Nokia 6103 User Manual [hu]

Nokia 6103 vartotojo vadovas

9245730

1 laida

ATITIKIMO DEKLARACIJA Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys RM-161 atitinka Europos Tarybos Direktyvos 1999/5/EB s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Perbrauktos ¹iuk¹liù dì¾ìs su ratukais ¾enklas rei¹kia, kad Europos S±jungoje nebetinkam± naudoti gaminç reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitù ¹iuk¹liù. ©is reikalavimas taikomas ne tik jþsù prietaisui, bet ir kitiems ¹iuo ¾enklu pa¾ymìtiems priedams. Nei¹meskite ¹iù gaminiù kaip

dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia” leidimo. „Nokia“, „Nokia Connecting People“, „Xpress-on“ ir „Pop-Port“ yra paprastieji arba çregistruotieji „Nokia

Corporation“ prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

Nokia tune yra „Nokia Corporation” garso ¾enklas.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

„Nokia” kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

©is prietaisas atitinka direktyvos 2002/95/EC dìl pavojingù med¾iagù naudojimo elektros ir elektroninìje çrangoje apribojimo reikalavimus.

„Nokia” neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. „Nokia“ pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

©iame prietaise gali bþti reikmenù, technologijù ar programinìs çrangos, kuriems gali bþti taikomi eksporto i¹ JAV ir kitù ¹aliù çstatymai. Çstatymams prie¹taraujantys nukrypimai yra draud¾iami.

9245730/1 laida

Turinys

Jþsù paèiù saugumui ........................................................................................... 9

Bendroji informacija......................................................................................... 13

Funkcijù ap¾valga..................................................................................................................................... 13

Kreipties kodai........................................................................................................................................... 13

S±rankos prane¹imù paslauga............................................................................................................... 14

Çvairios med¾iagos ir programù parsisiuntimas ............................................................................... 15

Pagalba „Nokia“ vartotojams internetu ............................................................................................. 16

1. Paruo¹imas ..................................................................................................... 17

Atverkite dangtelç..................................................................................................................................... 17

SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas ........................................................................................................ 17

Baterijos çkrovimas................................................................................................................................... 19

Telefono çjungimas ir i¹jungimas ......................................................................................................... 19

Çprastas telefono laikymas ..................................................................................................................... 20

Rie¹o dir¾elis .............................................................................................................................................. 20

2. Telefonas........................................................................................................ 21

Klavi¹ai ir dalys.......................................................................................................................................... 21

Laukimo re¾imas ....................................................................................................................................... 22

Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga) ...................................................................................... 26

3. Skambinimo funkcijos .................................................................................. 27

Skambinimas.............................................................................................................................................. 27

Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti ............................................................................................ 28

Ry¹io metu veikianèios funkcijos ......................................................................................................... 29

4. Teksto ra¹ymas .............................................................................................. 30

Parametrai .................................................................................................................................................. 30

Nuspìjamasis teksto ra¹ymas ............................................................................................................... 30

Tradicinis teksto ra¹ymas ....................................................................................................................... 31

5. Meniu per¾iþra .............................................................................................. 33

6. Prane¹imai ..................................................................................................... 34

Tekstiniai prane¹imai (SMS) .................................................................................................................. 34

Daugiaformaèiai prane¹imai ................................................................................................................ 37

Visa atmintis u¾imta................................................................................................................................ 40

Katalogai..................................................................................................................................................... 40

Skubþs prane¹imai ................................................................................................................................... 41

„Nokia Xpress“ garso prane¹imai ......................................................................................................... 42

Momentiniù prane¹imù siuntimas....................................................................................................... 43

El. pa¹to programa ................................................................................................................................... 50

Balso prane¹imai....................................................................................................................................... 52

Naujienos.................................................................................................................................................... 53

Paslaugù komandos ................................................................................................................................. 53

Prane¹imù i¹trynimas .............................................................................................................................. 53

Prane¹imù parametrai............................................................................................................................. 53

Prane¹imù skaitiklis ................................................................................................................................. 56

7. Adresù knyga ................................................................................................. 57

Adresato paie¹ka....................................................................................................................................... 57

Vardù ir telefonù numeriù i¹saugojimas............................................................................................ 57

Numeriù, kitù duomenù ar nuotraukos i¹saugojimas .................................................................... 57

Adresatù kopijavimas .............................................................................................................................. 58

Adresato kortelìs tvarkymas ................................................................................................................. 59

Adresatù ar jù informacijos i¹trynimas .............................................................................................. 59

Vizitinìs kortelìs....................................................................................................................................... 60

Mano dalyvavimas.................................................................................................................................... 60

U¾registruotieji vardai............................................................................................................................. 61

Parametrai .................................................................................................................................................. 63

Grupìs.......................................................................................................................................................... 63

Numerio rinkimas balsu.......................................................................................................................... 63

Greitasis numerio rinkimas.................................................................................................................... 65

Informaciniai, paslaugù ir mano numeriai........................................................................................ 66

8. Ry¹iù duomenys ............................................................................................ 67

Vìliausiù ry¹iù s±ra¹ai............................................................................................................................. 67

Skaitikliai ir laikmaèiai............................................................................................................................ 67

9. Parametrai ..................................................................................................... 68

Aplinka......................................................................................................................................................... 68

Ekrano temos ............................................................................................................................................. 68

Tonai............................................................................................................................................................. 69

Mano nuorodos......................................................................................................................................... 69

Pagrindinis ekranas.................................................................................................................................. 70

Ma¾asis ekranas........................................................................................................................................ 71

Laikas ir data.............................................................................................................................................. 71

Skambinimo parametrai ......................................................................................................................... 72

Telefono parametrai................................................................................................................................. 73

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais ............................................................................................................... 74

Priedai.......................................................................................................................................................... 78

S±rankos parametrai................................................................................................................................ 79

Saugumo parametrai............................................................................................................................... 81

Gamintojo nustatytù parametrù atkþrimas...................................................................................... 82

10.Operatoriaus meniu..................................................................................... 83

11.Galerija......................................................................................................... 84

12.Pramogos...................................................................................................... 85

Vaizdo kamera........................................................................................................................................... 85

Radijas ......................................................................................................................................................... 86

Diktofonas................................................................................................................................................... 88

13.Tvarkyklì ...................................................................................................... 90

®adintuvas .................................................................................................................................................. 90

Kalendorius................................................................................................................................................. 91

Darbù s±ra¹as............................................................................................................................................. 92

Tekstiniù çra¹ù programa „Çra¹ai“......................................................................................................... 92

Sinchronizacija.......................................................................................................................................... 93

Skaièiuoklì.................................................................................................................................................. 95

Chronometras ............................................................................................................................................ 96

Atgalinìs atskaitos laikmatis ................................................................................................................ 97

14.Programos .................................................................................................... 98

®aidimai....................................................................................................................................................... 98

Kolekcija...................................................................................................................................................... 99

15.Tiesioginis ry¹ys (TR)................................................................................. 101

Tiesioginio ry¹io meniu ........................................................................................................................ 101

Prisijungti prie TR .................................................................................................................................. 102

Skambinimas naudojantis tiesioginiu ry¹iu ir atsiliepimas ç skambutç .................................. 103

Atgalinio ry¹io u¾klausos..................................................................................................................... 106

Ry¹io „vienas su vienu“ adresato çtraukimas ç s±ra¹± ................................................................. 107

Grupiù kþrimas ir parengimas............................................................................................................ 108

TR parametrai ......................................................................................................................................... 110

16.Nar¹yklì...................................................................................................... 112

Nar¹yklìs parengimas........................................................................................................................... 112

Prisijungimas prie paslaugos serverio.............................................................................................. 112

Tinklalapiù nar¹ymas ............................................................................................................................ 113

Vaizdo elementai ................................................................................................................................... 115

Slapukai.................................................................................................................................................... 116

Scenarijù vykdymas saugiu ry¹iu....................................................................................................... 116

®ymos........................................................................................................................................................ 116

Failù parsisiuntimas.............................................................................................................................. 117

Paslaugù dì¾utì..................................................................................................................................... 118

Laikinoji atmintis................................................................................................................................... 119

Padìties informacija ............................................................................................................................. 119

Nar¹yklìs saugumas.............................................................................................................................. 120

17.SIM paslaugos............................................................................................ 123

18.Ry¹ys su kompiuteriu ................................................................................ 124

Programù paketas „PC Suite“............................................................................................................. 124

Paketiniai duomenys, HSCSD ir CSD ................................................................................................ 124

Duomenù ry¹iù programos.................................................................................................................. 125

19.Informacija apie baterijas......................................................................... 126

Çkrovimas ir i¹krovimas......................................................................................................................... 126

„Nokia“ baterijù atpa¾inimo instrukcija.......................................................................................... 127

Prie¾iþra ir aptarnavimas ............................................................................... 130

Papildoma saugumo informacija ................................................................... 132

Rodyklì ............................................................................................................ 137

Jþsù paèiù saugumui

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Nepaisydami ¹iù taisykliù, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Norìdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite i¹samù vartotojo vadov±.

ÇJUNKITE SAUGIAI

Neçjunkite belaid¾io telefono, kai juo naudotis draud¾iama arba kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

SVARBIAUSIA - SAUGUS EISMAS

Nepa¾eiskite vietiniù çstatymù. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilç. Svarbiausias dalykas, apie kurç turite galvoti vairuodami - saugus eismas.

TRIKD®IAI

Visi belaid¾iai telefonai gali bþti jautrþs trikd¾iams, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE LIGONINÌSE

Laikykitìs visù apribojimù. Prie medicininìs çrangos telefon± i¹junkite.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE

Laikykitìs visù apribojimù. Belaid¾iai prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PILDAMI DEGALUS

Nesinaudokite telefonu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar cheminiù med¾iagù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ

Laikykitìs visù apribojimù. Nesinaudokite telefonu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai.

NAUDOKITÌS ATID®IAI

Laikykite telefon± tik çprastai, kaip paai¹kinta gaminio dokumentuose. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTA PRIE®IÞRA

©ç gaminç çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jþsù telefonas nìra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrìkti.

ATSARGINÌS KOPIJOS

Pasidarykite visos jþsù telefone esanèios svarbios informacijos atsargines kopijas duomenù laikmenose arba kur nors u¾sira¹ykite ¹i± informacij±.

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ

Prie¹ prijungdami ¹ç prietais± prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove perskaitykite i¹samias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

SKAMBINIMAS SKUBIOS PAGALBOS TARNYBOMS

Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Paspauskite pabaigos klavi¹± tiek kartù, kiek reikia ekrano turiniui i¹trinti ir paruo¹ti telefon± ry¹iams. Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerç ir paspauskite skambinimo klavi¹±. Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol jums neleis.

■ Apie jþsù prietais±

©iame vartotojo vadove apra¹ytas belaidis prietaisas yra aprobuotas naudoti EGSM 900, GSM 1800 ir GSM 1900 tinkluose. I¹samesnìs informacijos apie tinklus kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Naudodamiesi çvairiomis ¹io prietaiso funkcijomis, nepa¾eiskite jokiù çstatymù ir gerbkite kitù ¾moniù privatum± bei jù teises.

Perspìjimas: norìdami naudotis bet kuriomis ¹io prietaiso funkcijomis, i¹skyrus ¾adintuvo, çjunkite prietais±. Neçjunkite belaid¾io prietaiso, kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

■ Tinklo paslaugos

Norìdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartç su belaid¾io tinklo paslaugù teikìju. Daugelis ¹io prietaiso funkcijù priklauso nuo belaid¾io tinklo funkcijù. Gali bþti paslaugù, kurias teikia ne visi tinklai arba dìl kuriù teikimo turìsite kreiptis ç paslaugù teikìj±. Jþsù paslaugù teikìjas gali pateikti papildomù paai¹kinimù, kaip naudotis paslaugomis, ir nurodyti jù kainas. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, vadinamoms tinklo paslaugomis, gali bþti taikomi apribojimai. Pavyzd¾iui, kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù teksto ¾enklù ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.

Jþsù paslaugù teikìjas gali nustatyti, kad jþsù prietaise kai kurios funkcijos bþtù i¹jungtos ar neçjungtos. Tokiu atveju ¹ios funkcijos nebus rodomos jþsù prietaiso meniu. Gali bþti, jog jþsù prietaise jau yra nustatyti kurio nors tinklo operatoriaus parametrai. Nustaèius ¹iuos parametrus, gali bþti pakeisti prietaiso meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

©is prietaisas ry¹iui gali naudoti TCP/IP protokolù pagrindu veikiantç WAP 2.0 protokol± (HTTP ir SSL). Kai kurios prietaiso funkcijos, tokios kaip tekstiniai prane¹imai, daugiaformaèiai prane¹imai, garso prane¹imai, momentiniù prane¹imù paslauga, skubþs prane¹imai, el. pa¹tas, adresatù dalyvavimo informacija, mobiliojo interneto paslaugos, turinio ir programù parsisiuntimas bei sinchronizavimas su tolimuoju interneto serveriu gali veikti tik tada, kai tinklas pasi¾ymi atitinkamomis galimybìmis.

■ Bendroji atmintis

Telefone yra dvi atmintys. Pirmoji atmintis gali bþti bendra ¹ioms funkcijoms: adresatai, tekstiniai prane¹imai, daugiaformaèiai prane¹imai (be priedù), momentiniai prane¹imai, grupìs, balso komandos, kalendorius ir darbù apra¹ai. Antr±j± prietaiso atmintç naudoja kataloge Galerija i¹saugotos rinkmenos, daugiaformaèiù prane¹imù priedai, el. lai¹kai,

„Java“

programos. Naudojant vien± ar daugiau ¹iù funkcijù, gali suma¾ìti atminties kitoms t± paèi± atmintç naudojanèioms funkcijoms. Pavyzd¾iui, daug „Java“ programù gali u¾imti vis± atmintç. Bandant naudoti funkcij±, kuri dalijasi bendr±ja atmintimi su kitomis funkcijomis, jþsù prietaisas gali parodyti prane¹im± apie tai, kad visa atmintis u¾imta. Tokiu atveju, prie¹ atlikdami kokius nors kitus veiksmus, i¹trinkite i¹ bendrosios atminties dalç informacijos ir çra¹ù. Kai kurioms funkcijoms, pavyzd¾iui, tekstiniams prane¹imams, be bendrosios atminties dar gali bþti skirtas ir tam tikras atskiras atminties kiekis.

■ Priedai

Keletas praktiniù taisykliù apie priedus:

• Visus prietaiso priedus laikykite ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Kai atjungiate bet kurio priedo srovìs laid±, traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.

• Da¾nai tikrinkite, ar visi automobilyje çdiegti prietaiso priedai pritvirtinti ir veikia gerai.

• Sudìtingus prietaiso priedus automobilyje gali çdiegti tik kvalifikuotas specialistas.

Bendroji informacija

■ Funkcijù ap¾valga

Jþsù telefone yra daug kasdien reikalingù funkcijù: kalendorius, laikrodis, ¾adintuvas, radijas ir vaizdo kamera. Jþsù telefonas taip pat vykdo toliau i¹vardytas funkcijas:

• Paspartinti duomenys GSM evoliucijai (EDGE), ¾r. „Paketiniai duomenys

(EGPRS)“ psl. 77

• I¹plìstinì hiperteksto kalba (XHTML), ¾r. „Nar¹yklì“ psl. 112

• Garso prane¹imai, ¾r. „„Nokia Xpress“ garso prane¹imai “ psl. 42

• Garso prane¹imai, ¾r. „Momentiniù prane¹imù siuntimas“ psl. 43

• El. pa¹to programa, ¾r. „El. pa¹to programa“ psl. 50

• „Bluetooth“ technologija, ¾r. „„Bluetooth“ belaidì technologija“ psl. 74

• Tiesioginis ry¹ys (TR), ¾r. „Tiesioginis ry¹ys (TR)“ psl. 101

• Adresatù dalyvavimo informacijos funkcija, ¾r. „Mano dalyvavimas“ psl. 60

• „Java 2“ platforma, mikrolaida (J2ME

■ Kreipties kodai

Apsaugos kodas

Apsaugos kodas (5-10 skaitmenù) padeda apsaugoti telefon± nuo neleistino naudojimo. I¹ anksto nustatytas kodas yra 12345. Jei norite pakeisti kod± ir nustatyti telefon±, kad jis pra¹ytù kodo, ¾r. „Saugumo parametrai“, psl. 81

®r. „Programos“, psl. 81

PIN kodai

Asmeninio identifikacijos numerio (PIN) kodas ir universalaus asmeninio identifikacijos numerio (UPIN) kodas (nuo 4 iki 8 skaitmenù) padeda apsaugoti jþsù SIM kortelê nuo nesankcionuoto naudojimo. ®r. „Saugumo parametrai“, psl. 81

PIN2 kodas (4-8 skaitmenù) gali bþti pateiktas su SIM kortele. Jis reikalingas kai kurioms funkcijoms.

Modulio PIN kodas reikalingas informacijai i¹ apsaugos modulio gauti. ®r. „Apsaugos modulis“, psl. 120

Para¹o PIN kodas reikalingas skaitmeniniam para¹ui çvesti. ®r. „Skaitmeninis

para¹as“, psl. 122

PUK kodai

Asmeninis atblokavimo (PUK) ir universalusis asmeninis atblokavimo (UPUK) kodai (8 skaitmenù) atitinkamai reikalingi u¾blokuotiems PIN ir UPIN kodams pakeisti. PUK2 kodas (8 skaitmenù) reikalingas u¾blokuotam PIN2 kodui pakeisti. Jei kodai nìra pateikti su SIM kortele, kreipkitìs ç vietinç paslaugù teikìj±.

Draudimo slapta¾odis

Draudimo slapta¾odis (4 skaitmenù) reikalingas naudojant funkcij± Skambuèiù

draudimas. ®r. „Saugumo parametrai“, psl. 81

■ S±rankos prane¹imù paslauga

Norint naudotis kai kuriomis tinklo paslaugomis, pavyzd¾iui, mobiliosiomis interneto paslaugomis, MMS, „Nokia Xpress“ garso prane¹imù paslauga ar

tolimojo interneto serverio sinchronizacijos programa, telefone turi bþti nustatyti teisingi s±rankos parametrai. Gali bþti galimybì gauti parametrus tiesiai ç telefon± s±rankos prane¹imu. Gavê parametrus, turite i¹saugoti juos savo telefone. Paslaugos teikìjas gali pateikti PIN kod±, reikaling± parametrams i¹saugoti. Apie galimybê gauti parametrus teiraukitìs paslaugù teikìjo, artimiausio çgaliotojo „Nokia“ atstovo arba aplankykite „Nokia“ svetainìs pagalbos skyriù (www.nokia.com/support).

Gavê s±rankos prane¹im±, ekrane pamatysite prane¹im± Gautas s±rank.

parametrù rink..

Jei norite i¹saugoti parametrus, pasirinkite Rodyti > Saugoti. Jei telefono ekrane pasirodys prane¹imas Çveskite parametrù PIN:, çveskite parametrù PIN kod± ir pasirinkite Gerai. Dìl PIN kodo pasiteiraukite parametrus atsiuntusio paslaugù teikìjo. Jei prie¹ tai nebuvo i¹saugoti jokie parametrai, gauti parametrai yra i¹saugomi ir nustatomi kaip numatytieji s±rankos parametrai. Prie¹ingu atveju telefonas pateikia klausim± Çjungti i¹saugotus s±rankos parametrus?.

Norìdami panaikinti gautus parametrus, pasirinkite U¾dar. arba Rodyti > I¹trinti. Apie parametrù nustatym± skaitykite skyrelyje „S±rankos parametrai“, psl. 79

■ Çvairios med¾iagos ir programù parsisiuntimas

Naudodami ¹ç telefon±, veikiausiai galìsite i¹ tinklalapiù parsisiùsti çvairios med¾iagos (tinklo paslauga) (pavyzd¾iui, ekrano temù). Pasirinkite parsisiuntimo funkcij± (pavyzd¾iui, atidarê meniu Galerija ). Kur rasti parsisiuntimo funkcij±, skaitykite atitinkamo meniu paai¹kinime. Apie çvairias paslaugas, kainas ir tarifus teiraukitìs paslaugù teikìjo.

Svarbu ¾inoti naudokitìs tik tomis paslaugomis, kuriomis pasitikite ir kurios siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

■ Pagalba „Nokia“ vartotojams internetu

Naujausios ¹io vadovo versijos, papildomos informacijos, parsisiùsti siþlomù failù ir paslaugù, susijusiù su jþsù „Nokia“ gaminiu, ie¹kokite svetainìje www.nokia.com/support arba jþsù ¹aliai skirtoje „Nokia“ svetainìje.

1. Paruo¹imas

■ Atverkite dangtelç

Telefonas atsiveria ma¾daug 155 laipsnius. Nemìginkite atverti telefono daugiau.

■ SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas

Prie¹ i¹imdami baterij±, visuomet i¹junkite prietais± ir atjunkite jç nuo çkroviklio. Visas SIM korteles laikykite ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Informacijos apie

galimybê naudotis SIM kortelìs paslaugomis teiraukitìs savo SIM kortelìs pardavìjo. Pardavìjas gali bþti paslaugù teikìjas, tinklo operatorius ar kitas pardavìjas.

©iame prietaise galima naudoti baterij± BL-4C. SIM kortelì ir jos gnybtai lengvai pa¾eid¾iami: brai¾osi ir lenkiasi, todìl j± dedant

reikìtù elgtis labai atsargiai.

Norìdami nuimti galinç telefono dangtelç, paspauskite jo atleidimo mygtuk± (1) ir nustumkite dangtelç nuo telefono (2).

I¹imkite baterij±, kaip parodyta paveikslìlyje (3). Atlaisvinkite SIM kortelìs laikiklç (4).

Çdìkite SIM kortelê (5). Patikrinkite, ar SIM kortelì çdìta teisingai, ar auksiniai kortelìs kontaktai atsukti ç apaèi±. Nuleiskite SIM kortelìs laikiklç (6) ir spauskite, kol u¾sifiksuos.

Çdìkite baterij± (7). Patikrinkite, ar teisingai nukreipti baterijos kontaktai. Visada naudokite originalias „Nokia“ baterijas. ®r. „„Nokia“ baterijù

atpa¾inimo instrukcija“, psl. 127

Çstumkite galinç dangtelç ç jo viet± (8, 9).

■ Baterijos çkrovimas

Perspìjimas: su ¹io modelio prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas,

çkroviklius ir priedus. Kitokiù rþ¹iù priedù naudojimas gali panaikinti visus patvirtinimus ir garantijas, ir tai gali bþti pavojinga.

Prie¹ naudodami su ¹iuo prietaisu bet kokç çkroviklç, patikrinkite jo modelio numerç. ©is çrenginys skirtas naudoti naudojant energij±, tiekiam± su AC-3, AC-4 ir DC-4 krovikliais ir AC-1, ACP-7, ACP-12 ir LCH-12 krautuvais, kai jis yra naudojamas su kroviklio suderintuvu CA-44.

Pasiteiraukite pardavìjo, kurie priedai yra aprobuoti.

1. Çki¹kite çkroviklç ç sieninç lizd±.

2. Çkroviklio laido ki¹tuk± çki¹kite ç lizd± telefono

apaèioje.

Jei baterija visai i¹sikrovusi, gali praeiti kelios minutìs, kol ekrane pasirodys çkrovos juostelì arba bus galima skambinti.

Çkrovimo laikas priklauso nuo naudojamo çkroviklio ir baterijos. Pavyzd¾iui, baterija BL-4C çkrovikliu AC-3 çkraunama ma¾daug per 2 valandas ir 12 minuèiù, kai telefonas veikia laukimo re¾imu.

■ Telefono çjungimas ir i¹jungimas

Perspìjimas: neçjunkite belaid¾io telefono, kai juo naudotis draud¾iama arba kai

jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Paspauskite ir laikykite nuspaust± çjungimo klavi¹±. ®r. „Klavi¹ai ir dalys“, psl. 21 Jei telefono ekrane pasirodys reikalavimas çvesti PIN arba UPIN kod±, çveskite kod±

(bus rodomas kaip ****) ir pasirinkite Gerai.

Paslauga „Çjunk ir dirbk“ („Plug and play“)

Çjungus telefon± pirm± kart± ir jam veikiant laukimo re¾imu, pamatysite pra¹ym± gauti s±rankos parametrus i¹ savo paslaugù teikìjo (tinklo paslauga). Patvirtinkite arba atmeskite pra¹ym±. ®r. „Prisijungti prie paramos svetainìs“ psl. 80 ir „S±rankos prane¹imù paslauga“ psl. 14.

■ Çprastas telefono laikymas

Naudodamiesi telefonu, laikykite jç çprastai. Jþsù prietaisas turi i¹orinê anten±. Pastaba: kaip ir naudodamiesi bet kuriais kitais radijo

siùstuvais, kai prietaisas çjungtas, be reikalo nelieskite jo antenos. Lieèiant anten±, gali pablogìti ry¹io kokybì ir prietaisas gali suvartoti daugiau energijos nei çprastai. Prietaiso antena veiks geriau ir jo baterija i¹sikraus lìèiau, jei naudodami prietais± neliesite jo antenos srities.

■ Rie¹o dir¾elis

Nuimkite telefono galinç dangtelç ir baterij±. Çmaukite dir¾elç, kaip parodyta iliustracijoje. Çdìkite baterij± ir u¾dìkite galinç telefono dangtelç.

2. Telefonas

■ Klavi¹ai ir dalys

•Ausinì (1).

• Pagrindinis ekranas (2).

• Kairysis pasirinkimo klavi¹as (3).

• Vidurinis pasirinkimo klavi¹as (4).

• De¹inysis pasirinkimo klavi¹as (5).

• Garso reguliavimo klavi¹as (6).

• 4 krypèiù nar¹ymo mygtukas (7).

• Skambinimo klavi¹as (8).

• Tiesioginio ry¹io (TR) ir kameros paleidimo

klavi¹as (9).

• Infraraudonùjù (IR) spinduliù prievadas (10).

• Pabaigos ir çjungimo klavi¹as (11)

• Jungtis çkrovikliui (12).

• Pop prievadas

• Mikrofonas (14).

jungtis (13)

• Garsiakalbis (15).

• Vaizdo kameros lê¹is (16).

• Ma¾asis ekranas (17).

Perspìjimas: ¹io prietaiso ¹oniniuose mygtukuose (6) ir (9), taip pat antenos vir¹þnìlìje gali bþti nikelio. ©ios dalys negali ilgai liestis su oda. Odai ilgai lieèiantis su nikeliu, tai gali sukelti alergij± nikeliui.

■ Laukimo re¾imas

Telefono re¾imas, kai telefonas yra paruo¹tas naudoti neçvedus jokiù ra¹menù, vadinamas laukimo re¾imu.

Ma¾asis ekranas

Kai telefonas yra u¾vertas, ma¾ajame ekrane gali bþti rodoma ¹i informacija:

• korinio ry¹io tinklo signalo toje vietoje, kur esate, stiprumas ir baterijos

çkrovos lygis

• tinklo pavadinimas, arba, jei telefonas neveikia, jis rodomas tekstiniu u¾ra¹u

• Laikas, aktyvi aplinka ir çspìjamieji ¾adintuvo arba kalendoriaus u¾ra¹ai Kai ç jþsù telefon± skambinama, matomas skambintojo vardas arba numeris, jei jis

buvo atpa¾intas.

Pagrindinis ekranas

Telefonui veikiant laukimo re¾imu pagrindiniame ekrane gali bþti rodoma:

• ry¹io tinklo pavadinimas arba operatoriaus

simbolis (1)

• Korinio ry¹io tinklo signalo toje vietoje, kur esate,

stiprumas (2).

• Baterijos çkrovos lygis (3).

• Kairysis pasirinkimo klavi¹o yra Svarbþs (4) funkcija.

• Vidurinysis pasirinkimo klavi¹as yra Meniu (5)

funkcija.

• De¹inysis pasirinkimo klavi¹as yra Vardai (6) arba kita, jþsù pasirinkta, funkcija.

®r. „Mano nuorodos“, psl. 69 Taip pat vir¹ de¹iniojo pasirinkimo klavi¹o gali bþti rodoma operatoriaus funkcija, kuri± pasirinkus atidaromas kuris nors operatoriaus tinklalapis.

Asmeniniù nuorodù s±ra¹as

Kairysis pasirinkimo klavi¹as yra Svarbþs. Norìdami per¾iþrìti ç asmeniniù nuorodù s±ra¹± çtrauktas funkcijas, pasirinkite

Svarbþs. Norìdami çjungti funkcij±, pasirinkite j±.

Norìdami pamatyti galimù funkcijù s±ra¹±, pasirinkite Svarbþs > Funkc. > Rinktis

funkcijas. Norìdami çtraukti funkcij± ç nuorodù s±ra¹±, pasirinkite ®ymìti. Jei

norite i¹trinti funkcij± i¹ s±ra¹o, pasirinkite Ne¾ym.. Norìdami sukeisti funkcijas vietomis asmeniniù nuorodù s±ra¹e, pasirinkite

Svarbþs > Funkc. > Sutvarkyti. Pasirinkite norim± funkcij±, Perkelti ir

norim± viet±.

Greitas funkcijù jungimas telefonui veikiant laukimo re¾imu

• Norìdami atidaryti rinktù numeriù s±ra¹±, vien± kart± paspauskite skambinimo

klavi¹±. Norìdami paskambinti kam nors, pasirinkite norim± numerç ar vard±; paspauskite skambinimo klavi¹±.

• Norìdami atidaryti nar¹yklê, palaikykite paspaudê 0.

• Norìdami patikrinti savo balso pa¹to dì¾utê, palaikykite paspaudê 1.

• Kai kurias funkcijas galima çjungti nar¹ymo mygtuku. ®r. „Mano

nuorodos“, psl. 69.

Energijos taupymas

Kai tam tikr± laik± nenaudojama nì viena telefono funkcija, ekrane pasirodo skaitmeninis laikrodis. Kaip çjungti energijos taupymo re¾im±, skaitykite Energijos taupymo bþsena, esanèiame Pagrindinis ekranas psl. 70, ir Ma¾asis ekranas psl. 71. Norìdami i¹jungti energijos taupymo funkcij±, atverkite telefon± arba paspauskite bet kokç klavi¹±.

Simboliai

Gavote vien± ar kelet± tekstiniù arba grafiniù prane¹imù. ®r. „SMS

prane¹imo skaitymas ir atsakymas“, psl. 35

Gavote vien± ar kelet± daugiaformaèiù prane¹imù. ®r. „Daugiaformaèio

prane¹imo skaitymas ir atsakymas“, psl. 39

Telefonas u¾fiksavo praleist± skambutç. ®r. „Ry¹iù duomenys“, psl. 67 Klaviatþra yra u¾rakinta. ®r. „Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros

apsauga)“, psl. 26

Telefonas neskambìs priimdamas skambutç arba tekstinç prane¹im±, jei funkcijos Çspìjimas apie skambutç ir Prane¹imo priìmimo tonas bus nustatytos Be garso. ®r. „Tonai“, psl. 69

®adintuvas yra Çjungtas. ®r. „®adintuvas“, psl. 90

Jei pasirenkamas Nuolatinis paketiniù duomenù ry¹io re¾imas ir tokio tipo ry¹ys yra çmanomas, ekrane rodomas atitinkamas simbolis. ®r. „Paketiniai

duomenys (EGPRS)“, psl. 77

U¾megztas paketiniù duomenù ry¹ys. ®r. „Paketiniai duomenys (EGPRS)“ psl. 77 ir Tinklalapiù nar¹ymas psl. 113

Paketiniù duomenù ry¹ys sustabdomas (u¾laikomas), pavyzd¾iui, kai paketiniù duomenù komutuojamo ry¹io metu skambinama ç arba i¹ telefono.

Kai çjungiamas infraraudonùjù spinduliù ry¹ys, simbolis rodomas nuolat. „Bluetooth“ ry¹io indikatorius. ®r. „„Bluetooth“ belaidì technologija“,

psl. 74

■ Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga)

Norìdami apsaugoti klavi¹us nuo atsitiktiniù paspaudimù, pasirinkite Meniu ir per 3,5 sekundìs paspauskite klavi¹± *, kad u¾sirakintù klaviatþra.

Norìdami atrakinti klaviatþr±, pasirinkite Atrakinti ir paspauskite *. Jeigu

Klaviatþros apsauga yra nustatytas ç padìtç Çjungta, surinkite apsaugos kod± (jei

pasirodys atitinkamas pra¹ymas). Norìdami atsiliepti, kai çjungta klaviatþros apsauga, paspauskite skambinimo

klavi¹±. Kai baigiate ry¹ç arba atsisakote atsiliepti, klaviatþra u¾sirakina automati¹kai.

Apie funkcijas Automatinì klaviatþros apsauga ir Klaviatþros apsauga skaitykite skyrelyje Telefono parametrai psl. 73.

Kai çjungta klaviatþros apsauga, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

3. Skambinimo funkcijos

■ Skambinimas

1. Surinkite telefono numerç kartu su vietovìs kodu.

Kai skambinate ç u¾sienç, du kartus paspauskite *, kad çvestumìte tarptautinio skambuèio ¾enkl± (¾enklas „+“ pakeièia pirmus tarptautinio skambuèio kodo skaitmenis), ir çveskite ¹alies kod±, vietovìs kod± (be nereikalingù pirmùjù nuliù) bei telefono numerç.

2. Norìdami paskambinti surinktu numeriu, paspauskite skambinimo klavi¹±.

3. Norìdami baigti ry¹ç arba nebeskambinti, paspauskite ry¹io pabaigos klavi¹±

arba u¾verkite telefon±.

Norìdami skambinti pagal vard±, ie¹kokite vardo arba telefono numerio per funkcij± Adresù knyga, sskaitykite Adresato paie¹ka psl. 57. Paspauskite skambinimo klavi¹±, kad telefonas pradìtù rinkti pasirinkt± numerç.

Norìdami pamatyti s±ra¹± 20 numeriù, kuriais vìliausiai skambinote arba bandìte skambinti, telefonui veikiant laukimo re¾imu vien± kart± paspauskite skambinimo klavi¹±. Norìdami skambinti kuriuo nors numeriu, pa¾ymìkite jç arba atitinkam± vard± ir paspauskite skambinimo klavi¹±.

Greitasis rinkimas

Telefono numerç galite susieti su kuriuo nors i¹ greitojo rinkimo klavi¹ù nuo 2 iki 9. ®r. „Greitasis numerio rinkimas“, psl. 65 Skambinkite tuo numeriu kuriuo nors i¹ toliau apra¹ytù bþdù.

• Paspauskite greitojo rinkimo klavi¹± ir tada skambinimo klavi¹±.

•Jei Greitasis rinkimas yra nustatytas Çjungtas palaikykite paspaudê greitojo

rinkimo klavi¹±, kol prasidìs rinkimas. ®r. Greitasis rinkimas skyrelyje

Skambinimo parametrai psl. 72.

■ Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti

Kai norite atsiliepti, paspauskite skambinimo klavi¹± arba atverkite telefon±. Norìdami baigti ry¹ç, paspauskite ry¹io pabaigos klavi¹± arba u¾verkite telefon±.

Norìdami atmesti skambutç, jei telefonas yra atvertas, paspauskite ry¹io pabaigos klavi¹± arba u¾verkite telefon±. Norìdami atmesti skambutç, kai telefonas yra u¾vertas, atverkite telefon± ir per 1,5 sekundìs paspauskite ry¹io pabaigos klavi¹±.

Norìdami nutildyti skambìjimo ton±, paspauskite vien± i¹ garso reguliavimo klavi¹ù arba pasirinkite Tyliai.

Patarimas: jei funkcija Peradresuoti, kai u¾imta yra çjungta ry¹iams

peradresuoti (pavyzd¾iui, ç balso pa¹to dì¾utê), priimamojo ry¹io

atsisakymo metu jis taip pat bus peradresuotas. ®r. „Skambinimo

parametrai“, psl. 72

Jei prie telefono prijungta suderinama laisvù rankù çranga su specialiu mygtuku, atsiliepti ir baigti ry¹ç galite paspausdami t± mygtuk±.

Skambuèio laukimas

Norìdami atsiliepti ç laukiantç ry¹ç aktyviojo ry¹io metu, paspauskite skambinimo klavi¹±. Pirmasis ry¹ys u¾laikomas. Norìdami u¾baigti aktyvùjç ry¹ç, paspauskite ry¹io pabaigos klavi¹±.

Apie funkcijos Skambuèio laukimas çjungim± skaitykite skyrelyje „Skambinimo

parametrai“, psl. 72

■ Ry¹io metu veikianèios funkcijos

Daugelis funkcijù, kuriomis naudojatìs ry¹io metu, yra tinklo paslaugos. Norìdami su¾inoti, ar ¹i funkcija veikia, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Ry¹io metu pasirinkite Funkc. ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù. Ry¹io metu veikia ¹ios funkcijos: I¹jungti mikrofon± arba Çjungti mikrofon±, Adresù

knyga, Meniu, Çra¹yti, U¾rakinti klav., AGV çjungtas, Garsiakalbis arba Ragelis.

Tinklo paslaugù funkcijos yra ¹ios: Atsiliepti ir Atmesti, U¾laikyti arba Têsti

u¾laikyt±, Naujas skambutis, Çtraukti ç konf., Baigti skambutç, Baigti visus skmb.,

taip pat ¹ios:

Siùsti DTMF - siùsti tonù sekas Sukeisti skamb. - u¾laikyti aktyvùjç ry¹ç ir çjungti u¾laikyt±jç ry¹ç (sukeisti ry¹ius

vietomis)

Aktyvù su u¾laik. - sujungti u¾laikyt±jç ry¹ç su aktyviuoju ry¹iu ir i¹jungti i¹ naujo

ry¹io savo telefon±

Konferencija - u¾megzti konferencinç ry¹ç, kuriame gali dalyvauti penki ¾monìs Kalbìti asmeni¹kai - kalbìti asmeni¹kai su kuriuo nors i¹ dalyviù konferencinio

ry¹io metu

Perspìjimas: nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadangi i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

4. Teksto ra¹ymas

Tekst± ra¹yti (pavyzd¾iui, kai ra¹ote prane¹imus) galite dviem bþdais: tradiciniu arba nuspìjamuoju. Kai tekst± ra¹ote tradiciniu bþdu, paspauskite skaièiaus klavi¹± (1-9) kelet± kartù, kol pasirodys norimas ra¹muo. Tekst± ra¹ydami nuspìjamuoju bþdu, vienu klavi¹o paspaudimu galite para¹yti vien± raidê.

Kai ra¹ote tekst± nuspìjamuoju bþdu, ekrano kairìje vir¹uje rodomas simbolis

, o kai ra¹ote tradiciniu bþdu - simbolis . ©alia teksto ra¹ymo bþdo

simbolio rodomas raid¾iù skyriù ¾ymintis simbolis: , arba . Raid¾iù skyriui ir teksto ra¹ymo re¾imui pakeisti paspauskite #. Simbolis ¾ymi

skaièiù re¾im±. Norìdami çjungti skaièiù re¾im± vietoje raid¾iù, palaikykite paspaudê # ir pasirinkite Skaièiù re¾imas.

■ Parametrai

Norìdami nustatyti ra¹om±j± kalb±, pasirinkite Funkc. > Ra¹omoji kalba. Ra¹yti tekst± nuspìjamuoju bþdu galima tik s±ra¹e i¹vardytomis kalbomis.

Pasirinkite Funkc. > Çjungti ¾odyn± nuspìjamajam teksto ra¹ymo bþdui çjungti arba I¹jungti ¾odyn± tradiciniam bþdui çjungti.

■ Nuspìjamasis teksto ra¹ymas

Ra¹ant tekst± nuspìjamuoju bþdu, naudojamas telefono atmintyje esantis ¾odynas, kurç galite papildyti naujais ¾od¾iais.

1. Pradìkite ra¹yti ¾odç klavi¹ais 2-9. Kad para¹ytumìte vien± raidê, kiekvien±

klavi¹± turite paspausti tik po vien± kart±. ®odis keièiasi po kiekvieno paspaudimo.

2. Jei baigìte ra¹yti ¾odç ir jis yra teisingas, patvirtinkite ¾odç çterpdami tarp±

klavi¹u 0 arba paspausdami bet kurç navigacijos klavi¹±. Norìdami perkelti ¾ym±, paspauskite navigacijos klavi¹±.

Jei ¾odis neteisingas, paspauskite klavi¹± * kelet± kartù arba pasirinkite

Funkc. > Atitikmenys. Kai atsiras norimas ¾odis, patvirtinkite jç.

Jeigu po ¾od¾io, kurç norìjote para¹yti, rodomas klaustukas (?), ¹io ¾od¾io ¾odyne nìra. Norìdami çtraukti ¾odç ç ¾odyn±, pasirinkite Paraid¾.. Para¹ykite ¾odç tradiciniu bþdu ir pasirinkite Saugoti.

3. Tada ra¹ykite kit± ¾odç.

Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymas

Para¹ykite pirm±j± ¾od¾io dalç ir patvirtinkite j± paspausdami nar¹ymo mygtuk± ç de¹inê pusê. Para¹ykite sekanèi± ¾od¾io dalç ir patvirtinkite vis± ¾odç.

■ Tradicinis teksto ra¹ymas

Paspauskite skaièiaus klavi¹± (1-9) kelet± kartù, kol pasirodys norimas ra¹muo. Ne visi skaièiaus klavi¹u ra¹omi ra¹menys yra nurodyti ant to klavi¹o. Galimi ra¹menys priklauso nuo pasirinktos ra¹omosios kalbos. ®r. „Parametrai“, psl. 30

Jei kita norima raidì ra¹oma tuo paèiu klavi¹u kaip ir toji, kuri buvo para¹yta paskutinì, palaukite, kol pasirodys ¾ymeklis, arba ç bet kuri± pusê spustelìkite nar¹ymo mygtuk± ir ra¹ykite raidê.

Da¾niausiai vartojamus skyrybos ir kitus specialiuosius ¾enklus galima ra¹yti klavi¹u 1.

5. Meniu per¾iþra

Telefone yra daug ç meniu sugrupuotù funkcijù.

1. Norìdami atidaryti meniu, paspauskite Meniu. Norìdami pakeisti meniu

vaizd±, pasirinkite Funkc. > Pagr. meniu vaizd. > S±ra¹as arba Tinklelis.

2. Per¾iþrìkite meniu ir pasirinkite ¾emesnio lygmens meniu, pavyzd¾iui,

Parametrai.

3. Jei meniu turi ¾emesnio lygmens meniu, pasirinkite norim± i¹ pastarùjù,

pavyzd¾iui, Skambinimas.

4. Jei pasirinktas meniu turi ¾emesnio lygmens meniu, pasirinkite norim± i¹

pastarùjù, pavyzd¾iui, Atsiliepimas bet kuriuo klavi¹u.

5. Pasirinkite norim± meniu, funkcij± ar parametr±.

6. Norìdami grç¾ti ç ankstesnç meniu lygmenç, pasirinkite Atgal Norìdami

u¾daryti meniu, pasirinkite U¾dar..

6. Prane¹imai

Prane¹imù paslaugomis galima naudotis tik tada, kai jas teikia tinklas ir jþsù paslaugù teikìjas.

Pastaba: kai siunèiate prane¹imus, jþsù telefone gali pasirodyti ¾od¾iai

Prane¹imas i¹siùstas. ©ie ¾od¾iai rei¹kia, kad jþsù prietaisas i¹siuntì prane¹im±

jþsù prietaise u¾programuotu prane¹imù centro numeriu. Taèiau ¹ie ¾od¾iai nerei¹kia, kad prane¹im± priìmì gavìjas. I¹samesnìs informacijos apie prane¹imù paslaugas kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Svarbu ¾inoti bþkite atsargþs atidarydami prane¹imus. Prane¹imai gali turìti kenksmingos programinìs çrangos ar gali kitaip pakenkti jþsù prietaisui ar kompiuteriui.

Tik tie prietaisai, kuriuose yra suderinamos funkcijos, gali priimti ir rodyti prane¹imus. Kaip bus rodomas prane¹imas, priklauso nuo jç priìmusio prietaiso.

■ Tekstiniai prane¹imai (SMS)

Naudodamiesi trumpùjù prane¹imù paslauga (SMS), galite siùsti ir priimti prane¹imus, sudarytus i¹ keliù çprasto ilgio tekstiniù prane¹imù (tinklo paslauga) su paveikslìliais.

Prie¹ siùsdami bet kokç tekstinç, grafinç prane¹im± arba el. lai¹k±, turite i¹saugoti savo prane¹imù centro numerç. ®r. „Prane¹imù parametrai“, psl. 53

Apie galimybê u¾sisakyti SMS el. pa¹to paslaug± teiraukitìs paslaugù teikìjo.

©iuo prietaisu galima siùsti ilgesnius nei çprastus tekstinius prane¹imus. Ilgi prane¹imai i¹skaidomi ir siunèiami dviem ar daugiau prane¹imù. Paslaugos teikìjas gali imti mokestç u¾

kiekvien± atskirai siunèiam± prane¹imo dalç. Ra¹menys su diakritiniais ir kitais ¾enklais, taip pat dauguma kai kuriù kalbù, pavyzd¾iui, kinù, ra¹menù u¾ima daugiau vietos, todìl vienu prane¹imu galima i¹siùsti ma¾iau ra¹menù.

Ekrano vir¹uje galite matyti prane¹imo ilgio rodiklç, kuris rodo, kiek dar galima para¹yti ra¹menù. Pavyzd¾iui, 10/2 rei¹kia, kad dar galite para¹yti 10 ra¹menù, jei norite, kad tekstas bþtù siunèiamas dviem prane¹imais.

SMS prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas

1. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Naujas prane¹imas > Tekst. prane¹imas.

2. Para¹ykite prane¹im±. ®r. „Teksto ra¹ymas“, psl. 30 Apie frazìs ar paveikslìlio

çterpim± ç prane¹im± skaitykite skyrelyje „Formos“, psl. 36 Kiekvien± grafinç prane¹im± sudaro keletas tekstiniù prane¹imù. Vieno grafinio ar i¹ keliù daliù sudaryto prane¹imo siuntimas gali kainuoti daugiau negu tekstinio.

3. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Siùsti > Vìliausiai naudoti, Telefonu,

Keliems gavìjams arba El. pa¹to adresu. Jei norite siùsti prane¹im± tam tikru i¹

anksto nustatytu bþdu, pasirinkite Tam tikru bþdu. Apie prane¹imù siuntimo bþdus skaitykite skyrelyje „Tekstiniai prane¹imai ir SMS el. lai¹kai“, psl. 53 Telefono numerio arba el. pa¹to adreso pasirinkimas ar çra¹ymas arba aplinkos pasirinkimas.

SMS prane¹imo skaitymas ir atsakymas

Gavus SMS prane¹im± ar SMS el. lai¹k±, rodomas simbolis . Mirksintis simbolis

rei¹kia, kad visa prane¹imù atmintis u¾imta. Norìdami priimti naujus

prane¹imus, turite i¹trinti kai kuriuos senus prane¹imus i¹ katalogo Gautieji.

1. Norìdami per¾iþrìti nauj± prane¹im±, pasirinkite Rodyti. Norìdami per¾iþrìti

jç vìliau, pasirinkite U¾dar.. Jei prane¹im± norite skaityti vìliau, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Gautieji.

Jei gavote daugiau nei vien± prane¹im±, pasirinkite norim± skaityti prane¹im±. Simbolis ¾ymi neperskaityt± prane¹im±.

2. Skaitydami prane¹im±, pasirinkite Funkc. ir i¹trinkite arba persiùskite

prane¹im±, taisykite jç kaip tekstinç prane¹im± arba kaip SMS el. lai¹k±, pervardykite skaitom± prane¹im± arba perkelkite jç ç kit± katalog±, per¾iþrìkite arba nukopijuokite prane¹imo informacij±. Taip pat galite nukopijuoti prane¹imo prad¾ioje esantç tekst± ç telefono kalendoriù kaip priminim±. Jei per¾iþrìdami grafinç prane¹im± norite i¹saugoti jame esantç paveikslìlç kataloge Formos, pasirinkite I¹saugoti pvksl..

3. Norìdami atsakyti prane¹imu, pasirinkite Atsakyti > Tekst. prane¹imas,

Daugiaf. prane¹., Skub. prane¹imas arba Garso prane¹imas. Para¹ykite

atsakom±jç prane¹im±. Kai atsakote ç elektroninç lai¹k±, patikrinkite ir, jei reikia, pakeiskite el. pa¹to adres± bei tem±.

4. Norìdami i¹siùsti prane¹im± rodomu numeriu, pasirinkite Siùsti > Gerai.

Formos

Jþsù telefone yra fraziù (tekstiniù formù) ir paveikslìliù (grafiniù formù) , kuriuos galite naudoti kurdami tekstinius, grafinius prane¹imus arba SMS el. lai¹kus.

Norìdami atidaryti çvairiù formù s±ra¹±, pasirinkite Meniu > Prane¹imai >

I¹saugotieji > Tekst. prane¹imai > Formos.

■ Daugiaformaèiai prane¹imai

Daugiaformaèiame prane¹ime gali bþti tekstas, garsas, nuotrauka, kalendoriaus çra¹as, vizitinì kortelì, vaizdo çra¹as. Jeigu prane¹imas yra per didelis, telefonas gali nepriimti jo. Kai kuriuose tinkluose gavìjams siunèiami tekstiniai prane¹imai su interneto adresu, kuriuo apsilankês gavìjas gali per¾iþrìti daugiaformatç prane¹im±.

Kai kalbatìs telefonu, ¾aid¾iate ar naudojatìs kita „Java“ programa, taip pat kai naudojatìs telefono nar¹ykle, ne¹mena naudodami GSM duomenis, daugiaformaèiù prane¹imù negalite priimti. Dìl çvairiù prie¾asèiù gali nepavykti i¹siùsti daugiaformaèiù prane¹imù, todìl svarbiems ry¹iams nenaudokite vien tik jù.

Daugiaformaèio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas

Apie daugiaformaèiù prane¹imù parametrù nustatym± skaitykite skyrelyje „Daugiaformaèiai prane¹imai“, psl. 54 Norìdami su¾inoti apie galimybê naudotis daugiaformaèiù prane¹imù paslaugomis ir u¾sisakyti jas, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

1. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Naujas prane¹imas > Daugiaf. prane¹..

2. Para¹ykite prane¹im±. ®r. „Teksto ra¹ymas“, psl. 30

Failui çterpti pasirinkite Funkc. > Çterpti ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Atvaizd±, Garso çra¹± arba Vaizdo çra¹± - çterpti failui i¹ katalogo Galerija Nauj± atvaizd± atidaro funkcij± Vzd. kamera naujam atvaizdui sukurti ir pridìti

prie prane¹imo

Nauj± garso çra¹± atidaro funkcij± Diktofonas naujam çra¹ui sukurti ir pridìti

prie prane¹imo Norìdami çterpti ç prane¹im± vizitinê kortelê ar kalendoriaus çra¹±, pasirinkite

Vizitinì kort. arba Kalend. çra¹±. Skaidrê skaidrei çterpti ç prane¹im±. ©iuo telefonu galima kurti ir per¾iþrìti

daugiaformaèius prane¹imus, sudarytus i¹ keliù lapù (skaidriù). Kiekvienoje skaidrìje gali bþti tekstas, vienas atvaizdas, kalendoriaus çra¹as, vizitinì kortelì ir vienas garso çra¹as. Jei prane¹ime yra kelios skaidrìs, norim± skaidrê galite atidaryti pasirinkdami Funkc. > Ankstesnì skaidrì, Sekanti skaidrì, arba

Skaidriù s±ra¹as. Norìdami nustatyti interval± tarp skaidriù, pasirinkite

Funkc. > Interv. tarp skaidr.. Norìdami perkelti teksto dalç ç prane¹imo prad¾i±

ar pabaig±, pasirinkite Funkc. > Tkst. prad¾ioje arba Tkst. pabaigoje. Nar¹ymo metu galima naudotis taip pat ir ¹iomis funkcijomis: I¹trinti (i¹trinti i¹

prane¹imo atvaizd±, skaidrê ar garso çra¹±), I¹trinti tekst±, ®vilgtelìti arba

I¹saugoti pran.. Nar¹ymo metu galima naudotis ir kitomis funkcijomis (Kitos funkcijos): Çterpti adresat±, Çterpti skaièiù, Prane¹imo inform. ir Redaguoti tem±.

3. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Siùsti > Vìliausiai naudoti, Telefonu,

El. pa¹to adresu, arba Keliems gavìjams.

4. Pasirinkite adresat± i¹ s±ra¹o, çra¹ykite gavìjo telefono numerç ar el. pa¹to

adres± arba suraskite jç kataloge Adresù knyga. Pasirinkite Gerai. Prane¹imas bus perkeltas ç katalog± Siunèiamieji, i¹ kurio bus i¹siùstas.

Kai siunèiamas daugiaformatis prane¹imas, ekrane rodomas animacinis simbolis . Tuo metu galite naudotis kitomis telefono funkcijomis. Jei

nepavyksta i¹siùsti prane¹imo, telefonas dar kelis kartus bando jç i¹siùsti. Jei prane¹imo i¹siùsti nepavyksta, jis lieka kataloge Siunèiamieji. Tada galite pabandyti i¹siùsti jç vìliau.

Pasirinkus I¹saugoti i¹siùstus prane¹imus > Taip, i¹siùstas prane¹imas i¹saugomas kataloge I¹siùstieji. ®r. „Daugiaformaèiai prane¹imai“, psl. 54 Tai, kad prane¹imas yra i¹siùstas, nerei¹kia, kad prane¹im± priìmì gavìjas.

Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùsti kai kuriuos atvaizdus, skambìjimo tonus ir kit± med¾iag±.

Daugiaformaèio prane¹imo skaitymas ir atsakymas

Svarbu ¾inoti bþkite atsargþs atidarydami prane¹imus. Daugiaformaèiù

prane¹imù objektai gali turìti kenksmingos programinìs çrangos ar gali kitaip pakenkti jþsù prietaisui ar kompiuteriui.

Kai telefonas priima daugiaformatç prane¹im±, ekrane rodomas animacinis simbolis . Gavus prane¹im±, ekrane rodomas simbolis ir tekstas Gautas

daugiaformatis prane¹imas.

1. Norìdami perskaityti prane¹im±, pasirinkite Atkurti. Norìdami per¾iþrìti jç

vìliau, pasirinkite U¾dar.. Jei prane¹im± norite skaityti vìliau, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Gautieji.

Prane¹imù s±ra¹e neskaityt± prane¹im± ¾ymi simbolis . Pasirinkite prane¹im±, kurç norite per¾iþrìti.

2. Vidurinio pasirinkimo klavi¹o funkcija priklauso nuo priedo, pridìto prie

prane¹imo. Jei norite per¾iþrìti vis± prane¹im±, kai gautame prane¹ime yra pateiktis ar

garso çra¹as, arba per¾iþrìti vaizdo çra¹±, pasirinkite Atkurti.

Norìdami padidinti atvaizd±, pasirinkite Didinti. Norìdami per¾iþrìti vizitinê kortelê, kalendoriaus çra¹± ar atidaryti temos objekt±, pasirinkite Atidaryti.

3. Norìdami atsakyti ç prane¹im±, pasirinkite Funkc. > Atsakyti > Tekst.

prane¹imas, Daugiaf. prane¹., Skub. prane¹imas arba Garso prane¹imas.

Para¹ykite atsakom±jç prane¹im± ir pasirinkite Siùsti. Atsakom±jç prane¹im± galite siùsti tik tam asmeniui, kuris jums atsiuntì prane¹im±, ç kurç atsakote.

Pasirinkite Funkc., kad galìtumìte naudotis funkcijomis.

■ Visa atmintis u¾imta

Jei gavote nauj± daugiaformatç prane¹im± ir visa prane¹imù atmintis u¾imta, ekrane mirksi simbolis ir prane¹imas Tekst. prane¹. atm. u¾imta, i¹trinkite

prane¹.. Pasirinkite Ne ir i¹trinkite i¹ katalogo kelis prane¹imus. Norìdami i¹trinti

laukiantç prane¹im±, pasirinkite U¾dar. > Taip. Kai laukia naujas daugiaformatis prane¹imas ir visa prane¹imù atmintis u¾imta,

ekrane mirksi simbolis ir prane¹imas Dgfr. pran. atmintis u¾imta, ¾r. laukiantç

pr.. Norìdami per¾iþrìti laukiantç prane¹im±, pasirinkite Rodyti. Kad galìtumìte

i¹saugoti laukiantç prane¹im±, turite i¹trinti senus prane¹imus vietai atmintyje atlaisvinti. Jei norite i¹saugoti prane¹im± çprasta tvarka, pasirinkite Saugoti.

Norìdami i¹trinti laukiantç prane¹im±, pasirinkite U¾dar. > Taip. Jei pasirinksite

Ne, galìsite per¾iþrìti prane¹im±.

■ Katalogai

Telefonas i¹saugo gautus tekstinius ir daugiaformaèius prane¹imus kataloge

Gautieji.

Dar nei¹siùsti daugiaformaèiai prane¹imai perkeliami ç katalog± Siunèiamieji. Jei pasirinkote Meniu > Prane¹imai > Prane¹imù parametrai > Tekst.

prane¹imai > I¹saugoti i¹siùstus prane¹imus > Taip ir Meniu > Prane¹imai >

Prane¹imo parametrai > Dgfrm. prane¹imai > I¹saugoti i¹siùstus prane¹imus >

Taip, i¹siùsti prane¹imai yra saugomi I¹siùstieji kataloge.

Jei norite i¹saugoti ra¹om± tekstinç prane¹im± ir i¹siùsti jç i¹ katalogo I¹saugotieji vìliau, pasirinkite Funkc. > I¹saugoti pran. > I¹saug. tekst. pr.. Daugiaformaèiams prane¹imams nustatykite I¹saugoti pran.. Simbolis ¾ymi nei¹siùstus prane¹imus.

Norìdami sutvarkyti tekstinius prane¹imus, kai kuriuos i¹ jù galite perkelti ç katalog± Mano katalogai. Jei norite, galite savo prane¹imams sukurti naujù katalogù. Pasirinkite Prane¹imai > I¹saugotieji > Tekst. prane¹imai > Mano

katalogai.

Jei norite sukurti katalog±, pasirinkite Funkc. > Naujas katalogas. Jei nei¹saugojote nì vieno tokio katalogo, pasirinkite Çtraukti.

Jei norite i¹trinti ar pervardyti kokç nors katalog±, pa¾ymìkite t± katalog± ir pasirinkite Funkc. > Trinti katalog± arba Pervadinti katal..

■ Skubþs prane¹imai

Skubieji prane¹imai yra tekstiniai prane¹imai, kurie tik gauti i¹kart parodomi ekrane.

Blyksinèio prane¹imo ra¹ymas

Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Naujas prane¹. > Skub. prane¹imas. Para¹ykite prane¹im±. Blyksintç prane¹im± gali sudaryti daugiausia 70 ra¹menù. Jei norite ç

prane¹im± çterpti mirksintç tekst±, funkcijù s±ra¹e pasirinkite Çterpti mirks. ¾nk., kad pasirodytù ¾ymeklis. Tekstas po ¾ymeklio mirksi, kol çterpiamas kitas ¾ymeklis.

Skubiojo prane¹imo gavimas

Gautas blyksintis prane¹imas automati¹kai nìra i¹saugomas. Norìdami perskaityti prane¹im±, pasirinkite Skaityti. Jei norite i¹ k± tik gauto prane¹imo nukopijuoti telefono numerç, el. pa¹to adres± ar interneto adres±, pasirinkite Funkc. > Naudoti

duomenis. Prane¹imui i¹saugoti pasirinkite Saugoti ir katalog±, kuriame norite

i¹saugoti prane¹im±.

■ „Nokia Xpress“ garso prane¹imai

Per ¹ç meniu galite naudodamiesi daugiaformaèiù prane¹imù paslauga patogiai kurti ir siùsti balso prane¹imus. Prie¹ naudojantis ¹ia paslauga turi bþti çjungta daugiaformaèiù prane¹imù paslauga.

Kurti ir siùsti garso prane¹im±

1. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Naujas prane¹. > Garso prane¹imas.

Diktofonas atsidaro. Kaip naudotis çra¹ymo çrenginiu ¾r. Diktofonas psl. 88.

2. Kai prane¹imas yra paruo¹tas siuntimui, pasirinkite Funkc. > Atkurti, patikrinti

prane¹imù prie¹ siuntim± Keisti garso çra¹±, pakartoti çra¹ym± I¹saugoti pran., i¹saugoti prane¹im± I¹saugotieji kataloge, I¹saugoti garso çr., i¹augoti çra¹±

Galerija, Redaguoti tem±, çra¹yti tem± ç prane¹im±, Prane¹imo inform. rodyti

prane¹imo duomenis arba Garsiakalbis arba Ragelis.

3. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Siùsti > Vìliausiai naudoti, Telefonu,

El. pa¹to adresu, arba Keliems gavìjams. Gali bþti ir daugiau funkcijù, jei

paslaugos teikìjas leid¾ia jomis naudotis.

4. Pasirinkite adresat± i¹ s±ra¹o, çra¹ykite gavìjo telefono numerç ar el. pa¹to

adres± arba suraskite jç kataloge Adresù knyga. Pasirinkite Gerai - tada prane¹imas bus perkeltas ç katalog± Siunèiamieji, i¹ kurio bus i¹siùstas.

Garso prane¹imo gavimas

Kai ç jþsù telefon± ateina garso prane¹imas, ekrane pasirodo Gautas 1 garso

prane¹imas. Pasirinkite Atkurti prane¹imui atidaryti arba Rodyti > Atkurti, jei

gavote daugiau nei vien± prane¹im±. Pasirinkite Funkc. pamatyti galimoms funkcijoms. Jei prane¹im± norite i¹klausyti vìliau, pasirinkite U¾dar..

Prane¹imui i¹saugoti pasirinkite Funkc. > I¹saugoti garso çr. ir katalog±, kuriame norite i¹saugoti prane¹im±.

■ Momentiniù prane¹imù siuntimas

Naudojant momentiniù prane¹imù program± t± paèi± program± çsijungusiems vartotojams galima siùsti trumpus, paprastus tekstinius prane¹imus (tinklo paslauga).

Norint naudotis momentiniù prane¹imù paslauga, j± reikia u¾sisakyti. Apie galimybê naudotis momentiniù prane¹imù paslauga, jos kainas ir u¾sisakymo tvark± pasiteiraukite savo paslaugù teikìjo. Jei yra galimybì naudotis ¹ia paslauga, operatorius ar paslaugos teikìjas pateiks jþsù unikalù momentiniù prane¹imù paslaugos adres±, slapta¾odç ir kitus parametrus.

Kaip nustatyti momentiniù prane¹imù paslaugos parametrus, skaitykite funkcijos

Ry¹io parametrai apra¹e, skyrelyje „Momentiniù prane¹imù meniu atidarymas“,

psl. 44 Ekrane rodomi simboliai ir prane¹imai gali bþti skirtingi, priklausomai nuo momentiniù prane¹imù paslaugos teikìjo.

Turìkite galvoje, kad, kai kuriuose tinkluose naudojant momentiniù prane¹imù program±, telefono baterija gali i¹sikrauti greièiau, todìl telefon± reikìtù prijungti prie çkroviklio.

Momentiniù prane¹imù meniu atidarymas

Norìdami atidaryti meniu neprisijungê prie paslaugos serverio, pasirinkite

Meniu > Prane¹imai > Momentiniai prane¹imai. Jeigu telefone nustatytas

daugiau nei vienas momentiniù prane¹imù paslaugos parametrù rinkinys, pasirinkite rinkinç, kurç norìsite naudoti. Jei nustatytas tik vienas rinkinys, jis bus çjungtas automati¹kai.

Rodomos ¹ios funkcijos:

Çsiregistruoti - prisijungti prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio I¹saug. diskusijos - per¾iþrìti, i¹trinti arba pervardyti momentiniù prane¹imù

diskusijas, kurias i¹saugojote momentiniù prane¹imù paslaugos seanso metu

Ry¹io parametrai - tvarkyti prane¹imù ir dalyvavimo informacijos paslaugù ry¹io

parametrus

Prisijungimas prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio

Norìdami prisijungti prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio, atidarykite meniu Momentiniai prane¹imai, çjunkite momentiniù prane¹imù program± ir

pasirinkite Çsiregistruoti. Telefonui sìkmingai çsiregistravus, ekrane rodomas prane¹imas Jus çregistravo.

Norìdami atsijungti nuo momentiniù prane¹imù paslaugos serverio, pasirinkite

I¹siregistruoti.

Momentiniù prane¹imù sesijos prad¾ia

Atidarykite meniu Mom. prane¹imai ir prisijunkite prie paslaugos serverio. Prisijungti galima çvairiai.

Diskusijos - per¾iþrìti aktyvios momentiniù prane¹imù sesijos metu gautù naujù ir

skaitytù prane¹imù ar kvietimù pabendrauti s±ra¹±. Pa¾ymìkite norim± prane¹im± ar kvietim±, atidarykite pasirinkdami Atidaryti ir perskaitykite.

Simbolis ¾ymi naujus, o simbolis - perskaitytus grupìs prane¹imus. Simbolis ¾ymi naujus, o simbolis - perskaitytus momentinius prane¹imus.

Simbolis ¾ymi kvietimus. Ekrane rodomi simboliai ir prane¹imai gali bþti skirtingi, priklausomai nuo

momentiniù prane¹imù paslaugos teikìjo.

MP adresatai galite per¾iþrìti jþsù çtrauktus adresatus. Pa¾ymìkite adresat±, su

kuriuo norìtumìte pabendrauti, ir pasirinkite Kalbìtis arba, jei naujas adresatas rodomas s±ra¹e, pasirinkite Atidaryti. Apie adresatù çtraukim± ç s±ra¹± skaitykite skyrelyje „Momentiniù prane¹imù adresatai“, psl. 48

Simbolis ¾ymi telefono atmintyje esanèius prisijungusius, o simbolis - neprisijungusius adresatus. Simbolis rodo, kad adresatas yra blokuojamas, o simbolis - kad adresatui buvo i¹siùstas naujas prane¹imas.

Grupìs > Vie¹os grupìs - rodomas paslaugù teikìjo pateiktas vie¹ùjù grupiù ¾ymù

s±ra¹as. Norìdami pradìti momentiniù prane¹imù sesij± grupìje, pa¾ymìkite norim± grupê ir pasirinkite Prisij.. Çra¹ykite slapyvardç, kuriuo vadinsitìs diskusijoje. Sìkmingai prisijungê prie grupìs diskusijos, galite pradìti bendrauti. Kaip sukurti savo grupê, skaitykite skyrelyje „Grupìs“, psl. 49

Ie¹koti > Jei norite tinkle ie¹koti kitù momentiniù prane¹imù paslaugos vartotojù

ar vie¹ùjù grupiù pagal telefono numerç, slapyvardç, el. pa¹to adres± ar vard±, pasirinkite Dalyviù or Grupìs. Jei pasirinksite Grupìs, galìsite ie¹koti grupìs pagal kokç nors jos narç, grupìs pavadinim±, tem± ar adres±.

Jei suradê vartotoj± ar grupê, norite pradìti diskusij±, pasirinkite Funkc. > Pradìti

pokalbç arba Jungtis ç grupê.

Pradìkite diskutuoti atidarê katalog± Adresù knyga, ¾r. „U¾registruotù vardù

per¾iþra“, psl. 62).

Kvietimo priìmimas arba atsisakymas

Telefonui veikiant laukimo re¾imu, kai prisijungìte prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio ir gavote nauj± kvietim± pabendrauti, ekrane rodomas prane¹imas Gautas naujas kvietimas. Norìdami jç perskaityti, pasirinkite Skaityti. Gavê daugiau nei vien± kvietim±, pa¾ymìkite norim± ir pasirinkite Atidaryti. Norìdami prisijungti prie diskusijos asmeninìje grupìje, pasirinkite Patvirt. ir çveskite slapyvardç. Norìdami atmesti arba i¹trinti kvietim±, pasirinkite Funkc. >

Atmesti arba I¹trinti.

Gauto momentinio prane¹imo skaitymas

Telefonui veikiant laukimo re¾imu, kai prisijungìte prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio ir gavote nauj± prane¹im±, nesusijusç su aktyvia diskusija,

ekrane rodomas prane¹imas Naujas momentinis prane¹imas. Norìdami jç perskaityti, pasirinkite Skaityti. Jei gavote daugiau nei vien± prane¹im±, pa¾ymìkite norim± prane¹im± ir pasirinkite Atidaryti.

Aktyvios diskusijos momentiniais prane¹imais metu gauti prane¹imai çkeliami ç katalog± Momentiniai prane¹imai > Diskusijos. Jei gavote prane¹im± i¹ asmens, neçtraukto ç s±ra¹± MP adresatai, rodomas specialusis siuntìjo adresas. Norìdami i¹saugoti duomenis naujo vartotojo, kurio duomenù nìra telefono atmintyje, pasirinkite Funkc. > Ç adresatù s±ra¹±.

Dalyvavimas diskusijoje

Prie momentiniù prane¹imù sesijos prisijungti arba j± pradìti galite pasirinkdami

Ra¹yti. Para¹ykite prane¹im± ir, norìdami i¹siùsti jç, pasirinkite Siùsti arba

paspauskite skambinimo klavi¹±. Pasirinkite Funkc. > Per¾iþrìti pokalbç, Ç

adresatù s±ra¹±, Grupìs nariai, Blokuoti adresat± arba Baigti pokalbç.

Jþsù u¾imtumo nustatymas

1. Atidarykite meniu Momentiniai prane¹imai ir prisijunkite prie momentiniù

prane¹imù paslaugos serverio.

2. Norìdami per¾iþrìti ar taisyti savo u¾imtumo informacij± arba slapyvardç,

pasirinkite Mano parametrai.

3. Norìdami leisti visiems kitiems momentiniù prane¹imù paslaugos vartotojams

matyti, kada esate çsijungê, pasirinkite Mano bþklì > ©nekìsiu su visais. Norìdami leisti tik tiems adresatams, kurie yra jþsù momentiniù prane¹imù

adresatù s±ra¹e, matyti, kada esate çsijungê, pasirinkite Mano bþklì > ©nekìsiu

su sav..

Jei norite, kad kiti vartotojai matytù, jog esate i¹sijungê, pasirinkite Mano

bþklì > Negaliu ¹nekìti.

Prisijungus prie momentiniù prane¹imù serverio, simbolis rei¹kia, kad esate çsijungê, o - nematomi kitiems.

Momentiniù prane¹imù adresatai

Norìdami çtraukti adresatus ç momentiniù prane¹imù adresatù s±ra¹±, prisijunkite prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio ir pasirinkite MP adresatai. Norìdami çtraukti ç s±ra¹± adresat±, pasirinkite Funkc. > Çtraukti adresat±. Jei s±ra¹e nebuvo nì vieno adresato, paspauskite Çtraukti. Pasirinkite Çvesti rank.

bþdu, Ie¹koti i¹ serverio, Kopij. i¹ serverio arba Pagal mob. tel. Nr..

Pa¾ymìkite adresat± ir, norìdami pradìti su juo diskusij±, pasirinkite Kalbìtis arba Funkc. > Adresato inform., Blokuoti adresat± arba Atblok. adresat±, Çtraukti

adresat±, I¹braukti adresat., Pakeisti s±ra¹±, Kopijuoti ç serverç arba Persp. apie u¾imt..

Prane¹imù u¾blokavimas ir atblokavimas

Norìdami u¾blokuoti prane¹imus, prisijunkite prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio ir pasirinkite Diskusijos > MP adresatai arba prisijunkite prie esamos diskusijos arba pradìkite nauj±. Pa¾ymìkite adresat±, kurio prane¹imus norite u¾blokuoti, ir pasirinkite Funkc. > Blokuoti adresat± > Gerai.

Norìdami atblokuoti prane¹imus, prisijunkite prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio ir pasirinkite U¾blokuotieji. Pa¾ymìkite adresat±, kurio prane¹imus norite atblokuoti, ir pasirinkite Atblok..

Grupìs

Galite bendrauti savo asmeninìse momentiniù prane¹imù grupìse arba paslaugos teikìjo sukurtose vie¹osiose grupìse. Privaèios grupìs egzistuoja tik jei vyksta bendravimas momentiniais prane¹imais. Grupìs i¹saugomos paslaugos teikìjo serveryje. Jeigu serveris, prie kurio prisijungìte, neteikia bendravimo grupìse paslaugos, visi su grupìmis susijusiù meniu pavadinimai rodomi bly¹kiu ¹riftu.

Vie¹osios grupìs

GrupìsJei norite, galite i¹saugoti paslaugos teikìjo sukurtù vie¹ùjù grupiù ¾ymas.

Prisijunkite prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio ir pasirinkite Vie¹os

grupìs. Pa¾ymìkite grupê, kurioje norite bendrauti, ir pasirinkite Prisij.. Jei dar

neprisijungìte prie grupìs, çveskite savo slapyvardç, kurç visi grupìs nariai matys savo ekranuose. Norìdami i¹trinti grupê i¹ savo s±ra¹o, pasirinkite Funkc. >

I¹trinti grupê.

Norìdami ie¹koti grupìs, pasirinkite Grupìs > Vie¹os grupìs > Ie¹koti grupiù. Grupìs galite ie¹koti pagal jos nario vard±, grupìs pavadinim±, tem± ar specialùjç adres±.

Asmeninìs grupìs kþrimas

Prisijunkite prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio ir pasirinkite Grupìs >

Sukurti grupê. Çvardykite grupê ir nurodykite slapyvardç, kurç naudosite

bendraudami. Adresatù s±ra¹e pa¾ymìkite asmeninìs grupìs narius ir para¹ykite jiems kvietimus pabendrauti.

■ El. pa¹to programa

El. pa¹to programa suteikia galimybê telefonu pasitikrinti savo suderinam± el. pa¹to dì¾utê, kai nesate darbe ar namie. i el. pa¹to programa skiriasi nuo SMS ir MMS el. pa¹to funkcijos.

Jþsù telefonas gali s±veikauti su POP3 ir IMAP4 el. pa¹to serveriais. Prie¹ siùsdami ir priimdami el. lai¹kus, turite çvykdyti toliau pateiktas s±lygas.

• U¾sisakykite nauj± el. pa¹to dì¾utê arba naudokite esam±. Apie galimybê

naudotis esama el. pa¹to dì¾ute pasiteiraukite savo el. pa¹to paslaugos teikìjo.

• Dìl el. pa¹to parametrù kreipkitìs ç savo el. pa¹to paslaugos teikìj±. El. pa¹to

programos parametrus galite gauti s±rankos prane¹imu. ®r. „S±rankos

prane¹imù paslauga“, psl. 14 Parametrus galite çvesti ir rankiniu bþdu. ®r.

„S±rankos parametrai“, psl. 79 Norìdami çjungti el. pa¹to parametrus, pasirinkite Meniu > Prane¹imai >

Prane¹imù parametrai > El. lai¹kai. ®r. „El. pa¹tas“, psl. 55

©ioje programoje nenaudojami klaviatþros tonai.

El. lai¹ko ra¹ymas ir siuntimas

1. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > El. pa¹tas > Sukur. el. lai¹k±.

2. Çra¹ykite gavìjo el. pa¹to adres±, tem± ir para¹ykite lai¹k±.

Norìdami pridìti rinkmen± prie el. lai¹ko, pasirinkite Funkc. > Prijungti ir norim± rinkmen± i¹ katalogo Galerija.

3. Pasirinkite Siùsti > Siùsti dabar.

El. lai¹kù parsisiuntimas

1. Norint pasiekti el. pa¹to program± pasirinkite Meniu > Prane¹imai > El. pa¹tas.

2. Norìdami parsisiùsti jþsù adresu gautus el. lai¹kus, pasirinkite Priimti.

Norìdami parsisiùsti naujus el. lai¹kus ir i¹siùsti lai¹kus, kurie buvo i¹saugoti kataloge Siuntimo dì¾utì, pasirinkite Funkc. > Priimti ir siùsti.

Jei norite pirmiausia parsisiùsti jþsù adresu gautù el. lai¹kù antra¹tes, pasirinkite Funkc. > Pat., ar yra lai¹kù. Tada galite pa¾ymìti norimus el. lai¹kus ir pasirinkti Funkc. > Priimti.

3. Pasirinkite nauj± el. lai¹k± kataloge Priìm. dì¾utì. Norìdami per¾iþrìti jç

vìliau, pasirinkite Grç¾ti. Simbolis rodo, kad lai¹kas yra neperskaitytas.

El. lai¹ko skaitymas ir atsakymas

Svarbu ¾inoti bþkite atsargþs atidarydami prane¹imus. Elektroniniai prane¹imai

gali turìti kenksmingos programinìs çrangos ar gali kitaip pakenkti jþsù prietaisui ar kompiuteriui.

Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > El. pa¹tas > Priìm. dì¾utì ir pasirinkite norim± lai¹k±. Pasirinkê Funkc., kai atidarytas lai¹kas, pamatysite çvairiù funkcijù s±ra¹±.

Norìdami atsakyti ç el. lai¹k±, pasirinkite Atsakyti > Originalus tekstas arba

I¹valytas ekranas. Norìdami atsakyti daugeliui adresatù, pasirinkite Funkc. > Atsakyti visiems. Patvirtinkite arba pakeiskite el. pa¹to adres± ir tem±; tada

para¹ykite atsakym±. Norìdami i¹siùsti lai¹k±, pasirinkite Siùsti > Siùsti dabar.

Katalogas „Gautieji“ ir kiti katalogai

El. lai¹kus, kuriuos parsisiuntìte i¹ savo el. pa¹to dì¾utìs, telefonas i¹saugo kataloge Priìm. dì¾utì. Kiti katalogai (Kiti katalogai) yra ¹ie: Juodra¹èiai

nebaigtiems lai¹kams saugoti, Archyvas jþsù el. lai¹kams tvarkyti ir saugoti,

Siuntimo dì¾utì nei¹siùstiems lai¹kams saugoti ir I¹siùsta i¹siùstiems lai¹kams

saugoti. Norìdami tvarkyti katalogus ir juose esanèius el. lai¹kus, pasirinkite Funkc. >

Tvark. katalogas.

El. lai¹kù i¹trynimas

Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > El. pa¹tas > Funkc. > Tvark. katalogas, tada pasirinkite norim± katalog±. Pa¾ymìkite lai¹kus, kuriuos norite i¹trinti. Jiems i¹trinti pasirinkite Funkc. > Trinti.

I¹trindami el. lai¹k± i¹ savo telefono, i¹ el. pa¹to serverio jo nei¹trinate. Jei norite, kad telefonas taip pat i¹trintù el. lai¹k± i¹ pa¹to serverio, pasirinkite Meniu >

Prane¹imai > El. pa¹tas > Funkc. > Pap. parametrai > Palikti kopij±: > I¹tr. prane¹imus.

■ Balso prane¹imai

Balso pa¹to dì¾utì yra tinklo paslauga, todìl gali tekti j± u¾sisakyti. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Norìdami patikrinti savo balso pa¹to dì¾utê, pasirinkite Meniu > Prane¹imai >

Balso prane¹imai > Klausyti balso prane¹imù. Pasirinkite Balso pa¹to dì¾utìs numeris ir surinkite, suraskite arba redaguokite savo balso pa¹to dì¾utìs numerç.

Simbolis ¾ymìs naujus balso prane¹imus, jei tokia funkcija vykdoma tinkle. Kad telefonas pradìtù rinkti balso pa¹to dì¾utìs numerç, pasirinkite Klausyti.

■ Naujienos

Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Naujienos. Tinklo paslaugos Naujienos dìka i¹ paslaugù teikìjo galima gauti prane¹imus çvairiomis temomis. Dìl galimù temù ir atitinkamù temù numeriù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

■ Paslaugù komandos

Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Paslaugù komandos. Para¹ykite ir siùskite savo paslaugù teikìjui reikalavimus teikti tinklo paslaugas (vadinam±sias USSD komandas). Tokie reikalavimai gali bþti, pavyzd¾iui, tinklo paslaugù çjungimo komandos.

■ Prane¹imù i¹trynimas

Norìdami i¹trinti visus prane¹imus i¹ katalogo, pasirinkite Meniu > Prane¹imai >

I¹trinti prane¹imus ir katalog±, i¹ kurio norite i¹trinti prane¹imus. Pasirinkite Taip.

Jei kataloge yra neskaitytù prane¹imù, telefonas klausia, ar taip pat norite i¹trinti ir juos. Dar kart± pasirinkite Taip.

■ Prane¹imù parametrai

Tekstiniai prane¹imai ir SMS el. lai¹kai

Nuo prane¹imù parametrù priklauso prane¹imù siuntimas, priìmimas ir per¾iþra. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Prane¹imù parametrai > Tekst. prane¹imai ir

reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Siuntimo bþdas - jeigu SIM kortelìje yra daugiau kaip vienas prane¹imù siuntimo

bþdù rinkinys, pasirinkite t± rinkinç, kurç norite pakeisti. Galite pasirinkti i¹ ¹iù funkcijù: Prane¹imù centro numeris (skiriamas jþsù paslaugù teikìjo), Siunèiamù prane¹imù formatas, Prane¹imo galiojimas, Pirminio

gavìjo numeris (tekstiniai prane¹imai) arba El. pa¹to serveris (el. pa¹tas), Siuntimo ataskaitos, Naudoti paketiniù duomenù ry¹ç, Atsakyti per t± patç centr± (tinklo

paslauga) ir Pakeisti siuntimo bþdo pavadinim±.

I¹saugoti i¹siùstus prane¹imus > Taip - nustatyti, kad telefonas i¹saugotù i¹siùstus

tekstinius prane¹imus kataloge I¹siùstieji.

Automatinis siuntimas i¹ naujo > Taip - telefonas automati¹kai bando dar kart±

i¹siùsti tekstinç prane¹im±, jei i¹kart i¹siùsti nepavyko.

Daugiaformaèiai prane¹imai

Nuo prane¹imù parametrù reik¹miù priklauso daugiaformaèiù prane¹imù siuntimas, priìmimas ir per¾iþra.

Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Prane¹imù parametrai > Dgfrm. prane¹imai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

I¹saugoti i¹siùstus prane¹imus > Taip - nustatyti, kad telefonas i¹saugotù i¹siùstus

daugiaformaèius prane¹imus kataloge I¹siùstieji.

Siuntimo ataskaitos (tinklo paslauga) - nustatyti, kad tinklas atsiùstù ataskaitas

apie jþsù prane¹imù pristatym±.

Suma¾inti atvaizdo mastelç - nustatyti ç daugiaformatç prane¹im± çterpiamo

atvaizdo dydç.

Pirminis intervalas tarp skaidriù - nustatyti, kas kiek laiko turi keistis skaidrìs

daugiaformaèiuose prane¹imuose.

Leisti priimti dgfrm. prane¹imus > Taip arba Ne - jei norite priimti arba u¾blokuoti

daugiaformatç prane¹im±. Jei nustatysite Namù tinkle, daugiaformaèiù prane¹imù negalìsite priimti, bþdami u¾ savo tinklo ribù.

Priimami daugiaformaèiai pr. > Priimti, Priimti rank. bþdu arba Nepriimti - jei

norite, kad daugiaformaèiai prane¹imai atitinkamai bþtù priimami automati¹kai, rankiniu bþdu, po jþsù leidimo, ar nepriimami.

S±rankos parametrai > S±ranka - rodoma tik daugiaformaèiams prane¹imams

tinkami s±rankos parametrai. Psirinkite daugiaformaèiù prane¹imù paslaugos teikìj±, Numatytieji arba Asmeninì s±ranka. Pasirinkite Paskyra ir daugiaformaèiù prane¹imù paslaugos paskyr±, esanèi± çjungtame s±rankos parametrù rinkinyje.

Leisti priimti reklam± - priimti arba atmesti reklam±. ©i funkcija nerodoma, kai

nustatyta parametro Leisti priimti dgfrm. prane¹imus reik¹mì Ne.

El. pa¹tas

Nuo parametrù reik¹miù priklauso el. lai¹kù siuntimas, priìmimas ir per¾iþra. El. pa¹to programos parametrus galite gauti s±rankos prane¹imu. ®r. „S±rankos

prane¹imù paslauga“, psl. 14 Parametrus galite çvesti ir rankiniu bþdu. ®r.

„S±rankos parametrai“, psl. 79 Norìdami çjungti el. pa¹to programos parametrus, pasirinkite Meniu >

Prane¹imai > Prane¹imù parametrai > El. lai¹kai ir reikiamus parametrus i¹ toliau

i¹vardytùjù.

S±ranka - pasirinkite rinkinç, kurç norite çjungti. Paskyra - pasirinkite paslaugù teikìjo pateikt± paskyr±. Mano vardas - çveskite savo vard± arba slapyvardç. El. pa¹to adresas - çveskite savo el. pa¹to adres±.

Pridìti para¹± - galite sukurti para¹±, kuris bus automati¹kai çterptas kiekvieno

jþsù el. lai¹ko pabaigoje.

Adresas atsakymui - çveskite el. paçto adres±, kuriuo norìtumìte gauti atsakymus. SMTP vartotojo vardas - çveskite vard±, kurç naudosite prisijungdami prie

siunèiamojo el. pa¹to serverio.

SMTP slapta¾odis - çveskite slapta¾odç, kurç naudosite prisijungdami prie

siunèiamojo el. pa¹to serverio.

Rodyti terminalo lang± - pasirinkite Taip, kad prisijungdami prie vidinio tinklo

(intraneto) galìtumìte nustatyti vartotojo atpa¾inimo duomenis rankiniu bþdu.

Priimamojo pa¹to serverio rþ¹is - priklausomai nuo jþsù naudojamos el. pa¹to

sistemos, pasirinkite POP3 arba IMAP4. Jei galite naudoti abi rþ¹is, pasirinkite

IMAP4. Priimamojo pa¹to parametrai - pasirinkite galimas POP3 ar IMAP4 funkcijas.

Kiti parametrai

Norìdami pasirinkti kitus prane¹imù parametrus, pasirinkite Meniu >

Prane¹imai > Prane¹imù parametrai > Kiti parametrai. Norìdami pakeisti

skaitomù ir ra¹omù prane¹imù ¹rifto dydç, pasirinkite ©rifto dydis. Jei norite pakeisti i¹ ra¹menù sudarytus veidukus grafiniais veidukais, pasirinkite Grafiniai

veidukai > Taip.

■ Prane¹imù skaitiklis

Norìdami gauti apytikslìs informacijos apie vìliausius ry¹ius, pasirinkite Meniu >

Prane¹imai > Prane¹. skaitiklis.

7. Adresù knyga

Vardus ir telefonù numerius (Adresù knyga) galite i¹saugoti telefono atmintyje ir SIM kortelìs atmintyje. ®r. „Parametrai“, psl. 63

Telefono atmintyje galima i¹saugoti adresatù numerius ir kitus duomenis. Su vardais taip pat galite i¹saugoti tam tikr± skaièiù atvaizdù.

Vardai ir numeriai, i¹saugoti SIM kortelìs atmintyje, ¾ymimi simboliu .

■ Adresato paie¹ka

Pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Vardai > Funkc. > Ie¹koti. Adresatù s±ra¹e pa¾ymìkite norim± vard± arba çra¹ykite pirm±j± ie¹komo vardo raidê.

■ Vardù ir telefonù numeriù i¹saugojimas

Vardai ir numeriai i¹saugomi naudojamoje atmintyje. Pasirinkite Meniu > Adresù

knyga > Vardai > Funkc. > Naujas adresatas. Çra¹ykite vard± ir telefono numerç.

■ Numeriù, kitù duomenù ar nuotraukos i¹saugojimas

Su kiekvienu vardu telefono adresù knygos atmintyje galite i¹saugoti çvairiù rþ¹iù telefonù numerius ir trumpus papildomus duomenis.

Pirmasis jþsù i¹saugotas numeris automati¹kai tampa numatytuoju numeriu. Jç ¾ymi rìmelis aplink numerio rþ¹ies simbolç (pavyzd¾iui, ). Kai pasirenkate vard± (pavyzd¾iui, norìdami paskambinti), tada, jei nepasirenkate kito numerio, naudojamas numatytasis numeris.

1. Patikrinkite, ar naudojama kuri nors atmintis: Telefono arba Telefono ir SIM. ®r.

„Parametrai“, psl. 63

2. Pa¾ymìkite vard±, su kuriuo norite susieti nauj± numerç ar kitus duomenis, ir

pasirinkite Inform. > Funkc. > Nauji duomenys.

3. Norìdami çtraukti nauj± numerç, pasirinkite Numeris ir numerio rþ¹ç.

Norìdami çtraukti kitus duomenis, pasirinkite atitinkam± laukelç arba atvaizd± i¹ katalogo Galerija.

Jei prisijungìte prie dalyvavimo informacijos paslaugos serverio ir jame norite ie¹koti specialiojo vartotojo adreso, pasirinkite Vartot. adresas > Ie¹koti. ®r. „Mano dalyvavimas“, psl. 60 Jei randamas tik vienas specialusis adresas, jis automati¹kai i¹saugomas. Jei randama daugiau adresù, norint i¹saugoti kurç nors i¹ jù, reikia pasirinkti Funkc. > I¹saugoti. Norìdami çra¹yti specialùjç adres±, pasirinkite Çvesti rank. bþdu.

Norìdami pakeisti numerio rþ¹ç, pa¾ymìkite norim± numerç ir pasirinkite

Funkc. > Pakeisti tip±. Norìdami skirti pasirinkt± numerç numatytuoju,

pasirinkite Skirti numatyt..

4. Çra¹ykite numerç ar kitus duomenis ir pasirinkite Gerai, kad i¹saugotumìte tai,

k± çra¹ìte.

5. Norìdami grç¾ti ç laukimo re¾im±, pasirinkite Atgal > U¾dar..

■ Adresatù kopijavimas

Galite kopijuoti vardus ir telefonù numerius i¹ telefono adresù knygos atminties ç SIM kortelìs atmintç ir atvirk¹èiai. SIM kortelìje galite i¹saugoti tik po vien± telefono numerç su kiekvienu vardu.

Suraskite adresat±, kurio duomenis norite kopijuoti, ir pasirinkite Funkc. >

Kopijuoti.

■ Adresato kortelìs tvarkymas

1. Pa¾ymìkite adresat±, kurio informacij± norite tvarkyti, pasirinkite Inform. ir

pa¾ymìkite norim± vard±, numerç, kitus duomenis ar atvaizd±.

2. Norìdami pakeisti vard±, numerç, kitus duomenis arba atvaizd±, pasirinkite

Funkc. > Keisti vard±, Redaguoti Nr., Red. duomenis arba Keisti nuotrauk±.

Jeigu adresatas yra çtrauktas ç s±ra¹± MP adresatai arba U¾registruoti vardai, jo duomenù taisyti negalima.

■ Adresatù ar jù informacijos i¹trynimas

Norìdami i¹trinti visus adresatus ir jù kortelìse esanèius duomenis i¹ telefono ar SIM kortelìs atminties, pasirinkite Meniu > Adresù knyga > I¹tr. vis. adresatus >

I¹ tel. atminties arba I¹ SIM kortelìs. Patvirtinkite apsaugos kodu.

Norìdami i¹trinti kurç nors adresat±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkc. > I¹trinti

adresat±.

Norìdami i¹trinti numerç, kitus duomenis ar atvaizd±, esanèius adresato kortelìje, pa¾ymìkite atitinkam± kortelê ir pasirinkite Inform.. Pa¾ymìkite norim± informacijos laukelç ir pasirinkite Funkc. > I¹trinti > I¹trinti numerç, I¹trinti

duomenis arbaI¹trinti nuotrauk±. Jei i¹trinate nuotrauk± i¹ adresù knygos,

atitinkama nuotrauka programoje Galerija nei¹trinama.

■ Vizitinìs kortelìs

Asmens informacij± vizitinìs kortelìs formatu galite siùsti ir priimti i¹ suderinamo prietaiso, kuriame veikia „vCard“ standartas.

Norìdami siùsti vizitinê kortelê, pa¾ymìkite adresat±, kurio informacij± norite siùsti ir pasirinkite Inform. > Funkc. > Siùsti vizitinê kort. > Dgfrm. prane¹imu,

Siùsti kaip SMS, Siùsti IR ry¹iu arba Bluetooth bþdu.

Gavê vizitinê kortelê, pasirinkite Rodyti > Saugoti, kad i¹saugotumìte vizitinê kortelê telefono atmintyje. Norìdami panaikinti vizitinê kortelê, pasirinkite

U¾dar. > Taip.

■ Mano dalyvavimas

Naudodamiesi dalyvavimo informacijos paslauga (tinklo paslauga), galite prane¹ti apie save (ar esate pasiruo¹ê bendrauti) kitiems ¹ia paslauga besinaudojantiems vartotojams, turintiems suderinamus prietaisus. Dalyvavimo informacij± sudaro u¾imtumo informacija, bþklìs prane¹imas ir asmeninis logotipas. Kiti vartotojai, kurie gali naudotis ¹ia paslauga ir kurie pra¹o jþsù informacijos, gali matyti, ar galite bendrauti su jais. Norima informacija rodoma meniu U¾registruoti vardai esanèiame s±ra¹e Adresù knyga. Naudodamiesi ¹ia paslauga, galite pateikti kitiems çvairi± informacij± ir nustatyti, kas gali matyti jþsù dalyvavimo informacij±.

Norint naudotis dalyvavimo informacijos paslauga, j± reikia u¾sisakyti. Apie galimybê naudotis paslauga, jos kainas ir u¾sisakymo tvark± pasiteiraukite savo paslaugù teikìjo. Jei yra galimybì naudotis ¹ia paslauga, paslaugos teikìjas pateiks jþsù unikalù (specialùjç) paslaugos adres±, slapta¾odç ir kitus paslaugos parametrus. ®r. „S±rankos parametrai“, psl. 79

Prisijungê prie dalyvavimo informacijos paslaugos serverio, galite toliau naudotis kitomis telefono funkcijomis - dalyvavimo informacijos paslauga veiks programù fone. Kai atsijungiate nuo paslaugos serverio, jþsù dalyvavimo informacija dar kurç laik± rodoma stebìtojams, priklausomai nuo paslaugos teikìjo nustatytù parametrù.

Pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Mano dalyvavimas ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Prisij. prie paslaugos Mano dalyv. arba Atsijungti nuo paslaugos serverio -

prisijungti ar atsijungti nuo paslaugos serverio.

®iþrìti savo dalyv. informacij± - per¾iþrìti dalyvavimo informacij±: Dal. inf. i¹rinkt.

ir Dal. inf. visiems.

Tvarkyti savo dalyv. informacij± - pakeisti savo dalyvavimo informacij±. Pasirinkite Mano u¾imtumas, Mano dalyvavimo prane¹imas, Mano dalyvavimo logotipas arba Rodyti.

Mano stebìtojai > Dab. stebìtoj., I¹rinktieji arba U¾blokuotieji Parametrai > Rodyti dalyv. inf. lauk. re¾. ekrane, Sinchronizuoti su aplinkomis,

Prisijungimas arba Dalyvavimo parametrai

■ U¾registruotieji vardai

Galite sukurti s±ra¹± adresatù, kuriù dalyvavimo informacij± norite stebìti. Dalyvavimo informacij± galite stebìti tada, kai adresatai ir tinklas leid¾ia j± ¾iþrìti. Norìdami pamatyti u¾registruotuosius vardus, per¾iþrìkite adresatù s±ra¹± arba pasinaudokite meniu U¾registruoti vardai.

Patikrinkite, ar naudojama kuri nors atmintis: Telefono arba Telefono ir SIM.

Norìdami prisijungti prie dalyvavimo informacijos serverio, pasirinkite Meniu >

Adresù knyga > Mano dalyvavimas > Prisij. prie paslaugos Mano dalyv..

U¾registruotù vardù s±ra¹o papildymas

1. Pasirinkite Meniu > Adresù knyga > U¾registruoti vardai.

2. Jeigu s±ra¹e nìra nì vieno adresato, pasirinkite Çtraukti. Prie¹ingu atveju

pasirinkite Funkc. > U¾registr. nauj±. Rodomas adresatù s±ra¹as.

3. Pasirinkite adresat± ir, jeigu yra i¹saugotas jo dalyvavimo informacijos

paslaugos adresas, adresatas bus çtrauktas ç u¾registruotù vardù s±ra¹±.

U¾registruotù vardù per¾iþra

Apie dalyvavimo informacijos per¾iþr± skaitykite skyrelyje „Adresato

paie¹ka“, psl. 57

1. Pasirinkite Meniu > Adresù knyga > U¾registruoti vardai.

Rodoma pirmojo adresato i¹ u¾registruotù vardù s±ra¹o dalyvavimo informacija. Asmuo kitiems apie save gali pateikti çvairios informacijos, pavyzd¾iui, tekstu ir piktogramomis:

, arba rodo, kad asmuo arba gali bendrauti, arba gali ribotai (santþriai)

bendrauti, arba negali bendrauti.

rodo, kad nìra informacijos apie asmens dalyvavim±.

2. Norìdami per¾iþrìti pasirinkto adresato informacij±, pasirinkite Inform.. Taip

pat galite pasirinkti Funkc. > U¾registr. nauj±, Pradìti pokalbç, Siùsti

prane¹im±, Siùsti vizitinê kort. arba I¹registruoti.

Adresato i¹registravimas

Norìdami i¹registruoti adresat± i¹ s±ra¹o Adresù knyga, pasirinkite adresat± ir

Inform. > specialùjç vartotojo adres± > Funkc. > I¹registruoti > Gerai.

Norìdami i¹registruoti adresat±, atidarykite meniu U¾registruoti vardai. ®r. „U¾registruotù vardù per¾iþra“, psl. 62

■ Parametrai

Pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Parametrai ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Naudojama atmintis - pasirinkti atmintç (SIM kortelìs arba telefono), kuri±

naudos jþsù adresù knyga.

Adresù knygos vaizdas - pasirinkti, kaip ekrane turi bþti rodomi vardai ir numeriai

i¹ adresù knygos.

Atminties bþklì - per¾iþrìti laisvos ir u¾imtos atminties kiekç.

■ Grupìs

Pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Grupìs - suskirstyti atmintyje i¹saugotus vardus ir telefonù numerius ç skambinanèiùjù grupes, su kuriomis yra susieti skirtingi skambìjimo tonai ir paveikslìliai.

■ Numerio rinkimas balsu

Galite skambinti telefonu i¹tardami frazê (balso ¾ymeklç), susiet± su norimu telefono numeriu. Bet kokie i¹tarti ¾od¾iai, tokie kaip vardas, gali bþti balso ¾ymeklis. Balso ¾ymù skaièius yra ribotas.

Prie¹ naudodami balso ¾ymeklius atkreipkite dìmesç ç toliau i¹vardytas pastabas.

• Balso ¾ymekliai nepriklauso nuo kalbos. Jie priklauso nuo kalbìtojo balso.

• Vard± turite pasakyti tiksliai taip, kaip çra¹ìte.

• Balso ¾ymekliai yra jautrþs aplinkos triuk¹mui. Balso ¾ymeklius çra¹ykite ir naudokite

tylioje aplinkoje.

• Labai trumpi vardai neçra¹omi. Naudokite ilgus vardus ir stenkitìs nesusieti pana¹iù

vardù su skirtingais numeriais.

Pastaba: gali bþti nelengva naudoti balso ¾ymeklius triuk¹mingoje aplinkoje arba avariniu atveju, todìl neturìtumìte pasikliauti vien rinkimu balsu visomis aplinkybìmis.

Balso ¾ymù çra¹ymas ir tvarkymas

I¹saugokite arba nukopijuokite ç telefono atmintç adresatus, su kuriais norite susieti balso ¾ymeklç. Balso ¾ymas taip pat galite susieti su vardais, esanèiais SIM kortelìje, taèiau pakeitê SIM kortelê nauja, pirmiausia turìsite i¹trinti senus balso ¾ymeklius ir tik po to susieti naujus.

1. Pa¾ymìkite adresat±, su kuriuo norite susieti balso ¾ymeklç.

2. Pasirinkite Inform., pa¾ymìkite norim± telefono numerç ir pasirinkite Funkc. >

Susieti balso ¾ym..

3. Pasirinkite Pradìti ir ai¹kiai i¹tarkite ¾od¾ius, kuriuos norite çra¹yti kaip balso

¾ymeklç. Telefonas pakartoja çra¹yt± ¾ymeklç. Atidarius program± Adresù knyga, prie telefono numerio, su kuriuo yra susietas

balso ¾ymeklis, rodomas simbolis .

Norìdami patikrinti balso ¾ymeklius, pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Balso

¾ymekliai. Suraskite norim± adresat± su balso ¾ymekliu ir, pasirinkê atitinkam±

funkcij±, i¹klausykite, i¹trinkite arba pakeiskite çra¹yt± balso ¾ymeklç.

Skambinimas naudojant balso ¾ymeklç

Prie¹ rinkdami numerç balsu, i¹junkite visas programas, kurios siunèia ar priima duomenis GPRS ry¹iu.

1. Telefonui veikiant laukimo re¾imu, palaikykite paspaudê garso silpninimo

klavi¹±. Suskamba trumpas signalas ir ekrane pasirodo prane¹imas Kalbìkite.

2. Ai¹kiai i¹tarkite balso ¾ymeklç. Telefonas pakartoja atpa¾int± balso ¾ymeklç ir

po 1,5 sekundìs surenka numerç, su kuriuo yra susietas ¹is ¾ymeklis.

Norìdami rinkti numerç balsu, kai naudojate suderinam± laisvù rankù çrang± su mikrofonu ir specialiu mygtuku, palaikykite paspaudê çrangos mygtuk±.

■ Greitasis numerio rinkimas

Norìdami susieti numerç su greitojo rinkimo klavi¹u, pasirinkite Meniu > Adresù

knyga > Greit. rinkimo numeriai ir pa¾ymìkite norim± greitojo rinkimo numerç.

Pasirinkite Susieti arba, jeigu numeris jau buvo susietas su klavi¹u, pasirinkite

Funkc. > Pakeisti. Pasirinkite Ie¹koti ir vard± bei numerç, kurç norite susieti su

greitojo rinkimo klavi¹u. Jei funkcija Greitasis rinkimas i¹jungta, telefonas paklaus, ar norite j± çjungti. Taip pat ¾r. funkcijos Greitasis rinkimas apra¹± skyrelyje „Skambinimo parametrai“, 72psl.

Kaip skambinti naudojant greitojo rinkimo klavi¹us, skaitykite skyrelyje „Greitasis

rinkimas“, 27 psl.

■ Informaciniai, paslaugù ir mano numeriai

Pasirinkite Meniu > Adresù knyga ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Informaciniai numeriai - paskambinti paslaugù teikìjo informaciniais numeriais,

jeigu jie i¹saugoti jþsù SIM kortelìje (tinklo paslauga).

Paslaugù numeriai (tinklo paslauga) - paskambinti paslaugù teikìjo paslaugù

numeriais, jeigu jie i¹saugoti jþsù SIM kortelìje.

Mano numeriai - per¾iþrìti SIM kortelìs telefonù numerius, jei jie yra i¹saugoti

jþsù SIM kortelìje.

8. Ry¹iù duomenys

Telefonas registruoja atpa¾intus praleistus, priimtus ry¹ius, rinktus numerius, prane¹imù gavìjus bei apytikslê jþsù ry¹iù trukmê.

Telefonas registruoja ry¹iù duomenis tik tuomet, kai jis yra çjungtas, naudojamas tinklo ry¹io zonoje ir kai tinkle veikia ¹ios funkcijos.

■ Vìliausiù ry¹iù s±ra¹ai

Pasirinkê Funkc. i¹ meniu Praleisti ry¹iai, Priimti ry¹iai, Rinkti numeriai arba

Prane¹imù gavìjai, galite per¾iþrìti skambuèio laik± ir redaguoti ar per¾iþrìti

u¾fiksuot± telefono numerç, i¹saugoti jç atmintyje arba i¹trinti i¹ s±ra¹o. Taip pat galite i¹siùsti tekstinç prane¹im±. Norìdami i¹trinti vìliausiù ry¹iù s±ra¹us, pasirinkite I¹tr. vìliausiù ry¹iù s±r..

■ Skaitikliai ir laikmaèiai

Pastaba: paslaugù teikìjo faktinì s±skaita u¾ ry¹ius ir paslaugas gali skirtis

priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo, mokesèiù ir kt. Kai kuriù laikmaèiù, taip pat absoliuèiojo laikmaèio, rodmenys gali bþti anuliuoti

atnaujinant paslaugù parametrus ar programinê çrang±.

Norìdami gauti apytikslìs informacijos apie vìliausius ry¹ius, pasirinkite Meniu >

Ry¹iù duom. > Ry¹iù trukmì, Pak. duomenù skaitiklis arba Pak. dm. ry¹io laikmatis.

9. Parametrai

■ Aplinka

Jþsù telefone yra çvairios parametrù grupìs, t. y. aplinkos, kuriose galite susieti telefono tonus su çvairiais çvykiais ir situacijomis.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Aplinka. Pa¾ymìkite ir pasirinkite aplink±. Jei norite çjungti pasirinkt± aplink±, pasirinkite Çjungti. Jei norite, kad aplinka bþtù çjungta tam tikr± laikotarpç, trunkantç iki 24 val.,

pasirinkite Laikina ir nustatykite jos i¹jungimo laik±. Kai baigiasi aplinkos veikimo laikas, çjungiama ankstesnì aplinka, kuriai nebuvo nustatytas veikimo laikas.

Jei norite nustatyti aplinkos parametrus, pasirinkite Konfigþruoti. Pasirinkite parametr±, kurç norite nustatyti, ir norim± jo reik¹mê. Norìdami pakeisti savo dalyvavimo informacij±, pasirinkite Mano dalyvavimas > Mano u¾imtumas arba

Mano dalyvavimo prane¹imas. Meniu Mano dalyvavimas rodomas, jei nustatìte

parametro Sinchronizuoti su aplinkomis reik¹mê Rodoma. ®r. „Mano

dalyvavimas“, 60psl.

■ Ekrano temos

Ekrano temoje yra daug elementù, kuriais galite paçvairinti savo telefon±: fono paveikslìlis, ekrano u¾sklanda, spalvù derinys ir skambìjimo tonas.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ekrano temos ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Rinktis ekr. tem± - nustatyti telefono ekrano tem±. Atidaromas kataloge Galerija

esanèiù pakatalogiù s±ra¹as. Atidarykite katalog± Ekr. temos ir pasirinkite ekrano tem±.

Parsis. ekr. temos - atidaryti tinklalapiù, i¹ kuriù galima parsisiùsti daugiau temù,

nuorodù s±ra¹±. ®r. „Failù parsisiuntimas“, psl. 117

■ Tonai

Galite nustatyti pasirinktos aktyvios aplinkos parametrus. Pasirinkite Meniu > Parametrai > Tonai. Pasirinkite ir pakeiskite prieinamas

funkcijas. Tuos paèius parametrus taip pat galite rasti meniu Aplinka. ®r. „Aplinka“, psl. 68

Jei pasirinksite auk¹èiausi± skambìjimo tono lygç, skambìjimo tonas pasieks jç po keliù skambìjimo sekund¾iù.

Norìdami nustatyti, kad telefonas skambìtù tik tuo atveju, kai skambina kas nors i¹ pasirinktos skambinanèiùjù grupìs telefono, pasirinkite Skambìjimas pagal

grupes. Pa¾ymìkite norim± skambinanèiùjù grupê arba Skambìs visi ir pasirinkite

®ymìti.

■ Mano nuorodos

Asmeninìs nuorodos yra puiki galimybì greitai çjungti da¾nai naudojamas telefono funkcijas. Norìdami tvarkyti nuorodas, pasirinkite Meniu > Parametrai >

Mano nuorodos ir reikiamus parametrus bei funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù. De¹inysis pasirinkimo klavi¹as - priskirti de¹iniajam pasirinkimo klavi¹ui funkcij± i¹

s±ra¹o. ®r. taip pat „Laukimo re¾imas“, psl. 22 Priklausomai nuo jþsù paslaugù teikìjo sprendimo, ¹is meniu gali bþti nerodomas.

Nar¹ymo mygtukas - pasirinkti funkcijas, çjungiamas nar¹ymo mygtuku.

Pa¾ymìkite norim± nar¹ymo mygtuko kryptç, pasirinkite Pakeisti ir funkcij± i¹ s±ra¹o. Jei norite atsieti funkcij± nuo klavi¹o, pasirinkite (tu¹èia). Jei norite vìl susieti funkcij± su klavi¹u, pasirinkite Susieti. Priklausomai nuo jþsù paslaugù teikìjo sprendimo, ¹is meniu gali bþti nerodomas.

Balso komandos - pasirinkti telefono funkcijù çjungimo i¹tariant balso ¾ymeklç

funkcij±. Pasirinkite katalog± ir pa¾ymìkite funkcij±, su kuria norite susieti balso ¾ym±, tada pasirinkite Çtraukti. Simbolis ¾ymi balso ¾ym±. Apie balso komandos susiejim± su balso ¾ymekliu skaitykite skyrelyje „Balso ¾ymù çra¹ymas ir

tvarkymas“, psl. 64 Apie balso komandos funkcijos çjungim± skaitykite skyrelyje

„Skambinimas naudojant balso ¾ymeklç“, psl. 65

■ Pagrindinis ekranas

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Pagrindinis ekranas ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Fono paveikslìlis - nustatyti, kad telefonui veikiant laukimo re¾imu pagrindiniame

ekrane bþtù matomas fono paveikslìlis. Norìdami pasirinkti çjungti arba i¹jungti fono paveikslìlç, atitinkamai pasirinkite Rinktis fon± > Çjungtas arba I¹jungtas. Jei norite naudoti kataloge esanèius atvaizdus kaip skaidriù rinkinç, pasirinkite Rinktis

skaidr. rnk. ir pakatalogç kataloge Galerija. Jei norite parsisiùsti daugiau atvaizdù,

kuriuos galìtumìte naudoti kaip fono paveikslìlç, pasirinkite Parsis. paveiksl..

Ekrano u¾sklanda > Taip - çjungti pagrindinio ekrano u¾skland±. Norìdami

nustatyti laik±, kuriam praìjus çsijungs ekrano u¾sklanda, pasirinkite Neveikl.

trukmì. Norìdami i¹sirinkti ekrano u¾skland±, pasirinkite Atvaizd± ir kataloge Galerija i¹sirinkite atvaizd± ar u¾ra¹±. Jei norite naudoti kataloge esanèius

atvaizdus kaip skaidriù rinkinç, pasirinkite Rinktis skaidr. rnk. ir pakatalogç kataloge

Galerija. Jei norite parsisiùsti daugiau atvaizdù, kuriuos galìtumìte naudoti kaip

ekrano u¾skland±, pasirinkite Parsis. paveiksl..

Energijos taupymo bþsena > Taip - taupyti baterijos energij±. Kai tam tikr± laik±

nenaudojama nì viena telefono funkcija, ekrane pasirodo skaitmeninis laikrodis.

Spalvù deriniai - pakeisti kai kuriù ekrano detaliù spalv±, pavyzd¾iui, meniu fono ir

signalo spalv± bei baterijos juostelìs spalvas.

rodomù tekstù spalv±.

Operatoriaus simbolis - nustatyti, kad telefono ekrane bþtù rodomas ar

nerodomas operatoriaus simbolis. Jei jþs nei¹saugojote operatoriaus simbolio, meniu bus pritemdytas. I¹samesnìs informacijos apie galimybê naudoti operatoriaus simbolç teiraukitìs tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo.

■ Ma¾asis ekranas

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ma¾ojo ekrano parametrai. Galite pakeisti prieinamus parametrus.

■ Laikas ir data

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Laikas ir data ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Laikrodis - nustatyti, kad telefonui veikiant laukimo re¾imu ekrane bþtù rodomas

laikas, taip pat nustatyti laik±, pasirinkti laiko juost± ir format±.

Data - nustatyti, kad telefonui veikiant laukimo re¾imu ekrane bþtù rodoma data,

taip pat nustatyti dat±, pasirinkti datos format± ir skyriklç.

Laiko ir datos autotikslinimas (tinklo paslauga) - nustatyti, kad telefonas

automati¹kai tikslintù laik± ir dat± pagal esam± laiko juost±.

■ Skambinimo parametrai

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Skambinimas ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Automatinis garso valdymas - nustatyti, kad telefonas automati¹kai reguliuotù

garsiakalbio gars± priklausomai nuo aplinkos triuk¹mingumo

Skambuèiù peradresavimas (tinklo paslauga) - peradresuoti jums skirtus

skambuèius. Jei çjungti kai kurie ry¹iù draudimo s±lyginiai parametrai, gali bþti neçmanoma peradresuoti ry¹iù. ®r. Skambuèiù draudimas skyrelyje Saugumo

parametrai, psl. 81

Atsiliepimas bet kuriuo klavi¹u > Çjungtas - norìdami atsiliepti ç kvietim±, trumpai

paspauskite bet kurç klavi¹±, i¹skyrus pabaigos klavi¹± ir kairçjç bei de¹inçjç pasirinkimo klavi¹us.

Atsiliepti atidarius dangtelç > Taip - norìdami atsiliepti ç kvietim±, atverkite

telefon±.

Automatinis perrinkimas > Çjungtas - nustatyti, kad nepavykus bandymui

prisiskambinti, telefonas bandytù vìl skambinti iki de¹imties kartù.

Greitasis rinkimas > Çjungtas - greitajam rinkimui çjungti. Kaip nustatyti greit±jç

rinkim±, ¾r. „Greitasis numerio rinkimas“, psl. 65 Norìdami skambinti, paspauskite ir laikykite klavi¹± su atitinkamu skaitmeniu.

Skambuèio laukimas > Çjungti (tinklo paslauga) - nustatyti, kad tinklas prane¹tù

apie nauj± ry¹ç tuo metu, kai jau kalbate. ®r. „Skambuèio laukimas“, psl. 28

Santrauka po skambuèio > Çjungta (tinklo paslauga) - nustatyti, kad telefonas po

kiekvieno ry¹io trumpai parodytù apytikslê jo trukmê ir kain±.

Siùsti mano atpa¾inimo duomenis (tinklo paslauga) > Taip, Ne arba Kaip sutarta Linija skamb. i¹ ¹io telefono (tinklo paslauga) - pasirinkti linij± (1 arba 2) ry¹iams i¹

telefono, jei SIM kortelì suteikia toki± galimybê.

■ Telefono parametrai

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Telefonas ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Telefono kalba - nustatyti ekrano ir ra¹om±j± kalb±. Atminties bþklì - patikrinti, kiek kataloguose Galerija, Prane¹imai ir Programos

yra laisvos ir u¾imtos atminties

Automatinì klaviatþros apsauga - nustatyti, kad jþsù telefono klaviatþra

u¾sirakintù automati¹kai, praìjus nustatytam laikui, kai telefonas veikia laukimo re¾imu ir nenaudojama nì viena jo funkcija. Pasirinkite Çjungta ir nustatykite neveiklumo trukmê (nuo 5 sekund¾iù iki 60 minuèiù).

Klaviatþros apsauga - nustatyti, kad telefonas pra¹ytù apsaugos kodo atrakinant

klaviatþr±. Çveskite apsaugos kod± ir pasirinkite Çjungta.

Kai çjungta klaviatþros apsauga, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

Tinklo pazonìs informacija > Rodoma (tinklo paslauga) - i¹ tinklo operatoriaus

gauti informacij± apie tinklo pazonê (korç), kurioje yra jþsù telefonas.

Sveikinimas - çra¹yti pasisveikinim±, kuris bus trumpai rodomas k± tik çjungus

telefon±.

Operatoriaus pasirinkimas > Automatinis - nustatyti, kad telefonas automati¹kai

pasirinktù vien± i¹ korinio ry¹io tinklù, veikianèiù jþsù vietovìje. Jei pasirinksite

Rankinis, galìsite pasirinkti tinkl±, sudariusç tarptinklinio ry¹io sutartç su jþsù

vietinio tinklo operatoriumi. ®r. funkcijos SIM funkcijù patvirtinimai apra¹± skyrelyje „SIM paslaugos“, psl. 123

Meniu paai¹kinimai - pasirinkti, ar telefonas turi rodyti paai¹kinimus. Çjungimo tonas - pasirinkti, ar ájungiant telefon± turi skambìti tonas.

■ Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais

Galite sujungti savo telefon± su suderinamais prietaisais per infraraudonùjù spinduliù jungtç arba „Bluetooth“ belaid¾io ry¹io technologija. Èia taip pat galite nustatyti paketiniù duomenù ry¹io parametrus.

„Bluetooth“ belaidì technologija

©is prietaisas yra suderinamas su specifikacija „Bluetooth“ 2.0 + EDR ir palaiko ¹iuos profilius: SIM kreipties aplinka, objekto siuntimo aplinka, rinkmenù perdavimo aplinka, jungimosi telefono linija aplinka, ausiniù ir laisvos rankù çrangos su mikrofonu aplinkos, bendrosios kreipties aplinka, nuosekliojo prievado aplinka ir bendrojo objekto keitimo aplinka. Norìdami u¾tikrinti ger± s±veik± su kitais prietaisais, kuriuose yra çdiegta „Bluetooth“ technologija, su ¹iuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotus priedus. Apie kitù prietaisù suderinamum± su ¹iuo prietaisu teiraukitìs jù gamintojù.

Kai kuriose vietovìse „Bluetooth“ technologijos naudojimui gali bþti taikomi apribojimai. Teiraukitìs vietiniù tarnybù arba paslaugos teikìjo.

Tiesiogiai ar kitù programù fone naudojant „Bluetooth“ technologijos pagrindu veikianèias funkcijas, baterija i¹kraunama sparèiau.

„Bluetooth“ technologijos pagalba galima sujungti telefon± su kitu suderintu „Bluetooth“ prietaisu 10 metrù atstumu. Kadangi prietaisai, kuriuose naudojama „Bluetooth“ technologija, jungiasi radijo bangomis, jþsù telefonas ir kiti prietaisai nebþtinai turi bþti i¹dìstyti tiesiogiai vienas prie¹ kit± linijoje, taèiau ry¹iui gali trukdyti kliþtys, pvz., sienos ar kiti elektroniniai prietaisai.

„Bluetooth“ ry¹io parengimas

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai > Bluetooth ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Bluetooth > Parinkite Çjungtas arba I¹jungtas, norìdami çjungti ar i¹jungti

„Bluetooth“ funkcij±. rodo aktyvù „Bluetooth“ ry¹ç.

Ie¹koti priedù su garso funkcijomis - ie¹koti suderinamù „Bluetooth“ garso

prietaisù. Pasirinkite prietais±, kurç norite prijungti prie telefono. Pasirinkite Suporuoti prietaisai, norìdami pamatyti bet kurç diapazone esantç

„Bluetooth“ prietais±. Pasirinkite Su nauju, norìdami pamatyti bet kurç diapazone esantç „Bluetooth“ prietais±. Pa¾ymìkite prietais± ir pasirinkite Poruoti. Çveskite prietaiso „Bluetooth“ kod±, norìdami jç susieti (suporuoti) su savo telefonu. ©ç kod± privalìsite çvesti tik pirm±jç kart± prijungdami prietais±. Jþsù telefonas prisijungia prie prietaiso ir galima pradìti duomenù perdavim±.

„Bluetooth“ bevielis ry¹ys

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai > Bluetooth. Norìdami patikrinti, kurie „Bluetooth“ ry¹iai yra çjungti, pasirinkite Aktyvus prietaisas. Suporuoti

prietaisai - per¾iþrìti ¹iuo metu suporuotù su jþsù telefonù „Bluetooth“ prietaisù

s±ra¹±.

Pasirinkite Funkc., norìdami pasirinkti prieinamas funkcijas, priklausomai nuo prietaiso bþklìs ir „Bluetooth“ ry¹io. Pasirinkite Priskirti trump± pavadinim±, Aut.

ry¹io u¾mezgimas be patvirtin., Panaikinti por± arba Sudaryti ry¹. por± su nauju prietaisu.

„Bluetooth“ parametrai

Norìdami nustatyti bþd±, kai jþsù telefone bus rodomi kiti „Bluetooth“ prietaisai, pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai > Bluetooth > Bluetooth parametrai >

Mano telefono aptinkamumas arba Mano telefono pavadinimas.

Jei esate susirþpinês duomenù saugumu, i¹junkite „Bluetooth“ arba nustatykite Paslìptas funkcijoje Mano telefono aptinkamumas. „Bluetooth“ ry¹iu junkitìs tik su tais prietaisais, su kuriais sutinkate jungtis.

Infraraudonùjù spinduliù (IR) ry¹ys

Galite nustatyti, kad telefonas siùstù ir priimtù duomenis per infraraudonùjù (IR) spinduliù prievad±. Norint naudoti IR spinduliù ry¹ç, prietaisas, su kuriuo norite u¾megzti ry¹ç, turi atitikti IrDA reikalavimus. Per savo telefono IR spinduliù prievad± duomenis galite siùsti arba priimti i¹ suderinamo telefono ar duomenù apdorojimo prietaiso (pavyzd¾iui, kompiuterio).

IR (infraraudonùjù) spinduliù negalima nukreipti kam nors ç akis arba jais trikdyti kitus IR prietaisus. IR prietaisai yra 1 klasìs lazeriniai gaminiai.

Norìdami siùsti ar priimti duomenis, nukreipkite siunèianèio ir priimanèio prietaisù IR spinduliù prievadus vien± ç kit± ir pa¹alinkite visas kliþtis tarp jù.

Kad jþsù telefonas galìtù priimti duomenis IR ry¹iu, reikia çjungti jo IR prievad±. Tuo tikslu pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai > IR ry¹ys.

Norìdami i¹jungti IR ry¹ç, pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai > IR ry¹ys. Pasirod¾ius klausimui I¹jungti infraraudonùjù spinduliù ry¹ç?, pasirinkite Taip.

Jei per 2 minutes po IR prievado çjungimo duomenys nepradedami siùsti, ry¹ys at¹aukiamas, ir jç teks u¾megzti i¹ naujo.

IR ry¹io simbolis

Kai simbolis rodomas nuolat, IR ry¹ys yra çjungtas, o telefonas - paruo¹tas siùsti arba priimti duomenis per IR spinduliù prievad±.

Kai simbolis mirksi, jþsù telefonas bando u¾megzti ry¹ç su kitu prietaisu arba ry¹ys prarastas.

Paketiniai duomenys (EGPRS)

Patobulintas bendrasis paketinis radijo ry¹ys (EGPRS), t. y. paketiniai duomenys, yra tinklo paslauga, leid¾ianti mobiliaisiais telefonais siùsti ir priimti duomenis tinkle, kuriame veikia interneto protokolas (IP). Belaid¾iu EGPRS ry¹iu galima prisijungti prie çvairiù duomenù tinklù, pavyzd¾iui, prie interneto.

Paketiniù duomenù protokol± gali naudoti ¹ios programos: MMS, nar¹yklì, el. pa¹tas, tiesioginio ry¹io programa, sinchronizacijos programa „SyncML“, „Java“ programù parsisiuntimo programos ir kompiuterinio ry¹io programos.

Norìdami nustatyti, kaip naudotis ¹ia paslauga, pasirinkite Meniu > Parametrai >

Ry¹iai > Paket. duomenys > Paketiniù duomenù ry¹ys.

Jei norite, kad paketiniù duomenù siuntimo ry¹ys bþtù çjungiamas, kai to reikia programai, pasirinkite Pagal poreikç. Ry¹ys bus nutrauktas, kai tik programa baigs darb±.

Jei norite, kad çjungtas telefonas i¹kart automati¹kai prisijungtù prie paketiniù duomenù tinklo, pasirinkite Nuolatinis.

Simbolis rodo, kad paketiniù duomenù siuntimo ry¹ys yra çjungtas.

Paketiniù duomenù parametrai

Telefon± ir suderinam± kompiuterç galite sujungti infraraudonùjù spinduliù ry¹iu, „Bluetooth“ technologijos pagalba arba kabeliu (CA-42). Kad dirbant kompiuteriu bþtù çmanoma naudoti paketiniù duomenù siuntimo ry¹ç, telefon± galite naudoti kaip modem±.

Norìdami kompiuteryje nustatyti reikalingo ry¹io parametrus, pasirinkite Meniu >

Parametrai > Ry¹iai > Paket. duomenys > Paket. duomenù ry¹io parametrai > Naudojamas kreipties ta¹kas, çjunkite prieigos ta¹k±, kurç norite naudoti, ir

pasirinkite Keisti naudojamo kr. ta¹ko param.. Pasirinkite Kreipties ta¹ko

pseudonimas ir çra¹ykite pasirinkto prieigos ta¹ko parametrù rinkinio pavadinim±.

Pasirinkite Pak. duomenù ry¹io prieigos ta¹kas ir çra¹ykite prieigos ta¹ko, per kurç telefonas prisijungs prie EGPRS tinklo, pavadinim±.

Taip pat galite nustatyti prisijungimo prie duomenù ry¹io tinklo parametrus (prieigos ta¹ko pavadinim±) savo kompiuteryje, naudodamiesi programa „Nokia Modem Options“. ®r. „Programù paketas „PC Suite““, psl. 124 Jei parametrus nustatìte ir kompiuteryje, ir telefone, naudojami kompiuteryje nustatyti parametrai.

■ Priedai

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Priedai. Priedù meniu galite pasirinkti, jei atitinkamas priedas yra arba buvo prijungtas prie telefono. Priklausomai nuo priedo, pasirinkite reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Pirminì aplinka - nustatyti aplink±, kuri bus automati¹kai çjungta, kai prijungsite

pasirinkt± telefono pried±.

Automatinis atsiliepimas - nustatyti, kad telefonas automati¹kai atsilieptù ç

skambutç, praìjus 5 sekundìms nuo pirmo signalo. Jei nustatyta parametro

Çspìjimas apie skambutç reik¹mì Pyptelìs arba Be garso, automatinio atsiliepimo

funkcija neveikia.

Ap¹vietimas - jei norite, kad ap¹vietimas bþtù nuolat çjungtas, pasirinkite Taip.

Norìdami, kad po klavi¹o paspaudimo 15 sekund¾iù çsijungtù ap¹vietimas, pasirinkite Automatinis.

Telef.-tekst. çr. > Naudoti telef. teksto çrang± > Taip - naudoti telefono-teksto

çrangos parametrus vietoje laisvù rankù çrangos su mikrofonu ar indukcinio ry¹io çrangos parametrù.

■ S±rankos parametrai

Kad gerai veiktù kai kurios paslaugos ir funkcijos, telefone bþtina nustatyti reikiamus parametrus. Tokios paslaugos ar funkcijos gali bþti nar¹yklì, daugiaformaèiai prane¹imai, tolimojo interneto serverio sinchronizacija, dalyvavimo informacijos paslauga, tiesioginis ry¹ys ir el. pa¹to programa. Paie¹kokite parametrù savo SIM kortelìje arba papra¹ykite, kad paslaugù teikìjas atsiùstù juos s±rankos prane¹imu. Parametrus galite nustatyti ir rankiniu bþdu. Telefone jþs galite saugoti iki 20 paslaugù teikìjù s±rankù parametrus ir tvarkyti juos per ¹ç meniu.

Kaip i¹saugoti s±rankos parametrus, gautus s±rankos prane¹imu, atsiùstus i¹ paslaugù teikìjo, skaitykite skyrelyje „S±rankos prane¹imù paslauga“, psl. 14

Pasirinkite Meniu > Parametrai > S±ranka ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Numatytieji s±rankos parametrai - per¾iþrìti telefone i¹saugot± paslaugù teikìjù

s±ra¹±. Pa¾ymìkite norim± paslaugù teikìj± ir, norìdami su¾inoti, kokioms programoms taikomi ¹io paslaugù teikìjo s±rankos parametrai, pasirinkite

Inform.. Norìdami nustatyti paslaugù teikìjo s±rankos parametrus kaip

numatytuosius, pasirinkite Funkc. > Numatytasis. Norìdami i¹trinti s±rankos parametrus, pasirinkite I¹trinti.

Çjungti numatyt. par. programose - çjungti telefone esanèioms programoms

taikomus numatytuosius s±rankos parametrus.

Pageidaujamas kreipties ta¹kas - per¾iþrìti i¹saugotus prieigos ta¹kus. Pa¾ymìkite

norim± prieigos ta¹k± ir pasirinkite Funkc. > Informacija, kad pamatytumìte paslaugù teikìjo pavadinim±, duomenù ne¹men± ir paketiniù duomenù prieigos ta¹k± ar prisijungimo prie GSM tinklo numerç.

Prisijungti prie paramos svetainìs - parsisiùsti s±rankos parametrus i¹ savo

paslaugù teikìjo.

Asmeniniai s±rankos parametrai - rankiniu bþdu çtraukti naujas çvairiù paslaugù

asmenines paskyras ir jas çjungti arba i¹trinti. Jei nebuvote çtraukê ç s±ra¹± nì vienos paskyros, pasirinkite Nauja; jei buvo paskyrù, pasirinkite Funkc. > Naujas

rinkinys. Pasirinkite paslaugos rþ¹ç, tada pasirinkite ir nustatykite reikiamus

parametrus. Parametrai priklauso nuo pasirinktos paslaugos rþ¹ies. Norìdami i¹trinti ar çjungti asmeninê paskyr±, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite Funkc. > I¹trinti arba Çjungti.

■ Saugumo parametrai

Kai naudojamos saugumo funkcijos, kurios apriboja ry¹ius (ry¹iù draudimas, u¾daroji vartotojù grupì ir apribotasis rinkimas), gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Saugumas ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

PIN kodo reikalavimas - nustatyti, kad kiekvien± kart± çjungiant telefon± bþtù

pra¹oma çvesti PIN arba UPIN kod±. Kai kurios SIM kortelìs neleid¾ia i¹jungti kodo reikalavimo funkcijos.

Skambuèiù draudimas (tinklo paslauga) - apriboti ry¹ius ç jþsù telefon± ir i¹ jo.

Reikalingas draudimo slapta¾odis.

Apribotas rinkimas - neleisti skambinti jokiais kitais, i¹skyrus pasirinktus, telefonù

numeriais, jei SIM kortelì atlieka toki± funkcij±.

U¾dara vartotojù grupì (tinklo paslauga) - nustatyti grupê ¾moniù, kuriems galite

skambinti ir kurie gali skambinti jums.

Apsaugos lygis > Telefono - nustatyti, kad kiekvien± kart± ç telefon± çdìjus nauj±

SIM kortelê, bþtù pra¹oma apsaugos kodo. Jei norite, kad telefonas pra¹ytù apsaugos kodo pasirenkant SIM kortelìs atmintç arba keièiant naudojam± atmintç, pasirinkite Atminties.

Kreipties kodai - pakeisti apsaugos kod±, PIN kod±, UPIN kod±, PIN2 kod± ir

draudimo slapta¾odç

Naudojamas kodas - nustatyti, kuris kodas, UPIN ar PIN, turi bþti ájungtas. PIN2 kodo reikalavimas - pasirinkti, ar PIN2 kodo turi bþti pra¹oma bandant

naudotis telefono funkcija, apsaugota ¹iuo kodu (priklauso nuo SIM kortelìs)

■ Gamintojo nustatytù parametrù atkþrimas

Jei norite atkurti kai kuriù meniu parametrù pradines reik¹mes, pasirinkite

Meniu > Parametrai > Atkurti gamintojo par.. Çveskite apsaugos kod±. Vardai ir

telefono numeriai saugomi Adresù knyga nìra i¹trinti.

10. Operatoriaus meniu

Per ¹ç meniu galite atidaryti jþsù tinklo operatoriaus teikiamù paslaugù portal±. Pavadinimas ir piktograma priklauso nuo operatoriaus. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù. Jeigu ¹is meniu nerodomas, kitù meniu numeriai atitinkamai pasikeièia.

Operatorius gali atnaujinti ¹ç meniu paslaugos prane¹imu. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Paslaugù dì¾utì“, psl. 118

11. Galerija

©iame meniu galite tvarkyti paveikslìlius, atvaizdus, çra¹us, vaizdo çra¹us, ekrano temas ir tonus. ©ios rinkmenos suskirstomos ç katalogus.

Jþsù telefone yra çjungimo rakto sistema, apsauganti ç telefon± parsisiùst± med¾iag±. Prie¹ çkeldami ç savo telefon± bet koki± med¾iag±, susipa¾inkite su jos pateikimo s±lygomis ir patikrinkite jos çjungimo rakt±, kadangi gali bþti, jog u¾ med¾iagos naudojim± turìsite sumokìti.

Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùsti kai kuriuos atvaizdus, muzik± (taip pat skambìjimo tonus) ir kit± med¾iag±.

Ç katalog± Galerija çkeliamoms rinkmenoms gali bþti skirta speciali ma¾daug 3 MB atmintis.

Norìdami pa¾iþrìti katalogù s±ra¹±, pasirinkite Meniu > Galerija. Norìdami pa¾iþrìti galimas katalogo funkcijas, pasirinkite katalog± > Funkc.. Norìdami per¾iþrìti katalogo rinkmenù s±ra¹±, pasirinkite katalog± > Atidaryti. Norìdami pa¾iþrìti galimas rinkmenos funkcijas, pasirinkite rinkmen± > Funkc..

12. Pramogos

Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùsti kai kuriuos atvaizdus, skambìjimo tonus ir kit± med¾iag±.

■ Vaizdo kamera

Telefone çmontuota vaizdo kamera galite fotografuoti ir filmuoti. Nufotografuoti atvaizdai i¹saugomi formatu JPEG, o vaizdo çra¹ai - formatu 3GP.

Fotografuodami, filmuodami ir naudodami nuotraukas ar vaizdo çra¹us, gerbkite kitù ¾moniù teises ir nepa¾eiskite jokiù çstatymù bei tradicijù.

Jþsù prietaise galima 640 ir 480 pikseliù atvaizdo skiriamoji geba. ©iuose informacijos ¹altiniuose pateiktù atvaizdù rai¹ka gali skirtis nuo prietaiso fiksuojamos atvaizdo rai¹kos.

Fotografavimas

Pasirinkite Meniu > Pramogos > Vzd. kamera. Norìdami fotografuoti, pasirinkite

Fotograf. arba paspauskite vaizdo kameros atleidimo klavi¹±. Telefonas i¹saugo

nuotrauk± kataloge Galerija > Nuotraukos. Norìdami dar k± nors nufotografuoti, pasirinkite Atgal; norìdami siùsti nuotrauk± daugiaformaèiu prane¹imu, pasirinkite Siùsti. Norìdami per¾iþrìti funkcijas, pasirinkite Funkc..

Jei norite nusifotografuoti patys, u¾verkite telefon± ir pasinaudokite ma¾uoju ekranu kaip vaizdo ie¹kikliu. Paspauskite kameros paleidimo klavi¹±.

Filmavimas

Pasirinkite Meniu > Pramogos > Kamera. Jei norite pasirinkti filmavimo re¾im±, paspauskite kairçjç ar de¹inçjç slinkties klavi¹± arba pasirinkite Funkc. > Vaizdo

çra¹as; pasirinkite Çra¹yti, arba paspauskite kameros atleidimo klavi¹±. Norìdami

laikinai sustabdyti filmavim±, pasirinkite Pertr.. Norìdami filmuoti toliau, pasirinkite Têsti. Jei norite baigti çra¹inìti, pasirinkite Stabd.. Telefonas i¹saugo vaizdo çra¹± kataloge Galerija > Vaizdo çra¹ai. Norìdami per¾iþrìti funkcijas, pasirinkite Funkc..

■ Radijas

FM radijas naudoja kit±, ne belaid¾io prietaiso, anten±. Norint naudotis FM radiju, prie prietaiso bþtina prijungti suderinam± laisvù rankù çrang± arba pried±.

Perspìjimas: klausykitìs muzikos ne per garsiai. Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenkti savo klausai. Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadangi i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

Pasirinkite Meniu > Pramogos > Radijas. Norìdami naudotis ekrane rodomais klavi¹ais , , , arba , nar¹ymo mygtuku pa¾ymìkite norim± klavi¹± ir pasirinkite jç.

Jei norite pagarsinti ar patildyti, spauskite garso klavi¹us.

Radijo kanalù i¹saugojimas

1. Norìdami ie¹koti kanalo, pasirinkite ir paspauskite arba . Radijo

da¾niui keisti po 0,05 MHz trumpai paspauskite arba .

2. Norìdami i¹saugoti kanal± kurioje nors i¹ 1-9 vietù, palaikykite paspaudê

atitinkam± klavi¹±. Norìdami i¹saugoti kanal± kurioje nors i¹ 10-20 vietù, spustelìkite 1 arba 2 ir palaikykite paspaudê norim± skaièiaus klavi¹± nuo 0 iki 9.

3. Çvardykite kanal± ir pasirinkite Gerai.

Radijo klausymas

Pasirinkite Meniu > Pramogos > Radijas. Norimam kanalui çjungti pasirinkite arba arba paspauskite laisvù rankù çrangos su mikrofonu klavi¹±. Radijo kanalui pasirinkti trumpai paspauskite atitinkam± skaièiaus klavi¹±.

Pasirinkite Funkc. ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

I¹jungti - i¹jungti radij±. I¹saugoti kanal± - i¹saugoti nauj± kanal± ir çra¹yti jo pavadinim±. Kanalai - pasirinkti i¹saugotù kanalù s±ra¹±. Jei norite i¹trinti ar pervardyti kokç

nors kanal±, pa¾ymìkite t± kanal± ir pasirinkite Funkc. > I¹trinti kanal± arba

Pervadinti. Mono garsas arba Stereo garsas - klausytis radijo monofoniniu ar stereofoniniu

re¾imu.

Garsiakalbis arba LRÇ su mikrofonu - klausytis radijo per telefono garsiakalbç arba

laisvù rankù çrang± su mikrofonu. Laisvù rankù çranga su mikrofonu turi bþti prijungta prie telefono. Laisvù rankù çrangos su mikrofonu laidas atlieka ir radijo antenos funkcij±.

Nustatyti da¾nç - çvesti norimo radijo kanalo da¾nç.

Klausydamiesi radijo, galite çprastai skambinti arba atsiliepti ç skambuèius. Ry¹io metu radijo garsas i¹jungiamas.

Kai duomenis siunèia arba priima paketiniù duomenù ar HSCSD programa, ji gali trikdyti radij±.

■ Diktofonas

Galite çra¹yti 5 minuèiù trukmìs kalb±, gars± ar pokalbç telefonu.

Diktofonu negalima naudotis, kai çjungtas çprastas arba paketiniù duomenù ry¹ys.

Garso çra¹ymas

1. Pasirinkite Meniu > Pramogos > Diktofonas.

Norìdami naudotis ekrane rodomais klavi¹ais , , arba , nar¹ymo mygtuku pa¾ymìkite norim± klavi¹± ir pasirinkite jç.

2. Norìdami pradìti çra¹inìti, pasirinkite . Norìdami pradìti çra¹inìti ry¹io

metu, pasirinkite Funkc. > Çra¹yti. Kai çra¹omas pokalbis, visi pa¹nekovai ma¾daug kas 2 sekundes girdìs negarsù pyptelìjim±. Çra¹ydami pokalbç telefonu, telefon± laikykite çprastai, prie ausies.

3. Norìdami baigti çra¹inìti, pasirinkite . Çra¹as i¹saugomas kataloge

Galerija > Balso çra¹ai.

4. Norìdami pasiklausyti paskutinio çra¹o, pasirinkite Funkc. > Kartoti paskutinç.

5. Norìdami i¹siùsti paskutinç çra¹± daugiaformaèiu prane¹imu arba IR spinduliù

ry¹iu, pasirinkite Funkc. > Siùsti paskutinç.

Çra¹ù s±ra¹as

Pasirinkite Meniu > Pramogos > Diktofonas > Funkc. > Çra¹ù s±ra¹as. Rodomas meniu Galerija katalogù s±ra¹as. Norìdami per¾iþrìti çra¹ù s±ra¹±, pasirinkite

Balso çra¹ai. Norìdami pasirinkti kitas kataloge Funkc. esanèiù rinkmenù

tvarkymo funkcijas, pasirinkite Galerija. ®r. „Galerija“, psl. 84

13. Tvarkyklì

■ ®adintuvas

Galite nustatyti, kad tam tikru laiku telefonas suskambìtù. Pasirinkite Meniu >

Tvarkyklì > ®adintuvas.

Norìdami nustatyti ¾adintuv±, pasirinkite Signalo laikas ir nustatykite norim± laik±. Jei norite pakeisti laik±, kai skambìjimo laikas jau yra nustatytas, pasirinkite

Çjungtas. Jei norite, kad telefonas skambìtù tam tikromis savaitìs dienomis,

pasirinkite Kartoti signal±. Norìdami pasirinkti signalo ton± ar nustatyti, kad vietoje signalo çsijungtù radijas,

pasirinkite Signalo tonas. Jei norite, kad atìjus nustatytam laikui vietoje melodijos çsijungtù radijas, prie telefono prijunkite laisvù rankù çrang± su mikrofonu. Atìjus skambìjimo laikui, çsijungs (per garsiakalbç) vìliausiai klausytas radijo kanalas. Atjungus laisvù rankù çrang± su mikrofonu arba i¹jungus telefon±, vietoje radijo kanalo vìl çsijungs numatytasis ¾adintuvo signalo tonas.

Norìdami nustatyti signalo atidìjimo laik±, pasirinkite Signalo atidìjimo laikas.

Signalo i¹jungimas

Telefonas (netgi jei buvo i¹jungtas) skamba, ekrane mirksi prane¹imas Dìmesio! bei laikas. Signalui i¹jungti pasirinkite Stabd. arba atverkite telefon±. Jei telefonui leisite skambìti minutê arba pasirinksite Snausti, telefonas liausis skambìjês, taèiau praìjus nustatytam signalo atidìjimo laikui vìl ims skambìti.

Jei ¾adintuvo skambìjimo laikas ateina tada, kai prietaisas i¹jungtas, prietaisas çsijungia ir pradeda skambìti. Jei pasirinksite Stabd., ekrane pasirodys klausimas, ar norite çjungti prietais± skambuèiams priimti. Pasirinkite Ne, jei norite i¹jungti prietais±, arba Taip, jei norite skambinti ir atsiliepti ç skambuèius. Nepasirinkite Taip, kai belaidis telefonas gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

■ Kalendorius

Pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Kalendorius. ©i± dien± ¾ymi rìmelis aplink dienos numerç. Jei su diena susietas bent vienas

çra¹as, diena rodoma storesniu ¹riftu. Norìdami per¾iþrìti dienos çra¹us, pasirinkite ®iþrìti. Norìdami matyti visas savaitìs dienas, pasirinkite Funkc. >

Savaitìs vaizdas. Norìdami i¹trinti i¹ kalendoriaus visus çra¹us, pasirinkite

mìnesio arba savaitìs vaizd± ir pasirinkite Funkc. > I¹trinti vis. çra¹us. Kitos dienos vaizdo funkcijos yra Naujas çra¹as, I¹trinti, Redaguoti, Perkelti, arba

Kartoti çra¹±; Kopijuoti çra¹± ç kit± dien±; Siùsti çra¹± kaip tekstinç arba

daugiaformatç prane¹im± IR spinduliù arba Bluetooth ry¹iu ç kalendoriù ar kit± suderinam± telefon±. Pasirinkê Parametrai galite nustatyti datos ir laiko parametrus. Naudodami Automati¹kai i¹trinti çra¹us, galite nustatyti, kad, atìjus tam tikram laikui, telefonas automati¹kai i¹trintù senus çra¹us.

Naujas kalendoriaus çra¹as

Pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Kalendorius. Pa¾ymìkite norim± dat±, pasirinkite

Funkc. > Naujas çra¹as ir kurç nors i¹ toliau i¹vardytù çra¹ù tipù: Susitikimas,

Skambutis, Gimtadienis, U¾ra¹asarba Priminimas.

Çra¹o signalas

Telefonas pypsi ir rodo çra¹±. Ekrane matydami prane¹im± apie skambutç , galìsite paskambinti rodomu numeriu, jei paspausite skambinimo klavi¹±. Jei norite nutildyti telefon± ir per¾iþrìti çra¹±, pasirinkite ®iþrìti. Jei norite 10 minuèiù i¹jungti signal±, pasirinkite Snausti. Jei norite tik i¹jungti signal±, o çra¹o per¾iþrìti nenorite, pasirinkite U¾dar..

■ Darbù s±ra¹as

Norìdami i¹saugoti u¾duoties, kuri± turite atlikti, apra¹±, pasirinkite Meniu >

Tvarkyklì > Darbù s±ra¹as.

Jei s±ra¹e nìra nì vieno tekstinio çra¹o ir norite sukurti nauj± çra¹±, pasirinkite select Nauj. çr¹.; jei buvo bent vienas tekstinis çra¹as, pasirinkite Funkc. > Naujas

darbas. U¾ra¹ykite çra¹± ir pasirinkite darbo pirmenybê, termin± ir çra¹o signalo

rþ¹ç. Tada pasirinkite Saugoti. Jei norite per¾iþrìti kurç nors çra¹±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite ®iþrìti. Taip pat, pasirinkê reikiam± funkcij±, galite i¹trinti pasirinkt± darbo apra¹± arba i¹trinti visus darbus, kuriuos pa¾ymìjote kaip atliktus. Galite surikiuoti çra¹us pagal pirmenybê arba termin±, siùsti darbo apra¹± ç kit± telefon± tekstiniu arba daugiaformaèiu prane¹imu, naudodami „Bluetooth“ arba IR ry¹ç, i¹saugoti jç kaip kalendoriaus çra¹± arba kreiptis ç kalendoriù. Kai per¾iþrite darbo apra¹±, galite pakeisti darbo termin± ar pirmenybê, taip pat pa¾ymìti darb± kaip atlikt±.

■ Tekstiniù çra¹ù programa „Çra¹ai“

Norìdami naudoti ¹i± program± tekstiniams çra¹ams kurti ir siùsti, pasirinkite

Meniu > Tvarkyklì > Tekst. çra¹ai. Jei s±ra¹e nìra nì vieno tekstinio çra¹o ir norite

sukurti nauj± çra¹±, pasirinkite select N. çra¹as; jei buvo bent vienas tekstinis çra¹as, pasirinkite Funkc. > Naujas çra¹as. Sukurkite tekstinç çra¹± ir pasirinkite

I¹saugoti.

Taip pat galite pasinaudoti çra¹ù i¹trynimo ir taisymo funkcijomis. Kai taisote çra¹±, galite u¾daryti ra¹yklê nei¹saugodami pakeitimù. Galite i¹siùsti çra¹± ç suderinamus prietaisus tekstiniu ar daugiaformaèiu prane¹imu, „Bluetooth“ arba IR spinduliù ry¹iu. Jei çra¹as yra per ilgas, kad bþtù i¹siùstas tekstiniu prane¹imu, telefonas papra¹ys i¹trinti atitinkam± çra¹o ra¹menù skaièiù.

■ Sinchronizacija

Naudodamiesi programa „Sinchronizacija“, savo kalendoriaus ir adresù knygos (Adresù knyga)duomenis galite i¹saugoti tolimame interneto serveryje (tinklo paslauga) arba suderinamame kompiuteryje. Jei norite i¹saugoti duomenis tolimame interneto serveryje, galite sinchronizuoti juos su duomenimis, esanèiais jþsù telefone, çjungdami sinchronizacijos program± savo telefone. Duomenis, esanèius adresù knygoje ir kalendoriuje, ir tekstinius çra¹us sinchronizuokite su duomenimis, esanèiais suderinamame kompiuteryje, çjungdami sinchronizacijos program± kompiuteryje. SIM kortelìje i¹saugota adresù knyga nesinchronizuojama.

Atsakydami ç skambutç duomenù sinchronizavimo metu, nutrauksite sinchronizacij±, ir tada j± teks pradìti i¹ naujo.

Sinchronizavimas i¹ telefono

Prie¹ pradìdami sinchronizacij± i¹ savo telefono, veikiausiai turìsite:

• u¾sisakyti duomenù sinchronizavimo paslaug± I¹samesnìs informacijos

kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

• gauti sinchronizacijos parametrus i¹ savo paslaugù teikìjo ®r.

„Sinchronizacijos parametrai“, psl. 94

Sinchronizavimo programos çjungimas jþsù telefone:

1. Pasirinkite sinchronizacijai atlikti reikalingus s±rankos parametrus. ®r.

„Sinchronizacijos parametrai“, psl. 94

2. Pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Sinchr. > Sinchronizacija per serverç >

Sinchronizuotini duomenys. Pa¾ymìkite duomenis, kuriuos norite

sinchronizuoti.

3. Pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Sinchr. > Sinchronizacija per serverç >

Sinchronizuoti. Pa¾ymìti aktyvaus rinkinio duomenys bus sinchronizuoti juos

patvirtinus.

Sinchronizuojant pirm± kart± arba po pertraukos, sinchronizacija gali u¾trukti iki 30 minuèiù, jei adresù knyga ar kalendorius yra pilnas.

Sinchronizacijos parametrai

Sinchronizacijai reikalingus s±rankos parametrus galite gauti i¹ savo tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo s±rankos prane¹imu. Apie parametrù nustatym± skaitykite skyrelyje „S±rankos parametrai“, psl. 79

1. Pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Sinchr. > Sinchronizacija per serverç >

Sinchronizacijos parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

S±ranka - rodomi tik sinchronizacijai tinkami s±rankos parametrai. Arba

pasirinkite sinchronizacijos paslaugos teikìj±, arba Numatytieji, arba

Asmeninì s±ranka. Paskyra - pasirinkite sinchronizacijos paslaugos paskyr±, esanèi± aktyviame

s±rankos parametrù rinkinyje.

2. Pasirinkite Kompiuterio sinchr. parametrai ir çveskite serverio valdomos

sinchronizacijos parametrus. Nustatykite parametrus Vartotojo vardas ir

Slapta¾odis.

Telefone ir kompiuteryje turi bþti naudojamas tas pats vartotojo vardas ir slapta¾odis.

Sinchronizavimas i¹ suderinamo kompiuterio

Norìdami sinchronizuoti Adresù knyga, Kalendorius ir Tekst. çra¹ai duomenis i¹ savo suderinamo kompiuterio, naudokite infraraudonùjù spinduliù ry¹ç, „Bluetooth“ ry¹ç arba duomenù kabelç. Taip pat kompiuteryje turite çdiegti s±veikai su jþsù telefonu tinkam± programù paket± „Nokia PC Suite“. Pradìkite sinchronizacij± i¹ kompiuterio çjungdami „Nokia PC Suite“.

■ Skaièiuoklì

Telefono skaièiuoklì atlieka sudìties, atimties, daugybos, dalybos, kìlimo kvadratu, kvadratinìs ¹aknies traukimo ir valiutù konvertavimo veiksmus.

Pastaba: ¹ios skaièiuoklìs tikslumas yra ribotas ir ji yra skirta tik paprastiems skaièiavimo veiksmams atlikti.

Pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Skaièiuoklì. Kai ekrane rodomas „0“, çveskite pirm± veiksmo skaièiù. Klavi¹u # galite çterpti de¹imtainç kablelç. Pasirinkite

Funkc. > Sudìti, Atimti, Padauginti, Padalinti, Kelti kvadratu, Kvadratinì ¹aknis

arba Keisti ¾enkl±. Para¹ykite antr± veiksmo skaièiù. Norìdami gauti veiksmo rezultat±, pasirinkite Rezult.. Kartokite veiksmus ¹ia tvarka tiek, kiek reikia. Norìdami atlikti nauj± veiksm±, palaikykite pasirinkê I¹trinti.

Valiutai konvertuoti pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Skaièiuoklì. Norìdami i¹saugoti keitimo kurs±, pasirinkite Funkc. > Keitimo kursas. Pasirinkite norim± funkcij±. Çra¹ykite keitimo kurs± (paspauskite klavi¹± #, norìdami çvesti de¹imtainç kablelç) ir pasirinkite Gerai. Keitimo kursas lieka atmintyje, kol nepakeièiate jo kitu. Para¹ykite valiutos sum±, kuri± reikia konvertuoti ir pasirinkite Funkc. > Ç

vietinê valiut± arba Ç kit± valiut±.

Pastaba: pakeitê bazinê valiut±, turite nustatyti naujus kursus, kadangi visi anksèiau nustatyti valiutù kursai anuliuojami.

■ Chronometras

Chronometru galite matuoti bendr±, tarpinç ir etapinç laik±. Veikiant chronometrui, galima naudoti kitas telefono funkcijas. Jei norite, kad chronometras laik± skaièiuotù programù fone, paspauskite ry¹io pabaigos klavi¹±.

Tiesiogiai ar kitù programù fone çjungus chronometr±, baterija i¹kraunama sparèiau.

Pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Chronometras ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Tarpinis laikas - u¾fiksuoti tarpinius laiko momentus. Norìdami pradìti matuoti

laik±, pasirinkite Pradìti. Pasirinkite L-tarpis kiekvien± kart±, kai norite u¾fiksuoti tarpinç laik±. Norìdami baigti matuoti laik±, pasirinkite Stabd.. Jei norite i¹saugoti laiko matavimo rezultatus, pasirinkite Saugoti. Norìdami vìl pradìti matuoti

laik±, pasirinkite Funkc. > Pradìti. Naujas laikas pridedamas prie ankstesnio. Norìdami anuliuoti laiko rezultatus jù nei¹saugodami, pasirinkite Anuliuoti. Jei norite, kad chronometras laik± skaièiuotù programù fone, paspauskite ry¹io pabaigos klavi¹±.

Etapinis laikas - fiksuoti etapù laik±. Jei norite, kad chronometras laik± skaièiuotù

programù fone, paspauskite ry¹io pabaigos klavi¹±.

Têsti - stebìti laiko matavim± po to, kai buvote perjungê chronometr± ç foninê

veiksen±.

Paskutinis laikas - per¾iþrìti vìliausius laiko matavimo rezultatus, jei

chronometro rodmenys neanuliuoti.

®iþrìti laik± arba I¹trinti laiko rez. - per¾iþrìti ar i¹trinti i¹saugotus laiko matavimo

rezultatus

■ Atgalinìs atskaitos laikmatis

Pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Laikmatis. Çra¹ykite laik± (valandomis, minutìmis ir sekundìmis), kuriam praìjus telefonas skambìs, ir pasirinkite Gerai. Jei norite, çra¹ykite pastab±, kuri bus rodoma atìjus skambìjimo laikui. Norìdami pradìti laiko atskait±, pasirinkite Pradìti. Norìdami pakeisti atgalinìs atskaitos laik±, pasirinkite Keisti trukmê. Norìdami sustabdyti laikmatç, pasirinkite Sustabdyti.

Jei skambìjimo laikas ateina tada, kai telefonas veikia laukimo re¾imu, skamba signalas ir mirksi pastaba (jei ji buvo çra¹yta) arba prane¹imas Laikas baigìsi (jei pastaba nebuvo çra¹yta). I¹junkite signal± paspausdami bet kokç klavi¹±. Jeigu nì vienas klavi¹as nepaspaud¾iamas per 30 sekund¾iù, signalas i¹jungiamas automati¹kai. Norìdami i¹jungti signal± ir i¹trinti prane¹im±, pasirinkite U¾dar.. Norìdami i¹ naujo çjungti atgalinìs atskaitos laikmatç, pasirinkite I¹ naujo.

14. Programos

■ ®aidimai

Jþsù telefone yra keli ¾aidimai.

®aidimo çjungimas

Pasirinkite Meniu > Programos > ®aidimai. Pa¾ymìkite norim± ¾aidim± ir pasirinkite Atidaryti.

®aidimù funkcijos apra¹ytos skyrelyje „Kitos programù funkcijos“, psl. 99

®aidimai, kuriuos galite parsisiùsti

Pasirinkite Meniu > Programos > Funkc. > Parsisiunt. tinklal. > ®aidimai parsis.. Rodomas tinklalapiù ¾ymù s±ra¹as. Norìdami atidaryti ¾ymù s±ra¹± per meniu

Kitos ¾ymos, pasirinkite Nar¹yklì. ®r. „®ymos“, psl. 116

Svarbu ¾inoti çdiekite ir naudokite programas tik i¹ tù ¹altiniù, kurie siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

®aidimù parametrai

Norìdami nustatyti ¾aidimo garsus, ap¹vietim± ir virpesius, pasirinkite Meniu >

Programos > Funkc. > Progr. parametrai.

■ Kolekcija

Jþsù telefone yra kelios „Java“ programos, specialiai skirtos ¹iam „Nokia“ telefonui.

Programos çjungimas

Pasirinkite Meniu > Programos > Kolekcija. Pa¾ymìkite program± ir pasirinkite

Atidaryti.

Kitos programù funkcijos

I¹trinti - i¹trinti program± arba programù rinkinç i¹ telefono. Perkelti - perkelti program± ar ¾aidim± á kit± katalog± Informacija - gauti papildomos informacijos apie program± Tikrinti versij± (tinklo paslauga) - patikrinti, ar nìra naujos parsisiuntimui

naudojant program± Nar¹yklì siþlomos programos versijos.

Programos teisìs - apriboti programos galimybê kreiptis ç tinkl±. Rodomos çvairios

kategorijos. Kiekvienoje kategorijoje, jei tai çmanoma, pasirinkite vien± i¹ ¹iù leidimo funkcijù: Klausti kaskart - nustatyti telefon±, kad jis visuomet klaustù ar jungtis prie tinklo, Klausti tik pirm± k. - nustatyti telefon±, kad jis klaustù ar jungtis prie tinklo tik pirm± kart±, Visada leid¾iama - leisti prisijungti prie tinklo arba Neleid¾iama neleisti jungtis prie tinklo.

Tinklalapis - gauti papildomos su programa susijusios informacijos ar duomenù i¹

tinklalapiù. Kad ¹i funkcija veiktù, atitinkam± paslaug± turi teikti tinklas. ©i funkcija rodoma tik tuomet, kai su programa pateikiamas interneto adresas.

Programos parsisiuntimas

Jþsù telefonas palaiko J2METM Java programas. Prie¹ parsisiùsdami program± ç savo telefon±, patikrinkite, ar ji tinka jþsù telefonui.

Svarbu ¾inoti çdiekite ir naudokite programas tik i¹ tù ¹altiniù, kurie siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

Naujù „Java“ programù galite parsisiùsti çvairiais toliau apra¹ytais bþdais. Pasirinkite Meniu > Programos > Funkc. > Parsisiunt. tinklal. > Programos

parsis.. Rodomas tinklalapiù ¾ymù s±ra¹as. Norìdami atidaryti ¾ymù s±ra¹± per

meniu Kitos ¾ymos, pasirinkite Nar¹yklì. Pasirinkite norimo tinklalapio ¾ym±. Apie çvairias paslaugas, kainas ir tarifus teiraukitìs paslaugù teikìjo.

Pasirinkite Meniu > Nar¹yklì > Nuorodos parsisiùsti. Parsisiùskite reikiam± program± ar ¾aidim±. ®r. „Failù parsisiuntimas“, psl. 117

Pasinaudokite ¾aidimo parsisiuntimo funkcija. ®r. „®aidimai, kuriuos galite

parsisiùsti“, psl. 98

Norìdami parsisiùsti programù ç telefon±, naudokite programù çdiegiklç „Nokia Application Installer“, esantç programù pakete „PC Suite“.

Jþsù prietaise gali bþti gamintojo çra¹ytos kelios ¾ymos, nurodanèios tinklalapius, kurie nìra susijê su „Nokia“. „Nokia“ dìl ¹iù tinklalapiù neteikia jokiù garantijù, jù neremia. Jeigu nusprêsite atidaryti ¹iuos tinklalapius, turite imtis visù atsargumo priemoniù dìl jù saugumo ir turinio, kaip ir atidarydami kitus tinklalapius.

Nokia 6103 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual