Nokia 6090 User Manual [tr]

Yayýnlanan elektronik kullaným kýlavuzu için "Nokia Kullaným Kýlavuzu Þartlar ve Koþullar,

7.Haziran.1998" geçerlidir (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Kullanýcý Kýlavuzu

9352305

Yayýn 1

Nokia, Nokia Corporation’nýn (Finlandiya) tescilli markasýdýr. Navi, Nokia Mobile Phones’un Tescilli markasýdýr.

Nokia Mobile Phones, sürekli bir geliþim politakasý izlemektedir. Bu nedenle, bu kýlavuzda tanýtýlan ürünlerde, önceden bildirmeksizin deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.

Parlak ipuçlarý

Parlak Ýpuçlarý

Bu Parlak Ýpuçlarý Sayfalarý telefonunuzu etkin bir þekilde kullanmanýz için bazý yararlý ipuçlarý içermektedir.

Daha ayrýntýlý bilgi için, kullanýcý kýlavuzunu okuyabilirsiniz.

Ahizeyi çýkarýn

Ahizeyi çýkarmak için, yuvadaki basma düðmelerinin en azýndan birine basýn.

Arama iþlevleri

Arama yapma

Aramayý cevaplama

Bir aramayý bitirme

Bir aramayý reddetme

Alan kodu da dahil olmak üzere telefon numarasýný girin ve Navi Tuþuna basýn M

(Arama yap).

Navi M Tuþu’na basýn (Cevap).

Navi M Tuþu’na basýn (Bitir).

Gelen aramayý aldýktan sonra c tuþuna basýn. (Meþgulse aktar iþlevi etkin kýlýndýðýnda, gelen aramanýn reddedilmesi aramayý da aktaracaktýr).

Tekrar arama Ekran boþken, son-aranan numaralara

ulaþmak için u tuþuna basýn.

Ses yüksekliðini ayarlama

Ahizeli konuma dönme

Bir arama sýrasýnda b tuþuna basýn.

c tuþ una basýn , dah a son ra ah izeyi tek rar

yuvasýna üzerine koyun.

Rehber iþlevleri

Rehberde Hýzlý kaydetme

Rehberde hýzlý bulma

Bir arama sýrasýnda Rehberi kullanma

Telefon numarasýný girin, Navi Tuþu metnini Kaydet olarak deðiþtirmek için b tuþuna basýn. M tuþuna basýn (Kaydet). Adý girin ve M tuþuna basýn (Tamam).

(Ekran boþken) d tuþuna basýn, adýn ilk harfini girin ve istenen isme doðru gitmek için b tuþunu kullanýn.

Telefon numarasýný görüntülemek için, # tuþunu basýlý tutun.

Bir arama sýrasýnda rehbere eriþmek için,

c, M tuþuna (Seçenekler) basýn ve Rehberi ’ni seçin.

Parlak ipuçlarý

Bir telefon numarasýný hýzlý arama için kaydetme

Hýzlý arama 1 - 9 arasýndaki bir sayý tuþuna basýn

Posta kutusunu arama

Tek tuþla arama Menüdeki Hýzlý arama iþlevi etkinse, tek

M (Menü), M tuþunu (seç) basýn, Hýzlý arama’yý bulmak için b tuþunu kul-

lanýn, M (Seç), M (Saptama) tuþuna basýn, istenen adý/numarayý bulun ve M tu þu na

(Tamam) basýn.

ve M tuþuna (Arama) basýn.

Ses posta kutusunu aramak için 1 tuþunu basýlý tutun. (Ses posta kutusu numarasý bellekte saklanmalýdýr).

tuþla arama yapmak için 2 - 9 arasýndaki bir sayý tuþunu basýlý tutun.

Önemli kýsayollar

Mesajlarý okuma

Mesajlara ulaþmak için M (Okuma) tuþuna basýn, mesajlara göz atmak için b tuþunu kullanýn.

Mevcut seçenekler için M (Seçenekler) tuþuna basýn.

Mesajlardan çýkmak için c tuþuna basýn.

Bir mesaj yazma/gönderme

SIM kartý önceliði

Zil sesi tonu seçme

Zil sesi seviyesini seçme

M (Menü), 2, 3’tuþuna basýn, mesajý girin (büyük ve küçük harfli karakter- ler arasýnda deðiþiklik yapmak için # tuþuna basýn, sayýlar için # tuþunu basýlý tutun, özel karakterler için * tuþuna basýn).

M tuþuna (Seçenekler) basýn, b ile Gönder ’e ulaþýn, M’tuþuna (Tamam)

basýn, telefon numarasýný girin veya numarayý rehberde b tuþunu kullanarak arayýn ve daha sonra M’tuþuna basýn(Tamam).

Telsiz SIM’ini etkinleþtirmek için, M (Menü), 4, 2, 7, 1’tuþuna basýn veya Ahize SIM’ini etkinleþtirmek için, M (Menü), 4, 2, 7, 2’tuþuna basýn.

Varolan listeden bir zil sesi tonu seçmek için M (Menü), 9, 2 ’tuþuna basýn.

Zil sesi yükseklik seviyesini seçmek için M (Menü), 9, 3 ’tuþuna basýn.

Ýçindekiler

Güvenliðiniz için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Hoþgeldiniz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Araç telefonunuzdaki etiketler hakkýnda . . . . . . . . . . . . . 8

Güvenlik kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bu kýlavuzun kullanýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1. Baþlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Telsize SIM kartý takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ahizeye SIM kartý takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tuþlarý kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Araç telefonunu açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ekran göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. Temel Fonksiyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Arama yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Gelen aramayý alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ses seviyesini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Son aranan numarayý tekrar arama . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bir adý ve telefon numarasýný rehbere kaydetme . . . . . 13

Rehberi kullanarak arama yapýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . 14

3. Diðer Önemli Fonksiyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zamaný ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zil sesi tonunun seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ýç-arama seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sesli mesajlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Yazýlý mesajlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Faks ve veri aramasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kontak yönü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Otomatik kapanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Araç radyosunu susturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Arka lamba ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4. Menünün Kullanýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kaydýrma tuþlarýyla bir menü fonksiyonuna

ulaþýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kýsayol yöntemiyle bir menü fonksiyonuna

ulaþýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menü fonksiyonlarýnýn listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1 Rehber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 Mesajlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3 Arama kaydý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4 Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5 Arama aktarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6 Sayaçlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7 Hesap makinesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

8 Saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

9 Zil sesleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5. Referans Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hücresel iletim hakkýnda bIçindekilerilgiler . . . . . . . . . 34

Giriþ kodlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Batarya bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ýçindekiler

Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6090 DIN/ISO kurulum takýmý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bakým ve Onarým. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Önemli Güvenlik Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Trafik güvenliði . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Çalýþma ortamý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Elektronik cihazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Potansiyel olarak patlayýcý ortamlar . . . . . . . . . . . . . . . 40

Araçlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Acil aramalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kurulum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sözlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Dizin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Güvenliðiniz için

Bu basit talimatlarý okuyun. Bu kurallara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý sonuçlar doðurabilir. Bu klavuzda daha ayrýntýlý açýklamalar yer almaktadýr

ÖNCE YOL GÜVENLÝÐÝ

Cep telefonu elinizdeyken motorlu taþýt kullanmayýn.

GÝRÝÞÝM

Tüm mobil telefonlar performansý etkileyen giriþime neden olabilir.

HASTAHANELERDE TELEFONU KAPATIN

Her türlü hastahane talimatýna uyun. Týbbi cihazlarýn yakýnýnda telefonunuzu kapatýn.

BENZÝN ALIRKEN TELEFONU KAPATIN

Telefonunuzu benzin istasyonunda, yakýt veya kimyasal madde yakýnýnda kullanmayýn.

PATLAMA YAPILAN YERLERDE TELEFONUNUZU KAPATIN

Patlama yapýlan yerlerde telefonunuzu kullanmayýn. Kýsýtlamalara ve kurallara uyun.

MANYETÝZMA

Þarj aygýtý ile temas eden ATM ve kredi kartlarý manyetik özelliklerini kaybedebilirler ve kartta saklý bilgiler silinebilir. ATM ve kredi kartlarýný þarj aletinizin yanýna koymayýnýz.

YETKÝLÝ SERVÝSE BAÞVURUN

Yalnýzca kalifiye personel aleti monte etmeli veya onarmalýdýr.

AKSESUARLAR

Yalnýzca onaylý aksesuar kullanýn. Uyumsuz ürünleri baðlamayýn.

DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLANILMASI Baþka bir cihaza baðlanýrken, kullaným klavuzundaki detaylý güvenlik talimatlarýný okuyun. Uyumsuz ürünleri baðlamayýn.

ARAMA YAPILMASI

Telefonun açýk ve hizmete hazýr oldušundan emin olun. Telefon numarasýný, alan koduyla birlikte tuþlayýn, sonra M (Arama yap) tuþuna basýn. Konuþmayý bitirmek için M (Bitir) tuþuna basýn. Aramaya yanýt vermek için M (Cevap) tuþuna basýn.

ACÝL ARAMALAR

Telefonun açýk ve hizmete hazýr olduðundan emin olun. Ekrandakileri silmek için c tuþuna birkaç saniye basýn. Acil numarayý tuþlayýn, sonra M (Arama yap) tuþuna basýn. Yerinizi bildirin. Aksi istenmedikçe konuþmayý bitirmeyin.

Hoþgeldiniz

Dünya çapýndaki GSM900 aðlarýna ulaþmanýzý saðlayan bu mobil araç telefonunu satýn aldýðýnýz için sizi kutlarýz.

GSM (Global System for Mobile Communications), dünya çapýnda pek çok ülkede kullanýlan dijital standarttýr ve araç telefonunuz sayesinde GMS hizmetlerinden yararlanmanýzý saðlamaktadýr.

Araç telefonunuzdaki etiketler hakkýnda

Araç telefonunuzun üzerinde servis ve ilgili amaçlar açýsýndan önemli etiketler bulunmaktadýr. Bu nedenle herhangi bir etiketi veya içerdiði bilgiyi çýkarmamaya veya kaybetmemeye dikkat ediniz.

Güvenlik kodu

Güvenlik kodunun fabrika ayarý 12345’dir. Araç telefonuyla birlikte verilmekte ve bir kimlik çýkartmasýnýn üzerinde yer almaktadýr. Güvenlik kodu araç telefonunuzun bilginiz dýþýnda kullanýlmasýný engeller.

Kodu deðiþtirin, sayfa 28’deki “4-3 Güvenlik ayarlarý” bölümüne bakýn ve yeni kodu gizli ve araç telefonundan uzak, emin bir yerde saklayýnýz.

Bu kýlavuzun kullanýlmasý

Bu kýlavuzda açýklanan araç telefonu GSM900 þebekesinde kullanýlmak üzere onaylanmýþtýr.

Bu kýlavuzdaki bazý özelliklere Þebeke Hizmetleri adý verilir. Bu hizmetler telsiz hizmeti saðlayan kurumlar tarafýndan verilen özel hizmetlerdir. Bu Þebeke Hizmetlerinden yararlanabilmeniz için, bu hizmet(ler)e yerel hizmet saðlayan kuruluþlara abone olmanýz ve kullaným talimatlarýný almanýz gerekir.

Bu kýlavuzda, telefonunuzun ekranýnda görünen menü adlarý ve komutlar hep

koyu renkte

basýlmýþtýr. Örneðin:

Rehber, arama.

Telsize SIM kartý takma

1. Baþlarken

Araç telefonunuz iki ana parçadan oluþmaktadýr:

1. Ahize

2. Telsiz

Araç telefonunuzu kullanmadan önce, telefona bir SIM (Subscriber Identity Module) kartý yerleþtirmeniz gerekir.

Araç telefonunuzun iki SIM kartý okuyucusu vardýr: biri telsiz biriminde, diðeri de ahizede yeralmaktadýr. Fabrika ayarýna göre, kart okuyucusu önceliði ahizededir; araç telefonu yalnýzca öncelikli kart ile çalýþmaktadýr (örneðin Rehber).

Kullanýcý kart okuyucularýnýn önceliðini menü yoluyla deðiþtirebilir, bkz. sayfa 28’deki “4-2-7 SIM kartý önceliði”. Kullanýcýnýn öncelik ayarý bundan sonra varsayýlan ayar olarak kullanýlacaktýr. Baþlangýçta kart ile birlikte sadece tek bir okuyucu yüklenmiþse, o okuyucu otomatik olarak kullanýlýr.

Eðer öncelikli kart okuyucuda geçersiz veya bozuk bir SIM kartý kullanýlýrsa, kullanýcý ekranda görünecek bir mesaj yoluyla uyarýlacaktýr. Telefon daha düþük önceliðe sahip deðiþik bir kart okuyucu kullanmaya çalýþmayacaktýr. Araç telefonunu kapatýn ve geçersiz SIM kartýný kapatýn. Daha sonra araç telefonunu tekrar açýn. Araç telefonu þimdi ikinci kart ile çalýþacaktýr.

Telsize SIM kartý takma

SIM kartý ve içindekiler, çizilir veya bükülürlerse kolaylýkla zarar görebilirler, bu nedenle kartý tutarken, takarken veya çýkarýrken dikkatli olun.

SIM kartýný takmadan önce araç telefonunu kapattýðýnýzdan emin olun!

SIM kartýný yuvanýn içine, temas noktalarý telsize bakacak þekilde takýn.

Ahizeye SIM kartý takma

Uyarý! Tüm minyatür SIM kartlarýný küçük çoçuklarýn ulaþabileceði yerlerden uzak tutun.

SIM kartýný takmadan önce araç telefonunu kapattýðýnýzdan emin olun!

1. Ahizeyi çýkarmak için, yuvadaki itme düðmelerinin en azýndan birine basýn.

2. Ahizenin arkasýndaki SIM kartý kapaðýný açýn.

3. SIM kartýný takýn ve kapaðý kapatýn.

Tuþlarý kullanma

Navi tuþu

Telefonun kullanýmý geniþ ölçüde, ekranýn altýnda yer alan Nokia Navi tuþuna M, dayanmaktadýr. Nokia

Navi

ekranda tuþun üzerinde görünen kýlavuz metne göre deðiþir.

Bu kullanýcý kýlavuzu boyunca, ilgili kýlavuz metinden, Nokia Navi M ile birlikte sözedilmektedir, örneðin, M (Menü) veya M

(Seç).

Kaydýrma tuþlarý

Kaydýrma tuþlarý, menüleri, alt menüleri ve ayarlarý taramak ve imleci saða veya sola hareket ettirmek için kullanýlmaktadýr.

Ekran boþken, Rehberdeki adlara ve telefon numaralarýna eriþmek için d tuþuna bir kez basýnýz. Ekran boþken, son aranan numaralarýn listesine eriþmek için u tu þuna bir kez basý nýz. Bir arama sýrasýnda, ses yüksekliðini ayarlamak için b tuþuna basýn.

tuþunun M simge iþlevi,

tuþu,

Silme tuþu c

• c tuþunu, imlecin solundaki karakteri silmek için,

• ekrana girilmiþ tüm karakterleri silmek için (basýn ve basýlý

tutun),

• menü iþlemlerinde bir alt menüden bir önceki menüye dön-

mek için,

• menü iþlemlerinden çýkmak için,

• elle kullaným gerektirmeyen konuma geçme

• bir konuþma yaparken seçenekleri faaliyete geçirmek için ve

• gelen bir aramayý reddetmek için kullanýn.

Araç telefonunu açma ve kapama o

Uyarý! Telsiz telefon kullanýmý yasaklandýðýnda ya da etkileþim veya tehlikeye sebep olduðunda araç telefonunu kullanmayýnýz.

o tuþunu bir saniye için basýlý tutun.

Not: Araç telefonunuz, araç akünüzden yeterli bataraya gücü saðlanmazsa çalýþmayacaktýr.

Eðer ahize PIN kodu soruyorsa

PIN kodu, SIM kartýnýzý izinsiz kullanýma karþý korur ve genellikle SIM kartý ile birlikte gelir.

Ekran göstergeleri

Not: Araç telefonunuzun iki deðiþik SIM kartý vardýr: bir kart ahizede ve diðer bir kart telsizde.

Kullanýlan SIM kartýnýn (fabrika ayarý: ahizedeki SIM kartý), **** olarak görüntüle- nen PIN kodunu girin ve M (Tamam) tuþuna basýn, bkz. sayfa 29’deki “4-3-5 Giriþ kodlarýnýn deðiþtirilmesi”.

Not: Ard arda üç kez PIN kodunu yanlýþ girerseniz, kart bloke olur ve PIN kodunu kiþisel açma tuþ numarasýný (PUK) kulla- narak yeniden girmelisiniz, bkz. sayfa 35’deki “Giriþ kodlarý”.

Not: Eðer SIM kartýnýz kaybolmuþ ve çalýnmýþsa, hemen að operatörümüzü veya servis sunucumuzu, kartýnýzý bloke etmesi ve adýnýza izinsiz kullanýlmasýný engellemesi için bilgilendirin. Bir kural olarak, adýnýzý, SIM kartý numaranýzý ve abone numaranýzý belirtmeniz gerekecektir.

Eðer ahize güvenlik kodu soruyorsa

***** olarak görüntülenen güvenlik kodunu girin ve M (Tamam) tuþuna basýn, bkz. sayfa 8’deki “Araç telefonunuzdaki etiketler hakkýnda”.

Not: Eðer telefon iþlem yaparken SIM kartýný çýkarýrsanýz, bilgiler kaybolabilir.

Ahize SIM’i PIN kodu

****

Tamam

Güvenlik kodu

*****

Tamam

Ekran göstergeleri

Aþaðýda anlatýlan göstergeler, araç telefonunun kullanýma hazýr olduðu ve kullanýcý tarafýndan henüz hiçbir karakter girilmediði bir durumda gösterilmektedir. Bu duruma ayrýca “boþ ekran” adý verilmektedir.

Operatör Araç telefonunun içinde kullanýlmakta olduðu

hücresel aðý gösterir. SIM kartýnýza baðlý olarak, servis sunucunuz bir sonraki satýrda gösteriliyor olabilir.

½ Bulunduðunuz yerdeki hücresel aðýn sinyal gücünü

gösterir; çubuk ne kadar yüksekse, sinyal o kadar güçlüdür.

10:12 Saati gösterir.

¼ Kýsa bir mesaj aldýðýnýzý gösterir.

‰ Arama aktarmasýný bildirir.

² Telefonun sessiz modda olduðunu bildirir.

10:12

Operatör

Menü

Arama yapma

2. Temel Fonksiyonlar

Arama yapma

1. Alan kodu dahil olmak üzere telefon nu-

marasýný tuþlayýn. Menü yazýsý Ara ’ya dönüþür.

Tuþlama hatalarýný, soldaki son karakteri silen c tuþuna basarak düzeltin.

2. M (Arama yap) tuþuna basýn ve cevabý bekleyin. Ara yazýsý Bitir’e dönüþür.

3. Aramayý bitirmek için (veya arama giriþimini iptal etmek için) M (Bitir) tuþuna basýn.

Uluslararasý arama

1. Uluslararasý ön ek için * tuþuna iki kez basýn (+ karakteri uluslararasý eriþim kodunun yerini alacaktýr).

2. Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numarasýný girin.

3. Numarayý aramak için, M (Arama yap) tuþuna basýn.

Ahizeli Mod

Ahizeyi yataðýnda kullanýrken, telefon otomatik olarak ahizeli modda çalýþmaktadýr. Ahizeyi çýkararak ahizeli moddan özel moda geçebilirsiniz. Ahize yataðýna yerleþtirirseniz, arama sona erer .

23456789

Arama

Ara

Bitir

Elle kullaným gerektirmeyen moda dönmek için, önce c tuþuna basýn ve daha sonra ahizeyi yataðýna geri koyun.

Gelen aramayý alma

Size bir arama ulaþtýðýnda, telefon çalacak ve arayanýn adý, numarasý veya Arýyor yazýsý

görünecektir. Aramaya cevap vermek için, M ( Cevapla)

tuþuna basýn. Not: Eðer rehberde arayanýn telefon numarasý olarak son yedi

basamaðý ayný olan birden fazla ad varsa, sadece arayan kiþinin telefon numarasý, eðer mümkünse, görütülenecektir.

Gelen bir aramayý reddetmek için, c tuþuna basýn. Meþgulse

iþlevi aramalarý aktarmak için etkinleþtirilmiþse, örneðin

aktar

ses posta kutunuza gelen bir aramayý reddetmek, aramayý ayný zamanda aktaracaktýr, bkz. sayfa 30’deki “5 Arama aktarma”.

Eðer Otomatik cevap seçerseniz (bkz. sayfa 27’deki “4-1 Arama ayarlarý”), telefonunuz gelen bir aramayý bir çalýþtan sonra otomatik olarak cevaplandýracaktýr.

Not: Eðer ahizeli modu kullanýyorsanýz, ahizeyi yataðýndan çýkarmanýz gerekmez. Ahizeyi yataðýndan, yalnýzca özel görüþme yapmak istiyorsanýz çýkarýn. Eðer ahizeyi yataðýna geri yerleþtirirseniz, arama sona erer!

Arama

012345678

Cevapla

Ses seviyesini ayarlama

Bir arama sýrasýnda telefonun ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. Ses seviyesini yükseltmek için u tuþuna, düþürmek içinse d tuþuna basýn.

Bir telefon görüþmesi esnasýnda telefonun sesini elle serbest olarak da ayarlayabilirsiniz. Ses seviyesini yükseltmek için u tuþuna ve düþürmek için d tuþuna basýnýz.

Ses seviyesi

Son aranan numarayý tekrar arama

Aradýðýnýz veya arama giriþiminde bulunduðunuz son sekiz numara telefonun belleðinde saklanmaktadýr. Bu son aranan numaralardan birini tekrar aramak için,

1. ekran boþken, son aranan numaralar listesine eriþmek için, u tuþuna bir kez basýn.

2. Ýstenen numaraya eriþmek için b tuþunu kullanýn.

3. M (Ara) tuþuna basýn.

Aranan 1:

23456789

Ara

Bir adý ve telefon numarasýný rehbere kaydetme

1. Menü iþlemlerine ulaþmak için M (Menü) tuþuna basýn.

2. Rehber ekranda görünürken, M (Seç) tuþuna basýn.

Rehber

Seç

3. Kayýt ekle’ye eriþmek için b tuþunu kullanýn ve M (Seç) tuþuna basýn.

Ýsim: yazýsý görüntülenecektir.

4. Ýstenen ismi aþaðýdaki þekilde girin:

Ýstediðiniz karakteri içeren tuþa basýn: ilk karakter için bir kez, ikinci için iki kez (imleç belirmeden önce), vs basýn.

Kullanýlabilir karakter kümesi seçilen dile baðlýdýr, bkz. sayfa 27’deki “4-2-1 Dil”.

• Karakterleri bulmak için 0 - 9 arasýndaki bir tuþa

basýn, örneðin 1 . , ? ! - & 1 karakterlerini, 0 ’de boþluk karakterini vermektedir.

• # tuþu büyük ve küçük harfler arasýnda seçim yap-

manýzý saðlar ABC veya abc göstergesi ekranda görünür.

• Harfler ve rakamlar arasýnda seçim yapmak için #

tuþuna basýn ve basýlý tutun. ABC (abc) veya 123 göstergesi ekranda görünür.

• Ayrýca uygun numarayý bir saniye için basýlý tutarak bir

numara ekleyebilirsiniz.

Yanýp sönen imleç belirdiðinde, bir sonraki karakteri girebilirsiniz.

Ýmleci hareket ettirmek için b tuþuna basýn.

Ara

Kayýt ekle

Sil

Seç

1-2

Bir adý ve telefon numarasýný rehbere kaydetme

Özel karakterlerin listesini çaðýrmak için * tuþuna basýn. ?!£ göstergesi görünecektir.

Ýstenen karaktere girmek için b tuþunu kullanýn ve M (Kullan) tuþuna basarak karakteri isme ekleyin.

5. Adý yazmanýz bittiðinde M (Tamam)

tuþuna basýn. Numara: yazýsý görüntülenecektir.

6. (eðer gerekliyse) ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numarasýný girin.

Not: Uluslararasý ön ek için ülke kodunun baþýna (* tuþuna iki kez basarak) + karakterini girerseniz, telefon numarasýný yurt dýþýndan ararken de kullanabilirsiniz.

7. M (Tamam). tuþuna basýn. Ýsim ve telefon numarasý Rehberde kayýtlý durumdadýr.

Hýzlý kaydet Ekran boþken, telefon numarasýný girin, Navi tuþ yazýsýný Kaydet haline getirmek için b tuþuna basýn ve M (Kaydet) tuþuna basýn. Ýsmi girin ve M (Tamam) tuþuna basýn.

¹!£ ., !:;-+#* ()'"_@&$£% /<>¿¡§=º¢¥

Kullan

Numara:

Tamam

Rehberi kullanarak arama yapýlmasý

1. M (Menü) tuþuna basýn.

2. Rehber görünürken M (Seç) tuþuna basýn.

3. Bul ’u seçmek için M (Seç) tuþuna basýn.

4. Ýsmin ilk harfini/harflerini girin ve M (Tamam) tuþuna

basýn. Ýsterseniz bu adýmý atlayabilirsiniz.

5. Ýstenen isme ulaþmak için b tuþunu kullanýn. Telefon numa- rasýný # tuþunu basýlý tutarak kontrol edebilirsiniz.

6. M (Ara) tuþuna basýn. Rehbere eriþmenin hýzlý bir yolu

Ekran boþken, d tuþuna basýn. Rehberdeki ilk isim (ve telefon numarasý) görünecektir.

Not: 1 ila 9 arasýndaki hýzlý arama tuþlarýna atanan isimler ve telefon numaralarý, 1 ile 9 arasýndaki sayý tuþlarý ve

M kullanýlarak hýzlý aranabilir.

Zamaný ayarlama

3. Diðer Önemli Fonksiyonlar

Zamaný ayarlama

1. M (Menü) tuþuna basýn ve Saat’e eriþmek için b tuþunu

kullanýn ve M (

2. Saat ayarlarý seçeneðine eriþmek için b tuþunu kullanýn,

Seç) tuþuna basýn.

M (

3. Zaman ayarlama seçeneðine geçmek için

b tuþunu kullanýn ve M ( basýn.

4. Zamaný girin, örneðin 8.30 için 0, 8,

3, 0 .

5. Onaylamak için M (

sað köþesinde görüntülenmektedir.

Not: Araç telefonunun kendi bataryasý olmadýðý için, eðer aracýn aküsü zayýflarsa bu ayar kaybolabilir.

Zil sesi tonunun seçilmesi

1. M (Menü) tuþuna basýn.

2. Zil sesleri seçeneðine gelebilmek için b tuþunu kullanýn ve

Seç) tuþuna basýn.

M (

3. Zil sesi tonu seçeneðine gelebilmek için b tuþunu kullanýn ve

Seç) tuþuna basýn.

M (

4. Ýstediðiniz zil sesi tonuna gelebilmek için b tuþunu kullanýn. Telefonunuz seçenekleri size sesli olarak örnekler. Seçmek için

Tamam) tuþuna basýn.

M (

5. Menüden çýkmak için c tuþuna basýn ve basýlý tutun.

Seç) tuþuna basýn.

Seç) tuþuna

Tamam) tuþuna basýn. Zaman ekranýn

Saat:

Tamam

hh:mm

Ýç-arama seçenekleri

Telefonunuz size, bir arama sýrasýnda kullanabileceðiniz bir takým kontrol seçenekleri sunmaktadýr. Bu fonksiyonlarýn tümünü her zaman kullanamazsýnýz. Yalnýzca ulaþabilir ve kullanabilir durumda olan fonksiyonlar iç arama menüsünde gösterilecektir.

Ýç-arama seçeneklerinin çoðu þebeke hizmetleridir. Aramanýz sürmekte iken, iç-arama menüsüne girmek için

(Seçenekler

yazýsýný etkinleþtirmek için

Aþaðýdaki iç-arama seçenekleri kullanýlabilir durumda olabilir:

Beklet veya Devam bir aramayý bekletmek veya devam et-

Yeni Arama devam eden bir arama sýrasýnda bir arama

Cevapla gelen aramayý cevaplamak için Reddet gelen aramayý reddetmek için Takas iki arama arasýnda gidip gelmek için Bu aramayý bitir etkin aramayý bitirmek için DTMF gönder DTMF tonlarý göndermek için Gönder ekrandaki karakter dizisini þebekeye gön-

Tüm aramalarý bitir her iki aramayý da bitirmek için Rehber Rehbere girmek için

Ýç-arama menüsünden çýkmak için, c tuþuna basýn.

) tuþuna basýn. Navi tuþu yazýsý Bitir ise, Seçenekler

c tuþuna basýn.

tirmek için

yapmak için

dermek için

+ 32 hidden pages

Nokia 6090 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Güvenlik kodu

Araç telefonunu açma ve kapama o

Ekran göstergeleri

Arama yapma

2. Temel Fonksiyonlar

Ses seviyesini ayarlama

Zil sesi tonunun seçilmesi