Nokia 6101 User Manual [sv]

Användarhandbok för Nokia 6101

9238290

Utgåva 2

KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten RM-76 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EG. En kopia av konformitetsdeklarationen finns på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Den överkorsade papperskorgen betyder att inom EU måste produkten tas till särskilda uppsamlingsplatser när den ska kasseras. Detta gäller för enheten samt även för tilläggsprodukter som är markerade med denna symbol. Släng inte dessa produkter tillsammans med osorter at hushållsavfall.

Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on och Pop-Port är varukännetecken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. An dra produkt- oc h företagsnamn som det hänvisas till kan vara varukänn etecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare.

Nokia tune är ett ljud märke som tillhör No kia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

Under inga omständigheter skall Nokia v ara ansvarig för förlust av data eller inkomst eller särskild, tillfällig eller indirekt skada, oavsett orsak en till förlusten eller skadan.

Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftn ing, ges inga garantier av något slag, varken uttryc kliga eller underförstådda, inklusive, men utan begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet och / eller lämplighet för ett särskilt ändamål , vad gäller rik tighet, pålitligh et eller innehåll et i detta dokum ent. Nokia förbeh åller sig rätten att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående meddelande.

Tillgång till särskilda produkter kan variera efter region. Vänligen kontrollera detta med din närmaste Nokia-återförsäljare.

Exportreglering Denna enh et kan innehålla artiklar, teknik e ller programvara som faller under exportlagar och reglerin gar från USA eller andra länder. Avvikelser i strid med lagen är förbjudet.

9238290/Utgåva 2

Innehåll

Säkerhetsinformation........................................................................................ 12

Allmän information........................................................................................... 16

Översikt av funktioner............................................................................................................................. 16

Koder............................................................................................................................................................ 16

Säkerhetskod .......................................................................................................................................... 16

PIN-koder ................................................................................................................................................ 17

PUK-koder ............................................................................................................................................... 17

Spärrlösenord ......................................................................................................................................... 17

Tjänst för konfigurationsinställningar................................................................................................ 17

Ladda ner innehåll och program .......................................................................................................... 18

Nokia-support på webben...................................................................................................................... 19

1. Komma igång................................................................................................. 20

Öppna luckan............................................................................................................................................. 20

Sätta i SIM-kortet och batteriet .......................................................................................................... 20

Ladda batteriet.......................................................................................................................................... 22

Slå på och stänga av telefonen ............................................................................................................ 22

Plug and play.......................................................................................................................................... 23

Normal användningsposition................................................................................................................ 23

Handledsrem .............................................................................................................................................. 23

2. Din telefon ..................................................................................................... 24

Knappar och delar .................................................................................................................................... 24

Passningsläge............................................................................................................................................. 25

Minidisplay.............................................................................................................................................. 25

Huvuddisplay.......................................................................................................................................... 26

Egna genvägar ....................................................................................................................................... 26

Genvägar i passningsläge ................................................................................................................... 27

Strömbesparing...................................................................................................................................... 27

Ikoner och indikatorer ......................................................................................................................... 27

Knapplås...................................................................................................................................................... 28

3. Samtalsfunktioner ......................................................................................... 29

Ringa ett samtal ....................................................................................................................................... 29

Snabbuppringning................................................................................................................................. 29

Besvara eller avvisa ett samtal............................................................................................................. 30

Samtal väntar......................................................................................................................................... 30

Alternativ under ett samtal................................................................................................................... 31

4. Skriva text...................................................................................................... 32

Inställningar............................................................................................................................................... 32

Automatisk textigenkänning................................................................................................................. 32

Skriva sammansatta ord...................................................................................................................... 33

Normal textinmatning ............................................................................................................................ 33

5. Bläddra på menyerna .................................................................................... 34

6. Meddelanden ................................................................................................. 35

Textmeddelanden (SMS)......................................................................................................................... 35

Skriva och skicka SMS ......................................................................................................................... 36

Läsa och svara på SMS........................................................................................................................ 36

Mallar ....................................................................................................................................................... 37

Multimediemeddelanden (MMS) ......................................................................................................... 37

Skriva och skicka ett multimediemeddelande .............................................................................. 38

Läsa och svara på ett multimediemeddelande ............................................................................. 40

Minnet fullt................................................................................................................................................ 41

Mappar ........................................................................................................................................................ 41

Snabbmeddelanden.................................................................................................................................. 42

Skriva ett snabbmeddelande.............................................................................................................. 42

Ta emot ett snabbmeddelande.......................................................................................................... 42

Nokia Xpress-ljudmeddelanden............................................................................................................ 43

Skapa och skicka ett ljudmeddelande ............................................................................................. 43

Ta emot ett ljudmeddelande.............................................................................................................. 43

Chatt (direktmeddelanden).................................................................................................................... 44

Öppna chattmenyn (Chatt) ................................................................................................................ 44

Anslut till chattjänsten........................................................................................................................ 45

Starta en chatt....................................................................................................................................... 45

Godkänna eller avvisa en inbjudan .................................................................................................. 46

Läsa ett mottaget chattmeddelande............................................................................................... 47

Delta i en konversation ....................................................................................................................... 47

Ändra din tillgänglighetsstatus......................................................................................................... 47

Grundläggande information om chatt............................................................................................ 48

Blockera och avblockera meddelanden........................................................................................... 48

Grupper .................................................................................................................................................... 49

Offentliga grupper............................................................................................................................. 49

Skapa en privat grupp...................................................................................................................... 49

E-postprogram........................................................................................................................................... 50

Skriva och skicka e-post ..................................................................................................................... 50

Hämta e-post ......................................................................................................................................... 51

Läsa och svara på e-post .................................................................................................................... 51

Inkorgen och Övriga mappar ............................................................................................................. 52

Radera e-postmeddelanden ............................................................................................................... 52

Röstmeddelanden..................................................................................................................................... 52

Infomeddelanden...................................................................................................................................... 53

Servicekommandon.................................................................................................................................. 53

Radera meddelanden............................................................................................................................... 53

Meddelandeinställningar........................................................................................................................ 54

Text- och SMS-e-post ......................................................................................................................... 54

Multimedia.............................................................................................................................................. 54

E-post ....................................................................................................................................................... 55

Övriga inställningar.............................................................................................................................. 57

Meddelandemätare .................................................................................................................................. 57

7. Kontakter ....................................................................................................... 58

Söka efter en kontakt.............................................................................................................................. 58

Spara namn och telefonnummer ......................................................................................................... 58

Spara nummer, objekt eller en bild ..................................................................................................... 58

Kopiera kontakter ..................................................................................................................................... 59

Redigera kontaktinformation................................................................................................................ 60

Radera kontakter eller kontaktinformation ...................................................................................... 60

Visitkort ....................................................................................................................................................... 60

Min tillgänglighet..................................................................................................................................... 61

Bevakade namn......................................................................................................................................... 62

Lägga till kontakter som ska bevakas.............................................................................................. 62

Visa bevakade namn............................................................................................................................. 62

Sluta bevaka en kontakt ..................................................................................................................... 63

Inställningar............................................................................................................................................... 63

Grupper........................................................................................................................................................ 64

Röstuppringning ....................................................................................................................................... 64

Lägga till och hantera röstmärken ................................................................................................... 64

Ringa upp med ett röstmärke............................................................................................................ 65

Snabbuppringning.................................................................................................................................... 65

Infonummer, Servicenummer och Mina nummer ........................................................................... 66

8. Samtalsregister.............................................................................................. 67

Samtalslistor .............................................................................................................................................. 67

Räknare och timers .................................................................................................................................. 67

9. Inställningar................................................................................................... 68

Profiler......................................................................................................................................................... 68

Teman........................................................................................................................................................... 68

Ljudsignal.................................................................................................................................................... 69

Egna genvägar........................................................................................................................................... 69

Huvuddisplay ............................................................................................................................................. 70

Minidisplay ................................................................................................................................................. 71

Tid och datum............................................................................................................................................ 71

Samtal.......................................................................................................................................................... 71

Telefon ......................................................................................................................................................... 72

Anslutbarhet .............................................................................................................................................. 73

Infraröd .................................................................................................................................................... 74

Ikon för IR-anslutning...................................................................................................................... 74

Paketdata (EGPRS) ................................................................................................................................ 75

Modeminställningar.......................................................................................................................... 75

Tillbehör....................................................................................................................................................... 76

Konfiguration............................................................................................................................................. 76

Säkerhet ...................................................................................................................................................... 78

Återställ fabriksinställningar................................................................................................................. 79

10.Operatörsmeny............................................................................................. 80

11.Galleri ........................................................................................................... 81

12.Multimedia................................................................................................... 83

Kamera......................................................................................................................................................... 83

Ta ett foto ............................................................................................................................................... 83

Spela in ett videoklipp......................................................................................................................... 83

Radio ............................................................................................................................................................ 84

Spara radiokanaler ................................................................................................................................ 84

Lyssna på radio ...................................................................................................................................... 85

Inspelning ................................................................................................................................................... 85

Spela in ljud............................................................................................................................................ 86

Inspelningslista ...................................................................................................................................... 86

13.Planerare....................................................................................................... 87

Alarm............................................................................................................................................................ 87

Stänga av alarmet................................................................................................................................. 87

Kalender ...................................................................................................................................................... 88

Göra en kalendernotering ................................................................................................................... 88

Alarm för en notering.......................................................................................................................... 88

Att göra ....................................................................................................................................................... 89

Anteckningar.............................................................................................................................................. 89

Synkronisering........................................................................................................................................... 90

Synkronisera från telefonen............................................................................................................... 90

Synkroniseringsinställningar.............................................................................................................. 91

Synkronisera från en kompatibel dator .......................................................................................... 92

Kalkylator.................................................................................................................................................... 92

Stoppur........................................................................................................................................................ 93

Timer............................................................................................................................................................. 94

14.Program ........................................................................................................ 95

Spel............................................................................................................................................................... 95

Starta ett spel ........................................................................................................................................ 95

Ladda ner spel ........................................................................................................................................ 95

Inställningar för spel ............................................................................................................................ 95

Program....................................................................................................................................................... 95

Starta ett program................................................................................................................................ 96

Andra programalternativ .................................................................................................................... 96

Ladda ner ett program......................................................................................................................... 96

15.Talknapp ....................................................................................................... 98

Menyn Talknapp........................................................................................................................................ 99

Ansluta till och koppla från talknappstjänsten................................................................................ 99

Ringa och ta emot samtal med talknappen................................................................................... 100

Ringa med talknappen...................................................................................................................... 100

Ringa ett gruppsamtal...................................................................................................................... 101

Ringa ett direktsamtal...................................................................................................................... 101

Ta emot ett samtal via talknappen ............................................................................................... 102

Begäran om återuppringning............................................................................................................. 102

Skicka en begäran om återuppringning....................................................................................... 102

Svara på en begäran om återuppringning .................................................................................. 103

Spara avsändaren av en begäran om återuppringning ........................................................... 103

Lägga till direktkontakter.................................................................................................................... 104

Skapa och ställa in grupper................................................................................................................ 104

Konfigurationsinställningar för talknappstjänsten...................................................................... 106

16.Webb........................................................................................................... 108

Webbinställningar ................................................................................................................................. 108

Ansluta till en tjänst............................................................................................................................. 108

Läsa webbsidor....................................................................................................................................... 109

Bläddra med telefonknapparna...................................................................................................... 110

Alternativ medan du surfar ............................................................................................................. 110

Direktuppringning .............................................................................................................................. 110

Inställningar för utseende................................................................................................................... 110

Cookies ..................................................................................................................................................... 111

Skript via säkra anslutningar.............................................................................................................. 112

Bokmärken............................................................................................................................................... 112

Ta emot ett bokmärke....................................................................................................................... 112

Hämta filer .............................................................................................................................................. 113

Tjänsteinkorg........................................................................................................................................... 113

Inställningar för tjänsteinkorg ....................................................................................................... 114

Cache-minne........................................................................................................................................... 114

Positionsinformation ............................................................................................................................ 115

Säkerhet när du surfar ......................................................................................................................... 115

Säkerhetsmodul .................................................................................................................................. 115

Certifikat............................................................................................................................................... 116

Digitala signaturer ............................................................................................................................. 117

17.SIM-tjänster............................................................................................... 119

18.Datoranslutning ......................................................................................... 120

PC Suite.................................................................................................................................................... 120

Paketdata, HSCSD och CSD ................................................................................................................ 120

Datakommunikationsprogram ........................................................................................................... 121

19.Information om batteri.............................................................................. 122

Ladda och ladda ur................................................................................................................................ 122

Nokias riktlinjer för batteriautentisering........................................................................................ 123

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL ............................................................................ 126

Viktig säkerhetsinformation........................................................................... 128

Säkerhetsinformation

Läs igenom dessa enkla regler. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Läs hela användarhandboken för mer information.

SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERT

Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar eller fara.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.

STÖRNINGAR

Alla mobiltelefoner kan drabbas av störningar som kan påverka dess prestanda.

STÄNG AV TELEFONEN PÅ SJUKHUS

Följ alla föreskrifter och regler. Stäng av telefonen när du befinner dig i närheten av medicinsk utrustning.

STÄNG AV TELEFONEN I FLYGPLAN

Följ alla föreskrifter och regler. Trådlösa apparater kan orsaka störningar i flygplan.

STÄNG AV TELEFONEN PÅ BENSINSTATIONER

Använd inte telefonen vid bensinstationer. Använd den inte nära bränsle och kemikalier.

STÄNG AV TELEFONEN VID SPRÄNGNING

Följ alla föreskrifter och regler. Använd inte telefonen under sprängning.

ANVÄND TELEFONEN PÅ RÄTT SÄTT

Använd bara i normal position, enligt produktdokumentationens anvisningar. Vidrör inte antennen i onödan.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad personal.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla produkter.

VATTENTÄTHET

Telefonen är inte vattentät. Skydda den mot fukt.

SÄKERHETSKOPIOR

Kom ihåg att göra säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av all viktig information som du lagrat i telefonen.

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER

Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i dess användarhandbok. Anslut inte inkompatibla produkter.

NÖDSAMTAL

Kontrollera att telefonen är påslagen och att signalstyrkan är tillräcklig. Tryck på Avsluta så många gånger som behövs för att rensa displayen och återgå till startskärmen. Slå nödnumret och tryck på Ring. Ange var du befinner d ig. Avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd att göra det.

■ Om enheten

Den trådlösa enhet som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i EGSM 900-, GSM 1800- och GSM 1900-nätet. Kontakta operatören om du vill veta mer om olika nät.

När du använder denna enhets funktioner, lyd alla lagar samt respektera andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter.

Varning: Innan du kan använda enhetens funktioner, förutom väckarklockan, måste du slå på enheten. Slå inte på enheten där den kan vålla störningar eller fara.

■ Nättjänster

Innan du kan använda telefonen måste du ha ett avtal med en operatör. Många av enhetens funktioner är beroende av funktionerna i nätet. Nättjänsterna kanske inte är tillgängliga i alla nät, eller så kan du vara tvungen att göra särskilda överenskommelser med operatören innan du kan använda nättjänsterna. Operatören kan behöva ge dig ytterligare instruktioner för hur de används, samt förklara vilka kostnader som gäller. En del nät har begränsningar som påverkar hur du kan använda nättjänsterna. En del nät stöder inte alla språkberoende tecken och / eller tjänster.

Operatören kan ha begärt att vissa funktioner ska urkopplas eller inte aktiveras för enheten. I så fall visas de inte på enhetens meny. Enheten kan också vara speciellt konfigurerad för nätoperatören. Denna konfiguration kan inkludera ändringar av menynamn, menyordning och ikoner. Kontakta operatören om du vill ha mer information.

Enheten hanterar WAP 2.0-protokoll (HTTP och SSL) som körs på TCP/IP-protokoll. Vissa av enhetens funktioner måste kunna hanteras i nätet, t.ex. textmeddelanden, multimediameddelanden, chatt, e-post, kontakter med tillgänglighetsbevakning, mobila Internet-tjänster, nedladdning av innehåll och program samt fjärrsynkronisering med Internet-servrar.

■ Delat minne

Telefonen har två minnen. Följande funktioner kan dela på telefonens första minne: kontakter, textmeddelanden, multimediameddelanden (men inte bilagor),

chattmeddelanden, grupper, röstkommandon, kalender och att göra-noteringar. Det andra delade minnet används för filer i ditt Galleri, bilagor till multimediemeddelanden, e-post och

Java

-program. När du använder en eller flera av dessa funktioner, kan det minska den tillgängliga mängden minne som används av andra funktioner som delar minne. När du t.ex. sparar många Java-program används det mesta av det tillgängliga minnet. Enheten visar eventuellt ett meddelande om att minnet är fullt om du försöker använda en funktion som delar minne. I så fall kan du behöva ta bort information eller poster innan du fortsätter. Vissa funktioner, som t.ex. textmeddelanden, kan ha en egen mängd minne tilldelad, förutom det minne som delas med andra funktioner.

■ Tillbehör

Praktiska regler för tillbehör:

• Förvara alla tillbehör utom räckhåll för barn

• När du kopplar ur något tillbehör från ett vägguttag: Håll i kontakten, aldrig i sladden.

• Kontrollera regelbundet att alla tillbehör i din bil är korrekt installerade och fungerar

felfritt.

• Låt endast kvalificerad personal installera tillbehör.

Allmän information

■ Översikt av funktioner

Telefonen har många praktiska funktioner som du kan använda dagligen, t.ex. kalender, klocka, alarm, radio och en inbyggd kamera. Telefonen stöder även följande funktioner:

• EDGE (Enhanced data rates for GSM evolution), se Paketdata (EGPRS) på

sidan 75

• XHTML (Extensible hypertext markup language), se Webb på sidan 108

• Ljudmeddelanden, se Nokia Xpress-ljudmeddelanden på sidan 43

• Direktmeddelanden, se Chatt (direktmeddelanden) på sidan 44

• E-postprogram, se E-postprogram på sidan 50

• Talknappstjänst, se Talknapp på sidan 98

• Kontakter med tillgänglighetsbevakning, se Min tillgänglighet på sidan 61

• Java 2 Platform, Micro Edition (J2METM), se Program på sidan 95

■ Koder

Säkerhetskod

Säkerhetskoden (5 till 10 siffor) hjälper dig att skydda telefonen mot obehörig användning. Den förinställda koden är 12345. Om du vill ändra koden, eller om du vill ställa in telefonen så att den begär koden, se Säkerhet på sidan 78.

PIN-koder

PIN-koden (Personal Identification Number) och UPIN-koden (Universal personal Identification Number) på 4-8 siffror hjälper dig att förhindra obehörig användning av SIM-kortet. Se Säkerhet på sidan 78.

PIN2-koden (4 till 8 siffror), som medföljer vissa SIM-kort, krävs för vissa funktioner.

En modul-PIN krävs för att använda information i säkerhetsmodulen. Se Säkerhetsmodul på sidan 115.

PIN-kod för signatur behöver du för digitala signaturer. Se Digitala signaturer på sidan 117.

PUK-koder

PUK-koden (Personal Unblocking Key) och UPUK-koden (Universal Personal Unblocking Key) (8 siffror) krävs för att ändra en blockerad PIN-kod eller UPIN-kod. PUK2-koden (8 siffror) krävs för att ändra en blockerad PIN2-kod. Om koderna inte medföljer SIM-kortet kan du få dem från din nätoperatör.

Spärrlösenord

Spärrlösenordet (4 siffror) krävs när du använder funktionen Samtalsspärrar. Se

Säkerhet på sidan 78.

■ Tjänst för konfigurationsinställningar

När du vill använda vissa nättjänster, t.ex. mobilt Internet, multimediameddelanden, Nokia Xpress-ljudmeddelanden eller synkronisering

behöver du rätt konfigurationsinställningar. Inställningarna kan skickas direkt till dig som ett konfigurationsmeddelande. När du fått inställningarna måste du spara dem i telefonen. Tjänstleverantören kanske tillhandahåller en PIN-kod för att spara inställningarna. Om du vill ha mer information om inställningarnas tillgänglighet kontaktar du nätoperatören, tjänstleverantören, närmaste auktoriserade Nokia-återförsäljare eller så besöker du Nokias webbplats. <www.nokia.com/support>.

När du har fått ett konfigurationsmeddelande visas Konfig.inställn. mottagna på displayen.

Spara inställningarna genom att trycka på Visa > Spara. Om meddelandet Ange

PIN-kod för inställningar: visas knappar du in PIN-koden för inställningarna och

trycker på OK. Din PIN-kod får du om du kontaktar den tjänstleverantör som levererar inställningarna. Om det inte finns några sparade inställningar, sparas inställningarna som standardkonfiguration. Annars visas meddelandet Aktivera

sparade konfigurationsinställningar?.

Om du inte vill använda de mottagna inställningarna väljer du Avsluta eller Visa >

Avvisa.

Om du vill redigera inställningarna, se Konfiguration på sidan 76.

■ Ladda ner innehåll och program

Du kan ladda ner nytt innehåll (t.ex. teman) till telefonen (nättjänst). Du kan t.ex. välja nedladdningsfunktionen på menyn Galleri. När du vill använda nedladdningsfunktionen, se respektive menybeskrivningar. För mer information om tillgänglighet, priser och tariffer för olika tjänster kontaktar du nätoperatören eller tjänstleverantören.

Viktigt: Använd bara tjänster som är tillförlitliga och som erbjuder tillräcklig

säkerhet och skydd mot skadlig programvara.

■ Nokia-support på webben

Se <www.nokia.com/support> eller lokal Nokia-webbplats för den senaste versionen av den här handboken samt mer information, nedladdningar och tjänster för din Nokia-produkt.

1. Komma igång

■ Öppna luckan

När du öppnar telefonens lucka, öppnas den ca 155 grader. Försök inte tvinga upp luckan längre än så.

■ Sätta i SIM-kortet och batteriet

Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan du tar bort batteriet. Förvara alla SIM-kort utom räckhåll för barn. Vänd dig till SIM-kortets återförsäljare om du

vill ha information om kortets tillgänglighet och användning. Detta kan vara tjänstleverantören, operatören eller en annan försäljare.

Enheten är ämnad att användas med ett BL-4C-batteri. SIM-kortet och dess kontakter kan lätt skadas om du repar eller böjer dem så var

försiktig när du hanterar, sätter in eller tar ut kortet.

För att ta bort bakstycket trycker du in telefonens spärrknappar (1) och drar av bakstycket från telefonen (2).

Ta ur batteriet som på bilden (3). Frigör SIM-korthållaren (4).

Sätt i SIM-kortet (5). Se till att SIM-kortet är rätt isatt och att området med guldkontakterna på kortet är vänt nedåt. Stäng SIM-korthållaren (6) och tryck ner den tills den snäpper på plats.

Sätt i batteriet (7). Se upp med batteriets kontakter. Använd alltid Nokias originalbatterier. Se Nokias

riktlinjer för batteriautentisering på

sidan 123. Sätt tillbaka bakstycket (8, 9).

■ Ladda batteriet

Varning: Använd endast batterier, laddare och tillbehör som godkänts av Nokia för

användning med just denna modell. Om andra tillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande och garanti bli ogiltiga, dessutom kan det innebära en fara.

Kontrollera modellnumret på alla laddare innan de används till denna enhet. Denna enhet är avsedd att användas med ström från AC-3, AC-4 och DC-4, och från AC-1, ACP-7, ACP-12 och LCH-12 när den används med medföljande laddaradapter CA-44.

Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkända tillbehör som finns tillgängliga.

1. Anslut laddaren till ett nätuttag.

2. Anslut kontakten från laddaren till uttaget på

telefonens undersida.

Om batteriet är helt urladdat kan det dröja några minuter innan laddningsindikatorn visas i displayen, eller innan telefonen kan användas.

Laddningstiden beror på vilken batteriladdare och vilket batteri som används. Om du t.ex. laddar ett BL-4C-batteri med laddaren ACP-3 tar det ca 2 timmar och 12 minuter medan telefonen är i passningsläge.

■ Slå på och stänga av telefonen

Varning: Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där

den kan vålla störningar eller fara.

Tryck på och håll ner Avsluta-knappen. Om du uppmanas att ange en PIN- eller UPIN-kod knappar du in koden (visas som

****) och väljer OK.

Plug and play

När du slår på telefonen för första gången och telefonen är i passningsläge, uppmanas du att hämta konfigurationsinställningarna från tjänstleverantören (nättjänst). Bekräfta eller avslå denna begäran. Se "Anslut till operatörens

support," på sidan 77 och Tjänst för konfigurationsinställningar på sidan 17.

■ Normal användningsposition

Använd bara telefonen i dess normala användarpositioner.

Enheten har en extern antenn. Obs: I likhet med andra radiosändare bör man undvika

onödig kroppskontakt med antennen när enheten är påslagen. Kontakt med antennen påverkar samtalets kvalitet, och kan göra att enheten förbrukar mer ström än annars. Genom att undvika kroppskontakt med antennen när du använder enheten optimerar du antennens prestanda och batteriets livslängd.

■ Handledsrem

Ta bort telefonens bakstycke och batteri. Sätt fast handledsremmen som på bilden och dra åt. Sätt i batteriet och telefonens bakstycke.

2. Din telefon

■ Knappar och delar

•Hörsnäcka (1)

• Huvuddisplay (2)

• Vänster väljarknapp (3)

Mellersta väljarknapp (4) Höger väljarknapp (5) Knapparnas funktion anges av hjälptexten som

visas i displayen ovanför knapparna.

• Volymknapp (6)

• Bläddringsknapp i 4 riktningar (7)

Bläddra uppåt och nedåt, åt vänster och åt höger.

• Ring (8)

• Talknapp (PTT) och kameraknapp (9)

• IR-port (10)

• Avsluta och strömbrytare (11)

• Kontakt för laddare (12)

• Pop-PortTM-kontakt (13)

• Mikrofon (14)

• Högtalare (15)

• Kameralins (16)

• Minidisplay (17)

■ Passningsläge

När telefonen är klar för användning, och om du inte har knappat in några tecken, är telefonen i passningsläge.

Minidisplay

När luckan är stängd kan följande visas i minidisplayen:

• Signalstyrkan i mobilnätet på den aktuella platsen och batteriets

laddningsnivå.

• Namnet på det nät som används, eller en textnotering om telefonen inte är

ansluten.

• Tid och datum, aktiv profil och alarm- eller kalendernoteringar. När du får ett inkommande samtal visas namnet eller telefonnumret för den som

ringer.

Huvuddisplay

• Nätets namn eller operatörslogotypen (1)

• Signalstyrkan i mobilnätet på den aktuella platsen (2)

• Batteriets laddningsnivå (3)

• Vänster väljarknapp är Gå till (4).

• Mellersta väljarknappen är Meny (5)

• Höger väljarknapp är Namn (6) eller någon annan

genväg till en funktion som du har valt. Se Egna

genvägar på sidan 69. Den kan också ha ett

operatörsspecifikt namn för att visa en webbplats för en viss nätoperatör.

Egna genvägar

Vänster väljarknapp är Gå till. Om du vill visa funktionerna i listan med egna genvägar väljer du Gå till. Välj en

funktion för att aktivera den. Om du vill visa en lista över tillgängliga funktioner väljer du Gå till > Alt. > Välj

alternativ. Om du vill lägga till en funktion i listan med egna genvägar väljer du

Markera. Om du vill ta bort en funktion från listan trycker du på Avmark..

Om du vill sortera om funktionerna i listan med egna genvägar väljer du Gå till >

Alt. > Sortera. Välj en funktion, välj Flytta och välj vart du vill flytta funktionen.

Genvägar i passningsläge

• När du vill visa listan med de senaste numren du har ringt trycker du en gång

på Ring. Bläddra till ett namn eller nummer och tryck på Ring.

• När du vill öppna webbläsaren trycker du på och håller ner 0.

• Du kan ringa upp röstbrevlådan genom att trycka på och hålla ner 1.

• Använd navigeringsknappen som en genväg. Se Egna genvägar på sidan 69.

Strömbesparing

En digital klocka visas som skärmsläckare på displayen när ingen av telefonens funktioner har använts under en viss tid. Om du vill aktivera energisparfunktionen, se

Energisparfunktion i Huvuddisplay på sidan 70 och

Minidisplay på sidan 71. Du inaktiverar skärmsläckaren genom

att öppna luckan eller trycka på valfri knapp.

Ikoner och indikatorer

Du har fått ett eller flera text- eller bildmeddelanden. Se Läsa och svara

på SMS på sidan 36.

Du har fått ett eller flera multimediameddelanden. Se Läsa och svara på

ett multimediemeddelande på sidan 40.

Telefonen har registrerat ett missat samtal. Se Samtalsregister på sidan 67.

Knappsatsen är låst. Se Knapplås på sidan28. Telefonen ringer inte vid inkommande samtal eller textmeddelanden när

Ringsignalfunktion och Signal för meddelande är inställda på Ljudlös. Se

Ljudsignal på sidan 69.

Alarmet är inställt på På. Se Alarm på sidan 87. När paketdataanslutningen är i läget Alltid online och paketdatatjänsten

är tillgänglig visas ikonen på displayen. Se Paketdata (EGPRS) på sidan 75. En paketdataanslutning har upprättats. Se Paketdata (EGPRS) på sidan 75

och Läsa webbsidor på sidan 109. Paketdataanslutningen har tillfälligt avbrutits (parkerats), t.ex. vid ett

inkommande eller utgående samtal under anslutningen. Under en IR-anslutning visas ikonen oavbrutet.

■ Knapplås

För att undvika att knapparna trycks ner av misstag väljer du Meny och trycker på * inom 3,5 sekunder för att låsa knapparna.

När du vill låsa upp knapparna trycker du på Lås upp och trycker på *. Om

Säkerhetsknapplås är På anger du säkerhetskoden när den efterfrågas.

Tryck på Ring om du vill besvara ett samtal när knapparna är låsta. När du avslutar eller avvisar ett samtal, låses knapparna automatiskt.

Läs mer om Automatiskt knapplås och Säkerhetsknapplås i Telefon på sidan 72.

När knapplåset är på kan det ändå vara möjligt att ringa det nödnummer som finns inprogrammerat i enheten.

3. Samtalsfunktioner

■ Ringa ett samtal

1. Knappa in riktnumret och telefonnumret.

För utlandssamtal trycker du två gånger på * för det internationella prefixet (tecknet + ersätter prefixet) och knappar sedan in landsnummer, riktnummer (uteslut eventuellt den inledande nollan) och telefonnummer.

2. Du ringer upp numret genom att trycka på Ring.

3. Om du vill avsluta samtalet eller avbryta uppringningen trycker du på Avsluta

eller stänger telefonen.

Om du vill ringa ett samtal via ett namn söker du efter namnet eller telefonnumret i Kontakter, se Söka efter en kontakt på sidan 58. Tryck på Ring för att ringa numret.

Tryck en gång på Ring i passningsläge för att visa listan över de upp till 20 senast slagna telefonnumren. Du ringer upp numret genom att välja ett namn eller nummer och trycka på Ring.

Snabbuppringning

Tilldela ett telefonnummer till var och en av snabbuppringningsknapparna, från 2 till 9. Se Snabbuppringning på sidan 65. Ring upp numret på något av följande sätt:

• Tryck på en av snabbuppringningsknapparna och sedan på Ring.

•Om Snabbuppringning är På kan du trycka och hålla nere

snabbuppringningsknappen tills samtalet inleds. Se Snabbuppringning i

Samtal på sidan 71.

■ Besvara eller avvisa ett samtal

När du vill svara på ett inkommande samtal trycker du på Ring eller öppnar telefonen. När du vill avsluta samtalet trycker du på Avsluta eller stänger telefonen.

Om du vill avvisa ett inkommande samtal trycker du på Avsluta eller stänger telefonen. Om du vill avvisa ett inkommande samtal när telefonen är stängd, öppnar du telefonen och trycker på Avsluta inom 1,5 sekund.

Om du vill stänga av ringsignalen trycker du på en av volymknapparna eller väljer

Ljud av.

Tips: Om funktionen Vidarekoppla vid upptaget är aktiverad, t.ex. om samtalet är vidarekopplat till röstbrevlådan, kommer även samtal som du avvisar att vidarekopplas. Se Samtal på sidan 71.

Om ett kompatibelt headset med headsetknapp är anslutet till telefonen kan du svara på och avsluta samtalet genom att trycka på headsetknappen.

Samtal väntar

Om du vill besvara det väntande samtalet under ett pågående samtal trycker du på Ring. Det första samtalet parkeras. När du vill avsluta det pågående samtalet trycker du på Avsluta.

För att aktivera funktionen Val för samtal väntar, se Samtal på sidan 71.

+ 102 hidden pages