Nokia 6110 User Manual [fi]

Electronic user´s guide released subject to “Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.

Käyttöohje

9351541

Issue 2

Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland.

Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefore we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this guide without prior notice.

Pikaopas

VIRRAN KYTKEMINEN/KATKAISEMINEN

SOITTAMINEN

VASTAAMINEN

PUHELUN LOPETTAMINEN /

HYLKÄÄMINEN

VIIMEISEN NUMERON TOISTO

ÄÄNIVIESTINUMEROON SOITTAMINEN

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ

NÄYTÖN TYHJENTÄMINEN

NÄPPÄIMISTÖN LUKITUS /

LUKITUKSEN AVAAMINEN

KÄYTTÖYMPÄRISTÖN (KÄYTTÖPROFII-

LIN) VALINTA

Puhelinmuistion toiminnot

PUHELINNUMERON JA NIMEN TALLEN-

TAMINEN (KUN NÄYTTÖ ON TYHJÄ)

Paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla.

Näppäile suunta- ja puhelinnumero ja paina -näppäintä.

kaksi kertaa (kun näyttö on tyhjä).

Paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla.

Käytä puhelimen sivussa olevia näppäimiä.

Valikko, sitten (3 s:n kuluessa) / Avaa, sitten

nopeasti (näytön ollessa tyhjä), hae

haluttu profiili näppäimellä tai , OK.

Näppäile puhelinnumero, Tallenna, nimi, OK.

PUHELINNUMERON HAKEMINEN

PUHELINMUISTIOSTA NIMEN AVULLA

KUN NÄYTTÖ ON TYHJÄ)

(

tai , näppäile nimen ensimmäinen kirjain, hae haluttu nimi näppäimellä tai .

Valikkotoiminnot

VALIKKOTOIMINNON AVAAMINEN

VALIKON OHJETEKSTIN LUKEMINEN

KÄYTTÖYMPÄRISTÖN (KÄYTTÖ-

PROFIILIN) ASETUKSET:

• S

OITTOTAPA

• SOITTOÄÄNI

• SOITON VOIMAKKUUS

TEKSTIVIESTIT:

• T

EKSTIVIESTIN LUKEMINEN

• TEKSTIVIESTIN KIRJOITTAMINEN

JA LÄHETTÄMINEN

Valikko, valitse haluttu toiminto

- tai -näppäimellä , Valitse.

Odota 10 sekuntia (kun haluttu toiminto on näytössä).

Ensin: Valikko, valitse Käyttöpro- fiili, Valitse, valitse haluamasi

profiili, Valinnat, valitse Muokkaa, OK.

Sitten:

• Soittotapa: Valitse Soittotapa,

Valitse, valitse haluamasi soittotapa, OK.

• Soittoääni tai sen voimakkuus:

Valitse Soittoääni tai Soi- ton voimakkuus, Valitse,

valitse haluamasi asetus, OK.

Ensin: Valikko, valitse Viestit, Valitse.

Sitten:

• Lukeminen: valitse Saapuneet

tekstiviestit, Valitse,

valitse haluamasi viesti, Lue.

• Kirjoittaminen ja lähettäminen:

valitse Viestien kirjoitus,

Valitse, näppäile viesti, Valinnat, valitse Lähetä, OK, näppäile vastaanottajan puhelinnumero, OK.

PUHELUJEN SIIRTÄMINEN VASTAAJA-

PALVELUUN

Valikko, valitse Soitonsiirto, Valitse, valitse haluamasi siirto, Valitse, valitse Aseta, OK, valitse Vastaajaan, OK.

Sisältö

Pikaopas..................................................... 3

Sisältö ........................................................ 5

Turvallisuutesi vuoksi ............................... 7

Käyttöohjeesta ...................................................8

Puhelimesi tarroista ..........................................8

1. Käytön aloitus....................................... 9

Ensimmäisen puhelun soittaminen ..............9

Uusia toimintoja ................................................9

Puhelimen äänten ja valojen säätö:

Käyttöprofiili...................................................9

Tekstiviestien (SMS)

lähetys: Asetusryhmät..................................9

Soittajaryhmät............................................10

Muita hyödyllisiä toimintoja................... 10

2. Puhelimesi.......................................... 11

Näppäimet ........................................................11

Näytön symbolit .............................................12

Valintanäppäimet ...........................................12

3. Yleistä.................................................. 13

SIM-kortin

asentaminen .................................................... 13

Akun lataaminen ............................................14

Virran kytkeminen puhelimeen ...................15

Virran katkaiseminen puhelimesta ............16

4. Perustoiminnot ...................................17

Soittaminen ...................................................... 17

Soittaminen 10 viimeksi valittuun

numeroon .....................................................18

Numeron pikavalinta.................................18

Vastaaminen ....................................................18

Vastaajapalvelun numeroon soittaminen 19

Näppäimistön lukitus ....................................19

Usean puhelun

käsittely .............................................................20

Uuden puhelun soittaminen

puhelun aikana............................................20

Neuvottelupuhelun soittaminen............20

Uuteen puheluun vastaaminen

puhelun aikana............................................21

Puhelun siirtäminen...................................21

5. Puhelinmuistion toiminnot ................ 22

Nimen näppäileminen ..................................22

Puhelinnumeron näppäileminen .................23

Puhelinnumeron ja nimen tallentaminen 23

Pelkän puhelinnumeron

tallentaminen:........................................24

Puhelinnumeron ja nimen hakeminen ......24

Puhelinmuistion Etsi-toiminnolla...........24

Selaamalla, kun näyttö on tyhjä.............24

Nimen ja puhelinnumeron poistaminen ...25

Soittajaryhmä ...................................................25

Puhelinnumeron lisääminen

soittajaryhmään..........................................25

Soittoäänen määrittäminen

soittajaryhmälle...........................................26

Pikavalinta ........................................................26

Muut puhelinmuistion toiminnot ...............27

Nimen ja puhelinnumeron kopioiminen27

Kopiointi infrapunaportin kautta ...........28

Tulostus infrapunaportin kautta.............29

Tallennetun nimen ja

puhelinnumeron muokkaaminen............29

Puhelinmuistion valinta

(Käytettävä muisti).....................................29

Tallennettujen nimien ja

puhelinnumeroiden näyttö

(Selaustapa)..................................................29

Vapaan tilan näyttö (Muistin tila)..........30

Palvelunumeroihin soittaminen

(Palvelunrot).................................................30

6. Valikkotoiminnot................................ 31

Valikkotoimintojen käyttö ............................31

Selaamalla.....................................................31

Pikatoiminnon avulla.................................31

Valikkotoiminnosta poistuminen ................31

Ohjetekstit .........................................................32

Valikkotoimintoluettelo .................................32

Valikkotoimintojen kuvaukset .....................34

Viestit (Valikko 1) ............................................34

Tekstiviestin lukeminen

(Saapuneet tekstiviestit - Valikko 1-1) .35

Tekstiviestin lähettäminen

(Valikot 1-2 ja 1-3) ....................................36

Viestiasetukset (Valikko 1-4)...................37

Asetusryhmäkohtaiset asetukset

(Asetusryhmä 1 - Valikko 1-4-1) ......37

Kaikille viesteille yhteiset asetukset

(Yleisasetukset - Valikko 1-4-2) .......38

Tiedotepalvelu

(Valikko 1-5)................................................38

Faksi- tai datapuhelu (Valikko 1-6) ......39

Palvelukäskyjen muokkaus

(Valikko 1-7)................................................40

Ääniviestit (Valikko 1-8)...........................40

Viestien kuuntelu

(Valikko 1-8-1).......................................40

Vastaajapalvelun numero

(Valikko 1-8-2)...................................40

Puhelu-tiedot (Valikko 2) .............................41

Vastaamatta jääneet

puhelut (Valikko 2-1)................................41

Vastatut puhelut

(Valikko 2-2)................................................42

Soitetut puhelut

(Valikko 2-3)................................................42

Pyyhi viime puhelut

(Valikko 2-4)................................................42

Puhelujen kestot

(Valikko 2-5)................................................43

Puhelujen hinnat

(Valikko 2-6)................................................43

Puhelujen hinnan asetukset

(Valikko 2-7)................................................44

Puhelujen hintaraja

(Valikko 2-7-1).......................................44

Hinnan esitys (Valikko 2-7-2)............44

Käyttö-profiili (Valikko 3) ...........................44

Käyttöprofiilin asetus ................................ 45

Käyttöprofiilin asetusten muuttaminen

(esim. soittotavan muuttaminen)..........45

Asetukset (Valikko 4) .....................................47

Herätyskello (Valikko 4-1)........................47

Kello (Valikko 4-2)......................................48

Puheluasetukset

(Valikko 4-3)................................................48

Vastausnäppäin (Valikko 4-3-1) ....... 48

Automaattinen soitontoisto

(Valikko 4-3-2).......................................48

Pikavalinta (Valikko 4-3-3) ................49

Koputuspalvelu (Valikko 4-3-4)........49

Oma numero lähetetään

(Valikko 4-3-5).......................................49

Yleiset käyttöasetukset (Valikko 4-4) ... 50

Kielen valinta (Valikko 4-4-1)...........50

Solun tunniste (Valikko 4-4-2)..........50

Omien numeroiden lista

(Valikko 4-4-3).......................................50

Tervehdysteksti (Valikko 4-4-4).........51

Verkon valinta (Valikko 4-4-5)..........51

Turvavalikko (Valikko 4-5)........................51

PIN-koodin kysely

(Valikko 4-5-1).......................................51

Puhelunestopalvelu

(Valikko 4-5-2).......................................52

Sallitut numerot (Valikko 4-5-3) ......52

Rajattu käyttäjäryhmä

(Valikko 4-5-4).......................................53

Suojaustaso (Valikko 4-5-5)...............54

Tunnuslukujen vaihto

(Valikko 4-5-6).......................................55

Alkuperäisten asetusten palautus

(Valikko 4-6).................................................55

Soiton-siirto (Valikko 5) ................................55

Pelit (Valikko 6) ...............................................56

2 pelaajan pelin aloittaminen.................58

Laskin

(Valikko 7) .........................................................58

Kalenteri (Valikko 8) .......................................59

Infrapuna (Valikko 9) .....................................61

Datan vastaanottaminen

infrapunaportin kautta..............................61

Datan lähettäminen

infrapunaportin kautta..............................61

Infrapunayhteyden tilan seuranta .........61

7. Lisätietoja ...........................................62

Äänitaajuusmerkit ..........................................62

Antenniliitännän

suojus .................................................................63

Akkujen käyttö .................................................63

Lataaminen ja purkaminen......................63

Akkujen käytöstä.........................................63

Tunnusluvut ......................................................64

Huolto-ohjeita .................................................65

Tärkeätä tietää .................................................66

Hakemisto................................................ 70

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta.

LIIKENNETURVALLISUUS

Älä käytä puhelinta ajaessasi; pysäköi ensin autosi.

HÄIRIÖT

Kaikki matkapuhelimet ovat alt-

tiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSA

Noudata ohjeita ja sääntöjä. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA

Matkapuhelimet voivat aiheuttaa häiriöitä. Niiden käyttö lentokoneessa on lainvastaista.

SULJE PUHELIN TANKATESSASI

Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä puhelinta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ

Älä käytä puhelinta räjäytystyömaan lähellä. Huomioi rajoitukset ja noudata ohjeita ja määräyksiä.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.

LISÄLAITTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

SOITTAMINEN

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Näppäile puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina näppäintä. Lopeta puhelu painamalla -näppäintä. Vastaa puheluun painamalla -näppäintä.

HÄTÄPUHELUT

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Jos näytössä näkyy näppäimen yläpuolella sana "Pyyhi", paina Pyyhi-näppäintä ja pidä sitä alhaalla, jolloin näyttö tyhjenee. Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan siihen.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimatto mia tuotteita toisiinsa.

INFRAPUNAVAROTOIMET

Älä osoita infrapunasädettä kenenkään silmiin äläkä anna sen häiritä muita infrapunalaitteita.

Käyttöohjeesta

Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi GSM-verkossa. Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhe-

linpalveluntarjoajan tarjoamia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava haluamasi palvelut omalta palveluntarjoajaltasi ja saatava niiden käyttöohjeet.

VAROITUS!

• Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisälaitteita, jotka puhelimen valmistaja on

hyväksynyt käytettäväksi tämän puhelimen kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö mitätöi puhelinta koskevan hyväksynnän tai takuun ja saattaa olla vaarallista.

Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat puhelimen myyjältä.

• Kun irrotat jonkin lisälaitteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta,

älä johdosta.

• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain laturin ACP-7, ACP-9, LCH-9 tai

HFU-2 kanssa. Muunlainen käyttö mitätöi laitteelle myönnetyn hyväksynnän ja saattaa olla vaarallista.

Puhelimesi tarroista

Puhelimessasi on tarroja. Nämä ovat tärkeitä huollon kannalta, joten varo hävittämästä tarroja tai niissä olevia tietoja (jos esim. vaihdat puhelimen kuoren).

1. Käytön aloitus

Onnittelut Nokia-puhelimen hankinnan johdosta. Tässä luvussa kerrotaan, miten voit soittaa ensimmäisen puhelun, sekä esitellään puhelimen monipuolisia toimintoja.

Ensimmäisen puhelun soittaminen

1 Kun akku on poistettu, asenna SIM-

kortti (lisätietoja löydät sivulta 13).

2 Asenna ja lataa akku (katso sivua 14).

3 Kytke puhelimeen virta painamalla -

näppäintä ja pitämällä sitä alhaalla (katso sivua 15).

• Jos puhelin kysyy PIN-koodia, näp-

päile se ja paina OK-näppäintä.

• Jos haluat vaihtaa näyttötekstien

kielen, katso kohtaa ”Kielen valinta (Valikko 4-4-1)” sivulla 50.

4 Odota, että operaattorin nimi ilmestyy

näytölle.

5 Näppäile puhelinnumero suuntanume-

roineen ja paina -näppäintä (katso myös sivua 17).

6 Puhelun lopuksi katkaise puhelu paina-

malla -näppäintä.

Uusia toimintoja

Puhelimessa on monia edistyneitä toimintoja. Näitä ovat esimerkiksi seuraavat:

Puhelimen äänten ja valojen säätö: Käyttöprofiili

Voit asettaa kaikki äänet ja valot toimimaan haluamallasi tavalla eri tilanteissa ja ympäristöissä valitsemalla halutun käyttöprofiilin. Katso sivu 44.

Käyttöprofiilin voi valita nopeasti seuraavasti:

1 Paina virtanäppäintä ( ) nopeasti

näytön ollessa tyhjä.

2 Etsi haluamasi käyttöprofiili (esim.

Äänetön asettaaksesi kaikki äänet

pois päältä) - tai -näppäimellä

(tai paina -näppäintä nopeasti).

3 Paina OK-näppäintä (tai paina -

näppäintä ja pidä sitä alhaalla).

Tekstiviestien (SMS)

lähetys: Asetusryhmät

Asetusryhmiä käyttämällä voit esimerkiksi lähettää tekstiviestin faksina (jos palveluntarjoajasi tukee tätä toimintoa) valitsemalla asetusryhmän, johon olet ennalta määrittänyt faksilähetykseen tarvittavat asetukset. Katso sivu 37.

Soittajaryhmät

Voit asettaa puhelimen käyttämään haluamaasi soittoääntä, kun saat puhelun tietystä puhelinnumerosta. Katso sivu 25.

Muita hyödyllisiä toimintoja

Kello, Herätyskello, Pelit, Laskin, Kalenteri yms.

2. Puhelimesi

Lisälaiteliittimet

Infrapunaliitin

Äänenvoimakkuusnäppäimet

Näppäimet

Puhelimessa on seuraavat näppäimet. Tässä käyttöohjeessa kaikki näppäinten painallukset on esitetty näppäinten kuvina, esimerkiksi ja

Näitä näppäimiä käytetään eri tarkoi-

Äänenvoim.näppäimet

Virtanäppäin

Kytkee virran päälle ja pois. Kun näppäintä painetaan hetken ajan

näytön ollessa tyhjä tai puhelun aikana, käyttöprofiililuettelo aukeaa.

Kun näppäintä painetaan hetken aikaa Puhelinmuistiossa tai valikkotoiminnossa, valot syttyvät 15 sekunniksi.

Valintanäppäimet

Nämä näppäimet suorittavat yläpuolellaan näkyvän tekstin ilmoittaman toiminnon.

Selausnäppäimet

Näillä voit selata nimiä, puhelinnumeroita, valikkoja tai asetuksia.

Soittaa puhelinnumeroon tai vastaa puheluun.

Kun näyttö on tyhjä: Näyttää viimeksi valitun numeron.

Lopettaa tai hylkää puhelun. Lopettaa minkä tahansa toiminnon koska tahansa.

Näillä näppäillään numeroita ja merkkejä.

-näppäin soittaa vastaajapalve lusi numeroon, kun painat näppäintä ja pidät sitä alhaalla.

tuksiin eri toiminnoissa. Ylempi näppäin suurentaa ja alempi

pienentää kuulokkeen äänenvoimakkuutta.

Näytön symbolit

Näytön symbolit antavat tietoa puhelimen toiminnasta.

Seuraavassa selostetut symbolit näkyvät, kun puhelin on käyttövalmis eikä näytölle ole näppäilty mitään merkkejä. Tähän viitataan silloin, kun sanotaan, että 'näyttö on tyhjä'.

Muihin toimintoihin liittyvät symbolit selitetään tämän käyttöohjeen eri kohdissa.

OPERAATTORI

P ja palkki

T ja palkki

Ilmoittaa, missä matkapuhelinverkossa puhelinta käytetään parhaillaan.

Näyttää matkapuhelinv erkon signaalin voimakkuuden paikassa, jossa olet. Mitä enemmän palkkeja on näkyvissä, sitä voimakkaampi signaali on.

Näyttää, kuinka paljon akun varauksesta on jäljellä. Mitä korkeampi palkki on, sitä suurempi akun varaus on.

Valintanäppäimet

Näytön alapuolella on kaksi ns. valintanäppäintä.

Niiden toiminnot määräytyvät niiden yläpuolella näkyvien toimintotekstien mukaan.

Toimintotekstit

Valintanäppäimet

Esimerkiksi, kun -näppäimen yläpuolella näkyy teksti "Valikko", näppäimen painaminen vie valikkotoimintoon.

Samalla tavalla tekstin "Nimet" alla olevan

-näppäimen painaminen avaa Puhelin-

muistion. Tässä käyttöohjeessa valintanäppäimiin

viitataan käyttämällä asianmukaista toimintotekstiä, joka on lihavoitu (esim. Valikko tai Nimet).

3. Yleistä

Ennen kuin voit käyttää puhelintasi, sinun on asennettava siihen SIM-kortti ja asennettava ja ladattava akku.

SIM-kortin asentaminen

Puhelimessa voi käyttää vain voimassa olevaa pientä SIM-korttia. Kortin saat verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.

UOM. Pidä kaikki pienet SIM-kortit poissa

pienten lasten ulottuvilta.

1 Jos puhelimeen on kytketty virta:

Ennen kuin asennat SIM-kortin, katkaise puhelimesta virta (paina -

näppäintä) ja odota muuta sekunti ennen kuin poistat akun.

• Naarmuuntuminen tai taipuminen

voi vahingoittaa SIM-korttia ja sen

liittimiä, joten ole varovainen, kun käsittelet, asennat tai poistat kortin.

2 Akun poistaminen: Paina akun ylä-

osassa olevaa salpaa (1), liu'uta akkua puhelimen alaosaa kohti (2) ja nosta akkua ylöspäin (3).

3 Vapauta SIM-kortin pidike liu'utta-

malla salpaa aukaisusuuntaan.

4 Nosta pidike pystysuoraan asentoon.

5 Liu'uta kortti varovasti pidikkeeseen.

Varmista, että viisto kulma on ylhäällä ja että kullatut liittimet osoittavat puhelimeen päin.

6 Käännä kortin pidike puhelinta kohti.

7 Lukitse pidike liu'uttamalla salpaa

varovasti puhelimen alaosaa kohti, kunnes kuulet napsahduksen. Varmista, että pidike on kunnolla kiinni.

Akun lataaminen

Kun akku on asennettu puhelimeen, sen voi ladata.

UOM.

• Käytä vain puhelimen valmistajan

hyväksymiä akkuja ja lataa akkuja vain valmistajan hyväksymillä latureilla.

• Joissakin autoissa virran on oltava

päällä, jos puhelin halutaan ladata autolaturilla.

Akun lataaminen pikalaturilla ACP-7:

1 Yhdistä laturin johto puhelimen poh-

jaan.

8 Aseta akku puhelimen takaosaa vasten

kuvan osoittamalla tavalla. Liu'uta akkua puhelimen takaosaa pitkin ylöspäin, kunnes salpa lukittuu (kuulet napsahduksen).

2 Yhdistä laturi verkkovirtaan.

Näytön oikeassa laidassa oleva palkki alkaa rullata ja näytössä näkyy hetken ajan teksti Akku latautuu (kun puhelimeen on kytketty virta).

• Jos akku on aivan tyhjä, latauksen

käynnistyminen voi kestää muutamia minuutteja.

• Latausaika määräytyy laturin ja käy-

tetyn akun mukaan. Esimerkiksi BLS-2-akun lataaminen vie noin 4 tuntia.

• Laturin voi liittää puhelimeen jopa

puhelun aikana.

3 Akku on täyteen ladattu, kun palkki on

lopettanut rullaamisen ja näyttöön ilmestyy hetkeksi teksti Akku

täynnä (jos puhelimeen on kytketty virta).

4 Irrota laturi verkkovirrasta ja puheli-

mesta.

Jos näytössä näkyy teksti Akku ei lataudu, lataus on keskeytetty. Odota

hetki, irrota laturi, liitä se takaisin ja yritä uudelleen. Jos lataaminen ei vieläkään onnistu, ota yhteyttä puhelimen myyjään.

Lisätietoja akkujen käytöstä löydät sivulta 63.

Akun varauksen symboli

Kun akun varaus on alhainen ja puheaikaa on jäljellä vain muutamia minuutteja, kuulet varoitusäänen ja teksti Akku lähes tyhjä ilmestyy hetkeksi näyt- töön.

Kun puheaikaa ei enää ole jäljellä, näyttöön ilmestyy hetkeksi teksti Lataa akku (ja kuuluu varoitusääni) ja puhelimesta katkeaa virta.

UOM. Jos varoitusäänet on kytketty pois

käytöstä, vain näyttötekstit ilmoittavat tilanteesta.

Virran kytkeminen puhelimeen

VAROITUS!

Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

NORMAALI ASENTO: Pidä puhelinta samalla tavalla kuin mitä tahansa puhelimen kuuloketta niin, että antenni osoittaa ylöspäin ja olkapääsi yli.

TEHOKASTA KÄYTTÖÄ KOSKEVIA VIHJEITÄ

Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun puhelimen virta on kytketty. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja puhelin saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten tarvitaan.

1 Paina -näppäintä ja pidä sitä

alhaalla, kunnes näytön valot syttyvät.

• Jos puhelin kysyy PIN-koodia, näp-

päile se (koodi näkyy näytössä tähtinä) ja paina OK-näppäintä.

Katso myös kohtia ”PIN-koodin kysely (Valikko 4-5-1)” sivulla 51 ja ”Tunnusluvut” sivulla 64.

UOM. PIN-koodi suojaa SIM-kort-

tisi luvattomalta käytöltä. Se toimitetaan yleensä SIM-kortin mukana.

• Jos puhelin kysyy suojakoodia, näp-

päile se ja paina OK-näppäintä. Katso myös kohtaa ”Suojaustaso

(Valikko 4-5-5)” sivulla 54.

UOM. Suojakoodi suojaa puheli-

mesi luvattomalta käytöltä. Se toimitetaan yleensä puhelimen mukana.

2 Palveluntarjoajan

nimi ilmestyy näyttöön, jos olet SIMkorttiasi tukevan matkapuhelinverkon kuuluvuusalueella.

Tarkista, että näytön vasemmassa reunassa oleva signaalin voimakkuutta osoittava palkki on ainakin osittain näkyvissä.

3 Jos on valittu jokin muu kuin Yleinen

käyttöympäristö (käyttöprofiili), käyttöprofiilin nimi näkyy näytössä. Katso myös kohtaa ”Käyttöprofiili (Valikko 3)” sivulla 44.

Puhelimella voi soittaa ja vastaanottaa puheluja vain, kun

• siihen on kytketty virta

• siinä on toimiva SIM-kortti

• se on sellaisen matkapuhelinver-

kon alueella, jossa SIM-korttiasi

voi käyttää. Katso myös kohtaa ”Verkon valinta (Valikko 4-4-5)” sivulla 51.

• signaalin voimakkuus on riittävä.

Virran katkaiseminen puhelimesta

Paina -näppäintä ja pidä sitä alhaalla sekunnin ajan tai, kun näyttö on tyhjä,

paina -näppäintä nopeasti, siirry - tai -näppäimellä kohtaan Katkaise

virta ja paina OK-näppäintä.

4. Perustoiminnot

Soittaminen

1 Kun puhelimeen on kytketty virta, näp-

päile puhelinnumero suuntanumeroineen käyttämällä näppäimiä - .

• Ulkomaanpuhelut

Jos näppäilet +-merkin (painamalla

-näppäintä kahdesti sekunnin aikana) maatunnuksen eteen, voit käyttää samaa puhelinnumeroa soittaessasi ulkomailta.

• Puhelinnumeron muokkaus

Voit muokata numeroa -, - ja

Pyyhi-näppäimillä. Voit poistaa kaikki merkit kerralla painamalla

-näppäintä tai painamalla Pyyhi-näppäintä ja pitämällä sitä alhaalla. Katso myös kohtaa ”Puhelinnumeron näppäileminen” sivulla 23.

• Puhelinnumeron tallentaminen

Puhelinmuistioon

Paina Tallenna-näppäintä, näp- päile numeroon liittyvä nimi ja paina OK-näppäintä. Katso myös kohtaa ”Nimen näppäileminen” sivulla 22.

• Puhelinnumeron hakeminen Puhe-

linmuistiosta: Katso sivua 24.

2 Soita numeroon painamalla -

näppäintä.

3 Odota, että puheluun vastataan.

• Äänenvoimakkuuden säätö

Käytä puhelimen sivussa olevia näppäimiä. Ylempi näppäin suurentaa ja alempi pienentää äänenvoimakkuutta.

Äänenvoimakkuutta voi säätää, vaikka puhelua ei olisikaan meneillään.

• Puhelimen mikrofonin

mykistäminen Paina Valinnat-näppäintä, siirry

- tai -näppäimellä kohtaan

Mykistä ja paina Valitse-

näppäintä. Mikrofonin mykistys poistetaan painamalla Avaa-näppäintä tai siirtymällä Valinnat-näppäimellä kohtaan Mykistys pois ja painamalla Valitse-näppäintä.

UOM. Mykistys ja sen poisto

vaikuttavat myös puhelimeen mahdollisesti liitetyn lisälaitteen mikrofoniin.

4 Lopeta puhelu painamalla -

näppäintä.

UOM. Kun käytät puhelinta autosarjan

CARK-91 kanssa, voit vaihtaa kaiuttimen käytöstä luurin käyttöön nostamalla luurin HSU-1. Takaisin kaiuttimen käyttöön vaihdetaan painamalla ensin Valikko-näppäintä ja laskemalla sitten luuri paikalleen 15 sekunnin kuluessa.

Soittaminen 10 viimeksi valittuun numeroon

Voit soittaa viimeksi valittuun numeroon

painamalla -näppäintä kaksi kertaa (kun näyttö on tyhjä).

Soittaminen johonkin kymmenestä viimeksi valitusta numerosta: Paina näppäintä (kun näyttö on tyhjä), hae tai -näppäimellä haluamasi numero tai nimi ja paina -näppäintä uudelleen.

Katso myös kohtaa ”Puhelutiedot (Valikko 2)” sivulla 41.

Numeron pikavalinta

Jos olet määrittänyt puhelinnumeron johonkin pikavalintanäppäimeen ( -

, katso sivua 26), voit soittaa numeroon jommallakummalla seuraavista tavoista:

Joko:

Kun näyttö on tyhjä, paina haluamaasi pikavalintanäppäintä ( - ) ja sitten

-näppäintä.

Tai:

Jos “Pikavalinta” on käytössä (katso sivua

49): Kun näyttö on tyhjä, paina haluamaasi pikavalintanäppäintä ( - )

ja pidä sitä alhaalla, kunnes puhelu soitetaan.

Vastaaminen

Kun sinulle soitetaan, puhelin soi, sen valot vilkkuvat ja näytössä näkyy asianmukainen teksti.

Puhelin ei soi, jos toiminnon “Soittotapa” (katso sivua 46) asetuksena on “Äänetön” tai “Piippaus”.

Jos soittotavaksi on asetettu “Soittajaryhmä”, puhelin ilmoittaa saapuvasta puhelusta vain, jos soittaja kuuluu johonkin valituista soittajaryhmistä.

1 Vastaa puheluun painamalla -

näppäintä. Kun “Vastausnäppäin”-toiminto (katso

sivua 48) on käytössä, voit vastata puheluun millä tahansa näppäimellä

paitsi - tai -näppäimellä.

• Jos verkko ei pysty tunnistamaan

soittajaa, näytöllä näkyy teksti Puhelu.

• Jos soittaja tunnistetaan, soittajan

puhelinnumero (tai nimi, jos se on tallennettu Puhelinmuistioon) ja teksti soittaa näkyvät näytöllä.

• näppäimen painaminen hylkää

puhelun.

2 Lopeta puhelu painamalla -

näppäintä.

UOM.

• Voit vastata puheluun koska tahan-

sa, myös käyttäessäsi Puhelinmuistiota tai valikkotoimintoja.

• Jos tuleva puhelu on siirretty jostain

toisesta numerosta, näytössä näkyy

>-merkki tekstin Puhelu tai

soittaa jälkeen (verkkopalvelu).

Vastaajapalvelun numeroon soittaminen

Voit soittaa vastaajapalvelusi numeroon painamalla -näppäintä ja pitämällä

sitä alhaalla, kun näyttö on tyhjä.

Jos puhelin kysyy vastaajapalvelun numeroa, näppäile se ja paina OK-näppäintä.

Voit muokata tätä numeroa myöhemmin. Katso kohtaa ”Vastaajapalvelun numero (Valikko 1-8-2)” sivulla 40.

Näppäimistön lukitus

Näppäimistön voi lukita väliaikaisesti näppäinten tahattoman painamisen estämiseksi.

Näppäimistön lukitseminen:

Kun näyttö on tyhjä, paina Valikkonäppäintä ja sitten

-näppäintä kol-

men sekunnin kulu-

essa. -symboli ilmestyy näytön

yläreunaan.

Näppäimistölukituksen avaaminen:

Paina Avaa-näppäintä ja sitten - näppäintä.

Kun näppäimistö on lukittu:

• Voit vastata puheluun painamalla

-näppäintä. Voit lopettaa tai

hylätä puhelun painamalla näppäintä. Puhelun aikana puhelinta voi käyttää normaalisti.

• Puhelut puhelimeen ohjelmoituun

hätänumeroon (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia.

Näppäile hätänumero ja paina näppäintä. Numero näytetään vasta, kun olet näppäillyt sen viimeisen numeron.

• Kun puhelin on liitetty autosarjaan

CARK-91, sitä voi käyttää normaalisti.

UOM: Kun käytät puhelinta nappikuulok-

keen HDC-9 kanssa, voit lukita näppäimistön puhelun aikana seuraavasti:

Paina Valinnat-näppäintä, siirry tai -näppäimellä kohtaan Lukitse

näpp. ja paina Valitse-näppäintä. Voit avata lukituksen normaalisti.

Usean puhelun

käsittely

Uuden puhelun soittaminen puhelun aikana

Samaan aikaan voi olla meneillään kaksi puhelua (verkkopalvelu). Toine n puheluista voi olla neuvottelupuhelu.

Puhelun soittaminen puhelun aikana:

1 Paina Valinnat-näppäintä, siirry

- tai -näppäimellä kohtaan Uusi

puhelu, paina Valitse-näppäintä,

näppäile puhelinnumero tai hae se Puhelinmuistiosta (katso lisätietoja sivulta 24) ja paina Soita-näppäintä

(tai -näppäintä). Meneillään oleva puhelu asetetaan

pitoon automaattisesti.

Aktiivisen puhelun symboli on ja pidossa olevan .

Puhelun peruuttaminen ennen vastausta: Paina Katkaise-

näppäintä.

2 Voit vaihtaa puhelusta toiseen paina-

malla Vaihda- tai -näppäintä. Vaihtoehtoisesti voit painaa Valin- nat-näppäintä, siirtyä kohtaan Vaihda ja painaa Valitse-näp- päintä.

3 Voit lopettaa aktiivisen puhelun paina-

malla . Vaihtoehtoisesti voi painaa Valinnat-näppäintä, siirtyä kohtaan Katkaise tämä ja painaa

Valitse-näppäintä. Pidossa olleesta puhelusta tulee aktiivinen.

Voit lopettaa molemmat puhelut painamalla Valinnat-näppäintä, siirtymällä kohtaan Lopeta kaikki ja painamalla Valitse-näppäintä.

Neuvottelupuhelun soittaminen

Neuvottelupuheluun voi osallistua enintään kuusi henkilöä (verkkopalvelu).

1 Soita ensimmäiselle puheluun osallis-

tujalle.

2 Soita toiselle osallistujalle (kts. vaihe 1

kohdassa “Uuden puhelun soittaminen puhelun aikana”).

3 Liitä ensimmäinen osallistuja puhe-

luun: Paina Valinnat-näppäintä, Siirry kohtaan Neuvottelu ja paina Valitse-näppäintä.

4 Voit lisätä uuden osallistujan puheluun

toistamalla kohdat 2 ja 3. Toista tarvittaessa.

5 Jos haluat keskustella kahden kesken

jonkun osallistujan kanssa:

• Paina Valinnat-näppäintä, siirry

kohtaan Yksityiseksi ja paina Valitse-näppäintä.

• Selaa haluamasi osallistujan koh-

dalle ja paina OK-näppäintä. Muut osallistujat voivat jatkaa keskustelua keskenään.

• Kun olet lopettanut kahdenkeskisen

keskustelun, voit palata neuvottelupuheluun kohdassa 3 kuvatulla tavalla.

6 Voit poistaa jonkun osallistujan puhe-

lusta seuraavasti:

• Paina Valinnat-näppäintä, siirry

kohtaan Yksityiseksi ja paina Valitse-näppäintä. Valitse osallistuja, jonka haluat poistaa, ja paina OK-näppäintä.

• Paina -näppäintä.

Vaihtoehtoisesti: Paina Valin- nat-näppäintä, siirry kohtaan

Katkaise tämä ja paina

Valitse-näppäintä.

• Paina Pidosta-näppäintä tai

-näppäintä tai paina Valin- nat-näppäintä, siirry kohtaan Poista pito ja paina Valitsenäppäintä.

7 Voit lopettaa neuvottelupuhelun pai-

namalla -näppäintä. Vaihtoehtoisesti: Paina Valinnat- näppäintä, siirry kohtaan Lopeta kaikki ja paina Valitse-näp- päintä.

Uuteen puheluun vastaaminen puhelun aikana

Kun "Koputuspalvelu" on käytössä (katso sivua 49), puhelin ilmoittaa uudesta tulevasta puhelusta.

Puheluluettelossa odottavan puhelun merkkinä on .

1 Vastaa puheluun painamalla Vastaa-

tai -näppäintä. Vaihtoehtoisesti voit painaa Valin-

nat-näppäintä, siirtyä - tai näppäimellä kohtaan Vastaa ja painaa Valitse-näppäintä.

Uuden puhelun hylkääminen: Paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Hylkää puhelu ja paina

Valitse-näppäintä.

2 Voit vaihtaa puhelusta toiseen paina-

malla Vaihda- tai -näppäintä. Vaihtoehtoisesti voit painaa Valin-

nat-näppäintä, siirtyä kohtaan Vaihda ja painaa Valitse-näp- päintä.

3 Voit lopettaa aktiivisen puhelun paina-

malla -näppäintä. Vaihtoehtoisesti voit painaa Valinnat-näppäintä, siirtyä kohtaan Katkaise tämä ja painaa Valitse-näppäintä. Pidossa olleesta puhelusta tulee aktiivinen.

Puhelun siirtäminen

Kun yksi puhelu on aktiivinen ja toinen on

pidossa, voit yhdistää nämä kaksi puhelua ja katkaista puhelun omalta osaltasi (verkkopalvelu).

Paina Valinnat-näppäintä, siirry tai -näppäimellä kohtaan Siirrä

edelleen ja paina Valitse-

näppäintä.

5. Puhelinmuistion toiminnot

Voit tallentaa puhelinnumeroita ja niihin

liittyviä nimiä puhelimen muistiin (puhelimen Puhelinmuistio) tai SIM-kortin muistiin (SIM-puhelinmuistio).

Puhelimen Puhelinmuistioon voit tallentaa 50 nimeä (enintään 16 merkkiä kukin) ja puhelinnumeroa (enintään 30 merkkiä kukin).

Puhelimessa voi käyttää SIM-korttia, johon mahtuu jopa 250 nimeä ja puhelinnumeroa.

Nimien ja puhelinnumeroiden tallentamisen lisäksi Puhelinmuistiossa on monia toimintoja niiden hallintaa varten.

Puhelinmuistion käyttö

Voit hakea tallennettuja nimiä ja puhelinnumeroita ja käyttää Puhelinmuistion toimintoja seuraavasti:

• Kun näyttö on tyhjä: Paina Nimet-

näppäintä.

• Puhelun aikana: Paina Valinnat-

näppäintä, siirry - tai -näppäimellä kohtaan Nimet ja paina Valitse-näppäintä.

Puhelinmuistion sulkeminen

Puhelinmuistio suljetaan päätasolla painamalla Poistu-näppäintä.

Puhelinmuistion toiminnon lopetus tehdään painamalla Poistu-näppäintä.

Puhelinmuistion voi sulkea koska tahansa (paitsi puhelun aikana) painamalla -

näppäintä.

UOM. -näppäimen painaminen pu-

H helun aikana lopettaa aktiivisen puhelun.

Nimen näppäileminen

Kun Puhelinmuistion "Lisää uusi" -toiminto tai jokin muu toiminto kysyy nimeä, tee seuraavasti:

1 Näppäile nimi:

• Paina näppäintä, jossa on haluamasi

merkki. Painamalla kerran saat ensimmäisen merkin, painamalla kahdesti toisen jne.

Käytettävissäsi olevat merkit määräytyvät valitun näyttötekstikielen mukaan (katso sivu 50):

. , ? ! - & 1

A B C 2 Ä Å À Á Â Ç D E F 3 É È Ë Ê G H I 4 Î Ï J K L 5 M N O 6 Ö Ô P Q R S 7 $ ß T U V 8 Ü Ù Û W X Y Z 9

tyhjämerkki, 0 erikoismerkit, esim. + ja % isot tai pienet kirjaimet

+ 50 hidden pages

Nokia 6110 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Pikaopas

Sisältö

Turvallisuutesi vuoksi

Käyttöohjeesta

Puhelimesi tarroista

1. Käytön aloitus

Ensimmäisen puhelun soittaminen

Uusia toimintoja

Puhelimen äänten ja valojen säätö: Käyttöprofiili

Soittajaryhmät

Muita hyödyllisiä toimintoja

2. Puhelimesi

Näppäimet

Näytön symbolit

Valintanäppäimet

3. Yleistä

SIM-kortin asentaminen

Akun lataaminen

Virran kytkeminen puhelimeen

Virran katkaiseminen puhelimesta

4. Perustoiminnot

Soittaminen

Soittaminen 10 viimeksi valittuun numeroon

Numeron pikavalinta

Vastaaminen

Vastaajapalvelun numeroon soittaminen

Näppäimistön lukitus

Uuden puhelun soittaminen puhelun aikana

Neuvottelupuhelun soittaminen

Uuteen puheluun vastaaminen puhelun aikana

Puhelun siirtäminen

5. Puhelinmuistion toiminnot

Nimen näppäileminen