Nokia 6103 User Manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Nokia PC Suite 6.6
Содержание
1. Введение...........................................................................................................................1
1.1 Приложения Nokia PC Suite .......................................................................................................1
1.2 Модели телефонов, которые можно использовать с PC Suite ...............................................2
1.3 Подготовка к использованию .....................................................................................................2
1.4 Наличие необходимых компонентов.........................................................................................2
2. Установка продукта Nokia PC Suite.............................................................................. 5
2.1 Перед установкой .......................................................................................................................5
2.2 Установка PC Suite с компакт-диска .........................................................................................5
2.3 Установка PC Suite из Интернета..............................................................................................6
2.4 Удаление PC Suite ......................................................................................................................6
2.5 Изменение языка, используемого в PC Suite...........................................................................7
2.6 Установка драйверов..................................................................................................................7
2.6.1 Установка драйвера кабеля DKU-5...................................................................................8
2.6.2 Установка драйвера модема DKU-5 .................................................................................9
2.6.3 Обновление драйвера инфракрасного порта ................................................................10
2.6.4 Установка драйвера модема Nokia Bluetooth.................................................................10
3. подключение телефона к пк........................................................................................ 12
3.1 Выбор типа подключения.........................................................................................................12
3.2 Подключение телефона к ПК через кабель ...........................................................................13
3.3 Подключение телефона к ПК через инфракрасный порт .....................................................14
3.4 Подключение телефона к ПК через Bluetooth........................................................................14
3.4.1 Сопряжение устройств для подключения Bluetooth ......................................................14
4. использование продукта Nokia PC Suite................................................................... 16
4.1 Открытие приложений Nokia PC Suite ....................................................................................16
4.2 Основные задачи в приложениях Nokia PC Suite ..................................................................17
4.3 Восстановление содержимого телефона на ПК ....................................................................18
4.4 Синхронизация данных между телефоном и ПК ...................................................................19
4.5 Управление содержимым телефона на ПК ............................................................................20
4.6 Передача файлов между телефоном и ПК ............................................................................21
4.7 Установка приложений на телефон с ПК................................................................................22
4.8 Передача музыки с компакт-диска на телефон .....................................................................23
4.9 Создание фоновых изображений на телефоне .....................................................................23
4.10 Просмотр файлов мультимедиа............................................................................................24
4.11 Создание мелодий..................................................................................................................25
4.12 Добавление контактов на телефон с ПК ..............................................................................26
4.13 Отправка текстовых сообщений с ПК ...................................................................................26
4.14 Сохранение изображений с телефона на ПК.......................................................................27
4.15 Подключение к Интернету с помощью телефона................................................................27
5. Термины и аббревиатуры ...........................................................................................29
6. Замечания о безопасности.......................................................................................... 29
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ............................................................................................... 31
1. ВВЕДЕНИЕ
Продукт Nokia PC Suite позволяет изменять, сохранять и синхронизировать данные
телефона, используя персональный компьютер (ПК) с операционной системой
Microsoft Windows.
В этом руководстве представлены инструкции о том, как установить продукт Nokia PC
Suite, подключить телефон к ПК и приступить к использованию приложений, входящих
в состав продукта Nokia PC Suite. Для получения дополнительной информации о
продукте Nokia PC Suite см. также:
• Справку по продукту Nokia PC Suite, в которой содержатся более подробные
инструкции по использованию Nokia PC Suite. Чтобы вызвать справку, щелкните
"Справка" или нажмите клавишу "F1" в приложениях PC Suite.
• Учебник по PC Suite 6.6, в котором содержатся пошаговые инструкции,
демонстрирующие использование приложений Nokia PC Suite. Чтобы открыть
учебник, щелкните "Справка" > "Учебник PC Suite" в основном окне Nokia PC
Suite.
• Страница вопросов и ответов по Nokia PC Suite, на которой содержится
информацию об устранении проблем, которые могут возникнуть при работе с
продуктом PC Suite. Раздел вопросов и ответов можно найти на веб-страницах
продукта PC Suite по адресу
на вопросы).
www.nokia.com/pcsuite > FAQ Search (Поиск ответов
Инструкции по использованию мобильного телефона Nokia см. в руководстве по
эксплуатации телефона.
Все ссылки на ПК в этом руководстве равнозначно относятся и к портативному
компьютеру.
1.1 Приложения Nokia PC Suite
В состав продукта Nokia PC Suite входят следующие приложения:
Установка приложений Nokia Application Installer
Передача музыки
Добавление контактов
Резервное копирование
Создание фоновых рисунков
Просмотр файлов
мультимедиа
Синхронизация
Диспетчер файлов
Nokia Audio Manager
Nokia Contacts Editor
Content Copier
Nokia Image Converter
Nokia Multimedia Player
Nokia PC Sync
Nokia Phone Browser
1/31
Создание мелодий Nokia Sound Converter
Отправка текстовых
сообщений
Сохранение изображений
Подключение к Интернету
Nokia Text Message Editor
Image Store
One Touch Access
Информацию о задачах, которые можно выполнять с помощью этих приложений, см. в
разделе 4
использование продукта Nokia PC Suite этого руководства.
1.2 Модели телефонов, которые можно использовать с PC Suite
Приложения Nokia PC Suite можно использовать с совместимыми мобильными
телефонами Nokia. Определенные функции можно использовать только с моделями
телефонов, поддерживающими эти функции. Например, не все модели телефонов
поддерживают передачу MMS-сообщений.
Информацию о том, какие версии Nokia PC Suite, приложения Nokia PC Suite и типы
подключения поддерживаются Вашей моделью телефона, см. на странице
www.nokia.com/pcsuite/compatibility.
1.3 Подготовка к использованию
Для использования Nokia PC Suite необходим совместимый телефон и ПК. Для
подготовки к использованию необходимо выполнить следующее:
1. Установите продукт Nokia PC Suite.
См. раздел 2
Установка продукта Nokia PC Suite.
2. Выберите типы подключения, которые будут использоваться (кабельное,
инфракрасное, Bluetooth).
См. раздел 3
подключение телефона к пк.
3. Если телефон планируется использовать для подключения к Интернету,
установить драйверы модема.
См. раздел 2.6
Установка драйверов.
4. Подключите телефон к ПК.
См. раздел 3
подключение телефона к пк.
1.4 Наличие необходимых компонентов
Задача Необходимо
Установка и запуск продукта
Nokia PC Suite
Windows 2000 или Windows XP (Professional или
Home Edition).
Не менее 250 Мб свободного дискового
пространства.
2/31
Задача Необходимо
Подключение телефона к ПК По крайней мере, один из следующих комплектов
подключения:
• Соединительный кабель для USB-порта
(DKU-2 или CA-53) и совместимый порт на
ПК.
• Соединительный кабель для
последовательного порта (DKU-5 или CA-42)
и совместимый порт на ПК.
• Инфракрасный порт (IrDA) на ПК.
• Оборудование и программное обеспечение
для технологии беспроводной связи
Bluetooth.
Установка драйверов для
кабелей DKU-2, CA-53 и CA-42
Установка соединения
технологии беспроводной связи
Bluetooth между телефоном и
ПК
Выполнение задач с помощью
приложений PC Suite
Windows 2000 с пакетом обновления 3 или более
поздней версии или
Windows XP с пакетом обновления 1 или более
поздней версии.
Оборудование для технологии беспроводной связи
Bluetooth с одним из следующих стеков Bluetooth:
• Microsoft Windows XP Bluetooth (включен в
состав Windows XP с пакетом обновления 2).
• WIDCOMM BTW 1.4 и BTW 3.0.
• Toshiba Bluetooth Stack для Windows
XP/2000.
• IVT BlueSoleil Bluetooth Stack для Windows
XP/2000.
Чтобы проверить, какой стек Bluetooth установлен
на ПК, выполните следующее: В меню "Пуск"
Windows щелкните "Панель управления" >
"Система" > "Оборудование" > "Диспетчер
устройств" или в основном окне Nokia PC Suite
щелкните "Справка" > "О программе" >
"Информация о системе".
Совместимый телефон. См.
www.nokia.com/pcsuite/compatibility
Примечание. По возможности следует использовать один и тот же язык в
телефоне, операционной системе и в Nokia PC Suite. Это обеспечит
правильное взаимодействие телефона со всеми приложениями Nokia PC
Suite.
3/31
Примечание. Для обеспечения надежного функционирования приложений
PC Suite всегда используйте с продуктом Nokia PC Suite оригинальные
кабели Nokia. Проверьте маркировку на кабеле.
4/31
2. УСТАНОВКА ПРОДУКТА NOKIA PC SUITE
Продукт Nokia PC Suite можно установить с компакт-диска или с веб-страницы Nokia
PC Suite
Для установки соединения между телефоном и ПК также требуются драйверы на ПК.
Большинство драйверов устанавливается автоматически при установке PC Suite или
при подключении телефона к ПК с помощью мастера настройки подключения.
Подробную информацию см. в разделе 2.6
2.1 Перед установкой
Если на ПК установлена предыдущая версия Nokia PC Suite (5.x или 6.x), она будет
автоматически заменена во время установки. Если по какой-либо причине потребуется
удалить старую версию вручную, программа установки попросит сделать это.
Перед установкой Nokia PC Suite обратите внимание на следующее:
• Если необходимо использовать кабельное соединение DKU-5, следует
• Если необходимо использовать подключение Bluetooth, следует установить
www.nokia.com/pcsuite.
Установка драйверов.
установить соответствующий драйвер. Драйверы для всех остальных типов
подключения устанавливаются либо автоматически, либо вручную после
установки PC Suite.
программное обеспечение технологии беспроводной связи Bluetooth на ПК.
Дополнительную информацию о программном обеспечении Bluetooth, которое
можно использовать с Nokia PC Suite, см. в разделе 1.4
компонентов
этого руководства.
Наличие необходимых
Если выполняется обновление, например, с PC Suite 6.41 или более ранней версии на
PC Suite 6.6, синхронизируйте данные телефона с текущим установленным продуктом
PC Suite до обновления во избежание дублирования встреч, указанных в календаре.
По завершении установки PC Suite 6.6 запустите процесс синхронизации еще раз.
2.2 Установка PC Suite с компакт-диска
Продукт Nokia PC Suite можно установить с компакт-диска, если он входит в комплект
поставки телефона.
1. Вставьте компакт-диск в устройство чтения компакт-дисков компьютера и
выберите установку Nokia PC Suite 6.6.
2. Выберите язык и щелкните OK. Запускается программа установки.
3. Следуйте инструкциям на экране, а также примите во внимание следующее:
• Перед продолжением необходимо прочитать и принять условия
лицензионного соглашения.
• Если на компьютере установлена более старая версия Nokia PC Suite,
программой установки будет выдано предупреждение об ее удалении.
• Во время установки может появиться запрос на перезагрузку компьютера.
5/31
4. По завершении установки автоматически открывается мастер настройки
подключения, где можно выбрать типы подключения, которые планируется
использовать.
2.3 Установка PC Suite из Интернета
1. Откройте веб-обозреватель и перейдите по адресу www.nokia.com/pcsuite >
Download (Загрузка). Открывается окно Download Assistant (Помощник по
загрузке).
2. Выберите, модель телефона и щелкните Continue (Продолжить). Если для
телефона доступны две версии, будет предложено выбрать операционную
систему ПК.
3. Выберите язык для загрузки в раскрывающемся списке и щелкните Download
(Загрузить).
4. Сохраните файл на ПК. Щелкните "Continue" (Продолжить) и выполните
инструкции на последнем экране помощника по загрузке.
5. Перейдите к загруженному файлу Nokia_PC_Suite_66_xx.exe (где xx обозначает
язык) и щелкните его. Запускается программа установки.
6. Следуйте инструкциям на экране, а также примите во внимание следующее:
• Перед продолжением необходимо прочитать и принять условия
лицензионного соглашения.
• Если на компьютере установлена более старая версия Nokia PC Suite,
программой установки будет выдано предупреждение об ее удалении.
• Во время установки может появиться запрос на перезагрузку компьютера.
7. По завершении установки автоматически открывается мастер настройки
подключения, где можно определить типы подключения, которые планируется
использовать.
2.4 Удаление PC Suite
1. Выберите Пуск > Программы > Nokia PC Suite > Удаление Nokia PC Suite.
2. Следуйте выводимым на экран инструкциям, пока файлы программ не будут
удалены.
ИЛИ
1. Выберите Пуск > Настройка > Панель управления.
2. Дважды щелкните значок Установка и удаление программ.
3. В списке "Установленные программы" выберите Nokia PC Suite.
4. Щелкните Изменить/Удалить.
5. Следуйте выводимым на экран инструкциям, пока файлы программ не будут
удалены.
6/31
2.5 Изменение языка, используемого в PC Suite
Если продукт Nokia PC Suite установлен и необходимо изменить язык, используемый в
приложениях PC Suite, выполните следующее:
• Для установки аналогичной версии PC Suite на другом языке: удалите продукт
Nokia PC Suite, а затем выберите его повторную установку на новом языке с
компакт-диска или с веб-страниц Nokia PC Suite.
• Для установки новой версии PC Suite на другом языке: выберите установку PC
Suite на новом языке. Прежняя версия PC Suite и язык автоматически
заменяются во время установки.
Примечание. По возможности следует использовать один и тот же язык в
телефоне, операционной системе и в Nokia PC Suite. Это обеспечит
правильное взаимодействие телефона со всеми приложениями Nokia PC
Suite.
2.6 Установка драйверов
На ПК должны быть установлены следующие драйверы:
• Драйверы подключения, чтобы установить соединение между телефоном и ПК
для использования приложений Nokia PC Suite.
• Драйверы модема, если необходимо использовать телефон в качестве модема,
когда нет доступной проводной связи с сетью. Благодаря использованию
телефона в качестве модема можно подключаться к сетевым услугам, таким как
Интернет, например, с помощью приложения One Touch Access, входящего в
состав Nokia PC Suite. Если телефон не будет использоваться в качестве
модема, устанавливать драйверы модема нет необходимости.
