Nokia 6110 NAVIGATOR User Manual [bg]

Nokia 6110 Navigator АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп

¸ЧФРЭШХ 4

´µº»°À°Æ¸Ï ·° ÁÊ¾Â²µÂÁÂ²¸µ

0434

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Navi Ш Visual Radio бР ЧЭРжШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. Nokia tune Ш Visual Radio бР ЧРЯРЧХЭШ ЧТгЪЮТШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. ´агУШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.

·РСаРЭХЭЮ Х ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭХЭШХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР e дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered tra demarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

ВЮЧШ ЯаЮФгЪв Х ЫШжХЭЧШаРЭ бкУЫРбЭЮ ЫШжХЭЧР MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) ЧР ЫШзЭР гЯЮваХСР СХЧ вкаУЮТбЪР жХЫ, бТкаЧРЭР б ШЭдЮаЬРжШп, ЪЮпвЮ Х ЪЮФШаРЭР Т бкЮвТХвбвТШХ бкб бвРЭФРавР MPEG-4 Visual Standard, Юв ЯЮваХСШвХЫ, ЪЮЩвЮ ЭХ ШЧТкаиТР вкаУЮТбЪР ФХЩЭЮбв, Ш (ii) ЧР гЯЮваХСР, бТкаЧРЭР б MPEG-4 ТШФХЮ, ЯаХФЮбвРТХЭЮ Юв ЫШжХЭЧШаРЭ ФЮбвРТзШЪ ЭР ТШФХЮЯаЮФгЪвШ. ·Р ЭШЪРЪкТ ФагУ ТШФ гЯЮваХСР ЭХ бХ ФРТР ЫШжХЭЧ ШЫШ аРЧаХиХЭШХ, ЭШвЮ бХ ЯЮФаРЧСШаР ФРТРЭХвЮ ЭР ЫШжХЭЧ ШЫШ аРЧаХиХЭШХ. ´ЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, ТЪЫозШвХЫЭЮ ШЭдЮаЬРжШп, бТкаЧРЭР б аХЪЫРЬЭР, ТкваХиЭР Ш вкаУЮТбЪР гЯЮваХСР, ЬЮЦХ ФР СкФХ ЯЮЫгзХЭР Юв MPEG LA, LLC. ²ШЦвХ <http://www.mpegla.com>.

Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЯЮбвЮпЭЭЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

´¾ ¼°ºÁ¸¼°»½°Â° ÁÂµ¿µ½, ¿¾·²¾»µ½° ¾Â ¿À¸»¾¶¸¼¾Â¾ ¿À°²¾, ¿À¸ ½¸º°º²¸ ¾±ÁÂ¾ÏÂµ»ÁÂ²° NOKIA ¸»¸ ½µ¸½ »¸Æµ½·¾´°Âµ» ½µ ½¾Á¸ ¾Â³¾²¾À½¾ÁÂ ·° ·°³Ã±° ½° ´°½½¸ ¸»¸ ·° ¿À¾¿ÃÁ½°Â¸ ¿¾»·¸, ½¸Â¾ ·° ÁÂÀ°½¸Ç½¸ ¸»¸ ½µ¿Àµº¸ ²Àµ´¸, ½µ·°²¸Á¸¼¾ ¾Â ÂÏÅ½°Â° ¿À¸Ç¸½°.

Б ЭРбвЮпйХвЮ NOKIA CORPORATION ФХЪЫРаШаР, зХ ШЧФХЫШХвЮ RM-122 бкЮвТХвбвТР ЭР ЮбЭЮТЭШвХ ШЧШбЪТРЭШп, ЪРЪвЮ Ш ЭР ФагУШ ЯаШЫЮЦШЬШ ЪЫРгЧШ ЭР ´ШаХЪвШТР 1999/5/EC. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

ÁÊ´ÊÀ¶°½¸µÂ¾ ½° Â¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â Áµ ¿Àµ´¾ÁÂ°²Ï „º°ºÂ¾ µ“. ¾Á²µ½ ² Á»ÃÇ°¸Âµ, º¾³°Â¾ ¿À¸»¾¶¸¼¾Â¾ ¿À°²¾ ³¾ ¸·¸Áº²°, ½µ Áµ ´°²°Â ½¸º°º²¸ ³°À°½Æ¸¸ ¾Â º°ºÊ²Â¾ ¸ ´° ±¸»¾ ²¸´, ½¸Â¾ ¸·À¸Ç½¸, ½¸Â¾ ¼Ê»Ç°»¸²¸, ²º»ÎÇ¸Âµ»½¾, ½¾ ½µ Á°¼¾, ¸ ¼Ê»Ç°»¸²¸ ³°À°½Æ¸¸ ·° ³¾´½¾ÁÂ ·° ¾±¸Ç°¹½¾ ¸»¸ ·° ¾¿Àµ´µ»µ½¾ ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ, ¾Â½¾Á½¾ Â¾Ç½¾ÁÂÂ°, ´¾ÁÂ¾²µÀ½¾ÁÂÂ° ¸»¸ ÁÊ´ÊÀ¶°½¸µÂ¾ ½° Â¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â. NOKIA ·°¿°·²° ¿À°²¾Â¾ Á¸ ´° ¸·¼µ½Ï ¸»¸ ´° ¾ÂÂµ³»Ï Â¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â ²Ê² ²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â ±µ· ¿Àµ´¸·²µÁÂ¸µ.

½РЫШзЭЮбввР ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ, ЯаШЫЮЦХЭШп Ш гбЫгУШ ЧР вХЧШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ аХУШЮЭР. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ Ш ЧР ЭРЫШзЭЮбв ЭР ХЧШЪЮТШ ЮЯжШШ ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп ЯаХФбвРТШвХЫ ЭР Nokia.

µЪбЯЮавХЭ ЪЮЭваЮЫ

ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР ХЫХЬХЭвШ, вХеЭЮЫЮУШп ШЫШ бЮдвгХа, ЯЮ ЮвЭЮиХЭШХ ЭР ЪЮШвЮ бХ ЯаШЫРУРв ЧРЪЮЭШ Ш аРЧЯЮаХФСШ, аХУгЫШаРйШ ШЧЭЮбР Юв Б°Й Ш ФагУШ ФкаЦРТШ. ·РСаРЭпТР бХ ЭРагиРТРЭХвЮ ЭР ЧРЪЮЭР.

·°±µ»µ¶º° ½° Äºº ¸ º°½°´Áº°Â° ¸½´ÃÁÂÀ¸°»½° º°¼°À°

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп Т аРСЮвРвР ЭР вХЫХТШЧЮаШ ШЫШ аРФШЮЯаШХЬЭШжШ (ЭРЯаШЬХа ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв бХ ШЧЯЮЫЧТР Т СЫШЧЮбв ФЮ ЯаШХЬЭЮ ЮСЮагФТРЭХ). Дºº ШЫШ ºРЭРФбЪРвР ШЭФгбваШРЫЭР ЪРЬРаР ЬЮУРв ФР ШЧШбЪРв Юв ТРб ФР бЯаХвХ ЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ, РЪЮ ЯЮФЮСЭШ бЬгйХЭШп ЭХ ЬЮУРв ФР бХ ЮвбваРЭпв. °ЪЮ бХ ЭгЦФРХвХ Юв ЯЮЬЮй, ЮСкаЭХвХ бХ ЪкЬ ТРиШп ЬХбвХЭ бХаТШЧХЭ жХЭвка. ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЮвУЮТРап ЭР ШЧШбЪТРЭШпвР ЭР зРбв 15 Юв ЭРаХФСШвХ ЭР Дºº. µЪбЯЫЮРвРжШпвР Ьг ЧРТШбШ Юв бЫХФЭШвХ ФТХ гбЫЮТШп: (1) ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЭХ вапСТР ФР ЯаХФШЧТШЪТР ТаХФЭШ бЬгйХЭШп, Ш (2) вЮТР гбваЮЩбвТЮ вапСТР ФР ЯаШХЬР ЯЮЫгзХЭШ бЬгйХЭШп, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪРв ЭХЦХЫРЭР аРСЮвР. ¿аЮЬХЭШ ШЫШ ЬЮФШдШЪРжШШ, ШЧТкаиХЭШ СХЧ ШЧаШзЭЮвЮ бкУЫРбШХ ЭР Nokia, ЬЮУРв ФР ФЮТХФРв ФЮ ЮСХЧбШЫТРЭХ ЭР ЯаРТЮвЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп ФР ШЧЯЮЫЧТР вЮТР ЮСЮагФТРЭХ.

±µ· ³°А°½Ж¸¸ ¿аШЫЮЦХЭШпвР ЭР ваХвШ ЫШжР, ЪЮШвЮ бХ ЯаХФЮбвРТпв б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, Х ТкЧЬЮЦЭЮ ФР бР бкЧФРФХЭШ Ш ФР бР бЮСбвТХЭЮбв ЭР дШЧШзХбЪШ ШЫШ оаШФШзХбЪШ ЫШжР, ЪЮШвЮ ЭХ бР ФкйХаЭШ ФагЦХбвТР ШЫШ бТкаЧРЭШ б Nokia ЫШжР. Nokia ЭХ ЯаШвХЦРТР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ШЫШ ФагУШ ЯаРТР ЭР ШЭвХЫХЪвгРЫЭР бЮСбвТХЭЮбв Ткаег ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЭР ваХвШ ЫШжР. ¿ЮаРФШ вЮТР Nokia ЭХ ЯЮХЬР ЭШЪРЪТР ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ЮСбЫгЦТРЭХ ШЫШ ЧР дгЭЪжШЮЭШаРЭХвЮ ЭР вХЧШ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЭШвЮ ЧР ШЭдЮаЬРжШпвР, ЯаХФбвРТХЭР Т ЯаШЫЮЦХЭШпвР ШЫШ вХЧШ ЬРвХаШРЫШ. Nokia ЭХ ЯаХФЮбвРТп ЪРЪТРвЮ Ш ФР Х УРаРЭжШп ЧР ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЭР ваХвШ ЫШжР. ЗАµ· ¸·¿¾»·²°½µ ½° Вµ·¸ ¿А¸»¾¶µ½¸П ²¸µ ¿¾В²КА¶´°²°Вµ, Зµ ¿А¸»¾¶µ½¸ПВ° Бµ ¿Аµ´¾БВ°²ПВ „В°º°, º°ºВ¾ Б°“, ±µ· ³°А°½Ж¸П ¾В º°ºК²В¾ ¸ ´° µ ²¸´, ¸·А¸З½° ¸»¸ ¼К»З°»¸²°, ´¾ ¼°ºБ¸¼°»½°В° БВµ¿µ½, ´¾ º¾ПВ¾ В¾²° µ ¿¾·²¾»µ½¾ ¾В ¿А¸»¾¶¸¼¾В¾ ¿А°²¾. ¾Б²µ½ В¾²° ¿¾В²КА¶´°²°Вµ, Зµ ½¸В¾ NOKIA, ½¸В¾ ½µ¹½¸Вµ Б²КА·°½¸ »¸Ж° ´°²°В º°º²¸В¾ ¸ ´° µ ´µº»°А°Ж¸¸ ¸»¸ ³°А°½Ж¸¸, ¸·А¸З½¸ ¸»¸ ¼К»З°»¸²¸, ²º»ОЗ¸Вµ»½¾, ½¾ ½µ Б°¼¾, ³°А°½Ж¸¸ ·° Б¾±БВ²µ½¾БВ, ¿А¾´°²°µ¼¾БВ ¸»¸ ³¾´½¾БВ

·° ¾¿Àµ´µ»µ½° Æµ», ¸»¸ ·° Â¾²°, Çµ ¿À¸»¾¶µ½¸ÏÂ° ½Ï¼° ´° ½°ÀÃÈ°Â º°º²¸Â¾ ¸ ´° µ ¿°Âµ½Â¸, °²Â¾ÀÁº¸ ¿À°²°, ÂÊÀ³¾²Áº¸ ¼°Àº¸ ¸»¸ ´ÀÃ³¸ ¿À°²° ½° ÂÀµÂ¸ »¸Æ°.

¸ЧФРЭШХ 4

БкФкаЦРЭШХ

±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ ................................ 6

¿ЮФФакЦЪР...................................... 8

¿ЮЬЮйЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ.................................. 8

¿аЮСЫХЬШ б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ................ 8

1. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ....................... 10

¿ЮбвРТпЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавР

ШЫШ ГБ¸¼-ЪРавР Ш СРвХаШп ..................... 10

microSD ЪРавР................................................ 11

·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР........................... 12

²ЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР

гбваЮЩбвТЮвЮ.................................................. 13

БТХапТРЭХ ЭР зРб Ш ФРвР........................... 13

½ЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ ЧР аРСЮвР ............ 13

½РбваЮЩЪШ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп.................... 14

2. ²РиШпв вХЫХдЮЭ....................... 14

ºЫРТШиШ Ш зРбвШ.......................................... 14

АХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв .................................... 15

¸ЭФШЪРвЮаШ.................................................... 16

¼ÕÝî ................................................................ 17

¿аШТХвбвТРйЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ ..................... 18

АХУгЫШаРЭХ ЭР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР............... 18

·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР

(ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР)......................... 19

ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ......................................... 19

ºЫРТШи My own (¼Юпв бЮСбвТХЭ).......... 20

¿аШЪаХЯТРЭХ ЭР ЪРШиЪР ЧР ЪШвЪР .......... 21

БТкаЧТРЭХ ЭР бкТЬХбвШЬШ

бЫгиРЫЪШ ........................................................ 21

БТкаЧТРЭХ ЭР USB ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ ........ 21

3. ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ............ 21

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ................ 21

¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвеТкаЫпЭХ ЭР

ЯЮТШЪТРЭХ....................................................... 24

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ... 26

БЯЮФХЫпЭХ ЭР ТШФХЮ ................................... 27

´ЭХТЭШЪ........................................................... 29

4. Navigator ................................... 30

¿аШЫЮЦХЭШХвЮ Navigator ........................... 32

½РТШУШаРЭХ ФЮ ЬХбвР .................................. 33

АРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЪРавРвР............................. 34

¿ЫРЭШаРЭХ ЭР ЯквгТРЭШп .......................... 35

µЪбваШ ............................................................... 36

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЪРавШ Юв ЪЮЬЯовка .... 36

5. ¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв........................ 37

ВаРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв ......... 37

²кТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв .......... 37

ºЮЯШаРЭХ Ш ШЧваШТРЭХ ЭР вХЪбв............... 38

6. БкЮСйХЭШп................................ 39

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп ..... 39

²еЮФпйШ –ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР

бкЮСйХЭШп...................................................... 41

¼ЮШвХ ЯРЯЪШ .................................................. 42

¿ЮйХЭбЪР ЪгвШп ............................................ 42

¸ЧеЮФпйШ ........................................................ 44

БкЮСйХЭШп Юв ЬаХЦРвР ............................. 44

АХФРЪвЮа ЭР бЫгЦХСЭШвХ ЪЮЬРЭФШ ......... 44

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп .......................... 44

ЗХвХж ЭР бкЮСйХЭШп................................... 49

7. ºЮЭвРЪвШ .................................... 49

АРСЮвР б ЪЮЭвРЪвШ......................................... 49

АРСЮвР б УагЯШ ЪЮЭвРЪвШ............................. 50

´ЮСРТпЭХ ЭР вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ.................... 50

¿аШбТЮпТРЭХ ЭР ЪЫРТШиШ

ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ........................................ 50

8. ³РЫХаШп...................................... 51

АХФРЪвШаРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп.................. 51

АХФРЪвШаРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ................ 52

¸ЧвХУЫпЭХ ЭР дРЩЫЮТХ ............................... 54

9. ¼ÕÔØï ........................................ 54

ºРЬХаР.............................................................. 54

¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка....................................... 57

RealPlayer......................................................... 58

АРФШЮ ............................................................... 59

10. ¸ЭвХаЭХв ................................. 63

½РбваЮЩЪР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР гбЫгУШвХ ЭР

СаРгЧкаР.......................................................... 63

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР........................ 63

¿аХУЫХФ ЭР ЬРаЪХаШвХ ............................... 63

·РйШвР ЭР ТакЧЪРвР.................................... 64

АРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ШЭвХаЭХв бваРЭШжШ...... 64

¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР ТакЧЪР ........................... 66

¸ЧзШбвТРЭХ ЭР ЪХи ЯРЬХввР .................... 66

½РбваЮЩЪШ ЭР СаРгЧкаР.............................. 67

11. ¸ЧвХУЫШ.................................... 68

12. ¾аУРЭРЩЧХа ............................. 69

ЗРбЮТЭШЪ......................................................... 69

ºРЫХЭФРа......................................................... 69

±ХЫХЦЪШ ........................................................... 71

ºЮЭТХавЮа ....................................................... 71

13. ¿аШЫЮЦХЭШп ........................... 72

GPS ФРЭЭШ....................................................... 72

¾аШХЭвШаШ....................................................... 73

Adobe Reader ................................................ 74

Quickoffice ...................................................... 75

14. ½РбваЮЩЪШ............................... 77

¿аЮдШЫШ ......................................................... 77

¿РЫШваШ........................................................... 78

3-D вЮЭЮТХ...................................................... 78

³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ ......................................... 79

½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР ............................ 79

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ............................................ 91

ÀÕç..................................................................... 91

¿ЮЬЮйЭШЪ ЧР ЭРбваЮЩТРЭХ....................... 91

¿ЮТШЪТРЭХ ЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп................ 91

»ÐäçÕ ............................................................... 91

15. БТкаЧТРЭХ............................... 95

PC Suite............................................................. 95

Bluetooth ТакЧЪР........................................... 95

USB ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ ..................................... 97

БШЭеаЮЭШЧРжШп Юв аРЧбвЮпЭШХ................. 98

¼ХЭШФЦка ЭР ТакЧЪШ.................................. 99

¿апЪ аРЧУЮТЮа............................................. 100

¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ФРЭЭШ ........................... 104

16. ГЯаРТЫХЭШХ ЭР ФРЭЭШ......... 105

¼ХЭШФЦка ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп.................... 105

ДРЩЫЮТ ЬХЭШФЦка ................................... 107

¼ХЭШФЦка ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ .................. 107

ºРавР б ЯРЬХв.............................................. 109

ºЫозЮТХ ЧР РЪвШТШаРЭХ........................... 109

17. ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШШвХ Ш

ЧРапФЭШвХ гбваЮЩбвТР................ 111

·РаХЦФРЭХ Ш аРЧаХЦФРЭХ ....................... 111

¿аЮТХаЪР ЭР РТвХЭвШзЭЮбввР ЭР СРвХаШШ

Nokia............................................................... 112

18. °ЪбХбЮРаШ............................. 113

³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР.................. 113

´ЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР

СХЧЮЯРбЭЮбв................................. 115

¸ЭФХЪб......................................... 120

±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ

¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЫХбЭШ ШЭбвагЪжШШ. ½ХбЯРЧТРЭХвЮ ШЬ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЯаЮзХвХвХ жпЫЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ.

²º»ÎÇ²°¹Âµ Á°¼¾ º¾³°Â¾ µ ±µ·¾¿°Á½¾

½Х ТЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁÂ¾ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЬХбвЭШ ЧРЪЮЭШ. АкжХвХ ТШ ТШЭРУШ вапСТР ФР бР бТЮСЮФЭШ ЧР гЯаРТЫпТРЭХ ЭР РТвЮЬЮСШЫР, ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ. ²РиШпв ЯкаТШ ЯаШЮаШвХв ЯаШ иЮдШаРЭХ вапСТР ФР СкФХ СХЧЮЯРбЭЮбввР ЭР Яквп.

Á¼ÃÉµ½¸Ï

²бШзЪШ СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв аРСЮвРвР ШЬ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ¾±»°ÁÂ¸ Á ¾³À°½¸Çµ½¸Ï

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ¸ЧЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ТкТ ТкЧФгеЮЯЫРТРвХЫЭШ баХФбвТР, Т СЫШЧЮбв ФЮ ЬХФШжШЭбЪЮ ЮСЮагФТРЭХ, УЮаШТЮ, еШЬШзЭШ ТХйХбвТР ШЫШ ТЧаШТЮЮЯРбЭШ аРЩЮЭШ.

º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸·

БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧХЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР вЮЧШ ЯаЮФгЪв.

°ºÁµÁ¾°À¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ Ш СРвХаШШ. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

²¾´¾ÃÁÂ¾¹Ç¸²¾ÁÂ

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭХ Х ТЮФЮгбвЮЩзШТЮ. ¿РЧХвХ УЮ бгеЮ.

■ ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ

¾ЯШбРЭЮвЮ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ СХЧЦШзЭЮ гбваЮЩбвТЮ Х ЮФЮСаХЭЮ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ Т ЬаХЦШ GSM 850, 900, 1800, 1900 Ш UMTS 2100. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЬаХЦШвХ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.

ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, бЯРЧТРЩвХ ЧРЪЮЭШвХ Ш ЧРзШвРЩвХ ЬХбвЭШвХ ЮСШзРШ, ЫШзЭШп ЦШТЮв Ш ЧРЪЮЭЭШвХ ЯаРТР ЭР ФагУШвХ, ТЪЫозШвХЫЭЮ РТвЮабЪШвХ ЯаРТР.

·РйШвРвР ЭР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮЧТЮЫШ ЭпЪЮШ ШЧЮСаРЦХЭШп, ЬХЫЮФШШ Ш ФагУЮ бкФкаЦРЭШХ ФР СкФРв ЪЮЯШаРЭШ, ЬЮФШдШжШаРЭШ ШЫШ ЯаХеТкаЫпЭШ.

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР ЭпЪЮЫЪЮ ЬХвЮФР ЭР бТкаЧТРЭХ. ¿ЮФЮСЭЮ ЭР ЪЮЬЯоваШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ Х ШЧЫЮЦХЭЮ ЭР аШбЪ Юв ТШагбШ Ш ФагУ ТШФ ТаХФЭЮ бкФкаЦРЭШХ. ±кФХвХ ЯаХФЯРЧЫШТШ бкб бкЮСйХЭШп, ШбЪРЭШп ЧР бТкаЧТРЭХ, бкадШаРЭХ Ш дРЩЫЮТХ ЧР

ШЧвХУЫпЭХ. ¸ЭбвРЫШаРЩвХ Ш ШЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЯаШЫЮЦХЭШп Ш ФагУ бЮдвгХа Юв бШУгаЭШ ШЧвЮзЭШжШ, ЪЮШвЮ ЯаХФЫРУРв бкЮвТХвЭР бШУгаЭЮбв Ш ЧРйШвР баХйг ЮЯРбХЭ бЮдвгХа, ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа ЯаШЫЮЦХЭШп, ЪЮШвЮ бР Symbian Signed ШЫШ бР ЯаХЬШЭРЫШ вХбвР ЭР Java

Verified

. ¾СЬШбЫХвХ ШЭбвРЫШаРЭХвЮ ЭР РЭвШТШагбХЭ бЮдвгХа Ш ФагУ бЮдвгХа ЧР

бШУгаЭЮбв ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ЭР бТкаЧРЭШвХ б ЭХУЮ ЪЮЬЯоваШ. ²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ШЬР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ШЭбвРЫШаРЭШ ЬРаЪХаШ ШЫШ ЫШЭЪЮТХ

ЪкЬ ¸ЭвХаЭХв бРЩвЮТХ ЭР ваХвШ ЫШжР. ²ШХ бкйЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР ШЬРвХ ФЮбвкЯ ФЮ бРЩвЮТХ ЭР ваХвШ ЫШжР заХЧ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. БРЩвЮТХвХ ЭР ваХвШ ЫШжР ЭХ бР бТкаЧРЭШ б Nokia Ш Nokia ЭХ ЯЮФФкаЦР вХЧШ бРЩвЮТХ Ш ЭХ ЭЮбШ ЭШЪРЪТР ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР впе. °ЪЮ аХиШвХ ФР УШ ЯЮбХвШвХ, вапСТР ФР ТЧХЬХвХ ЯаХФЯРЧЭШ ЬХаЪШ ЧР ЧРйШвР ШЫШ бкФкаЦРЭШХ.

´акЦвХ гбваЮЩбвТЮвЮ бШ ФРЫХзХ Юв ЬРУЭШвШ Ш ЬРУЭШвЭШ ЯЮЫХвР, вкЩ ЪРвЮ вХ ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪРв ЭХЦХЫРЭЮ РЪвШТШаРЭХ ЭР ЭпЪЮШ дгЭЪжШШ.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР РЫРаЬХЭШп зРбЮТЭШЪ, гбваЮЩбвТЮвЮ вапСТР ФР СкФХ ТЪЫозХЭЮ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

¾дШб ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЯЮФФкаЦРв ЮСйШ дгЭЪжШШ ЭР Microsoft Word, PowerPoint Ш Excel (Microsoft Office 2000, XP Ш 2003). ½Х ТбШзЪШ дРЩЫЮТШ дЮаЬРвШ ЬЮУРв ФР СкФРв ЯаХУЫХЦФРЭШ ШЫШ ЬЮФШдШжШаРЭШ.

½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ШЫШ ФР бкеаРЭШвХ ЯШбЬХЭШ ЪЮЯШп ЭР жпЫРвР ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп, ЧРЯРЬХвХЭР Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ.

ºЮУРвЮ гбвРЭЮТпТРвХ ТакЧЪР б ЭпЪЮХ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР ЯЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

■ ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР, вапСТР ФР ЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа. ¼ЭЮУЮ Юв дгЭЪжШШвХ ШЧШбЪТРв бЯХжШРЫЭШ еРаРЪвХаШбвШЪШ ЭР ЬаХЦРвР. ВХЧШ дгЭЪжШШ ЭХ бР ЭРЫШзЭШ ЧР ТбШзЪШ ЬаХЦШ; ФагУШ ЬаХЦШ ЬЮУРв ФР ШЧШбЪТРв бЯХжШРЫЭЮ ФЮУЮТРапЭХ б ЬЮСШЫЭШп ЮЯХаРвЮа, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬаХЦРвР. ²РиШпв ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР ТШ ЯаХФЮбвРТШ гЪРЧРЭШп Ш ФР ТШ ЮСпбЭШ ЪРЪТШ вРаШдШ йХ бХ ЯаШЫРУРв. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ФР ШЬРв ЮУаРЭШзХЭШп, ЪЮШвЮ ФР ТЫШппв ЭР ЭРзШЭР, ЯЮ ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬаХЦРвР. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭРЯаШЬХа ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв ТбШзЪШ бШЬТЮЫШ Ш гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР.

²кЧЬЮЦЭЮ Х, ЯЮ ШбЪРЭХ ЭР ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа, ЮЯаХФХЫХЭШ дгЭЪжШШ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ФР СкФРв СЫЮЪШаРЭШ ШЫШ ФР ЭХ СкФРв РЪвШТШаРЭШ. ² вРЪкТ бЫгзРЩ вХЧШ дгЭЪжШШ ЭпЬР ФР дШУгаШаРв Т ЬХЭовЮ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЬЮЦХ бкйЮ вРЪР ФР ШЬР бЯХжШРЫЭР ЪЮЭдШУгаРжШп, ЭРЯаШЬХа ЯаЮЬХЭШ Т ШЬХЭРвР ЭР ЬХЭовРвР, ЯЮФаХЦФРЭХвЮ ЭР ЬХЭовРвР Ш ШЪЮЭШвХ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.

ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP Ш SSL), ЪЮШвЮ аРСЮвпв б TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫШ. ½Ю ЭпЪЮШ дгЭЪжШШ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, ЭРЯаШЬХа аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ¸ЭвХаЭХв бваРЭШжШ, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЯапЪ аРЧУЮТЮа, »РдзХ Ш ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, ШЧШбЪТРв ЯЮФФакЦЪР Юв ЬаХЦРвР ЧР вХЧШ вХеЭЮЫЮУШШ.

■ БТРЫпЭХ ЭР СРвХаШпвР

¿аХФШ ФР ШЧТРФШвХ СРвХаШпвР, ТШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

¿ЮФФакЦЪР

■ ¿ЮЬЮйЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЯаХФЫРУР ЯЮЬЮй Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ЪЮЭвХЪбвР. ´ЮбвкЯ ФЮ ЯЮЬЮйвР ШЬРвХ ЪРЪвЮ Юв ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ, вРЪР Ш Юв УЫРТЭЮвЮ ЬХЭо.

·Р ФР ЯЮЫгзШвХ ЯЮЬЮй ЯаШ ЮвТЮаХЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿ÞÜÞé.

·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг ЯЮЬЮйвР Ш ЮвТЮаХЭЮвЮ ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ ЯаШЫЮЦХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ¼ÕÝî. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ Ш ЯЮбЫХ Юв бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:

БЯШбкЪ б вХЬШ –ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бЯШбкЪ ЭР ЭРЫШзЭШвХ вХЬШ ЧР бкЮвТХвЭРвР

ЪРвХУЮаШп

ºРвХУЮаШШ ЯЮЬЮй –ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бЯШбкЪ ЭР ЪРвХУЮаШШвХ ЯЮЬЮй ВкабШ ЪЫоз. ФгЬР –ЧР ФР вкабШвХ ШЧ вХЬШвХ ЧР ЯЮЬЮй ЯЮ ЪЫозЮТШ ФгЬШ

·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЯЮЬЮйвР Юв УЫРТЭЮвЮ ЬХЭо, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ¿аШЫЮЦХЭ. >

¿ÞÜÞé. ·Р ФР ТШФШвХ бЯШбкЪ ЭР вХЬШвХ б ЯЮЬЮй, ШЧСХаХвХ ЦХЫРЭЮвЮ

ЯаШЫЮЦХЭШХ Юв бЯШбкЪР ЭР ЪРвХУЮаШШвХ ЯЮЬЮй. ·Р ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЬХЦФг бЯШбкЪР ЭР ЪРвХУЮаШШвХ б ЯЮЬЮй, ЮСЮЧЭРзХЭШ б Ш бЯШбкЪР ЭР ЪЫозЮТШвХ ФгЬШ, ЮСЮЧЭРзХЭШ б , ЯаХТкавХвХ ЭРЫпТЮ ШЫШ ЭРФпбЭЮ. ·Р ФР бХ ЯЮЪРЦХ бкЮвТХвЭШпв ЯЮЬЮйХЭ вХЪбв, ШЧСХаХвХ УЮ.

■ ¿аЮСЫХЬШ б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ

°ЪЮ б гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ТкЧЭШЪТРв ЯаЮСЫХЬШ ЯаШ аРСЮвР, ЮЯШвРЩвХ бЫХФЭЮвЮ, ЯаХФШ ФР УЮ ЧРЭХбХвХ Т бХаТШЧ.

АХбвРавШаРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ

¸ЧЪЫозХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЬРеЭХвХ СРвХаШпвР, ЯЮбвРТХвХ п ЮвЭЮТЮ Ш ТЪЫозХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ.

²кЧбвРЭЮТпТРЭХ ЭР ЯкаТЮЭРзРЫЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ

¸ЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ > ½Рбва. вХЫ. > ¾СйШ > ДРСа. ЭРбва.. ²РиШвХ ФЮЪгЬХЭвШ Ш дРЩЫЮТХ ЭХ бХ ШЧваШТРв.

¿ЮбХвХвХ бРЩвР ЧР ЯЮФФакЦЪР ЭР Nokia

¿аЮТХаХвХ ЭР РФаХб www.nokia.com/support ШЫШ Т ЬХбвЭШп гХСбРЩв ЭР Nokia ЧР ЯЮбЫХФЭРвР ТХабШп ЭР акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп, ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, дРЩЫЮТХ ЧР ШЧвХУЫпЭХ Ш гбЫгУШ, бТкаЧРЭШ б ТРиШп ЯаЮФгЪв ЭР Nokia.

² гХСбРЩвР ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР гЯЮваХСРвР ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш гбЫгУШ Nokia. °ЪЮ вапСТР ФР бХ бТкаЦХвХ бкб бЫгЦСРвР ЧР ЮСбЫгЦТРЭХ ЭР ЪЫШХЭвШ ЭР Nokia, ЯаЮТХаХвХ бЯШбкЪР ЭР ЬХбвЭШвХ жХЭваЮТХ ЧР ЪЮЭвРЪв б Nokia ЭР РФаХб www.nokia.com/customerservice.

·Р гбЫгУШ ЯЮ ЯЮФФакЦЪРвР ЭРЬХаХвХ ЭРЩ-СЫШЧЪШп бХаТШЧХЭ жХЭвка ЭР Nokia ЭР РФаХб www.nokia.com/repair.

°ЪвгРЫШЧШаРЭХ ЭР бЮдвгХаР ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ

Nokia ЬЮЦХ ФР бкЧФРТР РЪвгРЫШЧРжШШ ЭР бЮдвгХаР, ЪЮШвЮ ФР ЯаХФЫРУРв ЭЮТШ ЮЯжШШ, ЯЮФЮСаХЭШ дгЭЪжШШ ШЫШ ЯЮФЮСаХЭР аРСЮвР. ²ШХ ЬЮЦХвХ ФР ШЬРвХ ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР ШЧШбЪРвХ вХЧШ РЪвгРЫШЧРжШШ заХЧ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Nokia Software Updater PC. ·Р ФР РЪвгРЫШЧШаРвХ бЮдвгХаР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, бХ ЭгЦФРХвХ Юв ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Nokia Software Updater Ш Юв бкТЬХбвШЬ ЯХабЮЭРЫХЭ ЪЮЬЯовка б ЮЯХаРжШЮЭЭР бШбвХЬР Microsoft Windows 2000 ШЫШ XP, иШаЮЪЮЫХЭвЮТ ФЮбвкЯ ФЮ ¸ЭвХаЭХв Ш бкТЬХбвШЬ ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ, ЧР ФР бТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ б ЯХабЮЭРЫЭШп ЪЮЬЯовка.

·Р ФР ЯЮЫгзШвХ ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп Ш ФР ШЧвХУЫШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Nokia Software Updater, ЯЮбХвХвХ www.nokia.com/softwareupdate ШЫШ ЬХбвЭШп гХС бРЩв ЭР Nokia.

°ЪЮ ТРиРвР ЬаХЦР ЯЮФФкаЦР РЪвгРЫШЧШаРЭХ ЭР бЮдвгХаР ЯЮ СХЧЦШзХЭ Якв, бкйЮ вРЪР ЬЮЦХ ФР ШЬРвХ ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР ШЧШбЪРвХ РЪвгРЫШЧРжШШвХ заХЧ гбваЮЩбвТЮвЮ. ²ШЦвХ „°ЪвгРЫШЧШаРЭХ ЭР бЮдвгХаР“, бва. 108.

¸ЧвХУЫпЭХвЮ ЭР РЪвгРЫШЧРжШШвХ ЭР бЮдвгХаР ЬЮЦХ ФР Х бТкаЧРЭЮ б ЯаХФРТРЭХвЮ ЭР УЮЫпЬ ЮСХЬ ФРЭЭШ ЯаХЧ ЬаХЦРвР ЭР ЬЮСШЫЭШп ТШ ЮЯХаРвЮа. БТкаЦХвХ бХ б ЬЮСШЫЭШп ЮЯХаРвЮа ЧР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ вРаШдШвХ ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ.

ГТХаХвХ бХ, зХ СРвХаШпвР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ШЬР ФЮбвРвкзЭЮ ЬЮйЭЮбв ШЫШ ТЪЫозХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаХФШ ФР бвРавШаРвХ РЪвгРЫШЧШаРЭХвЮ.

1. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

■ ¿ЮбвРТпЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавР ШЫШ ГБ¸¼-ЪРавР ШСРвХаШп

¿аХФШ ФР ШЧТРФШвХ СРвХаШпвР, ТШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ШЧЯЮЫЧТР СРвХаШШ вШЯ BP-5M. ºРвЮ ФкаЦШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ б УакС ЪкЬ ТРб,

ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР (1) Ш ЯЮТФШУЭХвХ ЧРФЭШп ЯРЭХЫ, ЧР ФР УЮ ЬРеЭХвХ (2).

·Р ФР бТРЫШвХ СРвХаШпвР, ЯЮТФШУЭХвХ п, ЪРЪвЮ

Х ЯЮЪРЧРЭЮ (3).

·Р ФР ЮбТЮСЮФШвХ ФкаЦРзР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР,

ТЭШЬРвХЫЭЮ ШЧФкаЯРЩвХ ЧРЪЫозТРйРвР йШЯЪР Юв ФкаЦРзР Ш УЮ ЮвТЮаХвХ (4). ²ЪРаРЩвХ Б¸¼-ЪРавРвР ШЫШ ГБ¸¼-ЪРавРвР Т ФкаЦРзР ЭР Б¸¼-ЪРавШ (5). ГТХаХвХ бХ, зХ Б¸¼- ШЫШ ГБ¸¼-ЪРавРвР Х ЯЮбвРТХЭР ЯаРТШЫЭЮ Ш зХ ЧЫРвЭРвР Щ ЪЮЭвРЪвЭР ЮСЫРбв Х ЮСкаЭРвР ЭРФЮЫг. ·РвТЮаХвХ дШЪбРвЮаР ЭР Б¸¼ ЪРавРвР Ш УЮ ЭРвШбЭХвХ, ФЮЪРвЮ йаРЪЭХ ЭР ЬпбвЮ (6).

¿ЮбвРТХвХ ЮвЭЮТЮ СРвХаШпвР (7).

½РвШбЭХвХ ЧРФЭШп ЯРЭХЫ ЭР ЬпбвЮ (8).

■ microSD ЪРавР

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ бкТЬХбвШЬШ microSD ЪРавШ, ЮФЮСаХЭШ Юв Nokia ЧР гЯЮваХСР б вЮТР гбваЮЩбвТЮ. Nokia ШЧЯЮЫЧТР ЮФЮСаХЭШ ЯаЮЬШиЫХЭШ бвРЭФРавШ ЧР ЪРавШ б ЯРЬХв, ЭЮ Х ТкЧЬЮЦЭЮ ЭпЪЮШ ЬРаЪШ ФР ЭХ бР ЭРЯкЫЭЮ бкТЬХбвШЬШ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ. ½ХбкТЬХбвШЬШвХ ЪРавШ ЬЮУРв ФР ЯЮТаХФпв ЪРавРвР Ш гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪРЪвЮ Ш ФРЭЭШвХ, бкеаРЭпТРЭШ Т ЪРавРвР.

´акЦвХ ЪРавШвХ microSD ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР. ¼ЮЦХвХ ФР аРЧиШаШвХ ЭРЫШзЭРвР ЯРЬХв б microSD ЪРавР б ЯРЬХв. ¼ЮЦХвХ

ФР ЯЮбвРТпвХ ШЫШ ЮвбваРЭпТРвХ microSD ЪРавРвР, СХЧ ФР ШЧЪЫозТРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ.

²ÐÖÝÞ: ½Х ЮвбваРЭпТРЩвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРСЮвР, ЪЮУРвЮ бХ ЮбкйХбвТпТР ФЮбвкЯ ФЮ ЭХп. ¾вбваРЭпТРЭХвЮ ЭР ЪРавРвР ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРСЮвР ЬЮЦХ ФР ЯЮТаХФШ ЪРавРвР б ЯРЬХв, ЪРЪвЮ Ш гбваЮЩбвТЮвЮ, Р бкйЮ вРЪР Ш бкеаРЭХЭШвХ ЭР ЪРавРвР ФРЭЭШ.

¿ЮбвРТпЭХ ЭР ЪРавР б ЯРЬХв

¾СкаЭХвХ ТЭШЬРЭШХ, зХ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ЬЮЦХ ТХзХ ФР Х ЯЮбвРТХЭР ЪРавР б ЯРЬХв, ТЪЫозТРйР ЪРавР.

1. Б УкаСР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ бЮзХй ЭРУЮаХ, ЮвТЮаХвХ ТаРвШзЪРвР ЭР бЫЮвР ЧР ЪРавР б ЯРЬХв.

2. ¿ЮбвРТХвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв Т бЫЮвР б ЪЮЭвРЪвШ, ЮжТХвХЭШ Т ЧЫРвЭЮ, УЫХФРйШ ЭРФЮЫг. ½РвШбЭХвХ ЫХЪЮ ЪРавРвР, вРЪР зХ ФР бХ ЧРЪЫозШ ЭР ЬпбвЮ.

3. ·РвТЮаХвХ ТаРвШзЪРвР ЭР бЫЮвР ЧР ЪРавР б ЯРЬХв.

¸ЧТРЦФРЭХ ЭР ЪРавР б ЯРЬХв

1. ¾вТЮаХвХ ТаРвШзЪРвР ЭР бЫЮвР ЧР ЪРавР б ЯРЬХв.

2. ½РвШбЭХвХ ЫХЪЮ ЪРавРвР, вРЪР зХ ФР бХ ЮбТЮСЮФШ. ¸ЧзРЪРЩвХ, ФЮЪРвЮ бХ ЯЮЪРЦХ ¸ЧТРФШ ЪРавР б ЯРЬХв Ш ЭРвШбЭШ „¾º“. ¸ЧФкаЯРЩвХ ЪРавРвР ЭРТкЭ.

3. ·РвТЮаХвХ ТаРвШзЪРвР ЭР бЫЮвР ЧР ЪРавР б ЯРЬХв.

■ ·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР

БТкаЦХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ ЪЮЭвРЪв ЭР ХЫХЪваЮЧРеаРЭТРЭХвЮ. ²ЪЫозХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ.

°ЪЮ СРвХаШпвР Х ЭРЯкЫЭЮ аРЧаХФХЭР, ЬЮЦХ ФР ЬШЭРв ЭпЪЮЫЪЮ ЬШЭгвШ, ЯаХФШ ШЭФШЪРжШпвР ЧР ЧРаХЦФРЭХвЮ ФР бХ ЯЮпТШ ЭР ФШбЯЫХп ШЫШ ЯаХФШ ФР Х ТкЧЬЮЦЭЮ ФР бХ ЮбкйХбвТпТРв ЯЮТШЪТРЭШп.

²аХЬХвЮ ЧР ЧРаХЦФРЭХ ЧРТШбШ Юв ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ШЧЯЮЫЧТРЭРвР СРвХаШп. ·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШп BP-5M бкб ЧРапФЭЮвЮ AC-4 ЮвЭХЬР ЯаШСЫШЧШвХЫЭЮ 80 ЬШЭгвШ.

■ ²ЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ

½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР ЪаРЩ °ЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ЯЮШбЪР ¿¸½-ЪЮФ, ЮвТЮаХвХ ЯЫкЧУРйШп бХ

ЪРЯРЪ, ТкТХФХвХ ¿¸½-ЪЮФР Ш ШЧСХаХвХ ¾º. °ЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ЯЮШбЪР ЪЮФР ЧР ЧРЪЫозТРЭХ, ТкТХФХвХ ЪЮФР

ЧР ЧРЪЫозТРЭХ Ш ШЧСХаХвХ ¾º. ДРСаШзЭРвР ЭРбваЮЩЪР ЭР ЪЮФР ЧР ЧРЪЫозТРЭХ Х 12345.

■ БТХапТРЭХ ЭР зРб Ш ФРвР

·Р ФР ЧРФРФХвХ ЯаРТШЫЭРвР зРбЮТР ЧЮЭР, зРбР Ш ФРвРвР, ШЧСХаХвХ бваРЭРвР,

Т ЪЮпвЮ бвХ, Ш ТкТХФХвХ ЬХбвЭШп зРб Ш ФРвР.

■ ½ЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ ЧР аРСЮвР

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ бРЬЮ Т ЭЮаЬРЫЭЮ аРСЮвЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ.

¿Ю ТаХЬХ ЭР ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ, ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа РЪвШТЭЮ ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ ТШбЮЪЮбЪЮаЮбвЭР ТакЧЪР б ФРЭЭШ, гбваЮЩбвТЮвЮ ЬЮЦХ ФР бХ ЧРвЮЯЫШ. ² ЯЮТХзХвЮ бЫгзРШ вЮТР бкбвЮпЭШХ Х ЭЮаЬРЫЭЮ. °ЪЮ ЯЮФЮЧШаРвХ, зХ гбваЮЩбвТЮ ТШ ЭХ аРСЮвШ ЯаРТШЫЭЮ, ЧРЭХбХвХ УЮ ЧР аХЬЮЭв Т ЭРЩ-СЫШЧЪШп ЮвЮаШЧШаРЭ бХаТШЧ.

ºЫХвкзЭР РЭвХЭР (1) °ЭвХЭР ЭР Bluetooth (2) GPS РЭвХЭР (3)

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ШЬР ТУаРФХЭР Ш ТкЭиЭР РЭвХЭР. ºРЪвЮ ЯаШ ТбпЪЮ ЯаШХЬЮЯаХФРТРвХЫЭЮ гбваЮЩбвТЮ, ШЧСпУТРЩвХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯаХФРТРЭХ ШЫШ ЯаШХЬРЭХ ЭХЭгЦХЭ ФЮЯШа б РЭвХЭРвР. ºЮЭвРЪвкв б ЯаХФРТРйР ШЫШ ЯаШХЬРйР РЭвХЭР ТЫШпХ Ткаег ЪРзХбвТЮвЮ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ Ш ЬЮЦХ ФР ЯаШЭгФШ гбваЮЩбвТЮвЮ ФР аРСЮвШ ЭР ЯЮ-ТШбЮЪЮ Юв ЭХЮСеЮФШЬЮвЮ ЭШТЮ ЭР ЬЮйЭЮбв Ш ФР бкЪаРвШ ЦШТЮвР ЭР СРвХаШпвР.

■ ½РбваЮЩЪШ ЧР ЪЮЭдШУгаРжШп

¿аХФШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, »РдзХ, ¿апЪ аРЧУЮТЮа, ЯаШЫЮЦХЭШХ ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, бШЭеаЮЭШЧШаРЭХ, бваШЩЬШЭУ Ш СаРгЧкаР, вапСТР ФР ЭРЯаРТШвХ бкЮвТХвЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЭР ЪЮЭдШУгаРжШпвР ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ГбваЮЩбвТЮвЮ ЬЮЦХ РТвЮЬРвШзЭЮ ФР ЪЮЭдШУгаШаР СаРгЧкаР, ЬгЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп, вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ Ш ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР бваШЩЬШЭУ бЯЮаХФ ШЧЯЮЫЧТРЭРвР Б¸¼-ЪРавР. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЯЮЫгзРТРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ФШаХЪвЭЮ ЪРвЮ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ, ЪЮХвЮ вапСТР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ТкТ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЯаХФЫРУРЭХвЮ ЭР вРЧШ гбЫгУР, бТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ШЫШ ЭРЩ-СЫШЧЪШп ЮвЮаШЧШаРЭ ЯаХФбвРТШвХЫ ЭР Nokia.

ºЮУРвЮ ЯЮЫгзШвХ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ Ш ЭРбваЮЩЪШвХ ЭХ СкФРв РТвЮЬРвШзЭЮ ЧРЯРЬХвХЭШ Ш РЪвШТШаРЭШ, ЯЮЪРЧТР бХ ЭРФЯШб 1 ЭЮТЮ бкЮСйХЭШХ. ¸ЧСХаХвХ ¿ЮЪРЦШ ЧР ЮвТРапЭХ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ. ·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ·РЯРЬХвШ. ¼ЮЦХ ФР ТШ Х ЭгЦХЭ ¿¸½-ЪЮФкв, ЯаХФЮбвРТХЭ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

2. ²РиШпв вХЫХдЮЭ

■ ºЫРТШиШ Ш зРбвШ

´РвзШЪ ЧР бТХвЫШЭР (1) БЫгиРЫЪР (2) ¾СХЪвШТ ЭР ТвЮаРвР ЪРЬХаР (3) ´ШбЯЫХЩ (4) »пТ Ш ФХбХЭ ЪЫРТШи ЧР ШЧСЮа (5) ºЫРТШи ЧР ЪаРЩ Ш ЪЫРТШи ЧР ЧРеаРЭТРЭХ (6),

ЯЮ-ФЮЫг ЭРаШзРЭ ЪЫРТШи ЧР ЪаРЩ ºЫРТШи ЧР ЯЮТШЪТРЭХ (7) ºЫРТШи ЧР ЬХЭо (8) ºЫРТШи ЧР ШЧваШТРЭХ (9) ºЫРТШи ЧР Navigator (10) ºЫРТШи ЧР ЯаХТкавРЭХ Navi

ЭРаШзРЭ ЪЫРТШи ЧР ЯаХТкавРЭХ ЖШдаЮТШ ЪЫРТШиШ (12)

(11), ßÞ-ÔÞÛã

ºЮЭХЪвЮа USB mini-B (13) ºЫРТШи My own (¼Юпв бЮСбвТХЭ) (14) БЫЮв ЧР ЪРавР б ЯРЬХв microSD (15) ¼ШЪаЮдЮЭ (16) ±гвЮЭ ЧР ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ ЭР ЧРФЭШп ЪРЯРЪ (17) ²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫШ (18) ¿ЫкЧУРй бХ ЪРЯРЪ ЭР дЮвЮРЯРаРвР (19) ¾СХЪвШТ ЭР ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР (20) БТХвЪРТШжР (21) Nokia AV ЪЮЭХЪвЮа (2,5ЬЬ) (22) ºЮЭХЪвЮа ЧР ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ (23) ºЫРТШиШ ЧР бШЫР ЭР ЧТгЪР (24) ºЫРТШи ЧР ЪРЬХаР (25)

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ²кЧЬЮЦЭЮ Х вЮТР гбваЮЩбвТЮ ФР бкФкаЦР ЭШЪХЫ.

■ АХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв

БЫХФ ЪРвЮ бвХ ТЪЫозШЫШ гбваЮЩбвТЮвЮ Ш вЮ бХ Х аХУШбваШаРЫЮ Т ЬаХЦРвР, вЮ бХ ЭРЬШаР Т РЪвШТХЭ аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв Ш Х УЮвЮТЮ ЧР аРСЮвР.

·Р ФР бЬХЭШвХ ЯаЮдШЫР, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЪаРЩ Ш ШЧСХаХвХ ЯаЮдШЫ.

·Р ФР ЮвТЮаШвХ бЯШбкЪР б ЯЮбЫХФЭШвХ ЭРСаРЭШ ЭЮЬХаР, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР

ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.

·Р ФР бвРавШаРвХ ТакЧЪР б ¸ЭвХаЭХв, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР 0.

°ЪвШТХЭ аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв

¿аШ ТЪЫозХЭ РЪвШТХЭ аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ФШбЯЫХп ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ ФЮ зХбвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп. ·Р ФР ШЧСХаХвХ ФРЫШ РЪвШТЭШпв аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ФР бХ ЯЮЪРЧТР, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ >

½Ðáâà. âÕÛ. > ¾ÑéØ > ¿ХабЮЭРЫШЧРж. > АХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв > °ЪвШТ. УЮвЮТ. > ²ЪЫозХЭЮ ØÛØ ¸ЧЪЫозХЭЮ.

·Р ФЮбвкЯ ФЮ ЯаШЫЮЦХЭШпвР Т РЪвШТХЭ аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ЯаХТкавХвХ ФЮ

ЪЮЭЪаХвЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ Ш ЯЮбЫХ УЮ ШЧСХаХвХ. ² РЪвШТЭШп аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ бХ ЯЮЪРЧТРв Т УЮаЭРвР зРбв ЭР РЪвШТЭШп аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, Р ЪРЫХЭФРакв, ЧРФРзШвХ Ш бкбвЮпЭШХвЮ ЭР ЯЫХЩкаР бР

ЯЮЪРЧРЭШ Т ФЮЫЭРвР. ·Р ФР ШЧСХаХвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ ШЫШ бкСШвШХ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХУЮ Ш УЮ ШЧСХаХвХ.

■ ¸ЭФШЪРвЮаШ

ГбваЮЩбвТЮвЮ Х бТкаЧРЭЮ ЪкЬ UMTS ЬаХЦР. HSDPA (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) Т UMTS ЬаХЦШ Х РЪвШТШаРЭЮ.

ГбваЮЩбвТЮвЮ Х бТкаЧРЭЮ ЪкЬ GSM ЬаХЦР. ГбваЮЩбвТЮвЮ Х Т аХЦШЬ „¾дЫРЩЭ“ Ш ЭХ Х бТкаЧРЭЮ ЪкЬ ЪЫХвкзЭР

ЬаХЦР. GPS ЯаШХЬЭШЪкв Х РЪвШТХЭ.

¿ЮЫгзШЫШ бвХ ХФЭЮ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ бкЮСйХЭШп Т ЯРЯЪР ²еЮФпйШ Ò

БкЮСй..

¿ЮЫгзШЫШ бвХ ЭЮТЮ ХЫХЪваЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ Т ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

¸ЬР бкЮСйХЭШп, зРЪРйШ ЧР ШЧЯаРйРЭХ, Т ¸ЧеЮФпйШ. ²ШЦвХ „¸ЧеЮФпйШ“, бва. 44.

¸ЬРвХ ЭХЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп. ²ШЦвХ „¿ЮбЫХФЭШ ЯЮТШЪТРЭШп“, бва. 29.

¿ЮЪРЧТР бХ, РЪЮ ВШЯ ЧТкЭХЭХ Х ЭРбваЮХЭЮ ЭР ±Õ× ×ÒãÚ, Ð ВЮЭ ЯЮЫгз.

бкЮСй. Ø БШУЭРЫ ЧР ХЫ. ЯЮйР бР ЭРбваЮХЭШ ЭР ¸ЧЪЫозХЭЮ. ²ØÖâÕ

„¿аЮдШЫШ“, бва. 77.

ºЫРТШРвгаРвР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ Х ЧРЪЫозХЭР. ²ШЦвХ „·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР (ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР)“, бва. 19.

²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв Х РЪвШТШаРЭ. ¸ЬР РЪвШТЭР РЫРаЬР.

²вЮаРвР вХЫХдЮЭЭР ЫШЭШп бХ ШЧЯЮЫЧТР Т ЬЮЬХЭвР. ²ШЦвХ ·РХвР ЫШЭШп Т „¿ЮТШЪТРЭХ“, бва. 85.

²бШзЪШ ЯЮТШЪТРЭШп ЪкЬ вХЫХдЮЭР бХ ЯаХеТкаЫпв ЪкЬ ЯЮйХЭбЪРвР ТШ ЪгвШп ЧР ЯЮТШЪТРЭШп ШЫШ ЪкЬ ФагУ ЭЮЬХа. °ЪЮ аРЧЯЮЫРУРвХ б ФТХ вХЫХдЮЭЭШ ЫШЭШШ, ШЭФШЪРвЮакв ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯкаТРвР ТШ ЫШЭШп Х , Р ЧР ТвЮаРвР .

ºкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ бР бТкаЧРЭШ бЫгиРЫЪШ.

ºкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ e бТкаЧРЭ бЫгеЮТ РЯРаРв. ²акЧЪРвР бкб бЫгиРЫЪШвХ Bluetooth Х ЧРУгСХЭР.

/ ¸ЬР РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЧР ФРЭЭШ.

¸ЬР РЪвШТЭР GPRS ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ. ЮСЮЧЭРзРТР, зХ ТакЧЪРвР Х ЧРФкаЦРЭР, Р –зХ Х ФЮбвкЯЭР.

¸ЬР РЪвШТЭР ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ Т зРбв Юв ЬаХЦР, ЯЮФФкаЦРйР EGPRS. ЮСЮЧЭРзРТР, зХ ТакЧЪРвР Х ЧРФкаЦРЭР, Р –зХ Х ФЮбвкЯЭР. ¸ЪЮЭШвХ ЮЧЭРзРТРв, зХ Т ЬаХЦРвР Х ЭРЫШзЭР EGPRS, ЭЮ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭХ ШЧЯЮЫЧТР ЭХЯаХЬХЭЭЮ EGPRS ЧР ЯаХЭЮбР ЭР ФРЭЭШ.

¸ЬР РЪвШТЭР UMTS ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ. ЮСЮЧЭРзРТР, зХ ТакЧЪРвР Х ЧРФкаЦРЭР, Р –зХ Х ФЮбвкЯЭР.

Bluetooth Х ТЪЫозХЭ. ¿аХеТкаЫпв бХ ФРЭЭШ заХЧ Bluetooth. ²ШЦвХ „Bluetooth ТакЧЪР“,

бва. 95. ¸ЬР РЪвШТЭР USB ТакЧЪР.

¼ЮУРв ФР СкФРв ЯЮЪРЧРЭШ Ш ФагУШ ШЭФШЪРвЮаШ. ·Р ШЭФШЪРвЮаШвХ ЧР ¿апЪ аРЧУЮТЮа ТШЦвХ „¿апЪ аРЧУЮТЮа“, бва. 100.

■ ¼ÕÝî

¾в ЬХЭовЮ ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ ТбШзЪШ дгЭЪжШШ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ ЮбЭЮТЭЮвЮ ЬХЭо, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî.

·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ ШЫШ ЯРЯЪР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХУЮ, ЪРвЮ ЭРвШбЪРвХ

акСЮТХвХ ЭР ЪЫРТШиР ЧР ЯаХТкавРЭХ, Ш ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХТкавРЭХ.

·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ШЧУЫХФР ЭР ЮбЭЮТЭЮвЮ ЬХЭо, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ¾ßæØØ >

¿аЮЬХЭШ ШЧУЫХФ ¼ХЭо Ш вШЯ ЭР ШЧУЫХФР.

°ЪЮ ЯаЮЬХЭШвХ аХФР ЭР дгЭЪжШШвХ Т ЬХЭовЮ, вЮЧШ аХФ ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР Юв аХФР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ, ЮЯШбРЭ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп.

·Р ФР ЧРвТЮаШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ ШЫШ ЯРЯЪР, ШЧСХаХвХ ½Ð×ÐÔ Ø ¸×åÞÔ вЮЫЪЮТР

ЯквШ, ЪЮЫЪЮ Х ЭгЦЭЮ, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ Т УЫРТЭЮвЮ ЬХЭо, ШЫШ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¸×åÞÔ.

·Р ФР ЯЮЪРЧТРвХ Ш ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг ЮвТЮаХЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп, ШЧСХаХвХ

ШЧРФакЦвХ ¼ХЭо. ¾вТРап бХ ЯаЮЧЮаХж ЧР бЬпЭР ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ, Т ЪЮЩвЮ бХ ЯЮЪРЧТР бЯШбкЪ ЭР ЮвТЮаХЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ Ш УЮ ШЧСХаХвХ.

·Р ФР ЬРаЪШаРвХ ШЫШ ФХЬРаЪШаРвХ ХЫХЬХЭв Т ЯаШЫЮЦХЭШп, ЭРвШбЭХвХ #.

·Р ФР ЬРаЪШаРвХ ШЫШ ФХЬРаЪШаРвХ ЯЮбЫХФЮТРвХЫЭЮ аРЧЯЮЫЮЦХЭШ ХЫХЬХЭвШ,

ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ # Ш ЯаХТкавХвХ ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг.

¾бвРТпЭХвЮ ЭР РЪвШТШаРЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ гТХЫШзРТР аРЧеЮФР ЭР СРвХаШпвР Ш ЭРЬРЫпТР ЦШТЮвР Щ.

■ ¿аШТХвбвТРйЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ

¿аШЫЮЦХЭШХвЮ ¿ЮЧФаРТ ЧРЯЮзТР, ЪЮУРвЮ ТЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ бШ ЧР ЯкаТШ Якв. Б ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ¿ЮЧФаРТ ЬЮЦХвХ ФР ЮвТРапвХ бЫХФЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп:

¾СгзХЭШХ –½РгзХвХ ЯЮТХзХ ЧР дгЭЪжШШвХ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ЪРЪ ФР УШ

ШЧЯЮЫЧТРвХ.

¿ÞÜÞé.ÝÐáâ. –ºЮЭдШУгаШаРЩвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ТакЧЪРвР. ВаРЭбдХа –ºЮЯШаРЭХ ШЫШ бШЭеаЮЭШЧШаРЭХ ЭР ФРЭЭШ Юв ФагУШ бкТЬХбвШЬШ

гбваЮЩбвТР.

·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЯЮ-ЪкбЭЮ ¿ЮЧФаРТ, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ¿аШЫЮЦХЭ. > ¿ЮЧФаРТ.

■ АХУгЫШаРЭХ ЭР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР

·Р ФР аХУгЫШаРвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР Т бЫгиРЫЪРвР ШЫШ ЯаХЧ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп

ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ ФЮЪРвЮ ЯаЮбЫгиТРвХ РгФШЮ дРЩЫ, ЭРвШбЪРЩвХ ЪЫРТШиШвХ ЧР бШЫР ЭР ЧТгЪР.

·Р ФР РЪвШТШаРвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ШЧСХаХвХ

²ШбЮЪЮУ..

·Р ФР ФХРЪвШТШаРвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ШЧСХаХвХ

ВХЫХдЮЭ.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ½Х ФакЦвХ гбваЮЩбвТЮвЮ СЫШЧЮ ФЮ геЮвЮ бШ, ЪЮУРвЮ бХ

ШЧЯЮЫЧТР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв, ЧРйЮвЮ ЧТгЪкв ЬЮЦХ ФР Х ЬЭЮУЮ бШЫХЭ.

■ ·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР (ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР)

·Р ФР ЧРЪЫозШвХ ЪЫРТШРвгаРвР, ЪЮУРвЮ ЯЫкЧУРйШпв бХ ЪРЯРЪ Х ЧРвТЮаХЭ,

ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ > ½Рбва. вХЫ. > ¾СйШ > ´ХЩбвТ. ЪРЯРЪ > °ЪвШТШа.

ЧРй. ЪЫРТШРв. > ²ЪЫ. ЯаШ ЧРвТ.ЪРЯРЪ. ²ШЦвХ „ДгЭЪжШШ ЭР ЯЫкЧУРйШп бХ ЪРЯРЪ“,

бва. 81. ºЮУРвЮ ЪЫРТШРвгаРвР Х ЧРЪЫозХЭР Ш бТХвЫШЭРвР ЭР ЮбЭЮТЭШп ФШбЯЫХЩ Х

ШЧЪЫозХЭР, ЮвТЮаХвХ ЯЫкЧУРйШп бХ ЪРЯРЪ. ¾вТРапЭХвЮ ЭР ЯЫкЧУРйШп бХ ЪРЯРЪ ЮбТХЭ вЮТР ЮвЪЫозТР ЪЫРТШРвгаРвР.

·Р ФР ЮвЪЫозШвХ ЪЫРТШРвгаРвР, ЪЮУРвЮ ЯЫкЧУРйШпв бХ ЪРЯРЪ Х ЧРвТЮаХЭ,

ЭРвШбЭХвХ ¾вЪЫозШ Ø ¾º Т аРЬЪШвХ ЭР 1,5 бХЪгЭФШ. ¾бТХЭ вЮТР ЮвТРапЭХвЮ ЭР ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР ЮвЪЫозТР ЪЫРТШРвгаРвР.

ºЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ ЪЫРТШРвгаРвР бР ЧРЪЫозХЭШ, бР ТкЧЬЮЦЭШ ЯЮТШЪТРЭШп ФЮ ЮдШжШРЫЭШп РТРаШХЭ ЭЮЬХа, ЯаЮУаРЬШаРЭ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ.

■ ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ

ºЮФ ЧР ЧРЪЫозТРЭХ

ºЮФкв ЧР ЧРЪЫозТРЭХ (Юв 5 жШдаШ) ТШ ЯЮЬРУР ФР ЮЯРЧШвХ вХЫХдЮЭР бШ Юв ЭХЯаРТЮЬХаЭР гЯЮваХСР. ДРСаШзЭЮ ЧРФРФХЭШпв ЪЮФ Х 12345. ¿аЮЬХЭХвХ ЪЮФР Ш бкеаРЭпТРЩвХ ЭЮТШп ЪЮФ ЭР бШУгаЭЮ ЬпбвЮ, ЮвФХЫЭЮ Юв ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.

·Р бЬпЭР ЭР ЪЮФР Ш ЧР ЯаЮУаРЬШаРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ФР ШЧШбЪТР ЪЮФР ТЦ.

„·РйШвР“, бва. 82. °ЪЮ ЯХв ЯквШ ЯЮбЫХФЮТРвХЫЭЮ ТкТХФХвХ ЭХЯаРТШЫХЭ ЪЮФ ЧР ЧРЪЫозТРЭХ,

гбваЮЩбвТЮвЮ ШУЭЮаШаР бЫХФТРйШ ЮЯШвШ ЧР ТкТХЦФРЭХ ЭР ЪЮФР. ¸ЧзРЪРЩвХ 5 ЬШЭгвШ Ш ТкТХФХвХ ЪЮФР ЮвЭЮТЮ.

¿¸½-ЪЮФЮТХ

¿ХабЮЭРЫЭШпв ШФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ЭЮЬХа (¿¸½-ЪЮФ) Ш гЭШТХабРЫЭШпв ЯХабЮЭРЫХЭ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ЭЮЬХа (Г¿¸½-ЪЮФ) (б ФкЫЦШЭР Юв 4 ФЮ 8 жШдаШ) ТШ ЯЮЬРУРв ФР ЮЯРЧШвХ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР Юв ЭХЮвЮаШЧШаРЭР гЯЮваХСР. ²ШЦвХ „·РйШвР“, бва. 82. ¾СШЪЭЮТХЭЮ ¿¸½-ЪЮФкв бХ ЯаХФЮбвРТп ЧРХФЭЮ бкб Б¸¼-ЪРавРвР.

¿¸½2-ЪЮФкв (Юв 4 ФЮ 8 жШдаШ) ЬЮЦХ ФР Х ЯаХФЮбвРТХЭ бкб Б¸¼-ЪРавРвР Ш Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР ЭпЪЮШ дгЭЪжШШ.

¿¸½-ЪЮФкв ЧР ЬЮФгЫ бХ ШЧШбЪТР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ШЭдЮаЬРжШпвР Т ЬЮФгЫР ЧР ЧРйШвР. ¿¸½-ЪЮФкв ЧР ЬЮФгЫР бХ ЯаХФЮбвРТп бкб Б¸¼-ЪРавРвР, РЪЮ Б¸¼ЪРавРвР ШЬР Т бХСХ бШ ЬЮФгЫ ЧР ЧРйШвР.

¿¸½ ЧР ЯЮФЯШб бХ ШЧШбЪТР ЧР ХЫХЪваЮЭЭШп ЯЮФЯШб. ¿¸½-ЪЮФкв ЧР ЯЮФЯШб бХ ЯаХФЮбвРТп бкб Б¸¼-ЪРавРвР, РЪЮ Б¸¼-ЪРавРвР ШЬР Т бХСХ бШ ЬЮФгЫ ЧР ЧРйШвР.

¿Гº-ЪЮФЮТХ

¿ХабЮЭРЫЭШпв ФХСЫЮЪШаРй ЪЫоз (¿Гº-ЪЮФ) Ш гЭШТХабРЫЭШпв ЯХабЮЭРЫХЭ ФХСЫЮЪШаРй ЪЫоз (Г¿Гº-ЪЮФ) (б ФкЫЦШЭР 8 жШдаШ) бР ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР бЬпЭР ЭР СЫЮЪШаРЭ ¿¸½-ЪЮФ Ш Г¿¸½-ЪЮФ. ¿Гº2 ЪЮФкв Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР бЬпЭР ЭР СЫЮЪШаРЫ ¿¸½2 ЪЮФ.

°ЪЮ ЪЮФЮТХвХ ЭХ бР ЯаХФЮбвРТХЭШ бкб Б¸¼-ЪРавРвР, ЮСкаЭХвХ бХ ЪкЬ ТРиШп ЬХбвХЭ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

¿РаЮЫР ЧР СЫЮЪШаРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп.

¿РаЮЫРвР ЧР СЫЮЪШаРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп (ФкЫЦШЭР 4 жШдаШ) Х ЭгЦЭР, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ±ЫЮЪШаРЭХ ЯЮТШЪТ.. ²ШЦвХ „±ЫЮЪШаРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ“, бва. 87. ¿РаЮЫРвР ЬЮЦХ ФР бХ ЯЮЫгзШ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

°ЪЮ ТкТХФХвХ ЭХЯаРТШЫЭР ЯРаЮЫР ЧР СЫЮЪШаРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп, ЯРаЮЫРвР бХ СЫЮЪШаР. БТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

■ ºЫРТШи My own (¼Юпв бЮСбвТХЭ)

·Р ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ бЮСбвТХЭШп ЪЫРТШи ФР ЮвТРап ЯаШЫЮЦХЭШп ЪРвЮ зХвХжР

ЭР бкЮСйХЭШп, ЪЮУРвЮ ЭРвШбЪРвХ ЪЫРТШиР , ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ >

½Ðáâà. âÕÛ. > ¾ÑéØ > ¼ЮЩ бЮСбвТХЭ ЪЫРТШи > ¼ЮЩ бЮСбвТХЭ ЪЫРТШи,

ЯаХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ Ш УЮ ШЧСХаХвХ.

·Р ФР ФРТРвХ УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ бЮСбвТХЭШп ЪЫРТШи.

·Р ФР РЪвШТШаРвХ ЯапЪ аРЧУЮТЮа, ЭРвШбЭХвХ бЮСбвТХЭШп ЪЫРТШи. ²акЧЪРвР б

ЯапЪ аРЧУЮТЮа вапСТР ФР Х бвРавШаРЭР, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХ ФР бХ РЪвШТШаР бкб бЮСбвТХЭШп ЪЫРТШи. ²ШЦвХ „¿апЪ аРЧУЮТЮа“, бва. 100.

ºЮУРвЮ СкФХ бвРавШаРЭ ЯапЪ аРЧУЮТЮа, бЮСбвТХЭШпв ЪЫРТШи ФХЩбвТР ЪРвЮ ЪЫРТШи ЧР ЯапЪ аРЧУЮТЮа Ш ЧРЬХЭп УЫРбЮТШвХ ЪЮЬРЭФШ Ш ЪЮЭдШУгаШаРЭЮвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ Ш РЪвШТШаР ЯапЪ аРЧУЮТЮа.

■ ¿аШЪаХЯТРЭХ ЭР ЪРШиЪР ЧР ЪШвЪР

■ БТкаЧТРЭХ ЭР бкТЬХбвШЬШ бЫгиРЫЪШ

½Х бТкаЧТРЩвХ ЪкЬ ЯаЮФгЪвШ, ЪЮШвЮ бкЧФРТРв ШЧеЮФХЭ бШУЭРЫ, вкЩ ЪРвЮ вЮТР ЬЮЦХ ФР ЯЮТаХФШ гбваЮЩбвТЮвЮ. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭШЪРЪТШ ШЧвЮзЭШжШ ЭР ЭРЯаХЦХЭШХ ЪкЬ ЪЮЭХЪвЮаР Nokia AV.

ºЮУРвЮ бТкаЧТРвХ ЪкЬ Nokia AV ЪЮЭХЪвЮаР ЪРЪТЮвЮ Ш ФР Х ТкЭиЭЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ бЫгиРЫЪШ, аРЧЫШзЭШ Юв ЮФЮСаХЭШвХ Юв Nokia ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ, ЮСкаЭХвХ бЯХжШРЫЭЮ ТЭШЬРЭШХ ЭР ЭШТЮвЮ ЭР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР.

■ БТкаЧТРЭХ ЭР USB ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ

·Р ФР ЧРФРФХвХ аХЦШЬР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ Ш ФР ШЧСХаХвХ ФРЫШ аХЦШЬкв ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ ФР бХ РЪвШТШаР РТвЮЬРвШзЭЮ, ТШЦвХ „USB

ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ“, бва. 97.

3. ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

■ ¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

1. ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ТкТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ТЪЫозШвХЫЭЮ ЪЮФР ЭР ЮСЫРбввР. ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ШЧваШТРЭХ, ЧР ФР ШЧваШХвХ ЭЮЬХа.

·Р ЬХЦФгЭРаЮФЭШ аРЧУЮТЮаШ ЭРвШбЭХвХ * ФТР ЯквШ, ЧР ФР ТкТХФХвХ ЬХЦФгЭРаЮФЭШп ЯаХдШЪб (бШЬТЮЫкв + ЧРЬХбвТР ЬХЦФгЭРаЮФЭШп ЪЮФ ЧР ФЮбвкЯ) Ш ТкТХФХвХ ЪЮФР ЭР ФкаЦРТРвР, ЪЮФР ЭР ЮСЫРбввР (ЯаЮЯгбЭХвХ ЭгЫРвР ЮвЯаХФ, РЪЮ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ) Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа.

2. ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.

·Р ФР аХУгЫШаРвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа, ЭРвШбЪРЩвХ ЪЫРТШиШвХ ЧР бШЫР ЭР ЧТгЪР.

3. ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЪаРЩ, ЧР ФР ЯаШЪЫозШвХ аРЧУЮТЮаР ШЫШ ФР ЯаХЪаРвШвХ ЮЯШв ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.

·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ Юв ºЮЭвРЪвШ, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ºЮЭвРЪвШ.

¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ ШЫШ ТкТХФХвХ ЯкаТШвХ СгЪТШ Юв ШЬХвЮ Ш вЮУРТР ЯаХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ. ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.

·Р ФР бХ бТкаЦХвХ б ЯЮйХЭбЪРвР бШ ЪгвШп ЧР ЯЮТШЪТРЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР),

ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ 1 Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв. ·Р ФР ЬЮЦХвХ ФР ЭРСШаРвХ ЯЮйХЭбЪРвР бШ ЪгвШп ЧР ЯЮТШЪТРЭШп, вапСТР ФР ЧРФРФХвХ вХЫХдЮЭЭШп Щ ЭЮЬХа. ²ШЦвХ „¿ЮТШЪТРЭХ ЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп“, бва. 91.

·Р ФР ЯЮЧТкЭШвХ ЭР ЭХЮвФРТЭР ЭРСШаРЭ ЭЮЬХа, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР

ЯЮТШЪТРЭХ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв. ЙХ бХ ЯЮЪРЦХ бЯШбкЪ ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ 20 ЭЮЬХаР, б ЪЮШвЮ бвХ бХ бТкаЧРЫШ ШЫШ бвХ бХ ЮЯШвТРЫШ ФР бХ бТкаЦХвХ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭШп ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.

·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“, ТШЦвХ

áâà.

100

„¿апЪ аРЧУЮТЮа“

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ

¼ЮЦХвХ ФР ЯаШбТЮШвХ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ЭР ХФШЭ Юв ЪЫРТШиШвХ ЧР СкаЧЮ ШЧСШаРЭХ

ÔÞ 9. ²ØÖâÕ

¼ЮЦХвХ ФР ЭРСХаХвХ СкаЧЮ ЭЮЬХа ЯЮ ХФШЭ Юв бЫХФЭШвХ ЭРзШЭШ:

• ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ, бЫХФ вЮТР ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.

• °ЪЮ дгЭЪжШпвР ±каЧЮ ЭРСШаРЭХ Õ ²ЪЫозТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ, ФЮЪРвЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ ЭХ СкФХ ЮбкйХбвТХЭЮ. ·Р ФР ЧРФРФХвХ ±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ÝÐ ²ЪЫозТРЭХ, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ >

½Ðáâà. âÕÛ. > ВХЫХдЮЭ > ¿ЮТШЪТРЭХ > ±каЧЮ ЭРСШаРЭХ > ²ЪЫозТРЭХ.

„¿аШбТЮпТРЭХ ЭР ЪЫРТШиШ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ“

, áâà.50.

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ

ºкЬ ТбШзЪШ ЧРЯШбШ Т бЯШбкЪР б ЪЮЭвРЪвШ Т ºЮЭвРЪвШ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ФЮСРТп УЫРбЮТ ЬРаЪХа.

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ФкЫУШ ШЬХЭР Ш ШЧСпУТРЩвХ ЯЮФЮСЭШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЧР аРЧЫШзЭШ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР.

¿аХФШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ УЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ, ШЬРЩвХ ЯаХФТШФ бЫХФЭЮвЮ:

• ³ЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ ЭХ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР. ВХ ЧРТШбпв Юв УЫРбР ЭР УЮТЮаХйШп.

• ВапСТР ФР ЯаЮШЧЭХбХвХ ШЬХвЮ вЮзЭЮ ЯЮ бкйШп ЭРзШЭ, ЪРЪвЮ ЪЮУРвЮ бвХ УЮ ЧРЯШбРЫШ.

• ³ЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ бР згТбвТШвХЫЭШ ЪкЬ дЮЭЮТШп игЬ. ·РЯШиХвХ Ш ШЧЯЮЫЧТРЩвХ УЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ Т вШеР баХФР.

• ¼ЭЮУЮ ЪаРвЪШ ШЬХЭР ЭХ бХ ЯаШХЬРв. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ФкЫУШ ШЬХЭР Ш ШЧСпУТРЩвХ ЯЮФЮСЭШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЧР аРЧЫШзЭШ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР.

·РСХЫХЦЪР: ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ ЬЮЦХ ФР Х вагФЭЮ Т игЬЭР баХФР ШЫШ ЯаШ ЮЯРбЭЮбв, вРЪР зХ ЭХ вапСТР ТШЭРУШ ФР аРЧзШвРвХ бРЬЮ ЭР УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ.

1. ² аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ бЮСбвТХЭШп ЪЫРТШи. ЗгТР бХ Ъкб бШУЭРЫ Ш ЭР ФШбЯЫХп бХ ШЧЯШбТР ³ЮТЮаХвХ бХУР.

°ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бкТЬХбвШЬШ бЫгиРЫЪШ б ЪЫРТШи, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЭР бЫгиРЫЪШвХ.

2. ¸ЧУЮТЮаХвХ пбЭЮ УЫРбЮТРвР ЪЮЬРЭФР. ГбваЮЩбвТЮвЮ ШЧЯкЫЭпТР УЫРбЮТРвР ЪЮЬРЭФР б ЭРЩ-ФЮСаЮ бкЮвТХвбвТШХ. ¿ЮЭХЦХ бЫХФ 1,5 бХЪгЭФШ гбваЮЩбвТЮвЮ йХ ЭРСХаХ ЭЮЬХаР, РЪЮ аХЧгЫвРвкв ЭХ Х ЮЭЧШ, ЪЮЩвЮ ЮзРЪТРвХ, ЯаХФШ ФР СкФХ ЮбкйХбвТХЭЮ ЭРСШаРЭХвЮ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ФагУ ЧРЯШб.

¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ ЧР ШЧЯкЫЭХЭШХ ЭР ЭпЪЮп дгЭЪжШп ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ Х ЯЮФЮСЭЮ ЭР УЫРбЮТЮвЮ ЭРСШаРЭХ. ²ШЦвХ бва.79.

„³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ“

ºЮЭдХаХЭвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)

1. БТкаЦХвХ бХ б ЯкаТШп гзРбвЭШЪ.

2. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ ФЮ ФагУ гзРбвЭШЪ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½ÞÒÞ

ЯЮТШЪТРЭХ. ¿каТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЧРФкаЦР.

3. ºЮУРвЮ бХ ЮвУЮТЮаШ ЭР ЭЮТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЧР ФР ЯаШбкХФШЭШвХ ЯкаТШп гзРбвЭШЪ Т ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºЮЭдХаХЭжШп.

• ·Р ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТ гзРбвЭШЪ Т аРЧУЮТЮаР, ЯЮТвЮаХвХ бвкЯЪР 2 Ш

ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºЮЭдХаХЭжШп > ´ЮСРТШ ЪкЬ ЪЮЭд.. ГбваЮЩбвТЮвЮ

ЯЮФФкаЦР ЪЮЭдХаХЭвЭШ аРЧУЮТЮаШ ЬХЦФг ЭРЩ-ЬЭЮУЮ иХбв гзРбвЭШжШ, ТЪЫозШвХЫЭЮ ТРб.

• ·Р ФР ШЬРвХ ЫШзХЭ аРЧУЮТЮа б ХФШЭ Юв гзРбвЭШжШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

ºЮЭдХаХЭжШп > »ØçÕÝ. ¸ЧСХаХвХ гзРбвЭШЪ Ш ЭРвШбЭХвХ »ØçÕÝ.

ºЮЭдХаХЭвЭШпв аРЧУЮТЮа Х ЧРФкаЦРЭ Юв гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ. ¾бвРЭРЫШвХ гзРбвЭШжШ ЬЮУРв ФР ЯаЮФкЫЦРв ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа. ·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

´ЮСРТШ ЪкЬ ЪЮЭд..

• ·Р ФР ШЧЪЫозШвХ гзРбвЭШЪ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºЮЭдХаХЭжШп > ¸ЧЪЫозШ

гзРбвЭШЪ, ЯаХТкавХвХ ФЮ гзРбвЭШЪР Ш ШЧСХаХвХ ¸ЧЪЫозШ.

4. ·Р ФР ЯаШЪЫозШвХ ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЪаРЩ.

■ ¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.

·Р ФР ЮЯаХФХЫШвХ ФРЫШ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР бХ ЮвУЮТРап РТвЮЬРвШзЭЮ, ЪЮУРвЮ

ЮвТЮаШвХ ЯЫкЧУРйШп бХ ЪРЯРЪ, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ½РбваЮЩЪШ > ½Рбва. вХЫ. >

¾ÑéØ > ´ХЩбвТ. ЪРЯРЪ > ¾вТРапЭХ ЭР ЪРЯРЪР > ¾вУЮТЮа Те. ЯЮТШЪТ. ØÛØ ¿ЮТШЪТ. ЭХ Х ЯаШХвЮ. ²ШЦвХ „ДгЭЪжШШ ЭР ЯЫкЧУРйШп бХ ЪРЯРЪ“, бва. 81.

·Р ФР аХУгЫШаРвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа, ЭРвШбЪРЩвХ

ЪЫРТШиШвХ ЧР бШЫР ЭР ЧТгЪР.

·Р ФР ШЧЪЫозШвХ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ, ШЧСХаХвХ ±Õ× ×ÒãÚ.

БкТХв: °ЪЮ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ бР бТкаЧРЭШ бкТЬХбвШЬШ бЫгиРЫЪШ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЭР бЫгиРЫЪШвХ, ЧР ФР ЯаШХЬХвХ ШЫШ ЯаХЪаРвШвХ ЯЮТШЪТРЭХ.

·Р ФР ЮвЪРЦХвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХЪаРвпТРЭХ.

¿ЮТШЪТРйШпв йХ згХ бШУЭРЫ „ЧРХвЮ“. °ЪЮ бвХ РЪвШТШаРЫШ ЮЯжШпвР ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп °ЪЮ ФРТР ЧРХвЮ, ЧР ФР ЯаХеТкаЫпвХ ЯЮТШЪТРЭШп, ЮвЪРЧТРЭХвЮ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ йХ УЮ ЯаХеТкаЫШ.

·Р ФР ШЧЯаРвШвХ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ ФЮ ЯЮТШЪТРйШп, Т ЪЮХвЮ ФР УЮ

ШЭдЮаЬШаРвХ ЧРйЮ ЭХ бвХ ЮвУЮТЮаШЫШ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >

¸ЧЯа. вХЪбв. бкЮСй.. ¼ЮЦХвХ ФР аХФРЪвШаРвХ вХЪбвР, ЯаХФШ ФР УЮ ШЧЯаРвШвХ.

²ØÖâÕ ¾веТ. ЯЮТШЪТ. б SMS Ø ВХЪбв ЭР бкЮСйХЭШХ Т „¿ЮТШЪТРЭХ“, бва. 85. ¾СкаЭХвХ ТЭШЬРЭШХ, зХ ЪЮУРвЮ СкФХ бТкаЧРЭР бЫгиРЫЪР, ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР

аХРУШаРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп ЭР ЯЫкЧУРйШп бХ ЪРЯРЪ ЭХ бХ ШЧЯЮЫЧТРв.

¾вУЮТРапЭХ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ

ºЮУРвЮ ЯЮбвкЯШ ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЯЮЪРЧТР бХ . ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ, ЧР ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ.

¿ЮЪРЧТР бХ ´Р аРЧаХиР ЫШ ШЧЯаРйРЭХ ЭР ТШФХЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ФЮ ЪЮЭвРЪвР?. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ´Ð, ЧРбЭХвЮвЮ Юв ЪРЬХаРвР ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ЯЮТШЪТРйШп. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ½Õ ШЫШ ЭХ ЭРЯаРТШвХ ЭШйЮ, ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР ТШФХЮ ЭХ бХ РЪвШТШаР Ш бХ ЯЮЪРЧТР бШТ ХЪаРЭ ЭР ЬпбвЮвЮ ЭР ТШФХЮвЮ.

´ЮаШ Ш ФР бвХ ЧРСаРЭШЫШ ШЧЯаРйРЭХ ЭР ТШФХЮ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЯЮбЫХФЭЮвЮ йХ бХ вРЪбгТР ЪРвЮ ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ¿аЮТХаХвХ жХЭШвХ ЯаШ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ

·Р ФР ЯаШЪЫозШвХ ТШФХЮ аРЧУЮТЮаР, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЪаРЩ.

¸ЧзРЪТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР)

·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР зРЪРйЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа, ЭРвШбЭХвХ

ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ. ¿каТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ бХ ЧРФкаЦР. ·Р ФР ЯаШЪЫозШвХ РЪвШТЭШп аРЧУЮТЮа, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЪаРЩ.

·Р ФР РЪвШТШаРвХ дгЭЪжШпвР ЧР ШЧзРЪТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî >

½РбваЮЩЪШ > ½Ðáâà. âÕÛ. > ВХЫХдЮЭ > ¿ЮТШЪТРЭХ > ЗРЪРйЮ ЯЮТШЪТРЭХ > °ЪвШТШаРЭХ.

·Р ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЬХЦФг ФТХ ЯЮТШЪТРЭШп, ЭРвШбЭХвХ АРЧЬХЭШ.

¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

¼ЭЮУЮ Юв ЮЯжШШвХ, ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа, бР гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР. ·Р ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ФЮбвкЯЭЮбввР бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР гбЫгУШ.

¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа ЧР ЭпЪЮШ Юв бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:

¿аХеТкаЫШ –ЧР ФР бТкаЦХвХ ЧРФкаЦРЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЪкЬ РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ

Ш ФР бХ ШЧЪЫозШвХ

·РЬХЭШ –ЧР ФР ЯаХЪаРвШвХ РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ Ш ФР УЮ ЧРЬХЭШвХ б ЯаШХЬРЭХ

ЭР зРЪРйЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ

¸ЧЯаРвШ DTMF –ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ DTMF ЭШЧЮТХ Юв вЮЭЮТХ (ЭРЯаШЬХа, ЯРаЮЫР).

²кТХФХвХ DTMF ЯЮаХФШжРвР ШЫШ п ЯЮвкабХвХ Т ºЮЭвРЪвШ. ·Р ФР ТкТХФХвХ бШЬТЮЫ ЧР ШЧзРЪТРЭХ (w) ШЫШ бШЬТЮЫ ЧР ЯРгЧР (p), ЭРвШбЭХвХ ЭпЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ *.

·Р ФР ШЧЯаРвШвХ вЮЭР, ШЧСХаХвХ ¾º.

БкТХв: ¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТпвХ DTMF вЮЭЮТХ ЪкЬ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ШЫШ DTMF ЯЮЫХвР Т ЪРавРвР ЧР ЪЮЭвРЪв.

■ ¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ

ºЮУРвЮ ЮбкйХбвТпТРвХ ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХ, ЬЮЦХвХ ФР УЫХФРвХ ФТгЯЮбЮзЭЮ ТШФХЮ Т аХРЫЭЮ ТаХЬХ ЬХЦФг ТРб Ш ЯЮЫгзРвХЫп ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ. ¶ШТЮвЮ ТШФХЮ ШЫШ ТШФХЮ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ЧРбЭХвЮ Юв ЪРЬХаРвР ТкТ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ЯЮЫгзРвХЫп ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ.

·Р ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧТкаиШвХ ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ, вапСТР ФР бвХ Т ЮСеТРвР ЭР

UMTS ЬаХЦР. ¼ЮЦХ ФР бХ ЭРЫЮЦШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ГБ¸¼-ЪРавР, ЧР ФР ЯаРТШвХ ТШФХЮЯЮТШЪТРЭШп. ·Р ХТХЭвгРЫЭЮвЮ ЭРЫШзШХ Ш РСЮЭРЬХЭв ЧР гбЫгУШ ЧР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ²ШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ ЬЮЦХ ФР бХ ЮбкйХбвТШ бРЬЮ ЬХЦФг ФТРЬР. ²ШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮбкйХбвТХЭЮ бкб бкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ ШЫШ ISDN ЪЫШХЭв. ½Х ЬЮУРв ФР бХ ЯаРТпв ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭШп, ФЮЪРвЮ ШЬР РЪвШТХЭ ФагУ УЫРбЮТ ШЫШ ТШФХЮ аРЧУЮТЮа, ШЫШ ЯЮТШЪТРЭХ ЧР ФРЭЭШ.

¸ÚÞÝØ:

½Х ЯЮЫгзРТРвХ ТШФХЮ (ЯЮЫгзРвХЫпв ЭХ ШЧЯаРйР ТШФХЮ ШЫШ ЬаХЦРвР ЭХ УЮ

ЯаХФРТР).

·РСаРЭШЫШ бвХ ШЧЯаРйРЭХ ЭР ТШФХЮ Юв ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.

1. ²кТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа Т аХЦШЬР ЭР УЮвЮТЭЮбв ШЫШ ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî >

ºЮЭвРЪвШ Ш ЯаХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭШп ЪЮЭвРЪв.

2. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿ЮТШЪТРЭХ > ²ШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ. БвРавШаРЭХвЮ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЮвЭХЬХ ШЧТХбвЭЮ ТаХЬХ.

¿ЮЪРЧТР бХ ¸ЧзРЪТРЭХ ЭР ТШФХЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ. °ЪЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ ЭХ Х гбЯХиЭЮ (ЭРЯаШЬХа ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭШп ЭХ бХ ЯЮФФкаЦРв Юв ЬаХЦРвР ШЫШ гбваЮЩбвТЮвЮ-ЯЮЫгзРвХЫ ЭХ Х бкТЬХбвШЬЮ), йХ СкФХвХ ЯЮЯШвРЭШ ФРЫШ ЭХ ШбЪРвХ ТЬХбвЮ вЮТР ФР ЮЯШвРвХ ЭЮаЬРЫЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ШЫШ ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХ.

²ШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ Х РЪвШТЭЮ, ЪЮУРвЮ ТШФШвХ ФТХ ТШФХЮ ШЧЮСаРЦХЭШп Ш згХвХ ЧТгЪР ЯаХЧ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп. ¿ЮЫгзРвХЫпв ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЮвЪРЦХ ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР ТШФХЮ ( ), Т ЪЮЩвЮ бЫгзРЩ ЬЮЦХ ФР ТШФШвХ ЭХЯЮФТШЦЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ бШТ дЮЭ.

·Р ФР гТХЫШзШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиШвХ ЧР бШЫР ЭР ЧТгЪР.

·Р ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЬХЦФг ТШФХЮ Ш бРЬЮ ЧТгЪ, ШЧСХаХвХ °ЪвШТШаРЩ ØÛØ

´ХРЪвШТШаРЩ > ¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ТШФХЮ, ¸ЧЯаРйРЭХ ЭР РгФШЮ ШЫШ ¸ЧЯа. РгФШЮ Ш ТШФХЮ.

·Р ФР ЬРйРСШаРвХ ЮСаРЧР бШ, ШЧСХаХвХ ГТХЫШзШ ØÛØ ½РЬРЫШ. ¸ЭФШЪРвЮакв ЧР ЬРйРСШаРЭХ бХ ЯЮЪРЧТР Т УЮаЭРвР зРбв ЭР ФШбЯЫХп.

·Р ФР аРЧЬХЭШвХ ЬХбвРвР ЭР ШЧЯаРвХЭШвХ Ш ЯЮЫгзХЭШвХ ТШФХЮ ШЧЮСаРЦХЭШп Ткаег ФШбЯЫХп, ШЧСХаХвХ БЬХЭШ аХФ ШЧЮСаЦ..

´ЮаШ Ш ФР бвХ ЮвЪРЧРЫШ ШЧЯаРйРЭХ ЭР ТШФХЮ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЯЮТШЪТРЭХвЮ ТбХ ЯРЪ йХ бХ вРЪбгТР ЪРвЮ ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ¿аЮТХаХвХ жХЭШвХ Юв ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

·Р ФР ЯаШЪЫозШвХ ТШФХЮ аРЧУЮТЮаР, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЪаРЩ.

■ БЯЮФХЫпЭХ ЭР ТШФХЮ

·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ТШФХЮ ЭР ЦШТЮ Юв ЬЮСШЫЭШп бШ вХЫХдЮЭ ЭР ФагУЮ бкТЬХбвШЬЮ

ЬЮСШЫЭЮ гбваЮЩбвТЮ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ШЧСХаХвХ БЯЮФХЫ. ТШФХЮ.

¸ЧШбЪТРЭШп ЪкЬ ТШФХЮ бЯЮФХЫпЭХвЮ

ÂêÙ ÚÐâÞ БЯЮФХЫ. ТШФХЮ ШЧШбЪТР ТакЧЪР 3G universal mobile telecommunications system (UMTS), ТкЧЬЮЦЭЮбввР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ БЯЮФХЫ.

ТШФХЮ ЧРТШбШ Юв ЭРЫШзШХвЮ ЭР 3G ЬаХЦР. БТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР

гбЫгУШ ЧР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ФЮбвкЯЭЮбввР Ш жХЭШвХ ЯаШ аРСЮвР б вЮТР ЯаШЫЮЦХЭШХ. ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ БЯЮФХЫ. ТШФХЮ, вапСТР ФР ЭРЯаРТШвХ бЫХФЭЮвЮ:

• ГТХаХвХ бХ, зХ гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ Х ЭРбваЮХЭЮ ЧР ФТгЯЮбЮзЭШ ТакЧЪШ, ШЧТХбвЭШ ЮйХ ЪРвЮ ЯаЮвЮЪЮЫ ЧР ЭРзРЫЮ ЭР бХбШп (session initiation protocol –SIP). ¿ЮЯШвРЩвХ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧР SIP ЭРбваЮЩЪШвХ Ш УШ ЧРЯРЬХвХвХ Т гбваЮЩбвТЮвЮ. ·Р ФР ТкТХФХвХ SIP РФаХбР ЭР ЯЮЫгзРвХЫп ЭР ТРиРвР ЪРавР ЧР ЪЮЭвРЪв ЧР вЮЧШ зЮТХЪ, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ºЮЭвРЪвШ, ЪЮЭвРЪв Ø ¾ßæØØ > ¿аЮЬХЭШ > ¾ßæØØ > ´ЮСРТШ ФХвРЩЫ > БЯЮФХЫШ ЮСаРЧ. ²кТХФХвХ SIP-РФаХбР ТкТ дЮаЬРв sip:username@domainname (ТЬХбвЮ ШЬХ ЭР ФЮЬХЩЭ ЬЮЦХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЭРЯаРТЮ IP-РФаХб).

• ГТХаХвХ бХ, зХ ШЬРвХ РЪвШТЭР UMTS ТакЧЪР Ш зХ бвХ Т ЮСеТРвР ЭР UMTS ЬаХЦР. °ЪЮ ЧРЯЮзЭХвХ бХбШп ЭР бЯЮФХЫпЭХ, ФЮЪРвЮ ТбХ ЮйХ бвХ Т ЮСеТРвР ЭР UMTS ЬаХЦР Ш ЬХЦФгТаХЬХЭЭЮ ЭРбвкЯШ ЯаХеТкаЫпЭХ ЪкЬ GSM ЬаХЦР, бХбШпвР ЭР бЯЮФХЫпЭХ бХ ЯаХЪаРвпТР, ЭЮ УЫРбЮТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЯаЮФкЫЦРТР.

• ГТХаХвХ бХ, зХ Ш ФТХвХ бваРЭШ бР аХУШбваШаРЭШ ЪкЬ UMTS ЬаХЦР. °ЪЮ ЯЮЪРЭШвХ ЭпЪЮУЮ ЭР бХбШп ЯЮ бЯЮФХЫпЭХ Ш гбваЮЩбвТЮвЮ ЭР ЫШжХвЮ Х ШЧЪЫозХЭЮ ШЫШ ЫШжХвЮ ЭХ Х Т ЮСеТРвР ЭР UMTS ЬаХЦР, вЮУРТР вЮТР ЫШжХ ЭХ ЬЮЦХ ФР ЧЭРХ, зХ бвХ Ьг ШЧЯаРвШЫШ ЯЮЪРЭР. ²ШХ ЮСРзХ йХ ЯЮЫгзШвХ бкЮСйХЭШХ ЧР УаХиЪР, Юв ЪЮХвЮ йХ аРЧСХаХвХ, зХ ЯЮЫгзРвХЫпв ЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШХЬХ ЯЮЪРЭРвР ТШ.

БЯЮФХЫпЭХ ЭР ТШФХЮ

·Р ФР ЯаШХЬХ бХбШп ЧР бЯЮФХЫпЭХ, ЯЮЫгзРвХЫпв ЯкаТЮ вапСТР ФР ШЭбвРЫШаР

БЯЮФХЫ. ТШФХЮ Ш ФР ЪЮЭдШУгаШаР ЭгЦЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЭР бТЮХвЮ ЬЮСШЫЭЮ

гбваЮЩбвТЮ. ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР бЯЮФХЫпвХ, Ш ТШХ, Ш ЯЮЫгзРвХЫпв вапСТР ФР бвХ аХУШбваШаРЭШ ЧР вРЧШ гбЫгУР.

²ØÔÕÞ ÝÐ ÖØÒÞ

1. ºЮУРвЮ Х РЪвШТЭЮ УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БЯЮФХЫШ ТШФХЮ >

²ØÔÕÞ ÝÐ ÖØÒÞ.

2. ГбваЮЩбвТЮвЮ ШЧЯаРйР ЯЮЪРЭРвР ФЮ SIP-РФаХбР, ЪЮЩвЮ бвХ ФЮСРТШЫШ ЪкЬ ЪРавРвР ЭР ЪЮЭвРЪв ЧР вЮЧШ ЯЮЫгзРвХЫ.

°ЪЮ ЯЮЫгзРвХЫпв ШЬР ЭпЪЮЫЪЮ SIP-РФаХбР ЭР ЪРавРвР ЭР ЪЮЭвРЪв, ШЧСХаХвХ SIP-РФаХбР, ФЮ ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ЯЮЪРЭРвР, Ш ¸ЧСХаШ, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ЯЮЪРЭРвР.

°ЪЮ ЧР ЯЮЫгзРвХЫп ЭХ Х ТкТХФХЭ SIP-РФаХб, ТкТХФХвХ вРЪкТ. ¸ЧСХаХвХ ¾º, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ЯЮЪРЭРвР.

3. БЯЮФХЫпЭХвЮ ЧРЯЮзТР РТвЮЬРвШзЭЮ, ЪЮУРвЮ ЯЮТШЪРЭШпв ЯаШХЬХ ЯЮЪРЭРвР. ²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв Х РЪвШТШаРЭ. ´ЮЪРвЮ бЯЮФХЫпвХ ЦШТЮ ТШФХЮ, ЬЮЦХ ФР

ШЧЯЮЫЧТРвХ бЫгиРЫЪШвХ, ЧР ФР ЯаЮФкЫЦШвХ УЫРбЮТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

4. ¸ЧСХаХвХ ¿РгЧР, ЧР ФР бЯаХвХ ТаХЬХЭЭЮ бХбШпвР ЭР бЯЮФХЫпЭХ. ¸ЧСХаХвХ

¿аЮФкЫЦШ, ЧР ФР ТкЧЮСЭЮТШвХ бЯЮФХЫпЭХвЮ.

5. ·Р ФР ЧРТкаиШвХ бХбШпвР ЭР бЯЮФХЫпЭХ, ШЧСХаХвХ ÁâÞß. ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЪаРЩ.

¿аШХЬРЭХ ЭР ЯЮЪРЭР

ºЮУРвЮ ЭпЪЮЩ ТШ ШЧЯаРвШ ЯЮЪРЭР ЧР бЯЮФХЫпЭХ, бкЮСйХЭШХвЮ ЧР ЯЮЪРЭРвР бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ФШбЯЫХп ЧРХФЭЮ б ШЬХвЮ ЭР ЯЮФРвХЫп ШЫШ ЭХУЮТШп SIP-РФаХб. °ЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЭХ Х ЭРбваЮХЭЮ ЭР ±Õ× ×ÒãÚ, ЯаШ ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ЯЮЪРЭРвР, вЮ йХ ЯЮЧТкЭШ.

°ЪЮ ЭпЪЮЩ ТШ ШЧЯаРвШ ЯЮЪРЭР ЧР бЯЮФХЫпЭХ Ш ЭХ бвХ Т ЮСбХУР ЭР UMTS ЬаХЦР, ЭпЬР ФР ЧЭРХвХ, зХ бвХ ЯЮЫгзШЫШ ЯЮЪРЭР.

ºЮУРвЮ ЯЮЫгзШвХ ЯЮЪРЭР, ШЧСХаХвХ ¿аШХЬШ, ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ бХбШпвР ЭР бЯЮФХЫпЭХ, ШЫШ ¾веТкаЫШ, ЧР ФР ЮвЪРЦХвХ ЯЮЪРЭРвР. ¿ЮФРвХЫпв йХ ЯЮЫгзШ бкЮСйХЭШХ, зХ бвХ ЮвЪРЧРЫШ ЯЮЪРЭРвР. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХЪаРвпТРЭХ, ЧР ФР ЮвЪРЦХвХ ЯЮЪРЭРвР Ш ФР ЯаХЪкбЭХвХ ЧТгЪЮТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

·Р ФР ЧРТкаиШвХ бХбШпвР ЭР бЯЮФХЫпЭХ, ШЧСХаХвХ ÁâÞß.

■ ´ЭХТЭШЪ

² ФЭХТЭШЪР ЬЮЦХвХ ФР ЭРСЫоФРТРвХ вХЫХдЮЭЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп, вХЪбвЮТШвХ бкЮСйХЭШп, ТакЧЪШвХ ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ Ш ЯЮТШЪТРЭШпвР ЧР ФРЭЭШ Ш дРЪбЮТХ, ЪЮШвЮ бР аХУШбваШаРЭШ Юв гбваЮЩбвТЮвЮ.

²акЧЪШвХ б ТРиРвР ЮвФРЫХзХЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, жХЭвкакв ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп ШЫШ бваРЭШжШ Юв СаРгЧкаР бХ ЯЮЪРЧТРв Т ЮСйШп ФЭХТЭШЪ ЭР бкЮСйХЭШпвР ЪРвЮ ЯЮТШЪТРЭШп ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ТакЧЪШ ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ.

·РСХЫХЦЪР: ´ХЩбвТШвХЫЭРвР дРЪвгаР ЧР аРЧУЮТЮаШ Ш гбЫгУШ Юв ТРиШп ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР ТРаШаР Т ЧРТШбШЬЮбв Юв еРаРЪвХаШбвШЪШвХ ЭР ЬаХЦРвР, ЧРЪакУЫпТРЭХвЮ ЯаШ ШЧзШбЫХЭШпвР ЭР бЬХвЪШвХ, ФРЭкжШвХ Ш в.Э.

·РСХЫХЦЪР: ½пЪЮШ вРЩЬХаШ, ТЪЫозШвХЫЭЮ ТХзЭШпв вРЩЬХа, ЬЮУРв ФР СкФРв ЭгЫШаРЭШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аХЬЮЭв ШЫШ бЮдвгХаХЭ кЯУаХЩФ.

¿ЮбЫХФЭШ ЯЮТШЪТРЭШп

ГбваЮЩбвТЮвЮ аХУШбваШаР вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР ЭР ЭХЯаШХвШ, ЯаШХвШ Ш ЭРСаРЭШ ЯЮТШЪТРЭШп Ш ЯаШСЫШЧШвХЫЭРвР ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбв ЭР ТРиШвХ аРЧУЮТЮаШ. ГбваЮЩбвТЮвЮ аХУШбваШаР ЭХЯаШХвШ Ш ЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп бРЬЮ РЪЮ ЬаХЦРвР ЯЮФФкаЦР вХЧШ дгЭЪжШШ Ш гбваЮЩбвТЮвЮ Х ТЪЫозХЭЮ Ш бХ ЭРЬШаР Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ ЭР ЬаХЦРвР.

·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), ШЧСХаХвХ

¼ÕÝî > ´ЭХТЭШЪ > ¿ЮбЫ. ЯЮТШЪТ. Ш ТШФР ЯЮТШЪТРЭХ.

·Р ФР ШЧзШбвШвХ ТбШзЪШ бЯШбкжШ ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп Т ¿ЮбЫ. ЯЮТШЪТ.,

ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧзШбвШ ЯЮбЫ. ЯЮТ.. ·Р ФР ШЧзШбвШвХ бРЬЮ ХФШЭ Юв аХУШбваШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР, ЮвТЮаХвХ аХУШбвкаР, ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР ШЧваШХвХ, Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧзШбвШ бЯШбкЪР.

¾Сй ФЭХТЭШЪ

·Р ФР ТШФШвХ ЮСйШп ФЭХТЭШЪ, ШЧСХаХвХ ¼ÕÝî > ´ЭХТЭШЪ Ш ЯаХТкавХвХ

ЭРФпбЭЮ.

·Р ФР дШЫваШаРвХ ФЭХТЭШЪР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ДШЫвка Ш ТШФР ЭР дШЫвкаР.

·Р ФР ШЧваШХвХ ЮЪЮЭзРвХЫЭЮ жпЫЮвЮ бкФкаЦРЭШХ ЭР ФЭХТЭШЪР, ШЧСХаХвХ

¾ßæØØ > ¸ЧзШбвШ ФЭХТЭШЪР > ´Ð.

4. Navigator

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЬР ТкваХиХЭ GPS ЯаШХЬЭШЪ, ЪЮЩвЮ ЯЮЫгзРТР Юв бЯквЭШжШвХ аРФШЮбШУЭРЫШ б ЬРЫЪР ЬЮйЭЮбв Ш ШЧЬХаТРв ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбввР ЭР ЯквгТРЭХ ЭР бШУЭРЫШвХ. ¾в ТаХЬХвЮ ЧР ЯаШбвШУРЭХ ЭР бШУЭРЫР GPS ЯаШХЬЭШЪкв ЬЮЦХ ФР ШЧзШбЫШ бТЮХвЮ ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ б вЮзЭЮбв ФЮ ЭпЪЮЫЪЮ ЬХваР. ºЮЮаФШЭРвШвХ бХ ШЧаРЧпТРв Т УаРФгбШ Ш ФаЮСЭР зРбв Юв УаРФгбР, ЪРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЪЮЮаФШЭРвЭРвР бШбвХЬР WGS-84.

GPS ЯаШХЬЭШЪкв Х аРЧЯЮЫЮЦХЭ Т УЮаЭШп ФХбХЭ кУкЫ ЭР ЯЫкЧУРйШп бХ ЪРЯРЪ. ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаШХЬЭШЪР, ЧРФакЦвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЭРбЮзХЭЮ ЭРУЮаХ Т акЪРвР бШ.

¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ гбвРЭЮТпТРЭХвЮ ЭР GPS ТакЧЪР ЬЮЦХ ФР ЮвЭХЬХ ЭпЪЮЫЪЮ ЬШЭгвШ.

ВкЩ ЪРвЮ ЭРЫШзЭЮбввР ЭР бТкаЧРЭШвХ б GPS гбЫгУШ ЧРТШбШ Юв СХЧЦШзЭРвР бваХФР Ш бШбвХЬШ, гбЫгУШвХ ЬЮЦХ ФР ЭХ дгЭЪжШЮЭШаРвХ ТкТ ТбШзЪШ баХФШ ЯаХЧ жпЫЮвЮ ТаХЬХ. ² бЫгзРЩ ЭР ТЭХЧРЯЭР ЧРУгСР ЭР GPS бШУЭРЫ ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЭР Navigator, ЧР ФР аХбвРавШаРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ.

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР бкйЮ гбЫгУРвР РбШбвШаРЭ GPS (A-GPS), ЪЮпвЮ ТШ ЯЮЬРУР ФР ЮЯаХФХЫпвХ ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШпвР ЯЮ-СкаЧЮ. ¸ЧЯЮЫЧТР ТакЧЪР ЭР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ Ш ТРиШпв ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР ТШ вРЪбгТР ЧР вЮТР Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ТРиШп РСЮЭРЬХЭвХЭ ЯЫРЭ. ¾СкаЭХвХ бХ ЪкЬ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧР ЯаРТШЫЭРвР ШЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ Ш вРЪбШвХ, бТкаЧРЭШ б вРЧШ гбЫгУР.

°бШбвШаРЭ GPS (A-GPS) бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ЯЮЬЮйЭШ ФРЭЭШ заХЧ ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ, ЪЮШвЮ ЯЮФЯЮЬРУРв ШЧзШбЫпТРЭХвЮ ЭР ЪЮЮаФШЭРвШвХ ЭР ТРиХвЮ ЭРбвЮпйЮ ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ, ЪЮУРвЮ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЯЮЫгзРТР бШУЭРЫШ Юв бРвХЫШвШ.

+ 91 hidden pages

Nokia 6110 NAVIGATOR User Manual [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual