalïbas statuss ietver informàciju par jþsu pieejamïbu, statusa paziñojumu un dalïbas logotipu. Citi lietotàji, kuri var piek¶þt ¹im pakalpojumam un kuri pieprasa jþsu datus, var apskatït jþsu statusu. Pieprasïtà informàcija tiek ràdïta interesenta tàlruña izvºlnes Abonºtie vàrdi sarakstà Kontakti. Varat personalizºt informàciju, ko vºlaties darït zinàmu citiem, un kontrolºt, kam ir pieejams jþsu statuss.

Lai varºtu izmantot dalïbas pakalpojumu, tas ir jàabonº. Lai iegþtu informàciju par ¹ï pakalpojuma pieejamïbu, izmaksàm un to abonºtu, sazinieties ar tïkla operatoru, kas arï izsniedz unikàlo ID, paroli un pakalpojuma uzstàdïjumus. Sk. Konfiguràcija 83. lpp.

Laikà, kad ir izveidots savienojums ar dalïbas pakalpojumu, varat lietot pàrºjàs tàlruña funkcijas (dalïbas pakalpojums paliek aktïvs fonà). Pºc atvieno¹anàs no pakalpojuma jþsu dalïbas statuss noteiktu laiku (atkarïgs no pakalpojumu sniedzºja) vºl ir redzams citiem dalïbniekiem.

Izvºlieties Izvºlne > Kontakti > Mana dalïba un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Savienojums ar 'Mana dalïba' vai Atvienoties no pakalpojuma — lai izveidotu vai

pàrtrauktu savienojumu ar ¹o pakalpojumu

Skatït manu dalïbu — lai apskatïtu statusu Privàtà dalïba and Publiskà dalïba Redi»ºt manu dalïbu > Mana pieejamïba, Mana dalïbas ziña, Mans dalïbas logo

vai Kam ràdït — lai mainïtu savu pieejamïbas statusu

Mani kontakti > Pa¹reiz. kont., Privàtais sar. vai Bloóºto sar.

Page 62

Uzstàdïjumi > Ràdït pa¹reizºjo dalïbu gaidï¹. re¾., Savienojuma veids vai Dalïbas uzstàdïjumi

■ Abonºtie vàrdi

Var izveidot to kontaktu sarakstu, kuru dalïbas statusu vºlaties zinàt. ©o informàciju varat apskatït, ja to ir at¶àvu¹as konkrºtàs kontaktpersonas un ja ¹àdu iespºju nodro¹ina tïkls. Lai apskatïtu abonºtos vàrdus, ritiniet kontaktu sarakstu vai izmantojiet izvºlni Abonºtie vàrdi.

Lietojamai atmiñai jàbþt vai nu Tàlrunis, vai arï Tàlrunis un SIM. Sk.

Uzstàdïjumi 63. lpp.

Lai izveidotu savienojumu ar dalïbas pakalpojumu, izvºlieties Izvºlne > Kontakti >

Mana dalïba > Savienojums ar 'Mana dalïba'.

Kontaktu pievieno¹ana abonºto vàrdu sarakstam

1. Izvºlieties Izvºlne > Kontakti > Abonºtie vàrdi.

2. Ja sarakstà nav kontaktu, izvºlieties Pievien.. Pretºjà gadïjumà izvºlieties

Iespºja > Abonºt jaunu. Tiek paràdïts kontaktu saraksts.

3. Sarakstà izvºlieties kontaktu, un, ja ¹im kontaktam ir saglabàts lietotàja ID, kontakts tiek pievienots abonºto vàrdu sarakstam.

Abonºto vàrdu apskate

Kà apskatït dalïbas informàciju, sk. Kontakta meklº¹ana 58. lpp.

1. Izvºlieties Izvºlne > Kontakti > Abonºtie vàrdi.

Page 63

Tiek paràdïta informàcija par abonºto vàrdu sarakstà iek¶autà pirmà kontakta statusu. Informàcijà, kuru persona varºtu izvºlºties ràdït citiem lietotàjiem, ietilpst teksts un da¾as no ¹àdàm ikonàm:

, vai noràda, ka persona ir vai nu pieejama, diskrºta vai nav pieejama;

noràda, ka informàcija par personas dalïbu nav pieejama.

2. Izvºlieties Deta¶as, lai apskatïtu izvºlºtàs kontaktpersonas datus, vai arï izvºlieties Iespºja > Abonºt jaunu, Tºrzºt, Sþtït ziñu, Sþtït vizïtkarti vai Atcelt

abonº¹anu.

Kontakta abonº¹anas atcel¹ana

Lai atceltu sarakstà Kontakti iek¶auta kontakta abonº¹anu, izvºlieties kontaktu un pºc tam Deta¶as > lietotàja ID > Iespºja > Atcelt abonº¹anu > Labi.

Lai atceltu abonº¹anu, izmantojiet izvºlni Abonºtie vàrdi. Sk. Abonºto vàrdu

apskate 62. lpp.

■ Uzstàdïjumi

Izvºlieties Izvºlne > Kontakti > Uzstàdïjumi un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Lietojamà atmiña — lai izvºlºtos, kura atmiña - SIM kartes vai tàlruña - jàizmanto

kontaktu saglabà¹anai;

Kontaktu skats — lai noràdïtu, kà kontaktu katalogà jàparàda vàrdi un numuri; Vàrda uzràdï¹ana — lai apskatïtu Vispirms uzvàrds vai Vispirms vàrds kontaktu

sarakstà;

Fonta lielums — lai nomainïtu fonta izmºru ziñu lasï¹anai un rakstï¹anai. Liels fonts ir pieejami tikai latïñu burtu fontiem.

Page 64

Atmiñas statuss — lai apskatïtu brïvo un aizñemto atmiñas ietilpïbu

■ Grupas

Izvºlieties Izvºlne > Kontakti > Grupas, lai atmiñà saglabàtos vàrdus un tàlruñu numurus sakàrtotu zvanïtàju grupàs ar at¹óirïgiem zvana signàliem un grupu attºliem.

■ Izsaukums ar balsi

Tàlruña zvanu var veikt, pasakot balss fràzi, kas pievienota tàlruña numuram. Balss fràze var bþt jebkur¹ izrunàts vàrds vai vàrdi, piemºram, personas vàrds. Pievienojamo balss frà¾u skaits ir ierobe¾ots.

Pirms balss frà¾u lieto¹anas atcerieties:

• Balss fràzes neiz¹óir valodas. Tàs ir atkarïgas no runàtàja balss.

• Vàrds jàizrunà tie¹i tàpat kà brïdï, kad tas tika ierakstïts.

• Balss fràzes ir jutïgas pret fona trok¹ñiem. Balss fràzes jàieraksta un jàlieto klusumà.

• ¦oti ïsi vàrdi nav izmantojami. Lietojiet garus vàrdus un izvairieties izmantot lïdzïgus vàrdus da¾àdiem numuriem.

Piezïme. Trok¹ñainà vidº vai àrkàrtas situàcijàs balss frà¾u lieto¹ana var bþt apgrþtinàta, tàpºc nekàdà gadïjumà nevajag pa¶auties tikai uz numuru balss izsaukumu iespºju.

Balss frà¾u pievieno¹ana un pàrvaldï¹ana

Saglabàjiet vai kopºjiet tàlruña atmiñà kontaktus, kuriem pievienosiet balss fràzes. Balss fràzes var pievienot arï SIM kartº saglabàtajiem vàrdiem, taèu, ja

Page 65

nomainàt SIM karti, vispirms jàizdzº¹ vecàs balss fràzes un tikai pºc tam var pievienot jaunas.

1. Atrodiet kontaktu, kuram vºlaties pievienot balss fràzi.

2. Izvºlieties Deta¶as, ritiniet lïdz nepiecie¹amajam tàlruña numuram un izvºlieties Iespºja > Pievienot fràzi.

3. Izvºlieties Sàkt un skaidri izrunàjiet vàrdus, kas jàsaglabà kà balss fràze. Pºc ierakstï¹anas tàlrunis atskaño ierakstïto fràzi.

Aiz katalogà Kontakti saglabàta tàlruña numura ar balss fràzi paràdàs simbols .

Lai pàrbaudïtu balss fràzes, izvºlieties Izvºlne > Kontakti > Balss fràzes. Ritiniet lïdz kontaktam ar vajadzïgo balss fràzi un izvºlieties iespºju noklausïties, izdzºst vai mainït ierakstïto balss fràzi.

Zvanï¹ana, izmantojot balss fràzi

Ja kàda tàlruña programma, izmantojot pake¹datu savienojumu, sþta vai sañem datus, pirms numura izsauk¹anas ar balsi aizveriet ¹o programmu.

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un turiet ska¶uma samazinà¹anas taustiñu vai labàs puses izvºlnes taustiñu. Pºc ïsa signàla displejà tiek paràdïts teksts Tagad

runàjiet.

2. Skaidri izrunàjiet balss fràzi. Tàlrunis atpazïst balss fràzi un pºc 1,5 sekundºm sàk izsaukt atpazïtàs balss fràzes tàlruña numuru.

Ja lietojat saderïgas austiñas, kas aprïkotas ar austiñu pogu, nospiediet ¹o pogu, lai aktivizºtu numura izsauk¹anu ar balsi.

Page 66

■ Àtrie zvani

Lai àtrà zvana taustiñam pie¹óirtu numuru, izvºlieties Izvºlne > Kontakti > Àtrie

zvani un ritiniet lïdz vajadzïgajam àtrà zvana numuram.

