Nokia 6100 User Manual [et]

Kasutusjuhend

9355024

3. väljaanne

KINNITUS Meie, NOKIA CORPOR ATION kinnitame ja k anname ainuisikuli st vastutust selle eest, et meie toode NPL-2 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele. Vastavuskinnituse koopia (De claration of Conformity) leiate aadress ilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täi elik kopeerimine, üleandmin e, levitamine või salvestami ne ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on ja Pop-Port on Nokia Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia tune on Nokia Corporation’i soundimärk.

Includes RSA BSAFE cryptograph ic or security pro tocol software f rom RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mistahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt. Palun hävitage kasutatud akud ettenähtud viisil.

9355024 / 3. väljaanne

Sisukord

OHU VÄLTIMISEKS.......................................................................................................................... 12

Üldine teave..................................................................................................................................... 15

Müügipakendis olevad kleebised................................................................................................................................................. 15

Kasutuskoodid .................................................................................................................................................................................. 15

Ülevaade telefoni funktsioonidest................................................................................................. 17

Multimeediasõnumi teenus (MMS)............................................................................................................................................ 17

Polüfooniline heli (MIDI) ............................................................................................................................................................... 17

GPRS (General Packet Radio Service) ........................................................................................................................................ 18

Valjuhääldi......................................................................................................................................................................................... 18

MIDP JavaTM rakendused ............................................................................................................................................................. 18

Nokia OTA-seaded ........................................................................................................................................................................... 19

Ühismälu ............................................................................................................................................................................................ 19

1. Teie telefon .................................................................................................................................. 20

Klahvid ja ühenduspesad ............................................................................................................................................................... 20

Ootere¾iim ......................................................................................................................................................................................... 21

Energiasäästure¾iim .................................................................................................................................................................... 22

Pimenduspilt.................................................................................................................................................................................. 22

Taustapilt........................................................................................................................................................................................ 22

Olulised indikaatorid ................................................................................................................................................................... 22

Randmepaela kinnitamine ............................................................................................................................................................ 24

Sisukord

2. Kuidas alustada ........................................................................................................................... 25

SIM-kaardi ja aku paigaldamine ................................................................................................................................................. 25

Aku laadimine................................................................................................................................................................................... 28

Telefoni sisse- ja väljalülitamine................................................................................................................................................. 29

Normaalasend telefoni kasutamisel........................................................................................................................................... 30

Klaviatuuri lukustus (klahvilukk) ................................................................................................................................................. 31

Esipaneeli vahetamine.................................................................................................................................................................... 32

3. Helistamise funktsioonid ............................................................................................................ 34

Helistamine ....................................................................................................................................................................................... 34

Telefoninumbri kiirvalimine....................................................................................................................................................... 35

Konverentskõne ............................................................................................................................................................................ 35

Saabuva kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine............................................................................................................. 36

Koputus........................................................................................................................................................................................... 36

Kõne ajal ............................................................................................................................................................................................ 36

Valjuhääldi ..................................................................................................................................................................................... 37

4. Teksti kirjutamine ....................................................................................................................... 38

Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- ja väljalülitamine .................................................................................................... 38

Sõnastikupõhise tekstisisestuse kasutamine ........................................................................................................................... 39

Liitsõnade kirjutamine ................................................................................................................................................................ 40

Tavalise tekstisisestuse kasutamine ........................................................................................................................................... 40

Näpunäiteid teksti sisestamiseks ................................................................................................................................................ 40

5. Menüüsüsteemi kasutamine....................................................................................................... 42

Menüüfunktsiooni avamine .......................................................................................................................................................... 42

Menüüfunktsioonide loend ........................................................................................................................................................... 44

Sisukord

6. Menüüfunktsioonid ..................................................................................................................... 53

Sõnumid (menüü 1) ........................................................................................................................................................................ 53

Tekstisõnumid................................................................................................................................................................................ 53

Sõnumite kirjutamine ja saatmine ...................................................................................................................................... 53

Sõnumi seaded .......................................................................................................................................................................... 54

E-kirja kirjutamine ja saatmine ............................................................................................................................................ 55

Sõnumi ja e-kirja lugemine ning vastussõnumi saatmine............................................................................................ 55

Saabunud ja saadetud sõnumite kaustad.......................................................................................................................... 57

Blanketid ..................................................................................................................................................................................... 57

Arhiivikaustad ja minu kaustad ............................................................................................................................................ 58

Adressaatide nimistud ............................................................................................................................................................. 58

Multimeediasõnumid .................................................................................................................................................................. 59

Multimeediasõnumi koostamine ja saatmine................................................................................................................... 60

Multimeediasõnumi lugemine ja sõnumile vastamine .................................................................................................. 61

Kaustad vastuvõetud, kirjutatud, salvestatud ja saatmist ootavatele sõnumitele ................................................ 62

Kui multimeediasõnumite mälu on täis................................................................................................................................. 63

Sõnumite kustutamine ............................................................................................................................................................... 63

Jututuba.......................................................................................................................................................................................... 64

Kõnepost......................................................................................................................................................................................... 65

Infosõnumid................................................................................................................................................................................... 65

Sõnumi seaded.............................................................................................................................................................................. 66

Tekstisõnumite ja e-kirjade seaded ..................................................................................................................................... 66

Ülekirjutuse seaded .................................................................................................................................................................. 67

Multimeediasõnumite seaded............................................................................................................................................... 67

Tähesuuruse valikud................................................................................................................................................................. 68

Teenuse juhtimise käsklused ..................................................................................................................................................... 68

Kõneregister (menüü 2) ................................................................................................................................................................. 69

Viimaste kõnede loetelu............................................................................................................................................................. 69

Kõneaja ja –maksumuse loendurid ........................................................................................................................................ 70

Sisukord

Telefoniraamat (menüü 3) ........................................................................................................................................................... 71

Telefoniraamatu seadete valimine .......................................................................................................................................... 71

Nimede ja telefoninumbrite salvestamine (Lisa nimi)....................................................................................................... 71

Mitme telefoninumbri ja märkme salvestamine ühe nime juurde ............................................................................. 72

Põhinumbri muutmine ............................................................................................................................................................ 73

Nime otsing telefoniraamatus.................................................................................................................................................. 73

Nime, numbri või tekstimärkme muutmine.......................................................................................................................... 73

Nimede ja telefoninumbrite kustutamine............................................................................................................................. 73

Numbrite kopeerimine ühest telefoniraamatust teise ...................................................................................................... 74

Visiitkaartide saatmine ja vastuvõtmine............................................................................................................................... 74

Kiirvalimine .................................................................................................................................................................................... 75

Infonumbrid ................................................................................................................................................................................... 76

Teenindusnumbrid........................................................................................................................................................................ 76

Minu numbrid ............................................................................................................................................................................... 76

Helistajagrupid.............................................................................................................................................................................. 76

Profiilid (menüü 4) ......................................................................................................................................................................... 77

Seaded (menüü 5)............................................................................................................................................................................ 78

Teie otsevalikud ............................................................................................................................................................................ 78

Kellaaja ja kuupäeva seaded ..................................................................................................................................................... 79

Kell ................................................................................................................................................................................................ 79

Kuupäev....................................................................................................................................................................................... 79

Kuupäeva ja kellaaja automaatne uuendamine............................................................................................................... 79

Kõne seaded................................................................................................................................................................................... 80

Suunamine.................................................................................................................................................................................. 80

Suvaklahviga vastamine ......................................................................................................................................................... 80

Automaatne kordusvalimine.................................................................................................................................................. 80

Kiirvalimine................................................................................................................................................................................. 80

Koputus........................................................................................................................................................................................ 81

Sisukord

Kokkuvõte peale kõnet ............................................................................................................................................................ 81

Minu helistaja ID näitamine .................................................................................................................................................. 81

Väljuvate kõnede liin ............................................................................................................................................................... 81

Telefoni seaded ............................................................................................................................................................................. 82

Keel ............................................................................................................................................................................................... 82

Automaatne klahvilukustus ................................................................................................................................................... 82

Kärjeinfo kuvamine .................................................................................................................................................................. 82

Tervitustekst............................................................................................................................................................................... 83

Võrgu valik.................................................................................................................................................................................. 83

Kinnita SIM-rakendused ......................................................................................................................................................... 83

Abitekstide aktiveerimine ....................................................................................................................................................... 83

Tiitelmuusika .............................................................................................................................................................................. 83

Displei seaded................................................................................................................................................................................ 84

Taustapilt .................................................................................................................................................................................... 84

Värvilahendused ........................................................................................................................................................................ 84

Operaatori logo ......................................................................................................................................................................... 84

Pimenduspilt .............................................................................................................................................................................. 85

Displei heledus........................................................................................................................................................................... 85

Toonide seaded ............................................................................................................................................................................. 85

Tarviku seaded............................................................................................................................................................................... 86

Turvaseaded ................................................................................................................................................................................... 87

Tehase seadete taastamine ....................................................................................................................................................... 88

Äratuskell (menüü 6) ...................................................................................................................................................................... 88

Galerii (menüü 7)............................................................................................................................................................................. 89

Organiseerija (menüü 8) ................................................................................................................................................................ 91

Kalender.......................................................................................................................................................................................... 91

Kalendermärkme salvestamine ............................................................................................................................................. 92

Kui telefon annab meeldetuletussignaali .......................................................................................................................... 93

Sisukord

Ülesanded ....................................................................................................................................................................................... 93

Mängud (menüü 9) ......................................................................................................................................................................... 94

Mängu käivitamine ...................................................................................................................................................................... 94

Mängu või mängude sarja teised funktsioonid................................................................................................................ 94

Mängu teenused........................................................................................................................................................................... 94

Vaba mälu vaatamine ................................................................................................................................................................. 95

Mängu seaded............................................................................................................................................................................... 95

Rakendused (menüü 10)................................................................................................................................................................ 95

Rakenduse käivitamine............................................................................................................................................................... 96

Rakenduse või rakenduste sarja funktsioonid .................................................................................................................. 96

Rakenduse allalaadimine ........................................................................................................................................................... 97

Vaba mälu vaatamine ................................................................................................................................................................. 98

Lisad (menüü 11) ............................................................................................................................................................................. 99

Kalkulaator..................................................................................................................................................................................... 99

Valuutakursside vahe arvutamine ...................................................................................................................................... 100

Taimer............................................................................................................................................................................................ 100

Stopper.......................................................................................................................................................................................... 101

Stopperi poolt mõõdetud ajad ja vaheajad ..................................................................................................................... 101

Ringi aeg ................................................................................................................................................................................... 101

Aegade vaatamine ja kustutamine .................................................................................................................................... 102

Rahakott ....................................................................................................................................................................................... 102

Kaardiga seotud andmete salvestamine ja muutmine................................................................................................. 102

Isiklikud märkmed................................................................................................................................................................... 103

Rahakoti seaded ...................................................................................................................................................................... 103

Juhised ostude sooritamiseks rahakoti funktsioonis .................................................................................................... 104

Sisukord

Ühenduvus (menüü 12)................................................................................................................................................................ 104

Infrapunane ................................................................................................................................................................................. 104

GPRS .............................................................................................................................................................................................. 105

GPRS-ühendus......................................................................................................................................................................... 105

GPRS-modemi seaded ........................................................................................................................................................... 106

WAP-teenused (menüü 13) ........................................................................................................................................................ 106

Juhised WAP-teenustele ligipääsemiseks ja teenuste kasutamiseks .......................................................................... 107

Telefoni ettevalmistamine WAP-teenuse kasutamiseks ................................................................................................. 107

Tekstisõnumina saabunud määrangute salvestamine.................................................................................................. 108

Määrangute sisestamine käsitsi ......................................................................................................................................... 108

Seaded, kui andmekandjaks on valitud GSM DATA ...................................................................................................... 109

Seaded, kui andmekandjaks on valitud GPRS ................................................................................................................. 110

Ühenduse võtmine WAP-teenusega ..................................................................................................................................... 111

WAP-teenuse lehekülgede brausimine ................................................................................................................................ 112

Telefoni klahvide kasutamine brausimise ajal................................................................................................................ 112

Funktsioonide kasutamine brausimise ajal...................................................................................................................... 112

Otsevalimine............................................................................................................................................................................. 113

WAP-ühenduse lõpetamine..................................................................................................................................................... 113

WAP-brauseri seadistus ........................................................................................................................................................... 114

Präänikute seaded...................................................................................................................................................................... 114

Järjehoidjad.................................................................................................................................................................................. 115

Järjehoidja vastuvõtmine ..................................................................................................................................................... 115

Teatesõnumid .............................................................................................................................................................................. 116

Teatesõnumite vastuvõtu võimaldamine ......................................................................................................................... 116

Vahemälu...................................................................................................................................................................................... 116

Turvasertifikaadid....................................................................................................................................................................... 117

Turvasertifikaatide vaatamine............................................................................................................................................. 117

Turvalise ühenduse indikaator ............................................................................................................................................ 117

Sisukord

Brausimise turvalisus ................................................................................................................................................................ 118

Turvamoodul............................................................................................................................................................................. 118

Sertifikaadid ............................................................................................................................................................................. 118

Digitaalallkiri............................................................................................................................................................................ 119

Leidke (menüü 14)......................................................................................................................................................................... 120

SIM-menüü (menüü 15) .............................................................................................................................................................. 121

7. Ühendamine PC-arvutiga ......................................................................................................... 122

PC Suite ............................................................................................................................................................................................ 122

GPRS ja HSCSD ........................................................................................................................................................................... 123

Andmesiderakenduste kasutamine ........................................................................................................................................... 124

8. Akut puudutav teave ................................................................................................................ 125

Laadimine ja tühjendamine ........................................................................................................................................................ 125

HOOLDUS JA KORRASHOID ......................................................................................................... 126

TÄHTIS OHUTUSALANE INFO....................................................................................................... 127

Sisukord

OHU VÄLTIMISEKS

Lugege läbi järgnevad näpunäited. Reeglitest üleastumine võib põhjustada ohtlikke olukordi ning võib olla seadusevastane. Põhjalikuma ohutusalase info leiate käesolevas juhendis.

Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE KÕIGEPEALT

Ärge kasutage käsitelefoni sõidu ajal.

HÄIRED

Kõiki raadiotelefone võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Järgige kõiki eeskirju ja reegleid. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Raadiotelefonid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKIMISE AJAL LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge telefoni tanklas kasutage. Ärge kasutage ka kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi. Järgige piiranguid ja pidage kinni kõigist määrustest ja reeglitest.

OHU VÄLTIMISEKS

KASUTAGE MÕISTUSPÄRASELT

Kasutage telefoni vaid normaalasendis. Ärge katsuge põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Varustuse paigalduse ning remondi peab teostama kvalifitseeritud spetsialist.

LISAVARUSTUS JA AKUD

Kasutage ainult ettenähtud lisavarustust ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Kui ühendate telefoni teiste seadmetega, lugege eelnevalt läbi nende seadmete kasutusjuhendites toodud ohutusnõuded. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast varukoopiaid vajalikest andmetest.

VEEKINDLUS

Telefon ei ole veekindel. Hoidke telefon kuivana.

HELISTAMINE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage . Kõne lõpetamiseks vajutage . Kõne vastuvõtmiseks vajutage .

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Displei tühjendamiseks (näit. kõne lõpetamiseks, menüüst väljumiseks jne.) vajutage niimitu korda kui vaja . Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage . Teatage oma asukoht. Ärge kõnet enne katkestage, kui Teile on selleks luba antud.

OHU VÄLTIMISEKS

■ Võrguteenused

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on mõeldud kasutamiseks võrkudes EGMS 900, GSM 1800 ja GSM

1900. Sõltuvalt võrguteenusest töötavad mobiiltelefonid kolmel sagedusalal. Pöörduge võrguoperaatori poole ja tehke

kindlaks, kas Teil on võimalik seda funktsiooni tellida ja kasutada. Mitmed teenused, mida antud juhendis käsitletakse, on võrguteenused. Need on eriteenused, mida saate tellida

oma mobiilsidevõrgu operaatorfirmast. Enne mistahes võrguteenuse kasutuselevõttu peate Te teenused oma operaatorfirmast tellima ning saama vajalikud juhised nende teenuste kasutamiseks.

Märkus: Igas võrgus ei pruugi kasutusel olla kõik teatud keelele omased tähised ja/või teenused.

■ Lisaseadmed

Enne seadmega ühendamist kontrollige laadija mudeli numbrit. Käesoleva seadme toiteallikateks on ette nähtud akulaadijad ACP-12 ja LCH-9.

Tähelepanu! Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja lisavarustust, mis on telefoni tootja poolt heakskiidetud ja vastavad Teie telefoni mudelile. Vastasel korral võivad kaotada kehtivuse telefonile seatud nõuded ja garantii ning võib tekkida ohtlik olukord.

Saadaoleva lisavarustuse kohta küsige informatsiooni oma müügiesindusest. Lisavarustuse lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

OHU VÄLTIMISEKS

Üldine teave

■ Müügipakendis olevad kleebised

Kleebistel olev info osutub tarvilikuks telefoni teenindamisel ja parandamisel. Kleebis kleepige garantiikaardile. Kleebis kleepige Nokia Club kutsekaardile, mis on lisatud telefoni müügipakendisse.

■ Kasutuskoodid

• Turvakood (5 kuni 10 numbrit): Turvakood kaitseb Teie telefoni lubamatu kasutamise eest, kood

on telefoniga kaasas. Algne turvakood on 12345. Muutke see kood ja hoidke uut koodi salajases ja

kindlas kohas ning telefonist eraldi. Koodi muutmise ja koodi päringu sisselülitamise kohta vaadake

Turvaseaded leheküljel 87.

• PIN-kood ja PIN2-kood (4 kuni 8 numbrit): PIN-kood (Personal Identification Number) kaitseb

Teie SIM-kaarti lubamatu kasutamise eest. PIN-kood antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga.

PIN-koodi päringu aktiveerimine telefoni igakordsel sisselülitamisel, vaadake Turvaseaded

leheküljel 87.

Mõned SIM-kaardid on varustatud PIN2-koodiga, mis annab juurdepääsu teatud funktsioonidele,

näiteks kõneühiku hinnale.

Kui sisestasite korduvalt vale PIN-koodi, võib telefoni displeile ilmuda teade SIM blokeeritud,

seejärel palutakse sisestada PUK-kood. PUK-koodi saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Üldine teave

• PUK-kood ja PUK2-kood (8 numbrit): PUK-koodi (Personal Unblocking Key) kasutatakse

blokeerunud PIN-koodi muutmiseks. PUK2-koodi kasutatakse blokeerunud PIN2-koodi

muutmiseks.

Kui Teile ei antud vastavaid koode koos SIM-kaardiga, pöörduge võrguoperaatori poole.

• Piirangu parool (4 numbrit): Piirangu parool on vajalik menüü Kõnepiirangu teenus kasutamiseks,

vaadake Turvaseaded leheküljel 87. Parooli annab Teile võrguoperaator.

• Allkirja PIN-kood: Allkirja PIN-kood palutakse sisestada digitaalallkirja funktsioonis. Vaadake

Digitaalallkiri leheküljel 119. Kui SIM-kaart sisaldab turvamoodulit, antakse Teile koos SIM-

kaardiga ka allkirja PIN-kood.

Kui sisestasite korduvalt vale allkirja PIN-koodi, võib telefoni displeile ilmuda teade SIM

blokeeritud, seejärel palutakse sisestada PUK-kood. PUK-koodi saamiseks võtke ühendust

teenusepakkujaga.

• Rahakoti kood (4-10 numbrit): Rahakoti funktsioonide kasutamisel palutakse Teil sisestada

rahakoti kood. Kui korduvalt sisestada vale rahakoti kood, blokeerub rahakoti funktsioon viieks

minutiks. Lisateavet leiate peatükis Rahakott leheküljel 102.

Üldine teave

Ülevaade telefoni funktsioonidest

Nokia 6100-l on mitmeid mugavaid funktsioone, mis Teie elu lihtsamaks muudavad, näiteks kalender, kell, äratuskell, kalkulaator ja palju muud. Teie telefoni jaoks on saadaval ka suur valik värvilisi Nokia Xpress-onTM korpuseid. Korpuse vahetamiseks vaadake Esipaneeli vahetamine leheküljel 32.

■ Multimeediasõnumi teenus (MMS)

Telefoniga on võimalik saata multimeediasõnumeid, milles on teksti ja pilte ning vastu võtta sõnumeid, mis koosnevad tekstist, piltidest ja helidest. Pildid ja helid võite salvestada, siis saate kasutada neid telefoni kohandamisel. Vaadake Multimeediasõnumid leheküljel 59.

■ Polüfooniline heli (MIDI)

Polüfooniline heli koosneb paljudest üheaegselt kostvatest helikomponentidest nagu muusika, mida Te tavaliselt kõlaritest kuulate. Polüfoonilist heli on kasutatud telefoni helinates ja sõnumi signaalides. Telefoni on salvestatud enam kui 40 muusikalise instrumendi helikomponendid, mida telefon polüfoonilise heli saamiseks kasutab. Üheaegselt saab aga siiski mängida ainult neli instrumenti. Telefon toetab Scalable Polyphonic MIDI-formaati (SP-MIDI).

Polüfoonilisi helisid on võimalik vastu võtta multimeediasõnumite vahendusel, vaadake Multimeediasõnumi lugemine ja sõnumile vastamine leheküljel 61, või laadida telefoni menüüs “Galerii”, vaadake Galerii (menüü 7) leheküljel 89 või siis PC suite’i vahendusel, vaadake PC Suite leheküljel 122.

Ülevaade telefoni funktsioonidest

■ GPRS (General Packet Radio Service)

GPRS-tehnoloogia võimaldab mobiiltelefoniga mobiilsidevõrgu vahendusel andmeid saata ja vastu võtta. GPRS kui selline, on niisiis andmekandja, mis annab traadita ligipääsu andmesidevõrkudele, näiteks Internetile. GPRS-i kasutavad sellised rakendused nagu WAP-teenused, MMS- ja SMSsõnumid, MIDP JavaTM allalaadimisrakendus ning GPRS-andmeside (näiteks Internet ja e-post).

Enne kui GPRS-i kasutama hakkate

• GPRS-teenuse tellimisinfo ja muu teave võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

• GPRS-seaded tuleb salvestada eraldi kõikide GPRS-i kasutavate rakenduste juurde. Vaadake Telefoni ettevalmistamine WAP-teenuse kasutamiseks leheküljel 108, Sõnumi seaded

leheküljel 66 ja GPRS leheküljel 106.

GPRS-teenuse ja rakenduste hinnad

Maksustamisele kuulub nii GPRS-ühendus ise kui GPRS-i kasutavad rakendused. Põhjaliku hinnainfo saamiseks pöörduge võrguoperaatori või teenusepakkuja poole.

■ Valjuhääldi

Valjuhääldi funktsioon võimaldab kasutada telefoni valjuhääldina ka konverentskõne ajal. Vaadake Valjuhääldi leheküljel 37.

■ MIDP JavaTM rakendused

Telefon omab Java-toetust ning mõned spetsiaalselt mobiiltelefonide jaoks välja töötatud MIDP Java-rakendused ja mängud on juba algselt Teie telefonis olemas. Uusi mänge ja rakendusi saab telefoni laadida PC-arvutist, kui arvutis on olemas Java installiprogramm ning WAP-teenuste vahendusel, näiteks Club Nokiast. Vaadake Rakendused (menüü 10) leheküljel 95.

Ülevaade telefoni funktsioonidest

■ Nokia OTA-seaded

Selleks et kasutada selliseid mobiiltelefoni funktsioone nagu WAP, MMS, GPRS tuleb salvestada telefoni vajalikud seaded. Seaded saadetakse Teile võrgu vahendusel OTA-sõnumina (Over The Air) ning kõik mis Teil tuleb teha, on need seaded salvestada. Seadete kohta saate täiendavat infot lähimast Nokia müügiesindusest.

■ Ühismälu

Ühismälu võivad kasutada järgmised funktsioonid: telefoniraamat, teksti- ja multimeediasõnumid, fotod ja helinad galeriis, kalender, ülesanded ning Java-mängud ja rakendused. Kui kasutate ühte neist funktsioonidest, võib teiste ühismälu funktsioonide tarbeks vähem mälu jääda. See avaldub eriliselt just siis, kui mõni ühismälu funktsioon on kasutusel iseäranis intensiivselt (teatud funktsioonidel võib ühismälu kõrval siiski teatud mäluhulk ka ainult enda tarbeks kasutada olla). Kui olete salvestanud näiteks väga palju pilte, järjehoidjaid või java rakendusi võib see infohulk hõivata kogu ühismälu ning telefon ütleb, et mälu on täis. Sel juhul tuleb Teil ühismälu vabastamiseks kustutada mõned andmed, kirjed vms, seejärel saate jätkata.

Ülevaade telefoni funktsioonidest

1. Teie telefon

■ Klahvid ja ühenduspesad

1. Sisse- ja väljalülitamise nupp Telefoni sisse- ja väljalülitamine. Kerge vajutus nupule,

kui klaviatuur on lukustatud lülitab telefoni displei valgustuse umbes 15 sekundiks sisse.

2. Helitugevuse klahvid Klahvid kuulari, peakomplekti ja valjuhää ldi helitugevuse

seadmiseks.

3. Valiku klahvid, ja Nende klahvide funktsioon sõltub ootere¾iimil klahvi

kohal olevast juhendtekstist, näiteks Menüü või Nimed.

4. 4-suunaline sirvimisklahv, millel on nooled , , ja

Kasutatakse nimede, telefoninumbrite, menüüde ja seadete sirvimiseks ning telefoni kalendris. Kui vajutate ootere¾iimil klahvile avaneb menüü Koosta sõnum. Vajutades klahvile avaneb Kalender.

5. telefoninumbri valimine ja kõne vastuvõtmine. Ootere¾iimil näitab viimativalitud numbrit.

Teie telefon

6. lõpetab aktiivse kõne. Suvalisest funktsioonist väljumine.

7. - numbrite ja tähtede sisestamine. Klahve ja kasutatakse erinevates funktsioonides mitmesugustel eesmärkidel.

1. Laadija pesa

2. Pop-PortTM pesa peakomplekti, datakaabli jm tarvikute ühendamiseks

3. Infrapunaliides (IR)

■ Ootere¾iim

Kui telefon on kasutamiseks valmis ning Te ei ole ühtegi sümbolit displeile sisestatud, on telefon ootere¾iimil.

1. Näitab kasutusel oleva operaatorvõrgu nimetust.

2. Näitab raadiosignaali tugevust Teie praeguses asukohas. Mida kõrgem on pügal, seda tugevam on signaal.

3. Näitab aku laetuse taset. Mida kõrgem on pügal, seda rohkem on aku laetud.

4. Vasakpoolne valiku klahv avab ootere¾iimil Menüü.

5. Parempoolne valiku klahv avab ootere¾iimil Nimed.

Vaadake ka Olulised indikaatorid leheküljel 22.

Teie telefon

Energiasäästure¾iim

Energia säästmiseks kirjutatakse digitaalne kellaaeg ekraanil üle, kui teatud aja jooksul ei ole ükski telefonifunktsioon kasutusel olnud.

Ekraanil näete erinevaid indikaatoreid, vaadake Olulised indikaatorid leheküljelt 22.

Pimenduspilt

Ootere¾iimil läheb telefon automaatselt akusäästu re¾iimile ja käivitab displeil pimenduspildi – digitaalkella. Pimenduspilt aktiveerub, kui ühtegi telefoni funktsiooni ei ole teatud aja jooksul kasutatud. Vaadake Pimenduspilt leheküljel 85. Pimenduspildi väljalülitamiseks vajutage suvalisele klahvile.

Kui telefoni kellaaeg on määramata, ilmub displeile 00:00. Kellaaja seadmise kohta vaadake Kell leheküljel 79.

Taustapilt

Teil on võimalik valida ootere¾iimi displeile soovikohane taustapilt. Vaadake Taustapilt leheküljel 84.

Olulised indikaatorid

Teile on saabunud üks või mitu teksti- või piltsõnumit. Vaadake Sõnumi ja e-kirja lugemine ning vastussõnumi saatmine leheküljel 55.

Teile on saabunud üks või mitu multimeediasõnumit. Vaadake Multimeediasõnumi lugemine ja sõnumile vastamine leheküljel 61.

Teile on saabunud üks või mitu kõneteadet. Vaadake Kõnepost leheküljel 65.

Teie telefon

Telefoni klaviatuur on lukustatud. Vaadake Klaviatuuri lukustus (klahvilukk) leheküljel 31.

Kõne või tekstisõnumi saabudes telefon ei helise, kui Saabuva kõne märguanne seadeks on

Väljas ning Sõnumi märguande toon seadeks on Hääletu. Vaadake Toonide seaded leheküljel

85.

Telefon on registreerinud vastamata kõne. Vaadake Kõneregister (menüü 2) leheküljelt 69.

Äratuskella seadeks on Sees. Vaadake Äratuskell (menüü 6) leheküljel 88.

Tagaplaanil töötab taimer. Vaadake Taimer leheküljel 100.

Tagaplaanil töötab stopper. Vaadake Stopper leheküljel 101.

Loodud on GPRS-sideühendus, vaadake GPRS-modemi seaded leheküljel 106. Indikaatorit kuvatakse displei ülemises vadakpoolses servas.

GPRS-sideühenduse ajal on telefonile tulnud kõne või tekstisõnum või on telefonilt välja helistatud. GPRS-ühendus katkeb.

Infrapunaühenduse indikaator, vaadake Infrapunane leheküljel 104.

Kõik telefonikõned suunatakse teisele numbrile, Kõik kõned. Kahe abonentnumbri olemasolul tähistab esimese liini suunamist sümbol, teise liini suunamist aga sümbol. Vaadake Suunamine leheküljel 80.

või

Näitab valitud kõneliini, kui Teil on kaks abonentnumbrit. Vaadake Väljuvate kõnede liin leheküljel 81.

Valjuhääldi on aktiveeritud, vaadake Valjuhääldi leheküljel 37.

Teie telefon

Kasutusel on piiratud kasutajagrupp. Vaadake Turvaseaded leheküljel 87.

Valitud on ajastatusega profiil. Vaadake Profiilid (menüü 4) leheküljel 77.

, või

Telefoniga on ühendatud peakomplekt, handsfree või loopset.

Kellaaja ja kuupäeva näitamise aktiveerimiseks ootere¾iimi displeil vaadake Kell leheküljel 79 ja Kuupäev leheküljel 79.

■ Randmepaela kinnitamine

Pange pael telefoni nurgas olevatest aasast läbi ja tõmmake kinni, vaadake joonist.

Teie telefon

2. Kuidas alustada

■ SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Hoidke väikesed SIM-kaardid eemal väikelaste käeulatusest.

• SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel olge ettevaatlik, sest painutamine või kriimustamine võib vigastada kaarti või selle kontakte.

• Enne aku eemaldamist lülitage telefon välja.

1. Telefoni tagumise katte eemaldamine: Vajutage telefoni tagakaanel

olevale lukustusnupule (1) ning eemaldage tagakaas telefonist (2).

Tõstke akut sõrmesüvendist ülespoole ja eemaldage telefonist (3).

Kuidas alustada

2. SIM-kaardi hoidiku avamiseks lükake hoidiku lukustusklambrit ettevaatlikult tagasi (4), seejärel avage hoidik (5).

3. Asetage SIM-kaart SIM-kaardi hoidikusse (6). Kontrollige SIMkaardi paigaldust – jälgige, et kaardi kullavärvi kontaktid jääksid telefoni suhtes nii, nagu joonisel näidatud.

Kuidas alustada

4. Sulgege SIM-kaardi hoidik (7) ja vajutage kinni.

5. Paigaldage aku (8).

Kuidas alustada

6. Asetage tagakaas oma kohale (9).

■ Aku laadimine

1. Ühendage laadija juhe telefoni põhja all olevasse pistikusse.

2. Ühendage laadija seinakontakti. Sisselülitatud telefoni displeile ilmub hetkeks tekst Laeb.

Kui aku on täiesti tühi, võib aku laadimise indikaator displeil käivituda alles mõne minuti pärast ning alles siis on võimalik telefoniga helistada.

Telefoni on võimalik kasutada ka siis, kui laadija on ühendatud. Laadimise kestvus oleneb kasutusel olevast laadijast ja akust. Kui telefon on ootere¾iimil võtab aku

BLD-3 laadimine laadijaga ACP-12 aega 1,5 tundi.

Kuidas alustada

■ Telefoni sisse- ja väljalülitamine

Vajutage sisse- ja väljalülitamise klahvile ja hoidke seda all. Kui vaatamata sellele, et olete SIM-kaardi õigesti telefoni paigaldanud, ilmub

displeile teade Paigalda SIM-kaart või Ei toeta SIM-kaarti, võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga. Telefon ei toeta 5 V SIM-kaarte, selline kaart tuleb välja vahetada.

• Kui telefon palub sisestada PIN-koodi, sisestage PIN-kood (displeil ****) ja vajutage OK.

Vaadake ka PIN-koodi küsimine peatükis Turvaseaded leheküljel 87 ning Kasutuskoodid leheküljel 15.

• Kui telefon palub sisestada turvakoodi, sisestage turvakood (displeil *****) ja vajutage OK. Vaadake ka Kasutuskoodid leheküljel 15.

Tähelepanu! Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Kuidas alustada

■ Normaalasend telefoni kasutamisel

Kõne ajal hoidke telefoni normaalasendis. Telefonil on sisseehitatud antenn. Nagu teiste raadiolaineid kiirgavate seadmete puhul, ei

ole soovitav katsuda põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni. See võib mõjutada kõne kvaliteeti ning võib tingida, et telefon kasutab tavapärasest rohkem energiat.

Kui telefoni antenniala kõne ajal mitte katsuda, on antenni efektiivsus suurem ning kõneaeg pikeneb.

Kuidas alustada

+ 103 hidden pages

Nokia 6100 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisukord

OHU VÄLTIMISEKS

Üldine teave

■ Müügipakendis olevad kleebised

■ Kasutuskoodid

Ülevaade telefoni funktsioonidest

■ Multimeediasõnumi teenus (MMS)

■ Polüfooniline heli (MIDI)

■ GPRS (General Packet Radio Service)

■ Valjuhääldi

■ MIDP JavaTM rakendused

■ Nokia OTA-seaded

■ Ühismälu

1. Teie telefon

■ Klahvid ja ühenduspesad

Pimenduspilt

Taustapilt

Olulised indikaatorid

■ Randmepaela kinnitamine

2. Kuidas alustada

■ SIM-kaardi ja aku paigaldamine

■ Aku laadimine

■ Telefoni sisse- ja väljalülitamine

■ Normaalasend telefoni kasutamisel