Page 1
汉世威carcom
诺基亚 6090 车载电话
安装及使用说明
Page 2
目 录
汉世威carcom
一、简单操作指南 ············································· 1
二、安装···························································· 4
三、欢迎使用 ···················································· 3
四、安全码 ························································3
五、开始使用 ···················································· 3
六、基本功能 ·················································· 11
1. 拨打电话 ····················································· 11
2. 接听电话 ·····················································12
3. 调节音量 ·····················································13
4. 重拨已拨出的号码······································· 13
5. 在通讯录里存储姓名和电话号码 ·················13
6. 从通讯录里拨打电话 ··································· 15
七、其它重要功能 ···········································16
1. 设置时间 ·····················································16
2. 设置铃声 ·····················································16
3. 通话选项 ·····················································17
4. 语音信息 ·····················································18
5. 文字信息 ·····················································18
6. 编写和发送信息 ··········································19
7. 删除信息 ·····················································19
8. 传真和数据通话 ··········································20
9. 点火感应 ·····················································20
10. 自动关机 ···················································20
Page 3
11. 汽车音响静音 ············································ 21
汉世威carcom
12. 背光调节···················································22
八、使用菜单 ·················································· 22
1. 通过滚动的方式进入菜单····························22
2. 通过快捷方式进入菜单 ······························· 23
3. 菜单功能列表·············································· 24
Page 4
一、简单操作指南：
汉世威carcom
摘下手柄：
至少按下手柄托上的一个按键，
即可摘下手柄。
]
通话功能：
拨打电话：
键入包括区号在内的电
然后按导航键
话号码，
（Call-通话）。
接听电话：
结束通话：
拒接电话：
重拨：
调节音量：
切换到免提模
式：
按导航键
按导航键
有来电时，按
忙音时呼叫转移功能，拒接电话
也会将电话转移。
在显示屏被清空的情况下，按
可显示最后一个拨出的号码。
在通话过程中按 。
按 ，然后将手柄放回到手柄
托。
1
（Answer-接听）。
（End-结束）。
。（如果启用了
Page 5
通讯录功能：
汉世威carcom
快速保存电话
条目：
从通讯录中快
速查找联系
人：
通话时使用通
讯录：
存储快速拨号
号码：
快速拨号：
键入包括区号在内的电话号码，
然后按
为“ Save-保存”。按
保存）。键入姓名，然后按
（OK-确定）。
在显示屏被清空时按
系人姓名的首字母，使用
到所需的姓名。长按
号码。
要在通话过程时进入通讯录，按
然后选择“Phonebook-通讯录”。
按
（ Select-选择），使用 找到
“Speed Dials-快速拨号”，按
（Assign-分配），找到需要设置
快速拨号的姓名/电话号码，然后
按
按 1~9 之间的任何一个数字键，
然后按
使导航键上方文字变
（Save-
，键入联
滚动
查看电话
，再按 （Options-选项），
（Menu-菜单），再 按
（Select-选择），再按
（OK-确定）。
（Call-通话）。
2
Page 6
呼叫语音信
汉世威carcom
箱：
长按 1 拨出语音信箱号码。（语音
信箱号码需要存储在话机中。）
单键拨号：
必要的快捷操作：
阅读信息：
写信息/发信
息：
SIM 卡优先
权：
如果菜单里的“快速拨号”功能
已启用，长按 2~9 之间的任意一
个数字，进行单键拨号。
按
使用
按
入信息（按
换，长按
按
找到“Send-发送”，按 （OK-
确定）。输入电话号码或使用
在通讯录中查找电话号码，然后
按
按
1，将主机里的 SIM 卡设置为优
先使用的 SIM 卡。
按
（Read-阅读）打开信息，
浏览信息。
（Menu-菜单）、2、3，键
在大小写字母间切
可切换到数字，按
可输殊入特字符）。
（Options-选项），使用
（OK-确定）。
（Menu-菜单）、4、2、7、
（Menu-菜单）、4、2、7、
3
Page 7
汉世威carcom
2，将手柄里的 SIM 卡设置为优
先使用的 SIM 卡。
选择来电铃
声：
选择铃声音
量：
二、安装
接线：
1. 手柄
2. 麦克风
按
从铃声列表中选择一种来电铃
声。
按
选择铃声音量。
（Menu-菜单）、9、2，可
（Menu-菜单）、9、3，可
4
Page 8
3. 扬声器
汉世威carcom
4. 12V 汽车电池+（带 3A 保险），红色 x2
5. 12V 汽车电池-（带 3A 保险），黑色 x2
6. 汽车点火感应（带 1A 保险），蓝色
7. 汽车音响静音端子，黄色
8. 汽车天线马达控制，橙色
9. 背光调节信号，灰色
10. 电话音频输出，黑色
电话音频输出接口必须与汽车音响音
频输入接口连接。它输出两个差分音频信号。在负
载阻抗>1k时，标称值是 70 mVrms，最大值是
2000 mVrms。与您的汽车音响经销商核对一下，
确认您的音频输入线与您的电话设备兼容。
推荐：
警告！只有具备资格的人员才能将车载电话安
装在车内。错误的安装会导致危险，也会使保修服
务失效。
麦克风的安装：我们推荐将麦克风安装在
A 柱顶端，或者安装在汽车中部的后视镜附近。麦
克风应指向驾驶员的嘴巴，最合适的距离是 30cm。
麦克风的线不应置于通风装置上。使用软材料将麦
克风接到 A 柱上，以避免车内的噪音传到麦克风
里。
5
Page 9
扬声器的安装：扬声器安装的最佳位置是
汉世威carcom
在前排乘客座位的下方。
音频输出：将 6090 的音频输出线与支持
音频输入功能的汽车音响相连，也可以通过 6090
的音频输出信号实现免提，这时免提的声音就不是
从随机附带的扬声器 HFS-10 里传出，而是从汽车
扬声器里传出。要想得到好的声音效果，只使用前
扬声器，并通过 6090 手柄调节音量。要想听到按
键音和提示音，还是要接上随机附带的外置扬声
器。如果汽车音响上没有连接音频输出信号线的接
头，可以去掉此接头，以便这两根线可以连接到汽
车音响的音频输入线。由于 6090 音频输出线输出
的是差分信号，而非+/-信号，因此这两根线不分
正负。
警告！不要将扬声器连接线连接到汽车音响的
音频输入线，否则可能会损坏话机和汽车音响。确
保只将其与扬声器相连接。不要使用随机附带的扬
声器以外的任何扬声器。只有随机附带的音频输出
线可以连接到汽车音响。
连接到汽车电池：直接利用汽车电池，并
使用产品包装内的电缆连接。电缆中包含了用于保
护话机的保险。如果您不这么做，噪音会降低 6090
扬声器的质量。
只在系统接口上连接 6090 手柄。
当安装主机时，确保有足够的空气（例如，
6
Page 10
不要安装在地毯下的盒子里）。
汉世威carcom
不要用任何导线来延长系统电缆。
只使用正确的保险。
如果需要电话的背光调节功能正常工作的
话，背光调节线需要来自符合 VDA 标准的汽车的
信号。
三、欢迎使用
祝贺您购买了 6090 车载电话，您可以使用遍
布世界各地的 GSM900 网络。
GSM，即全球移动通信系统，是世界上很多
国家都在使用的数字标准，使您能够受益于由您的
车载电话提供的 GSM 服务。
四、安全码
安全码的出厂设置是 12345。安全码是保护您
的电话不会经过未授权使用。
进入“安全设置”子菜单中更改安全码，然后
保持新安全码的秘密性，与车载电话分开放置。
五、开始使用
您的车载电话主要由两个部分组成：
1. 手柄
2. 主机
在开始使用车载电话前，您必须在话机里插入
一张 SIM 卡。
7
Page 11
您的车载电话里有两个 SIM 卡读卡器，一个
汉世威carcom
在主机上，一个在手柄上。出厂时设置为手柄上的
读卡器具有优先权；能工作的只有设置为优先的卡
（例如通讯录）。
用户可改变读卡器的优先使用权。然后，用户
的优先权设置就会被当作默认设置。如果只在一个
读卡器里插入了 SIM 卡，这个读卡器就会自动进
入工作状态。
如果在设置为优先的读卡器里插入了一张无
效或损坏了的 SI
来提醒用户。电话不会尝试使用设置为低优先级的
读卡器。关掉电话的电源，拔出无效的 SIM 卡。
然后重新启动车载电话。这时第二张 SIM 卡就可
以开始工作了。
在主机上插入 SIM
卡：
在您插入 SIM 卡之
前，确保车载电话处于关机状
态。
将 SIM 卡插
金属的那一面朝向主机。
在手柄上
在您插入 SIM 卡之前，确
保车载电话处于关机状态。
M 卡，显示屏上会出现一些文字
入狭槽中，
插入 SIM 卡：
有
8
Page 12
1. 至少按下手柄托上的一个按键，摘下手
汉世威carcom
柄。
2. 推开手柄背面用于装 SIM 卡的盖子。
3. 插入 SIM 卡，合上盖子。
使用按键：
导航键
常用到的是位于显示屏下方的导航
键。导航键的功能根据按此键时显
示屏上显示的文字不同而变化。在
这本说明书里，在描述导航键时，
显示在显示屏上的相关文字也写了
出来，如
（Select-选择）。
：使用车载电话经
（Menu-菜单）或
滚动键
菜单、子菜单及设置选项，以及将
光标向左或向右移动的。在显示屏
上没有文字的情况下，按一下
进入通讯录。在显示屏上没有文字
的情况下，按一下
话列表。在通话过程中，按
节音量。
清除键
字符；(2) 长按可删除健入显示屏的所有字符：(3)
可从子菜单退回上一级菜单；(4) 退出菜单；(5) 切
：滚动键是用于浏览
可
可进入已拨电
可调
：(1) 使用 可删除光标左边的
9
Page 13
换到免提通话；(6) 在您通话的过程中可以激活选
汉世威carcom
项；(7) 拒接来电。
开机和关机
警告：切勿在禁止使用无线电话时或可能会引
起干扰或危险的情况下开启车载电话的电源。
长按
备注：如果您的汽车电源供电不足，您的车载
电话将无法工作。
如果手柄上提示输入
PIN 码是保护您的 SIM 卡在未授权的情况下
不被使用，通常在购买 SIM 卡时会一起提供给您。
备注：您的车载电话可以装两张 SIM 卡：一
张装在手柄里，一张装在主机里。
键入 SIM 卡的 PIN 码（ 出
设置：手柄里的 SIM 卡），按
（OK-确定）即可。
如果手柄上提示输入安全码：
键入安全码，按
确定）。
备注：如果您在电话处于工
作状态下取出 SIM 卡
失。
显示屏上
达 1 秒钟时间。
：
，
的指示：
PIN
码：
厂
（OK-
信息会丢
10
Page 14
当车载电话处于待机状态，且
汉世威carcom
用户未输入字符时，会显示右图的
画面。这就称为“被清空的显示屏”。
指示车载电话正在使用的网络。
指示网络信号强度。指示条越长，
表示信号越强。
指示时间。
表示您收到了新的短消息。
通知转移所有的语音来电。
表示电话处于静音状态。
六、基本功能
1. 拨打电话
(1) 键入包括区号在内的电话号码，显示屏上
的文字从“Menu-菜单”变成了“Call-通话”。如
果输入错误，按
(2) 按
显示屏上的文字从“Call-通话”变为“End-结束”。
(3) 按
正在呼出的电话。
可删除光标左边的字符。
（Call-通话），等待拨号音。这时
（End-结束）结束通话，或取消
11
Page 15
国际长途电话：
汉世威carcom
(1) 按
“+”代表国际长途电话的接入号）。
(2) 输入国家代码、区号和电话号码。
(3) 按
免提模式：
当手柄位于手柄托上时，车载电话就会自动以
免提方式工作。摘下手柄，免提模式就会切换为私
密模式。如果您再放下手柄，通话就会结束。
要在继续通话的情况下从私密模式切换到免
提方式，先按
2. 接听电话
当有来电时，电话就响起铃声，显示屏上会显
示来电者的姓名、电话号码或者文字“Calling-正
在呼叫”。
按
按 拒接来电。如果启用了“占线时呼叫转
移”功能，例如将来电转移到您的语音信箱，拒接
来电仍然会转移电话。
如果您选择了“自动应答”，您的电话就会在
响一声铃后自动接听来电。
备注：如果您使用的是免提模式，您不需要从
手柄托上摘下手柄。只是在您想进行私密通话的情
况下，您才需要摘下手柄。如果您在放回手柄之前
两次，输入国际电话的前缀（字符
（Call-通话）键拨打该号码。
，然后将手柄放回手柄托。
（Answer-接听）接听来电。
12
Page 16
没有按 ，您就会结束通话。
汉世威carcom
3. 调节音量
在通话过程中，您可以调节手柄的音量。按
调大音量，按 调小音量。
在通话过程中，您也可以调节免提的音量。按
调大音量，按 调小音量。
4. 重拨已拨出的号码
车载电话可存储最后八个您已经呼出或尝试
呼出的号码。要重拨这些号码之一，
(1) 在显示屏被清空的状态下，按一下
入已拨号清单。
进
(2) 使用
(3) 按
5. 在通讯录里存储姓名和电话号码
车载电话可存储最后八个您已经呼出或尝试
呼出的号码。要重拨这些号码之一，
(1) 按
(2) 当显示屏上出现“Phone book-通讯录）”
时，按
(3) 使用
按
姓名：”的提示。
（Select-选择）。显示屏上会出现“Name:-
找到想要拨出的号码。
（Call-通话）。
（Menu-菜单），进入菜单。
（Select-选择）。
找到“Add entry-添加条目”，并
13
Page 17
(4) 按照以下方式键入您想要输入的姓名：
汉世威carcom
按您需要的字母所在的键：按一下字母键输入
该键上的第一个字母，按两下输入第二个，依此类
推。
重复按 0~9 键输入您需要的字符，例如：
按“1”可输入“.”、“,”、“?”、“!”、“-”、“＆”、
“1”，按“0”可输入一个空格。
按“#”可在大小写字母之间切换，显示
屏上会显示“ABC”或“abc”指示符。
长按“#”可在字母和数字之间切换，显
示屏上会显示“ABC（abc）”或“123”指示符。
您也可以长按数字键一秒种，即可输入数
字。
当光标出现时，您就可以输入下一个字符。
按
移动光标。
按“*”可调出特殊字符列表，显示屏上会显
示“?!£”指示符。
使用
使用）将其添加到姓名。
(5) 当您已经输入了完整的姓名时，按
（OK-确定）。显示屏上会出现“Number:-号码：”
的提示。
(6) 键入国家代码（如果需要）、区号和电话
号码。
备注：如果您在国家代码前键入了作为国际长
滚动到您需要的字符，按 （Use-
14
Page 18
途前缀的“+”（按两次“*”），您就可以在国外拨
汉世威carcom
打此号码。
(7) 按
存储在通讯录中了。
快速保存：
在显示屏被清空的状态下，键入电话号码，按
将导航键上方文字变为“Save-保存”，按
（Save-保存）。键入姓名，按 （OK-确定）。
6. 从通讯录里拨打电话
(1) 按
(2) 当显示屏上出现“Phone book-通讯录”
时，按
(3) 按
查找”。
(4) 键入姓名的第一个字母，并按
确定）。如果您喜欢，也可以省略此步骤。
（OK-确定）。姓名和电话号码就
（Menu-菜单）。
（Select-选择）。
（Select-选择）选择“Search-
（OK-
(5) 使用
通过长按“#”检查电话号码。
(6) 按
快速进入通讯录：
在显示屏被清空的状态下，按
示通讯录里第一个姓名（和电话号码）。
备注：指定了快速拨号键 1~9 的姓名和电话
号码，可以直接按数字键 1~9 快速拨出号码。
找到您想要拨号的姓名。您可以
（Call-通话）。
，此时会显
15
Page 19
汉世威carcom
七、其它重要功能
1. 设置时间
(1) 按
“Clock-时钟”，按
(2) 使用
按
按
次输入 0、8、3、0。
出现在显示屏的右上角。
电池的电压很低时，可能会丢失设置。
（Select-选择）。
起您选择的铃声，按
（Select-选择）。
(3) 使用
（Select-选择）。
(4) 键入时间，例如：要设置 8:30，需要依
(5) 按
备注：车载电话本身不带电池，因此，当汽车
2. 设置铃声
(1) 按
(2) 使用
(3) 使用
（Select-选择）。
(4) 使用
（ Menu-菜单），使用 找到
（Select-选择）。
进入“Clock settings-时钟设置”，
滚动到“Set the time-设置时间”，
（OK-确定）确认。此时时间就会
（Menu-菜单）。
找到“Tones-提示音”，按
进入“Ringing tone-铃声”，按
滚动到您喜欢的铃声。电话会响
（OK-确定）确认铃声。
16
Page 20
(5) 长按 退出菜单。
汉世威carcom
3. 通话选项
该车载电话提供了几个您在通话过程中可以
操作的控制功能。您无法在任何时候使用所有的功
能。通话菜单里只显示当时能用的功能。
许多通话选项都是网络提供的服务。
在您通话的过程中，按
进入通话菜单。如果导航键上方文字是“End-结
束”，按
可以使用以下通话选项：
Hold 或 Unhold： 保留或挂断电话
New Call： 在通话过程中拨出另一电
Answer： 接听来电
Reject： 拒接来电
Swap： 在两个电话之间切换
End this call： 结束正在进行的通话
Send DTMF： 发送双音多频信号
Send： 将显示屏上的字符串发送
End all calls： 结束两个通话
Phone book： 进入通讯录
按
4. 语音信息
激活文字“Options-选项”。
话
到网络
退出通话菜单。
17
（Options-选项）
Page 21
网络可能对您提供了语音信箱服务，在您能够
汉世威carcom
接收语音信息之前，您必须安装语音信箱。在安装
之后，您可以将您的电话转移到语音信箱，呼叫方
可给您留下语音信息。
您有新的语音信息时，网络会告诉您。拨打语
音信箱的号码，收听留言。
(1) 在显示屏被清空的状态下，长按“1”达
1 秒钟，可拨打您的语音信箱。如果车载电话让您
输入语音信箱号码，键入相应的号码，按“OK”。
(2) 收听留言。按
话。
备注：在导航键上方显示 “Listen-收听”的
情况下，可按
信箱。
5. 文字信息
您可以阅读、编写和存储长达 160 个字符的
文字短消息。
阅读信息：
(1) 当您收到文字信息时，显示屏会出现文字
“Message(s) Received-收到信息”和指示符
按
（Read-阅读）。
（Listen-收听）拨打您的语音
（End-结束）结束通
。
(2) 使用
（Read-阅读）。
(3) 在阅读信息时，使用
滚动到想要阅读的信息，按
浏览信息。按
18
Page 22
（Options-选项）可打开可用的选项。
汉世威carcom
(4) 长按 达 1 秒钟，退出菜单。
6. 编写和发送信息
(1) 按
（Menu-菜单）。
(2) 使用
（Select-选择）。
(3) 使用
选择）。
(4) 键入信息。
(5) 完成编写时，按
(6) 选择“Send-发送”，按
或选择“Save-保存”保存信息以便于以后发送。
(7) 键入接收人的电话号码，或按
（Search-查找），使用 在通讯录里查找，按
（OK-确定）。
(8) 按
(9) 长按 两次，退出菜单。
7. 删除信息
SIM 卡的存储容量有所不同。如果 SIM 卡存
储满了，指示符
您必须删除那些不再需要使用的信息。
(1) 按
信息”。
滚动到“Message-信息”，按
进入编写信息，按 （Select-
（Options-选项）。
（OK-确定），
（OK-确定）发送信息。
开始闪烁。要接收新的信息，
（Menu-菜单），滚动到“Message-
19
Page 23
(2) 使用 进入“Inbox-收件箱”。
汉世威carcom
(3) 按
信息。
8. 传真和数据通话
您的主机支持传真和数据通话。数据通话可被
用于连接到因特网。例如，主机可通过 RS-232 连
接和与之兼容的移动传真机或便携式电脑连接。
RS-232 接口支持完整的协议和 9-PIN 标准。您必
须选择 19200 bps 作为 RS-232 连接速度。
收发器上带有一个塑料盖，以保护数据接口。
拿开塑料盖，使用任何标准的 1:1 的调制解调器电
缆将您的车载电话与您的设备相连接。
9. 点火感应
点火感应避免了车载电话耗尽汽车电池的电
量。当您开启或关闭汽车点火时，点火感应可使车
载电话自动开启或关闭电源。然而，您可在任何时
候通过手柄上的
10. 自动关机
在车载电话保持开机、手柄正常地放置于手柄
托上时，自动关机避免了车载电话耗尽汽车电池的
电量。您可以选择自动关机的时间，对该功能进行
设置。
（Options-选项），删除所选择的
开启或关闭车载电话的电源。
20
Page 24
(1) 按 （Menu-菜单），使 用 进入菜单
汉世威carcom
功能“Settings-设置”，按
（Select-选择）。
(2) 使用
置”，按
(3) 使用
机”，选择一个选项。
备注：如果没有启用自动关机功能，车载电话
不会自动关闭电源。
已连接点火感应：
如果启用了自动关机功能且点火开关被关闭，
车载电话就会在设定的时间（45 秒~24 小时）内
关闭电源。用户的任何操作，如按键盘或放回手柄，
都会重新开始自动关机计时。
未连接点火感应：
如果启用了自动关机功能，车载电话就会在用
户最后一次操作，如按键盘或放回手柄之后的设定
时间内关闭电源。
备注：如果您设置的是 45 秒，您可以在显示
屏上显示此信息时按
11. 汽车音响静音
如果在安装时正确连接了汽车音响静音线，该
特征可在通话过程中、选择铃声和音量的过程中、
有新短信息的时候使自动音响静音。
滚动到“Phone settings-话机设
（Select-选择）。
滚动到“Auto power-off-自动关
延迟 1 个小时关机。
21
Page 25
12. 背光调节
汉世威carcom
(1) 按
（Menu-菜单）。
(2) 使用
按
置”，按
选项：
表里的功能和选项的设置。
以进入菜单和子菜单。
Settings-设置。
（Select-选择）。
(3) 使用
(4) 使用
Full brightness： 总是打开背光。
Custom setting： 可以根据仪表板的亮度调
Off： 总是关闭背光。
八、使用菜单
车载电话允许您改变和查看菜单和子菜单列
通过滚动的方式或者使用相应的快捷方式，可
1. 通过滚动的方式进入菜单
(1) 要进入菜单，按
(2) 按
(3) 按
进入菜单功能“Settings-设置”，
滚动到“Phone settings-话机设
（Select-选择）。
滚动到“Lights-灯光”，选择一个
节背光（如果背光调节线
连接到了 VDA 特定信号）。
（Menu-菜单）。
找到您想要的主菜单项，例如：
（Select-选择）进入菜单。
22
Page 26
(4) 如果该菜单里包含子菜单，使用 滚动
汉世威carcom
到您想要的那一项。
(5) 按
如：Call settings-通话设置）。如果菜单里包含子
菜单，重复第(4)步和第(5)步。
（Select-选择）进入子菜单（例
(6) 按
(7) 按
备注：您可以按 回到上一级菜单，或长按
在不改变任何设置的情况下退出菜单。
2. 通过快捷方式进入菜单
每个菜单项（菜单、子菜单项、设置选项）都
有对应的编号，可以通过快捷方式进入菜单项。该
号码显示在显示屏的右上角。
(1) 按
(2) 在三秒钟之内键入您想要快速进入的菜
单功能编号。
例如，要关闭按键音：
按
确定）即可。
9：进入提示音。
5：进入按键音。
1：按键音“Off-关闭”。
按
滚动到您选择的设置。
（OK-确定）确认选择的设置。
（Menu-菜单）。
（Menu-菜单）、9、5、1、 （OK-
（Menu-菜单）：进入菜单。
（OK-确定）确认。
23
Page 27
汉世威carcom
3. 菜单功能列表
1 Phone book 通讯录
1 Search 查找
2 Service Nos. 服务号码
3 Add entry 添加条目
4 Erase 删除
1 One by one 逐个删除
2 Erase all 删除全部
5 Edit 编辑
6 Copy 复制
7 Send entry 发送条目
8 Options 选项
1 Memory in use 使用的存储
2 Type of view 查看类型
3 Memory status 存储状态
9 Speed dials 快速拨号
2 Messages 信息
1 Inbox 收件箱
2 Outbox 发件箱
3 Write messages 编写信息
4 Message settings 信息设置
1 Set 1 设置 1
1 Message centre number
24
Page 28
信息中心号码
汉世威carcom
2 Messages sent as
以……形式发送信息
3 Message validity 信息有
效期
2 Set N 设置 N
3 Common 常用
1 Delivery reports 发送报告
2 Reply via same centre 经
过同一中心回复
5 Info service 信息服务
1 On 开
2 Off 关
3 Topic index 主题索引
4 Topics 主题
5 Language 语言
6 Voice mailbox number 语音信箱号
码
3 Call register 通话记录
1 Missed calls 未接来电
2 Received calls 已接来电
3 Dialed numbers 已拨号码
4 Erase recent call lists 删除最近通
话清单
25
Page 29
4 Settings 设置
汉世威carcom
1 Call settings 通话设置
1 Any key answer 任意键接听
2 Automatic redial 自动重拨
3 Speed dialing 快速拨号
4 Call waiting options 呼叫等待
选项
5 Own number sending 发送本
机号码
6 Automatic answer 自动应答
7 Phone line in use 电话线路使
用中（当切换线路服务开通时）
2 Phone settings 话机设置
1 Language 语言
2 Cell info display 电池电量显示
3 Welcome note 问候语
4 Network selection 网络选择
5 Lights 灯光
1 Full brightness 总是打开
2 Custom setting 定制
3 Off 总是关闭
6 Automatic power-off 自动关机
1 Disabled 禁用
2 45 sec. 45 秒
3 1h 1 个小时
26
Page 30
……
汉世威carcom
26 24h 24 个小时
7 SIM card priority SIM 卡优先权
1 Radio unit SIM 主机 SIM
卡
2 Handset SIM 手柄 SIM 卡
3 Security settings 安全设置
1 PIN code request 要求输入
PIN 码
2 Fixed dialing 固定拨号
3 Closed user group 常用用户
组
4 Phone security 话机安全
5 Change access codes 更改密
码
1 Change security code 更
改安全码
2 Change PIN code 更改
PIN 码
3 Change PIN2 code 更改
PIN2 码
4 Restore factory settings 恢复出厂
设置
5 Call divert 呼叫转移
1 Divert all voice calls without ringing
27
Page 31
转移所有语音通话且不响铃
汉世威carcom
2 Divert when busy 忙音时转移
3 Divert when not answered 无应签
时转移
4 Divert when phone off or no
coverage 电话关机或无信号时转
移
5 Cancel all diverts 取消所有转移
6 通话计时
1 Show call duration 显示通话时长
1 Last call duration 最后通话时
长
2 All calls’ duration 所有通话时
长
3 Received calls’ duration 已接
电话时长
4 Dialed call’s duration 已拨电
话时长
5 Clear timers 计时器清零
2 Show call costs 显示通话费用
1 Last call cost 最后通话费用
2 All calls’ cost 所有通话费用
3 Clear counters 通话费用清零
3 Call cost settings 通话费用设置
1 Call costs’ limit 通话费用
28
Page 32
限制
汉世威carcom
2 Show costs in 显示费用
的货币单位
7 Calculator 计算器
8 Clock 时钟
1 Alarm clock 闹钟
2 Clock settings 时钟设置
1 Show clock / Hide clock 显示
时钟/隐葳时钟
2 Set the time 调整时间
3 Time format 时间格式
9 Tones 提示音
1 Incoming call alert 来电提醒
2 Ringing tone 铃声
3 Ringing volume 铃声音量
4 Message alert tone 信息提示声
5 Keypad tones 按键音
6 Warning tones 警告音
29
Page 33
保 修 卡
汉世威carcom
* 此页为保修的基本凭证，请出机单位认真填写并请客户
妥善保存。
用户姓名 联系电话
用户地址
产品型号
购机日期 年 月 日
售机单位（请加盖公章）
售机地址
联系电话 经办人
售后服务咨询热线
尊敬的用户：
服务，当你寻求服务时，请出示此卡。
整的产品保修卡享受保修服务。
造成的损坏均不在保修范围之内。
我公司授权维修单位进行维修造成的损坏均不在保修范围
之内。
Nokia 6090
为了保证您的车载电话的正常使用和得到满意的售后
特别说明：
1. 顾客保修时请出示保修卡，一经涂改，自行失效。
2. 顾客自购买本产品起一年内出现故障可凭填写完
3. 未按产品使用要求操作、维护、保管或自行拆装
保修服务只限正常使用下有效。一切人为损坏或到非
机器串号
010-51908778
31
Loading...