Nokia 6060 User Manual [it]

Nokia 6060 kasutusjuhend

9253708

1. väljaanne

KINNITUS

Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RH-97 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ
põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt
http: // www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Läbikriipsutatud prügikasti märk tähendab, et Euroopa Liidu riikides tuleb
äravisatav toode viia spetsiaalsesse kogumispunkti. See nõue kehtib nii telefoni kui
lisaseadmete kohta, kui viimased on tähistatud sama märgiga. Ärge visake neid
tooteid olmejäätmete hulka, mis ei kuulu sorteerimisele.

Autoriõigus © 2006 Nokia. Kõik õigused reserveeritud.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või
salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia ja Nokia Connecting People on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud
kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad
kaubamärgid või ärinimed.

Nokia tune on Nokia Corporation’i helimärk.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C)
1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste
tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike,
otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid
garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega
seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi
õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mis tahes hetkel muuta käesolevat
dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia
edasimüüjalt.

Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakendub USA ja
teiste riikide ekspordiseadus. Seadusevastane väljavedu on keelatud.

9253708/1. väljaanne

Sisukord

Sisukord

Ohu vältimiseks ....................... 7

Üldine teave........................... 11

Funktsioonide ülevaade..................... 11

Pääsukoodid.......................................... 11

Turvakood .......................................... 11

PIN-koodid ........................................ 11

PUK-koodid ....................................... 12

Piiranguparool.................................. 12

Konfiguratsioonisõnumid ................. 12

Sisu ja rakenduste allalaadimine.... 13

Nokia klienditugi veebis.................... 13

1.Alustamine ......................... 14

Klapi avamine....................................... 14

SIM-kaardi ja aku paigaldamine .... 14

Aku laadimine ...................................... 16

Telefoni sisse- ja väljalülitamine.... 16

Isehäälestumisteenus ..................... 17

Normaalasend telefoni

kasutamisel........................................... 17

2.Teie telefon ........................ 18

Klahvid ja osad..................................... 18

Ootere¾iim............................................. 20

Ekraan................................................. 20

Otsevalikute loend........................... 20

Otsevalikud ootere¾iimis ............... 21

Energiasääst...................................... 21

4

Tähised................................................ 22

Klahvistiku lukustus (klahvilukk) .... 23

3. Helistamisfunktsioonid..... 24

Helistamine........................................... 24

Kiirvalimine ....................................... 24

Kõne vastuvõtmine või kõnest

keeldumine............................................ 25

Koputus .............................................. 25

Valikud kõne ajal................................. 26

4. Teksti kirjutamine ............. 27

Seaded.................................................... 27

Sõnastikupõhine tekstisisestus ....... 28

Liitsõnade kirjutamine ................... 28

Tavaline tekstisisestus ....................... 28

5. Menüüde sirvimine............ 30

6. Sõnumid ............................. 31

Tekstsõnumid (SMS)........................... 31

SMS-sõnumi koostamine

ja saatmine........................................ 32

SMS-sõnumi lugemine

ja sõnumile vastamine ................... 33

Mallid.................................................. 33

Multimeediumsõnumid (MMS)....... 34

Multimeediumsõnumi

koostamine ja saatmine................. 34

Sisukord

Multimeediumsõnumi

lugemine ja sõnumile vastamine... 36

Mälu on täis .......................................... 37

Kaustad................................................... 37

Välksõnumid.......................................... 38

Välksõnumi kirjutamine.................. 38

Välksõnumi vastuvõtmine.............. 39

E-posti rakendus.................................. 39

E-kirja kirjutamine ja saatmine.... 40

E-posti allalaadimine ...................... 40

E-kirja lugemine ja

sellele vastamine.............................. 40

Sisendkaust ja muud kaustad....... 41

E-kirjade kustutamine..................... 41

Kõnepost ................................................ 42

Infosõnumid .......................................... 42

Teenuse juhtkäsud............................... 42

Sõnumite kustutamine....................... 42

Sõnumiseaded....................................... 43

Tekstsõnumid ja SMS-e-kirjad ..... 43

Multimeediumsõnumid .................. 43

E-post .................................................. 45

Muud seaded..................................... 46

Sõnumiloendur ..................................... 46

7. Kõneregister....................... 47

Viimaste kõnede loetelu .................... 47

Loendurid ja arvestid .......................... 47

8. Kontaktid ........................... 48

Kontaktkirje otsing.............................. 48

Nimede ja telefoninumbrite

salvestamine ......................................... 48

Numbrite, märgete ja

pildi salvestamine................................ 48

Kontaktandmete kopeerimine.......... 49

Kontaktandmete muutmine.............. 50

Kontaktide või kontaktandmete

kustutamine .......................................... 50

Visiitkaardid........................................... 50

Olekuteave............................................. 51

Tellitud nimed....................................... 52

Kontaktide lisamine tellitud

nimede loendisse.............................. 52

Tellitud nimede vaatamine............ 53

Nime tellimuse lõpetamine ........... 53

Seaded..................................................... 53

Rühmad .................................................. 54

Kiirvalimine............................................ 54

Infonumbrid, teenusenumbrid

ja minu numbrid................................... 54

9. Seaded ................................ 56

Profiilid ................................................... 56

Teemad.................................................... 56

Toonid...................................................... 57

Valgustus................................................ 57

Minu otseteed....................................... 57

Ekraan ..................................................... 58

Kellaaeg ja kuupäev ............................ 59

Kõne......................................................... 59

Telefon .................................................... 60

Ühenduvus............................................. 61

Lisaseadmed .......................................... 62

Konfiguratsioon.................................... 63

Turvalisus ............................................... 64

5

Sisukord

Algseadete taastamine...................... 65

10. Galerii.............................. 66

11. Abimees........................... 67

Äratuskell .............................................. 67

Äratussignaali väljalülitamine ..... 67

Kalender................................................. 68

Kalendrimärkme koostamine........ 68

Märkme helisignaal......................... 68

Ülesanded.............................................. 69

Märkmed ............................................... 69

Kalkulaator............................................ 70

Stopper................................................... 70

Taimer..................................................... 71

12. Rakendused ..................... 73

Mängud.................................................. 73

Mängu käivitamine......................... 73

Mängude allalaadimine................. 73

Mänguseaded ................................... 73

Kogumik................................................. 74

Rakenduse käivitamine.................. 74

Muud rakendustega seotud

valikud ................................................ 74

Rakenduse allalaadimine............... 75

13. Veeb................................. 76

Sirvimise seadistamine...................... 76

Ühenduse loomine teenusega ......... 76

Veebilehtede sirvimine ...................... 77

Sirvimine telefoni klahvidega ...... 78

Sirvimisvalikud ................................. 78

Otsevalimine ..................................... 78

Esitusviisi seaded ................................ 78

Präänikud .............................................. 79

Skriptid turvalise ühenduse

korral ...................................................... 80

Järjehoidjad .......................................... 80

Järjehoidja vastuvõtmine .............. 81

Failide allalaadimine .......................... 81

Teenussõnumid .................................... 81

Teenuste kausta seaded................. 82

Vahemälu .............................................. 82

Asukohaandmed.................................. 83

Sirvimisturvalisus................................ 83

Turvamoodul ..................................... 83

Sertifikaadid...................................... 84

Digitaalallkiri .................................... 85

14. SIM-teenused ................. 87

15. Akuteave ......................... 88

Täis- ja tühjakslaadimine.................. 88

Juhtnöörid Nokia originaalaku

kindlakstegemiseks............................. 89

Hooldus ja korrashoid........... 91

Täiendav ohutusalane

teave....................................... 93

6

Ohu vältimiseks

Ohu vältimiseks

Lugege läbi järgnevad lihtsad juhtnöörid. Juhendite mittejärgimine võib olla ohtlik
või seadusevastane. Täiendavat teavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

SISSELÜLITAMINE

Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud
või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad
auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda
sõiduturvalisusele.

HÄIRED

Kõiki mobiiltelefone võivad mõjutada häired, mis võivad põhjustada
tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage
telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid
lennuki juhtimissüsteemides.

TANKLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Ärge kasutage telefoni tanklas. Ärge kasutage seadet kütuse ega
kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus
pannakse toime lõhkamisi.

7

Ohu vältimiseks

KASUTAGE MÕISTLIKULT

Kasutage seadet normaalasendis, nagu seda on kirjeldatud toote
dokumentatsioonis. Ärge puudutage seadme antenni, kui selleks pole
vajadust.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga
spetsialist.

LISASEADMED JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid ja akusid. Ärge ühendage
tooteid, mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Telefon ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuivana.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast telefoni salvestatud andmetest varukoopiaid
või kirjalikke märkmeid.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete
kasutusjuhendeis toodud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis
seadmega ei ühildu.

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et telefon on sisse lülitatud ja asub võrgu
teeninduspiirkonnas. Ekraani puhastamiseks ja ootere¾iimi
pöördumiseks vajutage vajalik arv kordi lõpetamisklahvi. Sisestage
hädaabinumber ja vajutage helistamisklahvi. Teatage oma asukoht.
Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on luba antud.

8

Ohu vältimiseks

■ Teave seadme kohta

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on ette nähtud kasutamiseks
võrkudes GSM 900/1800. Võrkude kohta saate täiendavat teavet oma
teenusepakkujalt.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel pidage kinni kõigist seadustest ja
austage teiste inimeste õigust segamatult elada.

Hoiatus! Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade
olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete
kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

■ Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks peab kasutama mobiilside teenusepakkuja teenust. Paljude
käesoleva seadme funktsioonide töötamine sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest.
Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada või need tuleb eelnevalt
teenusepakkujalt tellida. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid võrguteenuse
kasutamiseks täiendavate juhtnööridega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes
võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist.
Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Samuti võib teenusepakkuja teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata
jätta. Sellisel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmel võib olla ka
erikonfiguratsioon. Taoline konfiguratsioon võib hõlmata muudatusi
menüünimedes, nende järjekorras ja tähistes. Täiendavat teavet saate
teenusepakkujalt.

Käesolev seade toetab TCP/IP-protokolle kasutavaid WAP 2.0 protokolle (HTTP ja
SSL). Mõni seadme funktsioon, näiteks tekstsõnumid, multimeediumsõnumid,
e-post, olekuteabega kontaktid, Interneti-teenused, sisu ja rakenduste
allalaadimine, vajab, et võrk toetaks vastavaid tehnoloogiad.

9

Ohu vältimiseks

■ Ühismälu

Telefonil on kaks mälu. Järgmised funktsioonid võivad jagada esimest mälu:
kontaktid, tekstsõnumid, multimeediumsõnumid (v.a manused), grupid ja
ülesanded. Teist ühismälu kasutavad menüüsse Galerii talletatud failid,
multimeediumsõnumite manused, e-post ja Java
funktsioonide kasutamine võib vähendada teistele ühismälu kasutavatele
funktsioonidele saadaval olevat mälumahtu. Näiteks võib suure hulga Java­rakenduste salvestamine enda alla võtta kogu vaba mälu. Kui üritate kasutada
mõnd ühismälu funktsiooni, võib seade kuvada teate, et mälu on täis. Jätkamiseks
tuleb ühismälust kustutada osa andmeid või kirjeid. Teatud funktsioonidele, näiteks
tekstsõnumitele, võib lisaks ühismälule olla eraldatud teatud mäluhulk ainult
nende tarbeks.

TM

-rakendused. Nende

■ Lisaseadmed

Praktilisi nõuandeid tarvikute ja lisaseadmete kasutamiseks.

• Hoidke kõik tarvikud ja lisaseadmed väikelaste käeulatusest eemal.

• Tarviku või lisaseadme voolujuhtme eraldamisel tõmmake alati pistikust, mitte
juhtmest.

• Kontrollige regulaarselt, et sõidukisse paigaldatud lisaseadmed oleksid oma
kohal ja töökorras.

• Mis tahes kompleksse autolisavarustuse paigaldusõigus on vaid vastava
väljaõppe saanud töötajal.

10

Üldine teave

Üldine teave

■ Funktsioonide ülevaade

Telefonil on palju praktilisi funktsioone, näiteks kalender, kell ja
äratuskell. Lisaks sellele toetab telefon järgmisi funktsioone.

• Laiendatav hüpertekst-märgistuskeel (XHTML) (vt "Veeb" lk 76.)

• E-posti rakendus (vt "E-posti rakendus" lk 39.)

• Olekuteabega kontaktid (vt "Olekuteave" lk 51.)

• Java 2 platvorm, Micro Edition (J2ME

■ Pääsukoodid

Turvakood

Turvakood (5 kuni 10 numbrit) kaitseb telefoni lubamatu kasutamise eest.
Algne kood on 12345. Koodi muutmise ja koodipäringu sisselülitamise
kohta vaadake "Turvalisus" lk 64.

PIN-koodid

Isikunumber (PIN-kood) ja universaalne isikunumber (UPIN-kood) (4 kuni
8 numbrit) aitavad kaitsta teie SIM-kaarti volitamata kasutamise eest. Vt
"Turvalisus" lk 64.

Mõned SIM-kaardid on varustatud PIN2-koodiga (4 kuni 8 numbrit), mis
annab juurdepääsu teatud funktsioonidele.

TM

) (vt "Rakendused" lk 73.)

11

Üldine teave

Mooduli PIN-kood annab juurdepääsu turvamooduli andmetele. Vt
"Turvamoodul" lk 83.

Allkirja PIN-kood palutakse sisestada digitaalallkirjafunktsioonis. Vt
"Digitaalallkiri" lk 85.

PUK-koodid

PUK-koodi (Personal Unblocking Key) ja UPUK-koodi (Universal Personal
Unblocking Key) (8 numbrit) kasutatakse blokeerunud PIN-koodi ja UPIN­koodi muutmiseks. PUK2-koodi (8 numbrit) kasutatakse blokeerunud
PIN2-koodi muutmiseks. Kui te ei saanud neid koode koos SIM-kaardiga,
võtke ühendust teenusepakkujaga.

Piiranguparool

Piiranguparooli (4 numbrit) on vaja menüü Kõnepiirangu teenus
kasutamiseks. Vt "Turvalisus" lk 64.

■ Konfiguratsioonisõnumid

Teatud võrguteenuste kasutamiseks, näiteks Interneti-teenused ja
multimeediumsõnumid, tuleb telefon vastavalt konfigureerida.
Konfiguratsiooniseaded võib saada telefoni otse
konfiguratsioonisõnumina. Pärast seadete vastuvõtmist tuleb need
telefoni salvestada. Teenusepakkuja võib anda teile PIN-koodi, mis on
vajalik seadete salvestamiseks. Teenuse kättesaadavuse kohta saate
täiendavat teavet võrguoperaatorilt, lähimast Nokia müügiesindusest või
Nokia veebisaidilt aadressil www.nokia.com/support.

12

Üldine teave

Kui konfiguratsioonisõnum on saabunud, kuvatakse teade Konfig. seaded

vastu võetud .

Seadete salvestamiseks valige Näita > Salvesta. Kui ekraanil kuvatakse

Sisesta seadete PIN:, sisestage seadete PIN-kood ja valige OK. PIN-koodi

saamiseks võtke ühendust seaded saatnud teenusepakkujaga. Kui
telefonis ei ole eelnevalt salvestatud seadeid, salvestatakse need seaded
vaikeseadeteks. Muul juhul küsib telefon Kas salvestatud

konfiguratsiooniseaded aktiveerida?.

Et saadetud seadetest loobuda, valige Välju või Näita > Loobu.
Seadete muutmise kohta vaadake "Konfiguratsioon" lk 63.

■ Sisu ja rakenduste allalaadimine

Telefoni saab laadida uut sisu, näiteks teemasid (võrguteenus). Valige
allalaadimisfunktsioon (näiteks menüüst Galerii). Allalaadimisfunktsiooni
avamiseks vaadake vastavaid menüükirjeldusi. Erinevate teenuste
olemasolu, hindade ja tariifide kohta saate teavet teenusepakkujalt.

NB! Kasutage ainult selliseid teenuseid, mis on usaldusväärsed ja on
viirusliku tarkvara eest kaitstud.

■ Nokia klienditugi veebis

Käesoleva juhendi viimase väljaande, lisateavet, allalaaditavad failid ja
Nokia toodetega seotud teenused leiate aadressilt www.nokia.com/
support või kohalikult Nokia veebisaidilt.

13

Alustamine

1. Alustamine

■ Klapi avamine

Telefoni klapp avaneb umbes 154 kraadi
ulatuses. Ärge üritage klappi sellest
rohkem avada.

■ SIM-kaardi ja aku
paigaldamine

Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija.
Hoidke SIM-kaarte lastele kättesaamatus kohas. SIM-kaardi teenuste ja nende

kasutamise kohta küsige teavet SIM-kaardi väljastajalt. SIM-kaarte väljastavad
teenusepakkujad, võrguoperaatorid ja muud tarnijad.

Seade on ette nähtud kasutamiseks akuga BL-5B.
SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel olge ettevaatlik,

sest painutamine või kriimustamine võib vigastada kaarti või selle
kontakte.

14

Tagakaane eemaldamiseks lükake kaant
telefonist eemale ja eraldage see
telefonist (1).

EEemaldage aku,
nagu näidatud
joonisel (2).
Vabastage SIM­kaardi hoidik (3).

Paigaldage SIM­kaart (4). Jälgige, et SIM-kaart oleks õigesti
paigaldatud, kaardi kullavärvi kontaktid
peavad jääma allapoole. Sulgege SIM-kaardi
hoidik (5) ja vajutage seda, kuni see
klõpsatusega kinnitub.

Asetage aku tagasi
telefoni (6). Jälgige,
et klemmid
asetuksid õigesti.
Kasutage vaid
Nokia
originaalakusid. Vt
"Juhtnöörid Nokia originaalaku kindlakstegemiseks" lk 89.

Lükake tagakaas kinni (7).

Alustamine

15

Alustamine

■ Aku laadimine

Hoiatus! Kasutage ainult Nokia poolt antud mudeli jaoks heaks kiidetud

akusid, laadijaid ja lisaseadmeid. Teistsuguste seadmete kasutamine võib
muuta kehtetuks seadme nõuetelevastavuse ja garantii ning olla ohtlik.

Enne laadija ühendamist seadmega kontrollige laadija mudelinumbrit. Käesoleva
seadme toiteallikaks on telefoni müügikomplekti kuuluv laadija ACP-7 või ACP-12.

Heakskiidetud lisavarustuse kohta saate teavet müügiesindusest. Lisavarustuse
lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

1. Ühendage laadija seinakontakti.

2. Ühendage laadija juhe telefoni põhjal
olevasse ühenduspessa.

Laadimise kestus oleneb kasutusel olevast
laadijast ja akust.

Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku
ilmumine paar minutit aega võtta; alles siis
saab seadmelt välja helistada.

■ Telefoni sisse- ja väljalülitamine

Hoiatus! Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on

keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Hoidke lõpetamisnuppu all.
Kui telefon palub sisestada PIN- või UPIN-koodi, sisestage kood (ekraanil

kuvatakse ****) ja valige OK.

16

Alustamine

Isehäälestumisteenus

Kui telefoni esimest korda sisse lülitate ja telefon on ootere¾iimis,
palutakse teil konfiguratsiooniseadete saamiseks pöörduda
teenusepakkuja poole (võrguteenus). Nõustuge sellega või keelduge
sellest. Vaadake Ühenda teenusepakkuja toega jaotises "Konfiguratsioon"
lk 63 ja "Konfiguratsioonisõnumid" lk 12.

■ Normaalasend telefoni kasutamisel

Kasutage seadet ainult normaalasendis.
Seadmel on väline antenn.

Märkus. Nagu teistegi raadiolaineid
edastavate seadmete puhul, ärge puudutage
sisselülitatud mobiilsidevahendi antenni, kui
selleks pole vajadust. Antenni puudutamine
mõjutab kõne kvaliteeti ning võib
põhjustada seadme töötamist vajalikust
suuremal võimsusel. Sisselülitatud seadme
antenniala puutumist vältides on antenni
tõhusus suurem ning aku kasutusaeg pikem.

17

Teie telefon

2. Teie telefon

■ Klahvid ja osad

• Kuular (1)

•Ekraan (2)

• Vasakpoolne valikuklahv (3)
Keskmine valikuklahv (4)
Parempoolne valikuklahv (5)
Nende klahvide funktsioon sõltub

klahvi kohal kuvatavast tekstist.

• Neljas suunas liikuv juhtnupp (6)
Üles, alla, vasakule ja paremale

kerimiseks.

• Helistamisklahv (7)

• Lõpetamisklahv ja toiteklahv (8)

• Laadija ühenduspesa (9)

• Peakomplekti ühenduspesa (10)

• Mikrofon (11)

• Randmepaela pilu (12)

18

• Valjuhääldi (13)

• Pulseeriv valgus (14)
Kui klapp on suletud, annab pulseeriv valgus

märku telefoni olekust (näiteks saabuvast
kõnest) juhul, kui funktsiooni Valgusefektid
seadeks on Sisse. Vt "Valgustus" lk 57.

Märkus. Vältige klemmide
puudutamist, kuna neid võib kasutada
vaid volitatud teeninduspersonal.

Hoiatus! Seadme teatud osad sisaldavad niklit. Vältige telefoni
pikaajalist kontakti nahaga. Pidev kokkupuude nikliga võib
põhjustada niklivastast allergiat.

Teie telefon

19

Teie telefon

■ Ootere¾iim

Kui telefon on kasutamiseks valmis ning ekraanile pole midagi sisestatud,
on telefon ootere¾iimis.

Ekraan

• Operaatorvõrgu nimi või operaatori
logo (1)

• Mobiilsidevõrgu signaalitugevus teie
praeguses asukohas (2).

• Aku laetuse tase (3)

• Vasakpoolse valikuklahvi funktsioon on

Ava (4).

• Keskmise valikuklahvi funktsioon on

Menüü (5).

• Parempoolse valikuklahvi funktsioon on Nimed (6) või muu teie
valitud funktsiooni otsetee. Vt "Minu otseteed" lk 57. Kindlasse
operaatorvõrku kinnistatud telefonil võib parempoolse valikuklahvi all
olla link operaatorvõrgu veebisaidile.

Otsevalikute loend

Vasakpoolse valikuklahvi funktsioon on Ava.
Otsevalikute loendi funktsioonide vaatamiseks valige Ava. Soovitud

funktsiooni aktiveerimiseks valige see funktsioon.

20

Teie telefon

Olemasolevate funktsioonide loendi vaatamiseks valige Ava > Valikud >

Ava valikud. Funktsiooni lisamiseks otsevalikute loendisse valige Märgi.

Funktsiooni kustutamiseks loendist valige Vabasta.
Funktsioonide ümberkorraldamiseks otsevalikute loendis valige Ava >

Valikud > Korrasta. Valige soovitud funktsioon ja vajutage Teisalda,

seejärel valige funktsioonile uus asukoht.

Otsevalikud ootere¾iimis

• Valitud telefoninumbrite loendi avamiseks vajutage üks kord
helistamisklahvi. Leidke vajalik number või nimi ja vajutage
helistamiseks helistamisklahvi.

• Veebibrauseri avamiseks hoidke all klahvi 0.

• Kõneposti helistamiseks hoidke all klahvi 1.

• Otsevalikuks kasutage juhtnuppu. Vt "Minu otseteed" lk 57.

Energiasääst

Kui telefoni klapp on avatud ja ühtegi telefoni
funktsiooni pole teatud aja vältel kasutatud,
kuvatakse ekraanil digitaalkell. Energiasäästu
aktiveerimise kohta vaadake jaotist Toitesäästja
peatükis "Ekraan" lk 58. Pimenduspildi
väljalülitamiseks vajutage suvalist klahvi.

21

Teie telefon

Tähised

Teile on saabunud üks tekst- või piltsõnum või mitu tekst- või
piltsõnumit. Vt "SMS-sõnumi lugemine ja sõnumile vastamine"
lk 33.

Teile on saabunud üks või mitu multimeediumsõnumit. Vt
"Multimeediumsõnumi lugemine ja sõnumile vastamine" lk 33.

Telefon on registreerinud vastamata kõne. Vt "Kõneregister"
lk 47.

Klahvistik on lukustatud. Vt "Klahvistiku lukustus (klahvilukk)"
lk 23.

Kui funktsioonid Saabuva kõne märguanne ja Sõnumi märguande

toon on välja lülitatud, ei helise telefon saabuva kõne või

tekstsõnumi korral. Vt "Toonid" lk 57.

Äratuskella seadeks on Sees. Vt "Äratuskell" lk 67.

Kui pakettandmeside ühendusre¾iimiks on valitud Pidevalt liinil ja
pakettandmeside on kasutatav, kuvatakse ekraanil see tähis. Vt
"Ühenduvus" lk 61.

Pakettandmesideühendus on loodud. Vaadake "Ühenduvus" lk 61
ja "Veebilehtede sirvimine" lk 77.

Pakettandmesideühendus katkeb (pannakse ootele) näiteks siis,
kui pakettandmeside sissehelistamisühenduse ajal helistatakse
telefonilt välja või vastatakse sissetulnud kõnele.

22

Teie telefon

■ Klahvistiku lukustus (klahvilukk)

Juhuslike klahvivajutuste vältimiseks lukustage klahvistik, valides Menüü
ja vajutades 1,5 sekundi jooksul klahvi *.

Klahvistiku avamiseks valige Ava ja vajutage klahvi *. Kui funktsiooni

Klahvide turvalukustus seadeks on Sees, sisestage vastava nõude korral

turvakood.
Kõne vastuvõtmiseks lukustatud klahvistikult vajutage helistamisklahvi.

Kui lõpetate kõne või keeldute sellest, lukustuvad klahvid automaatselt.
Funktsiooni Klahvide turvalukustus kohta vaadake jaotist "Telefon" lk 60.

Lukus klahvistikult on võib-olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud
hädaabinumbrile.

23

Helistamisfunktsioonid

3. Helistamisfunktsioonid

■ Helistamine

1. Sisestage telefoninumber koos suunanumbriga.
Rahvusvahelise kõne puhul vajutage rahvusvahelise kõne eesliite

sisestamiseks kaks korda klahvi * (märk "+" asendab riigist
väljahelistamise koodi), seejärel sisestage riigi kaugvalimiskood,
suunanumber (numbri ees olev 0 jätke vajadusel ära) ja telefoninumber.

2. Numbrile helistamiseks vajutage helistamisklahvi.

3. Kõne lõpetamiseks või katkestamiseks vajutage lõpetamisklahvi või
sulgege telefoni klapp.

Nimeloendist helistamiseks otsige menüüst Kontaktid soovitud nimi või
telefoninumber. Vt "Kontaktkirje otsing" lk 48. Numbrile helistamiseks
vajutage helistamisklahvi.

Et vaadata telefoninumbrite loendit, millele viimati helistasite või
üritasite helistada, vajutage ootere¾iimis üks kord helistamisklahvi.
Helistamiseks valige loendist vajalik nimi või number ja vajutage
helistamisklahvi.

Kiirvalimine

Määrake telefoninumber ühele kiirklahvidest 2 kuni 9. Vt "Kiirvalimine"
lk 54. Telefoninumbrile helistamiseks toimige järgmiselt.

• Vajutage kiirklahvi ja seejärel helistamisklahvi.

24

Helistamisfunktsioonid

• Kui funktsiooni Kiirvalimine seadeks on Sees, hoidke kiirvalimisklahvi
all, kuni kõne ühendatakse. Vaadake jaotist Kiirvalimine peatükis
"Kõne" lk 59.

■ Kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine

Saabuva kõne vastuvõtmiseks vajutage helistamisklahvi või avage
telefoni klapp, kui funktsiooni Vastuvõtmine klapi avamisega seadeks on

Sisse; vt jaotist "Kõne" lk 59. Kõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi

või sulgege telefoni klapp.
Sissetulevast kõnest keeldumiseks vajutage lõpetamisklahvi või kui

telefoni klapp on avatud, siis sulgege klapp. Sissetulevast kõnest
keeldumiseks, kui telefoni klapp on suletud, avage telefoni klapp ja
vajutage lõpetamisklahvi.

Näpunäide. Kui aktiveeritud on funktsioon Kui number on kinni
ning kõned suunatakse ümber (näiteks kõneposti) , suunatakse
ümber ka kõne, millest keeldusite. Vt "Kõne" lk 59.

Kui telefoniga on ühendatud nupuga peakomplekt, vajutage kõne
vastuvõtmiseks ja lõpetamiseks peakomplekti nuppu.

Koputus

Saabunud kõne vastuvõtmiseks aktiivse kõne ajal vajutage
helistamisklahvi. Esimene kõne läheb ootele. Aktiivse kõne lõpetamiseks
vajutage lõpetamisklahvi.

Funktsiooni Koputus aktiveerimise kohta vaadake jaotist "Kõne" lk 59.

25

Helistamisfunktsioonid

■ Valikud kõne ajal

Kõne ajal kasutatavad funktsioonid on üldjuhul võrguteenused. Võtke
ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga.

Valige kõne ajal Valikud ja kasutage järgmisi valikuid.
Kõnevalikud on Sulge mikrofon või Ava mikrofon, Kontaktid, Menüü,

Lukusta klahvid, Kõlar või Telefon.

Võrguteenuste valikud on Vasta ja Keeldu, Ootele või Jätka, Uus kõne,

Liida konv.-ga, Lõpeta kõne, Lõpeta kõik kõned ning järgmised valikud.
Saada DTMF – toonsignaalide saatmine.
Vaheta – aktiivse ja ootel oleva kõne vahetamine.
Siirda – ootel oleva kõne ühendamine aktiivse kõnega ja oma ühenduse

katkestamine.

Konverents — konverentskõne algatamiseks, milles võib osaleda kuni kuus

isikut.

Omavaheline kõne – eravestlus konverentskõnes osalejaga.

Hoiatus! Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna
sellest võib kosta väga vali heli.

26

Teksti kirjutamine

4. Teksti kirjutamine

Teksti sisestamiseks, näiteks sõnumite kirjutamiseks, on kaks moodust:
sõnastikupõhine ja tavaline tekstisisestus. Kui valite tavalise
tekstisisestuse, vajutage korduvalt klahve 1 kuni 9, kuni kuvatakse
soovitud tärk. Sõnastikupõhise tekstisisestuse puhul sisestatakse täht ühe
klahvivajutusega.

Teksti sisestamisel näitab sõnastikupõhist tekstisisestust tähis ja
tavalist tekstisisestust tähis . Tähis kuvatakse ekraani vasakpoolses
ülanurgas. Tekstisisestuse tähise kõrval kuvatakse suur- või väiketähti
tähistav sümbol , või .

Suur- või väiketähtede ja tekstisisestusre¾iimi vahetamiseks vajutage
klahvi #. Tähis märgib numbrisisestusre¾iimi. Tähere¾iimist
numbrire¾iimi lülitumiseks hoidke all klahvi # ja valige Numbrire¾iim.

■ Seaded

Sisestuskeele määramiseks valige Valikud > Kirjutamiskeel.
Sõnastikupõhist tekstisisestust saab kasutada üksnes loetletud keelte
puhul.

Sõnastikupõhise tekstisisestuse kasutamiseks valige Valikud >

Sõnaraamat lahti, tavalise tekstisisestuse kasutamiseks valige
Sõnaraamat kinni.

27

Teksti kirjutamine

■ Sõnastikupõhine tekstisisestus

Sõnastikupõhine tekstisisestus toimub sisseehitatud sõnastiku alusel,
kuhu saate lisada ka uusi sõnu.

1. Alustage sõna kirjutamist klahvide 2 kuni 9 abil. Tähe sisestamiseks

vajutage klahvi ainult üks kord. Sõna vahetub iga klahvivajutusega.

2. Kui olete sõna kirjutamise lõpetanud ja see on õige, siis vajutage 0, et

seda kinnitada ja lisada tühik, või vajutage ükskõik millist juhtnupu
klahvi. Kursori liigutamiseks vajutage suvalist juhtnupu klahvi.

Kui kuvatakse vale sõna, vajutage korduvalt klahvi * või valige Valikud
> Vasted. Kui ekraanil kuvatakse õige sõna, kinnitage see.

Kui sõna järel kuvatakse ?, puudub sõnastikust sõna, mida soovite
kirjutada. Sõna lisamiseks sõnastikku valige Ükshaav.. Sisestage sõna
(tavalise tekstisisestuse abil) ja valige Salvesta.

3. Alustage järgmise sõna kirjutamist.

Liitsõnade kirjutamine

Sisestage liitsõna esimene osa ja selle kinnitamiseks vajutage juhtnuppu
paremale. Kirjutage liitsõna teine osa ja kinnitage sõna.

■ Tavaline tekstisisestus

Vajutage korduvalt numbriklahve 1 kuni 9, kuni ekraanil kuvatakse
soovitud tärk. Iga numbriklahvi all on rohkem tärke kui klahvil näha.
Olemasolevad tärgid sõltuvad kirjutuskeelest. Vt "Seaded" lk 27.

28

Teksti kirjutamine

Kui järgmine tärk asub samal klahvil, oodake kursori ilmumist või vajutage
ükskõik millist juhtnuppu ja sisestage tärk.

Enamkasutatavad kirjavahemärgid ja erisümbolid asuvad klahvi 1 all.

29

Menüüde sirvimine

5. Menüüde sirvimine

Telefonis on lai valik funktsioone. Kõik funktsioonid asuvad menüüdes.

1. Menüüsüsteemi sisenemiseks valige Menüü. Menüüvaate
vahetamiseks valige Valikud > Põhimenüü vaade > Loetelu või

Ruudustik.

2. Sirvige menüüd ja valige alammenüü (näiteks Seaded).

3. Kui menüüs on alammenüüd, leidke vajalik alammenüü (näiteks Kõne).

4. Kui valitud menüüs on omakorda alammenüüd, valige soovitud
alammenüü (näiteks Suvaklahviga vastamine).

5. Valige sobiv seade.

6. Eelmisele menüütasemele tagasipöördumiseks valige Tagasi. Menüüst
väljumiseks valige Välju.

30

Sõnumid

6. Sõnumid

Sõnumiteenuseid saab kasutada vaid võrguoperaatori või
teenusepakkuja toetuse korral.

Märkus. Sõnumite saatmisel võib telefon kuvada teate Sõnum saadetud.
Selline teade kinnitab, et sõnum on saadetud seadmest sõnumikeskuse
numbrile, mis on eelnevalt seadmesse salvestatud. See ei kinnita sõnumi
jõudmist soovitud sihtkohta. Sõnumiteenuste kohta saate lisateavet
teenusepakkujalt.

NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega. Sõnumid võivad
sisaldada viiruslikku tarkvara või kahjustada muul moel teie seadet või
arvutit.

Sõnumeid saavad vastu võtta ja kuvada vaid ühilduvate funktsioonidega
seadmed. Sõnumi välimus võib erineda olenevalt vastuvõtvast seadmest.

■ Tekstsõnumid (SMS)

Lühisõnumiteenuse (SMS) abil on võimalik saata ja vastu võtta
mitmeosalisi tekstsõnumeid (võrguteenus), mis võivad sisaldada pilte.

Enne tekst- või piltsõnumite ning e-kirjade saatmist tuleb salvestada
sõnumikeskuse number. Vt "Sõnumiseaded" lk 43.

SMS-e-posti teenuse kasutamisvõimaluse kontrollimiseks ja teenuse
tellimiseks pöörduge teenusepakkuja poole.

Seade toetab tekstsõnumite saatmist, mille tärkide arv sõnumis ei ole piiratud.
Pikemad sõnumid saadetakse kahe või enama sõnumina. Teenuspakkuja võib teile

31

Sõnumid

arve esitada, mille alusel tuleb tasuda iga sõnumi eest. Rõhumärkidega tähed või
muud mõnele keelele, nt hiina keelele iseloomulikud märgid, võtavad rohkem
ruumi ning ühes sõnumis saadetavate märkide arv on väiksem.

Ekraani ülaservas kuvatakse sõnumi tärgiloendur, mis näitab kasutatavate
tärkide arvu. Näiteks tähendab 10/2, et saate sisestada veel 10 tärki, et
sõnum edastataks kahe sõnumina.

SMS-sõnumi koostamine ja saatmine

1. Valige Menüü > Sõnumid > Koosta sõnum > Lühisõnum.

2. Sisestage sõnum. Vt "Teksti kirjutamine" lk 27. Tekstimalli või pildi
lisamiseks sõnumisse vaadake jaotist "Mallid" lk 33. Iga piltsõnum
koosneb mitmest tekstsõnumist. Piltsõnumi või mitmeosalise sõnumi
saatmine võib maksta rohkem kui ühe lühisõnumi saatmine.

3. Sõnumi saatmiseks valige Saada > Hiljuti kasutatud,

Telefoninumbrile, Mitmele või E-posti aadressile. Sõnumi saatmiseks

eelnevalt määratud profiili abil valige Saatmisprofiiliga. Sõnumiprofiili
kohta vaadake jaotist "Tekstsõnumid ja SMS-e-kirjad" lk 43. Valige või
sisestage telefoninumber või e-posti aadress või valige profiil.

Märkus. Piltsõnumite funktsioon on kasutatav ainult võrguoperaatori või
teenusepakkuja toetusel. Piltsõnumeid saavad võtta vastu ja kuvada vaid
need ühilduvad seadmed, millel on piltsõnumite funktsioon. Sõnumi
välimus võib erineda olenevalt vastuvõtvast seadmest.

32

Sõnumid

SMS-sõnumi lugemine ja sõnumile vastamine

SMS-sõnumi või SMSi kaudu saadetava e-kirja saabumisel kuvatakse tähis

. Vilkuv tähis näitab, et sõnumimälu on täis. Uusi sõnumeid ei saa

vastu võtta enne, kui olete mõned vanad sõnumid kaustast Sisse kustutanud.

1. Uue sõnumi vaatamiseks valige Näita. Et sõnumit hiljem vaadata,
valige Välju.

Et sõnumit hiljem lugeda, valige Menüü > Sõnumid > Sisse. Kui
saabunud on enam kui üks sõnum, valige sõnum, mida soovite lugeda.
Tähis märgib lugemata sõnumit.

2. Sõnumi kustutamiseks, edastamiseks, redigeerimiseks kas
tekstsõnumina või SMS-e-kirjana, ümbernimetamiseks, teise kausta
teisaldamiseks, sõnumis olevate andmete vaatamiseks või eraldamiseks
sõnumi lugemise ajal valige Valikud. Sõnumi algusteksti võib
meeldetuletusena ka kalendrisse kopeerida. Pildi salvestamiseks kausta

Blanketid piltsõnumi lugemise ajal valige Valikud > Salvesta pilt.

3. Sõnumiga vastamiseks valige Vasta > Lühisõnum, MMS-sõnum või

Välksõnum. Sisestage vastussõnum. Kui vastate e-kirjale, kinnitage

esmalt e-posti aadress ja teema või muutke neid.

4. Sõnumi saatmiseks kuvatud numbrile valige Saada > OK.

Mallid

Telefonis on olemas tekstimallid ja pildimallid , mida saab
kasutada tekst- ja piltsõnumite ning SMS-e-kirjade koostamisel.

Malliloendisse sisenemiseks valige Menüü > Sõnumid > Salvestatud >

Tekstisõnumid > Blanketid.

33

Sõnumid

■ Multimeediumsõnumid (MMS)

Multimeediumsõnum võib sisaldada teksti, pilti, kalendrimärget või
visiitkaarti. Kui sõnum on liiga suur, ei pruugi telefon seda vastu võtta.
Mõnedes võrkudes saab tekstsõnumile lisada Interneti-aadressi, kust
saate multimeediumsõnumit vaadata.

Märkus. Multimeediumsõnumeid saavad vastu võtta ja kuvada vaid
ühilduvate funktsioonidega seadmed. Sõnumi välimus võib erineda
olenevalt vastuvõtvast seadmest.

Multimeediumsõnumeid ei ole võimalik vastu võtta, kui teil on pooleli
kõne, käivitatud mõni mäng või muu Java-rakendus või kui pooleli on
brauseriseanss. Et multimeediumsõnumite edastus võib mitmel põhjusel
ebaõnnestuda, ärge olulistes küsimustes ainuüksi multimeediumsõnumile
lootma jääge.

Multimeediumsõnumi koostamine ja saatmine

Multimeediumsõnumi seadete kohta vaadake jaotist
"Multimeediumsõnumid" lk 43. Multimeediumsõnumite tellimisteabe
saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.

1. Valige Menüü > Sõnumid > Koosta sõnum > MMS-sõnum.

2. Sisestage sõnum. Vt "Teksti kirjutamine" lk 27.

Faili sisestamiseks valige Valikud > Lisa, seejärel valige järgmiste
võimaluste hulgast sobiv.

Pilt – et lisada fail kaustast Galerii.
Heliklipp — helifaili sisestamiseks kaustast Galerii

34

Sõnumid

Visiitkaart või Kalendrimärge – visiitkaardi või kalendrimärkme

lisamiseks sõnumile.

Slaid – slaidi lisamiseks sõnumile. Telefon toetab

multimeediumsõnumeid, mis koosnevad mitmest leheküljest (slaidist).
Iga slaid võib sisaldada teksti, ühte pilti, kalendrimärget ja visiitkaarti.
Kui sõnum sisaldab mitut slaidi, aga te soovite lisada vaid ühe, valige

Valikud > Eelmine slaid, Järgmine slaid või Slaidide nimekiri. Slaidide

esitusintervalli määramiseks valige Valikud > Slaidide ajastus. Teksti
paigutamiseks sõnumi algusesse või lõppu valige Valikud > Paiguta

tekst üles või Paiguta tekst alla.

Lisaks sellele võite kasutada järgmisi valikuid: Kustuta pildi või slaidi
sõnumist kustutamiseks, Kustuta tekst, Eelvaade või Salvesta sõnum.

Lisavalikud võib pakkuda järgmisi funktsioone: Lisa kontakt, Lisa
number, Sõnumi andmed ja Muuda teema.

3. Sõnumi saatmiseks valige Saada > Hiljuti kasutatud,

Telefoninumbrile, E-posti aadressile või Mitmele.

4. Valige loendist kontaktkirje või sisestage adressaadi telefoninumber
või e-posti aadress või otsige seda menüüst Kontaktid. Valige OK.
Sõnum paigutatakse saatmiseks kausta Saatmiseks.

Multimeediumsõnumi saatmise ajal on ekraanil tähis . Sel ajal on
võimalik kasutada telefoni teisi funktsioone. Kui sõnumi saatmine
ebaõnnestub, üritab telefon sõnumit paar korda uuesti saata. Kui see
ei õnnestu, jääb sõnum kausta Saatmiseks ja te võite proovida seda
hiljem uuesti saata.

35

Sõnumid

Kui valite Salvesta saadetud sõnumid > Jah, salvestatakse saadetud
sõnumid kausta Saadetud. Vt "Multimeediumsõnumid" lk 43. Kui
sõnum on saadetud, ei tähenda see, et sõnum on jõudnud
adressaadini.

Autoriõigustega kaitstud piltide, helinate ja muu sisu kopeerimine, muutmine,
edastamine ja edasisaatmine võib olla takistatud.

Multimeediumsõnumi lugemine ja sõnumile vastamine

Multimeediumsõnumi teenuse vaikeseaded on tavaliselt sisse lülitatud.

NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega. Multimeediumsõnumite
manused võivad sisaldada viiruslikku tarkvara või kahjustada muul moel
teie seadet või arvutit.

Kui telefon võtab vastu multimeediumsõnumit, kuvatakse ekraanil
animeeritud tähis . Kui sõnum on vastu võetud, kuvatakse ekraanil
tähis ja teade MMS-sõnum vastu võetud.

1. Sõnumi lugemiseks valige Näita. Et sõnumit hiljem vaadata, valige Välju.
Et sõnumit hiljem lugeda, valige Menüü > Sõnumid > Sisse. Sõnumite

loendis tähistab lugemata sõnumit tähis . Valige sõnum, mida
soovite vaadata.

2. Keskmise valikuklahvi funktsioon muutub vastavalt sellele, milline
objekt on sõnumile lisatud.

Kui vastuvõetud sõnum sisaldab esitlust ja te soovite vaadata kogu
sõnumit, valige Esita.

Pildi suurendamiseks valige Suurend.. Visiitkaardi või kalendrimärkme
vaatamiseks või teemaobjekti avamiseks valige Ava.

36

Sõnumid

3. Sõnumile vastamiseks valige Valikud > Vasta > Lühisõnum, MMS-

sõnum või Välksõnum. Sisestage vastussõnum ja valige Saada.

Vastussõnumi on võimalik saata ainult isikule, kes teile sõnumi saatis.
Olemasolevate valikute kasutamiseks valige Valikud.

Mobiilsidevõrk võib piirata MMS-sõnumi suurust. Kui sõnumisse sisestatud pilt ületab
selle piiri, võib seade pilti vähendada, et seda oleks võimalik saata MMS-sõnumis.

■ Mälu on täis

Kui sõnumimälu on täis ja on saabunud uus tekstsõnum, vilgub tähis
ja kuvatakse teade Lühisõnumite mälu täis, kustuta sõnumeid. Valige Ei ja
kustutage kaustast mõni sõnum. Ootel oleva sõnumi kustutamiseks valige

Välju > Jah.

Kui sõnumimälu on täis ja ootel on uus multimeediumsõnum, vilgub tähis

ja kuvatakse teade Multim. mälu täis, vaata saab. sõnumeid. Ootel

oleva sõnumi vaatamiseks valige Näita. Ootel oleva sõnumi saab
salvestada alles siis, kui mõni vana sõnum on kustutatud ja mäluruum on
vabastatud. Sõnumi salvestamiseks valige Valikud > Salvesta sõnum.

Ootel oleva sõnumi kustutamiseks valige Välju > Jah. Kui valite Ei, saate
sõnumit vaadata.

■ Kaustad

Telefon salvestab saabunud tekst- ja multimeediumsõnumid kausta Sisse.
Saatmata multimeediumsõnumid paigutatakse kausta Saatmiseks.
Kui valite Sõnumi seaded > Tekstisõnumid > Salvesta saadetud

sõnumid > Jah ja Sõnumi seaded > Multim. sõnumid > Salvesta

37

Sõnumid

saadetud sõnumid > Jah, salvestatakse saadetud sõnumid kausta
Saadetud.

Kirjutatud sõnumi salvestamiseks kausta Salvestatud ja sõnumi
hilisemaks saatmiseks valige Valikud > Salvesta sõnum > Salvestatud.
Multimeediumsõnumite puhul valige Valikud > Salvesta sõnum. Tähis

märgib saatmata sõnumit.

Tekstsõnumite korrastamiseks võite paigutada mõned neist kausta Minu

kaustad või koostada sõnumite jaoks uued kaustad. Valige Sõnumid >
Salvestatud > Tekstisõnumid > Minu kaustad.

Kausta lisamiseks valige Valikud > Lisa kaust. Kui te pole ühtegi kausta
salvestanud, valige Lisa.

Kausta ümbernimetamiseks või kustutamiseks leidke soovitud kaust ja
valige Valikud > Kustuta kaust või Muuda kausta nimi.

■ Välksõnumid

Välksõnum on tekstsõnum, mis kuvatakse kohe pärast saabumist ekraanil.

Välksõnumi kirjutamine

Valige Menüü > Sõnumid > Koosta sõnum > Välksõnum. Kirjutage
sõnum. Välksõnumi maksimumpikkus on 70 tärki. Vilkuva teksti lisamiseks
sõnumisse valige valikute loendist Lisa vilkuv märk ja sisestage märk.
Algus- ja lõpumärgi vahele jääv tekstiosa vilgub.

38

Sõnumid

Välksõnumi vastuvõtmine

Vastuvõetud välksõnumit ei salvestata automaatselt. Sõnumi lugemiseks
valige Loe. Avatud sõnumist telefoninumbrite, e-posti aadresside,
kasutajatunnuste ja veebilehtede eraldamiseks valige Valikud > Kasuta

andmeid. Sõnumi salvestamiseks valige Salvesta, seejärel valige kaust,

kuhu soovite sõnumi salvestada.

■ E-posti rakendus

E-posti rakendus (võrguteenus) annab juurdepääsu teie e-posti kontole.
Kõnealune e-posti rakendus erineb SMS- ja MMS-e-posti funktsioonist.

Teie telefon toetab e-posti servereid POP3 ja IMAP4. Enne e-kirjade
saatmist ja vastuvõtmist peaksite tegema järgmised toimingud.

• Tellige uus e-posti konto või kasutage oma eelmist kontot. E-posti
konto saamiseks võtke ühendust e-posti teenusepakkujaga.

• Vajalike e-posti seadete osas võtke ühendust e-posti
teenusepakkujaga. E-posti konfiguratsiooniseaded võidakse teile saata
konfiguratsioonisõnumina. Vt "Konfiguratsioonisõnumid" lk 12.
Seaded võib ka käsitsi sisestada. Vt "Konfiguratsioon" lk 63.

E-posti seadete aktiveerimiseks valige Menüü > Sõnumid > Sõnumi

seaded > E-mailid. Vt "E-post" lk 45.

39

Sõnumid

E-kirja kirjutamine ja saatmine

1. Valige Menüü > Sõnumid > E-post > Koosta e-kiri.

2. Sisestage adressaadi e-posti aadress, e-kirja teema ja e-kirja tekst.

Faili lisamiseks e-kirjale valige Valikud > Manused ja valige menüüst

Galerii fail.

3. Valige Saada > Saada kohe.

E-posti allalaadimine

1. E-posti rakenduse avamiseks valige Menüü > Sõnumid > E-post.

2. Teie e-posti kontole saadetud e-kirjade allalaadimiseks valige Too.
Uute e-kirjade allalaadimiseks ja kausta Saatmiseks salvestatud

e-kirjade saatmiseks valige Valikud > Too ja saada.
Et laadida e-posti kontolt alla ainult uute e-kirjade päised, valige

Valikud > Vaata uut e-posti. Seejärel märkige e-kirjad, mida soovite

alla laadida, ja valige Valikud > Too.

3. Valige uus sõnum kaustast Sisse. Et sõnumit hiljem vaadata, valige

Tagasi.

tähistab lugemata sõnumit.

E-kirja lugemine ja sellele vastamine

NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega. E-kirjad võivad
sisaldada viiruslikku tarkvara või kahjustada muul moel teie seadet või
arvutit.

40

Sõnumid

Valige Menüü > Sõnumid > E-post > Sisse, seejärel valige soovitud
sõnum. Kirja lugemise ajal kasutatavate valikute vaatamiseks valige

Valikud.

E-kirjale vastamiseks valige Vasta > Tühi kuva või Algtekst. Et vastata
kõigile, valige Valikud > Vasta kõigile. Kinnitage e-posti aadress ja kirja
teema või muutke neid, seejärel kirjutage vastus. Kirja saatmiseks valige

Saada > Saada kohe.

Sisendkaust ja muud kaustad

Telefon salvestab e-posti kontolt alla laaditud e-kirjad kausta Sisse. Kaust

Muud kaustad sisaldab järgmisi kaustu: Mustandid lõpetamata e-kirjade

salvestamiseks, Arhiivi e-kirjade korrastamiseks ja salvestamiseks,

Saatmiseks saatmata e-kirjade salvestamiseks, Saadetud saadetud

e-kirjade salvestamiseks.
Kaustade ja kaustades olevate e-kirjade haldamiseks valige Valikud >

Halda kausta.

E-kirjade kustutamine

Valige Menüü > Sõnumid > E-post > Valikud > Halda kausta ja valige
soovitud kaust. Märkige kirjad, mida soovite kustutada. Nende
kustutamiseks valige Valikud > Kustuta.

Pidage meeles, et telefonist kustutatud e-kiri säilib e-posti serveris. Et
e-kirjad kustutataks ka e-posti serverist, valige Menüü > Sõnumid > E-

post > Valikud > Lisaseaded > Jäta koopia: > Kustuta toodud s..

41

Sõnumid

■ Kõnepost

Kõnepost on võrguteenus ning see tuleb tellida. Lisateavet saate
teenusepakkujalt.

Kõneposti helistamiseks valige Menüü > Sõnumid > Kõnepost >

Kõneposti kuulamine. Kõneposti numbri sisestamiseks, otsimiseks või

muutmiseks valige Kõneposti number.
Kui võrk seda funktsiooni toetab, näitab tähis , et kõnepostis on uued

sõnumid. Kõneposti helistamiseks valige Kuula.

■ Infosõnumid

Valige Menüü > Sõnumid > Infosõnumid. Võrguteenus Infosõnumid
võimaldab teenusepakkujalt vastu võtta eri teemadega sõnumeid.
Infosõnumite teemad ja nende numbrid saate võrguoperaatorilt.

■ Teenuse juhtkäsud

Valige Menüü > Sõnumid > Teenuse juhtimine. Teil on võimalik saata
operaatorvõrku teenusepäringuid (nn USSD-käske), näiteks
võrguteenuste sisselülitamiseks.

■ Sõnumite kustutamine

Kõigi sõnumite kustutamiseks kaustast valige Menüü > Sõnumid >

Kustuta sõnumeid, seejärel valige kaust, millest soovite sõnumid

kustutada. Valige Jah. Kui kaust sisaldab lugemata sõnumeid, küsib
telefon, kas soovite ka need kustutada. Valige veel kord Jah.

42

Sõnumid

■ Sõnumiseaded

Tekstsõnumid ja SMS-e-kirjad

Sõnumi seaded määravad sõnumi saatmise ja vastuvõtmise viisi ning
esituse.

Valige Menüü > Sõnumid > Sõnumi seaded > Tekstisõnumid, seejärel
valige järgmiste valikute seast.

Saatmisprofiil – kui SIM-kaart toetab mitut sõnumiprofiili, valige profiil,

mida soovite muuta.
Kasutada saab järgmisi valikuid: Sõnumikeskuse number (numbri saadab
teenusepakkuja), Sõnumite saatmisviis, Sõnumi kehtivus, Vaikimisi saaja

number (tekstsõnumid) või E-maili server (e-post), Saateraportid, Kasuta
pakettsidet, Vastus sama keskuse kaudu (võrguteenus) ja Muuda
saatmisprofiili nimi.

Salvesta saadetud sõnumid > Jah – saadetud tekstsõnumid salvestatakse

kausta Saadetud.

Automaatne uuestisaatmine > Sees – kui sõnumi saatmine ebaõnnestub,

üritab telefon tekstsõnumit automaatselt uuesti saata.

Multimeediumsõnumid

Sõnumiseadetest oleneb nii multimeediumsõnumite saatmine ja
vastuvõtmine kui ka sõnumi esitus.

Valige Menüü > Sõnumid > Sõnumi seaded > Multim. sõnumid, seejärel
valige järgmiste võimaluste seast.

43

Sõnumid

Salvesta saadetud sõnumid > Jah – saadetud multimeediumsõnumid

salvestatakse kausta Saadetud.

Saateraportid – et võrk saadaks sõnumi saateraporti (võrguteenus).
Vähenda pilti – et määrata multimeediumsõnumisse sisestatava pildi

mõõtmed.

Slaidide ajastus vaikimisi – et määrata multimeediumsõnumi slaidide

kuvamisaeg.

Multimeedia vastuvõtmine > Jah või Ei – multimeediumsõnumite

vastuvõtmise lubamiseks või keelamiseks. Kui valite Koduvõrgus, saate
multimeediumsõnumeid vastu võtta ainult oma koduvõrgus.

Saabuvad MMS-sõnumid > Võta vastu, Vastuvõtt käsitsi või Keeldu –

multimeediumsõnumite automaatseks vastuvõtmiseks, loa küsimiseks
vastuvõtu osas või vastuvõtu väljalülitamiseks.

Konfiguratsiooni seaded > Konfiguratsioon – kuvatakse ainult need

konfiguratsioonid, mis toetavad multimeediumsõnumeid. Valige
multimeediumsõnumi teenusepakkuja Vaikimisi või Isiklik konfigur..
Valige Konto, seejärel valige aktiivsete konfiguratsiooniseadete hulgast
multimeediumsõnumi teenusekonto.

Reklaamide vastuvõtmine – reklaamide vastuvõtmiseks või nendest

keeldumiseks. Kui funktsiooni Multimeedia vastuvõtmine seadeks on Ei,
siis seda valikut ei kuvata.

44

Sõnumid

E-post

E-posti seadetest oleneb nii kirjade saatmine ja vastuvõtmine kui ka kirja
esitusviis.

E-posti rakenduse konfiguratsiooniseaded võidakse teile saata
konfiguratsioonisõnumina. Vt "Konfiguratsioonisõnumid" lk 12. Seaded
võib ka käsitsi sisestada. Vt "Konfiguratsioon" lk 63.

E-posti rakenduse seadete aktiveerimiseks valige Menüü > Sõnumid >

Sõnumi seaded > E-mailid, seejärel valige järgmiste valikute seast.
Konfiguratsioon – valige seadetekomplekt, mille soovite aktiveerida.
Konto – valige teenusepakkujalt saadud konto.
Minu nimi – sisestage oma nimi või varjunimi.
E-maili aadress – sisestage oma e-posti aadress.
Lisa allkiri – saate koostada allkirja, mis lisatakse automaatselt e-kirja

lõppu.

Vastuse aadress – sisestage e-posti aadress, millele saadetakse e-kirjade

vastused.

SMTP kasutajanimi – sisestage nimi, mida soovite väljuvate kirjade puhul

kasutada.

SMTP parool – sisestage salasõna, mida soovite väljuvate kirjade puhul

kasutada.

Saabuva meili serveri tüüp – sõltuvalt kasutatavast e-posti tüübist valige

kas POP3 või IMAP4. Kui mõlemad on kasutusel, valige IMAP4.

Saabuva meili seaded – valige POP3 või IMAP4 jaoks sobivad seaded.

45

Sõnumid

Muud seaded

Teiste sõnumiseadete valimiseks vajutage Menüü > Sõnumid > Sõnumi

seaded > Muud seaded. Sõnumite tähesuuruse muutmiseks valige
Kirjasuurus. Märgipõhiste emotikonide vahetamiseks graafiliste vastu

valige Graafilised emotikonid > Jah.

■ Sõnumiloendur

Et vaadata ligilähedast teavet oma viimaste sideühenduste kohta, valige

Menüü > Sõnumid > Sõnumiloendur.

46

Kõneregister

7. Kõneregister

Telefon registreerib tuvastatud vastamata, vastuvõetud ja
valitud kõnede telefoninumbrid, samuti sõnumite adressaadi ning peab
arvet teie kõnede ligilähedase kestuse kohta.

Telefon registreerib vastamata ja vastuvõetud telefonikõned, kui telefon
on sisse lülitatud ning võrgu teeninduspiirkonnas ja kui võrk seda
funktsiooni toetab.

■ Viimaste kõnede loetelu

Kui valite menüüs Vastamata kõned valiku Valikud, Vastatud kõned, Valitud

numbrid või valiku Sõnumi adressaadid, saate vaadata kõne aega, muuta

või vaadata registreeritud telefoninumbrit või sellele helistada, salvestada
see mällu või loendist kustutada. Samuti saate saata tekstsõnumi. Viimaste
kõnede loendi kustutamiseks valige Kustuta viim. kõned.

■ Loendurid ja arvestid

Märkus. Teenusepakkuja arvel näidatud kõnede ja teenuste maksumus

sõltub võrgu omadustest, arvete ümardamisest, maksudest jne.
Hoolduse või tarkvara uuendamise käigus võib seade mõned loendurid

nullida, sealhulgas ka seadme kasutusea loenduri.

Ligilähedase teabe saamiseks viimaste ühenduste kohta valige Menüü >

Kõneregister > Kõnede kestus, Pakettside and.loendur või Pakettside
ajaloendur.

47

Kontaktid

8. Kontaktid

Teil on võimalik salvestada nimesid ja telefoninumbreid
telefoni mällu ja SIM-kaardile (Kontaktid).

Telefoni mälus saab kontaktandmete juurde salvestada mitu numbrit ja
tekstmärget. Teatud arvu nimede juurde saab salvestada ka pildi.

SIM-kaardi mällu salvestatud nimesid ja numbreid tähistab .

■ Kontaktkirje otsing

Valige Menüü > Kontaktid > Nimed > Valikud > Otsi. Sirvige kontaktide
loendit või sisestage otsitava nime esitäht.

■ Nimede ja telefoninumbrite salvestamine

Nimed ja numbrid salvestatakse kasutusel olevasse mällu. Valige

Menüü > Kontaktid > Nimed > Valikud > Lisa uus kontakt. Sisestage

nimi ja telefoninumber.

■ Numbrite, märgete ja pildi salvestamine

Telefonimälu kontaktandmete puhul saab iga nime juurde salvestada
mitu telefoninumbrit ja tekstmärget.

Esimesena salvestatud number määratakse automaatselt vaikenumbriks.
Seda näitab numbri tüübi tähist ümbritsev raam (näiteks ). Kui valite

48

Kontaktid

nime (näiteks helistamiseks), kasutab telefon alati vaikenumbrit, kui
eelnevalt pole teist numbrit valitud.

1. Veenduge, et kasutusel olev mälu on kas Telefon või Telefon ja SIM.

2. Leidke nimi, millele soovite lisada uue numbri või tekstmärkme, ja

valige Andmed > Valikud > Lisa andmed.

3. Numbri lisamiseks valige Number, seejärel valige numbritüüp.
Muud liiki andmete lisamiseks valige tekstitüüp või pilt kaustast Galerii.
Kui olete ühenduses olekuteabe teenusega ja soovite teenusepakkuja

serverist kasutajatunnust otsida, valige Kasutajanimi > Otsi. Vt
"Olekuteave" lk 51. Kui leiti ainult üks kasutajatunnus, salvestatakse
see automaatselt. Muul juhul valige kasutajatunnuse salvestamiseks

Valikud > Salvesta. Kasutajatunnuse sisestamiseks valige Sisesta

käsitsi.

Numbritüübi muutmiseks leidke soovitud number ja valige Valikud >

Muuda tüüp. Kui soovite valitud numbri vaikenumbriks määrata, valige
Vaikimisi numbriks.

4. Sisestage number või tekstmärge ja valige salvestamiseks OK.

5. Ootere¾iimi naasmiseks valige Tagasi > Välju.

■ Kontaktandmete kopeerimine

Leidke kontaktkirje, mille andmeid soovite kopeerida, ja valige Valikud >

Kopeeri. Nimesid ja telefoninumbreid saab kopeerida telefoni mälust SIM-

kaardi mällu ja vastupidi. SIM-kaardil saab nime juurde salvestada vaid
ühe telefoninumbri.

49

Kontaktid

■ Kontaktandmete muutmine

1. Leidke kontaktkirje, mida soovite muuta, valige Andmed, seejärel

leidke soovitud nimi, number, tekstmärge või pilt.

2. Nime, numbri, tekstmärkme või pildi muutmiseks valige Valikud >

Muuda nimi, Muuda number, Muuda andmeid või Muuda pilt.

Kontakti kasutajatunnust ei saa muuta, kui see asub loendis IM-

kontaktid või Tellitud nimed.

■ Kontaktide või kontaktandmete kustutamine

Kõigi kontaktide ja neile lisatud andmete kustutamiseks telefoni või SIM­kaardi mälust valige Menüü > Kontaktid > Kustuta kontaktid >

Telefonimälust või SIM-kaardilt. Toimingu kinnitamiseks sisestage

turvakood.
Kontakti kustutamiseks leidke soovitud kontakt ja valige Valikud >

Kustuta kontakt.

Numbri, tekstmärkme või kontaktile lisatud pildi kustutamiseks leidke see
kontakt ja valige Andmed. Leidke soovitud andmed ja valige Valikud >

Kustuta > Kustuta number, Kustuta info või Kustuta pilt. Pildi

kustutamine kontaktkirjest ei kustuta seda menüüst Galerii.

■ Visiitkaardid

Visiitkaarte saab saata ja vastu võtta omavahel ühilduvate ning vCard­standardit toetavate seadmete abil.

50

Kontaktid

Visiitkaardi saatmiseks leidke kontakt, kelle andmed soovite saata, ja
valige Andmed > Valikud > Saada visiitkaart > Multimeedia abil või

Tekstisõnumiga.

Kui teile on saabunud visiitkaart, valige Näita > Salvesta, et visiitkaart
telefonimällu salvestada. Visiitkaardist keeldumiseks valige Välju > Jah.

■ Olekuteave

Olekuteabeteenus (võrguteenus) võimaldab teil näidata oma olekuteavet
teistele kasutajatele, kes on ühilduvatelt telefonidelt
olekuteabeteenusega ühenduse loonud. Olekuteave hõlmab teie
kättesaadavust, olekuteadet ja isiklikku logo. Seda näidatakse inimestele,
kes on loonud ühenduse olekuteabeteenusega ja pärinud teie olekut.
Olekuteave kuvatakse funktsioonis Tellitud nimed, mis asub vaataja
seadme menüüs Kontaktid . Teil on võimalik oma olekuteavet
isikupärastada ning valida isikud, kellele seda näidatakse.

Enne olekuteabeteenuse kasutamist tuleb vastav teenus tellida. Teenuse
olemasolu, hinna- ja tellimisteabe osas võtke ühendust võrguoperaatori
või teenusepakkujaga, kes annab teile ainuomase kasutajanime ja parooli
ning kõik vajalikud seaded. Vt "Konfiguratsioon" lk 63.

Olekuteabeteenusega ühenduses olles saab kasutada telefoni teisi
funktsioone, olekuteabeteenus töötab taustal. Kui te teenusega ühenduse
katkestate, kuvatakse vaatajatele teatud aja jooksul teie olekuteave, aja
pikkus sõltub teenusepakkujast.

Valige Menüü > Kontaktid > Minu olek, seejärel valige järgmiste
võimaluste seast.

51

Kontaktid

Loo ühendus teenusega Minu olek või Katkesta ühendus – teenusega

ühenduse loomiseks või katkestamiseks.

Kuva minu olek – oleku vaatamiseks loendites Privaatne ja Avalik
Muuda minu olekut – olekuteabe muutmiseks. Valige Minu

kättesaadavus, Minu olekuteade, Minu olekulogo või Vali, kellele näidata.
Minu vaatajad > Vaatajatele, Privaatne või Blokeeritud
Seaded > Kuva praegune olek ootere¾iimis, Sünkroniseeri profiilidega,

Ühenduse tüüp või Olekuseaded

■ Tellitud nimed

Võite koostada isikute loendi, kelle olekuteavet soovite teada. Kui
kontaktisikud ja võrk seda lubavad, saate seda teavet vaadata. Tellitud
nimede vaatamiseks sirvige kontaktide loendit või kasutage menüüd

Tellitud nimed.

Veenduge, et kasutusel olev mälu on kas Telefon või Telefon ja SIM.
Ühenduse loomiseks olekuteabeteenusega valige Menüü > Kontaktid >

Minu olek > Loo ühendus teenusega Minu olek.

Kontaktide lisamine tellitud nimede loendisse

1. Valige Menüü > Kontaktid > Tellitud nimed.

2. Kui loendis pole ühtegi kontakti, valige Lisa. Muul juhul valige

Valikud > Telli uus. Avaneb kontaktide loend.

3. Valige loendist kellegi nimi. Kui sellel kontaktil on kasutajatunnus,
lisatakse kontakt tellitud nimede loendisse.

52

Kontaktid

Tellitud nimede vaatamine

Olekuteabe vaatamise kohta vaadake jaotist "Kontaktkirje otsing" lk 48.

1. Valige Menüü > Kontaktid > Tellitud nimed.

Kuvatakse tellitud nimede loendi esimese kontaktnime olekuteave.
Olekuteave, mida inimesed teistele näitavad, võib koosneda
tekstmärkmest ning järgmistest tähistest:

, või märgib, et isik on võrgus, hõivatud või pole võrgus.

näitab, et isiku olekuteave puudub.

2. Valitud kontaktkirje andmete vaatamiseks valige Andmed või valige

Valikud > Telli uus, Saada sõnum, Saada visiitkaart või Lõpeta

tellimine.

Nime tellimuse lõpetamine

Kontaktkirje tellimuse lõpetamiseks loendist Kontaktid valige kontakt ja

Andmed > kasutajatunnus > Valikud > Lõpeta tellimine > Jah.

Tellimuse lõpetamiseks kasutage menüüd Tellitud nimed. Vt "Tellitud
nimede vaatamine" lk 53.

■ Seaded

Valige Menüü > Kontaktid > Seaded, seejärel valige järgmiste valikute
seast.

Mälu valik – SIM-kaardi või telefoni mälu valimiseks kontaktide

salvestamise jaoks.

53

Kontaktid

Kontaktide esitusviis – et valida, kuidas nimed ja numbrid kontaktide

menüüs kuvatakse.

Mälu olek – vaba ja kasutatud mälumahu vaatamiseks.

■ Rühmad

Et mällu salvestatud nimede ja telefoninumbrite baasil erisuguste
helinate ja logodega helistajarühmi koostada, valige Menüü >

Kontaktid > Rühmad.

■ Kiirvalimine

Numbri määramiseks kiirvalimisklahvile valige Menüü > Kontaktid >

Kiirklahvid, seejärel leidke soovitud kiirvalimisnumber.

Valige Määra või kui klahvile on juba number määratud, valige Valikud >

Muuda. Valige Otsi, seejärel valige kõigepealt nimi ja siis number, mille

soovite määrata. Kui funktsioon Kiirvalimine on välja lülitatud, küsib
telefon, kas soovite selle funktsiooni aktiveerida. Vaadake jaotist

Kiirvalimine peatükis "Kõne" lk 59.

Helistamise kohta kiirvalimisklahvi abil vaadake jaotist "Kiirvalimine"
lk 24.

■ Infonumbrid, teenusenumbrid ja minu numbrid

Valige Menüü > Kontaktid, seejärel valige järgmiste võimaluste seast.

Infonumbrid – helistamine teenusepakkuja infonumbritele, kui vastavad

numbrid on salvestatud SIM-kaardile (võrguteenus).

54

Kontaktid

Teenusenumbrid – helistamine teenusepakkuja teenindusnumbritele, kui

vastavad numbrid on salvestatud SIM-kaardile (võrguteenus).

Minu numbrid – SIM-kaardile määratud abonentnumbrite vaatamine, kui

vastavad numbrid on salvestatud SIM-kaardile.

55

Seaded

9. Seaded

■ Profiilid

Teie telefonis on eri seadekogumid ehk profiilid, mis võimaldavad
isikupärastada telefoni helisignaalide seadeid vastavalt ümbrusele ja
olukorrale, milles viibite.

Valige Menüü > Seaded > Profiilid. Leidke soovitud profiil ja valige see.
Valitud profiili aktiveerimiseks valige Aktiveeri.
Et lülitada profiil määratud ajaperioodiks sisse, maksimaalselt 24 tunniks,

valige Ajastatud ja määrake lõpuaeg. Kui määratud ajaperiood lõpeb,
aktiveerub eelmine profiil, mis ei olnud ajastatud.

Profiili isikupärastamiseks valige Muuda. Leidke seade, mida soovite
muuta, ja tehke muudatused. Oma olekuteabe muutmiseks valige Minu

olek > Minu kättesaadavus või Minu olekuteade. Menüü Minu olek

kasutamine on võimalik, kui funktsiooni Sünkroniseeri profiilidega seade
on Sees. Vt "Olekuteave" lk 51.

■ Teemad

Teema sisaldab elemente telefoni isikupärastamiseks, näiteks taustpilt,
pimenduspilt, värvilahendused ja helinatoonid (telefon toetab MP3
helinatoone).

Valige Menüü > Seaded > Teemad, seejärel valige järgmiste võimaluste
seast.

56

Seaded

Vali teema – teema määramiseks telefonile. Avaneb menüü Galerii

kaustade loend. Avage kaust Teemad ja valige teema.

Teemade lingid – et avada linkide loend teemade allalaadimiseks. Vt

"Failide allalaadimine" lk 81.

■ Toonid

Te saate muuta aktiveeritud profiili seadeid.
Valige Menüü > Seaded > Toonid. Te saate valida ja muuta järgmisi

seadeid: Saabuva kõne märguanne, Helin, Helina tugevus, Vibroalarm,

Sõnumi märguande toon, IM-märguanne, Klahvitoonid ja Hoiatustoonid.

Samad seaded leiate ka menüüst Profiilid. Vt "Profiilid" lk 56.
Et telefon heliseks ainult siis, kui kõne saabub valitud grupi

telefoninumbrilt, valige Helistajagrupid. Leidke soovitud helistajagrupp
või valige Kõik kõned, seejärel valige Märgi.

■ Valgustus

Et lülitada sisse pulseeriv valgus, mis annab märku, kui suletud klapiga
telefoni olek muutub, valige Menüü > Seaded > Valgustus >

Valgusefektid > Sisse.

■ Minu otseteed

Otseteed võimaldavad kiiret juurdepääsu enamkasutatavatele
funktsioonidele. Otseteede haldamiseks valige Menüü > Seaded > Minu

otseteed, seejärel valige järgmiste võimaluste seast.

57

Seaded

Parem valikuklahv – parempoolse valikuklahvi funktsiooni valimiseks

loendist. Vaadake ka "Ootere¾iim" lk 20. Selle menüü kuvamine sõltub
teenusepakkujast.

Juhtnupp – otseteefunktsioonide valimiseks juhtnupule. Leidke vajalik

juhtnupu klahv ja valige Muuda, seejärel valige loendist funktsioon.
Otsetee eemaldamiseks klahvilt valige (tühi). Otsetee taasmääramiseks
klahvile valige Määra. Selle menüü kuvamine sõltub teenusepakkujast.

■ Ekraan

Valige Menüü > Seaded > Ekraan, seejärel valige järgmiste seadete seast.

Taust – ootere¾iimi taustpildi valimine. Taustpildi valimiseks,

aktiveerimiseks või väljalülitamiseks valige Vali taustapilt, Sees või Väljas.
Et kasutada kaustas olevaid pilte slaidiseansina, valige Vali slaidiseeria,
seejärel menüüst Galerii vastav kaust. Taustpiltide allalaadimiseks valige

Pildilingid.
Pimenduspilt > Sees – pimenduspildi aktiveerimiseks. Et määrata aeg,

mille möödumisel pimenduspilt aktiveeritakse, valige Taimaut. Graafilise
pimenduspildi valimiseks valige Pimenduspildid > Pilt ja leidke menüüst

Galerii sobiv pilt või graafika. Uute pimenduspiltide allalaadimiseks valige
Pildilingid.

Toitesäästja > Sisse – aku säästmiseks. Kui kindla aja jooksul ei kasutata

ühtegi telefoni funktsiooni, kuvatakse ekraanil digitaalkell.

Värvilahendused – mõnede ekraanielementide värvuse, näiteks menüü

taustvärvuse ning signaali- ja akuriba värvuse muutmiseks.

Fondi värv ootere¾iimis – ootere¾iimi ekraanitekstide värvuse valimiseks.

58

Seaded

Operaatori logo – operaatori logo kuvamiseks või peitmiseks. Kui te pole

operaatori logo salvestanud, on see menüü tuhm. Operaatori logode
kohta saate lisateavet võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

■ Kellaaeg ja kuupäev

Valige Menüü > Seaded > Kellaaeg ja kuupäev, seejärel valige järgmiste
võimaluste seast.

Kell – kellaaja näidu kuvamine ootere¾iimis oleku ajaks, kellaaja

seadmine ning ajavööndi ja kellaaja esitusviisi valimine.

Kuupäev – kuupäeva näidu kuvamise sisselülitamine ootere¾iimis oleku

ajaks, kuupäeva seadmine ning kuupäeva esitusviis ja eraldajate valimine.

Kuupäeva ja kella autom. uuendus (võrguteenus) – kellaaja ja kuupäeva

automaatne korrigeerimine ühest ajavööndist teise minekul.

■ Kõne

Valige Menüü > Seaded > Kõne, seejärel valige järgmiste võimaluste
seast.

Kõnede suunamine (võrguteenus) – saabuvate kõnede suunamine. Kui

mõned kõnepiirangufunktsioonid on aktiivsed, ei pruugi kõnede
suunamine võimalik olla. Vaadake jaotist Kõnepiirangu teenus peatükis
"Turvalisus" lk 64.

Suvaklahviga vastamine > Sees – saabunud kõne vastuvõtmiseks

vajutage lühiajaliselt ükskõik millist klahvi, välja arvatud lõpetamisklahv
ja vasak- ning parempoolne valikuklahv.

59

Seaded

Vastuvõtmine klapi avamisega > Sisse –saabuva kõne vastuvõtmiseks

telefoni klapi avamisega.

Automaatne kordusvalimine > Sees – telefon üritab kuni kümme korda

helistada numbrile, millega esmakordne ühendus ebaõnnestus.

Kiirvalimine > Sees – kiirvalimise aktiveerimine. Kiirvalimise seadistamise

kohta vaadake jaotist "Kiirvalimine" lk 54. Helistamiseks hoidke all
vastavat numbriklahvi.

Koputus > Aktiveeri – võrk teavitab teid poolelioleva kõne ajal uuest

saabunud kõnest (võrguteenus). Vt "Koputus" lk 25.

Kokkuvõte pärast kõnet > Sees – telefon kuvab pärast kõne lõppu kõne

ligilähedast kestust ja maksumust (võrguteenus).

Minu helistaja ID näitamine (võrguteenus) > Vaikimisi või Jah, Ei
Väljuvate kõnede liin (võrguteenus) – liini 1 või liini 2 valimine väljuvate

kõnede liiniks, kui SIM-kaart seda võimaldab.

■ Telefon

Valige Menüü > Seaded > Telefon, seejärel valige järgmiste seadete seast.

Telefoni keel — kasutatava ekraanikeele seadmiseks.
Mälu olek – vaba ja kasutatud mälumahu vaatamine menüüdes Galerii,

Sõnumid ja Rakendused.
Klahvide turvalukustus – telefon küsib klahvistiku avamiseks turvakoodi.

Sisestage turvakood, kinnitage see ja valige Sees.

Lukus klahvistikult on võib-olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud
hädaabinumbrile.

60

Seaded

Kärjeinfo kuvamine > Sees – võrgukärjepõhise teabe saamine

võrguoperaatorilt (võrguteenus).

Tervitustekst – sisestage tervitustekst, mis kuvatakse lühiajaliselt telefoni

sisselülitamisel.

Operaatori valik > Automaatne – telefon valib toimivate võrkude seast

ise teid teenindava võrgu. Funktsioonis Käsitsi saate valida võrgu, millel
on teie koduvõrguga rändlusleping.

SIM-rakenduste kinnitamine – vaadake "SIM-teenused" lk 87.
Abitekstide aktiveerimine – valige, kas telefon kuvab abitekste või mitte.
Tervitusmuusika – valige, kas telefon esitab sisselülitamisel

tervitusmuusika või mitte.

■ Ühenduvus

Pakettandmeside (GPRS) on võrguteenus, mis võimaldab mobiiltelefoniga
IP-põhise (Interneti-protokolli) võrgu vahendusel andmeid saata ja vastu
võtta. GPRS on andmekandja, mis võimaldab traadita ühendust
andmevõrkudega, näiteks Internetiga.

Rakendused, mis võivad kasutada GPRS-i, on MMS, brausimine ja Java­rakenduse allalaadimine.

Enne kui saate GPRS-tehnoloogiat kasutada, võtke GPRS-teenuse
tellimise ja kättesaadavuse osas ühendust oma võrguoperaatori või
teenusepakkujaga. Salvestage kõikide GPRS-i kasutavate rakenduste
GPRS-seaded. Hinna osas võtke ühendust võrguoperaatori või
teenusepakkujaga.

61

Seaded

GPRS-ühenduse loomiseks valige Menüü > Seaded > Ühenduvus >

Pakettandmeside > Pakettandmeside.

Et telefon sisselülitamisel GPRS-võrgu automaatselt registreeriks, valige

Pidevalt liinil.

Et telefon GPRS-võrgu automaatselt registreeriks, looks ühenduse, kui
rakendus seda vajab, ja lõpetaks ühenduse, kui lõpetate rakenduse
kasutamise, valige Vajadusel.

■ Lisaseadmed

See menüü kuvatakse ainult siis, kui telefon on ühendatud või on olnud
ühendatud ühilduvate lisatarvikutega.

Valige Menüü > Seaded > Lisatarvikud. Lisatarvikute menüü saate valida
siis, kui vastav tarvik on parajasti seadmega ühendatud (või on kunagi
olnud ühendatud). Funktsioonide valik sõltub kasutatavast lisaseadmest.

Vaikimisi profiil – valige profiil, mis aktiveerub tarviku ühendamisel

automaatselt.

Automaatne vastuvõtt – telefon võtab sissetulnud kõne viie sekundi

jooksul ise vastu. Kui funktsiooni Saabuva kõne märguanne seadeks on

Üks piiks või Väljas, on automaatne vastuvõtmine välja lülitatud.
Tekstitelefon > Kasuta tekstitelefoni > Jah – tekstitelefoni seadete

kasutamine peakomplekti või vaegkuulajate lisaseadme seadete asemel.

62

Seaded

■ Konfiguratsioon

Telefoni saab konfigureerida seadete abil, mis on vajalikud mõnede
funktsioonide õigeks toimimiseks. Need funktsioonid on järgmised:
brauser, multimeediumsõnumite saatmine, olekuteave ja e-posti
rakendus. Hankige seaded SIM-kaardilt, teenusepakkujalt
konfiguratsioonisõnumiga või sisestage need ise.

Teenusepakkujalt konfiguratsioonisõnumina saabunud
konfiguratsiooniseadete salvestamise kohta vaadake jaotist
"Konfiguratsioonisõnumid" lk 12.

Valige Menüü > Seaded > Konfiguratsioon, seejärel valige järgmiste
võimaluste seast.

Vaikimisi konfiguratsiooniseaded – telefoni salvestatud

teenusepakkujate vaatamine. Leidke teenusepakkuja ja valige Andmed, et
näha rakendusi, mida teenusepakkuja konfiguratsiooniseaded toetavad.
Et määrata teenusepakkuja konfiguratsiooniseaded vaikeseadeteks, valige

Valikud > Sea vaikeseadeks. Konfiguratsiooniseadete kustutamiseks

valige Kustuta.

Aktiveeri vaikim. kompl. kõigis rak. – kasutatavate rakenduste

vaikekonfiguratsiooniseadete aktiveerimine.

Eelistatud pöörduspunkt – salvestatud pöörduspunktide vaatamine.

Leidke pöörduspunkt ja valige teenusepakkuja, andmekandja ja
pakettandmeside pöörduspunkti nime vaatamiseks Valikud > Andmed.

Ühenda teenusepakkuja toega – konfiguratsiooniseadete allalaadimine

teenusepakkuja serverist.

63

Seaded

Isiklikud konfiguratsiooniseaded – kontode lisamine teiste teenuste jaoks,

nende aktiveerimine või kustutamine. Uue isikliku konto lisamiseks, kui te
pole ühtegi veel lisanud, valige Lisa uus; muul juhul valige Valikud > Lisa

uus. Valige teenusetüüp, seejärel valige ja sisestage kõik vajalikud

parameetrid. Parameetrid sõltuvad valitud teenusetüübist. Isikliku konto
kustutamiseks või aktiveerimiseks leidke see konto ja valige Valikud >

Kustuta või Aktiveeri.

■ Turvalisus

Kui kasutusel on kõnesid piiravad turvameetmed (nt kõnepiirang, suletud grupid,
lubatud valiknumbrid), võib siiski olla võimalik helistada seadmesse
programmeeritud hädaabinumbrile.

Valige Menüü > Seaded > Turvalisus, seejärel valige järgmiste võimaluste
seast.

PIN-koodi küsimine – telefon palub pärast sisselülitamist sisestada PIN-

või UPIN-koodi. Mõnda tüüpi SIM-kaardid ei võimalda koodi küsimist
välja lülitada.

Kõnepiirangu teenus (võrguteenus) – telefonilt väljahelistamise ja

telefonile sissehelistamise piiramine. Nõutav on piiranguparool.

Määratud numbrid – helistamise piiramine valitud telefoninumbritele,

kui teie SIM-kaart seda toetab.

Piiratud kasutajarühm (võrguteenus) – määrata isikute rühm, kellele saab

telefonilt helistada ja kes saavad teile helistada.

64

Seaded

Turvatase > Telefon – telefon küsib uue SIM-kaardi sisestamisel

turvakoodi. Valige Mälu. Telefon küsib turvakoodi SIM-kaardi mälu
valimisel ja kasutatava mälu vahetamisel.

Pääsukoodid – PIN- või UPIN-koodi määramine, turvakoodi, PIN-, UPIN-,

PIN2- ja piiranguparooli muutmine.

Kood kasutusel – PIN- või UPIN-koodi valimine aktiivseks koodiks.
PIN2-koodi taotlemine – valige, kas PIN2-koodiga kaitstud funktsioonide

kasutamiseks tuleb sisestada PIN2-kood.

■ Algseadete taastamine

Mõnede menüüseadete algseadete taastamiseks valige Menüü >

Seaded > Taasta algseaded. Sisestage turvakood. Teie enda sisestatud või

alla laaditud andmeid ei kustutata, näiteks menüüsse Kontaktid
salvestatud nimesid ja telefoninumbreid.

65

Galerii

10. Galerii

Selles menüüs saate hallata graafilisi kujutisi, pilte, teemasid
ja helinaid. Kõik nimetatud failid on jaotatud kaustadesse.

Telefon toetab autoriõigusega kaitstud sisu kasutusvõtme süsteemi. Enne
sisu tellimist tutvuge alati sisu kasutustingimuste ja -võtmega, sest
veebilehtede sisu on tihti tasuline.

Autoriõigustega kaitstud piltide, helinate ja muu sisu kopeerimine, muutmine,
edastamine ja edasisaatmine võib olla takistatud.

Kaustade loendi vaatamiseks valige Menüü > Galerii.
Kaustas olevate valikute vaatamiseks valige kaust ja > Valikud.
Kaustas olevate failide loendi vaatamiseks valige kaust ja > Ava.
Faili valikute vaatamiseks valige fail ja > Valikud.
Mõned failid võivad olla kasutusvõtmega kaitstud.
Valitud faili kasutusvõtme uuendamiseks valige Valikud > Aktiveeri sisu.

Funktsiooni saab kasutada ainult siis, kui faili kasutusvõtit on võimalik
uuendada.

Kõikide olemasolevate kasutusvõtmete loendi vaatamiseks valige

Valikud > Aktiveer.võtmed. Kasutusvõtmeid, näiteks kehtivuse kaotanud

võtmeid, on võimalik kustutada.

66

Abimees

11. Abimees

■ Äratuskell

Telefoni äratuskella saab määratud ajaks helisema panna. Valige

Menüü > Märkmik > Äratuskell.

Äratuse seadmiseks valige Äratuse aeg ja sisestage äratuse aeg. Määratud
äratusaja muutmiseks valige Sees. Valige Korduväratus, et telefon ärataks
kindlatel nädalapäevadel.

Äratushelina määramiseks valige Äratuse toon.
Äratuse korduse intervalli määramiseks valige Korduse aeg.

Äratussignaali väljalülitamine

Kostab äratussignaal, ekraanil vilgub teade Äratus! ja kuvatakse kellaaeg.
Äratus kõlab ka siis, kui telefon pole äratuse ajaks sisse lülitatud. Äratuse
lõpetamiseks valige Stopp. Kui olete lasknud telefonil ühe minuti jooksul
äratada või valite Kordus, kordab telefon määratud ajavahemiku pärast
äratust.

Kui äratuse kellaajal on seade välja lülitatud, lülitub seade automaatselt sisse ja
annab äratussignaali. Kui valite Stopp, küsib seade, kas soovite seadme kõnedeks
sisse lülitada. Seadme väljalülitamiseks valige Ei, helistamiseks ja kõnede
vastuvõtmiseks Jah. Kui mobiiltelefoni kasutamine võib tekitada häireid või on
ohtlik, ärge valige Jah.

67

Abimees

■ Kalender

Valige Menüü > Märkmik > Kalender.
Tänast kuupäeva ümbritseb raam. Kui päeva kohta on salvestatud

märkmeid, on kuupäev paksus kirjas. Päeva märkmete vaatamiseks valige

Vaata. Nädala vaatamiseks valige Valikud > Nädala esitus. Kõigi

kalendrimärgete kustutamiseks valige kuu või nädala vaade ja valige

Valikud > Kustuta märkmed.

Muud päevavaate valikud võivad olla Märgi üles, Kustuta, Muuda,

Teisalda või Korda märge; Kopeeri märge teisele päevale; Saada märge

märkme saatmiseks tekstsõnumis või multimeediumsõnumis või otse
teise ühilduvasse telefoni. Menüüs Seaded saate määrata kuupäeva ja
kellaaja seaded. Funktsioonis Kustuta märkmed autom. saate määrata, et
telefon kustutaks kindla aja möödudes ise vanad kalendrimärkmed.

Kalendrimärkme koostamine

Valige Menüü > Märkmik > Kalender. Leidke soovitud kuupäev ja valige

Valikud > Märgi üles, seejärel valige üks järgmistest märkmetüüpidest:

Koosolek, Kõne, Sünnipäev, Meeldetuletus või Meelespea.

Märkme helisignaal

Telefon piiksub ja ekraanil kuvatakse märge. Kui ekraanil kuvatakse tähis

, saate kuvatud numbrile helistada. Selleks vajutage helistamisklahvi.

Helisignaali väljalülitamiseks ja märkme vaatamiseks valige Vaata.
Signaali edasilükkamiseks 10 minutiks valige Kordus. Kui te ei soovi
märget vaadata, vajutage helisignaali lõpetamiseks Välju.

68

Abimees

■ Ülesanded

Tähtsate toimingute ülesmärkimiseks valige Menüü > Märkmik >

Ülesanded.

Kui ühtegi ülesannet pole salvestatud, valige märkme koostamiseks Lisa;
muul juhul valige Valikud > Lisa. Sisestage märge ja valige Salvesta.
Valige ülesande prioriteet, tähtaeg ja meeldetuletussignaal.

Märkme vaatamiseks leidke see ja valige Vaata.
Valitud ülesande saab kustutada, samuti saab kustutada kõik sooritatud

ülesanded. Teil on võimalik järjestada märkmeid prioriteedi või tähtaja
alusel, saata neid tekst- või multimeediumsõnumi vahendusel teisele
telefonile, salvestada kalendrimärkmena ning avada kalender.

Märkme vaatamise ajal saate muuta selle prioriteeti või tähtaega ning
märkida ülesanne sooritatuks.

■ Märkmed

Et kasutada seda rakendust märkmete kirjutamiseks ja saatmiseks, valige

Menüü > Märkmik > Märkmed. Kui ühtegi märget pole koostatud, valige

märkme koostamiseks Märgi; muul juhul valige Valikud > Märgi üles.
Sisestage märge ja valige Salvesta.

Teised funktsioonid hõlmavad märkmete kustutamist ja redigeerimist.
Märkme redigeerimise ajal saab tekstiredaktorist väljuda muudatusi
salvestamata. Märkme võib saata teisele ühilduvale telefonile tekst- või
multimeediumsõnumi abil.

69

Abimees

■ Kalkulaator

Telefoni kalkulaatorit saab kasutada arvude liitmiseks, lahutamiseks,
korrutamiseks ja jagamiseks, ruudu ja ruutjuure arvutamiseks ning
valuutade teisendamiseks.

Märkus. Kalkulaatori täpsus on piiratud; see on mõeldud lihtsamateks
arvutusteks.

Valige Menüü > Märkmik > Kalkulaator. Kui ekraanil kuvatakse 0,
sisestage tehte esimene arv. Koma sisestamiseks vajutage klahvi #. Valige

Valikud > Liida, Lahuta, Korruta, Jaga, Ruut, Ruutjuur või Muuda märki.

Sisestage teine number. Tulemuse saamiseks valige Võrdub. Korrake seda
toimingut niimitu korda kui vaja. Enne uue tehte sisestamist hoidke all
klahvi Kustuta.

Valuuta teisendamiseks valige Menüü > Märkmik > Kalkulaator.
Vahetuskursi salvestamiseks valige Valikud > Vahetuskurss. Valige üks
kuvatud funktsioonidest. Sisestage vahetuskurss. Koma sisestamiseks
vajutage klahvi # ja valige OK. See vahetuskurss jääb kehtima uue kursi
salvestamiseni. Valuuta teisendamiseks sisestage teisendatav summa ja
valige Valikud > Oma rahas või Valuutas.

Märkus. Põhivaluutat muutes tuleb sisestada uued vahetuskursid, kuna
kõik eelmised kursid nullitakse.

■ Stopper

Stopperiga saab mõõta aega, vaheaegu ja ringiaegu. Mõõtmise ajal saab
kasutada kõiki telefoni funktsioone. Kui soovite stopperi ajamõõtmise
taustale seada, vajutage lõpetamisklahvi.

70

Abimees

Stopperi kasutamine samaaegselt teiste funktsioonidega või selle töötamine
taustal suurendab energiatarvet ning lühendab aku kasutusaega.

Valige Menüü > Märkmik > Stopper, seejärel valige järgmiste võimaluste
seast.

Vaheaeg – vaheaegade mõõtmine. Aja mõõtmise alustamiseks valige

Alusta. Uute vaheaegade talletamiseks valige iga kord Vaheaeg. Aja

mõõtmise lõpetamiseks valige Stopp. Mõõdetud aja salvestamiseks valige

Salvesta. Aja mõõtmise taaskäivitamiseks valige Valikud > Start. Uus aeg

liidetakse eelmisele näidule. Näidu nullimiseks ilma seda salvestamata
valige Nulli. Kui soovite stopperi ajamõõtmise taustale seada, vajutage
lõpetamisklahvi.

Ringiaeg – ringiaegade mõõtmine. Kui soovite stopperi ajamõõtmise

taustale seada, vajutage lõpetamisklahvi.

Jätka – taustale seatud ajamõõtmise näidu vaatamine.
Näita viimast – viimati mõõdetud aja vaatamine, kui stopperit pole

vahepeal nullitud.

Vaata aegu või Kustuta ajad – salvestatud aegade vaatamine või

kustutamine.

■ Taimer

Valige Menüü > Märkmik > Taimer. Sisestage meeldetuletusaeg
tundides, minutites ja sekundites ning valige OK. Soovi korral kirjutage
märge, mis kuvatakse määratud aja möödumisel. Taimeri käivitamiseks
valige Alusta. Taimeri aja muutmiseks valige Muuda aeg. Taimeri
peatamiseks valige Peata taimer.

71

Abimees

Kui taimeri meeldetuletusaja saabumisel on telefon ootere¾iimis, kostab
helisignaal ja ekraanil kuvatakse kas teie märge või teade Taimeri aeg läbi.
Taimerisignaali väljalülitamiseks vajutage suvalist klahvi. Kui te 60
sekundi jooksul ühtegi klahvi ei vajuta, lülitab telefon helisignaali ise
välja. Helisignaali väljalülitamiseks ja märkme kustutamiseks valige Välju.
Taimeri taaskäivitamiseks valige Uuesti.

72

Rakendused

12. Rakendused

■ Mängud

Telefoni tarkvara sisaldab ka mõnd mängu.

Mängu käivitamine

Valige Menüü > Rakendused > Mängud. Leidke soovitud mäng ja valige

Ava.

Mänguga seotud funktsioonide kohta vaadake jaotist "Muud
rakendustega seotud valikud" lk 74.

Mängude allalaadimine

Valige Menüü > Rakendused > Valikud > Lingid > Mängulingid. Avaneb
järjehoidjate loend. Valige Veel järjehoidjaid, et avada järjehoidjate loend
menüüs Veeb. Vt "Järjehoidjad" lk 80.

NB! Installige ja kasutage vaid selliseid rakendusi ja tarkvara, mis
pärinevad viirusliku tarkvara eest kaitstud allikaist.

Mänguseaded

Mängu heli-, valgusefektide ja vibratsiooni määramiseks valige Menüü >

Rakendused > Valikud > Raken. seaded.

73

Rakendused

■ Kogumik

Telefoni tarkvara sisaldab mõningaid Java-rakendusi, mis on spetsiaalselt
välja töötatud just selle Nokia telefoni jaoks.

Rakenduse käivitamine

Valige Menüü > Rakendused > Kogumik. Leidke rakendus ja valige Ava.

Muud rakendustega seotud valikud

Kustuta – rakenduse või rakenduste komplekti kustutamine telefonist.
Andmed – rakenduse lisateabe vaatamine.
Uuenda versiooni – vaadake menüüs Veeb, kas saadaval on rakenduse

uuem versioon (võrguteenus).

Rak. ühendus – rakendus ei saa võrguga ühendust luua. Kuvatakse

erinevad kategooriad. Kui see on olemas, valige igas kategoorias üks
järgmistest valikutest. Küsi iga kord, et telefon küsiks võrguga
ühendumiseks luba, Küsi vaid 1. korral, et telefon küsiks võrguga
ühendumiseks luba vaid esimesel ühenduskatsel, Alati lubatud võrguga
ühendumise lubamiseks või Pole lubatud võrguga ühendumise
keelamiseks.

Veebileht – veebilehelt rakenduse kohta lisateabe hankimine. Funktsioon

on kasutusel võrgutoe korral. See kuvatakse ainult siis, kui rakendus on
varustatud Interneti-aadressiga.

74

Rakendused

Rakenduse allalaadimine

Telefon toetab J2ME Java-rakendusi. Enne allalaadimist kontrollige, kas
rakendus ühildub telefoniga.

NB! Installige ja kasutage vaid selliseid rakendusi ja tarkvara, mis
pärinevad viirusliku tarkvara eest kaitstud allikaist.

Java-rakenduste allalaadimiseks on mitu võimalust.
Valige Menüü > Rakendused > Valikud > Lingid > Rakenduslingid.

Avaneb järjehoidjate loend. Valige Veel järjehoidjaid, et avada
järjehoidjate loend menüüs Veeb. Valige järjehoidja, mis on seotud teile
vajaliku veebilehega. Erinevate teenuste olemasolu, hindade ja tariifide
kohta saate teavet teenusepakkujalt.

Valige Menüü > Veeb > Allalaadimislingid. Laadige rakendus või mäng
alla. Vt "Failide allalaadimine" lk 81.

Kasutage mängu allalaadimisfunktsiooni. Vt "Mängude allalaadimine"
lk 73.

Mõnikord on seadmesse salvestatud järjehoidjaid, mis ei kuulu Nokia veebilehtede
rühma. Neil veebilehtedel pole Nokia garantiid ega toetust. Selliste lehtede
avamisel tuleb turvalisuse ja sisu osas rakendada samasuguseid meetmeid kui mis
tahes veebisaidi avamisel.

75

Veeb

13. Veeb

Telefoni brauser võimaldab juurdepääsu mitmesugustele mobiilsetele
Interneti-teenustele.

NB! Kasutage ainult selliseid teenuseid, mis on usaldusväärsed ja on
viirusliku tarkvara eest kaitstud.

Nende teenuste tellimisvõimaluste, hindade ja tariifide kohta saate teavet
teenusepakkujalt.

Telefoni brauseriga saab vaadata lehti, mille märgistuskeeleks on WML
(Wireless Markup Language) või XHTML (Extensible Hypertext Markup
Language). Kuva sõltub ekraani suurusest. Pidage meeles, et Interneti­lehe mõned detailid võivad ekraanil puududa.

■ Sirvimise seadistamine

Vajalikud sirvimisseaded saadab võrguoperaator või teenusepakkuja, kelle
teenuseid soovite kasutada, teile konfiguratsioonisõnumis. Vt
"Konfiguratsioonisõnumid" lk 12. Konfiguratsiooniseaded võib ka käsitsi
sisestada. Vt "Konfiguratsioon" lk 63.

■ Ühenduse loomine teenusega

Esmalt kontrollige, kas vajaliku teenuse konfiguratsiooniseaded on
aktiveeritud.

1. Teenuse ühendusseadete valimiseks valige Menüü > Veeb > Seaded >

Konfiguratsiooni seaded.

76

Veeb

2. Valige Konfiguratsioon. Kuvatakse ainult veebisirvimist toetavad
konfiguratsioonid. Valige sirvimiseks teenusepakkuja Vaikimisi või

Isiklik konfigur.. Vt "Sirvimise seadistamine" lk 76.

Valige Konto, seejärel valige aktiivsete konfiguratsiooniseadete seast
sirvimisteenuse konto.

Teenusega ühenduse saamiseks kasutage ühte järgmistest võimalustest.

• Valige Menüü > Veeb > Avaleht või hoidke ootere¾iimis all klahvi 0.

• Teenuse järjehoidja valimiseks valige Menüü > Veeb > Järjehoidjad.

• Viimatikasutatud URL-aadressi valimiseks valige Menüü > Veeb >

Viimane aadress.

• Teenuse aadressi sisestamiseks valige Menüü > Veeb > Ava aadress,
sisestage teenuse aadress ja valige OK.

■ Veebilehtede sirvimine

Kui teenusega on ühendus loodud, võite alustada veebilehtede sirvimist.
Telefoni klahvide funktsioonid võivad eri teenuste puhul muutuda. Jälgige
telefoni ekraanil kuvatavaid juhendeid. Lisateabe saamiseks pöörduge
teenusepakkuja poole.

Kui andmekandjaks on valitud pakettandmeside, on sirvimise ajal ekraani
ülemises vasakus servas tähis . Kui teile saabub
pakettandmesideühenduse ajal kõne või tekstsõnum või kui helistate ise
telefonilt välja, kuvatakse ekraani ülemises parempoolses servas tähis ,
mis näitab, et pakettandmesideühendus on ootel. Pärast kõnet üritab
telefon pakettandmesideühenduse taastada.

77

Veeb

Sirvimine telefoni klahvidega

Lehe sirvimiseks kasutage juhtnupu klahve.
Esiletõstetud elemendi valimiseks vajutage helistamisklahvi või valige

Vali.

Tähtede ja numbrite sisestamiseks vajutage klahve 0 kuni 9. Erimärkide
sisestamiseks vajutage klahvi *.

Sirvimisvalikud

Kasutusel võivad olla järgmised valikud: Otseteed, Avaleht, Lisa

järjehoidja, Järjehoidjad, Veebilehe valikud, Ajalugu, Allalaadimislingid,
Muud valikud, Salvesta kausta, Laadi uuesti ja Lõpeta. Teenusepakkuja

võib pakkuda ka omapoolseid täiendavaid funktsioone.

Otsevalimine

Brauser võib toetada brausimise ajal kasutatavaid funktsioone. Te saate
helistada, saata kõne ajal DTMF-toonsignaale ning salvestada lehelt nime
ja telefoninumbri.

■ Esitusviisi seaded

Sirvimise ajal valige Valikud > Muud valikud > Esitusviisi seaded või
valige ootere¾iimis Menüü > Veeb > Seaded > Esitusviisi seaded, seejärel
valige järgmiste võimaluste seast.

Teksti ümberkujundamine > Sees – tekst jätkub ekraani järgmisel real.

Kui valite Väljas, siis teksti lühendatakse.

78

Veeb

Kirjasuurus > Eriti väike, Väike või Keskmine – kirjasuuruse määramine.
Näita pilte > Ei – lehel olevate piltide peitmine. Kui lehel on palju pilte,

võib see lehtede sirvimist oluliselt kiirendada.

Märguanded > Ebaturval. ühenduse märguanne > Jah – telefon annab

signaaliga märku, kui turvaline ühendus muutub sirvimise ajal
ebaturvaliseks.

Märguanded > Ebaturval. elementide märguanne > Jah – telefon annab

signaaliga märku, kui krüpteeritud lehekülg sisaldab ebaturvalist
elementi. Pidage meeles, et ühenduse turvalisus ei ole garanteeritud.
Lisateabe saamiseks vaadake jaotist "Sirvimisturvalisus" lk 83.

Märkide kodeering > Sisu kodeering – veebilehe sisu kodeeringu valimine.
Märkide kodeering > Unicode (UTF-8) veebiaadressid > Sees – telefon

saadab URL-aadressi UTF-8 kodeeringus. See seade võib vajalik olla, kui
sisenete võõrkeelsele veebilehele.

Ekraani suurus > Täielik või Väike – ekraani suuruse määramine.

■ Präänikud

Präänik salvestatakse veebilehelt teie telefoni brauseri vahemällu.
Präänikuid talletatakse kuni telefoni vahemälu tühjendamiseni. Vt
"Vahemälu" lk 82.

Valige sirvimise ajal Valikud > Muud valikud > Turvalisus > Prääniku

seaded või valige ootere¾iimis Menüü > Veeb > Seaded > Turvaseaded >
Präänikud. Präänikute vastuvõtmise keelamiseks või lubamiseks valige
Luba või Keeldu.

79

Veeb

■ Skriptid turvalise ühenduse korral

Võite valida, kas lubada turvaliste lehtede skripte või mitte. Telefon toetab
WML-skripte.

1. Valige sirvimise ajal Valikud > Muud valikud > Turvalisus > Skripti

seaded; või valige ootere¾iimis Menüü > Veeb > Seaded >
Turvaseaded > Skriptid turvalise ühenduse kaudu.

2. Skriptide lubamiseks valige Luba.

■ Järjehoidjad

Telefoni mällu saab salvestada veebilehe aadressid järjehoidjatena.

1. Valige sirvimise ajal Valikud > Järjehoidjad või valige ootere¾iimis

Menüü > Veeb > Järjehoidjad.

2. Ühenduse loomiseks järjehoidjaga seotud veebilehega leidke
järjehoidja ja valige see või vajutage helistamisklahvi.

3. Järjehoidja vaatamiseks, muutmiseks, kustutamiseks, saatmiseks, uue
järjehoidja koostamiseks või järjehoidja kausta salvestamiseks valige

Valikud.

Mõnikord on seadmesse salvestatud järjehoidjaid, mis ei kuulu Nokia veebilehtede
rühma. Neil veebilehtedel pole Nokia garantiid ega toetust. Selliste lehtede
avamisel tuleb turvalisuse ja sisu osas rakendada samasuguseid meetmeid kui mis
tahes veebisaidi avamisel.

80

Veeb

Järjehoidja vastuvõtmine

Kui telefon võtab vastu järjehoidja (saadeti järjehoidjana), kuvatakse
teade 1 järjehoidja vastu võetud. Järjehoidja salvestamiseks valige

Näita > Salvesta. Järjehoidja vaatamiseks või kustutamiseks valige
Valikud > Vaata või Kustuta. Järjehoidjast loobumiseks kohe pärast selle

saabumist valige Välju > OK.

■ Failide allalaadimine

Helinate, piltide, mängude ja rakenduste laadimiseks telefoni
(võrguteenus) valige Menüü > Veeb > Allalaadimislingid > Helinalingid,

Pildilingid, Mängulingid, Teemade lingid või Rakenduslingid.

NB! Installige ja kasutage vaid selliseid rakendusi ja tarkvara, mis
pärinevad viirusliku tarkvara eest kaitstud allikaist.

Et allalaaditud failid salvestataks automaatselt menüüs Galerii või

Rakendused õigesse kausta, valige Menüü > Veeb > Seaded >
Allalaadimisseaded > Automaatne salvestamine > Sees.

■ Teenussõnumid

Telefon võtab vastu teenusepakkuja saadetud teatesõnumeid
(võrguteenus). Teatesõnumid on lühiteated, näiteks uudiste juhtkirjad,
mis võivad sisaldada tekstsõnumit või veebiaadressi.

Et avada ootere¾iimis kaust Vastuv. teenused, kui teile on saabunud
teatesõnum, valige Näita. Kui valite Välju, salvestatakse sõnum kausta

Vastuv. teenused. Kausta Vastuv. teenused avamiseks hiljem valige

Menüü > Veeb > Vastuv. teenused.

81

Veeb

Et siseneda kausta Vastuv. teenused sirvimise ajal, valige Valikud > Muud

valikud > Vastuv. teenused. Leidke soovitud sõnum ning valige brauseri

aktiveerimiseks ja esiletõstetud sisu allalaadimiseks Laadi. Teatesõnumi
andmete vaatamiseks või sõnumi kustutamiseks valige Valikud >

Andmed või Kustuta.

Teenuste kausta seaded

Valige Menüü > Veeb > Seaded > Vastuv. teenuste kausta seaded.
Et valida, kas teatesõnumeid võetakse vastu või mitte, valige

Teenussõnumid > Sees või Väljas.

Et telefon võtaks vastu teatesõnumeid vaid teenusepakkuja heakskiiduga
sisupakkujatelt, valige Sõnumifilter > Sees. Heakskiidetud sisupakkujate
loendi vaatamiseks valige Turvalised kanalid.

Et telefon aktiveeriks ootere¾iimis automaatselt brauseri, kui teatesõnum
on vastu võetud, valige Automaatne ühendus > Sisse. Kui valisite Väljas,
aktiveerib telefon brauseri ainult juhul, kui valite pärast teatesõnumi
saabumist Laadi.

■ Vahemälu

Vahemälu on puhvermälu ajutiste andmete salvestamiseks. Kui olete pääsenud juurde
paroolkaitsega salajastele andmetele või üritanud seda teha, tühjendage pärast seda
alati vahemälu. Vahemälus hoitakse viimatikasutatud teenuseid või andmeid.

Vahemälu tühjendamiseks sirvimise ajal valige Valikud > Muud valikud >

Tühjen. vahemälu; ootere¾iimis valige Menüü > Veeb > Tühjenda
vahemälu.

82

Veeb

■ Asukohaandmed

Võrk võib esitada teile asukohapäringu. Võrk saadab asukohapäringut teie
telefonile vaid juhul, kui olete seda lubanud (võrguteenus). Teenusega
liitumiseks ja kohateabe edastamisega nõustumiseks võtke ühendust
võrguoperaatori või teenusepakkujaga.

Asukohapäringute lubamiseks või keelamiseks valige Nõustu või Keeldu.
Kui te ei pane päringut tähele, nõustub või keeldub telefon automaatselt
vastavalt sellele, milline on kokkulepe võrguoperaatori või
teenusepakkujaga. Telefon kuvab teate 1 vastuvõtmata asukohapäring.
Vastuvõtmata asukohapäringu vaatamiseks valige Näita.

Kümne viimase privaatsuse lühiteate või päringu vaatamiseks või nende
kustutamiseks valige Menüü > Veeb > Kohamäärang > Asukoha

register > Ava kaust või Kustuta kõik.

■ Sirvimisturvalisus

Teatud teenuste puhul, näiteks pangateenuste kasutamisel ja ostude
sooritamisel, tuleb rakendada turvameetmeid. Selliste sideühenduste
korral kasutatakse turvasertifikaate ja mõnikord ka turvamoodulit, mis
võivad olla salvestatud teie SIM-kaardile. Lisateabe saamiseks pöörduge
teenusepakkuja poole.

Turvamoodul

Turvamoodul parandab brauseriühendust nõudvate rakenduste
turvalisust ning võimaldab digitaalallkirja kasutamist. Turvamoodul võib
sisaldada sertifikaate ning isiklikke ja avalikke võtmeid. Vajalikud
sertifikaadid salvestab turvamoodulisse teenusepakkuja.

83

Veeb

Valige Menüü > Veeb > Seaded > Turvaseaded > Turvamooduli seaded,
seejärel valige järgmiste võimaluste seast.

Turvamooduli andmed – turvamooduli nimetuse, oleku, tootja ja

seerianumbri vaatamine.

Mooduli PINi küsimine – turvamooduli rakenduste kasutamisel küsib

telefon mooduli PIN-koodi. Sisestage kood ja valige Sees. Mooduli PIN­koodi küsimise lõpetamiseks valige Välja.

Muuda mooduli PIN – mooduli PIN-koodi muutmine, kui turvamoodul

seda lubab. Sisestage mooduli kehtiv PIN-kood, seejärel sisestage kaks
korda uus PIN-kood.

Muuda allkirja PIN – digitaalallkirja PIN-koodi muutmine. Valige allkirja

PIN-kood, mida soovite muuta. Sisestage kehtiv PIN-kood, seejärel
sisestage kaks korda uus PIN-kood.

Vaadake ka "Pääsukoodid" lk 11.

Sertifikaadid

NB! Kuigi sertifikaatide olemasolu vähendab tunduvalt allalaadimise ja

tarkvara installimisega seotud riske, tagab turvalisuse siiski vaid
sertifikaatide korrektne kasutamine. Sertifikaadi olemasolu üksi ei taga
veel mingit turvalisust. Turvalisuse suurendamiseks peab sertifikaatide
haldur sisaldama korrektseid ja autentseid sertifikaate või
volitussertifikaate. Sertifikaatidel on piiratud kasutusaeg. Kui telefon
kuvab teate, et sertifikaat on aegunud või pole hakanud veel kehtima,
kuigi peaks olema kehtiv, kontrollige oma seadme kuupäeva ja kellaaega.

Enne sertifikaadi seadete muutmist peate olema veendunud, et sertifikaadi
omanik on usaldusväärne ning et sertifikaat kuulub nimetatud omanikule.

84

Veeb

Sertifikaate on kolme tüüpi: serveri sertifikaadid, volitussertifikaadid ja
kasutajasertifikaadid. Need sertifikaadid võite saada teenusepakkujalt.
Volitussertifikaadid ja kasutajasertifikaadid võivad olla teenusepakkuja
poolt turvamoodulisse salvestatud.

Telefoni laaditud volitus- ja kasutajasertifikaatide loendi vaatamiseks
valige Menüü > Veeb > Seaded > Turvaseaded > Turvasertifikaadid või

Kasutaja sertifikaadid.

Kui andmeside telefoni ja sisuserveri vahel on krüpteeritud, kuvatakse
ekraanil turvatähis .

Turvaikooni olemasolu ei tähenda, et andmeedastus lüüsi ja sisuserveri (või
päringuressurssi talletava serveri) vahel oleks turvaline. Lüüsi ja sisuserveri vahelise
andmeedastuse turvalisuse eest kannab hoolt teenusepakkuja.

Digitaalallkiri

Kui SIM-kaardil on turvamoodul, saate telefonilt saata oma
digitaalallkirja. Digitaalne allkiri on samaväärne allkirjaga, millega
tavaliselt oma arveid, lepinguid ja muid paberkandjal olevaid ametlikke
dokumente allkirjastate.

Digitaalallkirja andmiseks valige lehelt vastav link, näiteks selle raamatu
pealkiri ja hind, mida soovite osta. Kuvatakse allkirjastatav tekst, mis võib
sisaldada kauba hinda ja kuupäeva.

Kontrollige, kas päiserea tekst on Loe ning kas ekraanil on digitaalallkirja
tähis .

Kui digitaalallkirja tähist ei ole, on tekkinud turvaauk ning te ei tohiks
mingeid andmeid, sealhulgas oma allkirja PIN-koodi, sisestada.

85

Veeb

Enne teksti allkirjastamist lugege see hoolikalt läbi ja valige Allkiri.
Tekst ei pruugi täies ulatuses ekraanile mahtuda. Sirvige ja lugege enne

allkirja andmist kogu tekst lõpuni läbi.
Valige sertifikaat, mida soovite kasutada. Sisestage allkirja PIN-kood

(vaadake jaotist "Pääsukoodid" lk 11) ja valige OK. Digitaalallkirja tähis
kaob ning telefon võib kuvada teate ostu sooritamise kohta.

86

SIM-teenused

14. SIM-teenused

Telefonifunktsioonide kõrval võib lisateenuseid pakkuda ka teie SIM­kaart. See menüü kuvatakse vaid SIM-kaardi toetuse korral. Menüü
nimetus ja sisu sõltuvad SIM-kaardist.

SIM-kaardi teenuste ja nende kasutamise kohta küsige teavet SIM-kaardi
väljastajalt. SIM-kaarte väljastavad teenusepakkujad, võrguoperaatorid ja muud
tarnijad.

Kui soovite, et SIM-kaardi teenuste kasutamisel kuvataks ka telefoni ja
võrgu vaheline infovahetus, valige Menüü > Seaded > Telefon >

SIM-rakenduste kinnitamine > Jah.

SIM-kaardi teenuste kasutamiseks tuleb saata üldjuhul tasuline
tekstsõnum.

87

Akuteave

15. Akuteave

■ Täis- ja tühjakslaadimine

Seadme toiteallikaks on korduvlaetav aku. Uus aku saavutab täismahtuvuse alles
pärast kahte-kolme täielikku täis- ja tühjakslaadimise tsüklit. Akut võib täis ja
tühjaks laadida sadu kordi, kuid lõpuks muutub see siiski kasutuskõlbmatuks. Kui
kõne- ja ooteaeg on märgatavalt lühenenud, on aeg aku välja vahetada. Kasutage
üksnes Nokia heakskiiduga akusid ning laadige akut Nokia heakskiiduga
laadijatega, mis on mõeldud käesolevale seadmele.

Kui aku on täis laetud, eraldage laadija vooluvõrgust ja seadmest. Ärge jätke
täislaetud akut laadijaga ühendatuks – ülelaadimine võib lühendada aku tööiga.
Täielikult laetud aku, mida ei kasutata, laeb ennast aja jooksul ise tühjaks.

Kasutage akut otstarbekohaselt. Ärge kunagi kasutage katkist akut ega laadijat.
Ärge lühistage akut. Juhuslik lühis võib tekkida, kui metallese (nt münt,

kirjaklamber või pastakas) tekitab lühiühenduse aku pluss- ja miinusklemmide
vahel. (Klemmid on aku metallribad.) See võib juhtuda näiteks varuakut taskus või
kotis kandes. Klemmidevaheline lühis võib kahjustada akut või lühistavat eset.

Kui jätate aku liiga kuuma või külma kohta, näiteks suletud autosse suvel või talvel,
vähendab see aku kasutusiga ja mahtuvust. Üritage akut hoida
temperatuurivahemikus 15 °C kuni 25 °C (59 °F kuni 77 °F). Kui aku on liiga kuum
või külm, võib seade isegi täielikult laetud aku korral ajutiselt töötamast lakata.
Miinuskraadidel pole aku töökindlus garanteeritud.

Ärge hävitage akut põletamise teel – aku võib plahvatada. Aku võib plahvatada ka
siis, kui seda vigastada. Aku hävitamisel järgige kohalikest määrustest tulenevaid
nõudeid. Kui võimalik, viige aku ohtlike jäätmete kogumispunkti. Ärge visake akut
olmeprügi hulka.

88

Akuteave

■ Juhtnöörid Nokia originaalaku
kindlakstegemiseks

Ohutuse tagamiseks kasutage alati üksnes Nokia originaalakusid. Et olla kindel, et
kasutate Nokia originaalakut, ostke aku Nokia ametlikult edasimüüjalt, veenduge,
et pakendil on Nokia originaaltarviku logo (Nokia Original Enhancements) ning
kontrollige alltoodud juhendite järgi hologrammi autentsust.

Kui aku vastab neljas järgnevas punktis toodud nõuetele, ei anna see siiski täielikku
garantiid aku autentsuse kohta. Kui teil on alust kahelda aku ehtsuses, tuleks selle
kasutamisest loobuda ning näidata akut lähima Nokia teeninduspunkti töötajatele
või Nokia toodete ametlikule edasimüüjale. Nokia ametlikus teeninduspunktis või
müügiesinduses kontrollitakse, kas aku on ehtne. Kui aku ehtsust ei õnnestu
tõendada, tagastage see müüjale.

Hologrammi autentimine

1. Hologrammi ühe nurga alt vaadates peaksite nägema
Nokia ühendatud käte märki ning teise nurga alt vaadates
Nokia originaaltarviku logo (Nokia Original Enhancements).

2. Kui pöörate hologrammi vasakule, paremale, alla ja üles,
peate hologrammi servadel nägema vastavalt ühte, kahte,
kolme või nelja täppi.

89

Akuteave

3. Kraapige hologrammi serva – nähtavale ilmub
20-kohaline kood, näiteks 12345678919876543210.
Pöörake akut nii, et numbrid paikneksid vertikaalselt
suunaga üles. 20-kohalise koodi algus on ülemisel ning lõpp
alumisel real.

4. Kontrollige 20-kohalise koodi õigsust, järgides juhendeid
aadressil www.nokia.com/batterycheck.

Mida teha, kui aku kontrollimisel selgus, et see pole ehtne?

Kui Nokia hologrammiga varustatud aku ehtsust ei õnnestunud tõendada, tuleks
selle kasutamisest loobuda. Näidake akut lähima Nokia teeninduspunkti
töötajatele või Nokia toodete ametlikule edasimüüjale. Tootja poolt heakskiitmata
aku kasutamine võib olla ohtlik ning rikkuda seadme ja selle lisatarvikud. Samuti
võivad kaotada kehtivuse seadmele seatud nõuded ja garantii.

Nokia originaalakude kohta leiate täiendavat teavet aadressilt
www.nokia.com/battery.

90

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja korrashoid

Teie seade on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttu tuleb seda ka korralikult
hoida. Alltoodud juhtnöörid aitavad säilitada seadmele antud garantiid.

• Hoidke seade kuivana. Sademed, niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale, mis
võivad korrodeerida elektronskeeme. Kui seade saab märjaks, eemaldage aku ja
laske seadmel täielikult kuivada, seejärel ühendage aku tagasi.

• Ärge kasutage ega hoidke seadet tolmustes ja määrdunud kohtades. See võib
kahjustada liikuvaid osi ja elektroonikaelemente.

• Ärge hoidke seadet kuumas. Kõrge temperatuur võib lühendada
elektronseadmete eluiga, kahjustada akut ning sulatada või deformeerida
plastdetaile.

• Ärge hoidke seadet külmas. Seni, kuni seade normaaltemperatuurini soojeneb,
võib selle sees tekkida kondensaatniiskus, mis kahjustab elektronskeeme.

• Seadme avamine on lubatud vaid käesolevas juhendis toodud juhendite järgi.

• Ärge raputage, koputage ega pillake seadet maha. Seadmega hoolimatult
ümber käies võite kahjustada sisemisi elektronskeeme ja mehaanikat.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks tugevatoimelisi kemikaale ega puhastus­või pesemisvahendeid.

• Ärge seadet värvige. Värv võib valguda seadme liikuvate osade vahele ja
takistada selle tööd.

• Kasutage ainult tootja heakskiiduga või komplektis olevat vahetusantenni.
Teiste antennide, modifikatsioonide ja lisade kasutamine võib seadme rikkuda
ja olla vastuolus raadioaparatuurile kehtestatud normidega.

91

Hooldus ja korrashoid

• Kasutage laadijat üksnes siseruumides.

• Enne seadme hoolduskeskusesse saatmist tehke varukoopiad andmetest, mida
soovite säilitada (kontakt- ja kalendrikirjed).

Kõik ülaltoodud näpunäited kehtivad võrdselt nii mobiilsidevahendi kui aku, laadija
ja teiste lisaseadmete kohta. Kui mis tahes nimetatud seadme töös esineb häireid,
pöörduge lähima volitatud teeninduskeskuse poole.

92

Täiendav ohutusalane teave

Täiendav ohutusalane teave

Mobiilsidevahend ja selle lisaseadmed võivad sisaldada väikseid detaile. Hoidke
need lastele kättesaamatus kohas.

■ Kasutuskeskkond

Ärge unustage järgida piirkonnas kehtestatud erinõudeid ja lülitage seade alati välja,
kui selle kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või põhjustada
ohtlikke olukordi. Kasutage seadet ainult normaalasendis. Seadme kasutamisel
normaalasendis või seadme kasutamisel kehast vähemalt 2,2 cm ( 0,87 in) kaugusel
ei ületa seadme raadiosageduslik kiirgus lubatud piirmäära. Kui kannate seadet enda
küljes mobiiltelefoni kotis, vööklambris või hoidikus, ei tohiks kandevarustus
sisaldada metalli ning peaks asetsema kehast eespool nimetatud kaugusel.

Andmefailide ja sõnumite saatmine eeldab head võrguühendust. Mõnikord
lükatakse andmefailide või sõnumite saatmine seniks edasi, kuni seade on saanud
parema võrguühenduse. Kogu edastuse vältel jälgige, et seade ei asetseks kehale
lähemal, kui ülaltoodud juhised seda lubavad.

Telefon sisaldab magnetdetaile. Seadme ja metallesemete vahel võib tekkida
magnetiline tõmme. Ärge hoidke pangakaarte ega muid magnetilisi infokandjaid
seadme vahetus läheduses, kuna neile salvestatud teave võib kustuda.

■ Meditsiiniline aparatuur

Mobiiltelefonid ja teised raadiolaineid edastavad seadmed võivad tekitada häireid
ebapiisavalt varjestatud meditsiinilise aparatuuri töös. Konsulteerige arsti või
meditsiinilise aparatuuri tootjaga. Kui meditsiiniasutuse siseeeskiri seda nõuab,
lülitage seade välja. Haiglates ja meditsiiniasutustes kasutatav aparatuur võib olla
tundlik raadiosignaalide suhtes.

93

Täiendav ohutusalane teave

Südamestimulaatorid

Südamestimulaatori võimaliku häire vältimiseks soovitavad stimulaatorite tootjad
hoida mobiiltelefoni südamestimulaatorist vähemalt 15,3 cm (6 tolli) kaugusel.
Antud soovitus vastab Wireless Technology Researchi uuringute tulemustele.
Südamestimulaatoriga isikud:

• jälgige, et seade ei asuks südamestimulaatorile lähemal kui 15,3 cm (6 tolli);

• ei tohi kanda seadet rinnataskus;

• helistamisel peaksite hoidma seadet stimulaatorist kaugemale jääva kõrva
ääres, et vältida võimalikku häiret.

Kui teile tundub, et stimulaatori töö on häiritud, lülitage seade välja ja asetage
kaugemale.

Kuuldeaparaadid

Mõned digitaalsed mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid kuuldeaparaatide
töös. Häirete korral võtke ühendust teenusepakkujaga.

■ Sõidukid

Raadiosignaalid võivad häirida valesti paigaldatud või ebapiisavalt varjestatud
elektroonikasüsteemide tööd mootorsõidukeis (näiteks elektrooniline kütuse
sissepritsesüsteem, ABS-pidurisüsteem, kiirusregulaator, turvapadi). Täiendavat
teavet saate sõiduki või sõidukisse paigaldatud lisavarustuse tootjalt või tootja
esindajalt.

Laske seadet remontida ja autosse paigaldada vaid kvalifitseeritud spetsialistil.
Vale paigaldus või remont võib olla ohtlik ning tühistada seadmele antud garantii.
Kontrollige regulaarselt, et kõik mobiilsidevahendi lisaseadmed autos oleksid
kindlalt paigas ja töökorras. Ärge vedage ega hoidke mobiilsidevahendi, selle osade
või lisaseadmetega ühes autoosas lenduvaid gaase, vedelikke ega
plahvatusohtlikke aineid. Turvapadjaga sõidukeis pidage silmas, et turvapadi

94

Täiendav ohutusalane teave

avaneb suure jõuga. Ärge asetage esemeid, sealhulgas autosse monteeritud või
monteerimata mobiilsidevahendit või selle lisaseadmeid turvapadja
avanemispiirkonda. Kui seade on autosse valesti paigaldatud, võib see turvapadja
avanemisel tekitada tõsiseid vigastusi.

■ Lennukis

Seadme kasutamine lennusõidu ajal on keelatud. Lennuki pardale astudes lülitage
seade välja. Mobiilsidevahendi kasutamine lennukis võib ohustada
lennuturvalisust, häirida mobiilsidevõrgu tööd ning võib olla ka seadusega
keelatud.

■ Plahvatusohtlik piirkond

Plahvatusohtlikus piirkonnas lülitage seade alati välja ning järgige vastavaid
hoiatussilte ja juhiseid. Plahvatusohtlike piirkondade hulka kuuluvad kõik kohad,
kus üldjuhul soovitatakse auto mootor välja lülitada. Sellises piirkonnas võib säde
esile kutsuda plahvatuse või tulekahju, mille tagajärgedeks võivad olla
kehavigastused või isegi surm. Tanklas, eriti bensiinipumpade läheduses, lülitage
seade välja. Järgige mobiiltelefonide kasutamisele seatud piiranguid
kütusehoidlates, kütusemahutite ja kütuse jaotussüsteemide lähedal,
keemiatehastes ja lõhkamistööde piirkonnas. Plahvatusohtlikud piirkonnad on
tavaliselt, kuid mitte alati, selgelt tähistatud. Nende hulka kuuluvad laevade
autotekid, kemikaalide transpordi ja hoiustamisega tegelevad asutused, vedelgaasil
(propaan, butaan) töötavad sõidukid ning piirkonnad, kus õhk sisaldab kemikaale
või aineosakesi, näiteks teravilja- ja tolmuosakesi või metallitolmu.

95

Täiendav ohutusalane teave

■ Hädaabikõned

NB! Nagu kõik mobiiltelefonid, kasutab ka see seade töötamiseks

raadiolaineid, mobiilsidevõrku, traatsidevõrku ning kasutaja aktiveeritud
funktsioone. Sellest tulenevalt ei ole ühenduse saamine igas olukorras
garanteeritud. Seepärast ärge lootke väga kriitilistes olukordades, näiteks
meditsiiniliste hädaabijuhtude korral, ainuüksi mobiiltelefoni
olemasolule.

Hädaabi väljakutse

1. Kui seade on välja lülitatud, lülitage see sisse. Kontrollige signaali tugevust.
Mõni võrk võib nõuda, et seadmesse oleks õigesti paigaldatud kehtiv SIM-kaart.

2. Ekraani tühjendamiseks ja seadme viimiseks helistamisre¾iimi vajutage vajalik
arv kordi lõpetamisklahvi.

3. Sisestage piirkonnas kehtiv hädaabinumber. Hädaabinumbrid on piirkonniti
erinevad.

4. Vajutage helistamisklahvi.

Kui seadmel on aktiveeritud teatud funktsioonid, tuleb need võib-olla enne
hädaabinumbrile helistamist välja lülitada. Täiendava teabe saamiseks tutvuge
käesoleva kasutusjuhendiga või võtke ühendust teenusepakkujaga.

Hädaabiväljakutset tehes kirjeldage olukorda võimalikult täpselt. Teie
mobiiltelefon võib olla ainuke sidevahend õnnetuspaigal. Ärge katkestage kõnet
enne, kui selleks on luba antud.

■ Sertifitseerimisinfo (SAR)

KÄESOLEV SEADE VASTAB RAHVUSVAHELISTELE RAADIOSAGEDUSLIKU KIIRGUSE
PIIRNORMIDELE

Teie mobiilsidevahend on raadiosaatja ja -vastuvõtja. Seadme konstrueerimisel ja
tootmisel on arvestatud rahvusvaheliselt kehtestatud raadiosagedusliku kiirguse

96

Täiendav ohutusalane teave

piirnorme (ICNIRP). Nimetatud piirnormid on osa ulatuslikust määrustikust, millega
kehtestatakse raadiosagedusliku kiirguse piirnorm elanikkonnale. Nimetatud
määrustiku koostamisel osalesid mitmed sõltumatud teadusasutused. Kehtestatud
piirnormid sisaldavad märkimisväärset turvamarginaali, mis tagab kõikide inimeste
turvalisuse, sõltumata inimese vanusest ja tervislikust seisukorrast.

Mobiilsidevahendi raadiosagedusliku kiirguse mõõtühik on SAR (Specific
Absorption Rate, erineelduvuskiirus). Rahvusvaheliste määruste kohaselt on SAR-i
piirnormiks 2,0 vatti kilogrammi kohta (W/kg)*. Seadme SAR-i mõõtmisel on seade
normaalasendis ja töötab kõikidel testitud sagedusaladel suurimal kinnitatud
võimsusastmel. Kuna SAR-i mõõdetakse seadme suurimal kinnitatud
võimsusastmel, võib telefoni tegelik SAR töötamisel olla maksimaalsest tunduvalt
väiksem. Mobiiltelefon võib töötada erinevatel võimsustasemetel, kuid kasutab
alati vaid sellist võimsust, mis on hetkel vajalik võrgu leidmiseks. Mida lähemal
viibite mobiilsidevõrgu tugijaama antennile, seda väiksem on seadme
väljundvõimsus.

Käesoleva seadme suurim mõõdetud SAR-i väärtus seadme kasutamisel
normaalasendis on 0,77 W/kg.

SAR-i väärtused sõltuvad riiklikest nõuetest, kontrolltingimustest ja võrgu
sagedusalast. Lisaseadmete ja tarvikute kasutamine võib muuta SAR-i väärtust.
SAR-i kohta võite täiendavat teavet leida tooteinfo lehelt aadressil
www.nokia.com.

* Tarbijale suunatud mobiiltelefonide SAR-i piirmäär on 2,0 W/kg, jaotatuna umbes
10 grammile kehakoele. Kehtestatud piirnormid sisaldavad märkimisväärset
turvamarginaali, mis tagab inimeste täieliku ohutuse ning arvestab ka võimalikke
mõõtmishälbeid. SAR-i väärtused sõltuvad riiklikest nõuetest ja võrgu
sagedusalast. Piirkondlike SAR-i väärtuste kohta vaadake palun tooteinfot
aadressil www.nokia.com.

97