Nokia 6110 User Manual [sv]

Electronic user´s guide released subject to “Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.

Användarhandbok

9351542

Issue 2

Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland.

Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefore we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this guide without prior not ice.

Snabbguide

SLÅ AV / PÅ RINGA ETT SAMTAL

TA EMOT SAMTAL AVSLUTA / AVVISA ETT SAMTAL RINGA UPP DET SENAST SLAGNA

NUMRET IGEN

RINGA TILL RÖSTBREVLÅDAN JUSTERA VOLYMEN I HÖRLUREN TÖM DISPLAYEN LÅSA / LÅSA UPP KNAPPSATSEN

VÄLJA EN PROFIL

Funktioner i Telefonboke n

LAGRA ETT TELEFONNUMMER MED

ETT NAMN (MED TOM DISPLAY)

Håll ner Slå riktnummer och telefonnummer och

tryck på

två gånger (med tom display)

Håll ner Använd knapparna på sidan av telefonen

Meny, sedan (inom tre sekunder) /

Lås upp, sedan

snabbt (med tom display) eller

för önskad profil, OK

Slå ett telefonnummer, Spara, skriv in ett namn, OK

ÅTERUPPRINGA ETT NUMMER MED

NAMN FRÅN TELEFONBOKEN (MED TOM DISPLAY)

eller , skriv in det första tecknet i

namnet eller för önskat namn

Menyfunktioner

KOMMA ÅT EN MENYFUNKTION

VISA HJÄLPTEXT FÖR EN MENY

INSTÄLLNINGAR FÖR PROFIL:

• R

INGSIGNAL

• RINGSIGNALTON

• RINGSIGNALVOLYM

TEXTMEDDELANDEN:

• L

ÄSA ETT TEXTMEDDELANDE

• SKRIVA OCH SÄNDA ETT

TEXTMEDDELANDE

Meny, eller välj önskad funktion,

Välj

Vänta i 10 sekunder (med önskad funktion visad)

Först: Meny, välj Profiler, Välj, välj önskad profil, Optioner, välj Perso-

nifiera, Välj Sedan:

• Ringsignal: Välj Ringsignal-

funktion, Välj, välj önskad var-

ningstyp, OK

• Ringsignalton eller -volym: Välj

Ringsignalton eller Ringsignalvolym, Välj, välj önskad in-

ställning, OK

Först: Meny, välj Meddelanden, Välj

Sedan:

• Läsa: välj Inkorg, Välj, välj öns-

kat meddelande, Läs

• Skriva och sända: välj Skriv

meddelanden, Välj, skriv in meddelandet, Optioner, välj

Sänd, OK, slå mottagarens tele- fonnummer, OK

VIDAREKOPPLA RÖSTSAMTAL TILL

DIN RÖSTBREVLÅDA

Meny, välj Vidarekoppla, Välj. Välj önskat vidarekopplingsläge, Välj, välj Aktivera, OK, välj Röstbrev-

låda, OK

Innehåll

Snabbguide .....................................3

Innehåll............................................ 5

Säkerhetsinstruktioner .................. 8

Använda handboken ................................9

Om etiketter på din telefon .................10

1. Snabbguide...............................11

Ringa ditt första samtal .......................11

Nyheter .................. ... ....... .... ....... ....... .... ....11

Justera telefontoner och belysning:

Profiler .......................................................11

Sända text (SMS) meddelanden:

Inställningar.............................................11

Samtalsgrupp...........................................12

Andra användbara egenskaper..........12

2. Din telefon ...............................13

Knappar ................. ............................ ........13

Displayindikatorer .................................. 14

Valknapparna .............. .............. ...............14

3. Komma igång...........................15

Sätta in ett SIM-kort .................. ........... 15

Ladda ett batteri .....................................16

Slå på telefonen ......................................17

Stänga av ..................................................18

4. Grundläggande funktioner......19

Ringa ett samtal .....................................19

Ringa ett av de tio sist slagna

numren.......................................................19

Snabbuppringningsknappar.................20

BS: Håller du ner ringer du din

röstbrevlåda. .............. .............................. 20

Ta emot samtal .......................................20

Ringa till röstbrevlådan ......... ...............20

Tangentlås .................. ............................. .21

Gruppsamtal ............................................ 21

Ringa ett nytt samtal under

ett samtal.. ... .. .......................... ... .. .. .. ... .. ...21

Ringa ett konferenssamtal...................22

Svara på ett nytt samtal

under ett samtal...... .. .. ... .. .. .....................22

Flytta ett samtal......................................23

5. Funktioner i Telefonboken......24

Skriva in ett namn ................................24

Skriva in ett telefonnummer ...............25

Lagra ett telefonnummer med ett namn

(Lägg till ny) .............................................25

TIPS: Snabblagring.................................26

Lagra bara ett telefonnummer.......26

Hämta telefonnummer och namn ....26

Med Telefonbok en s sökfunktion.... .. .. .2 6

Bläddring med tom displa y .... .. .. .. ... .....26

Ta bort ett namn och

telefonnummer (Radera) .................. ....26

Samtalsgrupper ...... .................. ............... 27

Ta med ett telefonnummer i

en samtalsgrupp......................................27

Definiera en ringsignalton för

en samtalsgrupp......................................27

Snabbuppringning ........ .................. ........ 28

Andra funktioner i Telefonboken .......29

Kopiera ett namn och

telefonnummer........... .............................29

Kopiera med IR........................................30

Skriva ut via IR ........................................30

Ändra ett namn och telefonnu mm er

som lagrats i Telefonboken..................31

Välja en Telefonbok (Aktivt minne) ...31 Displayvisning av lagrade namn och

telefonnummer

(Visning av telefonlista)........................31

Visning av mängden fritt

utrymme (Minnesstatus).......................31

Servicenumren.........................................32

6. Menyfunktioner.......................33

Använda menyfunktionerna ................33

Bläddring...................................................33

Genväg.......................................................33

Lämna menyfunktionerna ....................33

Hjälptexter ...............................................34

Lista över menyfunktioner ...................34

Beskrivningar av menyfunktioner ......37

Meddelanden (Meny 1) ........................37

Läsa ett textme d d ela nd e

(Inkorg - Meny 1-1) ...............................37

Sända ett textmeddelande

(Meny 1-2 och 1-3)................................38

Meddelandeinställningar

(Meny 1-4)................................................39

Specifika inställningar

(Inställning 1 - Meny 1-4-1)..........40

Allmänna inställningar för alla meddelanden

(Allmänna - Meny 1-4-2)................40

Info tjänst (Meny 1-5)...........................41

Fax/data-överföringar (Meny 1-6).....42

Servicekommando redigerare

(Meny 1-7)................................................42

Röstmeddela nd e n (Meny 1-8)... .. ... .. .. .42

Lyssna på röstmeddelanden

(Meny 1-8-1).......................................43

Röstbrevlådsnummer

(Meny 1-8-2).......................................43

Samtals-listor (Meny 2) .......................43

Missade samtal

(Meny 2-1)................................................44

Mottagna samtal

(Meny 2-2)................................................44

Uppringda numren

(Meny 2-3)................................................44

Radera samtalslistor

(Meny 2-4)................................................44

Visa samtalstider

(Meny 2-5)................................................45

Visa samtalskostnader

(Meny 2-6)................................................45

Samtalskostnadsinställningar

(Meny 2-7)................................................46

Kostnadsbegränsning

(Meny 2-7-1)......................................46

Visa kostnad i

(Meny 2-7-2)......................................46

Profiler (Meny 3) ....... ............................46

Använda profilerna.................................47

Ändra profilinställningar

(t.ex. Ringsignalfunktion).....................47

Inställningar (Meny 4) ..........................49

Alarmklocka (Meny 4-1).......................49

Klocka (Meny 4-2).................................. 49

Samtalsinställningar (Meny 4-3).......50

Svarsknapp( ar) (Meny 4-3-1).... .. .. . 50

Återuppringning (Meny 4-3-2)......50

Snabbuppringning (Meny 4-3-3).. 50 Val för samtal väntar

(Meny 4-3-4)......................................50

Sänd eget nummer

(Meny 4-3-5)......................................51

Telefoninställningar (Meny 4-4)........51

Språk (Meny 4-4 - 1) ... ............... ... .....51

Cellinformation (Meny 4-4-2).......51

Egna nummer (Meny 4-4-3).......... 51

Välkomsttext (Meny 4-4-4)............ 52

Val av operatör (Meny 4-4-5)........52

Säkerhetsinställningar (Meny 4-5)....52

PIN-kodkontroll (Meny 4-5-1)....... 52

Samtalsspärrar (Meny 4-5-2)........ 53

Nummerbegränsning

(Meny 4-5-3)......................................54

Begränsad grupp (Meny 4-5-4).....54

Säkerhetsnivå (Meny 4-5-5) ..........55

Ändra koder (Meny 4-5-6).............. 56

Grundinställ telefonen (Meny 4-6) ... 56

Vidare-koppla (Meny 5) ....................... 5 6

Spel (Meny 6) ..........................................57

Starta ett spel för två spelare............. 58

Kalkylator (Meny 7) ...............................59

Kalender (Meny 8) .................................59

Infraröd (Meny 9) ................................... 61

Ta emot data via IR................................61

Sända data via IR ................................... 62

Kontrollera status på en

IR-kontakt................................................. 62

7. Referensinformation................63

DTMF-toner ............................................. 63

Skyddslock till antennkontakten .. .... . 63

Använda batterier ................................. . 6 4

Ladning och urladning

av batterierna... .. ... .. .. .. ... .. ....................... 64

Noteringar om hur du använder

batterierna..... ...........................................64

Koder ......................................................... 65

Skötsel och underhåll ........................... 66

Viktig säkerhetsinformation ... .... ........67

4 Sakregister.................................71

Säkerhetsinstruktioner

Följ dessa enkla riktlinjer. Att bryta mot dessa regler kan vara farligt och olagligt. Mer detaljerad information finns i den här handboken.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Använd inte mobiltelefon när du kör. Parkera fordo ne t först.

STÖRNINGAR

Alla mobiltelefoner kan drabbas av

störningar som påverkar prestandan.

STÄNG AV TELEFONEN PÅ SJUKHUS

Följ alla föreskrifter och regler. Stäng av telefonen när du befinner dig i närheten av medicinsk utrustning.

STÄNG AV TELEFONEN I FLYGPLAN

Mobiltelefoner kan orsaka störningar. Det är olagligt a tt använda dem i flygplan.

STÄNG AV NÄR DU FYLLER PÅ BENSIN

Använd inte mobiltelefon vid bensinstationer. Använd den inte nära bränsle och kemikalier.

STÄNG AV VID SPRÄNGNING

Använd inte te l ef one n d ä r s pr äng ning pågår. Lägg märke till restriktioner och följ alla föreskrifter och regler.

ANVÄND TELEFONEN PÅ RÄTT

SÄTT

Använd den bara i normal position

(med telefonen mot örat). Vidrör

inte antennen i onödan.

ANVÄND KVALIFICERAD SER-

VICE

Låt endast därtill kvalificerad ser-

vicepersonal installera eller repa-

rera utrus tningen.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör

och batterier. Anslut inte inkom-

patibla produkter.

RINGA SAMTAL

Kontrollera att telefonen är påsla-

gen och att du befinner dig i ett

område där fältstyrkan är tillräck-

lig. Slå telefonnumret inklusive

riktnummer och tryck sedan på

. För att avsluta ett samtal trycker du på . Du tar emot samtal genom att trycka på .

NÖDSAMTAL

Kontrollera att telefonen är påslagen och att du befinner dig i ett område där fältstyrkan är tillräcklig. Om order “Radera” visas ovanför knappen , håll Rade ra nedtryckt några sekunder för att rensa displayen. Slå nödnumret (t.ex. 112) och tryck sedan på . Ange var du befinner dig. Avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd att göra det.

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER

Innan du ansluter telefonen till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i enhetens användarhandbok. Anslut inte inkompatibla produkter.

VARSAMHET MED INFRARÖ TT LJUS

Rikta inte den infraröda strålen mot ögonen på någon och se till att den inte stör andra infraröda enheter.

Använda handboken

Den mobiltelefon som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i GSM-nätet.

Vissa funktioner som beskrivs i handboken kallas nättjänster. Dessa tjänster tillhandahålls av operatören. Innan du kan utnyttja någon av dessa nättjänster måste du abonnera på de tjänster du vill använda hos din operatör och få instruktioner om hur de används.

VARNING!

• Använd endast batterier, laddare och tillbehör som godkänts av telefonens tillverkare

för användning med just denna telefonmodell. Om något annat tillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande och garanti bli ogiltiga, och det kan dessutom innebära en fara.

Kontakta återförsälj aren o m du v ill vet a vilk a g odk ända t il lbehö r som f i nns til lgä ngl iga.

• När du kopplar ur något tillbehör från ett vägguttag håller du i kontakten, aldrig i

sladden.

• Denna apparat är avsedd för användning med strömförsörjning från ACP-7, ACP-9,

LCH-9 eller HFU-2. Annan användning innebär att det typgodkännande apparaten fått blir ogiltigt och kan dessutom utgöra en fara.

Om etiketter på din telefon

Din telefon har etiketter. De är viktiga för service och liknande ändamål, så var försiktig så att du inte förlorar etiketten eller informationen på den (t.ex., om du byter ut telefonens kåpa).

1. Snabbguide

Gratulerar till ditt val av en Nokia mobiltelefon! Kapitlet beskriver hur du ringer ditt första samtal och ger en antydan om hur många funktioner telefonen erbjuder.

Ringa ditt första samtal

1 Sätt in SIM-kortet efter att ha tagit ur

batterierna (detaljer finns på sidan 15).

2 Installera och ladda batteriet (se

sidan 16).

3 Slå på telefonen genom att hålla ner

(se sida n 17).

• Om telefonen begär PIN-kod, skriver

du in den och trycker på OK.

• Om du vill ändra språk i displaytex-

terna ser du efter i ”Språk (Meny 44-1)” på sidan 51.

4 Vänta tills operatörens namn visas i

displayen.

5 Skriv in riktnummer och telefonnu m-

mer och tryck på (se också sidan 19).

6 Du avslutar samtalet genom att trycka

på .

Nyheter

Telefonen har en mängd avancerade funktioner. Några exempel:

Justera telefontoner och belysning: Profiler

Du kan ställa in alla toner och all belysning så att de fungerar som du vill i olika situationer och miljöer bara genom att välja önskad "profil". Se sidan 46.

Gör så här för att snabbt välja en profil:

1 Tryck snabbt på strömbrytaren ( ) när

displayen är tom.

2 Bläddra till önskad profil (t.ex. Ljud-

lös för att stänga av alla telefonens toner) med eller (eller tryck

snabbt på ).

3 Tryck på OK (eller håll ner ).

Sända text (SMS) meddelanden: Inställningar

Med inställningar kan du t.ex. sända ett textmeddelande som ett fax, om det stöds av din operatör, genom att välja en vald rätt inställningar för faxöverföring. Se sidan 39.

Samtalsgrupp

Du kan ställa in telefonen så att den använder önskad ringsignalton när du får ett samtal från ett visst te lefonnummer. Se sidan 27.

Andra användbara egenskaper

Realtidsklocka, alarmklocka, spel, kalkylator, kalender och mycket annat.

2. Din telefon

Uttag för externa enheter

Volymknappar

Infraröd port (IR)

Knappar

Telefonen har de knappar som visas nedan. I den här handboken representeras alla knapptryckningar av symboler som och

Strömbrytare

Slår på och av telefonen. Trycks den ner hastigt när displayen är

tom eller under ett samtal: Listan med profiler visas.

Trycks den ner hastigt i läget Telefonboken eller i menyfunktionerna slås ljuset på i 15 sekunder.

Används för olika ändamål i olika funk-

Sidoknappar

Valknappar

Varje kn ap p utför funktionen som stå r i texten ovanför.

Bläddringsknappar

Bläddra genom namn, telefonnummer, menyer eller inställningsalte rna tiv.

Slår ett telefonnummer och svarar på samtal.

När displayen är tom visas det senast slagna numret.

Avslutar eller avvisar ett samtal. Avslutar också en funktion när som helst.

Skriv in siffror och tecken.

anropar din röstbrevlåda när du

håller ner den.

tioner .

Volymknappar

Den övre knappen ökar och den undre minskar vo lymen i hörluren.

Displayindikatorer

Displayindikatorerna visar vilket arbets-

läge telefonen är i. Indikatorerna som beskrivs nedan visas när

telefonen är klar att anv ändas, utan nå gra inskrivna tecken i displayen. Detta kallas också ‘en tom display’.

De symboler som hänvisar till andra funktioner förklaras i den här handboken.

Valknapparna

Under displayen ser du två valknappar. Funktionerna beror på anvisningstexterna

som visas ovanför knapparna.

Anvisningstexter

Valknappar

Visas ordet “Meny” ovanför knappen , kommer du in i menyfunktionerna när du trycker på knappen.

OPE-

RATÖR

P och stapel

T och stapel

Visar vilket nät telefonen använder för närvarande.

Anger signalstyrkan hos telefonnätet på aktuell plats. Ju större stapel som syns, desto starkare signal.

Visar hur mycket batteristyrka det finns kvar. Ju större stapel, desto starkare batteri.

När du trycker på knappen under ordet “Namn” kommer du in i Telefonbokens funktioner.

Genom hela handboken visas valknapparna med relevant anvisningstext i fet stil (t.ex. Meny eller Namn).

3. Komma igång

Innan du kan använda telefonen måste du sätta in ett SIM-kort i den, installera batteriet och ladda det.

Sätta in ett SIM-kort

Telefonen kan bara användas med ett giltigt SIM-kort av miniatyrmodell. Du får kortet från din operatör.

BS: Förvara alla små SIM-kort utom

räckhåll för barn.

1 Om telefonen är på: Innan du sätter in

SIM-kortet stänger du av den (tryck på

) och väntar ett par sekunder innan

du tar bort batteriet.

• SIM-kortet och dess kontakter kan

lätt skadas av repor eller brytning så var försiktig när du hanterar, sätter in eller tar ut kortet.

2 Ta bort batteriet: Tryck på haken

ovanpå batteriet (1), dra batteriet mot botten av telefonen (2) och lyft upp batteriet (3).

3 Ta bort hållaren för SIM-kortet genom

att dra haken i pilens riktning.

4 Lyft hållaren så att den står vertikalt.

5 Låt kortet försiktigt glida ner i hållaren.

Försäkra dig om att det avfasade hörnet

är överst (se bilden) och att guldkontakterna är vända inåt mot telefonen.

6 Fäll ner korthållaren mot telefone n.

7 Lås hållaren g enom att dra hak en mjukt

mot nederdelen av telefonen tills du hör ett klick. Försäkra dig om att hållaren sitter ordentligt fast.

8 Placera batteriet bak på telefonen på

det sätt som visas på bilden. Skjut in batteriet i telefonen tills haken fastnar (det hörs ett kl ick).

Ladda ett batteri

När batteriet är på plats i telefonen, är det klart för laddning.

BS:

• Använd endast batterier och laddare

som är godkända av telefontillverkaren.

• I en del fordon måste tändningen

vara påslagen för att du ska kunna ladda telefonen via cigarettändaruttaget.

Ladda batteriet med Travel Charger ACP-7:

1 Anslut kontakten från laddaren till

undersidan av telefonen.

2 Anslut laddaren till ett vägguttag.

Indikatorstapeln till höger på displayen börjar bläddra och texten Laddning visas hastigt (när telefonen är på).

• Om batteriet är helt tomt kan det ta

några minuter innan laddningsindikatorn visas på displayen.

• Laddningstiden beror på laddaren

och vilket batteri du använder. Laddning av ett BLS-2-batteri, tar ca 4 timmar.

• Laddaren kan också kopplas till tele-

fonen under ett samtal.

3 Batteriet är helt ladda t när indikator-

stapeln slutar bläddra och texten Batteriet laddat hastigt visas (om

telefonen är p å ).

4 Koppla loss laddaren från vägguttaget

och telefonen.

Om Laddar ej visas har laddningen avbrutits. Vänta ett tag, koppla ur laddaren, sätt i den och försök igen. Om den fortfarande inte fungerar, kontaktar du din försäljare.

Mer information om hur du använder batterier finns på sidan 64.

BS: Om varningstoner slagits av kommer

bara meddelandena på displayen att visas.

Slå på telefonen

VARNING! Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar och fara.

NORMALPOSITION: Håll telefonen som vilken annan telefon som helst och med antennen riktad uppåt över axeln.

TIPS FÖR EFFEKTIV ANVÄNDNING:

Om telefonen har en utdra gbar antenn, dra ut den helt. Liksom med andra radio-

sändare bör man undvika onödig kroppskontakt med an tennen när telefonen är påslagen. Kroppskontakt med antennen påverkar samtalskvaliteten och kan göra att telefonen förbrukar mer energi än nödvändigt.

1 Håll ner tills displaybelysningen

tänds.

Batterindikator

När batteriet börjar ta slut och det bara återstår ett par minuters samtalstid, hörs en varningston och Batterinivån

låg visas hastigt.

När det inte återstår någon samtalstid visas Ladda batteriet hastigt (och du hör en varningston) och telefonen stängs av.

• Om telefonen begär en PIN-kod,

skriver du in den (visas som stjärnor) och trycker på OK.

Se också i ”PIN-kodkontroll (Meny 4-5-1)” på sidan 52 och ”Koder” på sidan 65.

BS: PIN-koden skyddar ditt SIM-

kort mot obehörig användni ng och medföljer vanligen SIM-kortet.

• Om telefonen begär en säkerhets-

kod, skriv in den och tryck på OK. Se också ”Säkerhetsnivå (Meny 4-5-

5)” på sidan 55.

BS: Säkerhetskoden skyddar din te-

lefon mot ob ehö ri g anvä nd ning och medföljer vanligen telefonen.

2 Nätoperatörens

namn visas om du befinner dig inom täckningsområdet som stöder ditt SIM-kort.

Kontrollera att stapeln för signalstyrka på vänstra sidan av displayen åtmonstone visas delvis.

3 Om du väljer något annat än Normal

profil, visas namnet på profilen. Se också ”Profiler (Meny 3)” på sidan 46.

Telefonen kan bara ta emot samtal och ringa upp

• när den är påslagen

• och har ett giltigt SIM-kort

• finns inom täckningsområdet

för en operatör där du kan använda SIM-kortet. Se också ”Val av operatör (Meny 4-4-5)” på sidan 52.

• signalstyrkan är tillräcklig.

Stänga av

Håll ner i en sekund. Eller: Tryck snabbt på, med tom display,

bläddra med eller till Stäng av! och tryck på OK.

4. Grundläggande funkti oner

Ringa ett samtal

1 När telefonen är på slår du riktnummer

och telefonnummer med knapparna

- .

• Internationella samtal

Om du slår tecknet + (tryck på två gånger inom en sekund) framför landskoden behöver du inte bry dig om koder för internationell åtkomst.

• Ändra telefonnumret

Använd , och Radera när du ändrar något. Du kan ta bort alla tecken på en gång genom att trycka

på eller genom att hålla ner Radera. Se också ”Skriva in ett telefonnummer” på sidan 25.

• Spara telefonnumret i Telefonbo-

ken

Tryck på Spara, skriv in namnet som hör till och tryck på OK. Se också ”Skriva in ett namn” på sidan

24.

• Hämta ett telefonnummer från

Telefonboken: Se sidan 26.

2 Tryck på för att slå numret. 3 Vänta på svar och tala.

• Justera volymen i hörluren

Använd knapparna på sidan av telefonen. Den övre knappen min ska r och den undre ökar volymen.

Volymen kan justeras även om inget samtal pågår.

• Dämpa telefonens mikrofon

Tryck på Optioner, bläddra med

eller till Mikrofon av och tryck på Välj. För att sätta på mikrofonen igen trycker du på Mik.på. Eller: Tryck på Optioner, bläddra till Mik- rofon på och tryck på Välj.

BS: När du slår av eller på mikrofo-

nen påverkar det också mikrofonen i de tillbehör som kopplats till telefonen.

4 Avsluta samtalet genom att trycka på

OBS: När du använder telefonen med biltillbehöret CARK-91, kan du växla från handsfree-läge till privatläge geno m att använda den externa luren HSU-1. Vill du byta tillbaka till handsfree-läge trycker du först på Menu och lägger på luren inom 15 sekunder.

Ringa ett av de tio sist slagna numren

Tryck på två gånger för att ringa det sist slagna numret (med tom display).

Vill du ringa ett av de tio sist uppringda numren trycker du på (med tom display), bläddrar med eller tills det

önskade numret eller namnet visas och trycker på igen.

Se också ”Samtalslistor (Meny 2)” på sidan 43.

Snabbuppringningsknappar

Om du har kopplat ett telefonnummer till en av snabbuppringningsknapparna ( till ; se sidan 28), kan du göra på något

av följande sätt för att ringa upp:

Antingen:

När displayen är tom trycker du på önskad snabbuppringningsknapp ( till ) och sedan .

Eller:

Om “Snabbuppringning” är på (se sidan

50): När displayen är tom håller du ner önskad snabbuppringningsknapp ( till

) tills uppringningen påbörjas.

BS: Håller du ner ringer du din röst-

brevlåda.

När funktionen "Friknappsvar" (se sidan

50) är på kan du svara med vilken knapp som helst utom eller .

• Om nätet inte kan identifiera den

som ringer, visas Ring.

• Om den som ringer kan identifieras,

visas telefonnummer (eller namn om

det lagrats i Telefonboken) följt av ringer.

• Trycker du på avvisar du

samtalet.

2 Avsluta samtalet genom att trycka

på .

BS:

• Du kan svara p å et t sam tal när som

helst, t.o.m. när du använder Telefonboken eller menyfunktionerna.

• Om det inkommande samtalet har

vidarekopplats från ett annat telefonnummer, visas tecknet > efter Ring eller ringer (nättjänst).

Ta emot samtal

När du får ett samtal ringer telefonen, belysningen blinkar och en relevant text visas.

Telefonen ringer inte om funktionen "Ringsignalfunktion" (se sidan 47) är inställd på "Av" eller "Ett pip".

Om "Ringsignalfunktion" är inställd på “samtalsgrupp”, ringer telefonen bara om den uppringande tillhör någon av de valda samtalsgrupperna.

1 Tryck på för att svara.

Ringa till

röstbrevlådan

Vill du ringa din röstbrevlåda, håller du ner

när displayen är tom.

Om telefonen vill ha nummer på röstbrevlådan, slå det och tryck på OK.

Vill du ändra det numret senare, ser du efter i ”Röstbrevlådsnummer (Meny 1-8-

2)” på sidan 43.

Tangentlås

Knappsatsen kan låsas för att förhindra at t knapparna trycks in av misstag.

• När telefonen kopplats till biltillbe-

höret CARK-91, kan telefonen användas som vanligt.

BS: När telefonen är ansluten till headset

HDC-9, kan du låsa knappsaten under ett samtal på följande sätt: Tryck på Optio-

ner, bläddra med eller till Lås tangenter och tryck på Välj. Du låser

upp knappsatsen på vanligt sätt.

Så här låser du knappsatsen:

När displayen är tom trycker du på Meny

och sedan på inom tre sekunder.

visas överst på

displayen.

Låsa upp knappsatsen:

Tryck på Lås upp och sedan på .

När tangentlåset är på:

• Vill du svara på ett samtal, trycker

du på . Vill du avsluta eller avvisa ett samtal, trycker du på .

Under ett samtal fungerar telefonen som normalt.

• Det kan ändå vara möjligt att ringa

det nödnummer som finns inprogrammerat i din telefon (t.ex. 112 eller något annat officiellt nödnummer).

Slå nödanropsnumret och tryck på

. Numret visas bara när du har

slagit den sista siffran.

Gruppsamtal

Ringa ett nytt samtal under ett samtal

Du kan ha två samtal pågående samtidigt (nättjänst). Ett av dessa kan vara ett konferenssamtal.

Vill du ringa ett nytt samtal unde r ett sam tal:

1 Tryck på Optioner, bläddra med

eller till Nytt samtal, tryck på Välj, slå telefonnumret eller hämta det från Telefonboken (se sidan 26 för

detaljer) och tryck på Ring (eller ). Det aktuella samtalet parkeras auto-

matiskt. Avbryta ett samtal innan du svarar:

Tryck på Lägg på.

2 Vill du växla mellan samtal trycker du

på Pe nd la eller . Alternativ: Tryck på Optioner, bläddra till Pendla och tryck på Välj.

Det pågående samtalet visas med och det parkerade samtalet med .

3 För att avsluta det pågående samtalet

trycker du på Optioner, bläddrar till Avsluta och trycker på Välj. Det parkerade samtalet blir pågående.

För att avsluta båda samtalen trycker du på .

Eller: Tryck på Optioner, bläddra till Avsluta alla och tryck på Välj.

Ringa ett konferenssamtal

Upp till sex personer kan delta i ett konfe-

renssamtal (nättjänst).

1 Ring upp den första deltagaren. 2 Ring upp den andra deltagaren (se

steg 1 i “Ringa ett n ytt samtal under ett samtal”).

3 Ta med den första deltagaren i samta-

let: Tryck på Optioner, bläddra till Konferens och tryck på Välj.

4 Vill du ta med en ny person i samtalet

följer du steg 2 och 3 ovan. Repetera denna åtgärd, om så behövs.

5 Vill du ha ett enskilt samtal med en av

deltagarna:

• Tryck på Optioner, bläddra till

Privat och tryck på Välj.

• Bläddra till den deltagare du vill tala

med och tryck på OK. De andra deltagarna kan fortsätta att tala med varandra.

• När du har avslutat det en skild a

samtalet, återvänder du till konferensen på det sätt som beskrivs i steg 3.

6 För att avsluta en deltagare från sam-

talet:

• Tryck på Optioner, bläddra till

Privat och tryck på Välj. Välj personen du vill avsluta och tryck på OK.

• Tryck på . Eller: Tryck på Op-

tioner, bläddra till Avsluta och tryck på Välj.

• Tryck på Återta ell er .

Eller: Tryck på Optioner, bläddra till Återta och tryck på Välj.

7 För att avsluta konferenssamtalet

trycker du på . Eller: Tryck på Optioner, bläddra till Avsluta alla

och tryck på Välj.

Svara på ett nytt samtal under ett samtal

När funktionen “Val för s amtal väntar” är på (se sidan 50), meddelar telefonen att ett nytt samtal är på gång.

1 Tryck på Svara eller .

Alternativ: Tryck på Optioner, bläddra med eller till Svara och

tryck på Välj. I en samtalslista visas ett väntande

samtal med . Avvisa ett nytt samtal:

Tryck på Optioner, bläddra till Svara ej och tryck på Välj.

2 För att växla mellan två samtal trycker

du på Pendla. Eller: Tryck på .

+ 51 hidden pages