Большинство драйверов устанавливаются автоматически при установке PC Suite и при
подключении телефона к ПК с помощью мастера настройки подключения.
В следующей таблице содержится информация о том, какие драйверы необходимы и
как они устанавливаются – автоматически или вручную, до или после установки PC
Suite.
Тип
подключения
Драйверы подключения,
необходимые для
соединения телефона и ПК
Драйверы модема,
необходимые для
использования телефона в
качестве модема
USB-кабель DKU2, CA-53
Последовательны
й кабель CA-42
Драйверы кабелей и модемов устанавливаются автоматически
вместе с Nokia PC Suite.
7/31
Тип
подключения
Драйверы подключения,
необходимые для
соединения телефона и ПК
Драйверы модема,
необходимые для
использования телефона в
качестве модема
Последовательны
й кабель DKU-5
Инфракрасный
порт
Технология
беспроводной
связи Bluetooth
Установите драйверы кабеля
DKU-5 до установки продукта
Nokia PC Suite.
Устанавливаются
автоматически.
Устанавливаются
автоматически.
Установите модем Nokia xxxx
Cable (xxxx – номер модели
телефона) после установки
продукта Nokia PC Suite.
Модем инфракрасного
соединения Nokia
устанавливается автоматически
при подключении телефона к ПК
через инфракрасный порт.
При использовании Windows XP
с пакетом обновления 1
необходимо обновить драйвер
Nokia xxxx IrDA (xxxx – номер
модели телефона) после
установки Nokia PC Suite.
Установите модем Nokia xxxx
Bluetooth (xxxx – номер модели
телефона) после установки
Nokia PC Suite.
Если используется ПО
Bluetooth, входящее в состав
Windows XP с пакетом
обновления 2, модем Bluetooth
уже установлен, и
устанавливать его нет
необходимости.
2.6.1 Установка драйвера кабеля DKU-5
Если для подключения телефона к ПК будет использоваться кабель DKU-5, перед
установкой продукта Nokia PC Suite необходимо установить драйверы кабеля.
Для кабелей DKU-2, CA-42 и CA-53 драйверы устанавливаются автоматически.
Установка драйвера для кабеля DKU-5
1. Установите драйвер с компакт-диска, полученного вместе с кабелем, или
перейдите по адресу
Nokia DKU-5.
2. Сохраните файл на ПК.
3. Перейдите к загруженному файлу Nokia_DKU_5_xx.exe (где xx обозначает номер
версии кабеля) и дважды щелкните его.
4. Разархивируйте и сохраните файлы в предпочитаемом местоположении на
компьютере.
www.nokia.com/pcsuite, чтобы загрузить файл для драйвера
8/31
5. Перейдите к заархивированным файлам и дважды щелкните Nokia_DKU_5.exe.
Открывается окно программы установки.
6. Выберите язык установки. Сначала открывается страница на которой
содержится информация об авторских правах, а затем, спустя несколько секунд,
открывается страница лицензионного соглашения на программное обеспечение
конечного пользователя.
7. Прокрутите лицензионное соглашение на программное обеспечение конечного
пользователя до конца и щелкните I accept (Принимаю). Открывается страница
установки.
8. Начните установку драйвера и на открывшейся странице выберите "Install
Connectivity Adapter Driver for DKU-5" (Установить Connectivity Adapter Driver для
кабеля DKU-5).
9. Следуйте выводимым на экран инструкциям для завершения установки.
2.6.2 Установка драйвера модема DKU-5
Если при использовании телефона в качестве модема для подключения телефона к
ПК будет использоваться кабель DKU-5, после установки Nokia PC Suite необходимо
установить драйверы модема.
Для кабелей DKU-2, CA-42 и CA-53 драйверы модема устанавливаются автоматически.
Установка драйвера модема для кабеля DKU-5
1. Подключите телефон к ПК с помощью кабеля DKU-5.
2. В меню Windows Пуск щелкните Панель управления > Телефон и модем.
3. В окне "Телефон и модем" выберите вкладку Модемы. Щелкните кнопку
Добавить....
4. В диалоговом окне Установка модема выберите Не определять тип модема
(выбор из списка). Щелкните кнопку Далее.
5. В списке Изготовитель выберите Nokia и из списка Модели выберите модем,
который необходимо добавить. Щелкните Далее.
6. Перейдите к разделу Выбранные порты и выберите из списка COM-порт
(соединение), для которого необходимо установить модем. Щелкните кнопку
Далее.
7. Прочитайте замечание в следующем диалоговом окне и щелкните Все равно
продолжить для продолжения обновления или Прекратить установку для ее
прекращения.
8. При продолжении установки модем появляется в списке установленных
модемов.
9. Щелкните ОК, чтобы закрыть окно Телефон и модем.
9/31
Loading...