Nokia 6110 User Manual [no]

Electronic user´s guide released subject to “Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.

Brukerhåndbok

9351543

2. utgave

Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland.

Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefore we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this guide without prior notice.

Hurtigreferanse

SLÅ AV/PÅ RINGE

MOTTA EN SAMTALE

AVSLUTTE/AVSLÅ EN SAMTALE

RINGE DET SIST OPPRINGTE NUM-

MERET PÅ NYTT

RINGE TALEPOSTKASSEN

JUSTERE LYDNIVÅET FOR

ØRESTYKKET

TØMME DISPLAYET

LÅSE/LÅSE OPP TASTATURET

VELGE EN PROFIL

Telefonbokfunksjoner

LAGRE TELEFONNUMRE MED NAVN (

DISPLAYET MÅ VÆRE TOMT)

HENTE TELEFONNUMRE FRA TELE-

FONBOKEN VED NAVN (DISPLAYET MÅ VÆRE TOMT)

Trykk på og hold nede

Tast inn retningsnummer og telefonnummer og trykk på

to ganger (displayet må være tomt)

Trykk på og hold nede

Bruk knappene på siden av telefonen

Meny, deretter (innen 3 sekunder)/

Åpne, deretter

raskt (displayet må være tomt),

eller for ønsket profil, OK

Tast inn telefonnummer, trykk på Lagre, tast inn navnet, deretter på OK

eller , tast inn den første bokstaven

i navnet, eller for ønsket navn

Menyfunksjoner

FÅ TILGANG TIL MENYFUNKSJONER

VISE EN MENYHJELPETEKST

PROFILINNSTILLINGER:

• S

AMTALEVARSEL

• RINGETONE TYPE

• RINGEVOLUM

TEKSTBESKJED:

• L

ESE TEKSTBESKJEDER

• SKRIVE OG SENDE TEKST-

BESKJEDER

Meny, eller , velg ønsket funksjon, Velg

Vent i 10 sekunder (funksjonen du ønsker, må vises)

Først: Meny, velg Profiler, Velg, velg profil, Valg, velg Tilpass, OK

Deretter:

• Samtalevarsel: Velg Anrop v ars-

les med, Velg, velg ønsket var- seltype, OK

• Ringetone eller volum: Velg Ringe-

tone type eller Ringevolum,

Velg, velg ønsket innstilling, deretter trykker du på OK

Først: Meny, velg Beskjeder , Velg Deretter:

• Hvis du vil lese: velg Innboks,

Velg, velg ønsket beskjed, Les.

• Hvis du vil skrive og sende beskje-

der: velg Skriv beskjeder, Velg, tast inn beskjed, Valg, velg Send, OK, tast inn mottagerens telefonnummer, deretter trykker du

på OK

VIDEREKOPLE SAMTALER TIL TALE-

POSTKASSEN

Meny, velg Viderekopl., Velg, velg ønsket viderekoplingsmodus, Velg, velg Aktiver, OK, velg Talepost- kasse, deretter trykker du på OK

Innholdsfortegnelse

Hurtigreferanse ......................................... 3

Innholdsfortegnelse .................................. 5

Viktig sikkerhetsinformasjon................... 7

Om denne brukerhåndboken ..........................8

Om merkelappene på telefonen ....................8

1. Hurtigstart ............................................ 9

Ringe for første gang .......................................9

Nye funksjoner ...................................................9

Justering av ringetoner og belysning:

Profiler..............................................................9

Sende SMS-meldinger: Sett.......................9

Innringersgrupper....................................... 10

Andre nyttige funksjoner..........................10

2. Telefonen ...........................................11

Liste over taster ..............................................11

Display-indikatorer ........................................12

Valgtaster .........................................................12

3. Komme i gang.....................................13

Sette inn SIM-kortet ..................................... 13

Lade opp batteriet ..........................................14

Slå på telefonen ............................................ 15

Slå av telefonen ..............................................16

4. Generelle funksjoner ..........................17

Ringe .................................................................17

Ringe ett av de ti sist ringte

telefonnumrene...........................................17

Ett-trykks oppringing................................18

Motta samtaler...........................................18

Ringe talepostkassen ...................................19

Tastaturlås (sperring) .....................................19

Flersamtaler .....................................................19

Ringe et nytt nummer under

en samtale....................................................19

Konferansesamtaler...................................20

Motta en ny samtale under

en annen samtale....................................... 21

Overføre samtaler.......................................21

5. Telefonbokfunksjoner ........................22

Taste inn navn ..................................................22

Taste inn telefonnumre ................................23

Lagre telefonnumre med navn ...................23

TIPS: Hurtiglagring....................................23

Hente opp telefon-numre og navn ...........24

Ved hjelp av telefonbokens

søkefunksjon.................................................24

Ved å bla når displayet er tomt ..............24

Slette navn og telefonnumre .....................25

Innringergruppe ..............................................25

Legge til telefonnumre i

en innringergruppe.....................................25

Definere en ringetone og et symbol

for en innringergruppe ..............................26

Ett-trykks oppringing .....................................26

Andre telefonbok-funksjoner .......................27

Kopiere navn og telefonnumre................27

Kopiere via IR...............................................28

Skrive ut via IR.............................................28

Redigere lagrede navne og

telefonnumrene...........................................29

Velge telefonbok

(Velge minne)...............................................29

Visning av lagrede navn og

telefonnumre................................................29

Vise hvor mye ledig plass du har

(Minnestatus)...............................................29

Tjenestenumre (Tjeneste-nr.)...................30

6. Menyfunksjoner..................................31

Bruke menyfunksjoner ...................................31

Ved å bla........................................................31

Ved å bruke en snarvei ..............................31

Avslutte menyfunksjoner ..............................31

Hjelpetekst ........................................................32

Liste over menyfunksjoner ............................32

Beskrivelse av menyfunksjonene ................35

Beskjeder (Meny 1) .........................................35

Lese en tekstbeskjed

(Innboks - Meny 1-1).................................35

Sende en tekstbeskjed

(Meny 1-2 og 1-3)......................................36

Beskjedoppsett (Meny 1-4)......................37

Spesielle innstillinger for sett

(Meny 1-4-1)..........................................37

Innstillinger som er felles for alle

beskjeder (Felles - Meny 1-4-2)........38

Infomeldinger fra nettverket

(Meny 1-5) ...................................................38

Faks- eller dataanrop (Meny 1-6)..........39

Redigering av tjeneste-kommandoer

(Meny 1-7) ...................................................40

Talebeskjeder (Meny 1-8).........................40

Lytt till talepost (Meny 1-8-1)..........40

Nummer til talepostkasse

(Meny 1-8-2)......................................41

Anropslogg (Meny 2) .....................................41

Ubesvarte samtaler (Meny 2-1).............41

Mottatte anrop (Meny 2-2).....................42

Oppringte numre (Meny 2-3)..................42

Slette anropslister (Meny 2-4)...............42

Vis varighet (Meny 2-5)............................42

Vis samtalekostnad (Meny 2-6).............43

Kostnadskontroll (Meny 2-7)..................43

Kostnadsgrense (Meny 2-7-1)...........43

Vise kostnader som (Meny 2-7-2).... 44

Profiler (Meny 3) ...........................................44

Få tilgang til profilene ..............................44

Endre profilinnstillinger

(f.eks. varsling av anrop)...........................45

Innstillinger (Meny 4) .................................... 46

Klokkealarm (Meny 4-1)...........................46

Klokke (Meny 4-2)......................................47

Samtaleinnstillinger

(Meny 4-3) ...................................................47

Valgfri svartast (Meny 4-3-1)............48

Gjentar automatisk (Meny 4-3-2).... 48

Ett-trykks oppringing

(Meny 4-3-3)..........................................48

Samtale venter (Meny 4-3-4)............48

Sende eget nummer

(Meny 4-3-5)..........................................48

Telefonoppsett (Meny 4-4)......................49

Språk (Meny 4-4-1)..............................49

Vise celleinfo (Meny 4-4-2)...............49

Redigere og vise egne nummer

(Meny 4-4-3)..........................................49

Velkomstmelding (Meny 4-4-4)........50

Valg av nettverk (Meny 4-4-5)..........50

Sikkerhetskontroll

(Meny 4-5) ...................................................50

Kontroll av PIN-kode

(Meny 4-5-1)..........................................50

Samtalesperring (Meny 4-5-2)..........50

Tillatte nummer (Meny 4-5-3) .......... 51

Lukket brukergruppe

(Meny 4-5-4)..........................................52

Sikkerhetsnivå (Meny 4-5-5) .............53

Endre adgangskoder

(Meny 4-5-6)..........................................53

Gjenopprett fabrikksoppsett

(Meny 4-6)....................................................54

Videre-kopling (Meny 5) ...............................54

Spill (Meny 6) ...................................................55

Kalkulator

(Meny 7) ............................................................56

Kalender (Meny 8) ..........................................57

Infrarød (Meny 9) ............................................59

Motta data via IR........................................59

Sende data via IR........................................59

Kontrollere statusen til en

IR-forbindelse..............................................60

7. Referanseinformasjon ........................ 61

DTMF-toner ......................................................61

Beskyttelseshette for antennekontakt ......62

Bruke batteriene .............................................62

Lading og utlading......................................62

Slik bruker du batteriet.............................62

Adgangskoder ..................................................63

Stell og vedlikehold ........................................64

Viktig sikkerhets-informasjon .....................65

Stikkordregister ......................................69

Viktig sikkerhetsinformasjon

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke overholde reglene. Du finner mer informasjon i denne håndboken.

TRAFIKKSIKKERHETEN

KOMMER FØRST

Bruk ikke en håndbetjent mobiltelefon mens du kjører. Parker kjøretøyet først.

FORSTYRRELSER

Alle mobiltelefoner utsettes fra tid til annen for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV PÅ SYKEHUS

Følg gjeldende lover og regler. Slå av telefonen i nærheten av medisinsk utstyr.

SLÅ AV I FLY

Mobiltelefoner kan forårsake forstyrrelser. Det er forbudt å bruke mobiltelefoner om bord i fly.

SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF

Bruk ikke telefonen på bensinstasjoner. Bruk ikke telefonen nær brennstoff eller kjemikalier.

SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER

Bruk ikke telefonen når sprengningsarbeid pågår. Følg eventuelle restriksjoner, lover og regler.

FORNUFTIG BRUK

Bruk telefonen kun i normal stilling (mot øret). Antennen bør ikke berøres unødvendig.

BRUK KVALIFISERT SERVICE

Kun kvalifisert servicepersonell må installere eller reparere utstyret.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk kun godkjent ekstrautstyr og batterier. Ikke koble til produkter som ikke er kompatible.

RINGE

Kontroller at telefonen er slått på og befinner seg innenfor dekningsområdet. Tast inn telefonnummeret, eventuelt også retningsnummeret, og trykk på . Trykk på for å avslutte en samtale. Trykk på for å motta en samtale.

NØDSAMTALER

Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Hvis ordet “Bakover” vises på displayet over

-tasten, trykker du på og hol-

der Bakover nede for å tømme displayet. Tast inn nødnummeret (f.eks. 112), trykk deretter på . Oppgi hvor du befinner deg. Ikke avbryt samtalen før du har fått tillatelse til å gjøre det.

KOBLE TIL ANDRE ENHETER

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble til produkter som ikke er kompatible.

SIKKERHET I FORBINDELSE

MED INFRARØD STRÅLING

Ikke rett IR-strålen mot øynene eller la den komme i kontakt med andre IR-enheter.

Om denne brukerhåndboken

Mobiltelefonen som beskrives i denne håndboken er godkjent for bruk på GSMnettverket.

Mange av funksjonene i denne brukerhåndboken kalles nettverkstjenester. Disse funksjonene er spesialtjenester som tilbys av ulike leverandører av mobiltelefontjenester. Før du kan bruke noen av disse nettverkstjenestene, må du abonnere på tjenestene hos en tjenesteleverandør, og sørge for at du har brukerhåndbøker for disse.

ADVARSEL!

• Du må bare bruke batterier, ladere og tilleggsutstyr som er godkjent av telefonpro-

dusenten for bruk med denne telefonen. Hvis du bruker andre typer, gjelder ikke godkjennelsen eller garantien for telefonen, og det kan være farlig.

Sjekk med forhandleren om hva som er tilgjengelig av godkjent tilleggsutstyr.

• Når du kopler fra tilleggsutstyr, tar du tak i støpslet og ikke i ledningen.

• Dette apparatet skal brukes med strøm fra ACP-7, ACP-9, LCH-9 og HFU-2. For annen

bruk gjelder ikke noen godkjennelser for dette apparatet, og det kan være farlig.

Om merkelappene på telefonen

Telefonen er påført med merkelapper. Disse er bl.a. viktige hvis du skal ha service på telefonen eller kjøpe reservedeler. Det er viktig at du ikke mister merkelappene eller informasjonen som står på disse (f.eks. hvis du erstatter telefondekslet).

1. Hurtigstart

Gratulerer med ny Nokia-telefon! Dette kapitlet forklarer hvordan du ringer, og gir en kort beskrivelse av telefonens mange funksjoner.

Ringe for første gang

1 Fjern batteriet, sett inn SIM-kortet (se

side 13 dersom du vil ha flere opplysninger).

2 Installer og lad opp batteriet

(se side 14).

3 Slå på telefonen ved å trykke på og

holde nede (se side 15).

• Hvis telefonen ber om PIN-koden

din, taster du den inn, og trykker på OK.

• Hvis du ønsker å bytte språk som

vises på displayet, se ”Språk (Meny 4-4-1)” på side 49.

4 Vent til navnet på tjenesteleverandøren

vises på displayet.

5 Tast inn retningsnummer og telefon-

nummer, og trykk på (se side 17).

6 Når samtalen er over, avslutter du ved

å trykke på .

Nye funksjoner

Telefonen har en rekke avanserte funksjoner, bl.a.:

Justering av ringetoner og belysning: Profiler

Du kan stille inn alle ringetoner og belysning til å virke på en spesiell måte, avhengig av situasjonen eller miljøet du befinner deg i. Dette gjør du ved å velge den profilen du ønsker.

Følgende fremgangsmåte gjør at du kan velge profiler raskt:

1 Trykk raskt på på/av-knappen ( )

mens displayet er tomt.

2 Gå til den profilen du ønsker (f.eks.

f.eks. Lydløs for å slå av lyden) ved hjelp av eller (eller trykk raskt

på ).

3 Trykk på OK (eller trykk på og hold

nede).

Sende SMS-meldinger: Sett

Du kan sende tekstmeldinger, f.eks. faks

(hvis funksjonen støttes av din tjenesleverandør) ved å velge den aktuelle gruppen med innstillinger (“sett”), der du allerede

har forhåndsdefinert riktige innstillinger for faksoverføringer. Se side 37.

Innringersgrupper

Du kan stille inn telefonen slik at den bruker en spesiell ringetone når du mottar samtaler fra et visst telefonnummer. Se side 25.

Andre nyttige funksjoner

Klokke, klokkealarm, spill, kalkulator, kalender og flere.

2. Telefonen

IR-utgang (infrarød-utgang)

Volumknapper

Kontakter for eksterne enheter

Liste over taster

Telefontastene beskrives nedenfor. I denne håndboken blir alle tastetrykk fremstilt med symboler som for eksempel og

På/av-tasten

Slår telefonen av og på. Når du trykker raskt på denne tasten (og

displayet er tomt, eller under en samtale), vises en liste over profilene.

Når du trykker raskt på denne tasten (mens du er i telefonboken eller menyfunksjonene), slås belysningen på i 15 sekunder.

Valgtaster

Disse tastene utfører den funksjonen som står angitt over den.

Volumknapper

Blataster

Brukes til å bla gjennom navn, telefonnumre, menyer eller innstillinger.

Brukes til å ringe og motta samtaler. Når displayet er tomt: Viser hvilket num-

mer som ble ringt sist. Avslutter eller avslår en samtale. Avslut-

ter en hvilken som helst funksjon når som helst.

Tast inn tall og bokstaver/tegn.

ringer til talepostkassen når den

trykkes på og holdes nede.

Brukes til forskjellige ting i forskjellige

funksjoner. Den øverste knappen øker og den neder-

ste knappen senker lydnivået for ørestykket.

Display-indikatorer

Display-indikatorene viser hva som blir

gjort med telefonen for øyeblikket. Indikatorene som beskrives nedenfor vises

når telefonen er klar til bruk, uten at brukeren har tastet inn tall eller bokstaver på displayet. Dette kalles også for et ”tomt display”.

Symbolene for andre funksjoner beskrives nærmere i denne brukerhåndboken.

Valgtaster

Under displayet finner du to såkalte valgtaster.

Hvilke funksjoner disse har, avhenger av teksten som vises over tastene.

Veiledende tekst

Valgtaster

Når for eksempel ordet “Meny” står over

-tasten, trykker du på denne tasten for

å hente frem menyfunksjonene.

NETTVERK

P og strek

T og strek

Viser hvilket mobiltelefonnettverk telefonen brukes i for øyeblikket.

Viser styrken på radiosignalene i mobiltelefonnettve rket du befinner deg i. Jo flere streker som vises, desto sterkere er signalet.

Viser hvor mye strøm det er igjen på batteriet. Jo flere streker som vises, desto mer strøm har du på batteriet.

På samme måte kan du trykke på -tasten under ordet “Navn” for å få tilgang til telefonbokfunksjonene.

I denne brukerhåndboken vises valgtastene med veiledende tekst i fet skrift (f.eks. Meny eller Navn).

3. Komme i gang

Før du kan bruke telefonen, må du sette inn et SIM-miniatyrkort i telefonen, installere og lade opp batteriet.

Sette inn SIM-kortet

Telefonen kan bare brukes med et gyldig SIM-miniatyrkort. Dette kortet får du enten fra nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren.

ERK: SIM-miniatyrkortet må oppbevares

utilgjengelig for små barn.

1 Hvis telefonen er på: Før du setter inn

SIM-kortet, må du slå av telefonen (trykk på ) og vente et par sekunder

før du fjerner batteriet.

• SIM-kortet og kontaktene kan lett bli

ødelagt hvis det blir riper i det eller det blir bøyd, så vær forsiktig når du setter inn eller tar ut kortet.

2 Gjør følgende for å fjerne batteriet:

Trykk på sperrehaken øverst på batteriet (1), trekk batteriet nedover (2), og løft det opp (3).

3 Du åpner SIM-kortholderen ved å dra

sperrehaken i retningen OPEN.

4 Løft holderen slik at den står i loddrett

posisjon.

5 Skyv kortet forsiktig inn i holderen.

Kontroller at skråhjørnet er øverst (se

bildet), og at gullkontaktene vender innover mot telefonen.

6 Skyv kortholderen mot telefonen.

7 Lås holderen ved å trekke sperrehaken

forsiktig nedover til du hører et klikk. Kontroller at holderen er riktig lukket

8 Plasser batteriet på baksiden av telefo-

nen, som anvist nedenfor. Skyv batteriet opp langs telefonen slik at sperrehaken låses (du vil høre et klikk).

Lade opp batteriet

Batteriet kan lades opp så fort det er festet til telefonen.

ERK:

• Bruk kun batterier og ladere som er

godkjent av telefonprodusenten.

• På noen kjøretøyer må tenningen

være på for å kunne lade opp telefonen via sigarettenneren.

Lade opp batteriet ved hjelp av reiseladeren ACP-7:

1 Sett inn laderpluggen nederst på tele-

fonen.

2 Kople laderen til en AC-veggkontakt.

Indikatorlinjen til høyre på displayet begynner å rulle og teksten Lader vises på displayet en kort stund (når telefonen er på).

• Hvis batteriet er helt tomt, kan det

ta noen minutter f ør ladeindikatoren vises i displayet.

• Ladetiden avhenger av hvilken lader

og hvilket batteri som brukes. Opplading av for eksempel et BLS-2batteri tar ca. 4 timer.

• Laderen kan koples til telefonen

mens du ringer.

3 Batteriet er ferdig ladet når indikator-

linjen slutter å rulle og teksten Batteri fullt vises på telefonen en

kort stund (hvis telefonen er på).

4 Dra ut laderen fra AC-kontakten og te-

lefonen.

Hvis teksten Lader ikke vises, lades ikke batteriet. Skjer dette, bør du vente en stund, kople fra laderen og deretter kople den til igjen. Hvis du fortsatt ikke får ladet, bør du kontakte forhandleren.

Se side 62 dersom du vil ha mer informasjon om hvordan du lader opp batterier.

playet en kort stund (i tillegg hører du en varseltone), og telefonen slås av automatisk.

ERK: Hvis varseltonene er blitt slått av,

vil du kun se tekst på displayet.

Slå på telefonen

ADVARSEL!

Ikke slå på telefonen der det er forbudt eller når det kan føre til forstyrrelser eller forårsake fare.

NORMAL STILLING: Hold telefonen slik du vil holde en hvilken som helst annen telefon slik at antennen peker opp og over skuldren din.

TIPS FOR EFFEKTIV BRUK: I likhet med annet radiooverføringsutstyr, bør du unngå berøring av antennen når telefonen er slått på. Berøring av antennen kan påvirke samtalekvaliteten og føre til at telefonen bruker mer strøm enn nødvendig.

1 Trykk på og hold nede til belysnin-

gen på displayet kommer på.

Indikator for batterilader

Når batteriet begynner å bli dårlig og du bare kan snakke noen minutter til i telefonen, vil du høre en varseltone, og teksten

Batterinivå lavt vises en kort stund.

Når du ikke har mer samtaletid igjen, vises teksten Lad opp batteriet på dis-

• Hvis telefonen ber deg oppgi PIN-

koden din, taster du den inn (vises

som stjerner), og trykker på OK. Se også ”Kontroll av PIN-kode

(Meny 4-5-1)” på side 50 og ”Adgangskoder” på side 63.

ERK: PIN-koden beskytter SIM-

kortet mot uautorisert bruk. Det leveres vanligvis sammen med SIMkortet.

• Hvis telefonen ber om en sikkerhets-

kode, taster du den inn, og trykker

på OK. Se også ”Sikkerhetsnivå (Meny

4-5-5)” på side 53.

ERK: Sikkerhetskoden beskytter te-

lefonen mot uautorisert bruk. Det leveres vanligvis sammen med telefonen.

2 Navnet på tjeneste-

leverandøren vises dersom du befinner deg innenfor dekningsområdet for et mobiltelefonnettverk som støtter SIMkortet du bruker.

Kontroller at streken som indikerer signalstyrke (på venstre side av displayet) vises, i hvertfall delvis.

3 Hvis du velger annet enn den normale

profilen, vises navnet på denne profilen. Se også ”Profiler (Meny 3)”.

Du kan ringe eller motta samtaler bare når telefonen

• er slått på

• er utstyrt med et gyldig SIM-kort

• befinner seg innenfor dekning-

sområdet der SIM-kortet brukes. Du finner mer informasjon under ”Valg av nettverk (Meny 4-4-5)” på side 50.

• har tilstrekkelig med signal-

styrke.

Slå av telefonen

Trykk på og hold nede i ett sekund.

Eller: Tøm displayet, trykk raskt på , bla med eller til Slå av! vises, og

trykk deretter på OK.

4. Generelle funksjoner

Ringe

1 Slå på telefonen, tast inn retnings-

nummer og telefonnummer ved hjelp av

- -tastene.

• Internasjonale samtaler

Hvis du taster inn plusstegnet (+)

(trykk på to ganger i løpet av ett sekund) før du taster inn landsnummeret, trenger du ikke å ta med det internasjonale prefikset.

• Redigere telefonnumre

Bruk , og Bakover for redi- gering. Du kan slette alle tegnene

samtidig ved å trykke på eller ved å trykke på og holde Bakover nede. Se også ”Taste inn telefonnumre” på side 23.

• Lagre navn og telefonnumre i

telefonboken

Trykk på Lagre, tast inn navnet, og trykk på OK. Se også ”Taste inn navn” på side 22.

• Ringe et telefonnummer fra tele-

fonboken: Se side 24.

2 Trykk på , ring nummeret. 3 Vent på svar og snakk.

• Justere lydstyrken for ørestykket

Bruk knappene på siden av telefonen. Den øverste knappen øker lydstyrken, den nederste tasten reduserer lydstyrken.

Lydstyrken kan også justeres når du ikke ringer.

• Dempe mikrofonen på telefonen

Trykk på Valg, bla med eller til du kommer til Demp mikro- fon, og trykk på Velg. Hvis du vil slå på mikrofonen igjen, trykker du på Mikrofon på. Eller: trykk på Valg, bla til du kommer til Mikrofon på, og trykk på Velg.

ERK: Når du demper mikrofonen/

slår mikrofonen på, påvirker dette også tilleggsutstyr som er koplet til telefonen.

4 Avslutt samtalen ved å trykke på .

ERK: Når du bruker telefonen med det

spesielle tilleggsutstyret for bil, CARK-91, kan du bytte fra frihåndsmodus til privatmodus ved å løfte telefonrøret HSU-1. Hvis du vil tilbake til frihåndsmodus, trykker du først på Menu, og legger på røret i løpet av 15 sekunder.

Ringe ett av de ti sist ringte telefonnumrene

Hvis du vil ringe det sist ringte nummeret på nytt, trykker du to ganger på (dis-

playet må være tomt). Gjør følgende hvis du vil ringe ett av de ti

siste numrene du ringte: Trykk på (displayet må være tomt), bruk eller

til du finner det navnet eller nummeret du

vil ringe, og trykk på igjen. Se også ”Anropslogg (Meny 2)”.

Ett-trykks oppringing

Hvis du har lagt inn et nummer som et hurtignummer (kortnummer) under tas-

tene til , se side 26), kan du gjøre ett av følgende for å ringe nummeret:

Enten:

Sørg for at displayet er tomt, trykk på den aktuelle hurtigtasten (fra til ) og deretter på .

Eller:

Hvis funksjonen “Ett-trykks oppringing” er på (se side 48): Sørg for at displayet er tomt, trykk på og hold den aktuelle hurtig-

tasten (fra til ) nede, helt til oppringingen begynner.

ERK: Hvis du trykker på og holder

nede, ringer du til talepostkassen.

Motta samtaler

Når du mottar en samtale, ringer telefon en og blinker med lysene. Du vil i tillegg se en forklarende tekst på displayet.

Telefonen ringer ikke hvis funksjonen “Anrop varsles med” (se side 45) er slått “Av” eller stilt inn på “Ett pip”.

Hvis “Anrop varsels med” er satt til “Innringergrp”, varsler telefonen bare om samtalen hvis innringeren tilhører en av de valgte gruppene.

Når funksjonen “Valgfri svartast” (se side 50) er på, kan du svare på samtalen med en hvilken som helst tast, bortsett

fra og .

• Hvis nettverket ikke kunne identifi-

sere den som ringte, vises teksten Samtale.

• Hvis den som ringer kan identifi-

seres, vises telefonnummeret (eller navnet hvis det er lagret i telefonboken) til den som ringer, etterfulgt av teksten ringer.

• Hvis du trykker på , avslår du

samtalen.

2 Avslutt samtalen ved å trykke på .

ERK:

• Du kan motta samtaler når som

helst, selv om du er i telefonboken eller i menyfunksjonene.

• Hvis den innkommende samtalen

har blitt viderekoplet fra et annet nummer, vises >-tegnet etter Sam- tale eller ringer (nettverkstjeneste).

1 Trykk på for å svare på en samtale.

Ringe talepostkassen

Hvis du vil ringe talepostkassen, trykker du

på og holder nede når displayet er tomt.

Hvis telefonen ber om nummeret til talepostakssen, taster du det inn, og trykker på OK.

Se ”Nummer til talepostkasse (Meny 1-8-2)” dersom du senere ønsker å redigere dette nummeret.

Tastaturlås (sperring)

Du kan låse tastaturet for å unngå at tastene blir aktivert når det ikke er ønsket.

Slik låser du tastaturet:

Sørg for at displayet er tomt, trykk først på Meny, deretter på

i løpet av tre se-

kunder.

vil da vises øverst på displayet.

Slik låser du opp tastaturet:

Trykk på Åpne, deretter på .

Når tastaturlåsen er på:

• Trykk på for å svare på en sam-

tale. Trykk på for å avslutte eller avslå en samtale. Telefonen kan brukes på vanlig måte også under en samtale.

• Det kan være mulig å ringe nødnum-

rene som er programmert inn i telefonen din (f.eks. 112 eller andre nødnumre).

Tast inn nødnummeret, og trykk på

. Nummeret vises ikke før du har

tastet inn det siste sifferet.

• Når telefonen er tilkoplet frihånds-

utstyr for bil, f.eks. CARK-91, kan telefonen brukes på vanlig måte.

ERK: Når telefonen er koblet til hodete-

lefonen HDC-9, kan du sperre tastene under et anrop på følgende måte: Trykk på Valg, bla med eller til du kommer til Sperre tastene, og trykk på Velg . Du kan oppheve sperringen på vanlig måte.

Flersamtaler

Ringe et nytt nummer under en samtale

Du kan ha to samtaler på gang samtidig (nettverkstjeneste). Én av samtalene kan være en konferansesamtale.

Ringe et nytt nummer under en samtale:

1 Trykk på Valg, bla med eller til

du kommer til Nytt anrop, trykk på Velg, tast inn telefonnummeret eller

hent det fra telefonboken (mer infor-

masjon på side 24), og trykk på Ring til (eller ).

Den nåværende samtalen settes automatisk på venting.

Slik deaktiverer du en samtale før den besvares: Trykk på Avbryt.

2 Trykk på Bytt eller hvis du vil

veksle mellom to samtaler. Du kan også trykke på Valg, bla til

Bytt, og trykke på Velg.

Den aktive samtalen vises med , og samtalen på venting vises med .

3 Trykk på hvis du vil avslutte den

aktive samtalen. Eller: Trykk på Valg, bla til Avslutt denne, og trykk på Velg. Samtalen på venting blir aktiv.

Hvis du vil avslutte begge samtalene. Trykk på Valg, bla til Avslutt alle, og trykk på Velg.

Konferansesamtaler

Opptil 6 personer kan delta i en konferansesamtale (nettverkstjeneste).

1 Ring til den første deltageren i samta-

len.

2 Ring til deltager nummer to, som be-

skrevet i ”Ringe et nytt nummer under en samtale”, trinn 1.

3 Slik henter du opp den første deltage-

ren i samtalen: Trykk på Valg, bla til Konferanse, og trykk på Velg.

4 Hvis du vil legge til flere deltagere, føl-

ger du trinn 2 og 3, som forklart ovenfor. Hvis nødvendig, kan du gjenta denne fremgangsmåten.

5 Gjør følgende hvis du vil ha en privat

samtale med en av deltagerne:

• Trykk på Valg, bla til Privat, og

trykk på Velg.

• Bla til du kommer til den deltageren

du ønsker å snakke privat med, og trykk på OK. De andre deltagerne kan fortsette med å snakke med hverandre.

• Når du har avsluttet den private

samtalen, kan du fortsette med konferansesamtalen (trinn 3 ovenfor).

6 Slik avbryter du en enkelt deltager fra

samtalen:

• Trykk på Valg, bla til Privat, og

trykk på Velg. Velg den personen du vil avbryte, og trykk på OK.

• Trykk på .

Eller: Trykk på Valg, bla til Av- slutt denne, og trykk på Velg.

• Trykk på Innhent eller .

Eller: Trykk på Valg, bla til Inn- hent, og trykk på Velg.

7 Hvis du vil avslutte konferansesamta-

len, trykker du på . Eller: Trykk på Valg, bla til du kommer til Avslutt alle, og trykk på Velg.

Motta en ny samtale under en annen samtale

Når funksjonen “Samtale venter” er aktivert (se side 48), gir telefonen beskjed om den nye innkommende samtalen.

1 Trykk på Svar eller .

Du kan også trykke på Valg, bla med

eller til du kommer til Svar, og

trykke på Velg. En ventende samtale vises med i sam-

talelisten.

Slik avslår du den nye samtalen:

Trykk på Valg, bla til Avslå, og trykk på Velg.

2 For å veksle mellom to samtaler,

trykker du på Bytt eller trykk på . Du kan også trykke på Valg, bla til

Bytte, og trykke på Velg.

3 Trykk på hvis du vil avslutte en ak-

tiv samtale. Eller: Trykk på Valg, bla til Avslutt denne, og trykk på Velg. Samtalen på venting blir aktiv.

Overføre samtaler

Når du har en samtale som er aktiv, og en på venting, kan du forbinde de to samtalene, og samtidig kople deg fra samtalen (nettverkstjeneste).

Trykk på Valg, bla med eller til du kommer til Overfør, og trykk på Velg.

5. Telefonbokfunksjoner

Du kan lagre telefonnumre og navn i telefonens minne (innebygd telefonbok) eller i SIM-kortet (SIM-telefonbok).

Den innebygde telefonboken kan lagre opptil 50 navn (maks 16 tegn per navn) og telefonnumre (maks 30 sifre hver) om gangen.

Telefonen støtter SIM-kort som kan lagre opptil 250 navn og telefonnumre.

I tillegg til å lagre navn og telefonnumre, har telefonboken en rekke funksjoner for å holde orden på disse.

Bruke telefonboken

Du får tilgang til de lagrede navnene og telefonnumrene, i tillegg til de øvrige telefonbokfunksjonene, på følgende måte:

• Når displayet er tomt: Trykk på Navn.

• Under en samtale: Trykk på Valg,

bla med eller til du kommer til Navn, og trykk på Velg.

Avslutte telefonbokfunksjonen

For å avslutte telefonbokfunksjonen mens du er på øverste nivå, trykker du på Av- bryt.

Hvis du vil gå ut av en telefonbokfunksjon uten å avslutte, trykker du på Tilbake.

Du kan når som helst (bortsett fra under en samtale) avslutte telefonbokfunksjonen

ved å trykke på .

ERK: Hvis du trykker på under en

samtale, avslutter du den aktive samtalen.

Taste inn navn

Når du blir spurt om et navn i telefonbokens funksjon “Lagre ny” eller i andre funksjoner:

1 Tast inn navnet:

• Trykk på tasten med bokstaven du vil

ha: én gang dersom du ønsker den første bokstaven, to ganger for den andre bokstaven osv.

Hvilke tegn som er tilgjengelig (se listen nedenfor), avhenger av hvilket språk som ble valgt i meny 4-4-1.

. , ? ! - : 1

A B C 2 Æ Å Ä À Á Â Ç D E F 3 É È Ë Ê G H I 4 Î Ï J K L 5 M N O 6 Ø Ö Ô P Q R S 7 $ ß T U V 8 Ü Ù Û W X Y Z 9

mellomrom, 0 spesialtegn, f.eks. + og % stor eller liten bokstav

+ 49 hidden pages

Nokia 6110 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hurtigreferanse

Innholdsfortegnelse

Viktig sikkerhetsinformasjon

Om denne brukerhåndboken

Om merkelappene på telefonen

1. Hurtigstart

Ringe for første gang

Nye funksjoner

Justering av ringetoner og belysning: Profiler

Sende SMS-meldinger: Sett

Innringersgrupper

Andre nyttige funksjoner

2. Telefonen

Liste over taster

Display-indikatorer

Valgtaster

3. Komme i gang

Sette inn SIM-kortet

Lade opp batteriet

Slå på telefonen

Slå av telefonen

4. Generelle funksjoner

Ringe

Ringe ett av de ti sist ringte telefonnumrene

Ett-trykks oppringing

Motta samtaler

Ringe talepostkassen

Tastaturlås (sperring)

Flersamtaler

Ringe et nytt nummer under en samtale

Konferansesamtaler

Motta en ny samtale under en annen samtale

Overføre samtaler

5. Telefonbokfunksjoner

Taste inn navn