Izvºlieties Pie¹óirt vai, ja taustiñam jau ir pie¹óirts numurs, izvºlieties Iespºja >

Mainït. Izvºlieties Meklºt un vispirms izvºlieties vàrdu un pºc tam numuru, kas

jàpie¹óir. Ja funkcija Àtrà zvanï¹ana ir izslºgta, tàlrunis piedàvà to aktivizºt. Sk. arï

Zvans sada¶u Àtrà zvanï¹ana 80. lpp.

Kà piezvanït, izmantojot àtro zvanu taustiñus, sk. Àtrie zvani 31. lpp.

■ Info, pakalpojums un mani numuri

Izvºlieties Izvºlne > Kontakti un vienu no ¹àdàm apak¹izvºlnºm:

Info numuri — lai izsauktu pakalpojumu sniedzºja informàcijas numurus, ja ¹ie

numuri ir iek¶auti SIM kartº (tïkla pakalpojums);

Pakalpojumu numuri — lai izsauktu pakalpojumu sniedzºja pakalpojumu numurus,

ja ¹ie numuri ir iek¶auti SIM kartº (tïkla pakalpojums);

Mani numuri — lai apskatïtu SIM kartei pie¹óirtos tàlruñu numurus, ja tie ir

iek¶auti SIM kartº.

Page 67

8. ®urnàls

Tàlrunis re»istrº identificºto neatbildºto un sañemto zvanu tàlruñu numurus, ziñu adresàtus, kà arï izsauktos numurus un sarunu aptuveno ilgumu.

Tàlrunis veic re»istràciju, ja tas ir ieslºgts un atrodas tïkla uztver¹anas zonà un ja tïkls nodro¹ina ¹ïs funkcijas.

■ Pºdºjo zvanu saraksti

Izvºlieties Izvºlne > ®urnàls > Zvanu ¾urnàls, Neatbildºtie zvani, Sañemtie

zvani, Zvanïtie numuri vai Ziñu adresàti, lai apskatïtu zvanu sarakstus.

Izvºlieties Iespºja, lai apskatïtu zvana laiku; redi»ºtu, apskatïtu vai izsauktu re»istrºto tàlruña numuru; pievienotu to atmiñai vai izdzºstu to no saraksta. Varat nosþtït arï ïsziñu. Lai izdzºstu pºdºjo zvanu sarakstus, izvºlieties Dzºst ¾urnàla

sarakstus.

■ Skaitïtàji un taimeri

Piezïme. Faktiskais pakalpojumu sniedzºja rºóins par sarunàm un pakalpojumiem

var at¹óirties atkarïbà no tïkla iespºjàm, aprºóinu noapa¶o¹anas metodºm, nodok¶iem u.c.

Atsevi¹ói taimeri apkopes vai programmatþras jauninà¹anas laikà var tikt izdzºsti.

Izvºlieties Izvºlne > ®urnàls > Zvanu ilgums, Pake¹datu skaitïtàjs vai Pake¹datu

sav. taimeris, lai iegþtu aptuvenu informàciju par nesen lietotajiem sakariem.

Page 68

■ Vietas noteik¹anas informàcija

Tïkls var nosþtït jums atra¹anàs vietas pieprasïjumu. Tïkls piegàdà informàciju par jþsu tàlruña atra¹anàs vietu tikai tad, ja ¹is pakalpojums ir apstiprinàts (tïkla pakalpojums). Lai abonºtu pakalpojumu par atra¹anàs vietas informàciju un vienotos par tàs piegàdi, sazinieties ar tïkla operatoru.

Lai akceptºtu vai noraidïtu atra¹anàs vietas pieprasïjumu, izvºlieties Pieñemt vai

Noraid.. Ja nokavºjat pieprasïjumu, tàlrunis to automàtiski akceptº vai atsaka

Hatkarïbà no vieno¹anàs ar tïkla operatoru. Tàlrunï tiek paràdïts paziñojums

1 neatbildºts vietas pieprasïjums. Lai apskatïtu nokavºto vietas pieprasïjumu,

izvºlieties Paràdït. Lai apskatïtu informàciju par pºdºjiem desmit privàtuma paziñojumiem un

pieprasïjumiem vai tos izdzºstu, izvºlieties Izvºlne > ®urnàls > Vietas

noteik¹ana > Atra¹. vietu ¾urn. > Atvºrt mapi vai Dzºst visus.

Page 69

9. Uzstàdïjumi

■ Profili

Tàlrunï ir da¾àdas uzstàdïjumu grupas, ko sauc par profiliem un kas ¶auj pielàgot tàlruña signàlus da¾àdiem notikumiem un vidºm.

Izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Profili. Ritiniet lïdz vajadzïgajam profilam. Lai aktivizºtu izvºlºto profilu, izvºlieties Aktivizºt. Lai uzstàdïtu, ka profils ir aktïvs noteiktu laika periodu, kas nepàrsniedz

24 stundas, izvºlieties Ierobe¾ot un uzstàdiet beigu laiku, kad jàatce¶ profila uzstàdïjumi. Kad profilam uzstàdïtais laiks beidzas, tiek aktivizºts iepriek¹ºjais profils, kuram nebija noteikts laika ierobe¾ojums.

Lai personalizºtu profilu, izvºlieties Personalizºt. Izvºlieties mainàmo uzstàdïjumu un veiciet izmaiñas.

■ Motïvi

Motïvà ir daudz elementu, kas var personalizºt jþsu tàlruni, piemºram, fona attºls, ekràna saudzºtàjs, kràsu shºma un zvana signàls.

Izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Motïvi un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Izvºlºties motïvu — lai tàlrunï uzstàdïtu motïvu. Tiek atvºrts izvºlnes Galerija

mapju saraksts. Atveriet mapi Motïvi un izvºlieties motïvu.

Motïvu ielàde — lai atvºrtu sai¹u sarakstu citu motïvu ielàdei. Sk. Failu

ielàde 121.lpp.

Page 70

■ Toñi

Var mainït izvºlºtà aktïvà profila uzstàdïjumus. Izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Signàli. Pieejamo signàla opciju izvºle un

maiña. Tàdi pa¹i uzstàdïjumi tiek piedàvàti izvºlnº Profili. Sk. Profili 69. lpp. Lai tàlrunis zvanïtu tikai tad, ja sañemat zvanus no tàlruñu numuriem, kas iek¶auti

izvºlºtajà zvanïtàju grupà, izvºlieties Brïdinàt par. Ritiniet lïdz vajadzïgajai zvanïtàju grupai vai iespºjai Visi zvani un izvºlieties Atzïmºt. Izvºlieties Saglabàt, lai saglabàtu uzstàdïjumus, vai Atcelt, lai uzstàdïjumus atstàtu bez izmaiñàm.

Ja izvºlas lielàko zvana signàla ska¶uma lïmeni, signàls maksimàlo ska¶umu sasniedz pºc da¾àm sekundºm.

■ Displejs

Gaidï¹anas re¾ïma uzstàdïjumi

Izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Displejs > Gaidï¹anas re¾ïma uzstàdïjumi un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Aktïvais re¾ïms — lai ieslºgtu vai izslºgtu aktïvo gaidï¹anas re¾ïmu un lai

organizºtu un personalizºtu aktïvo gaidï¹anas re¾ïmu. Sk. Aktïvais gaidï¹anas

re¾ïms 26. lpp.

Fona attºls — lai pievienotu displejam fona attºlu gaidï¹anas re¾ïmà. Lai

aktivizºtu / deaktivizºtu fona attºlu, izvºlieties atbilsto¹i Ieslºgts vai Izslºgts. Izvºlieties Attºls, lai izvºlºtos attºlu no mapes Galerija, vai izvºlieties Slaidu kopa un apak¹mapi mapº Galerija, lai izmantotu mapº glabàjamos attºlus kà slaidu komplektu. Lai lejupielàdºtu vairàkus attºlus fona attºliem, izvºlieties Attºlu

ielàde.

Page 71

Gaidï¹anas re¾ïma fonta kràsa — lai izvºlºtos tekstu kràsu, kas redzami displejà

gaidï¹anas re¾ïmà.

Navigàcijas taustiña ikonas > Ieslºgts — lai paràdïtu pa¹reizºjà navigàcijas

taustiña ïsce¶u ikonas gaidï¹anas re¾ïmà, kad aktïvais gaidï¹anas re¾ïms ir izslºgts

Operatora logo — lai tàlrunis ràdïtu vai neràdïtu operatora logotipu. Ja neesat

saglabàjis operatora logotipu, izvºlne ir blàva. Pla¹àku informàciju par operatora logotipa pieejamïbu lþdziet tïkla operatoram.

©þnas info paràdï¹ana > Ieslºgta — lai paràdïtu tïkla ¹þnas identitàti, ja tà ir

pieejama no tïkla.

Citi displeja uzstàdïjumi

Izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Displejs un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Ekrànsaudzºtàjs > Ieslºgts — lai aktivizºtu galvenà displeja ekrànsaudzºtàju. Lai

uzstàdïtu laiku, pºc kura jàaktivizº ekrànsaudzºtàjs, izvºlieties Taimauts. Izvºlieties Ekrànsaudzºtàji, lai izvºlºtos Attºls, Slaidu kopa, vai Videoklips no

Galerija vai Elektroniskais, lai to izmantotu kà ekrànsaudzºtàju. Lai lejupielàdºtu

vairàk attºlus ekràna saudzºtàjam, izvºlieties Attºlu ielàde.

Ener»ijas taupï¹ana > Ieslºgts — lai samazinàtu akumulatora ener»ijas patºriñu.

Elektroniskais pulkstenis tiek paràdïts, ja noteiktu laiku netiek izmantota neviena tàlruña funkcija.

Fonta lielums > Ziñapmaiña, Kontakti vai Web — lai uzstàdïtu fonta lielumu

Page 72

■ Laiks un datums

Lai izmainïtu laika, laika zonas un datuma uzstàdïjumus, izvºlieties Izvºlne >

Uzstàdïjumi > Laiks un datums > Pulkstenis, Datums vai Datuma un laika pa¹regulàcija (tïkla pakalpojums).

Pàrvietojoties uz citu laika zonu, izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Laiks un

datums > Pulkstenis > Laika josla un jþsu atra¹anàs vietas laika zonu pºc

starpïbas ar Grïnvièas laiku (GMT) vai universàlo laika koordinàtu (UTC). Laiks un datums tiek uzstàdïti saskañà ar laika zonu un ¶auj jþsu tàlrunim ràdït pareizu sañemto teksta vai multiziñu izsþtï¹anas laiku. Piemºram, GMT-5 apzïmº laika zonu Ñujorkai (ASV), 5 stundas uz rietumiem no Grïnvièas / Londonas (AK).

■ Mani ïsce¶i

Lietojot personiskos ïsce¶us, varat àtri piek¶þt bie¾i lietotàm tàlruña funkcijàm.

Kreisàs un labàs puses izvºlnes taustiñ¹

Lai uzstàdïtu vienu no tàlruña funkcijàm no iepriek¹ definºta saraksta kreisàs vai labàs puses izvºles taustiñam, izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Mani ïsce¶i >

Kreisais izv. taust. vai Labais izvºles taustiñ¹. Sk. Gaidï¹anas re¾ïms 25. lpp.

Atkarïbà no pakalpojumu sniedzºja uzstàdïjumiem ¹ïs izvºlnes var nebþt redzamas.

Navigàcijas taustiñ¹

Lai navigàcijas taustiñam pie¹óirtu citas tàlruña funkcijas no iepriek¹ definºta saraksta, izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Mani ïsce¶i > Navigàcijas taustiñ¹.

Page 73

Gaidï¹anas re¾ïma iespºjo¹ana

Lai izvºlºtos taustiñus, kas aktivizº gaidï¹anas navigàcijas re¾ïmu, izvºlieties

Izvºlne > Uzstàdïjumi > Mani ïsce¶i > Ieslºdz gaid. re¾..

Balss komandas

Lai aktivizºtu tàlruña funkcijas, pasakot balss fràzi, izvºlieties Izvºlne >

Uzstàdïjumi > Mani ïsce¶i > Balss komandas. Izvºlieties mapi, ritiniet lïdz

funkcijai, kurai vºlaties pievienot balss fràzi, un izvºlieties Pievien.. Simbols

apzïmº balss fràzi.

Kà pievienot balss komandu, sk. Balss frà¾u pievieno¹ana un pàrvaldï¹ana 64. lpp. Kà aktivizºt balss komandu, sk. Zvanï¹ana, izmantojot balss fràzi 65. lpp.

■ Savienojumi

Tàlruni ar saderïgu ierïci var savienot, izmantojot infrasarkano, bezvadu tehnolo»ijas Bluetooth vai USB datu kabe¶a savienojumu. Var definºt uzstàdïjumus arï pake¹datu iezvanes savienojumiem.

Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth

©ï ierïce atbilst Bluetooth specifikàcijai 1.1, kas nodro¹ina ¹àdus profilus: SIM piek¶uves profils, objektu grþdes profils, failu pàrsþtï¹anas profils, iezvanes tïkla profils, austiñu profils, brïvroku profils, servisa atklà¹anas lietojumu profils, vispàrºjàs piek¶uves profils, seriàlà porta profils un vispàrïgàs objektu apmaiñas profils. Lai to varºtu izmantot kopà ar citàm ierïcºm, kuras nodro¹ina tehnolo»iju Bluetooth, lietojiet papildierïces, kuras Nokia ir apstiprinàjusi lieto¹anai kopà ar ¹o modeli. Informàciju par citu ierïèu saderïbu ar ¹o ierïci sañemsit no to ra¾otàjiem.

Page 74

Atsevi¹óàs vietàs, iespºjams, pastàv tehnolo»ijas Bluetooth lieto¹anas ierobe¾ojumi. Noskaidrojiet to vietºjàs iestàdºs vai pie pakalpojumu sniedzºja.

Funkcijas, kuras lieto tehnolo»iju Bluetooth, vai ¹àdu funkciju izmanto¹ana fonà, vienlaikus izmantojot citas funkcijas, palielina akumulatora ener»ijas patºriñu, kà arï saïsina akumulatora ekspluatàcijas laiku.

Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth ¶auj savienot tàlruni ar saderïgu Bluetooth ierïci 10 metru ràdiusà. Tà kà tehnolo»iju Bluetooth izmantojo¹às ierïces savienojumus veido, izmantojot radiovi¶ñus, jþsu tàlrunim un citàm ierïcºm nav jàatrodas redzamïbas zonà, kaut arï savienojumu var traucºt, piemºram, sienas, kà arï citas elektroniskas ierïces.

Bluetooth savienojuma izveide

Izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Savienojumi > Bluetooth. Izvºlieties kàdu no turpmàkajàm iespºjàm:

Bluetooth > Ieslºgts vai Izslºgts, lai aktivizºtu vai deaktivizºtu Bluetooth funkciju.

Simbols apzïmº aktïvu Bluetooth savienojumu.

Meklºt audio papildinàjumus — lai meklºtu saderïgas Bluetooth audioierïces.

Izvºlieties ierïci, kas jàsavieno ar tàlruni.

Pàrï savienotàs ierïces, lai meklºtu jebkuru uztveramïbas ràdiusà eso¹u Bluetooth

ierïci. Izvºlieties Jauns, lai apskatïtu visu uztveramïbas ràdiusà eso¹o Bluetooth ierïèu sarakstu. Ritiniet lïdz ierïcei un izvºlieties Sav. pàrï. Ievadiet ¹ïs ierïces Bluetooth patentatslºgu, lai ierïci saistïtu (savienotu pàrï) ar tàlruni. Patentatslºga ir jànoràda tikai tad, kad pirmo reizi izveidojat savienojumu ar konkrºto ierïci. Tàlrunis izveido savienojumu ar ierïci un var sàkt datu pàrsþtï¹anu.

Page 75

Bluetooth bezvadu savienojums

Izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Savienojumi > Bluetooth. Lai pàrbaudïtu, kur¹ Bluetooth savienojums pa¹laik ir aktïvs, izvºlieties Aktïvà ierïce. Lai apskatïtu to Bluetooth ierïèu sarakstu, kuras ir pa¹laik savienotas pàrï ar tàlruni, izvºlieties Pàrï

savienotàs ierïces.

Izvºlieties Iespºja, lai piek¶þtu kàdai no pieejamàm funkcijàm atkarïbà no ierïces un Bluetooth savienojuma statusa. Izvºlieties Pie¹óirt ïso nosaukumu, Autom.

savien. bez apstiprinàjuma, Dzºst pàrojumu vai Savienot pàrï jauno ierïci.

Bluetooth uzstàdïjumi

Lai noteiktu, kà tàlrunis tiks paràdïts citàs Bluetooth ierïcºs, izvºlieties Izvºlne >

Uzstàdïjumi > Savienojumi > Bluetooth > Bluetooth uzstàdïjumi > Mana tàlruña uztveramïba vai Mana tàlruña nosaukums.

Ja jþs esat noba¾ïjies par dro¹ïbu, izslºdziet Bluetooth vai uzstàdiet Mana tàlruña

uztveramïba stàvoklï Slºpts. Bluetooth savienojumu veidojiet tikai ar personàm, kuràm

uzticaties.

Infrasarkanais savienojums

Var uzstàdït, lai tàlrunis sþtïtu un sañemtu datus pa infrasarkano (IS) portu. Lai izmantotu IS savienojumu, ierïcei, ar kuru vºlaties izveidot savienojumu, ir jàbþt IrDA saderïgai. Var nosþtït uz saderïgu tàlruni vai datu ierïci (piemºram, datoru) vai sañemt tajà datus, izmantojot tàlruña IS portu.

Nevºrsiet infrasarkano (IS) staru kþli pret acïm, kà arï ne¶aujiet tam traucºt citu infrasarkano ierïèu darbïbu. Infrasarkanàs ierïces ir 1. klases làzera izstràdàjums.

Datu sþtï¹anas un sañem¹anas laikà abu ierïèu IS portiem ir jàbþt vºrstiem vienam pret otru un starp tiem nedrïkst bþt ¹óºr¹¶u.

Page 76

Lai aktivizºtu tàlruña IS portu datu sañem¹anai pa IS, izvºlieties Izvºlne >

Uzstàdïjumi > Savienojumi > Infrasarkans.

Lai deaktivizºtu infrasarkano savienojumu, izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi >

Savienojumi > Infrasarkans. Kad displejà paràdàs Vai deaktivizºt infrasarkano portu?, izvºlieties Jà.

Ja datu pàrsþtï¹ana nesàkas divu minþ¹u laikà pºc IS porta aktivizº¹anas, savienojums tiek atcelts, un tas ir jàveido vºlreiz.

IS savienojuma indikators

Ja tiek ràdïts vienmºrïgi, IS savienojums ir aktivizºts, un tàlrunis ir gatavs sañemt vai nosþtït datus pa IS portu.

Ja mirgo, tàlrunis mº»ina izveidot savienojumu ar citu ierïci vai savienojums ir zudis.

Pake¹dati

Vispàrºjais pake¹u radiopakalpojums (General Packet Radio Service — GPRS) ir tïkla pakalpojums, kas ¶auj lietot mobilos tàlruñus datu sþtï¹anai un sañem¹anai tïklà, kura pamatà ir interneta protokols(IP). GPRS ir datu nesºjs, kas nodro¹ina bezvadu piek¶uvi tàdiem datu tïkliem, kà internets.

Uzlabotais GPRS (Enhanced GPRS — EGPRS) ir lïdzïgs GPRS, taèu nodro¹ina àtràku savienojumu. Pla¹àku informàciju par EGPRS pieejamïbu un datu pàrsþtï¹anas àtrumu lþdziet tïkla operatoram.

EGPRS pakalpojumu izmanto tàdas programmas, kà multiziñas, video straumº¹ana, ràcijsaziña, pàrlþka seansi, epasts, attàlà SyncML, Java programmu lejupielàde un datora iezvane.

Page 77

Izvºloties GPRS kà datu nesºju, tàlrunis izmanto EGPRS, nevis GPRS, ja to nodro¹ina tïkls. Nevar izvºlºties EGPRS vai GPRS, bet da¾às programmàs var izvºlºties, vai jàlieto GPRS vai GSM dati (komutºto óº¾u dati - Circuit Switched Data, CSD).

Pake¹datu uzstàdïjumi

Tàlruni ar bezvadu tehnolo»ijas Bluetooth, infrasarkano vai USB datu kabe¶a savienojumu var savienot ar saderïgu personàlo datoru un izmantot kà modemu, lai nodro¹inàtu datora savienojumu ar EGPRS pake¹datiem.

Lai noràdïtu uzstàdïjumus pake¹datu savienojumiem no datora, izvºlieties

Izvºlne > Uzstàdïjumi > Savienojumi > Pake¹dati > Pake¹datu uzstàdïjumi >

Aktïvais piek¶uves punkts, aktivizºjiet piek¶uves punktu, ko izmantosit, un

izvºlieties Redi»ºt aktïvo piek¶uves punktu. Izvºlieties Piek¶uves punkta segvàrds, ievadiet nosaukumu, lai mainïtu piek¶uves punkta uzstàdïjumus, un izvºlieties

Labi. Izvºlieties Pake¹datu piek¶uves punkts, ievadiet piek¶uves punkta nosaukumu

(Access Point Name - APN), lai izveidotu savienojumu ar pake¹datu tïklu, un izvºlieties Labi.

Pake¹datu iezvanes pakalpojuma uzstàdïjumus (piek¶uves punkta nosaukumu) var uzstàdït arï datorà, izmantojot programmatþru Nokia Modem Options. See PC

Suite lpp. 127. Ja uzstàdïjumi ir veikti gan personàlajà datorà, gan tàlrunï, tiek

izmantoti datorà noràdïtie uzstàdïjumi.

Datu pàrsþtï¹ana un sinhronizàcija

Sinhronizºjiet kalendàru, kontaktu datus un piezïmes ar citu saderïgu ierïci (piem., mobilo tàlruni), saderïgu datoru vai attàlo interneta serveri (tïkla pakalpojums).

Page 78

Partneru saraksts

Lai kopºtu vai sinhronizºtu tàlruña datus, ierïces nosaukumam un uzstàdïjumiem jàbþt noràdïtiem pàrsþtï¹anas kontaktu partneru sarakstà. Ja sañemat datus no citas ierïces (piem., saderïga mobilà tàlruña), ¹is partneris tiek automàtiski pievienots sarakstam, izmantojot otras ierïces kontaktinformàciju. Sarakstà sàkotnºji ir pieejama iespºja Sinhr. ar serveri un Sinhr. ar datoru

Lai sarakstam pievienotu jaunu partneri (piem., jaunu ierïci), izvºlieties Izvºlne >

Uzstàdïjumi > Savienojumi > Datu pàrsþtï¹. > Iespºja > Pievien. kontaktu > Sinhroniz. ar tàruni vai Kopºt no tàlruña un ievadiet pàrsþtï¹anas veidam

atbilsto¹os uzstàdïjumus. Lai redi»ºtu kopº¹anas un sinhronizàcijas uzstàdïjumus, izvºlieties partneru

sarakstà kontaktu un pºc tam Iespºja > Redi»ºt. Lai izdzºstu partneri, izvºlieties partneru sarakstà kontaktu un pºc tam Iespºja >

Dzºst un apstipriniet Vai izdzºst pàrsþtï¹. kontaktu?. Nav iespºjams izdzºst Sinhr. ar serveri un Sinhr. ar datoru.

Datu pàrsþtï¹ana ar saderïgu ierïci

Sinhronizº¹anai tiek izmantota bezvadu tehnolo»ija Bluetooth vai infrasarkano staru savienojums. Otra ierïce ir gaidï¹anas re¾ïmà.

Lai sàktu datu pàrsþtï¹anu, izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Savienojumi >

Datu pàrsþtï¹. un sarakstà izvºlieties pàrsþtï¹anas partneri, bet ne iespºju Sinhr. ar serveri vai Sinhr. ar datoru. Saskañà ar uzstàdïjumiem izvºlºtie dati tiek kopºti vai

sinhronizºti. Arï otrai ierïcei jàbþt aktivizºtai datu sañem¹anai.

Datu pàrsþtï¹ana bez SIM kartes

Page 79

Ieslºdziet tàlruni, kad tajà nav ievietota SIM karte, izvºlieties Pàrsþtït un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Pàrsþt. kontaktus — lai izvºlºtos kontaktu, bet ne iespºju Sinhr. ar serveri un Sinhr. ar datoru partneru sarakstà, lai pàrsþtïtu datus no tàlruña. Tàlrunis sàk

sinhronizº¹anu vai kopº¹anu.

Sañemt datus > Bluetooth vai Infrasarkanais — lai sañemtu datus no cita tàlruña.

Sinhronizº¹ana no saderïga datora

Pirms sinhronizºjat kalendàra, piezïmju un kontaktu datus no saderïga datora, jums datorà jàinstalº tàlruña programmatþra Nokia PC Suite. Sinhronizº¹anai izmantojiet bezvadu tehnolo»ijas Bluetooth, infrasarkano vai datu kabe¶a savienojumu un sàciet sinhronizº¹anu no datora.

Sinhronizº¹ana no servera

Lai varºtu izmantot attàlo interneta serveri, jums ir jàabonº sinhronizàcijas pakalpojums. Pla¹àku informàciju par ¹o pakalpojumu un nepiecie¹amos uzstàdïjumus lþdziet pakalpojumu sniedzºjam. Uzstàdïjumus var sañemt konfiguràcijas ziñas veidà. Sk. Konfiguràcijas uzstàdïjumu pakalpojums 16. lpp. un

Konfiguràcija 83. lpp.

Ja esat saglabàjis datus attàlajà interneta serverï, lai sinhronizºtu tàlruni, sàciet sinhronizàciju no tàlruña.

Izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Savienojumi > Datu pàrsþtï¹ana > Sinhr. ar

serveri. Atkarïbà no uzstàdïjumiem izvºlieties Sàk sinhronizàciju vai Sàk kopº¹anu.

Ja kontaktu katalogs vai kalendàrs ir pilns, sinhronizàcija pirmajà reizº vai pºc sinhronizàcijas pàrtrauk¹anas var ilgt lïdz pat 30 minþtºm.

Page 80

USB datu kabelis

Iespºjams izmantot USB datu kabeli, lai pàrsþtïtu datus no tàlruña uz saderïgu datoru vai printeri, kas atbalsta PictBridge. USB datu kabeli iespºjams izmantot arï ar Nokia PC Suite.

Lai aktivizºtu tàlruni datu pàrsþtï¹anai, pievienojiet datu kabeli un pºc vaicàjuma

USB datu kab. pievienots. Izvºlieties re¾. izvºlieties Labi. Izvºlieties kàdu no ¹iem

re¾ïmiem:

Noklusºtais re¾. — lai kabeli izmantotu PC Suite vajadzïbàm Drukà¹ana — lai izdrukàtu attºlus tie¹i no tàlruña, izmantojiet saderïgu printeri

Lai mainïtu USB re¾ïmu, izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Savienojumi > USB

datu kabelis > Noklusºtais re¾. vai Drukà¹ana.

■ Zvans

Izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Zvani un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Pàradresàcija (tïkla pakalpojums) — lai pàradresºtu ienàko¹os zvanus. Ja ir

aktivizºta kàda no zvanu liegumu funkcijàm, zvanus pàradresºt nevar. Sk. sada¶u

Zvanu lieguma pakalpojums noda¶as Dro¹ïba 84. lpp. Àtrà atbilde > Ieslºgta — lai atbildºtu uz ienàko¹o zvanu, ïsi nospiediet jebkuru

taustiñu, izñemot beigu taustiñu un kreiso un labo izvºles taustiñu

Automàtisks pàrzvans > Ieslºgts — lai liktu tàlrunim desmit reizes mº»inàt

atkàrtoti piezvanït neveiksmïgi izsauktam numuram

Àtrà zvanï¹ana > Ieslºgta — lai aktivizºtu àtro zvanï¹anu. Kà uzstàdït àtro

zvanï¹anu, sk. Àtrie zvani 66. lpp. Lai izsauktu numuru, nospiediet un turiet atbilsto¹o cipara taustiñu.

Page 81

Zvanu gaidï¹anas pakalpojums > Aktivizºt — lai sarunas laikà tïkls brïdinàtu par

jaunu ienàko¹u zvanu (tïkla pakalpojums). Sk. Zvanu gaidï¹ana 32. lpp.

Pàrskats pºc zvana > Ieslºgts — lai pºc katra zvana ïsi paràdïtu aptuvenu sarunas

ilgumu un izmaksas (tïkla pakalpojums)

Sava numura sþtï¹ana > Uzstàda tïkls, Jà vai Nº (tïkla pakalpojums) Izejo¹o zvanu lïnija — lai zvanï¹anai izvºlºtos 1. vai 2. tàlruña lïniju, ja SIM karte

nodro¹ina ¹o iespºju (tïkla pakalpojums)

Aktïvais pàrsegs — lai mainïtu atbïdàmà displeja atvºr¹anas funkciju, lai atbildºtu

un pabeigtu sarunu, kad atbïdàmais displejs ir atvºrts vai aizvºrts

■ Tàlrunis

Izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Tàlrunis un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Valodas uzstàdïjumi — lai uzstàdïtu tàlruña displeja valodu, izvºlieties Tàlruña valoda. Ja izvºlaties Automàtiski, tàlrunis izvºlas valodu atbilsto¹i informàcijai

SIM kartº. Lai izvºlºtos SIM kartes valodu, izvºlieties SIM valoda.

Atmiñas statuss — lai apskatïtu brïvàs atmiñas un izmantotàs atmiñas apjomu

mapº Galerija, Ziñapmaiña, Programmas un Gràmatzïmes

Automàtiskais taustiñslºgs — lai tàlruña tastatþra tiktu automàtiski aizslºgta pºc

noteikta laika perioda, kad tàlrunis atrodas gaidï¹anas re¾ïmà un netiek izmantota neviena no tà funkcijàm. Izvºlieties Ieslºgts un noràdiet laiku no 5 sekundºm lïdz 60 minþtºm.

Dro¹ïbas taustiñslºgs — lai, atbloóºjot taustiñslºgu, tàlrunis prasïtu ievadït

dro¹ïbas kodu. Ievadiet dro¹ïbas kodu un izvºlieties Ieslºgts.

Page 82

Ja ir aktivizºts taustiñslºgs, tomºr var piezvanït uz ierïcº ieprogrammºto oficiàlo avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru.

izmantoto tïkla ¹þnu (tïkla pakalpojums)

Sveiciens — lai ievadïtu sveiciena fràzi, kas paràdàs uz ïsu brïdi, ieslºdzot tàlruni; Operatora izvºle > Automàtiski — lai tàlrunis automàtiski izvºlºtos vienu no

atra¹anàs vietà pieejamajiem mobilo sakaru tïkliem. Uzstàdïjums Manuàli ¶auj izvºlºties tïklu, kuram ir viesabonº¹anas lïgums ar jþsu màjas tïkla operatoru.

Apstiprinàt SIM pakalpojumus — sk. SIM pakalpojumi 126. lpp. Palïdzïbas aktivizº¹ana — lai uzstàdïtu, vai tàlrunim jàràda palïdzïbas teksti Ieslºg¹anas signàls — lai uzstàdïtu, vai ieslºg¹anas brïdï tàlrunim jàatskaño signàls

■ Papildierïces

Izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Papildinà-jumi. Papildierïèu izvºlni var izmantot, ja atbilsto¹à papildierïce ir pievienota vai ir bijusi pievienota tàlrunim. Atbilsto¹i papildierïcei izvºlieties ¹àdas iespºjas:

Piederuma profils — lai izvºlºtos profilu, kas automàtiski jàaktivizº, kad tiek

pieslºgta izvºlºtà papildierïce;

Automàtiskà atbilde — lai tàlrunis uz ienàko¹u zvanu atbildºtu automàtiski pºc

5 sekundºm. Ja Ienàko¹à zvana signàls ir uzstàdïts uz Iepïkstas vai Izslºgts, automàtiskàs atbildes funkcija ir izslºgta.

Page 83

Gaismas — lai apgaismojums bþtu pastàvïgi Ieslºgts. Izvºlieties Automàtiskas, lai

apgaismojums izslºgtos 15 sekundes pºc pºdºjà taustiña nospie¹anas.

Surdoierïce > Lietot surdoierïci > Jà — lai austiñu vai induktïvàs saites

uzstàdïjumu vietà tiktu izmantoti surdoierïces uzstàdïjumi

■ Konfiguràcija

Varat konfigurºt tàlruña uzstàdïjumus, kas nepiecie¹ami atsevi¹óu pakalpojumu pareizai darbïbai. ©ie pakalpojumi ir pàrlþks, multiziñas, attàlà interneta servera sinhronizàcija, dalïba un e-pasta programma. Uzstàdïjumus var iegþt no SIM kartes, no pakalpojumu sniedzºja konfiguràcijas ziñas veidà vai ievadït manuàli. Tàlrunï var glabàt lïdz 20 pakalpojumu sniedzºju konfiguràciju uzstàdïjumiem, un tàs var pàrvaldït ar ¹ïs izvºlnes palïdzïbu.

Kà saglabàt konfiguràcijas uzstàdïjumus, kas sañemti no pakalpojumu sniedzºja konfiguràcijas ziñas veidà, sk. Konfiguràcijas uzstàdïjumu pakalpojums 16. lpp.

Izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Konfigurà-cija un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Noklusºtie konfiguràcijas uzstàd. — lai apskatïtu tàlrunï saglabàto pakalpojumu

sniedzºju sarakstu. Ritiniet lïdz pakalpojumu sniedzºjam un izvºlieties Deta¶as, lai apskatïtu programmas, kuras nodro¹ina ¹ï pakalpojumu sniedzºja konfiguràcijas uzstàdïjumi. Lai pakalpojumu sniedzºja konfiguràcijas uzstàdïjumus noràdïtu kà noklusºjuma uzstàdïjumus, izvºlieties Iespºja > Uzstàdït kà nokl.. Lai izdzºstu konfiguràcijas uzstàdïjumus, izvºlieties Iespºja > Dzºst.

Aktivizºt noklus. visàs programmàs — lai nodro¹inàtajàm programmàm aktivizºtu

noklusºtos konfiguràcijas uzstàdïjumus

Ieteicamais piek¶uves punkts — lai apskatïtu saglabàtos piek¶uves punktus. Ritiniet

lïdz piek¶uves punktam un izvºlieties Iespºja > Deta¶as, lai apskatïtu pakalpojumu

Page 84

sniedzºja nosaukumu, datu nesºju un pake¹datu piek¶uves punktu vai GSM iezvanes numuru.

Savienoties ar pak. sn. atbalstu — lai ielàdºtu konfiguràcijas uzstàdïjumus no

pakalpojumu sniedzºja;

Person. konfigurà-cijas uzstàdïjumi — lai da¾àdiem pakalpojumiem manuàli

pievienotu jaunus personiskos kontus, tos aktivizºtu vai izdzºstu. Ja lïdz ¹im nevienu personisko kontu neesat pievienojis, to var pievienot, izvºloties Pievien.; pretºjà gadïjumà izvºlieties Iespºja > Pievienot jaunu. Izvºlieties pakalpojuma veidu, pºc tam izvºlieties un ievadiet nepiecie¹amos parametrus. Parametri at¹óiras atkarïbà no izvºlºtà pakalpojuma. Lai izdzºstu vai aktivizºtu personisko kontu, ritiniet lïdz tam un izvºlieties Iespºja > Dzºst vai Aktivizºt.

■ Dro¹ïba

Ja tiek izmantotas zvanus ierobe¾ojo¹as dro¹ïbas funkcijas (piem., zvanu liegumi, slºgtàs lietotàju grupas vai fiksºtie zvani), tomºr var piezvanït uz ierïcº ieprogrammºto oficiàlo avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru.

Izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Dro¹ïba un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

PIN koda pieprasïjums — lai tàlrunis pieprasïtu ievadït PIN vai UPIN kodu ikreiz,

kad tàlrunis tiek ieslºgts. Atsevi¹óàm SIM kartºm koda pieprasïjumu nevar izslºgt;

Zvanu lieguma pakalpojums — lai ierobe¾otu tàlrunï ienàko¹os zvanus un no

tàlruña veiktos zvanus (tïkla pakalpojums). Ir nepiecie¹ama lieguma parole;

Fiksºtie zvani — lai at¶autu piezvanït tikai uz izvºlºtajiem tàlruñu numuriem, ja

SIM karte nodro¹ina ¹o funkciju

Slºgta lietotàju grupa — lai noràdïtu personu grupu, kuràm jþs varat zvanït un

kuras var piezvanït jums (tïkla pakalpojums)

Page 85

Dro¹ïbas lïmenis > Tàlrunis — tàlrunis pieprasïs ievadït dro¹ïbas kodu ikreiz, kad

tajà tiek ievietota jauna SIM karte. Izvºlieties Atmiña — lai tàlrunis pieprasïtu dro¹ïbas kodu, ja ir izvºlºta SIM kartes atmiña un jþs vºlaties mainït lietoto atmiñu.

Piek¶uves kodi — lai uzstàdïtu lietoto PIN vai UPIN kodu vai mainïtu dro¹ïbas kodu,

PIN kodu, UPIN kodu, PIN2 kodu un liegumu paroli

Lietojamais kods — lai izvºlºtos, vai jàaktivizº PIN vai UPIN kods; PIN2 koda pieprasïjums — lai izvºlºtos, vai ir nepiecie¹ams PIN2 koda

pieprasïjums, ja tiek izmantotas ïpa¹as tàlruña funkcijas, uz kuràm attiecas PIN2 kods (atkarïbà no SIM kartes)

Autorizàcijas sertifikàti un Lietotàja sertifikàti — lai apskatïtu tàlrunï ielàdºto

autorizàcijas un lietotàja sertifikàtu sarakstu. Sk. Sertifikàti 124. lpp.

Dro¹ïbas modu¶a uzstàdïjumi — sk. Dro¹ïbas modulis 123. lpp.

■ Rþpnïcas uzstàdïjumu atjauno¹ana

Lai atsevi¹óiem izvºlnes uzstàdïjumiem atjaunotu to sàkotnºjàs vºrtïbas, izvºlieties Izvºlne > Uzstàdïjumi > Atjaunot rþpn. uzst.. Ievadiet dro¹ïbas kodu. Ievadïtie un ielàdºtie dati, piem., kontaktu katalogà (Kontakti) saglabàtie vàrdi un tàlruñu numuri, netiek izdzºsti.

Page 86

10. Operatora izvºlne

©ï izvºlne ¶auj piek¶þt tïkla operatora sniegto pakalpojumu portàlam. Izvºlnes nosaukums un ikona ir atkarïga no operatora. Pla¹àku informàciju iegþsit no tïkla operatora. Ja ¹ï izvºlne netiek ràdïta, atbilsto¹i mainàs nàkamo izvºlñu numuri.

Operators ¹o izvºlni var atjauninàt, izmantojot pakalpojumu ziñu. Pla¹àku informàciju sk. Sañemtàs pakalpojumu ziñas 121. lpp.

Page 87

11. Galerija

©ajà izvºlnº var stràdàt ar grafiku, attºliem, ierakstiem, video klipiem, motïviem un signàliem. ©ie faili ir sakàrtoti mapºs.

Tàlrunis atbalsta aktivizàcijas atslºgu sistºmu, lai aizsargàtu iegþto saturu. Pirms iegþstat jebkàda veida saturu, vienmºr iepazïstieties ar piegàdes noteikumiem un pàrbaudiet aktivizàcijas atslºgu, jo par saturu var tikt pieprasïta samaksa.

Autortiesïbu aizsardzïbas likumi, iespºjams, nepie¶auj atsevi¹óu attºlu, mþzikas (ieskaitot zvana signàlus) un cita satura kopº¹anu, modificº¹anu, pàrvieto¹anu vai pàrsþtï¹anu.

Mapº Galerija saglabàtie faili izmanto tàlruña atmiñu, kuras ietilpïba ir lïdz 23 MB atkarïbà no jþsu tàlruña re»ionàlàs programmatþras apjoma.

Lai apskatïtu mapju sarakstu, izvºlieties Izvºlne > Galerija. Lai apskatïtu mapes pieejamàs iespºjas, izvºlieties mapi > Iespºja. Lai apskatïtu mapº eso¹o failu sarakstu, izvºlieties mapi > Atvºrt. Lai apskatïtu faila pieejamàs iespºjas, izvºlieties failu > Iespºja.

Page 88

12. Multivide

Autortiesïbu aizsardzïbas likumi, iespºjams, nepie¶auj atsevi¹óu attºlu, mþzikas (ieskaitot zvana signàlus) un cita satura kopº¹anu, modificº¹anu, pàrvieto¹anu vai pàrsþtï¹anu.

■ Kamera

Ar iebþvºto kameru var uzñemt fotogràfijas vai videoklipus. Kamera uzñem attºlus JPEG formàtà, bet videoklipus — 3GP formàtà.

Uzñemot un izmantojot fotoattºlus vai videoklipus, ievºrojiet visas likumu un vietºjàs prasïbas, kà arï citu personu privàtàs intereses un likumïgàs tiesïbas.

Lietojot zibspuldzi, ievºrojiet dro¹u distanci. Neizmantojiet zibspuldzi, fotografºjot cilvºkus vai dzïvniekus no neliela attàluma. Fotografºjot neaizsedziet zibspuldzi.

Kameras re¾ïmi un tàlummaiña

Lai ieslºgtu kameru fotografº¹anas re¾ïmà , nospiediet kameras slºd¾a taustiñu vai izvºlieties Izvºlne > Multivide > Kamera. Lai ieslºgtu kameru video uzñem¹anas re¾ïmà , nospiediet un paturiet kameras slºd¾a taustiñu.

Lai izmantotu kameru, turiet tàlruni horizontàlà stàvoklï. Nospiediet ¹ajà stàvoklï navigàcijas taustiñu pa kreisi vai pa labi, lai pàrslºgtos starp fotografº¹anas un video uzñem¹anas re¾ïmu. Lai attºlu palielinàtu vai samazinàtu, spiediet navigàcijas taustiñu aug¹up vai lejup vai ska¶uma taustiñus.

Page 89

Fotografº¹ana

Lai izdarïtu fotouzñºmumu, izvºlieties Uzñemt vai nospiediet kameras iedarbinà¹anas taustiñu. Tàlrunis fotoattºlu saglabà Galerija > Fotoattºli. Lai uzñemtu nàkamo fotoattºlu, izvºlieties Atpaka¶; lai attºlu nosþtïtu kà multiziñu, izvºlieties Sþtït.

Lai uzñemtu pa¹portretu, pagrieziet kameru pret sevi, izmantojiet nelielo spoguli blakus kameras lºcai kà skatu meklºtàju un nospiediet kameras iedarbinà¹anas taustiñu.

Izvºlieties Iespºja, lai uzstàdïtu Ieslºgt nakts re¾., ja ir vàj¹ apgaismojums, Zibsp.

ieslºgta, lai aktivizºtu kameras zibspuldzi, Taimeris ieslºgts, lai iedarbinàtu

pa¹portreta uzñem¹anas taimeri, un Attºlu sºrija iesl., lai fotoattºlus uzñemtu àtrà secïbà.

Videoklipu ierakstï¹ana

Lai veiktu videoierakstu, izvºlieties Ierakstït vai nospiediet kameras iedarbinà¹anas taustiñu. Lai pauzºtu ierakstï¹anu, izvºlieties Pauze, bet, lai atsàktu ierakstï¹anu, — Turpinàt. Lai beigtu ierakstï¹anu, izvºlieties Apturºt. Tàlrunis ierakstu saglabà Galerija > Videoklipi.

Ierakstï¹anas laikà kameras zibspuldze ir ieslºgta ar blàvu gaismu kà indikators, ka tiek veikts videoieraksts.

Izvºlieties Iespºja > Izslºgt mikrofonu, lai novºrstu skañas ierakstu.

Page 90

Kameras uzstàdïjumi

Izvºlieties Iespºja > Uzstàdïjumi, lai definºtu attºlu, video un kameras parametrus:

Attºla kvalitàte — lai noteiktu attºlu saspie¹anas pakàpi vai kvalitàti.

Jo augstàka ir attºla kvalitàte, jo zemàka ir saspie¹anas pakàpe. Augstàkas kvalitàtes attºliem atmiñà nepiecie¹ams vairàk vietas;

Attºla izmºri — lai noteiktu attºla iz¹óirtspºju vai izmºrus.

Attºla iz¹óirtspºju izsaka pareizinot punktu skaitu pa horizontàli (platums) ar punktu skaitu pa vertikàli (augstums). Jo augstàka ir iz¹óirtspºja, jo labàka ir attºla kvalitàte.

Videoklipu kvalitàte — izvºlieties augstu, vidºju vai zemu kvalitàti. Augstàkas

kvalitàtes videoklipiem atmiñà nepiecie¹ams vairàk vietas.

Videoklipu garums — izvºlieties Noklusºjums, lai ierobe¾otu videoklipa garumu

lïdz tàdam, kuru var nosþtït ar MMS, vai izvºlieties Maksimàls, lai videoklipam ¶autu aizñemt visu pieejamo atmiñu.

Klik¹óis — kad tas ir aktivizºts, uzñemot fotoattºlu un iedarbinot autoslºdzi,

atskan skañas signàls

Noklusºjuma nosaukums — lai definºtu fotoattºlu vai videoklipu

noklusºjuma nosaukumu. Izmantojiet iepriek¹ definºtu nosaukumu vai ievadiet to pats.

Noklusºtais re¾ïms — Izvºlieties Standarta foto vai Video kà noklusºjuma re¾ïmu,

kad tiek aktivizºta Kamera.

Page 91

■ Multivides atskañotàjs

Ar multivides atskañotàju var apskatït, atskañot un ielàdºt failus, piemºram, attºlus, audio, video un animºtos attºlus. Varat skatït arï saderïgus video straumºjumus no tïkla servera (tïkla pakalpojums).

Izvºlieties Izvºlne > Multivide > Multiv. atsk. > Atvºrt galeriju, Gràmatzïmes, Iet

uz adresi vai Multivides ielàde.

Skañas vai video straumº¹anas laikà, ritinot pa kreisi vai pa labi, failu var attït atpaka¶ (Rew) vai àtri pàrtït uz priek¹u (FF). Lai uzstàdïtu ritinà¹anas so¶a garumu, izvºlieties Pàrt. / att. interv..

Tàlruña uzstàdï¹ana straumº¹anas pakalpojumam

Straumº¹anai nepiecie¹amos konfiguràcijas uzstàdïjumus var sañemt kà konfiguràcijas ziñu no tïkla operatora. Sk. Konfiguràcijas uzstàdïjumu

pakalpojums 16. lpp. Uzstàdïjumus var ievadït arï manuàli. Sk. Konfiguràcija 83. lpp.

Lai aktivizºtu uzstàdïjumus, jàrïkojas ¹àdi:

1. Izvºlieties Izvºlne > Multivide > Multiv. atsk. > Straumº¹. uzstàd..

2. Izvºlieties Konfiguràcija. Tiek paràdïti tikai tie konfiguràcijas varianti, kas nodro¹ina straumº¹anu; Izvºlieties straumº¹anas pakalpojumu sniedzºju

Noklusºjums vai Pers. konfiguràc..

3. Izvºlieties Konts un straumº¹anas pakalpojuma kontu, kur¹ ir noràdïts aktïvajos konfiguràcijas uzstàdïjumos.

Page 92

■ Atskañotàjs

Tàlrunï ir mþzikas atskañotàjs, ar kuru var klausïties mþziku, ierakstus un citus MP3, MP4 un AAC skañas failus, kuri ir pàrsþtïti uz tàlruni, lietojot programmu Nokia Audio Manager. MP3 un AAC faili tiek saglabàti mapºs Galerija. Mþzikas faili, kas saglabàti mapº Mþzikas faili vai cità vietà, piemºram, tàlruña atmiñas mapº, tiek automàtiski atrasti un pievienoti noklusºtajam ierakstu sarakstam.

Mþzikas ierakstu atskaño¹ana

1. Izvºlieties Izvºlne > Multivide > Atskañotàjs. Tiek paràdïta informàcija par noklusºtà dziesmu saraksta pirmo ierakstu.

Lai izmantotu displeja grafiskos taustiñus , , vai , ritiniet pa kreisi vai pa labi lïdz nepiecie¹amajam taustiñam un izvºlieties to.

2. Lai atskañotu dziesmu, atrodiet to sarakstà un izvºlieties . Lai pielàgotu atskaño¹anas ska¶umu, izmantojiet ska¶uma regulº¹anas

taustiñus tàlruña sànos. Lai pàrlºktu uz nàkamà ieraksta sàkumu, izvºlieties . Lai pàrietu uz

iepriek¹ºjà ieraksta sàkumu, divreiz nospiediet taustiñu . Lai attïtu atpaka¶ pa¹reizºjo ierakstu, izvºlieties un turiet nospiestu taustiñu

. Lai àtri pàrtïtu uz priek¹u pa¹reizºjo ierakstu, izvºlieties un turiet

taustiñu nospiestu. Atlaidiet taustiñu, kad atrasta vajadzïgà vieta.

3. Lai beigtu atskaño¹anu, izvºlieties .

Uzmanïbu! Klausieties mþziku mºrenà ska¶umà. Ilgsto¹i klausoties ska¶u mþziku, var tikt bojàta dzirde. Lietojot ska¶runi, neturiet ierïci pie auss, jo skaña var bþt àrkàrtïgi ska¶a.

Page 93

Atskañotàja iespºjas

Izvºlieties Atskañotàjs > Iespºja. Var bþt pieejamas da¾as no ¹àdàm iespºjàm:

Atsk. ar Bluetooth — lai izveidotu savienojumu ar audioierïci, izmantojot

Bluetooth savienojumu;

Dziesmu saraksts — lai apskatïtu visus dziesmu sarakstà iek¶autos ierakstus. Lai

atskañotu dziesmu, ritiniet lïdz vajadzïgajam ierakstam un izvºlieties Atskañot. Izvºlieties Iespºja > Atjaunot visas dz. vai Main. dz. sarakstu, lai atjaunotu

ierakstu sarakstu (piemºram, pºc jaunu ierakstu pievieno¹anas sarakstam) vai lai mainïtu ierakstu sarakstu, kas tiek ràdïts, atverot izvºlni Atskañotàjs, ja tàlrunï ir pieejami vairàki ierakstu saraksti.

Atskañ. iespºjas > Nejau¹a secïba > Ieslºgta, lai dziesmu saraksta ierakstus

atskañotu brïvi izvºlºtà secïbà. Izvºlieties Atkàrtojums > Pa¹reiz. dziesmai vai

Visàm dziesmàm, lai vºlreiz atskañotu pa¹reizºjo ierakstu vai arï visu ierakstu

sarakstu. Izvºlieties Mþzikas avots, lai pàrietu uz citu mapi ar mþzikas failiem.

Multiv. ekvalaiz. — lai atvºrtu multivides ekvalaizera uzstàdïjumus. Sk.

Ekvalaizers 97. lpp.

Ska¶runis vai Austiñas — lai mþziku klausïtos pa ska¶runi vai saderïgàs austiñàs,

kas pievienotas tàlrunim

Padoms: Izmantojot austiñas, uz nàkamo ierakstu var pàrlºkt, àtri nospie¾ot austiñu pogu.

Sþtït — lai nosþtïtu izvºlºto failu, izmantojot MMS, bezvadu tehnolo»iju

Bluetooth vai infrasarkano savienojumu.

Web lapa — lai pieslºgtos interneta adresei, kas pievienota pa¹reizºjam dziesmu

saraksta failam.

Page 94

Mþzikas ielàde — lai izveidotu savienojumu ar pàrlþka pakalpojumu saistïbà ar

Atmiñas statuss — lai apskatïtu brïvo un aizñemto atmiñas ietilpïbu

■ Radio

FM radio uztver¹anu nodro¹ina cita antena, nevis bezvadu ierïces antena. Lai FM radio darbotos pareizi, ierïcei jàpievieno saderïgas austiñas vai cita papildierïce.

Uzmanïbu! Klausieties mþziku mºrenà ska¶umà. Ilgsto¹i klausoties ska¶u mþziku, var tikt bojàta dzirde. Lietojot ska¶runi, neturiet ierïci pie auss, jo skaña var bþt àrkàrtïgi ska¶a.

Radio klausï¹anàs

1. Izvºlieties Izvºlne > Multivide > Radio. Tiek paràdïts radiostacijas vietas numurs un nosaukums (ja esat saglabàjis staciju), kà arï tàs frekvence.

Lai izmantotu displeja grafiskos taustiñus , , vai , ritiniet pa kreisi vai pa labi lïdz nepiecie¹amajam taustiñam un izvºlieties to.

2. Ja jau esat saglabàjis radiostacijas, izvºlieties vai , lai ritinàtu sarakstu un izraudzïtos vajadzïgo radiostaciju.

Radiostaciju atra¹ana

1. Kad radio ir ieslºgts, izvºlieties vai , lai mainïtu radiofrekvenci par 0,05 MHz, vai izvºlieties vai un turiet taustiñu nospiestu, lai sàktu staciju meklº¹anu. Atrodot staciju, meklº¹ana tiek pàrtraukta.

Page 95

2. Lai saglabàtu staciju atmiñas novietojumà 1-9, izvºlieties atbilsto¹o cipara taustiñu un turiet to nospiestu.

Lai staciju saglabàtu atmiñas novietojumà 10 - 20, ïsi nospiediet 1 vai 2, pºc tam nospiediet un turiet nepiecie¹amo cipara taustiñu 0-9.

3. Ievadiet stacijas nosaukumu un izvºlieties Labi.

Radio pamatfunkcijas

Kad radio ir ieslºgts, var veikt ¹àdas darbïbas: Lai izslºgtu radio, izvºlieties Iespºja > Izslºgt. Lai saglabàtu atrasto radiostaciju, izvºlieties Iespºja > Saglabàt staciju. Sk.

Radiostaciju atra¹ana 94. lpp. Var saglabàt ne vairàk kà 20 radiostaciju.

Lai noràdïtu, vai jàizmanto programma Visual Radio, izvºlieties Iespºja > Visual

Radio. Da¾as radiostacijas var sþtït teksta vai grafisko informàciju, kuru var

apskatït, izmantojot programmu Visual Radio. Lai izvºlºtos Visual Radio iespºjas, izvºlieties Iespºja > Visual Radio uzst.. Lai

programma Visual Radio tiktu palaista automàtiski, kad ieslºdzat radio, izvºlieties

Aktivizºt vizuàlo pakalpojumu > Automàtiski, Manuàli vai Vispirms jautàt.

Izvºlieties Iespºja > Visual Radio uzst. > Staciju katalogs, lai piek¶þtu interneta lapai ar raidstaciju sarakstu un, ja iespºjams, programmas Visual Radio ID tàm raidstacijàm, kuras var uztvert jþsu re»ionà.

Lai apskatïtu saglabàto radiostaciju sarakstu, izvºlieties Iespºja > Stacijas. Lai izdzºstu vai pàrdºvºtu staciju vai lai ievadïtu programmas Visual Radio stacijas ID, ritiniet lïdz nepiecie¹amajai stacijai un izvºlieties Iespºja > Dzºst staciju, Pàrdºvºt vai Vizuàlà pakalp. ID.

Page 96

Lai radio klausïtos monofoniskà skañà vai stereo skañà, izvºlieties Iespºja > Mono

skaña vai Stereo skaña.

Lai klausïtos radio pa ska¶runi vai austiñàs, izvºlieties Iespºja > Ska¶runis vai

Austiñas. Austiñàm jàpaliek pievienotàm tàlrunim. Austiñu vads darbojas kà

radioantena. Lai ievadïtu nepiecie¹amàs radiostacijas frekvenci, izvºlieties Iespºja > Noràdït

frekvenci.

Klausoties radio, parasti var piezvanït un atbildºt uz ienàko¹iem zvaniem. Sarunas laikà radio skaña tiek izslºgta.

Kad programma sþta vai sañem datus, izmantojot pake¹datu savienojumu, radio uztver¹ana var bþt traucºta.

■ Ierakstïtàjs

Var ierakstït runu, skañu vai pa¹laik notieko¹as tàlruña sarunas fragmentus 60 minþ¹u garumà, ja tàlrunï ir pietiekami daudz brïvas atmiñas.

Ierakstï¹anas funkciju nevar izmantot, ja notiek datu zvans vai ir izveidots pake¹datu savienojums.

Skañas ierakstï¹ana

1. Izvºlieties Izvºlne > Multivide > Ierakstïtàjs. Lai izmantotu displeja grafisko taustiñu , vai , ritiniet pa kreisi vai pa

labi lïdz nepiecie¹amajam taustiñam un izvºlieties to.

2. Lai sàktu ierakstï¹anu, izvºlieties . Lai sàktu ierakstï¹anu tàlruña sarunas laikà, izvºlieties Iespºja > Ierakstït. Sarunas ierakstï¹anas laikà visi sarunas

Page 97

dalïbnieki aptuveni ik pºc 2 sekundºm dzird klusu pïkstienu. Ierakstot sarunu, turiet tàlruni kà parasti pie auss.

3. Lai pàrtrauktu ierakstï¹anu, izvºlieties . Ieraksts tiek saglabàts Galerija >

Balss ier..

Iespºjas pºc ierakstï¹anas

Lai noklausïtos pºdºjo ierakstu, izvºlieties Iespºja > Atkàrtot pºdºjo. Lai nosþtïtu pºdºjo ierakstu, izmantojot bezvadu tehnolo»ijas Bluetooth vai IS

savienojumu, izvºlieties Iespºja > Sþtït pºdºjo. Izvºlieties Izvºlne > Multivide > Ierakstïtàjs > Iespºja > Ierakstu saraksts. Tiek

paràdïts izvºlnes Galerija mapju saraksts. Atveriet Balss ier., lai apskatïtu ierakstu sarakstu. Izvºlieties Iespºja, lai izmantotu kàdu no iespºjàm attiecïbà uz failiem, kas atrodas izvºlnº Galerija. Sk. Galerija 87. lpp.

■ Ekvalaizers

Vadït skañas kvalitàti atskañotàja izmanto¹anas laikà, papla¹inot vai sa¹aurinot frekvenèu joslas.

Izvºlieties Izvºlne > Multivide > Ekvalaizers. Lai aktivizºtu kopu, ritiniet lïdz kàdai no ekvalaizera kopàm un izvºlieties

Aktivizºt.

Lai apskatïtu, redi»ºtu vai pàrdºvºtu izvºlºto kopu, izvºlieties Iespºja > Skatït,

Redi»ºt vai Pàrdºvºt. Atsevi¹óas kopas nevar redi»ºt un pàrdºvºt.

Page 98

13. Ràcijsaziña

Izvºlieties Izvºlne > Ràcijsaziña. Ràcijsaziña (Push to Talk — PTT) ir divvirzienu radio pakalpojums, kas ir pieejams

GPRS mobilajà tïklà (tïkla pakalpojums). Ràcijsaziñu var izmantot, lai sarunàtos ar vienu personu vai personu grupu, kuràm

ir saderïgas ierïces. Kamºr jþs esat savienots ar ràcijsaziñas pakalpojumu, ir iespºjams izmantot citas tàlruña funkcijas.

Lai uzzinàtu par pakalpojuma pieejamïbu un izmaksàm, kà arï par tà abonº¹anu, sazinieties ar savu tïkla operatoru. Viesabonº¹anas laikà ¹is pakalpojums var bþt ierobe¾ots vairàk nekà parastie zvani.

Pirms ràcijsaziñas pakalpojums ir pieejams, ir jàdefinº nepiecie¹amà ràcijsaziñas pakalpojuma uzstàdïjumi. Sk. Ràcijsaziñas uzstàdïjumi 105. lpp. un Konfiguràcijas

uzstàdïjumi 106. lpp.

■ Ràcijsaziñas grupas

Kad zvanàt grupai, ¹o zvanu vienlaikus dzird visi grupas dalïbnieki. Pastàv da¾àdi ràcijsaziñas grupu veidi:

Publiskà grupa — katrs grupas dalïbnieks var uzaicinàt citas personas; Privàtà grupa — grupai var pievienoties tikai personas, kas sañem uzaicinàjumu no

grupas izveidotàja. Nodro¹inàtà grupa — pastàvïga grupa, kuru ir izveidojis pakalpojumu sniedzºjs

Page 99

Katras grupas statusu var uzstàdït stàvoklï Noklusºtà, Klausï¹anàs vai Neaktïva.

Noklusºtà un Klausï¹anàs ir aktïvas grupas. Kad nospie¾at ska¶uma palielinà¹anas

taustiñu, lai veiktu grupas zvanu, tiek izsaukta noklusºtà grupa, ja neesat ritinàjis lïdz citai grupai vai kontaktam.

Grupas pievieno¹ana

Lai pievienotu grupu, izvºlieties Izvºlne > Ràcijsaziña > Pievienot kanàlu un formas laukos ievadiet uzstàdïjumus:

Kanàla statuss: — Izvºlieties Noklusºtà, lai pievienotos ¹ai grupai, kad tiek uzsàkta

ràcijsaziña, Klausï¹anàs, lai grupu uzstàdïtu aktïvà stàvoklï, vai Neaktïva, lai bloóºtu grupu.

Kanàla dro¹ïba: — Izvºlieties Publiskà grupa vai Privàtà grupa.

Lai nosþtïtu uzaicinàjumu grupai, uz tàlruña pieprasïjumu atbildiet, izvºloties Jà. Uzaicinàjumu var nosþtït, izmantot ïsziñu vai infrasarkano savienojumu.

Lai pievienotu dro¹u grupu, izvºlieties Izvºlne > Ràcijsaziña > Pievienot kanàlu >

Iespºja > Redi». adr. manuàli. Ievadiet Kanàla adrese:, kuru paziñojis jþsu

pakalpojumu sniedzºjs.

Aicinàjuma sañem¹ana

1. Ja sañemat ïsziñu ar aicinàjumu pievienoties grupai, tiek paràdïts paziñojums:

Sañemts kanàla aicinàjums:.

2. Lai apskatïtu aicinàjuma sþtïtàja segvàrdu un grupas adresi, ja tà nav privàta grupa, izvºlieties Skatït.

Page 100

3. Lai ¹o grupu pievienotu tàlrunï eso¹ajàm grupàm, izvºlieties Saglabàt.

4. Lai uzstàdïtu grupas statusu, izvºlieties Noklusºtà, Klausï¹anàs vai Neaktïva.

Lai noraidïtu ielþgumu, izvºlieties Iziet > Jà vai izvºlieties Skatït > Izmest > Jà.

■ Ràcijsaziñas ieslºg¹ana un izslºg¹ana

Lai pievienotos ràcijsaziñas pakalpojumam, izvºlieties Izvºlne > Ràcijsaziña >

Ieslºgt ràcijsaziñu vai nospiediet ràcijsaziñas (ska¶uma palielinà¹anas) taustiñu.

noràda uz ràcijsaziñas savienojumu. noràda, ka pakalpojums uz laiku nav pieejams. Ja tàlrunim esat pievienojis grupas, varat automàtiski pievienoties aktïvajàm (Noklusºtà un Klausï¹anàs) grupàm; gaidï¹anas re¾ïmà tiek paràdïts noklusºtàs grupas nosaukums.

Lai pàrtrauktu savienojumu ar ràcijsaziñas pakalpojumu, izvºlieties Izslºgt

ràcijsaziñu.

■ Ràcijsaziñas zvanï¹ana un zvana sañem¹ana

Uzmanïbu! Lietojot ska¶runi, neturiet ierïci pie auss, jo skaña var bþt àrkàrtïgi

ska¶a.

Lai veiktu grupas zvanu, privàto zvanu vai zvanu daudziem adresàtiem, taustiñ¹ PTT (ska¶uma palielinà¹ana) jàtur nospiestà stàvoklï visu laiku, kad jþs runàjat. Lai klausïtos atbildi, atbrïvojiet taustiñu PTT (ska¶uma palielinà¹ana). Runà¹ana notiek pºc principa — kas pirmais brauc, tas pirmais ma¶. Kad kàda persona pàrtrauc runàt, nàkamais runà tas, kur¹ pirmais nospie¾ ska¶uma palielinà¹anas taustiñu.

Savu kontaktu pieteikumstatusu jþs varat pàrbaudït, izvºloties Izvºlne >

Nokia 6111 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual