Nokia 610 User Manual [ru]

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ гбвРЭЮТЪХ

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ Nokia 610

9362644

²лЯгбЪ 1

´µº»°А°Ж¸П Б¾¾В²µВБВ²¸П ºЮаЯЮаРжШп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпХв ЯЮФ бТЮо ШбЪЫозШвХЫмЭго ЮвТХвбвТХЭЭЮбвм, звЮ ШЧФХЫШХ TFE-4 бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл 1999/5/EC. ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм б Web-бваРЭШжл:

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

ЫоСЮЩ дЮаЬХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ.

Nokia, Nokia Connecting People Ш аЮЫШЪ NaviTM пТЫповбп вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ШЫШ ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ´агУШХ гЯЮЬпЭгвлХ ЧФХбм ШЧФХЫШп Ш ЭРЧТРЭШп ЪЮЬЯРЭШЩ ЬЮУгв Слвм вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ШЫШ вЮаУЮТлЬШ ЭРЧТРЭШпЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.

Bluetooth пТЫпХвбп ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭЮЩ вЮаУЮТЮЩ ЬРаЪЮЩ ЪЮаЯЮаРжШШ Bluetooth SIG.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯЮЫШвШЪШ ЭХЯаХалТЭЮУЮ аРЧТШвШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮЩ ЯаЮФгЪв, ЮЯШбРЭЭлЩ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЧР ЫоСЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ЯЮбЫХФгойШЩ ШЫШ ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, зХЬ Сл ЮЭ ЭШ СлЫ ТлЧТРЭ.

БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФбвРТЫХЭЮ ЭР гбЫЮТШпе "ЪРЪ Хбвм". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР, ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ, ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм) ЭХпТЭлЬШ УРаРЭвШпЬШ ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ, ЭХ ЪРбРовбп вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

´ЮбвгЯЭЮбвм ЪЮЭЪаХвЭле ЯаЮФгЪвЮТ ЬЮЦХв ЧРТШбХвм Юв аХУШЮЭР. ¾СаРвШвХбм Ъ СЫШЦРЩиХЬг ЯаХФбвРТШвХЫо ºЮаЯЮаРжШШ Nokia.

9362644/²лЯгбЪ 1

БЮФХаЦРЭШХ

¿аРТШЫР вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ . . . . . . . . . . .5

ГбЫгУШ бХвШ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

¾С РЪбХббгРаРе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавл Т вХеЭЮЫЮУШШ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ

бТпЧШ Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

¾СЧЮа ЮСЮагФЮТРЭШп РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ

вХЫХдЮЭР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

БЯХжШРЫмЭлХ дгЭЪжШШ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

¿ХаХФ ЭРзРЫЮЬ аРСЮвл б вХЫХдЮЭЮЬ . . . . . 15

½РЪЫХЩЪШ ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ . . . . . . . . . 15

ºЮФл ФЮбвгЯР РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ

SIM-ЪРавл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ. . . . . . . . . . . . . . .17

´ШбЯЫХЩ SU-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

¾бЭЮТЭлХ ЪЮЬЯЮЭХЭвл гбваЮЩбвТР

ТТЮФР CUW-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

½РзРЫЮ аРСЮвл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

ГбвРЭЮТЪР РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл. . . . . 21

²ЪЫозХЭШХ/ТлЪЫозХЭШХ

Ш РТвЮЭЮЬЭлЩ аХЦШЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ДгЭЪжШШ ЮСаРСЮвЪШ ТлЧЮТЮТ . . . . . . . . . . . 26

½РСЮа ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

½РСЮа ЭЮЬХаЮТ б ЯЮЬЮймо вХЫХдЮЭЭЮЩ

ЪЭШУШ (ЯЮШбЪ ЯЮ ШЬХЭШ). . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

¿ЮТвЮаЭлЩ ЭРСЮа ЭЮЬХаР . . . . . . . . . . . . . . . 27

²лЧЮТ б ЯЮЬЮймо аЮЫШЪР Navi

. . . . . . . . . 27

БЯШбЮЪ зРбвЮ ШбЯЮЫмЧгХЬле ЭЮЬХаЮТ . . . . . 27

ГбЫгУР ЮЦШФРойХУЮ ТлЧЮТР. . . . . . . . . . . . . . 28

ДгЭЪжШШ аХЦШЬР аРЧУЮТЮаР. . . . . . . . . . . . . . 28

¿аШХЬ Ш ЮвЪЫЮЭХЭШХ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР . . . 29

АРСЮвР б ЬХЭо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

´ЮбвгЯ Ъ дгЭЪжШпЬ ЬХЭо. . . . . . . . . . . . . . . . 30

БЯШбЮЪ дгЭЪжШЩ ЬХЭо . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ДгЭЪжШШ ЬХЭо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

БЮЮСйХЭШп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

·ТЮЭЪШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ºЮЭвРЪвл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

¿РаРЬХвал бШУЭРЫЮТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

½РбваЮЩЪШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

³ЮЫЮбЮТлХ ЬХвЪШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

´ШЪвЮдЮЭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ВХеЭЮЫЮУШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth . 50

´РЭЭлХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

БЮФХаЦРЭШХ

¿аШХЬ Ш ЯХаХблЫЪР ТШЧШвЭле

ЪРавЮзХЪ Ш ЧРЬХвЮЪ ЪРЫХЭФРап . . . . . . . . . .59

¿аШХЬ ТШЧШвЭЮЩ ЪРавЮзЪШ ШЫШ ЧРЬХвЪШ

ЪРЫХЭФРап. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

¿ХаХФРзР ФРЭЭле. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

GPRS (БЫгЦСР ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ

ФРЭЭле зХаХЧ аРФШЮШЭвХадХЩб) . . . . . . . . . . 60

HSCSD (²лбЮЪЮбЪЮаЮбвЭРп ЯХаХФРзР

ФРЭЭле ЯЮ ЪЮЬЬгвШагХЬлЬ бХвпЬ) . . . . . . . 60

БЯаРТЮзЭРп ШЭдЮаЬРжШп . . . . . . . . . . . . . . . 60

ГбвРЭЮТЪР. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ Nokia 610 . . . . . . 62

ВХеЭШЪР СХЧЮЯРбЭЮбвШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

¼ЮЭвРЦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

½РбваЮЩЪШ нЪТРЫРЩЧХаР . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

¿аЮТХаЪР аРСЮвЮбЯЮбЮСЭЮбвШ . . . . . . . . . . . . 67

ºЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ вХЫХдЮЭР . . . . . . . . . . . . 67

ГеЮФ Ш ЮСбЫгЦШТРЭШХ . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

²РЦЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ вХеЭШЪХ

СХЧЮЯРбЭЮбвШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

±ХЧЮЯРбЭЮбвм ФЮаЮЦЭЮУЮ ФТШЦХЭШп . . . . . . . 69

ГбЫЮТШп нЪбЯЫгРвРжШШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

НЫХЪваЮЭЭлХ гбваЮЩбвТР . . . . . . . . . . . . . . . . 69

ºРаФШЮбвШЬгЫпвЮал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

¿ЮвХЭжШРЫмЭЮ ТЧалТЮЮЯРбЭлХ баХФл . . . . . 69

°ТвЮЬЮСШЫШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

²лЧЮТ бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ . . . . . . . 70

´Ып ТлЧЮТР бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ . . 71

ВХеЭШзХбЪШХ еРаРЪвХаШбвШЪШ . . . . . . . . . . . 72

³ЫЮббРаШЩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

¿аРТШЫР вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ

¾ЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯХаХзШбЫХЭЭлЬШ ЭШЦХ ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ½РагиХЭШХ нвШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЮЯРбЭлЬ ЯЮбЫХФбвТШпЬ ШЫШ ЯаХбЫХФгХвбп ЯЮ ЧРЪЮЭг. ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т ЭРбвЮпйХЬ агЪЮТЮФбвТХ.

°²Â¾½¾¼½Ë¹ Àµ¶¸¼

¿ХаХЪЫозРЩвХ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ Т РТвЮЭЮЬЭлЩ аХЦШЬ Т ЬХбвРе, УФХ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬЮСШЫмЭле вХЫХдЮЭЮТ ЧРЯаХйХЭЮ, ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ бЮЧФРвм гУаЮЧг СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ´Ып нвЮУЮ ЯаШ ТЪЫозХЭЭЮЬ ЧРЦШУРЭШШ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг . ½Х ЧРСлТРЩвХ ЯаШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ТлЪЫозРвм вРЪЦХ Ш ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ.

±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ´¾À¾¶½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾

¿ЮЬЭШвХ, звЮ СХЧЮЯРбЭЮбвм ФТШЦХЭШп ваХСгХв Юв ТбХе ТЮФШвХЫХЩ ЪЮЭжХЭваРжШШ ТЭШЬРЭШп ЭР гЯаРТЫХЭШШ ваРЭбЯЮавЭлЬ баХФбвТЮЬ. ¿ЮЫмЧгЩвХбм РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ФЮаЮЦЭРп ЮСбвРЭЮТЪР ЯЮЧТЮЫпХв ФХЫРвм нвЮ СХЧЮЯРбЭЮ, Ш ЬХбвЭлХ ЧРЪЮЭл Ш ЯаРТШЫР ЭХ ЧРЯаХйРов ЯЮЫмЧЮТРвмбп ЬЮСШЫмЭЮЩ бТпЧмо.

À°´¸¾¿¾¼µÅ¸

²бХ ЬЮСШЫмЭлХ вХЫХдЮЭл ЯЮФТХаЦХЭл ТЮЧФХЩбвТШо аРФШЮЯЮЬХе, гегФиРойШе ЪРзХбвТЮ бТпЧШ.

°²Â¾½¾¼½Ë¹ Àµ¶¸¼ ½° °²Â¾·°¿À°²¾Ç½ËÅ ÁÂ°½Æ¸ÏÅ

¿ХаХЪЫозРЩвХ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ Т РТвЮЭЮЬЭлЩ аХЦШЬ ЭР РТвЮЧРЯаРТЮзЭле бвРЭжШпе, Р вРЪЦХ ТСЫШЧШ вЮЯЫШТЭле ШЫШ еШЬШзХбЪШе ЮСкХЪвЮТ. ½Х ЧРСлТРЩвХ ЯаШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ТлЪЫозРвм вРЪЦХ Ш ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ.

°²Â¾½¾¼½Ë¹ Àµ¶¸¼ ² ¼µÁÂ°Å ²Ë¿¾»½µ½¸Ï ²·ÀË²½ËÅ À°±¾Â

¿ХаХЪЫозРЩвХ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ Т РТвЮЭЮЬЭлЩ аХЦШЬ Т ЬХбвРе ЯаЮТХФХЭШп ТЧалТЭле аРСЮв. БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп, ЯаРТШЫР Ш ШЭбвагЪжШШ. ½Х ЧРСлТРЩвХ ЯаШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ТлЪЫозРвм вРЪЦХ Ш ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ.

¾±À°É°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ°¼

º аРСЮвРЬ ЯЮ ЬЮЭвРЦг Ш аХЬЮЭвг РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ФЮЯгбЪРовбп вЮЫмЪЮ ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлХ бЯХжШРЫШбвл.

¿¾´º»ÎÇµ½¸µ º ´ÀÃ³¸¼ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°¼

¿аШ ЯЮФЪЫозХЭШШ Ъ вХЫХдЮЭг ФагУШе гбваЮЩбвТ б ЯЮЬЮймо вХеЭЮЫЮУШШ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯаШТХФХЭЭлЬШ Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ бЮЮвТХвбвТгойХУЮ гбваЮЩбвТР. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ Ъ вХЫХдЮЭг ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.

ГбЫгУШ бХвШ

²Ë·¾² Á»Ã¶±Ë ÍºÁÂÀµ½½¾¹ ¿¾¼¾É¸

ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ Ш ЭРеЮФШвбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп бЮвЮТЮЩ бХвШ.

a ½РЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ

ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭР ФШбЯЫХХ ЭХ ЯЮпТШвбп бЮЮСйХЭШХ

НЪбваХЭЭлЩ ТлЧЮТ? ´Ып ЯЮФвТХаЦФХЭШп ЭРЦЬШвХ

a ¿ЮТвЮаЭЮ ЯЮФвТХаФШвХ ЮЯХаРжШо, ТлСаРТ ´Ð

ЭРЦРвШХЬ ЪЫРТШиШ , ШЫШ ЮвЬХЭШвХ ЮЯХаРжШо, ТлСаРТ ½Õâ б ЯЮЬЮймо Ш ЭРЦРТ . БЮЮСйШвХ Ю бТЮХЬ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШШ. ½Х ЯаХалТРЩвХ бТпЧШ, ЭХ ФЮЦФРТиШбм аРЧаХиХЭШп.

¿¾ÁË»º° ¸ ¿À¸µ¼ ²Ë·¾²¾²

ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ ЧРЦШУРЭШХ РТвЮЬЮСШЫп ТЪЫозХЭЮ Ш РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ШбЯЮЫмЧгХв SIM-ЪРавг бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ШЫШ РТвЮЬЮСШЫмЭго SIM-ЪРавг. ½РЩФШвХ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ ваХСгХЬлЩ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ШЫШ ТТХФШвХ ХУЮ б ЯЮЬЮймо аЮЫШЪР Navi ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ . ´Ып ЮвТХвР ЭР ТеЮФпйШЩ ТлЧЮТ ЭРЦЬШвХ .

°½Âµ½½°

²Ю ШбЯЮЫЭХЭШХ ваХСЮТРЭШЩ ЭР гаЮТХЭм ЮСЫгзХЭШп аРФШЮзРбвЮвЭЮЩ нЭХаУШХЩ ФЫп ЯХаХЭЮбЭле аРФШЮЯХаХФРойШе гбваЮЩбвТ бваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ЬШЭШЬРЫмЭЮХ СХЧЮЯРбЭЮХ ФЫп зХЫЮТХЪР аРббвЮпЭШХ Юв РЭвХЭЭл - 20 бЬ.

, ЧРвХЬ ЭРЦЬШвХ .

·°¼µ½° ¿Àµ´¾ÅÀ°½¸Âµ»Ï

´Ып ЧРЬХЭл ЯХаХУЮаХТиХУЮ ЯаХФЮеаРЭШвХЫп ШбЯЮЫмЧгЩвХ вЮЫмЪЮ ЯаХФЮеаРЭШвХЫШ вЮУЮ ЦХ вШЯР Ш ЭЮЬШЭРЫР. ·РЯаХйРХвбп гбвРЭРТЫШТРвм ЯаХФЮеаРЭШвХЫШ б СЮЫХХ ТлбЮЪШЬ ЭЮЬШЭРЫЮЬ.

ГбЫгУШ бХвШ

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ, ЮЯШбРЭШХ ЪЮвЮаЮУЮ ЯаШТХФХЭЮ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т бХвпе (E)GSM 900 Ш GSM 1800.

АпФ дгЭЪжШЩ, аРббЬРваШТРХЬле Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ШЬХЭговбп "гбЫгУРЬШ бХвШ". НвЮ бЯХжШРЫмЭлХ гбЫгУШ, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлХ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп ФЮбвгЯР Ъ ЫоСЮЩ ШЧ нвШе гбЫгУ бХвШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮдЮаЬШвм РСЮЭХЭвбЪго ЯЮФЯШбЪг Ш ЯЮЫгзШвм ЭХЮСеЮФШЬлХ ШЭбвагЪжШШ г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ.

² бЮЮвТХвбвТгойХЬ ЬХЭо РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ТлСХаШвХ ваХСгХЬлХ гбЫгУШ бХвШ, ЭРЯаШЬХа, ЯХаХРФаХбРжШо ТлЧЮТЮТ. ·РвХЬ ТлСаРЭЭлХ ЯРаРЬХвал РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯХаХФРовбп ЮЯХаРвЮаг бЮвЮТЮЩ бХвШ ФЫп ЭРбваЮЩЪШ нвЮЩ гбЫгУШ. ¿РаРЬХвал гбЫгУШ бХвШ ЭХ еаРЭпвбп ЭШ Т РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬ вХЫХдЮЭХ, ЭШ ЭР SIM-ЪРавХ.

½ХЪЮвЮалХ бХвШ ЭХ ЮСХбЯХзШТРов ЮвЮСаРЦХЭШп ТбХе

бШЬТЮЫЮТ ЭРжШЮЭРЫмЭле РЫдРТШвЮТ, ЪаЮЬХ вЮУЮ, апФ гбЫгУ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЭХ ТЮ ТбХе бХвпе.

¾С РЪбХббгРаРе

²ЭШЬРЭШХ!

¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ вХЬШ РЪбХббгРаРЬШ, ЪЮвЮалХ аХЪЮЬХЭФЮТРЭл ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп б ФРЭЭЮЩ ЬЮФХЫмо вХЫХдЮЭР ХУЮ ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ. ¿аШЬХЭХЭШХ ЫоСле ФагУШе гбваЮЩбвТ ЯаШТЮФШв Ъ РЭЭгЫШаЮТРЭШо УРаРЭвШЩ Ш бХавШдШЪРвЮТ, ЮвЭЮбпйШебп Ъ вХЫХдЮЭг, Ш бЮЧФРХв гУаЮЧг СХЧЮЯРбЭЮбвШ.

¿Ю ТЮЯаЮбРЬ ЯаШЮСаХвХЭШп аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭле РЪбХббгРаЮТ ЮСаРйРЩвХбм Ъ ФШЫХаг.

¾С РЪбХббгРаРе

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавл Т вХеЭЮЫЮУШШ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth

1. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавл Т вХеЭЮЫЮУШШ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ШбЯЮЫмЧгХв вХеЭЮЫЮУШо СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth Ш аХЦШЬ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth.

ВХеЭЮЫЮУШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth

ВХеЭЮЫЮУШп Bluetooth - нвЮ ЬХЦФгЭРаЮФЭлЩ бвРЭФРав СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ ЭР ЬРЫле аРббвЮпЭШпе, ЯЮЧТЮЫпойШЩ ЯЮФЪЫозРвм Ъ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭг бЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР Bluetooth, аРбЯЮЫЮЦХЭЭлХ Т аРФШгбХ 10 Ь, ЭРЯаШЬХа, бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ, ЯЮавРвШТЭлЩ ЪЮЬЯмовХа ШЫШ СХбЯаЮТЮФЭго ЬШЭШУРаЭШвгаг. ¿Ю ЪРЭРЫг бТпЧШ Bluetooth гбвРЭРТЫШТРХвбп СХбЯЫРвЭЮХ ФЫп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп бЮХФШЭХЭШХ ЬХЦФг бЮТЬХбвШЬлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ.

АХЦШЬ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth

АХЦШЬ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth - нвЮ ЯаЮЬлиЫХЭЭлЩ бвРЭФРав, ЪЮвЮалЩ ЯЮЧТЮЫпХв гбваЮЩбвТг б ЯЮФФХаЦЪЮЩ вХеЭЮЫЮУШШ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth, ЭРЯаШЬХа, РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭг, ЮСаРйРвмбп Ъ SIM-ЪРавХ бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ЯЮ ЪРЭРЫг СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ. ¿ЮбЫХ гбвРЭЮТЫХЭШп бТпЧШ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ЬЮЦХв ЮСЬХЭШТРвмбп ФРЭЭлЬШ б гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавЮЩ,

гбвРЭЮТЫХЭЭЮЩ Т бЮТЬХбвШЬЮЬ ЬЮСШЫмЭЮЬ вХЫХдЮЭХ, Р вРЪЦХ ЯЮФЪЫозРвмбп Ъ бХвШ GSM. ² нвЮЬ бЫгзРХ ЭХ ваХСгХвбп гбвРЭРТЫШТРвм ЮвФХЫмЭго SIM-ЪРавг Т РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ.

´ЮЯгбвШЬ, ТРи бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ, ШбЯЮЫмЧгойШЩ аХЦШЬ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth, ТЪЫозХЭ, Т ЭХУЮ гбвРЭЮТЫХЭР ФХЩбвТгойРп SIMЪРавР, ТЪЫозХЭР вХеЭЮЫЮУШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth, ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ бЮЯапЦХЭ б РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ Ш Тл бРФШвХбм Т РТвЮЬЮСШЫм.

±ХбЯаЮТЮФЭЮХ ЯЮФЪЫозХЭШХ Ъ бХвШ GSM ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth

¿аШ ТЪЫозХЭШШ ЧРЦШУРЭШп РТвЮЬЮСШЫп ЬХЦФг бЮТЬХбвШЬлЬ ЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ Ш РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ гбвРЭРТЫШТРХвбп СХбЯаЮТЮФЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ Т аХЦШЬХ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth. ¿Ю ЧРЯаЮбг

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавл Т вХеЭЮЫЮУШШ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth

РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ТлЪЫозРХв дгЭЪжШШ, ваХСгойШХ ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ бЮвЮТЮЩ бХвШ GSM, Ш ЮвЪЫозРХвбп Юв бХвШ GSM. ·РвХЬ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ, ШбЯЮЫмЧгп аХЦШЬ ФЮбвгЯР Ъ SIMЪРавХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth, ЮСаРйРХвбп Ъ SIM-ЪРавХ, гбвРЭЮТЫХЭЭЮЩ Т бЮТЬХбвШЬЮЬ ЬЮСШЫмЭЮЬ вХЫХдЮЭХ (гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавХ), Ш ШбЯЮЫмЧгХв ЭРбваЮЩЪШ нвЮЩ ЪРавл ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ бХвШ GSM. ВХЯХам, ЭРеЮФпбм Т аХЦШЬХ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР, РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ЮСаРСРвлТРХв ТбХ ТеЮФпйШХ Ш ШбеЮФпйШХ ТлЧЮТл Ш бЮЮСйХЭШп.

АХЦШЬ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth ЯЮЧТЮЫпХв РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭг бЮзХвРвм ЯаХШЬгйХбвТР бвРжШЮЭРаЭЮ гбвРЭЮТЫХЭЭЮУЮ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР (ЮвЫШзЭЮХ ЪРзХбвТЮ ЧТгЪР, ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ бЮТЬХбвШЬЮЩ ТЭХиЭХЩ РЭвХЭЭл GSM Ш ЬРЪбШЬРЫмЭРп ЯаЮбвЮвР аРСЮвл) б ЯаХШЬгйХбвТРЬШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ (ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ SIM-ЪРавл бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР, ФЮбвгЯ Ъ бЮЮвТХвбвТгойШЬ ФРЭЭлЬ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ).

² вХзХЭШХ ТбХУЮ нвЮУЮ ТаХЬХЭШ бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ЬЮЦХв ЯаЮбвЮ ЫХЦРвм Т ЯЮавдХЫХ; гбвРЭРТЫШТРвм ХУЮ Т ФХаЦРвХЫм ФЫп аРСЮвл ЭХ ваХСгХвбп. ±ХбЯаЮТЮФЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ Т аХЦШЬХ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ ЬХЦФг РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ Ш бЮТЬХбвШЬлЬ ЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ бЮеаРЭпХвбп ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР бЮТЬХбвШЬлЩ

ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ЭХ СгФХв ТлЭХбХЭ ЧР ЯаХФХЫл ФЮбпУРХЬЮбвШ (ЭРЯаШЬХа, ЪЮУФР ЯЮЫмЧЮТРвХЫм ТлЩФХв ШЧ РТвЮЬЮСШЫп), ЫШСЮ ЯЮЪР ЯЮЫмЧЮТРвХЫм ЭХ аРЧЮаТХв бЮХФШЭХЭШХ, ЭРЦРТ ЪЫРТШиг бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ФЫп ТЮЧТаРйХЭШп Ъ ЮСлзЭЮЬг аХЦШЬг аРСЮвл ШЫШ ФЫп ТлЪЫозХЭШп ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР.

¿аШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ Т РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ЬЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм ЮвФХЫмЭго SIM-ЪРавг. Нвг SIM-ЪРавг ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм Т вХе бЫгзРпе, ЪЮУФР СХбЯаЮТЮФЭРп бТпЧм ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth б бЮТЬХбвШЬлЬ ЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ аРЧалТРХвбп, ШЫШ ХбЫШ ваХСгХвбп аРСЮвР РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ЯЮбвЮпЭЭЮЩ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл.

¿аШ зРбвЮЬ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЪРЭРЫР бТпЧШ Bluetooth

ЬЮЦЭЮ ЮвЪЫозШвм ЯРаРЬХва "·РЯаЮб РТвЮаШЧРжШШ" бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР. ¿ЮбЫХ нвЮУЮ гбваЮЩбвТР СгФгв бЮХФШЭпвмбп б ЯЮЬЮймо вХеЭЮЫЮУШШ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth РТвЮЬРвШзХбЪШ СХЧ ЯЮФвТХаЦФХЭШп Ш РТвЮаШЧРжШШ. ´Ып нвЮУЮ ТлСХаШвХ ЯгЭЪв ЬХЭо ¿ЮЪРЧРвм бЮЯапЦ. гбва., ТлСХаШвХ ЯРаРЬХва

·РЯаЮб РТвЮаШЧРжШШ Ш гбвРЭЮТШвХ ФЫп ЭХУЮ ЧЭРзХЭШХ ¾вЪЫозШвм. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т

ФЮЪгЬХЭвРжШШ ЭР ШбЯЮЫмЧгХЬлЩ бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ б дгЭЪжШХЩ Bluetooth. БТХФХЭШп Ю бЮТЬХбвШЬле ЬЮСШЫмЭле вХЫХдЮЭРе бЬ. ЭР Web-гЧЫХ Nokia: http://www.nokia.com

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

2. ¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

¾СЧЮа ЮСЮагФЮТРЭШп РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ бЮбвЮШв ШЧ ЭХбЪЮЫмЪШе бЮбвРТЭле зРбвХЩ, ЪЮвЮалХ ЮЯШбРЭл ЭШЦХ:

¾СЮагФЮТРЭШХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР

1. АРФШЮСЫЮЪ TFE-4

АРФШЮСЫЮЪ ЯаХФбвРТЫпХв бЮСЮЩ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ бвРЭФРавР (E)GSM 900/1800, ЯЮФФХаЦШТРойШЩ вХеЭЮЫЮУШо СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth, ЪРСХЫмЭго бТпЧм б бЮТЬХбвШЬЮЩ ТЭХиЭХЩ РЭвХЭЭЮЩ GSM Ш ФагУШХ бЮТЬХбвШЬлХ ТЭХиЭШХ гбваЮЩбвТР.

2. ´ШбЯЫХЩ SU-11 ºагЯЭлХ аРЧСЮазШТлХ бШЬТЮЫл, гФЮСЭЮХ аХУгЫШагХЬЮХ

ЪаХЯЫХЭШХ Т ЧРФРЭЭЮЬ ЯЮЫЮЦХЭШШ Ш ЭРбваРШТРХЬРп ЯЮФбТХвЪР ТлЭЮбЭЮУЮ ФШбЯЫХп гЯаЮйРов звХЭШХ ЮвЮСаРЦРХЬле вХЪбвЮТ.

3. ГбваЮЩбвТЮ ТТЮФР CUW-3 ГбваЮЩбвТЮ ТТЮФР бЮФХаЦШв ЭРСЮа дгЭЪжШЮЭРЫмЭле

нЫХЬХЭвЮТ, аЮЫШЪ Navi Ш зХвлаХ ЪЫРТШиШ. ГбваЮЩбвТЮ ТТЮФР бЯХжШРЫмЭЮ аРЧаРСЮвРЭЮ вРЪ, звЮСл гЯаЮбвШвм Ш бФХЫРвм ШЭвгШвШТЭЮ ЯЮЭпвЭлЬ ФЮбвгЯ Ъ ЮбЭЮТЭлЬ дгЭЪжШпЬ вХЫХдЮЭР.

4. ³аЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм SP-2 ²лЭЮбЭЮЩ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм ЮСХбЯХзШТРХв

ЪРзХбвТХЭЭго ЯХаХФРзг ЧТгЪЮТле бШУЭРЫЮТ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР, Р вРЪЦХ ЯХаХФРзг УЮЫЮбР ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР. µбЫШ ТЬХбвЮ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫп ЯаХФЯЮзвШвХЫмЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ аРФШЮЯаШХЬЭШЪР, ЮСаРвШвХбм ЧР ЪЮЭбгЫмвРжШХЩ Ъ бЯХжШРЫШбвг ЯЮ гбвРЭЮТЪХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР, вРЪ ЪРЪ вХЫХдЮЭ ЬЮЦХв ЮЪРЧРвмбп ЭХбЮТЬХбвШЬлЬ б аРФШЮбШбвХЬЮЩ.

5. ¼ШЪаЮдЮЭ HFM-8 ¼ШЪаЮдЮЭ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ

аРЧаРСЮвРЭ бЯХжШРЫмЭЮ ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т бЮбвРТХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп. БРЬлХ бЮТаХЬХЭЭлХ вХеЭЮЫЮУШШ неЮ- Ш игЬЮЯЮФРТЫХЭШп Т РТвЮЬЮСШЫмЭле бШбвХЬРе ЮСХбЯХзШТРов еЮаЮиХХ ЪРзХбвТЮ ЧТгЪР Т ЫоСле гбЫЮТШпе. ²лСЮа ЯЮФеЮФпйХУЮ ЬХбвР ФЫп гбвРЭЮТЪШ ЬШЪаЮдЮЭР вРЪЦХ бЯЮбЮСбвТгХв гЫгзиХЭШо ЪРзХбвТР ХУЮ аРСЮвл. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ "ГбвРЭЮТЪР" ЭР бва. 62.

6. БШбвХЬЭлХ ЪРСХЫШ PCU-4 ² ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ ТеЮФШв ЭРСЮа ЪРСХЫХЩ,

ЯаХФЭРЧЭРзХЭЭле ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ШбвЮзЭШЪг ЯШвРЭШп, Ъ бШбвХЬХ ЧРЦШУРЭШп РТвЮЬЮСШЫп Ш ФЫп ЮвЪЫозХЭШп ЧТгЪР аРФШЮЯаШХЬЭШЪР.

7. °ЭвХЭЭР GSM (Т ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ ЭХ ТеЮФШв) ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭг

ваХСгХвбп бЮТЬХбвШЬРп ТЭХиЭпп РЭвХЭЭР GSM.

¾СЧЮа ЮСЮагФЮТРЭШп РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР

¾СЮагФЮТРЭШХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР Ш ЪРСХЫмЭлХ ЯЮФЪЫозХЭШп

БЯХжШРЫмЭлХ дгЭЪжШШ

´Ып ЯЮТлиХЭШп СХЧЮЯРбЭЮбвШ Ш ЪЮЬдЮавР ЬЮСШЫмЭЮЩ бТпЧШ Т РТвЮЬЮСШЫХ ФРЭЭлЩ вХЫХдЮЭ ЮСЫРФРХв жХЫлЬ апФЮЬ дгЭЪжШЩ, аРЧаРСЮвРЭЭле бЯХжШРЫмЭЮ ФЫп РТвЮЬЮСШЫмЭле бШбвХЬ. ½ШЦХ ЯаШТХФХЭЮ ЪаРвЪЮХ ЮЯШбРЭШХ ЭХЪЮвЮале ШЧ нвШе дгЭЪжШЩ:

´ЮбвгЯ Ъ гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth

НвР дгЭЪжШп ЯЮЧТЮЫпХв РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭг ЮСаРйРвмбп Ъ гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавХ, гбвРЭЮТЫХЭЭЮЩ Т бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ "¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ гФРЫХЭЭЮЩ SIMЪРавл Т вХеЭЮЫЮУШШ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth" ЭР бва. 8.

´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ФРЭЭЮЩ дгЭЪжШШ ЭХЮСеЮФШЬЮ

ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ ТлЯЮЫЭШвм бЮЯапЦХЭШХ бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР б РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ б ЯЮЬЮймо вХеЭЮЫЮУШШ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ "ВХеЭЮЫЮУШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth" ЭР бва. 50.

½РСЮа ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ

½РСЮа ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ – нвЮ гФЮСЭлЩ бЯЮбЮС ТлСЮаР Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ ЮЯаХФХЫХЭЭле ЭЮЬХаЮТ, ЪЮвЮалХ ЧРвХЬ

ЭРСШаРовбп РТвЮЬРвШзХбЪШ. ´Ып 12 ЪЮЭвРЪвЮТ ШЧ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ЬЮЦЭЮ ЧРЯШбРвм УЮЫЮбЮТлХ ЬХвЪШ Ш ЯЮЫмЧЮТРвмбп ШЬШ ФЫп ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТЮТ. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ФЫп ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг гбваЮЩбвТР ТТЮФР Ш ЯаЮШЧЭХбШвХ ваХСгХЬго УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг.

¿ХаХФ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ФРЭЭЮЩ дгЭЪжШШ ЭХЮСеЮФШЬЮ

ЧРЯШбРвм УЮЫЮбЮТлХ ЬХвЪШ ФЫп ЪЮЭвРЪвЮТ, еаРЭпйШебп Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫРе "½РСЮа ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ" ЭР бва. 26 Ш "½РСЮа ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ" ЭР бва. 46.

³ЮЫЮбЮТлХ ЪЮЬРЭФл

´Ып гЯаРТЫХЭШп ЭХЪЮвЮалЬШ дгЭЪжШпЬШ вХЫХдЮЭР ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЪЮЬРЭФл, ЯЮФРТРХЬлХ

УЮЫЮбЮЬ. ВХЫХдЮЭ ЯЮЧТЮЫпХв ЧРЯШбРвм ФЮ ваХе УЮЫЮбЮТле ЬХвЮЪ ФЫп вРЪШе ЪЮЬРЭФ. ГЯаРТЫХЭШХ УЮЫЮбЮЬ ЮбгйХбвТЫпХвбп вРЪ ЦХ, ЪРЪ ЭРСЮа ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг гбваЮЩбвТР ТТЮФР Ш ЯаЮШЧЭХбШвХ ваХСгХЬго УЮЫЮбЮТго ЪЮЬРЭФг.

¿ХаХФ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ФРЭЭЮЩ дгЭЪжШШ ЭХЮСеЮФШЬЮ

ЧРЯШбРвм УЮЫЮбЮТлХ ЬХвЪШ ФЫп ваХСгХЬле ЪЮЬРЭФ Т РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ "

³ЮЫЮбЮТлХ ЪЮЬРЭФл

" ÝÐ áâà. 47.

´ШЪвЮдЮЭ

´РЭЭРп дгЭЪжШп ШЬШвШагХв ФШЪвЮдЮЭ, ЯЮЧТЮЫпп ЧРЯШблТРвм УЮЫЮбЮТлХ ЯРЬпвЪШ. ¼ЮЦЭЮ бФХЫРвм ФЮ 10

ЧРЯШбХЩ ЮСйХЩ ФЫШвХЫмЭЮбвмо ФЮ ЯпвШ ЬШЭгв. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ФЫп ЭРзРЫР ЧРЯШбШ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг гбваЮЩбвТР ТТЮФР. ´Ып ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЧРЯШбРЭЭле УЮЫЮбЮТле ЯРЬпвЮЪ ЬЮЦЭЮ ЫШСЮ ТЮбЯЮЫмЧЮТРвмбп УЮЫЮбЮТЮЩ ЪЮЬРЭФЮЩ (ЭРЯа.,

БЯХжШРЫмЭлХ дгЭЪжШШ

"²ЮбЯаЮШЧТХбвШ ЯРЬпвЪг"), ЫШСЮ ТлСаРвм дгЭЪжШо

²ЮбЯаЮШЧТ. Ò ÜÕÝî ·РЯШбРвм.

ºЮЯШаЮТРЭШХ ЧРЯШбХЩ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР

¿аШ ЭРЫШзШШ бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР, ЪЮвЮалЩ ЯЮФФХаЦШТРХв вХеЭЮЫЮУШо СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth, ЬЮЦЭЮ бЪЮЯШаЮТРвм ЧРЯШбШ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ

ШЧ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР Т РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ. ´Ып ЪЮЯШаЮТРЭШп вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ШЧ бЮТЬХбвШЬЮУЮ

ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЫШСЮ УЮЫЮбЮТго ЪЮЬРЭФг (ЭРЯа. “БЪЮЯШаЮТРвм вХЫХдЮЭЭго ЪЭШУг!”), ЫШСЮ ТлСаРвм ЯгЭЪв ·РУагЧШвм ЪЮЭвРЪвл? Ò ÜÕÝî ¿ЮЫмЧЮТРв. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ "·РУагЧЪР вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ" ЭР бва. 55.

АРСЮвР б ЭХбЪЮЫмЪШЬШ ЯЮЫмЧЮТРвХЫпЬШ

´РЭЭРп дгЭЪжШп ЯЮЧТЮЫпХв бЮЧФРвм ФТР аРЧЫШзЭле ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШе ЯаЮдШЫп Ш бЮеаРЭпвм Т ЭШе

ЯХабЮЭРЫмЭлХ ФРЭЭлХ Ш ЯРаРЬХвал ЭРбваЮЩЪШ. ½РЯаШЬХа, вХЯХам ЬЮЦЭЮ бЮеаРЭШвм Ш ЧРвХЬ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ШЧ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ЧРЯШбШ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ, УЮЫЮбЮТлХ ЬХвЪШ ФЫп ЭРСЮаР ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ, УЮЫЮбЮТлХ ЪЮЬРЭФл Ш ЬХЫЮФШШ бШУЭРЫР ТлЧЮТР ФЫп ФТге ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ. ´Ып ФЮбвгЯР Ъ ЯХабЮЭРЫмЭлЬ ФРЭЭлЬ ФЮбвРвЮзЭЮ РЪвШТШЧШаЮТРвм бТЮЩ ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШЩ ЯаЮдШЫм. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ "БЬХЭР ЯЮЫмЧЮТРвХЫп" ЭР бва. 56.

¿ХаХЪЫозХЭШХ ЭР аРСЮвг б СХбЯаЮТЮФЭЮЩ ЬШЭШУРаЭШвгаЮЩ

´РЭЭРп дгЭЪжШп ЯЮЧТЮЫпХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм бЮТЬХбвШЬго ЬШЭШУРаЭШвгаг б дгЭЪжШХЩ Bluetooth.

¼ЮЦЭЮ ЯХаХЪЫозШвм ТлЧЮТл ШЧ аХЦШЬР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ, ЯаШ ЪЮвЮаЮЬ аРСЮвРов ЬШЪаЮдЮЭ Ш УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР, ЭР гФЮСЭго Ш ЯаЮбвго Т ЮСаРйХЭШШ СХбЯаЮТЮФЭго ЬШЭШУРаЭШвгаг. ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ТеЮФпйШе Ш вХЪгйШе ТлЧЮТЮТ ЭР СХбЯаЮТЮФЭго УРаЭШвгаг ЭРЦЬШвХ .

´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ФРЭЭЮЩ дгЭЪжШШ ЭХЮСеЮФШЬЮ

ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ ТлЯЮЫЭШвм бЮЯапЦХЭШХ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ ЬШЭШУРаЭШвгал Ш РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР Ш гбвРЭЮТШвм СХбЯаЮТЮФЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ нвШе гбваЮЩбвТ ЯЮ ЪРЭРЫг бТпЧШ Bluetooth. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ "ВХеЭЮЫЮУШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth" ЭР бва. 50.

² ЯаШЭжШЯХ, СХбЯаЮТЮФЭРп УРаЭШвгаР б дгЭЪжШХЩ

Bluetooth ЬЮЦХв гбвРЭРТЫШТРвм вЮЫмЪЮ ЮФЭЮ СХбЯаЮТЮФЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ б ФагУШЬ бЮТЬХбвШЬлЬ гбваЮЩбвТЮЬ, ЯЮФФХаЦШТРойШЬ вХеЭЮЫЮУШо Bluetooth. ¿ЮнвЮЬг ФЫп ЯХаХЪЫозХЭШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ ЬШЭШУРаЭШвгал б дгЭЪжШХЩ Bluetooth ваХСгХвбп аРЧЮаТРвм бгйХбвТгойХХ СХбЯаЮТЮФЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth, ЭРЯаШЬХа, б ЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ.

БЯХжШРЫмЭлХ дгЭЪжШШ

µбЫШ гЦХ гбвРЭЮТЫХЭЮ СХбЯаЮТЮФЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ Т

аХЦШЬХ ФЮбвгЯР Ъ гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавХ б бЮТЬХбвШЬлЬ ЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ Ш ваХСгХвбп ЯХаХЪЫозШвмбп ЭР аРСЮвг б бЮТЬХбвШЬЮЩ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ ЬШЭШУРаЭШвгаЮЩ б дгЭЪжШХЩ Bluetooth, ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮХ СХбЯаЮТЮФЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth б ЬШЭШУРаЭШвгаЮЩ ФЮЫЦЭЮ гбвРЭРТЫШТРвмбп ШЧ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР. НвЮ ЬЮЦЭЮ гФЮСЭЮ бФХЫРвм УЮЫЮбЮТЮЩ ЪЮЬРЭФЮЩ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ "³ЮЫЮбЮТлХ ЪЮЬРЭФл" ЭР бва. 47.

±лбвалЩ ФЮбвгЯ Ъ ЧРЯШбпЬ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ

ДгЭЪжШп СлбваЮУЮ ТлСЮаР гЯаЮйРХв ЯЮШбЪ ваХСгХЬЮУЮ ЭЮЬХаР Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ Ш ТлЧЮТ нвЮУЮ ЭЮЬХаР.

a ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЭРЩвШ ЪЮЭЪаХвЭго ЧРЯШбм вХЫХдЮЭЭЮЩ

ЪЭШУШ, Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп б ЯЮЬЮймо ТлСХаШвХ ЯХаТго СгЪТг ШЬХЭШ, ТТХФХЭЭЮУЮ Т вХЫХдЮЭЭго ЪЭШУг, Ш ЭРЦЬШвХ .

a Б ЯЮЬЮймо ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ

ШЬХЭШ Ш ЭРЦЬШвХ ФЫп ЭРСЮаР ЭЮЬХаР.

¿ХаХФ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ФРЭЭЮЩ дгЭЪжШШ ЭХЮСеЮФШЬЮ

ТЭХбвШ ЧРЯШбШ Т вХЫХдЮЭЭго ЪЭШУг РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ "·РУагЧЪР вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ" ЭР бва. 55.

´Ып ЪРЦФЮУЮ ШЬХЭШ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ ЬЮЦЭЮ ТТХбвШ

ФЮ 5 вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ "ºЮЭвРЪвл" ЭР бва. 36.

¼ЮСШЫмЭлХ гбЫгУШ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле б ЯЮЬЮймо вХеЭЮЫЮУШШ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ бЮФХаЦШв гФЮСЭго дгЭЪжШо, ЪЮвЮаРп ЯЮЧТЮЫпХв ЯЮФЪЫозРвм бЮТЬХбвШЬлХ ТЭХиЭШХ гбваЮЩбвТР, ЭРЯаШЬХа, бЮТЬХбвШЬлЩ ЯЮавРвШТЭлЩ ЪЮЬЯмовХа, Ъ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬг вХЫХдЮЭг б ЯЮЬЮймо вХеЭЮЫЮУШШ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth.

НвЮ ЮЧЭРзРХв, звЮ вХЯХам ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм гбЫгУШ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле GSM, вРЪШХ ЪРЪ GPRS Ш HSCSD, ФЫп ЬЮСШЫмЭЮУЮ ФЮбвгЯР Ъ бХвШ ¸ЭвХаЭХв ШЧ бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЯЮавРвШТЭЮУЮ ЪЮЬЯмовХаР, ЭРеЮФпйХУЮбп Т РТвЮЬЮСШЫХ.

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ЬЮЦХв аРСЮвРвм вРЪЦХ б ЮвФХЫмЭЮЩ SIM-ЪРавЮЩ, гбвРЭЮТЫХЭЭЮЩ Т аРФШЮСЫЮЪ.

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ "½РзРЫЮ аРСЮвл" ЭР бва. 21.

ГФЮСЭРп аХУгЫШаЮТЪР УаЮЬЪЮбвШ б ЯЮЬЮймо аЮЫШЪР Navi

АХУгЫШаЮТРвм УаЮЬЪЮбвм бШУЭРЫР,

гТХФЮЬЫпойХУЮ Ю ЯЮбвгЯЫХЭШШ

ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР, ЬЮЦЭЮ б ЯЮЬЮймо

²Ю ТаХЬп вХЪгйХУЮ ТлЧЮТР б ЯЮЬЮймо ЬЮЦЭЮ аХУгЫШаЮТРвм УаЮЬЪЮбвм бШУЭРЫР, ЯЮФРТРХЬЮУЮ ЭР УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм.

¿ХаХФ ЭРзРЫЮЬ аРСЮвл б вХЫХдЮЭЮЬ

¾ЧЭРЪЮЬмвХбм б ЭШЦХбЫХФгойШЬШ бТХФХЭШпЬШ ЯХаХФ ЭРзРЫЮЬ аРСЮвл б РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ:

ВХЫХдЮЭ ТЪЫозРХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯаШ ТЪЫозХЭШШ

ЧРЦШУРЭШп РТвЮЬЮСШЫп. ¿аШ ТлЪЫозХЭШШ ЧРЦШУРЭШп РТвЮЬЮСШЫп

РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ЭХ ТлЪЫозРХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ: ЮЭ ЯаЮФЮЫЦРХв аРСЮвРвм Т вХзХЭШХ ЯХаШЮФР ТаХЬХЭШ, ЧРФРЭЭЮУЮ б ЯЮЬЮймо дгЭЪжШШ

ВРЩЬХа ЮвЪЫозХЭШп. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ.

Т аРЧФХЫХ "ВРЩЬХа ЮвЪЫозХЭШп" ЭР бва. 41.

АХУгЫпаЭЮ ЯаЮТХапЩвХ ЪаХЯЫХЭШХ Ш аРСЮвг ЮСЮагФЮТРЭШп

РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР.

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл

´Ып аРСЮвл РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР б ЮвФХЫмЭЮЩ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавЮЩ ЭХЮСеЮФШЬЮ гбвРЭЮТШвм ФХЩбвТгойго SIM-ЪРавг Т аРФШЮСЫЮЪ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ "ГбвРЭЮТЪР РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIMЪРавл" ЭР бва. 21.

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавл

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ аРСЮвРХв б гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавЮЩ ЯаШ бЫХФгойШе гбЫЮТШпе:

p ГФРЫХЭЭРп SIM-ЪРавР гбвРЭЮТЫХЭР Т бЮТЬХбвШЬлЩ

ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ, ЯЮФФХаЦШТРойШЩ вХеЭЮЫЮУШо СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth Ш бвРЭФРав ФЮбвгЯР Ъ SIMЪРавХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth. БТХФХЭШп Ю бЮТЬХбвШЬле ЬЮСШЫмЭле вХЫХдЮЭРе ЬЮЦЭЮ ЭРЩвШ ЭР Web-гЧЫХ Nokia: http://www.nokia.com

p ´Ып ФЮбвгЯР Ъ гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавХ бЮТЬХбвШЬлЩ

ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ ФЮЫЦХЭ Слвм бЮЯапЦХЭ б РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ б ЯЮЬЮймо вХеЭЮЫЮУШШ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ "БЮЯапЦХЭШХ б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ЪЮФР ФЮбвгЯР Bluetooth" ЭР бва. 51.

p БЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ФЮЫЦХЭ Слвм

ТЪЫозХЭ, РЪЪгЬгЫпвЮа ФЮбвРвЮзЭЮЩ ЬЮйЭЮбвШ ЯЮФЪЫозХЭ Ш вХеЭЮЫЮУШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth ТЪЫозХЭР.

½РЪЫХЩЪШ ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ

½РЪЫХЩЪШ ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ЭХЮСеЮФШЬл ЯаШ ЮСаРйХЭШШ Т бЫгЦСг ЯЮФФХаЦЪШ ФЫп вХеЭШзХбЪЮУЮ ЮСбЫгЦШТРЭШп.

a ¿аШЪаХЯШвХ ЭРЪЫХЩЪг ЭР УРаРЭвШЩЭлЩ вРЫЮЭ.

ºЮФл ФЮбвгЯР РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл

p ºÞÔ PIN (Þâ 4 ÔÞ 8 æØäà).

ºЮФ PIN (ЯХабЮЭРЫмЭлЩ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭЭлЩ ЭЮЬХа) ЧРйШйРХв РТвЮЬЮСШЫмЭго SIM-ЪРавг Юв ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп. ºЮФ PIN ЮСлзЭЮ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ТЬХбвХ б SIM-ЪРавЮЩ.

½ХЪЮвЮалХ ЯЮбвРТйШЪШ гбЫгУ ЯаХФЮбвРТЫпов ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ЮвЪЫозШвм ЧРЯаЮб ЭР ТТЮФ ЪЮФР PIN ЯаШ ТЪЫозХЭШШ ЯШвРЭШп.

p ºÞÔ PIN2 (Þâ 4 ÔÞ 8 æØäà).

ºЮФ PIN2, ЯЮбвРТЫпХЬлЩ б ЭХЪЮвЮалЬШ РТвЮЬЮСШЫмЭлЬШ SIM-ЪРавРЬШ, ЭХЮСеЮФШЬ ФЫп ФЮбвгЯР Ъ апФг дгЭЪжШЩ.

p ºÞÔë PUK Ø PUK2 (8 æØäà).

ºЮФ PUK (ЯХабЮЭРЫмЭлЩ ФХСЫЮЪШаЮТЮзЭлЩ ЪЫоз) ваХСгХвбп ФЫп ШЧЬХЭХЭШп ЧРСЫЮЪШаЮТРЭЭЮУЮ ЪЮФР PIN. ºЮФ PUK2 ваХСгХвбп ФЫп ШЧЬХЭХЭШп ЧРСЫЮЪШаЮТРЭЭЮУЮ ЪЮФР PIN2.

µбЫШ ЯХаХзШбЫХЭЭлХ ЪЮФл ЭХ СлЫШ ЯаХФЮбвРТЫХЭл

ТЬХбвХ б РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавЮЩ, ЮСаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ.

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ

3. °ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ

´ШбЯЫХЩ SU-11

АХЦШЬЮЬ ЮЦШФРЭШп ЭРЧлТРХвбп

бЮбвЮпЭШХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУФР ЮЭ УЮвЮТ Ъ аРСЮвХ Ш ЭР ФШбЯЫХХ ЮвбгвбвТгов ТТХФХЭЭлХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЬ бШЬТЮЫл. ²ШФ ФШбЯЫХп Т нвЮЬ аХЦШЬХ ЯЮЪРЧРЭ ЭР аШбгЭЪХ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮ ТлТЮФШвбп ЫЮУЮвШЯ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.

´Ып ТлЧЮТР дгЭЪжШЩ б ЯЮЬЮймо УЮЫЮбЮТле ЬХвЮЪ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ ЯХаХЩвШ Т УЮЫЮбЮТЮЩ аХЦШЬ. ´Ып нвЮУЮ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ .

´Ып ЮЯвШЬШЧРжШШ аРСЮвл ФШбЯЫХп ЬЮЦЭЮ ЭРбваЮШвм ЯРаРЬХвал ЯЮФбТХвЪШ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ "¿ЮФбТХвЪР ФШбЯЫХп" ЭР бва. 40.

¸ЭФШЪРвЮал ЭР ФШбЯЫХХ

½ШЦХ ЮЯШбРЭл ШЭФШЪРвЮал, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв ЮвЮСаРЦРвмбп ЭР ФШбЯЫХХ.

ГаЮТХЭм аРФШЮбШУЭРЫР бЮвЮТЮЩ бХвШ Т вЮзЪХ, УФХ аРбЯЮЫЮЦХЭ вХЫХдЮЭ. ЗХЬ ТлиХ ЯЮЪРЧРЭШп иЪРЫл, вХЬ бШЫмЭХХ бШУЭРЫ.

ВХЪгйШЩ ТлЧЮТ. ¿ЮЫгзХЭЮ ЮФЭЮ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ.

½ХЯаЮзШвРЭЭлХ вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп. ²ЪЫозХЭР ЯХаХРФаХбРжШп ТлЧЮТЮТ (гбЫгУР бХвШ).

БЬ. аРЧФХЫ "¿ХаХРФаХбРжШп (гбЫгУР бХвШ)" ЭР бва.38. °ЪвШТШЧШаЮТРЭР гбЫгУР ФЮЬРиЭХЩ ЧЮЭл (гбЫгУР бХвШ).

АХЦШЬ ТТЮФР жШда. ¿ЮТХаЭШвХ аЮЫШЪ Navi ТЫХТЮ. АХЦШЬ аРЧУЮТЮаР.

¿ЮТХаЭШвХ аЮЫШЪ Navi ТЯаРТЮ. АХЦШЬ ТТЮФР СгЪТ. ВХЫХдЮЭ аРСЮвРХв Т аХЦШЬХ аЮгЬШЭУР.

´ШбЯЫХЩ SU-11

² бХвШ ЮвЪЫозХЭР дгЭЪжШп иШдаЮТРЭШп. БШУЭРЫ ТлЧЮТР ЮвЪЫозХЭ. АРСЮвРХв ЪРЭРЫ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth, бЬ.

аРЧФХЫ "ВХеЭЮЫЮУШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth" ЭР бва. 50.

¿аШЬХЭпХвбп ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШЩ аХЦШЬ 1. БЬ. аРЧФХЫ "БЬХЭР ЯЮЫмЧЮТРвХЫп" ЭР бва.56.

¿аШЬХЭпХвбп ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШЩ аХЦШЬ 2. БЬ. аРЧФХЫ "БЬХЭР ЯЮЫмЧЮТРвХЫп" ЭР бва.56.

¼ЮУгв ЮвЮСаРЦРвмбп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ ШЭФШЪРвЮал:

¸ЭФШЪРвЮал Т аХЦШЬХ аРЧУЮТЮаР

°ЪвШТЭлЩ УЮЫЮбЮТЮЩ ТлЧЮТ.

³ЮЫЮбЮТЮЩ ТлЧЮТ аРЧкХФШЭХЭ.

³ЮЫЮбЮТЮЩ ТлЧЮТ ЯХаХЪЫозХЭ ЭР ЬШЭШУРаЭШвгаг.

²лЯЮЫЭпХвбп ЯХаХФРзР ФРЭЭле.

²лЯЮЫЭпХвбп ЯХаХФРзР дРЪбШЬШЫмЭЮУЮ бЮЮСйХЭШп.

°ЪвШТЭЮ бЮХФШЭХЭШХ GPRS.

БЮХФШЭХЭШХ GPRS ЭХРЪвШТЭЮ.

²лЧЮТ Т аХЦШЬХ гФХаЦРЭШп ЭР ЫШЭШШ.

¾СйШХ ШЭФШЪРвЮал

АгзЭЮЩ ЯЮШбЪ бХвШ.

½ХЯаЮзШвРЭЭлХ вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп. НвЮв ШЭФШЪРвЮа ЬШУРХв Т бЫгзРХ ЧРЯЮЫЭХЭШп ЯРЬпвШ.

¿ХаХблЫРХвбп ТШЧШвЭРп ЪРавЮзЪР.

´РЭЭлЩ ЯРаРЬХва РЪвШТХЭ.

¼ЮЦЭЮ аХУгЫШаЮТРвм УаЮЬЪЮбвм ЬШЭШУРаЭШвгал.

¼ЮЦЭЮ аХУгЫШаЮТРвм УаЮЬЪЮбвм бШУЭРЫР ТлЧЮТР.

¼ЮЦЭЮ аХУгЫШаЮТРвм УаЮЬЪЮбвм УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫп.

¼ЮЦЭЮ аХУгЫШаЮТРвм ЯЮФбТХвЪг ФШбЯЫХп.

¸ЭФШЪРвЮал ФШЪвЮдЮЭР

´ШЪвЮдЮЭ ТЪЫозХЭ.

²ЮбЯаЮШЧТЮФШвбп ЧРЯШбм.

¸ЭФШЪРвЮал дгЭЪжШЩ ЪРЭРЫР бТпЧШ Bluetooth

ГбваЮЩбвТЮ, ЯЮФФХаЦШТРойХХ вХеЭЮЫЮУШо Bluetooth, бЮЯапЦХЭЮ б РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ.

АРСЮвРХв ЪРЭРЫ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth.

¾бЭЮТЭлХ ЪЮЬЯЮЭХЭвл гбваЮЩбвТР ТТЮФР CUW-3

ГТХФЮЬЫпойШХ ШЭФШЪРвЮал

²лЯЮЫЭХЭЮ гФРЫХЭШХ ЮСкХЪвР.

²ТХФХЭл ЭХТХаЭлХ ШЫШ ЭХФЮЯгбвШЬлХ ФРЭЭлХ.

²ТХФХЭл ЯаРТШЫмЭлХ ФРЭЭлХ (ЯЮФвТХаЦФРХв ТТЮФ ЯРаРЬХваР ШЫШ ТлСЮа ЧЭРзХЭШп).

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ ШЫШ ЯаХФЮбвХаХЦХЭШХ.

¸ФХв ЯХаХФРзР бЮЮСйХЭШп (нвЮ ЭХ ЮЧЭРзРХв, звЮ бЮЮСйХЭШХ ЯЮЫгзХЭЮ РФаХбРвЮЬ).

¾бЭЮТЭлХ ЪЮЬЯЮЭХЭвл гбваЮЩбвТР ТТЮФР CUW-3

´Ып ТлСЮаР дгЭЪжШЩ ЯаХФгбЬЮваХЭл зХвлаХ ЪЫРТШиШ Ш аЮЫШЪ Navi. ² ЧРТШбШЬЮбвШ Юв ТлСаРЭЭЮУЮ ЯРаРЬХваР ЬЮУгв ТлЯЮЫЭпвмбп бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ – ФЫп РЪвШТШЧРжШШ дгЭЪжШШ ТлЧЮТР бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ

ЯЮЬЮйШ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ "´Ып ТлЧЮТР бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ" ÝÐ áâà. 71.

½РЦЬШвХ

– ФЫп ЮвТХвР ЭР ТеЮФпйШЩ ТлЧЮТ. – ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШп 10 ЯЮбЫХФЭШе ЭРСаРЭЭле ЭЮЬХаЮТ. – ФЫп ЭРзРЫР ЭРСЮаР ЭЮЬХаР.

½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ – ФЫп гФРЫХЭШп вХЪбвР, ЭЮЬХаЮТ Ш ФагУШе ТТХФХЭЭле

ФРЭЭле. – ФЫп ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп.

½РЦЬШвХ

– ФЫп ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР. – ФЫп гФРЫХЭШп ТТХФХЭЭЮУЮ бШЬТЮЫР ШЫШ ЭЮЬХаР. – ФЫп ТЮЧТаРвР Ъ ЯаХФлФгйХЬг ЯгЭЪвг ЬХЭо ШЫШ нЪаРЭг.

¾бЭЮТЭлХ ЪЮЬЯЮЭХЭвл гбваЮЩбвТР ТТЮФР CUW-3

АЮЫШЪ Navi

²аРйХЭШХЬ аЮЫШЪР Navi ЬЮЦЭЮ аХУгЫШаЮТРвм УаЮЬЪЮбвм бШУЭРЫР ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР Ш УаЮЬЪЮбвм УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫп ТЮ ТаХЬп вХЪгйХУЮ ТлЧЮТР. ºаЮЬХ вЮУЮ, аЮЫШЪ Navi ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп ЯаЮЪагвЪШ ЬХЭо.

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЯЮТХаЭШвХ аЮЫШЪ Navi ТЫХТЮ

ФЫп вЮУЮ, звЮСл ЭРзРвм ТТЮФ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР. ² УЮЫЮбЮТЮЬ аХЦШЬХ ЯЮТЮаЮвЮЬ аЮЫШЪР Navi ТЫХТЮ ЬЮЦЭЮ ЯаЮЪагзШТРвм бЯШбЮЪ УЮЫЮбЮТле ЪЮЬРЭФ, звЮ ЯЮЧТЮЫпХв, ЭРЯаШЬХа, ТлСаРвм ЪЮЬРЭФг, ЪЮвЮаго ваХСгХвбп ТЮбЯаЮШЧТХбвШ.

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЯЮТХаЭШвХ аЮЫШЪ Navi ТЯаРТЮ

ФЫп ЯЮШбЪР ЧРЯШбШ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ Т РЫдРТШвЭЮЬ ЯЮапФЪХ. ² УЮЫЮбЮТЮЬ аХЦШЬХ ЯЮТЮаЮвЮЬ аЮЫШЪР Navi ТЯаРТЮ ЬЮЦЭЮ ЯаЮЪагзШТРвм бЯШбЮЪ УЮЫЮбЮТле ЬХвЮЪ ФЫп ЭРСЮаР ЭЮЬХаР, звЮ ЯЮЧТЮЫпХв, ЭРЯаШЬХа, ТлСаРвм ЬХвЪг, ЪЮвЮаго ваХСгХвбп ТЮбЯаЮШЧТХбвШ.

½РЦЬШвХ ЭР аЮЫШЪ Navi

ФЫп ТлЯЮЫЭХЭШп дгЭЪжШЩ Т ЮбЮСле бЫгзРпе:

– ФЫп ЮвЪалвШп ЬХЭо Ш ТлСЮаР ЮФЭЮУЮ ШЧ ЯгЭЪвЮТ. – ФЫп ТлСЮаР ЯгЭЪвР ШЧ бЯШбЪР. – ФЫп ЮвЪалвШп ЯХаХзЭп дгЭЪжШЩ Ш ТлСЮаР ЮФЭЮЩ ШЧ

ÝØå.

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ФРЭЭРп ЪЫРТШиР ТлЯЮЫЭпХв бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ:

a ½РЦЬШвХ ФЫп ЮвЪЫозХЭШп бШУЭРЫР ТлЧЮТР.

² нвЮЬ бЫгзРХ Ю ТеЮФпйХЬ ТлЧЮТХ гТХФЮЬЫпХв ЬШУРЭШХ ФШбЯЫХп.

a ½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ФЫп ЯХаХЪЫозХЭШп

РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР Т РТвЮЭЮЬЭлЩ аХЦШЬ. ½РЦЬШвХ ХйХ аРЧ ФЫп ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп.

a ½РЦЬШвХ ФЫп ЯХаХЪЫозХЭШп ТеЮФпйХУЮ ШЫШ вХЪгйХУЮ

ТлЧЮТР б РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ЭР бЮТЬХбвШЬго бЮЯапЦХЭЭго ЬШЭШУРаЭШвгаг ШЫШ ЮСаРвЭЮ.

´Ып ЯХаХЧРУагЧЪШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ СЮЫХХ 10 бХЪгЭФ.

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ФРЭЭРп ЪЫРТШиР ТлЯЮЫЭпХв бЫХФгойШХ УЮЫЮбЮТлХ дгЭЪжШШ:

a ½РЦЬШвХ ФЫп ТЪЫозХЭШп дгЭЪжШЩ ЭРСЮаР ЭЮЬХаР

УЮЫЮбЮЬ Ш УЮЫЮбЮТле ЪЮЬРЭФ.

a ½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ФЫп ТЪЫозХЭШп

ЧРЯШбШ (Т вЮЬ зШбЫХ, ТЮ ТаХЬп вХЪгйХУЮ ТлЧЮТР).

½РзРЫЮ аРСЮвл

4. ½РзРЫЮ аРСЮвл

ГбвРЭЮТЪР РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ЬЮЦХв аРСЮвРвм б ЮвФХЫмЭЮЩ бЮСбвТХЭЭЮЩ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавЮЩ. ² нвЮЬ бЫгзРХ ЭХЮСеЮФШЬЮ гбвРЭЮТШвм SIM-ЪРавг Т аРФШЮСЫЮЪ.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ

SIM-ЪРавл бЫХФгХв еаРЭШвм Т ЬХбвРе, ЭХФЮбвгЯЭле ФЫп ФХвХЩ.

²бвРТЫпп ШЫШ ТлЭШЬРп SIM-ЪРавг, СгФмвХ ЮбвЮаЮЦЭл:

SIM-ЪРавг Ш ХХ ЪЮЭвРЪвл ЬЮЦЭЮ ЯЮТаХФШвм, ЯЮжРаРЯРТ ШЫШ бЮУЭгТ Ше.

a ¿ХаХФ гбвРЭЮТЪЮЩ SIM-ЪРавл ТлЪЫозШвХ ЧРЦШУРЭШХ

РТвЮЬЮСШЫп.

a ¾бвЮаЮЦЭЮ ЭРЦЬШвХ дШЪбРвЮа

ЭР ЪЮаЯгбХ аРФШЮСЫЮЪР (1), ЮвЪаЮЩвХ Ш бЭШЬШвХ ЯРЭХЫм (2).

a БФТШЭмвХ ФХаЦРвХЫм SIM-ЪРавл

(3), ЪРЪ ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР аШбгЭЪХ, Ш ЮбТЮСЮФШвХ ХУЮ.

a ¾вЪаЮЩвХ ФХаЦРвХЫм SIM-ЪРавл,

ЯЮФЭпТ ХУЮ ТТХае Ш Т бвЮаЮЭг, ЪРЪ ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР аШбгЭЪХ (4).

a °ЪЪгаРвЭЮ ТбвРТмвХ SIM-ЪРавг Т

ФХаЦРвХЫм (5). ГбвРЭЮТШвХ SIMЪРавг ЯЮЧЮЫЮзХЭЭлЬШ ЪЮЭвРЪвРЬШ Ъ бХСХ.

a ¾ЯгбвШвХ ФХаЦРвХЫм SIM-ЪРавл Т

ШбеЮФЭЮХ ЯЮЫЮЦХЭШХ Ш бФТШЭмвХ ХУЮ ЯЮ ЭРЯаРТЫХЭШо бваХЫЪШ ФЮ ЧРйХЫЪШТРЭШп. ·РЪаЮЩвХ ЪалиЪг аРФШЮСЫЮЪР Ш ЯаЮТХамвХ, звЮ ЮЭР ЭРФХЦЭЮ ЧРдШЪбШаЮТРЭР.

²ЪЫозХЭШХ/ТлЪЫозХЭШХ Ш РТвЮЭЮЬЭлЩ аХЦШЬ

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ

¿ХаХЪЫозРЩвХ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ Т РТвЮЭЮЬЭлЩ аХЦШЬ Т ЬХбвРе, УФХ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬЮСШЫмЭле вХЫХдЮЭЮТ ЧРЯаХйХЭЮ, ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ бЮЧФРвм гУаЮЧг СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ВЮУФР РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ СХЧФХЩбвТгХв ФРЦХ ЯаШ ТЪЫозХЭЭЮЬ ЧРЦШУРЭШШ РТвЮЬЮСШЫп.

²ЪЫозХЭШХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР

´Ып ТЪЫозХЭШп РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ФЮбвРвЮзЭЮ ЯЮТХаЭгвм ЪЫоз ЧРЦШУРЭШп. °ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ЯЮФЪЫозХЭ Ъ бШбвХЬХ ЧРЦШУРЭШп, вРЪ звЮ ЯаШ ТЪЫозХЭШШ ЧРЦШУРЭШп РТвЮЬРвШзХбЪШ ТЪЫозРХвбп Ш РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ. ² ЧРТШбШЬЮбвШ Юв вЮУЮ, ЪРЪРп SIM-ЪРавР ШбЯЮЫмЧЮТРЫРбм ЯаШ ЯаХФлФгйХЬ ТЪЫозХЭШШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР, ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРовбп аРЧЫШзЭлХ ЧРЯаЮбл:

¿ХаТЮХ ТЪЫозХЭШХ, SIM-ЪРавР ЭХ бТпЧРЭР б ФХЩбвТгойШЬ ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШЬ аХЦШЬЮЬ

µбЫШ SIM-ЪРавР ЭХ бТпЧРЭР б РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ ШЫШ ФХЩбвТгойШЬ ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШЬ аХЦШЬЮЬ, ЯЮпТЫпХвбп ЧРЯаЮб ЭР ТлСЮа ваХСгХЬЮУЮ пЧлЪР бЮЮСйХЭШЩ ФЫп ФХЩбвТгойХУЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪЮУЮ аХЦШЬР РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР. ·РвХЬ ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм, СгФХв ЫШ Т ФХЩбвТгойХЬ ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪЮЬ аХЦШЬХ ШбЯЮЫмЧЮТРвмбп РТвЮЬЮСШЫмЭРп SIM-ЪРавР ШЫШ гФРЫХЭЭРп SIM-ЪРавР, в.Х. SIM-ЪРавР, гбвРЭЮТЫХЭЭРп Т бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ.

p АРСЮвР б гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавЮЩ

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ РТвЮЬРвШзХбЪШ ЭРзШЭРХв ЯЮШбЪ бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР, ЯЮФФХаЦШТРойХУЮ вХеЭЮЫЮУШо СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth Ш бвРЭФРав ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth. ²лСХаШвХ ваХСгХЬЮХ гбваЮЩбвТЮ ШЧ бЯШбЪР ЮСЭРагЦХЭЭле гбваЮЩбвТ Ш ТлЯЮЫЭШвХ ХУЮ бЮЯапЦХЭШХ б РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ, ШбЯЮЫмЧгп ЪЮФ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ "БЮЯапЦХЭШХ б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ЪЮФР ФЮбвгЯР Bluetooth" ЭР бва. 51. µбЫШ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп ЧРЯаЮб ЪЮФР PIN, ТТХФШвХ ЪЮФ PIN гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавл, гбвРЭЮТЫХЭЭЮЩ Т бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ. ½Р ФШбЯЫХХ ЮЭ ЮвЮСаРЦРХвбп Т ТШФХ ****. ´Ып ЯЮФвТХаЦФХЭШп ЭРЦЬШвХ

. ·РвХЬ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ТлТХФХв ЧРЯаЮб ЭР бЮеаРЭХЭШХ ЪЮФР PIN ФЫп РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ бЮХФШЭХЭШп Т СгФгйХЬ.

¿ЮбЫХ гбЯХиЭЮУЮ бЮЯапЦХЭШп гбваЮЩбвТ Ш Т бЫгзРХ ЯаРТШЫмЭЮУЮ ТТЮФР ЪЮФР PIN гФРЫХЭЭРп SIM-ЪРавР ТлСаРЭЭЮУЮ бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР бТпЧлТРХвбп б ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШЬ аХЦШЬЮЬ 1. ·РвХЬ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ТлТЮФШв ЧРЯаЮб ЭР ЪЮЯШаЮТРЭШХ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ШЧ гФРЫХЭЭЮЩ SIM-ЪРавл Ш ЯРЬпвШ бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР Т ЯРЬпвм РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР. ¿ЮвЮЬ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ЮСаРйРХвбп Ъ SIM-ЪРавХ, гбвРЭЮТЫХЭЭЮЩ Т бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ, ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ бЮвЮТЮЩ бХвШ GSM.

²ЪЫозХЭШХ/ТлЪЫозХЭШХ Ш РТвЮЭЮЬЭлЩ аХЦШЬ

p µбЫШ Т бЯШбЪХ гбваЮЩбвТ б аХЦШЬЮЬ ФЮбвгЯР Ъ SIM-ЪРавХ

ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth ЮвбгвбвТгов бЮТЬХбвШЬлХ ЬЮСШЫмЭлХ вХЫХдЮЭл, ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм РТвЮЬЮСШЫмЭго SIM-ЪРавг (ХбЫШ ЮЭР гбвРЭЮТЫХЭР Т аРФШЮСЫЮЪ). ВЮУФР РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ СгФХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм Т аРСЮвХ нвг SIM-ЪРавг. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ "ГбвРЭЮТЪР РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл" ЭР бва.

21.

p АРСЮвР б РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавЮЩ

² бЫгзРХ, ХбЫШ SIM-ЪРавР ЯаРТШЫмЭЮ гбвРЭЮТЫХЭР Т аРФШЮСЫЮЪ, ЭЮ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТЫпХвбп бЮЮСйХЭШХ

½ХТХаЭРп SIM, ЮСаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ ШЫШ

ЮЯХаРвЮаг бЮвЮТЮЩ бХвШ. µбЫШ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп ЧРЯаЮб ЪЮФР PIN, ТТХФШвХ ЪЮФ

PIN РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл. ½Р ФШбЯЫХХ ЮЭ ЮвЮСаРЦРХвбп Т ТШФХ ****. ´Ып ЯЮФвТХаЦФХЭШп ЭРЦЬШвХ

¿аШ ЯаРТШЫмЭЮЬ ТТЮФХ ЪЮФР PIN РТвЮЬЮСШЫмЭРп SIMЪРавР бТпЧлТРХвбп б ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШЬ аХЦШЬЮЬ 1.

·РвХЬ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ТлТЮФШв ЧРЯаЮб ЭР ЪЮЯШаЮТРЭШХ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ШЧ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIMЪРавл Т ЯРЬпвм РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР.

·РЯШбШ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР

еаРЭпвбп Т ЯРЬпвШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР, Р ЭХ Т ЯРЬпвШ ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ РТвЮЬЮСШЫмЭЮЩ SIM-ЪРавл.

ГФРЫХЭЭРп SIM-ЪРавР, бТпЧРЭЭРп б ФХЩбвТгойШЬ ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШЬ аХЦШЬЮЬ

µбЫШ SIM-ЪРавР, гбвРЭЮТЫХЭЭРп Т бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ, гЦХ бТпЧРЭР б ФХЩбвТгойШЬ ЯЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШЬ аХЦШЬЮЬ Т РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬ вХЫХдЮЭХ, вЮ ЯаШ ТЪЫозХЭШШ ЧРЦШУРЭШп РТвЮЬЮСШЫп РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ШбЯЮЫмЧгХв вХеЭЮЫЮУШо СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth ФЫп РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЯЮШбЪР бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР, Т ЪЮвЮаЮЬ нвР SIM-ЪРавР СлЫР гбвРЭЮТЫХЭР ЯаШ ЯаХФлФгйХЬ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР. µбЫШ нвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭРеЮФШвбп Т бЯШбЪХ гбваЮЩбвТ б дгЭЪжШХЩ Bluetooth Ш ТЪЫозХЭ аХЦШЬ РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ТТЮФР ЪЮФР PIN, в.Х. ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп РТвЮаШЧРжШп ЭХ ваХСгХвбп, вЮ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯЮФЪЫозРХвбп Ъ бЮвЮТЮЩ бХвШ GSM зХаХЧ SIM-ЪРавг бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР. ² нвЮЬ бЫгзРХ ЯаШ ТЪЫозХЭШШ ЧРЦШУРЭШп РТвЮЬЮСШЫп ЧРЯаЮб ЭР ТТЮФ ЭХ ЯЮпТЫпХвбп, ЯЮбЪЮЫмЪг аХУШбваРжШп ТлЯЮЫЭпХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ.

¿аШ зРбвЮЬ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЪРЭРЫР бТпЧШ Bluetooth,

ЭРЯаШЬХа, ФЫп ЪЮЯШаЮТРЭШп ЧРЯШбХЩ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ШЧ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР Т ЯРЬпвм РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР, ЬЮЦЭЮ ЮвЪЫозШвм ЯРаРЬХва “·РЯаЮб РТвЮаШЧРжШШ” ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР. ¿ЮбЫХ нвЮУЮ бЮХФШЭХЭШХ ЬХЦФг гбваЮЩбвТРЬШ ЯЮ вХеЭЮЫЮУШШ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth СгФХв ТлЯЮЫЭпвмбп РТвЮЬРвШзХбЪШ СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЪРЪШе-ЫШСЮ ЯЮФвТХаЦФХЭШЩ Ш РТвЮаШЧРжШЩ. ´Ып нвЮУЮ ТлСХаШвХ ЯгЭЪв ЬХЭо ¿ЮЪРЧРвм бЮЯапЦ. гбва., ТлСХаШвХ ЯРаРЬХва

·РЯаЮб РТвЮаШЧРжШШ Ш гбвРЭЮТШвХ ФЫп ЭХУЮ ЧЭРзХЭШХ

+ 53 hidden pages

Nokia 610 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual