Nokia 6060 User Manual [bs]

Download

Page 1

Nokia 6060 ГЯгвбвТЮ ЧР ЪЮаШбЭШЪР

9240767

2. ШЧФРъХ

Page 2

¸·¨°²° ¾ ГБº»°¢µ½¾БВ¸ ¿А¾¸·²¾´° ¼Ш, ½¾º¸° Ж¾А¿¾А°В¸¾½, ШЧшРТщгшХЬЮ ЭР бТЮшг ШбЪщгзШТг ЮФУЮТЮаЭЮбв ФР шХ ЯаЮШЧТЮФ RH-73 гбЪЫРтХЭ бР ЮФаХФСРЬР бЫХФХыХ ´ШаХЪвШТХ БРТХвР: 1999/5/µC. ¿аШЬХаРЪ ¸ЧшРТХ Ю гбЪЫРтХЭЮбвШ ЯаЮШЧТЮФР ЬЮЦХвХ ЭРыШ ЭР РФаХбШ http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

¿аХжавРЭШ бШЬСЮЫ ЪРЭвХ ЧР ЮвЯРвЪХ бР вЮзЪШыШЬР ЮЧЭРзРТР ФР бХ гЭгвРа µТаЮЯбЪХ гЭШшХ ЮТРш ЯаЮШЧТЮФ ЬЮаР ЭР ЪаРшг бТЮУ ЦШТЮвЭЮУ ТХЪР ЮФЭХвШ ЭР ЯЮбХСЭЮ ЬХбвЮ ЧР ЯаШЪгЯщРъХ ЮвЯРФР. ¾ТЮ бХ ЮФЭЮбШ ЭР ²Ри гаХтРш ЪРЮ Ш ЭР бТР ЯаЮиШаХъР ЪЮшР бг ЮЧЭРзХЭР вРЪТШЬ бШЬСЮЫЮЬ. ½Х ЮФЫРЦШвХ ЮТХ ЯаЮШЧТЮФХ ЪРЮ ЭХЪЫРбШдШЪЮТРЭШ гаСРЭШ ЮвЯРФ.

±ХЧ ЯаХвеЮФЭХ ЯШбЬХЭХ ФЮЧТЮЫХ ФагивТР Nokia ЧРСаРъХЭР шХ аХЯаЮФгЪжШшР, ваРЭбдХа, ФШбваШСгжШшР ШЫШ ЬХЬЮаШбРъХ ЭХЪЮУ ФХЫР ШЫШ зШвРТШе бРФаЦРшР г ЮТЮЬ ФЮЪгЬХЭвг.

Nokia Ш Nokia Connecting People бг ЦШУЮТШ ШЫШ ЧРивШыХЭШ ЦШУЮТШ дШаЬХ Nokia Corporation. ¾бвРЫШ ЭРЧШТШ ЯаЮШЧТЮФР Ш дШаЬШ ЪЮшШ бХ ЯЮЬШъг г ЮТЮЬ вХЪбвг ЬЮУг СШвШ ЦШУЮТШ ШЫШ аЮСЭХ ЬРаЪХ ъШеЮТШе ТЫРбЭШЪР.

Nokia tune шХ РгФШЮ ЦШУ Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Page 3

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Nokia ТЮФШ ЯЮЫШвШЪг ЪЮЭвШЭгШаРЭЮУ аРЧТЮшР. Nokia ЧРФаЦРТР ЯаРТЮ ЭР ШЧЬХЭХ Ш ЯЮСЮщиРъР СХЧ ЯаХвеЮФЭХ ЭРшРТХ ЬР ЪЮУ ЮФ ЯаЮШЧТЮФР ЪЮшШ бг ЮЯШбРЭШ г ЮТЮЬ ФЮЪгЬХЭвг.

½Ш г ЪЮЬ бЫгзРшг Nokia ЭХыХ СШвШ ЮФУЮТЮаЭР ЧР ЬР ЪРЪРТ УгСШвРЪ ЯЮФРвРЪР ШЫШ ЯаШеЮФР ШЫШ ЭХЪг ЯЮбХСЭг, бЫгзРшЭг, ЯЮбЫХФШзЭг ШЫШ ШЭФШаХЪвЭг ивХвг ЬР ЪРЪЮ ФР шХ ЯаЮгЧаЮЪЮТРЭР.

БРФаЦРшШ ЮТЮУ ФЮЪгЬХЭвР бг ФРвШ "ЪРЮ ивЮ шХбг". ¾бШЬ РЪЮ вЮ ЭХ ЧРевХТР ЮФУЮТРаРшгыШ ЯаЮЯШб, ЭХ ФРшг бХ ЭШЪРЪТХ УРаРЭжШшХ, СШЫЮ ШЧаШзШвХ СШЫЮ ЮЭХ ЪЮшХ бХ ЯЮФаРЧгЬХТРшг, гЪщгзгшгыШ, РЫШ ЭХ ЮУаРЭШзРТРшгыШ бХ ЭР ъШе, Ш ЯЮФаРЧгЬХТРшгыХ УРаРЭжШшХ ЪЮЬХажШшРЫЭХ ЯЮУЮФЭЮбвШ Ш ЯЮУЮФЭЮбвШ ЧР ЯЮбХСЭг бТаег, г ЮФЭЮбг ЭР вРзЭЮбв, ЯЮгЧФРЭЮбв ШЫШ бРФаЦРш ