Nokia 6090 User Manual [nl]

Elektronische handleiding als uitgave bij "Nokia Handleidingen - Voorwaarden en bepalingen, 7 juni 1998"

(“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Handleiding

9352266

Editie 3

Copyright © Nokia Mobile Phones 1999, 2000, 2001. Alle rechten voorbehouden Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van Nokia is verboden.

Nokia en Nokia Connecting People zijn gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn. Nokia is een gedeponeerd handelsmerk van Nokia Mobile Phones. Navi is een handelsmerk van Nokia Mobile Phones.

Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven. In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade.

De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven betreffende de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen. De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem hiervoor contact op met de

dichtstbijzijnde Nokia leverancier.

CONFORMITEITSVERKLARING

NOKIA MOBILE PHONES Ltd verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product NME-3 conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad:1999/5/EG.

Handige tips

Deze pagina's bevatten handige tips voor het efficiënt gebruik van uw telefoon. Raadpleeg de handleiding voor uitgebreide informatie.

De hoorn van de haak nemen

Druk op ten minste één druktoets van de houder om de hoorn op te tillen.

Functies voor oproepen

Opbellen

Oproep beantwoorden

Oproep beëindigen

Oproep weigeren Druk op c bij een inkomende oproep. (Indien

Toets het telefoonnummer in (met het kengetal) en druk op de Navi-toets M (Bellen).

Druk op de Navi-toets M (Opnemen).

Druk op de Navi-toets M (Ophangen).

de functie Doorschakelen indien in gesprek actief is, wordt een geweigerde inkomende oproep automatisch doorgeschakeld).

Nummer herhalen Zorg dat het scherm leeg is en druk op u om het

laatstgekozen nummer opnieuw te kiezen.

Hoornvolume regelen

Overschakelen naar handenvrij bellen

Druk tijdens een gesprek op b.

Druk op c en haak in.

Telefoonlijstfuncties

Snel opslaan in de telefoonlijst

Snel zoeken in de telefoonlijst

Telefoonlijst gebruiken tijdens een gesprek

Toets het telefoonnummer in, druk op b om de tekst van de Navi-toets te wijzigen in Opslaan. Druk op M (Opslaan). Toets de naam in en druk op M (OK).

Zorg dat het scherm leeg is, druk op d, toets de eerste letter van de naam in en blader met b naar de gewenste naam.

Houd # ingedrukt om het telefoonnummer te bekijken.

Om de telefoonlijst te gebruiken tijdens een gesprek, druk op c, M (Opties) en kies Telefoonlijst.

Handige tips

Een telefoonnummer opslaan voor snelkeuze

Snelkeuze Druk op een cijfertoets1 - 9 en

Bellen naar de mailbox

Bellen met één druk op de knop

Druk op M (Menu), M (Kiezen), blader met b naar Snelkeuze, druk op M (Kiezen), M (Toewijzen), zoek het gewenste telefoonnummer en druk op M (OK).

druk op M (Bellen).

Houd 1 ingedrukt om het mailboxnummer te bellen. (Het mailboxnummer moet worden opgeslagen in het geheugen).

Als de functie Snelkeuze in het menu actief is, kunt u met één toetsdruk bellen door op een cijfertoets 2 - 9 te drukken.

Belangrijke sneltoetsen

Berichten lezen

Druk op M (Lezen) om de berichten op te roepen en b om door de berichten te bladeren.

Druk op M (Opties) voor de beschikbare opties.

Druk op c om af te sluiten.

Berichten intoetsen en verzenden

Prioriteit SIM-kaart

Een beltoon kiezen

Het belvolume instellen

Druk op M (Menu), 2, 3, toets het bericht in (met # wisselen tussen hoofdletters en kleine letters,

# ingedrukt houden voor cijfers, * indrukken voor speciale tekens).

Druk op M (Opties), kies Verzenden met b, druk op M (OK), toets het telefoonnummer in of zoek het op in de telefoonlijst met b, en druk op M (OK).

Druk op M (Menu), 4, 2, 7, 1 voor prioriteit van SIM-kaart in de zender of druk op M (Menu), 4, 2, 7, 2 voor prioriteit aan SIM in de hoorn.

Druk op M (Menu), 9, 2 om een beltoon uit de lijst te kiezen.

Druk op M (Menu), 9, 2 om het belvolume te kiezen.

Inhoud

Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Labels op uw telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Beveiligingscode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Gebruik van deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1. De eerste stappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SIM-kaart plaatsen in de zender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SIM-kaart plaatsen in de hoorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

De telefoon aan- en uitzetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

De schermaanduidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. Basisfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Opbellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Oproep ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Hoornvolume regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Laatstgekozen nummer herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Namen en telefoonnummers opslaan in de telefoon-

lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Opbellen via het geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3. Overige belangrijke functies . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Klok instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Beltoon kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gespreksopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Spraakberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tekstberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Faxberichten en data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ontstekingssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Automatisch uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Autoradio stilzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dimmer achtergrondverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4. Het menu gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menu-opties kiezen door te bladeren . . . . . . . . . . . . . . 19

Menu-opties kiezen met sneltoets . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lijst met menufuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1 Telefoonlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3 Oproepinfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4 Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5 Doorschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6 Tellers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7 Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

8 Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

9 Geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5. Naslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Feiten over cellulaire telefonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Toegangscodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Inhoud

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6090 DIN/ISO montagekit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

GSM-antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Data-snoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Belangrijke veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . 39

Verkeersveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Gebruiksomgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Elektronische apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Explosiegevaarlijke omgevingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Voertuigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Alarmnummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Beperkte garantie van de Fabrikant . . . . . . . . . . . 48

Voor uw veiligheid

Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het overtreden van de regels kan gevaarlijk of onwettig zijn. Meer informatie vindt u in deze handleiding.

VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG

Gebruik geen telefoon terwijl u een auto bestuurt. Parkeer eerst de auto.

INTERFERENTIE

Alle draadloze telefoons zijn gevoelig voor interferentie, waardoor de werking van de telefoon kan worden beïnvloed.

SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN ZIEKENHUIZEN

Volg alle regels en aanwijzingen op. Schakel de telefoon uit in nabijheid van medische apparatuur.

SCHAKEL DE TELEFOON UIT BIJ HET TANKEN

Gebruik de telefoon niet in tankstations of in de buurt van brandstoffen of chemische stoffen.

SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN DE BUURT VAN EXPLOSIEVEN

Gebruik de telefoon niet waar explosieven worden gebruikt. . Houd u aan beperkende maatregelen en volg eventuele voorschriften of regels op.

MAGNETISME

Bank- en kredietkaarten kunnen worden gedemagnetiseerd in de buurt van de zender. De informatie op de kaart kan worden gewist. Bewaar daarom geen bankkaarten in de buurt van de zender.

DESKUNDIG ONDERHOUD

Laat alleen bevoegd servicepersoneel het apparaat installeren of repareren.

ACCESSOIRES

Gebruik alleen goedgekeurde accessoires. Sluit geen ongeschikte producten aan.

AANSLUITEN OP ANDERE APPARATUUR

Wanneer u de telefoon aansluit op een ander apparaat, moet u de gebruikershandleiding van dat apparaat lezen voor gedetailleerde veiligheidsinstructies. Sluit geen ongeschikte producten aan. Denk eraan om kopieën van alle belangrijke gegevens te maken.

OPBELLEN

Controleer of de telefoon is ingeschakeld. Toets het telefoonnummer in (met het kengetal) en druk op u een gesprek wilt beëindigen, drukt u op Als u een oproep wilt beantwoorden, drukt u op

nemen

ALARMNUMMER KIEZEN

Controleer of de telefoon is ingeschakeld. Houd seconden ingedrukt om het scherm te wissen. Toets het alarmnummer in en druk op M (Bellen). Geef op waar u zich be- vindt. Beëindig het gesprek niet voordat u daarvoor toestemming hebt gekregen.

M (Bellen). Als

M (Ophangen).

M (Op-

c enkele

ANTENNE

De bepalingen m.b.t. de blootstelling aan RF-stralen van mobiele zendapparaten stellen dat de antenne altijd op minstens 20 cm moet worden gehouden.

Welkom

Gefeliciteerd met de aankoop van deze autotelefoon waarmee u wereldwijd toegang hebt tot de GSM900-netwerken.

GSM, het Global System for Mobile Communications, is de digitale standaard die in vele landen worden toegepast, zodat u in uw auto kunt genieten van de voordelen van bellen met een GSM.

Labels op uw telefoon

Op uw telefoon staan een aantal labels die belangrijk zijn voor serviceen aanverwante doeleinden. Let op dat u de labels of de informatie daarop niet verwijdert.

Beveiligingscode

De fabrieksinstelling van de beveiligingscode is 12345. De code staat op een bijgeleverde identificatiesticker. De beveiligingscode beschermt uw telefoon tegen ongewenst gebruik.

Verander de code, zie “4-3 Beveiligingsinstellingen” op pagina 28. Houd de nieuwe code geheim en bewaar deze op een veilige plaats, uit de buurt van de telefoon.

Gebruik van deze handleiding

De autotelefoon uit deze handleiding is goedgekeurd voor gebruik op het GSM 900 netwerk.

Sommige functies die in deze handleiding worden beschreven zijn netwerkservices. Dit zijn speciale diensten die worden aangeboden door exploitanten van draadloze netwerken. Voordat u gebruikt kunt maken van deze netwerkdiensten, moet u een abonnement nemen bij uw netwerkoperator. Raadpleeg de instructies die u van uw netwerkoperator hebt bekomen.

In deze handleiding zijn de namen van menu's en opdrachten die op het scherm van de telefoon verschijnen vet aangeduid. Een voorbeeld: Te- lefoonlijst, belt.

SIM-kaart plaatsen in de zender

1. De eerste stappen

Uw autotelefoon bestaat uit twee delen:

1. Hoorn

2. Zender

Voordat u kunt bellen, moet u een SIM-kaart in de telefoon plaatsen.

Uw autotelefoon heeft twee SIM-kaartlezers: één in de zender en één in de hoorn. Standaard heeft de lezer in de hoorn prioriteit. De autotelefoon functioneert alleen met de prioriteitkaart (b.v. telefoonlijst).

De gebruiker kan de prioriteit van de kaartlezers aanpassen in het menu. zie “4-2-7 Prioriteit SIM-kaart” op pagina 28 De prioriteitsinstelling van de gebruiker is dan de standaardinstelling. Indien slechts één lezer een kaart bevat, wordt automatisch deze gebruikt.

Indien een ongeldige of beschadigde SIM-kaart wordt gebruikt in de prioritaire lezer, ziet u een bericht op het scherm. De telefoon zoekt niet naar een andere kaart in de andere lezer. Zet de autotelefoon uit en verwijder de ongeldige SIM-kaart. Zet de telefoon weer aan. De autotelefoon zal nu werken met de nieuwe SIM-kaart.

SIM-kaart plaatsen in de zender

De SIM-kaart en de contacten erop zijn makkelijk te beschadigen door krassen of buigen. Wees dus voorzichtig wanneer u de kaart vastpakt, plaatst of verwijdert.

Voordat u de SIM-kaart plaatst, controleert u of de telefoon is uitgeschakeld!

Plaats de SIM-kaart zo in de sleuf dat de contactpunten naar de zender wijzen.

SIM-kaart plaatsen in de hoorn

Waarschuwing! Houd alle kleine

SIM-kaarten buiten bereik van kleine kinderen.

Voordat u de SIM-kaart plaatst, controleert u of de telefoon is uitgeschakeld!

1. Druk op ten minste één druktoets van de houder om de hoorn op te tillen.

2. Schuif het klepje voor de SIMkaart op de achterzijde van de hoorn opzij.

3. Plaats de SIM-kaart en sluit het klepje.

Toetsen

Navi-toets M

Het gebruik van de telefoon steunt sterk op de Nokia Navi scherm. De functie van de Nokia Navi

M is afhankelijk van de tekst die

toets boven de toets op het scherm wordt weergegeven.

Overal in deze handleiding wordt bij vermelding van de Nokia NaviTM-toets ook de relevante tekst genoemd, bijvoorbeeld

M (Menu) of M (Kiezen).

Bladertoetsen b

Met de bladertoetsen bladert u in menu’s, submenu’s en instellingen en verplaatst u de cursor naar rechts of links.

Druk in een leeg scherm eenmaal op d om de namen en telefoonnummers in de telefoonlijst weer te geven. Druk in een leeg scherm eenmaal op u om de laatstgekozen nummers weer te geven. Tijdens een gesprek kunt u met b het hoornvolume regelen.

toets M onderaan het

De wistoets c

• Met c wist u het teken links van de cursor,

• wist u alle tekens op het scherm (toets ingedrukt houden),

• gaat u in menu’s terug van een submenu naar het vorige menu-

niveau,

• kiest u handenvrij bellen,

• kiest u opties tijdens het bellen,

• verlaat u een menu,

• weigert u een inkomende oproep.

De telefoon aan- en uitzetten o

Waarschuwing! Schakel de telefoon niet in wanneer het gebruik van

draadloze telefoons is verboden of wanneer het gebruik ervan interferentie of gevaar kan veroorzaken.

Houd de toets

Opmerking: Uw autotelefoon functioneert alleen als hij voldoende stroom ontvangt van de autoaccu.

Indien de hoorn een PIN-code vraagt

De PIN-code beveiligt uw SIM-kaart tegen ongewenst gebruik en wordt meestal bij de SIM-kaart geleverd.

Opmerking: Mogelijk heeft uw telefoon twee verschillende SIM-kaar- ten: één voor de hoorn en één voor de zender.

o een seconde lang ingedrukt.

De schermaanduidingen

Toets de PIN-code van de gebruikte SIM-kaart in (fabrieksinstelling: SIM-kaart hoorn). De code wordt aangegeven als ****. Druk op M (OK), zie “4-3-5 Toegangscodes wijzigen” op pagina 29.

Opmerking: Als u drie keer een verkeerde PINcode invoert, is de kaart geblokkeerd en moet u de PIN-code opnieuw invoeren met de PUK-code (personal unblocking key number), zie “Toe- gangscodes” op pagina 35.

Opmerking: Indien uw SIM-kaart verloren of gestolen is, moet u onmiddellijk uw netwerkoperator of exploitant waarschuwen om de kaart te blokkeren en elk gebruik te voorkomen. U moet dan uw naam, SIMkaartnummer en abonneenummer aangeven.

¹ PIN-code van handset SIM ****

Als de hoorn een beveiligingscode vraagt

De beveiligingscode intoetsen. Die wordt aangegeven als op uw telefoon” op pagina 8.

Opmerking: Als u de SIM-kaart verwijdert tijdens het bellen, kunt u informatie verliezen.

*****. Druk op M (OK), zie “Labels

¹ Beveiligingscode *****

De schermaanduidingen

U ziet deze schermaanduidingen wanneer de telefoon gereed is voor gebruik en niets werd ingetoetst door de gebruiker. Dit noemen we ook een "leeg scherm".

Operator Geeft de naam aan van het cellulaire netwerk dat momen-

teel wordt gebruikt. Afhankelijk van uw SIM-kaart, ziet u de naam van de exploitant op de volgende regel.

½ Toont de signaalsterkte van het cellulair netwerk op de

huidige locatie: hoe hoger het balkje, hoe sterker het signaal.

10:12 Toont de tijd.

¼ Wil zeggen dat u een tekstbericht (SMS) hebt ontvangen.

‰ Meldt de doorschakeling van alle oproepen.

² De telefoon is in stille modus.

10:12

Operator

Opbellen

2. Basisfuncties

Opbellen

1. Toets het net- en abonneenummer in. De

Menu verandert in Bellen.

tekst Corrigeer fouten door op

(hiermee wist u het meest linkse cijfer).

2. Druk op opgenomen. De tekst

M (Bellen) en wacht tot wordt

c te drukken

Bellen verandert in

23456789

Œ Bellen

Ophangen.

3. Druk op te beëindigen (of de poging om verbinding te krijgen af te breken).

M (Ophangen) om het gesprek

Ophangen

Internationale gesprekken

1. Druk tweemaal op * om het internationale teken weer te geven (het teken + vervangt de internationale toegangscode).

2. Toets de landcode, het netnummer en het abonneenummer in.

3. Druk op

M (Bellen)om het nummer te kiezen.

Handenvrij bellen

Wanneer u de hoorn ingehaakt laat, werkt de telefoon automatisch in handenvrije modus. U kunt overschakelen van handenvrij bellen naar privégebruik door de hoorn op te nemen. Als u weer inhaakt, wordt het gesprek beëindigd.

Bellen

Om te wisselen naar handenvrij bellen zonder een actief gesprek te onderbreken, moet u eerst c intoetsen en daarna de hoorn inhaken.

Oproep ontvangen

Wanneer iemand u opbelt, gaat de telefoon over en knippert op het scherm de naam, het nummer van de beller, of de tekst

Om de oproep te beantwoorden, drukt u op

Bellen.

M (Opnemen).

Opmerking: Als in de telefoonlijst meerdere namen voorkomen met een nummer waarvan de laatste zeven cijfers overeenkomen met het nummer van de oproeper, wordt alleen het telefoonnummer van de oproeper weergegeven (indien beschikbaar).

Om een inkomend gesprek te weigeren, drukt u op

Doorschakelen indien in gesprek is ingeschakeld, worden ook

gesprekken die u weigert automatisch doorgeschakeld naar b.v. uw mailbox, zie “5 Doorschakelen” op pagina 30.

Automatisch opnemen (zie “4-1 Oproepinstellingen” op pagina

Als

27) is geselecteerd, neemt de telefoon na één beltoon automatisch op.

Opmerking: Als u handenvrij belt, moet u de hoorn niet afhaken. Doe dat alleen als u een privégesprek wilt voeren. Wanneer u inhaakt zonder eerst op toets c te drukken, beëindigt u het gesprek!

012345678

½Bellen

Opnemen

c. Als de functie

Hoornvolume regelen

U kunt het hoornvolume tijdens een gesprek regelen. Druk op

u om het volume te verhogen en op

d om het te verlagen.

U kunt ook het handenvrij volume tijdens een gesprek regelen. Druk op u om het volume te verhogen en op

d om het te verlagen.

Volume

Laatstgekozen nummer herhalen

De laatste acht telefoonnummers die u hebt gekozen, zijn opgeslagen in het geheugen van de telefoon. Om één van deze nummers opnieuw te bellen,

1. Druk in een leeg scherm één keer op u om de laatstgekozen nummers weer te geven.

2. Kies het gewenste nummer met

3. Druk op

M ( Bellen).

Gekozen 1:

23456789

Bellen

Namen en telefoonnummers opslaan in de telefoonlijst

1. Druk op M (Menu) om de menufunctie te activeren.

2. Druk op op het scherm.

M (Kiezen) met Telefoonlijst

Telefoonlijst

Kiezen

3. Blader met

M (Kiezen).

op De aanwijzing

4. Toets de naam in. Dit gaat als volgt: Druk op de toets met het gewenste teken:

eenmaal voor het eerste teken, tweemaal (voordat de cursor verschijnt) voor het tweede teken, enzovoort.

De beschikbare tekens hangen af van de ingestelde taal, zie “4- 2-1 Taalkeuze” op pagina 27.

• Druk herhaaldelijk op een toets 0 - 9 om tekens te

zoeken, b.v. spatie,

•

# schakelt tussen hoofdletters en kleine letters. Op het

scherm ziet u de indicator

• Houd

Op het scherm ziet u de indicator

• U kunt ook een cijfer toevoegen door de bijbehorende toets even

ingedrukt te houden.

Als de knipperende cursor wordt weergegeven, kunt u het volgende teken intoetsen.

Druk op

b naar Nieuwe invoer en druk

Zoeken

Naam: verschijnt.

Nieuwe invoer

Wissen

Kiezen

1 voor de tekens . , ? ! - & 1 en 0 voor een

ABC of abc.

# ingedrukt om tussen letters en cijfers te schakelen.

ABC (abc) of 123.

b om de cursor te verplaatsen.

1-3

Opbellen via het geheugen

Druk op * voor een lijst met speciale tekens. U ziet de indicator

Blader met druk op voegen aan de naam.

5. Als u de naam hebt ingevoerd, druk dan op

b naar het gewenste teken en

M (Kiezen) om het toe te

?!£.

M (OK).

¹ ? ! £

. , ? ! : ; - + # * ( ) ' " _ @ & $ £ % / < > ¿ ¡ § = º ¢ ¥

Kiezen

Nummer:

Nummer: verschijnt op het scherm.

6. Toets de landcode (indien nodig) en het neten abonneenummer in.

Opmerking: Als u het teken + als internationale toegangscode

vóór de landcode invoert (tweemaal op het telefoonnummer gebruiken wanneer u uit het buitenland belt.

7. Druk op opgeslagen in de telefoonlijst.

Snel opslaan

Toets in een leeg scherm het telefoonnummer in, druk op de tekst van de Navi-toets te wijzigen in

M (OK). Namen en telefoonnummers worden

* drukken), kunt u

Opslaan en druk op

M (Opslaan). Toets de naam in en druk op M (OK).

b om

Opbellen via het geheugen

1. Druk op M (Menu).

2. Druk op

3. Druk op

4. Toets de eerste letter van de naam in en druk op Deze stap kunt u ook overslaan.

5. Blader naar de gewenste naam met controleren door

6. Druk op

Een snelle manier om de telefoonlijst te gebruiken

Als het scherm leeg is, drukt u op d. De eerste naam (met telefoonnummer) in de lijst wordt afgebeeld.

Opmerking: De namen en telefoonnummers die zijn toegekend

aan de snelkeuzetoetsen 1 tot en met 9 kunt u kiezen via de cijfertoetsen

M (Kiezen) met Telefoonlijst op het scherm. M (Kiezen) en selecteer Zoeken.

M (OK).

b. U kunt het nummer

# ingedrukt te houden.

M (Bellen).

1 tot 9 en M.

Klok instellen

3. Overige belangrijke functies

Klok instellen

1. Druk op M (Menu), kies met b de optie Klok en druk op

M (Kiezen).

2. Blader met

3. Blader met

M (Kiezen).

4. Toets de tijd in, b.v. voor 8:30.

5. Druk op rechterhoek van het scherm.

Opmerking: De telefoon heeft geen eigen accu. Daarom gaat de instel- ling verloren wanneer de spanning van de autoaccu laag is.

Beltoon kiezen

1. Druk op M (Menu).

2. Blader met

3. Blader met b naar Beltoon en druk op M (Kiezen)

4. Blader met b naar de gewenste beltoon. De telefoon laat een voorbeeld van de beltoon horen. Druk op beltoon te kiezen.

5. Houd

b naar Klokinstellingen, druk op M (Kiezen).

b naar Tijd instellen en druk

0, 8, 3, 0

M (OK). De tijd verschijnt in de

b naar Geluid en druk op M (Kiezen)

c ingedrukt om het menu te verlaten.

¹ Tijd:

M (OK) om de

hh:mm

Gespreksopties

Uw telefoon heeft een aantal functies die u tijdens een gesprek kunt gebruiken. U kunt niet alle functies altijd gebruiken. Alleen beschikbare en actieve functies verschijnen in het menu In Gesprek.

Heel wat van die functies zijn netwerkservices. Om het menu op te roepen, drukt u tijdens het gesprek op M (Op-

). Als de tekst van de Navi-toets Ophangen is, druk dan op c

ties

om de tekst

U kunt beschikken over deze functies:

Standby

Uit standby Nieuwe opr om een nieuwe oproep te maken tijdens een gesprek

Opnemen om een binnenkomend gesprek te beantwoorden

Weigeren om een binnenkomend gesprek te weigeren

Wisselen om tussen twee gesprekken te wisselen

Beëindigen om het actieve gesprek te beëindigen

DTMF zenden om DTMF-signalen te zenden Zenden om de scherminhoud naar het netwerk te verzenden

Alles afsluiten om beide gesprekken te beëindigen

Telefoonlijst om de telefoonlijst te openen

Druk op

Opties weer te geven.

of om een gesprek vast te houden of vrij te geven

c om het menu af te sluiten.

+ 34 hidden pages

Nokia 6090 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Handige tips

Inhoud

Voor uw veiligheid

Welkom

Labels op uw telefoon

Beveiligingscode

Gebruik van deze handleiding

SIM-kaart plaatsen in de zender

1. De eerste stappen

SIM-kaart plaatsen in de hoorn

Toetsen

De telefoon aan- en uitzetten o

De schermaanduidingen

Opbellen

2. Basisfuncties

Oproep ontvangen

Hoornvolume regelen

Laatstgekozen nummer herhalen

Namen en telefoonnummers opslaan in de telefoonlijst

Opbellen via het geheugen

Klok instellen

3. Overige belangrijke functies

Beltoon kiezen

Gespreksopties