Nokia 6110 NAVIGATOR User Manual [fi]

Nokia 6110 Navigator Käyttöopas

4. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

0434

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Navi ja Visual Radio ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia tune ja Visual Radio ovat Nokia Oyj:n äänimerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai toiminimiä.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, siirtäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain missä tahansa muodossa on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista ennakkolupaa.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i) henkilökohtaiseen ja eikaupalliseen käyttöön niiden tietojen yhteydessä, jotka yksityistä ja ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4 Visual -standardin mukaisesti, ja (ii) käytettäväksi lisensoidun videotoimittajan toimittaman MPEG-4-videon yhteydessä. Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään muuhun käyttöön. Lisätietoja, mukaan lukien myynninedistämiskäyttöön sekä sisäiseen ja kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa MPEG LA, LLC. Katso <http://www.mpegla.com>.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU, NOKIA TAI SEN LISENSSINANTAJAT EIVÄT VASTAA TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYKSESTÄ EIVÄTKÄ MISTÄÄN ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA.

TÄMÄN ASIAKIRJAN SISÄLTÖ TARJOTAAN SELLAISENA KUIN SE ON. SEN VIRHEETTÖMYYDESTÄ, LUOTETTAVUUDESTA, SISÄLLÖSTÄ TAI SOVELTUMISESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN EI ANNETA MITÄÄN NIMENOMAISTA TAI KONKLUDENTTISTA TAKUUTA, ELLEI SOVELTUVALLA LAINSÄÄDÄNNÖLLÄ OLE TOISIN MÄÄRÄTTY. NOKIA VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA TÄTÄ ASIAKIRJAA TAI POISTAA SEN JAKELUSTA MILLOIN TAHANSA ILMAN ETUKÄTEISILMOITUSTA.

NOKIA OYJ vakuuttaa täten, että RM-122-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWWosoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Tuotteiden sekä niiden sovellusten ja palvelujen saatavuus voi vaihdella alueittain. Lisätietoja ja tietoja eri kieliversioiden saatavuudesta saat Nokia-jälleenmyyjältä.

Vientisäännöstely

Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.

FCC:N JA INDUSTRY CANADAN ILMOITUS

Laitteesi voi aiheuttaa häiriöitä TV:ssä ja radiossa (esimerkiksi käytettäessä puhelinta lähellä vastaanotinta). FCC tai Industry Canada voi vaatia lopettamaan puhelimen käytön, jos häiriötä ei pystytä poistamaan. Jos tarvitset apua, ota yhteys paikalliseen huoltoliikkeeseen. Tämä laite on FCC-normien osan 15 mukainen. Käyttö on sallittu seuraavilla kahdella ehdolla: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy kestää myös sellaisia vastaanotettuja häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa virheitä sen toiminnassa. Muutokset, joita Nokia ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat kumota käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

EI TAKUUTA Laitteesi mukana tulevien kolmansien osapuolten sovellusten luojat ja omistajat voivat olla henkilöitä tai yhteisöjä, jotka eivät liity Nokiaan. Nokia ei omista tällaisten kolmansien osapuolien sovellusten tekijänoikeuksia tai immateriaalioikeuksia. Nokia ei vastaa näiden sovellusten käyttäjätuesta tai toimivuudesta eikä sovelluksissa tai näissä aineistoissa annetuista tiedoista. Nokia ei anna kolmansien osapuolten sovelluksille mitään takuuta.SOVELLUSTEN KÄYTTÖ ON OSOITUS SIITÄ, ETTÄ KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY SEN, ETTÄ SOVELLUKSET TOIMITETAAN SELLAISENAAN ILMAN MINKÄÄNLAISTA NIMENOMAISTA TAI KONKLUDENTTISTA TAKUUTA, ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU. LISÄKSI KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY, ETTEI NOKIA EIVÄTKÄ SEN EMO-, SISAR-, TYTÄR- TAI OSAKKUUSYHTIÖT ANNA MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI KONKLUDENTTISIA LUPAUKSIA, VAKUUTUKSIA TAI TAKUITA ESIMERKIKSI SOVELLUKSEN OMISTUSOIKEUDESTA, SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI SIITÄ, ETTÄ SOVELLUKSET EIVÄT LOUKKAA KOLMANSIEN OSAPUOLIEN PATENTTI- TAI TEKIJÄNOIKEUKSIA, TAVARAMERKKEJÄ TAI MUITA OIKEUKSIA.

e4. painos

Sisältö

TURVALLISUUS................................. 6

Tuki ................................................... 8

Ohjesovellus ....................................................... 8

Laitteeseen liittyviä ongelmia....................... 8

1. Alkuvalmistelut ............................ 9

SIM- tai USIM-kortin ja akun

asentaminen....................................................... 9

microSD-muistikortti.................................... 11

Akun lataaminen............................................ 12

Virran kytkeminen tai katkaiseminen ...... 12

Kellonajan ja päivämäärän

asettaminen .................................................... 12

Normaali käyttöasento................................. 12

Palveluasetukset ............................................ 13

2. Puhelin........................................ 14

Näppäimet ja osat......................................... 14

Valmiustila....................................................... 15

Symbolit ........................................................... 15

Valikko .............................................................. 17

Tervetuloa-sovellus ....................................... 17

Äänenvoimakkuuden säätäminen............. 17

Näppäinlukko.................................................. 18

Tunnusluvut..................................................... 18

Oma näppäin................................................... 19

Rannehihnan kiinnittäminen...................... 20

Yhteensopivan kuulokkeen liittäminen ... 20

USB-datakaapelin liittäminen ................... 20

3. Soittotoiminnot.......................... 20

Soittaminen..................................................... 20

Puheluun vastaaminen tai puhelun

hylkääminen.................................................... 23

Videopuhelun soittaminen.......................... 24

Videon jako...................................................... 25

Loki .................................................................... 27

4. Navigator.................................... 28

Navigator-sovellus ........................................ 30

Suunnistaminen kohteisiin ......................... 31

Kartan selaaminen......................................... 32

Reittien suunnitteleminen........................... 32

Ekstrat ............................................................... 33

Karttojen siirtäminen tietokoneelta ......... 34

5. Tekstin kirjoittaminen ............... 34

Perinteinen tekstinsyöttö............................. 35

Ennustava tekstinsyöttö............................... 35

Tekstin kopioiminen ja poistaminen ......... 36

6. Viestit ......................................... 36

Viestien kirjoittaminen

ja lähettäminen .............................................. 37

Saapuneet-kansio – viestien

vastaanottaminen.......................................... 39

Omat kansiot .................................................. 39

Postilaatikko .................................................... 39

Lähtevät-kansio.............................................. 41

Tiedotteet ......................................................... 41

Palvelukäskyjen muokkaaminen ................ 41

Viestien asetukset .......................................... 41

Viestinlukija ..................................................... 45

7. Osoitekirja .................................. 45

Yhteystietojen hallinta ................................. 45

Yhteysryhmien hallinta................................. 46

Soittoäänen liittäminen ............................... 46

Pikavalintanäppäinten määrittäminen .... 46

8. Galleria ....................................... 47

Kuvien muokkaaminen ................................. 47

Videoleikkeiden muokkaaminen................. 48

Tiedostojen hakeminen................................. 50

9. Media.......................................... 50

Kamera .............................................................. 50

Soitin ................................................................. 52

RealPlayer......................................................... 54

Radio.................................................................. 55

10. Web.......................................... 57

Puhelimen asettaminen valmiiksi

selainpalvelua varten .................................... 58

Yhteyden muodostaminen........................... 58

Kirjanmerkkien tarkasteleminen ................ 58

Yhteyden suojaus........................................... 59

Web-sivujen selaaminen ............................. 59

Yhteyden katkaiseminen.............................. 61

Välimuistin tyhjentäminen.......................... 61

Selainasetukset .............................................. 61

11. Lataa-sovellus.......................... 63

12. Ajanhallinta ............................. 63

Kello................................................................... 63

Kalenteri........................................................... 64

Muistikirja........................................................ 65

Muunnin........................................................... 65

13. Sovellukset............................... 66

GPS-tiedot ....................................................... 66

Maamerkit ....................................................... 67

Adobe Reader.................................................. 68

Quickoffice ...................................................... 68

14. Asetukset ................................. 70

Profiilit.............................................................. 70

Teemat .............................................................. 72

Kolmiulotteiset äänet................................... 72

Äänikomennot ................................................ 72

Puhelinasetukset............................................ 73

Pikavalinnat..................................................... 83

Puhe................................................................... 83

Ohjattu asetustoiminto................................ 83

Vastaaja............................................................ 83

Chat ................................................................... 84

15. Yhteydet muihin laitteisiin..... 87

PC Suite............................................................. 87

Bluetooth-yhteys............................................ 87

USB-datakaapeli............................................. 89

Etäsynkronointi............................................... 89

Yhteydenhallinta ............................................ 91

Pikayhteys ........................................................ 91

Tiedonsiirto ...................................................... 95

16. Tiedonhallinta ......................... 96

Sovellusten hallinta....................................... 96

Tiedostonhallinta............................................ 98

Laitehallinta..................................................... 98

Muistikortti...................................................... 99

Käyttöavaimet.............................................. 100

17. Akku- ja laturitiedot ............ 101

Lataaminen ja purkaminen....................... 101

Ohjeet Nokian akun aitouden

tunnistamista varten.................................. 102

18. Lisälaitteet............................. 103

Ylläpito- ja huolto-ohjeita ......... 103

Turvallisuutta koskevia

lisätietoja ..................................... 104

Hakemisto .................................... 108

TURVALLISUUS

Lue nämä perusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan.

KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI

Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Älä koskaan käytä käsiäsi muuhun kuin ajoneuvon hallintaan sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden toimintaan.

SULJE LAITE RAJOITETUILLA ALUEILLA

Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje laite ilma-aluksissa sekä lääketieteellisten laitteiden, polttoaineiden, kemikaalien ja räjäytystyömaiden lähellä.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄLAITTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

■ Tietoja laitteestasi

Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi GSM 850/900/1800/ 1900- ja UMTS 2100 -verkoissa. Lisätietoja verkoista saat palveluntarjoajaltasi.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata kaikkia lakeja sekä kunnioita paikallisia käytäntöjä ja muiden yksityisyyttä ja laillisia oikeuksia, kuten tekijänoikeuksia.

Tekijänoikeussuoja saattaa estää joidenkin kuvien, musiikin tai muun sisällön kopioimisen, muokkaamisen tai siirtämisen.

Laitteesi tukee useita yhteysmenetelmiä. Laitteesi voi tietokoneen tapaan altistua viruksille ja muulle haitalliselle sisällölle. Noudata varovaisuutta viestien ja yhteyspyyntöjen kanssa sekä selatessasi ja ladatessasi tiedostoja. Asenna ja käytä vain luotettavista lähteistä peräisin olevia palveluja ja ohjelmistoja, joissa on riittävä tietoturva ja suojaus vahingollisia ohjelmia vastaan, kuten Symbian Signed -allekirjoitettuja tai Java Verified™ -testauksen läpäisseitä sovelluksia. Voit parantaa tietoturvaa asentamalla virustentorjuntaohjelmiston ja muita tietoturvaohjelmistoja laitteeseesi ja siihen liitettäviin tietokoneisiin.

Laitteeseesi on voitu asentaa valmiiksi kirjanmerkkejä ja linkkejä kolmansien osapuolten Internet-sivustoihin. Voit käyttää laitteellasi myös kolmansien osapuolten sivustoja. Kolmansien osapuolten sivustot eivät liity Nokiaan, eikä Nokia tue näitä sivustoja eikä vastaa niistä. Jos päätät käyttää tällaisia sivustoja, noudata turvallisuutta koskevia varotoimia ja suhtaudu niiden sisältöön harkiten.

Pidä laite poissa magneettien ja magneettikenttien läheltä, sillä ne voivat aiheuttaa tiettyjen sovellusten odottamattoman aktivoitumisen.

Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voidaan käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Toimistosovellukset tukevat Microsoftin Word-, PowerPoint- ja Excel-ohjelmien (Microsoft Office -ohjelmiston versioiden 2000, XP ja 2003) yhteisiä ominaisuuksia. Kaikkia tiedostomuotoja ei voi tarkastella tai muokata.

Muista tehdä varmuuskopiot kaikista laitteeseesi tallennetuista tärkeistä tiedoista tai säilytä ne paperilla.

Kun yhdistät tämän laitteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

■ Verkkopalvelut

Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen tarjoajalta. Monien toimintojen käyttö edellyttää verkon erityistoimintoja. Nämä toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa verkoissa. Joissakin verkoissa täytyy ehkä tilata tietty verkkopalvelu erikseen palveluntarjoajalta. Palveluntarjoaja antaa tarvittaessa ohjeita, ja antaa tietoa soveltuvista maksuista. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat verkkopalvelujen käyttöön. Jotkin verkot eivät esimerkiksi välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja.

Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkin laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin nämä toiminnot eivät näy laitteen valikossa. Laitteeseesi on voitu myös määrittää erityisasetuksia, kuten oletusasetuksista poikkeavia valikoiden nimiä, valikkojärjestyksiä ja kuvakkeita. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Tämä laite tukee TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa toimivia WAP 2.0 -määrittelyjä (HTTP ja SSL). Jotkin laitteen toiminnot, kuten Webin selaaminen, sähköposti, pikayhteys, chat ja multimediaviestipalvelu, edellyttävät, että verkko tukee näitä tekniikoita.

■ Akun poistaminen

Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi aina ennen akun poistamista.

Tuki

■ Ohjesovellus

Laitteesi sisältää tilannekohtaisia ohjeita. Pääset ohjeisiin sovelluksesta tai päävalikosta.

Ohjeet voi avata avoimesta sovelluksesta valitsemalla Valinnat > Ohjeet. Jos haluat siirtyä ohjeen ja taustalla käynnissä olevan sovelluksen välillä, pidä

Valikko-näppäintä painettuna. Valitse Valinnat ja jokin seuraavista:

Aiheluettelo – Voit tarkastella ohjeluokan aiheluetteloa. Ohjeluokkaluettelo – Voit tarkastella ohjeluokkien luetteloa. Etsi avainsanoilla – Voit etsiä ohjeaiheita avainsanoja käyttämällä.

Voit avata ohjeen päävalikosta valitsemalla Valikko > Sovellukset > Ohjeet. Valitse haluamasi sovellus ohjeluokkien luettelosta, jolloin saat näkyviin siihen liittyvien ohjeaiheiden luettelon. Voit siirtyä ohjeluokkaluettelon ( -symboli) ja avainsanaluettelon ( -symboli) välillä selaamalla vasemmalle tai oikealle. Jos haluat aiheeseen liittyvän ohjeen näkyviin, valitse ohje.

■ Laitteeseen liittyviä ongelmia

Jos laitteen toiminnassa on ongelmia, yritä seuraavia toimia, ennen kuin viet sen huoltoon.

Laitteen palauttaminen alkutilaan

Katkaise virta laitteesta, poista akku, aseta se takaisin paikalleen ja kytke virta laitteeseen.

Alkuperäisten tehdasasetusten palauttaminen

Valitse Valikko > Asetukset > Puhelinaset. > Yleiset aset. > Alkup. aset.. Dokumentit ja tiedostot säilyvät.

Nokian asiakastuen Web-sivuston käyttäminen

Nokia-tuotteeseesi liittyvät uusimmat oppaat, lisätiedot, ladattavat ohjelmistot ja palvelut löydät osoitteesta www.nokia.com/support tai paikallisesta Nokian Web-sivustosta.

Web-sivustosta saat tietoja Nokian tuotteiden ja palvelujen käytöstä. Jos haluat ottaa yhteyttä Nokia Care -palveluun, voit tarkistaa lähimmän Nokia Care

-palvelun yhteystiedot osoitteesta www.nokia.com/customerservice.

Lähimmän Nokia Care -palvelupisteen yhteystiedot löydät tarvittaessa osoitteesta www.nokia.com/repair.

Laiteohjelmiston päivittäminen

Nokia voi tuottaa ohjelmistopäivityksiä, jotka saattavat sisältää uusia ominaisuuksia ja parannettuja toimintoja tai joiden suorituskykyä on parannettu. Voit ehkä pyytää näitä päivityksiä Nokia Software Updater -tietokonesovelluksen avulla. Laitteen ohjelmistojen päivittämiseen tarvitaan Nokia Software Updater -sovellus, yhteensopiva tietokone, jossa on Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP- tai Microsoft Windows Vista

-käyttöjärjestelmä, ja laajakaistayhteys Internetiin sekä yhteensopiva datakaapeli laitteen ja tietokoneen yhdistämiseen.

Lisätietoja saat sivustosta www.nokia.com/softwareupdate tai paikallisesta Nokian Websivustosta, joista voit myös ladata Nokia Software Updater -sovelluksen.

Jos verkko tukee over the air (OTA) -ohjelmistopäivityksiä, voit ehkä pyytää päivityksiä myös laitteesta. Lisätietoja on kohdassa ”Ohjelmiston päivittäminen”, s. 99.

Ohjelmistopäivitysten lataaminen voi aiheuttaa suurten tietomäärien siirtämisen palveluntarjoajan verkon kautta. Lisätietoja tiedonsiirron kuluista saat palveluntarjoajalta.

Varmista, että laitteen akussa on riittävästi virtaa, tai kytke laite laturiin, ennen kuin aloitat päivityksen.

1. Alkuvalmistelut

■ SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen

Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi aina ennen akun poistamista.

Tämä laite käyttää BP-5M-akkua. Pidä laitetta siten, että sen takaosa on itseäsi

kohti. Paina takakannen vapautuspainiketta (1) ja poista kansi nostamalla se ylös (2).

Irrota akku nostamalla sitä kuvassa näkyvällä tavalla (3).

Vapauta SIM-kortin pidike painamalla varovasti kortinpidikkeen lukitussalpaa ja avaamalla se (4). Aseta SIM- tai USIM-kortti SIM-kortin pidikkeeseen (5). Varmista, että SIM- tai USIM-kortti on oikein asennettu ja että kortin kullanväriset kontaktipinnat ovat alaspäin. Sulje SIM-kortin pidike ja paina sitä, kunnes se napsahtaa paikalleen (6).

Aseta akku paikalleen (7).

Paina takakansi paikalleen (8).

■ microSD-muistikortti

Käytä vain yhteensopivia microSD-kortteja, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen kanssa. Nokia käyttää muistikorteissa hyväksyttyjä alan standardeja, mutta jotkin muunmerkkiset kortit eivät ehkä ole täysin yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman kortin käyttäminen voi vahingoittaa korttia ja laitetta ja vioittaa kortille tallennettuja tietoja.

Pidä microSD-muistikortit poissa pienten lasten ulottuvilta. Voit laajentaa käytettävissä olevaa muistia microSD-muistikortilla. Voit asettaa

tai poistaa microSD-kortin katkaisematta virtaa laitteesta.

Tärkeää: Älä poista muistikorttia minkään korttia käyttävän toiminnon aikana. Kortin poistaminen kesken toiminnon voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja kortille tallennetut tiedot voivat vioittua.

Muistikortin asettaminen paikalleen

Huomaa, että kartan sisältävä muistikortti on jo ehkä asetettu laitteeseen.

1. Pidä laitetta siten, että sen takaosa on ylöspäin, ja avaa muistikorttipaikan luukku.

2. Aseta muistikortti korttipaikkaan siten, että kullanväriset kontaktipinnat ovat alaspäin. Lukitse kortti paikalleen painamalla sitä kevyesti.

3. Sulje muistikorttipaikan luukku.

Muistikortin poistaminen

1. Avaa muistikorttipaikan luukku.

2. Vapauta kortti painamalla sitä kevyesti. Odota, kunnes teksti Poista

muistikortti ja paina OK tulee näyttöön. Vedä kortti ulos.

3. Sulje muistikorttipaikan luukku.

■ Akun lataaminen

Kytke laturi pistorasiaan. Kytke laturi laitteeseen.

Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää joitakin minuutteja, ennen kuin akun latauksen symboli tulee näyttöön tai ennen kuin laitteella voi soittaa puheluja.

Latausaika vaihtelee käytettävän laturin ja akun mukaan. BP-5M-akun lataaminen AC-4laturilla kestää noin 80 minuuttia.

■ Virran kytkeminen tai katkaiseminen

Pidä lopetusnäppäintä painettuna. Jos laite kysyy PIN-koodia, avaa liukukansi, kirjoita PIN-koodi ja

valitse OK. Jos laite kysyy suojakoodia, kirjoita se ja valitse OK. Suojakoodin

tehdasasetus on 12345.

■ Kellonajan ja päivämäärän asettaminen

Aseta oikea aikavyöhyke, kellonaika ja päivämäärä valitsemalla maa, jossa olet, ja näppäilemällä paikallinen aika ja päivämäärä.

■ Normaali käyttöasento

Käytä laitetta vain sen normaalissa käyttöasennossa.

Tiettyjen toimintojen aikana, kuten videopuhelun aikana tai nopeaa datayhteyttä käytettäessä, laite saattaa tuntua lämpimältä. Useimmiten tämä on normaalia. Jos epäilet, että laite ei toimi kunnolla, vie se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Matkapuhelinverkon antenni (1) Bluetooth-antenni (2) GPS-antenni (3)

Laitteessasi voi olla sisäisiä ja ulkoisia antenneja. Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin alueen tarpeetonta koskettamista, kun antenni lähettää tai vastaanottaa. Antennin koskettaminen tällöin vaikuttaa radiolähetyksen laatuun ja saattaa aiheuttaa sen, että laite toimii suuremmalla lähetysteholla kuin olisi tarpeen, mikä voi lyhentää akun käyttöikää.

■ Palveluasetukset

Ennen kuin voit käyttää multimediaviestejä, chat- ja pikayhteyspalvelua, sähköpostisovellusta, synkronointia, suoratoistoa ja selainta, laitteessa täytyy olla oikeat palveluasetukset. Laite saattaa määrittää selain-, multimediaviesti-, yhteysosoite- ja suoratoistoasetukset käytettävän SIM-kortin mukaan automaattisesti. Voit myös saada asetukset suoraan asetuksia sisältävänä viestinä palveluntarjoajaltasi. Tallenna tällöin viesti laitteeseen. Lisätietoja palveluiden saatavuudesta saat palveluntarjoajalta tai lähimmältä valtuutetulta Nokiajälleenmyyjältä.

Kun saat asetuksia sisältävän viestin eivätkä asetukset tallennu ja aktivoidu automaattisesti, näytössä näkyy ilmoitus 1 uusi viesti. Avaa viesti valitsemalla Näytä. Voit tallentaa asetukset valitsemalla Valinnat > Tallenna. Joudut ehkä näppäilemään palveluntarjoajan antaman PIN-koodin.

2. Puhelin

■ Näppäimet ja osat

Valoisuuden tunnistin (1) Kuuloke (2) Kakkoskameran linssi (3) Näyttö (4) Vasen ja oikea valintanäppäin (5) Lopetus- ja virtanäppäin (6), josta tästä eteenpäin

käytetään nimitystä lopetusnäppäin. Soittonäppäin (7) Valikkonäppäin (8) Poistonäppäin (9) Navigator-näppäin (10) Navi™-selausnäppäin (11), josta tästä eteenpäin

käytetään nimitystä selausnäppäin Numeronäppäimet (12) USB Mini-B -liitäntä (13) Oma näppäin (14) microSD-korttipaikka (15) Mikrofoni (16) Takakannen vapautuspainike (17) Kaiuttimet (18) Kameran liukukansi (19) Pääkameran linssi (20) Kameran salama (21) Nokia-AV-liitäntä (2,5 mm) (22) Laturiliitäntä (23) Äänenvoimakkuusnäppäimet (24) Kameranäppäin (25)

Varoitus: Tämä laite voi sisältää nikkeliä.

■ Valmiustila

Kun olet kytkenyt virran laitteeseen ja se on rekisteröitynyt verkkoon, laite on valmiustilassa ja valmis käytettäväksi.

Voit vaihtaa profiilin painamalla lopetusnäppäintä ja valitsemalla profiilin. Voit avata niiden numeroiden luettelon, joihin on viimeksi soitettu, painamalla

soittonäppäintä. Voit käynnistää Web-yhteyden pitämällä 0-näppäintä painettuna.

Aktiivinen valmiustila

Kun aktiivinen valmiustila on käytössä, voit siirtyä usein käytettyihin sovelluksiin suoraan näytöstä. Voit valita, onko aktiivinen valmiustila käytössä, valitsemalla

Valikko > Asetukset > Puhelinaset. > Yleiset aset. > Muokkaus > Valmiustila >

Akt. valm.tila > Käytössä tai Ei käytössä.

Siirry aktiivisen valmiustilan sovelluksiin selaamalla ylös tai alas, sen jälkeen haluamasi sovelluksen kohdalle ja lopuksi valitsemalla sen. Aktiivisessa valmiustilassa oletussovellukset näkyvät aktiivisen valmiustilan alueen yläosassa ja kalenterin, tehtävälistan ja soittimen tapahtumat niiden alapuolella. Voit valita sovelluksen tai tapahtuman selaamalla sen kohdalle ja tekemällä valinnan.

■ Symbolit

Laite on muodostanut yhteyden UMTS-verkkoon.

UMTS-verkon HSDPA-palvelu (verkkopalvelu) tulee käyttöön.

Laite on muodostanut yhteyden GMS-verkkoon.

Laite on offline-tilassa, eikä se ole yhteydessä matkapuhelinverkkoon.

GPS-vastaanotin on käytössä.

Viestit-sovelluksen Saapuneet-kansiossa on yksi tai useita viestejä.

Etäpostilaatikkoon on saapunut uusi sähköpostiviesti.

Lähtevät-kansiossa on lähettämistä odottavia viestejä. Lisätietoja on

kohdassa ”Lähtevät-kansio”, s. 41.

Sinulla on vastaamatta jääneitä puheluja. Lisätietoja on kohdassa ”Viime puhelut”, s. 27.

Näkyy, jos Soittoäänityyppi-asetukseksi on valittu Äänetön ja Viestin

merkkiääni- sekä S.postin merkkiääni -asetuksen arvo on Ei käytössä.

Lisätietoja on kohdassa ”Profiilit”, s. 70.

Laitteen näppäimistö on lukittu. Lisätietoja on kohdassa ”Näppäinlukko”, s. 18.

Kaiutin on käytössä.

Hälytys on käytössä.

Toinen puhelulinja on käytössä. Katso

Käytettävä linja ”Soittaminen”

Kaikki puhelimeen tulevat puhelut on siirretty vastaajaan tai toiseen numeroon. Jos käytössäsi on kaksi puhelulinjaa, ensimmäisen linjan soitonsiirron symboli on ja toisen .

Laitteeseen on kytketty kuuloke.

Laitteeseen on kytketty induktiosilmukka.

Yhteys Bluetooth-kuulokkeeseen on katkennut.

/ Datapuhelu on käynnissä.

GPRS-pakettidatayhteys on käytössä. ilmaisee, että yhteys on pidossa, ja ilmaisee, että yhteys on käytettävissä.

Pakettidatayhteys on käytössä sellaisessa verkon osassa, joka tukee EGPRS-toimintoa. ilmaisee, että yhteys on pidossa, ja ilmaisee, että yhteys on käytettävissä. Kuvake ilmaisee, että EGPRS on käytettävissä, mutta laite ei välttämättä käytä EGPRS-toimintoa tiedonsiirrossa.

UMTS-pakettidatayhteys on käytössä. ilmaisee, että yhteys on pidossa, ja ilmaisee, että yhteys on käytettävissä.

Bluetooth on käytössä.

Tietoa siirretään Bluetooth-yhteyden kautta. Lisätietoja on kohdassa ”Bluetooth-yhteys”, s. 87.

USB-yhteys on käytössä.

, s.78.

Myös muita symboleita saattaa esiintyä. Kuvaus pikayhteyden symboleista on kohdassa ”Pikayhteys”, s. 91.

■ Valikko

Valikosta pääsee laitteen toimintoihin. Siirry päävalikkoon valitsemalla Valikko. Jos haluat avata sovelluksen tai kansion, selaa sen kohdalle painamalla

selausnäppäimen reunoja ja paina selausnäppäintä. Voit vaihtaa valikkonäkymän valitsemalla Valikko > Valinnat > Vaihda

valikkonäkymää ja sitten näkymän.

Jos muutat toimintojen järjestystä valikossa, se saattaa poiketa tässä käyttöoppaassa kuvatusta oletusjärjestyksestä.

Jos haluat sulkea sovelluksen tai kansion, valitse Takaisin ja Poistu niin monta kertaa kuin tarvitaan päävalikkoon palaamiseksi tai valitse Valinnat > Poistu.

Kun haluat siirtyä avoimesta sovelluksesta toiseen, pidä Valikko-näppäintä painettuna. Sovelluksenvaihtoikkuna avautuu, ja siinä on lueteltu avoinna olevat sovellukset. Selaa sovelluksen kohdalle ja valitse se.

Voit valita kohteita tai poistaa niiden valinnan sovelluksissa painamalla #- näppäintä. Voit valita useita peräkkäisiä kohteita tai poistaa tekemiäsi valintoja peräkkäisistä kohteista pitämällä #-näppäintä painettuna ja selaamalla ylös tai alas.

Sovellusten jättäminen päälle taustalle lisää virran tarvetta ja lyhentää akun käyttöikää.

■ Tervetuloa-sovellus

Tervetuloa-sovellus käynnistyy, kun kytket laitteeseen virran ensimmäisen kerran. Tervetuloa-sovelluksesta pääset käyttämään seuraavia sovelluksia:

Opetusohj. – Voit opetella käyttämään laitteen toimintoja. Ohj. asetus – Voit määrittää yhteysasetukset. Siirto – Voit kopioida tai synkronoida tiedot toisesta yhteensopivasta laitteesta.

Jos haluat avata Tervetuloa-sovelluksen myöhemmin, valitse Valikko >

Sovellukset > Tervetuloa.

■ Äänenvoimakkuuden säätäminen

Voit säätää kuulokkeen tai kaiuttimen äänenvoimakkuutta puhelun aikana tai äänitiedostoa kuunnellessasi painamalla äänenvoimakkuusnäppäimiä.

Jos haluat ottaa kaiuttimen käyttöön puhelun aikana, valitse Kaiutin. Jos haluat poistaa kaiuttimen käytöstä puhelun aikana, valitse Puhelin.

Varoitus: Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.

■ Näppäinlukko

Jos haluat lukita näppäimet, kun liukukansi on suljettuna, valitse Valikko >

Asetukset > Puhelinaset. > Yleiset aset. > Kannen toim. > Näppäint. lukitseminen > Lukitse liukua suljett.. Lisätietoja on kohdassa ”Liukukannen

käsittely”, s. 74. Voit ottaa päänäytön taustavalon käyttöön näppäinten ollessa lukittuna

avaamalla liukukannen. Liukukannen avaaminen poistaa myös näppäinten lukituksen.

Jos haluat avata näppäinten lukituksen liukukannen ollessa kiinni, valitse Avaa ja sitten OK 1,5 sekunnin kuluessa. Myös pääkameran linssinsuojuksen avaaminen poistaa näppäinten lukituksen.

Kun laite tai näppäimistö on lukittu, puhelut laitteeseen ohjelmoituun yleiseen hätänumeroon voivat olla mahdollisia.

■ Tunnusluvut

Suojakoodi

Suojakoodi (5 numeroa) suojaa laitetta luvattomalta käytöltä. Oletuskoodi on

12345. Vaihda koodi. Pidä uusi koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa

tallessa erillään laitteesta. Jos haluat vaihtaa koodin ja asettaa laitteen pyytämään sen, katso lisätietoja kohdasta ”Suojaus”, s. 75.

Jos annat väärän suojakoodin viisi kertaa peräkkäin, laite ei enää hyväksy koodia. Odota viisi minuuttia ja anna koodi uudestaan.

Kun laite tai näppäimistö on lukittu, puhelut laitteeseen ohjelmoituun yleiseen hätänumeroon voivat olla mahdollisia.

PIN-koodit

PIN (Personal Identification Number) -koodi ja UPIN (Universal Personal Identification Number) -koodi (4 – 8 numeroa) suojaavat SIM-korttia luvattomalta käytöltä. Lisätietoja on kohdassa ”Suojaus”, s. 75. PIN-koodi toimitetaan tavallisesti SIM-kortin mukana.

PIN2-koodi (4 – 8 numeroa) saatetaan toimittaa joidenkin SIM-korttien mukana. Sitä tarvitaan tiettyjen toimintojen käyttämiseen.

Suojausmoduulin PIN-koodia tarvitaan SIM-kortin suojausmoduulissa olevien tietojen käyttöä varten. Suojausmoduulin PIN-koodi toimitetaan SIM-kortin mukana, jos SIM-kortissa on suojausmoduuli.

Allekirjoituksen PIN-koodia tarvitaan digitaalisen allekirjoituksen tekemiseen. Allekirjoituksen PIN-koodi toimitetaan SIM-kortin mukana, jos SIM-kortissa on suojausmoduuli.

PUK-koodit

PUK (Personal Unblocking Key) -koodia ja UPUK (Universal Personal Unblocking Key) -koodia tarvitaan lukittuneen PIN-koodin ja UPIN-koodin vaihtamiseen. PUK2-koodia tarvitaan lukittuneen PIN2-koodin vaihtamiseen.

Jos SIM-kortin mukana ei tule näitä koodeja, pyydä ne paikalliselta palveluntarjoajalta.

Puheluneston salasana

Puheluneston salasanaa (4 numeroa) tarvitaan Estoasetukset-toiminnon käyttämiseen. Lisätietoja on kohdassa ”Puhelunesto”, s. 80. Saat salasanan palveluntarjoajaltasi.

Jos kirjoitat puheluneston salasanan kolme kertaa peräkkäin väärin, se lukittuu. Ota yhteyttä palveluntarjoajaan.

■ Oma näppäin

Jos haluat määrittää oman näppäimen avaamaan sovelluksia, kuten viestinlukijan, kun painat näppäintä, valitse Valikko > Asetukset > Puhelinaset. > Yleiset aset. >

Oma näppäin > Oma näppäin, selaa haluamasi sovelluksen kohdalle ja valitse se.

Voit antaa äänikomentoja pitämällä omaa näppäintä alaspainettuna. Voit ottaa pikayhteyden käyttöön painamalla omaa näppäintä. Pikayhteys-

sovellus on käynnistettävä, ennen kuin toiminto voidaan ottaa käyttöön omalla näppäimellä. Lisätietoja on kohdassa ”Pikayhteys”, s. 91.

Kun Pikayhteys-sovellus on käynnistetty, oma näppäin toimii pikayhteysnäppäimenä. Se ohittaa äänikomennot ja määritetyt sovellukset ja ottaa käyttöön pikayhteyden.

■ Rannehihnan kiinnittäminen

■ Yhteensopivan kuulokkeen

liittäminen

Älä kytke laitteeseen tuotteita, jotka tuottavat lähtösignaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta. Älä kytke Nokia-AV-liitäntään jännitelähteitä.

Kun kytket Nokia-AV-liitäntään jonkin ulkoisen laitteen tai kuulokkeen, jota Nokia ei ole hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen kanssa, kiinnitä erityistä huomiota äänenvoimakkuuteen.

■ USB-datakaapelin liittäminen

Lisätietoja oletustilasta ja oletustilan automaattisesta käyttöön ottamisesta on kohdassa ”USB-datakaapeli”, s. 89.

3. Soittotoiminnot

■ Soittaminen

1. Näppäile valmiustilassa suunta- ja puhelinnumero. Voit poistaa numeron painamalla poistonäppäintä.

Kun soitat ulkomaille, lisää ulkomaanpuhelun tunnus painamalla kaksi kertaa

*-näppäintä (+-merkki korvaa ulkomaanpuhelun verkkotunnuksen) ja kirjoita

maatunnus, paikallinen suuntanumero (jätä tarvittaessa ensimmäinen nolla pois) ja puhelinnumero.

2. Soita numeroon painamalla soittonäppäintä. Voit säätää äänenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla

äänenvoimakkuusnäppäimiä.

3. Lopeta puhelu tai keskeytä soittoyritys painamalla lopetusnäppäintä.

Jos haluat etsiä soitettavan numeron Osoitekirja-sovelluksesta, valitse Valikko >

Osoitekirja. Etsi haluamasi nimi selaamalla tai kirjoita nimen ensimmäiset

kirjaimet ja selaa sitten haluamasi nimen kohdalle. Soita numeroon painamalla soittonäppäintä.

Voit soittaa vastaajaasi (verkkopalvelu) pitämällä valmiustilassa 1-näppäintä painettuna. Ennen kuin voit soittaa vastaajaan, sinun on määritettävä vastaajan numero. Lisätietoja on kohdassa ”Vastaaja”, s. 83.

Kun haluat soittaa johonkin viimeksi valituista numeroista, paina soittonäppäintä valmiustilassa. Näyttöön avautuu 20:n viimeksi valitun numeron luettelo. Selaa haluamasi numeron kohdalle ja soita numeroon painamalla soittonäppäintä.

Jos haluat soittaa pikayhteyspuhelun, katso lisätietoja kohdasta ”Pikayhteys” s. 91.

Numeron pikavalinta

Voit määrittää haluamasi puhelinnumeron jollekin pikavalintanäppäimistä 2 – 9. Lisätietoja on kohdassa ”Pikavalintanäppäinten määrittäminen”, s. 46.

Voit soittaa pikavalintanumeroon jommallakummalla seuraavista tavoista:

• Paina pikavalintanäppäintä ja sen jälkeen soittonäppäintä.

•Jos Pikavalinta-toiminnon asetuksena on Käytössä, pidä pikavalintanäppäintä painettuna, kunnes puhelu alkaa. Jos haluat asettaa Pikavalinta-asetuksen arvoksi Käytössä, valitse Valikko > Asetukset > Puhelinaset. > Puhelin >

Puhelu > Pikavalinta > Käytössä.

Äänivalinta

Laite lisää automaattisesti äänitunnisteen kaikkiin Osoitekirja-sovelluksen merkintöihin.

Käytä pitkiä nimiä ja vältä samankaltaisten nimien antamista eri numeroille.

Huomaa ennen äänitunnisteiden käyttöä seuraavat seikat:

• Äänitunnisteet eivät ole kielikohtaisia, vaan puhujakohtaisia.

• Nimi täytyy sanoa täsmälleen samalla tavalla kuin sitä äänitettäessä.

• Äänitunnisteet ovat herkkiä taustamelulle. Äänitä äänitunnisteet ja käytä niitä hiljaisessa ympäristössä.

• Hyvin lyhyet nimet eivät kelpaa. Käytä pitkiä nimiä ja vältä samankaltaisten nimien antamista eri numeroille.

Huom! Äänitunnisteiden käyttö voi olla vaikeaa meluisassa ympäristössä tai hätätilanteessa, joten pelkästään äänivalintaan ei tule luottaa missään oloissa.

1. Pidä omaa näppäintä painettuna valmiustilassa. Laitteesta kuuluu lyhyt merkkiääni, ja näyttöön tulee teksti Sano nimi.

Jos käytät yhteensopivaa kuuloketta, jossa on näppäin, pidä näppäintä painettuna.

2. Sano äänikomento selvästi. Laite toistaa äänikomennon, joka parhaiten vastaa antamaasi komentoa. Laite valitsee numeron 1,5 sekunnin kuluttua. Jos tulos on väärä, selaa toisen merkinnän kohdalle, ennen kuin puhelin valitsee numeron.

Äänikomentojen käyttö laitteen toiminnoissa muistuttaa äänivalintaa. Lisätietoja on kohdassa ”Äänikomennot”, s. 72.

Neuvottelupuhelun soittaminen (verkkopalvelu)

1. Soita ensimmäiselle puheluun osallistuvalle henkilölle.

2. Kun haluat soittaa toiselle osallistujalle, valitse Valinnat > Uusi puhelu. Ensimmäinen puhelu siirtyy automaattisesti pitoon.

3. Voit liittää ensimmäisen osallistujan neuvottelupuheluun, kun seuraavaan puheluun vastataan, valitsemalla Valinnat > Neuvottelu.

• Voit ottaa uuden henkilön mukaan puheluun toistamalla vaiheen 2 ja

valitsemalla Valinnat > Neuvottelu > Liitä neuvotteluun. Laitteesta voidaan soittaa enintään kuuden henkilön (soittaja mukaan luettuna) välisiä neuvottelupuheluja.

• Jos haluat keskustella kahden kesken jonkun osallistujan kanssa, valitse

Valinnat > Neuvottelu > Yksityiseksi. Valitse ensin osallistuja ja sitten Yksit.. Neuvottelupuhelu siirtyy pitoon laitteessasi. Muut osallistujat voivat

jatkaa keskustelua sillä aikaa. Voit palata takaisin neuvottelupuheluun valitsemalla Valinnat > Liitä neuvotteluun.

• Jos haluat poistaa osallistujan puhelusta, valitse Valinnat > Neuvottelu >

Poista osallistuja, selaa osallistujan kohdalle ja valitse Poista.

4. Kun haluat lopettaa käynnissä olevan neuvottelupuhelun, paina lopetusnäppäintä.

■ Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen

Voit vastata puheluun painamalla soittonäppäintä. Jos haluat määrittää, että puheluun vastaaminen tapahtuu automaattisesti, kun

avaat liukukannen, valitse Valikko > Asetukset > Puhelinaset. > Yleiset aset. >

Kannen toim. > Liukukannen avaaminen > Vastaa saap. puhel. tai Ei vastaa puheluun. Lisätietoja on kohdassa ”Liukukannen käsittely”, s. 74.

Voit säätää äänenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla äänenvoimakkuusnäppäimiä.

Jos haluat mykistää soittoäänen, valitse Hiljennä.

Vihje: Jos laitteeseen on kytketty yhteensopivat kuulokkeet, voit vastata puheluun ja lopettaa puhelun painamalla kuulokkeiden näppäintä.

Jos haluat hylätä puhelun, paina lopetusnäppäintä. Soittaja kuulee linja varattu

-äänen. Jos olet ottanut käyttöön soitonsiirron Numero varattu -asetuksella,

puhelun hylkääminen siirtää puhelun. Jos haluat lähettää soittajalle tekstiviestin, jossa ilmoitat, miksi et voi vastata

puheluun, valitse Valinnat > Lähetä tekstiviesti. Voit muokata tekstiä ennen sen lähettämistä. Katso Puh. hylkäys viestillä ja Viestin teksti kohdassa ”Soittaminen”, s. 78.

Huomaa, että kun kuuloke on liitetty, puheluja ei voi käsitellä liukukannessa.

Videopuheluun vastaaminen

Kun videopuhelu saapuu, näyttöön tulee -symboli. Voit vastata videopuheluun painamalla puhelunäppäintä. Näyttöön tulee teksti

Näytetäänkö videokuva soittajalle?. Jos valitset Kyllä, soittaja näkee laitteesi

kameran ottaman kuvan. Jos valitset Ei tai et tee mitään, videon lähetys ei tule käyttöön ja videon tilalla näkyy harmaa näyttö.

Vaikka estäisit videokuvan lähettämisen videopuhelun aikana, puhelu veloitetaan silti videopuheluna. Tarkista hinnoittelu palveluntarjoajalta.

Kun haluat lopettaa videopuhelun, paina lopetusnäppäintä.

Koputuspalvelu (verkkopalvelu)

Voit vastata odottavaan puheluun meneillään olevan puhelun aikana painamalla soittonäppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon. Kun haluat lopettaa käynnissä olevan puhelun, paina lopetusnäppäintä.

Jos haluat ottaa koputuspalvelun käyttöön, valitse Valikko > Asetukset >

Puhelinaset. > Puhelin > Puhelu > Koputuspalvelu > Ota käyttöön.

Voit vuorotella puhelujen välillä valitsemalla Vaihda.

Toiminnot puhelun aikana

Monet puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnot ovat verkkopalveluita. Tietoja palvelun käytettävyydestä saat palveluntarjoajaltasi.

Kun valitset puhelun aikana Valinnat, näyttöön voi tulla seuraavia vaihtoehtoja:

Siirrä edelleen – Voit yhdistää pidossa olevan puhelun meneillään olevaan

puheluun ja poistua itse puhelusta.

Korvaa – Voit lopettaa meneillään olevan puhelun ja vastata odottavaan

puheluun.

Lähetä DTMF – Voit lähettää DTMF-äänisarjoja (esimerkiksi salasanan). Näppäile

DTMF-sarja tai etsi se Osoitekirja-sovelluksesta. Voit kirjoittaa odotusmerkin (w) tai taukomerkin (p) painamalla toistuvasti *-näppäintä. Voit lähettää äänen valitsemalla OK.

Vihje: Voit lisätä DTMF-ääniä osoitekortin puhelinnumero- tai DTMF-kenttään.

■ Videopuhelun soittaminen

Kun soitat videopuhelun, sinun ja puhelun vastaanottajan välillä siirtyy kaksisuuntaista tosiaikaista kuvaa. Videopuhelun vastaanottaja näkee laitteesi kameran välittämän videokuvan.

Videopuhelun soittaminen edellyttää, että laite on UMTS-verkon peittoalueella. Tarvitset ehkä USIM-kortin, ennen kuin voit soittaa videopuheluja. Pyydä palveluntarjoajalta lisätietoja videopuhelupalvelujen saatavuudesta ja tilaamisesta. Videopuhelussa voi olla vain kaksi osapuolta. Videopuhelu voidaan soittaa yhteensopivaan matkapuhelimeen tai ISDN-työasemaan. Videopuheluja ei voi soittaa, kun käynnissä on toinen ääni-, video- tai datapuhelu.

Symbolit:

Laite ei vastaanota videokuvaa (toinen osapuoli ei lähetä videokuvaa tai

verkko ei välitä sitä).

Videokuvan lähettäminen laitteesta on estetty.

1. Näppäile puhelinnumero valmiustilassa tai valitse Valikko > Osoitekirja ja selaa haluamasi nimen kohdalle.

2. Valitse Valinnat > Soita > Videopuhelu. Videopuhelun käynnistyminen voi kestää hetken. Näyttöön tulee teksti

Odotetaan videokuvaa. Jos soittaminen ei onnistu (esimerkiksi silloin, kun

verkko ei tue videopuheluja tai vastaanottava laite ei ole yhteensopiva), laite kysyy, haluatko yrittää tavallista puhelua tai lähettää viestin.

Videopuhelu on käynnissä, kun näytössä näkyy kaksi videokuvaa ja kaiuttimesta kuuluu ääni. Puhelun vastaanottaja voi estää videokuvan lähettämisen ( ). Tällöin kuulet äänen ja näet ehkä pysäytyskuvan tai harmaan taustakuvan.

Voit suurentaa tai pienentää äänenvoimakkuutta puhelun aikana äänenvoimakkuusnäppäimillä.

Voit halutessasi valita videokuvan tai kuunnella vain ääntä valitsemalla Ota

käyttöön tai Poista käytöstä > Videon lähetys, Äänen lähetys tai Äänen&videon läh..

Voit suurentaa tai pienentää omaa kuvaasi valitsemalla Suurenna tai

Pienennä. Zoomaussymboli näkyy näytön yläreunassa.

Voit vaihtaa lähetettävän ja vastaanotettavan videokuvan paikkaa näytössä valitsemalla Muuta kuvajärj..

Vaikka estäisit videokuvan lähettämisen videopuhelun aikana, puhelu veloitetaan silti videopuheluna. Pyydä hintatiedot verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.

Kun haluat lopettaa videopuhelun, paina lopetusnäppäintä.

■ Videon jako

Jos haluat lähettää suoraa videokuvaa langattomasta laitteestasi toiseen yhteensopivaan langattomaan laitteeseen äänipuhelun aikana, valitse

Videon jako.

Edellytykset videon jakamiselle

Koska Videon jako -sovelluksen käyttäminen edellyttää UMTS (3G Universal Mobile Telecommunications System) -yhteyttä, voit käyttää Videon jako

-sovellusta vain, kun käytettävissä on 3G-verkko. Lisätietoja palvelusta ja

käytettävissä olevasta verkosta sekä palvelun käyttöön liittyvistä maksuista saat palveluntarjoajalta. Jotta voit käyttää Videon jako -sovellusta, toimi seuraavasti:

• Varmista, että laitteen asetuksissa on otettu käyttöön kahdenkeskiset yhteydet, joista käytetään nimitystä ”session initiation protocol” (SIP). Pyydä SIP-asetukset palveluntarjoajalta ja tallenna asetukset laitteeseen. Jos tiedät vastaanottajan SIP-osoitteen, voit kirjoittaa sen henkilön osoitekorttiin. Valitse Valikko > Osoitekirja, henkilö ja sitten Valinnat > Muokkaa >

Valinnat > Lisää tietoja > Videon jako. Kirjoita SIP-osoite muodossa

sip:käyttäjänimi@toimialuenimi (voit käyttää IP-osoitetta toimialuenimen sijasta).

• Varmista, että käytössä on aktiivinen UMTS-yhteys ja olet UMTS-verkon peittoalueella. Jos käynnistät jakamisen, kun olet UMTS-verkon peittoalueella, ja siirryt sitten GSM-verkon peittoalueelle, jakaminen keskeytyy, mutta äänipuhelu jatkuu.

• Varmista, että sekä lähettäjä että vastaanottaja ovat rekisteröityneet UMTSverkkoon. Jos kutsut henkilön jakamisistuntoon ja kyseisen henkilön laitteeseen ei ole kytketty virtaa tai hän ei ole UMTS-verkon peittoalueella, hän ei tiedä, että olet lähettänyt kutsun. Näet kuitenkin virhesanoman, joka ilmoittaa, että vastaanottaja ei voi vastaanottaa kutsua.

Videon jakaminen

Jotta jakamisistunnon vastaanottaminen olisi mahdollista, vastaanottajan on asennettava Videon jako -sovellus ja määritettävä laitteeseen tarvittavat asetukset. Sekä sinun että vastaanottajan on rekisteröidyttävä palvelun käyttäjäksi, ennen kuin voit aloittaa jakamisen.

Suora video

1. Kun äänipuhelu on käynnissä, valitse Valinnat > Jaa video > Suora videokuva.

2. Laite lähettää kutsun SIP-osoitteeseen, jonka olet lisännyt vastaanottajan osoitekorttiin.

Jos vastaanottajan osoitekortissa on useita SIP-osoitteita, valitse se SIPosoite, johon haluat lähettää kutsun, ja lähetä kutsu valitsemalla Valitse.

Jos vastaanottajan SIP-osoitetta ei ole, kirjoita se. Lähetä kutsu valitsemalla OK.

3. Jakaminen alkaa automaattisesti, kun vastaanottaja hyväksyy kutsun. Kaiutin on käytössä. Voit myös käyttää kuuloketta ja jatkaa äänipuhelua, kun

jaat suoran videon.

4. Voit pysäyttää jakamisen tilapäisesti valitsemalla Tauko. Voit jatkaa jakamista valitsemalla Jatka.

5. Kun haluat lopettaa jakamisen, valitse Pysäytä. Voit lopettaa äänipuhelun painamalla lopetusnäppäintä.

Kutsun hyväksyminen

Kun joku lähettää sinulle jakamiskutsun, näyttöön tulee kutsuviesti, jossa näkyy lähettäjän nimi tai SIP-osoite. Jos Äänetön-profiili ei ole käytössä, laite soi, kun kutsu saapuu.

Jos joku lähettää sinulle jakamiskutsun etkä ole UMTS-verkon peittoalueella, et tiedä, että olet saanut kutsun.

Kun saat kutsun, aloita jakamisistunto valitsemalla Hyväksy tai hylkää kutsu valitsemalla Hylkää. Lähettäjä vastaanottaa sanoman, että olet hylännyt kutsun. Voit hylätä jakamiskutsun ja lopettaa äänipuhelun myös painamalla lopetusnäppäintä.

Kun haluat lopettaa jakamisen, valitse Pysäytä.

■ Loki

Lokista voit seurata laitteen kirjaamia puheluja, tekstiviestejä, pakettidatayhteyksiä ja faksi- ja datapuheluja.

Yhteydet etäpostilaatikkoon, multimediaviestikeskukseen tai selainsivuille näkyvät datapuheluina tai pakettidatayhteyksinä yleisessä liikennelokissa.

Huom! Palveluntarjoajan puheluista ja palveluista veloittama summa saattaa vaihdella verkon toimintojen, laskunpyöristyksen, verojen yms. mukaan.

Huom! Jotkin ajastimet, kuten kokonaispuheajan laskuri, voivat nollautua palvelun tai ohjelmiston päivityksen yhteydessä.

Viime puhelut

Laite tallentaa vastaamatta jääneiden, vastattujen ja soitettujen puhelujen numerot sekä puhelujen likimääräisen keston. Laite rekisteröi vastaamatta

jääneet ja vastaanotetut puhelut vain, jos verkko tukee näitä toimintoja, laitteeseen on kytketty virta ja se on verkon palvelualueella.

Voit tarkastella viime puheluja (verkkopalvelu) valitsemalla Valikko > Loki >

Viime puhelut ja puhelutyypin.

Voit pyyhkiä kaikkien viime puheluiden tiedot valitsemalla Viime puhelut

-näkymässä Valinnat > Pyyhi viime puhelut. Jos haluat poistaa vain yhden

puhelulistan tiedot, avaa haluamasi lista ja valitse Valinnat > Tyhjennä lista.

Yleinen loki

Voit tarkastella yleistä lokia valitsemalla Valikko > Loki ja selaamalla oikealle. Jos haluat suodattaa lokin tietoja, valitse Valinnat > Suodata ja jokin suodatin. Jos haluat poistaa lokin koko sisällön pysyvästi, valitse Valinnat > Tyhjennä loki >

Kyllä.

4. Navigator

Laitteessa on kiinteä GPS-vastaanotin, joka vastaanottaa heikkoja radiosignaaleja satelliiteista ja mittaa ajan, jonka niiden saapuminen laitteeseen kestää. Tästä ajasta GPSvastaanotin pystyy laskemaan sijaintinsa metrien tarkkuudella. Koordinaatit näkyvät WGS-84koordinaattijärjestelmän mukaisina asteina ja asteen desimaaleina.

GPS-vastaanotin sijaitsee liukukannen oikeassa yläkulmassa. Kun käytät vastaanotinta, pidä laitetta oikein päin kädessäsi ja suuntaa se kohti taivasta.

Huomaa, että GPS-yhteyden muodostuminen voi kestää useita minuutteja.

Koska GPS-pohjaisten palveluiden saatavuus määräytyy langattomien olosuhteiden ja järjestelmien mukaan, palvelut eivät ehkä aina toimi kaikissa olosuhteissa. Jos GPS-yhteys katkeaa yllättäen, käynnistä sovellus uudelleen painamalla Navigator-näppäintä.

Laite tukee myös A-GPS (Assisted GPS) -palvelua, jonka avulla sijainnin voi määrittää nopeammin. Se käyttää pakettidatayhteyttä, ja verkko-operaattorisi voi veloittaa sen käyttämisestä tilaussopimuksen mukaan. Pyydä palveluntarjoajalta oikea Internet-yhteysosoite ja tiedot palvelun käyttöön liittyvistä kuluista.

Assisted GPS (A-GPS) -tekniikan avulla voidaan noutaa pakettidatayhteyden kautta aputietoja, joita käytetään apuna nykyisen sijainnin koordinaattien laskennassa, kun laitteesi vastaanottaa signaaleja satelliiteilta.

Laite käyttää valmiiksi määritetyn Nokian A-GPS-palvelun asetuksia, jos tiettyjä A-GPS-asetuksia ei ole käytettävissä. Laite hakee A-GPS-palvelun tarjoamat tiedot Nokian A-GPS-palvelusta vain tarvittaessa.

Kun GPS-toiminto käynnistetään ensimmäisen kerran, on määritettävä tai valittava yhteysosoite, jolla laite muodostaa yhteyden A-GPS-palveluun. Tämän jälkeen A-GPS on tarvittaessa käytössä automaattisesti, ellei A-GPS-toimintoa poisteta käytöstä. Esimerkiksi, laite muodostaa yhteyden A-GPS-palveluun automaattisesti, jos laitteen sisäinen GPS-vastaanotin on poissa käytöstä yli kaksi tuntia.

Voit ottaa erilaisia paikannusmenetelmiä, kuten A-GPS-toiminnon, käyttöön tai poistaa niitä käytöstä valitsemalla Valikko > Asetukset > Puhelinaset. > Yleiset

aset. > Paikannus > Paikannusmenetelmät, selaamalla paikannusmenetelmän

kohdalle ja valitsemalla Valinnat > Ota käyttöön tai Poista käytöstä.

Maailmanlaajuista GPS-paikannusjärjestelmää hoitaa Yhdysvaltain hallitus, joka vastaa yksin sen tarkkuudesta ja ylläpidosta. Yhdysvaltain hallituksen GPS-satelliitteihin tekemät muutokset voivat vaikuttaa sijaintitietojen tarkkuuteen, jota voidaan muuttaa Yhdysvaltain puolustusministeriön siviilikäyttöä koskevan GPS-politiikan ja liittovaltion radionavigointisuunnitelman (Federal Radionavigation Plan) mukaan. Tarkkuuteen voi vaikuttaa myös satelliittien epäedullinen asema. Sijaintisi, rakennukset ja luonnonesteet sekä sääolot voivat vaikuttaa GPS-paikannuksen saatavuuteen ja laatuun. GPSvastaanotinta tulisi käyttää GPS-signaalien vastaanottamiseksi vain ulkona.

Mitään GPS-paikannusta ei pidä käyttää tarkkaan sijainnin määrittämiseen, eikä paikannuksessa tai navigoinnissa pidä koskaan luottaa pelkästään GPS-vastaanottimen ja solukkoradioverkon antamiin sijaintitietoihin.

Lähes kaikki digitaaliset kartat ovat jossain määrin epätarkkoja ja epätäydellisiä. Älä koskaan luota pelkästään tämän laitteen karttoihin.

Jos laite ei löydä satelliittisignaalia, kokeile seuraavia apukeinoja:

• Jos olet sisällä, siirry ulos, jolloin signaali on parempi.

• Jos olet ulkona, siirry avoimemmalle paikalle.

• Tarkista, ettei kätesi peitä laitteen GPS-antennia.

• Myös huonot sääolosuhteet voivat heikentää signaalin voimakkuutta.

• GPS-yhteyden muodostuminen voi kestää useita minuutteja.

■ Navigator-sovellus

Voit käynnistää Navigator-sovelluksen painamalla Navigator-näppäintä tai valitsemalla Valikko > Navigator.

Voit käyttää Navigator-sovellusta suunnistamiseen, paikkojen ja reittien etsimiseen sekä matkojen suunnittelemiseen. Sovellus antaa kääntymisohjeet reitin kussakin tienristeyksessä ja näyttää reitin myös kartalla.

Kun käynnistät Navigator-sovelluksen, se tuo näyttöön viimeisen tunnetun sijainnin, ja näytössä näkyy teksti Sijaintia haetaan, kunnes GPS-vastaanotin pystyy laskemaan sijaintisi.

Navigator-näppäin

Voit käyttää Navigator-näppäintä eri toimintojen pikanäppäimenä sen mukaan, mikä on Navigator-sovelluksen tila, kun painat näppäintä.

• Jos Navigator-sovellus ei ole toiminnassa, Navigator-näppäin käynnistää sovelluksen.

• Jos Navigator-sovellus on näytössä, mutta ei näytä nykyistä sijaintia, Navigator-näppäin siirtää kartan nykyiseen sijaintiin.

• Jos Navigator-sovellus on toiminnassa edustalla ja näyttää nykyisen sijainnin, Navigator-näppäin avaa suunnistustoiminnon.

• Jos Navigator-sovellus on toiminnassa taustalla, Navigator-näppäin tuo sovelluksen näyttöön ja näyttää GPS-sijainnin kartalla.

Navigator-sovelluksen pikanäppäimet

1 – Voit avata Etsi-näkymän. 2 – Vaihtaa näkymän ulkoasun. 3 – Ottaa vuorotellen käyttöön päivävärit ja yövärit. 4 – Näyttää tai piilottaa etenemispalkin (vain suunnistuksen aikana). 5 – Näyttää tai piilottaa GPS-tiedot-näkymän. 6 – Vaihtaa kaksiulotteisesta näkymästä kolmiulotteiseen näkymään ja

päinvastoin.

7 – Voit avata Hakusanalla-etsintänäkymän. 8 – Näyttää kartan kokonaisuudessaan. 9 – Ottaa äänen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. 0 – Toistaa viimeisen ääniohjeen (vain suunnistuksen aikana).

+ 80 hidden pages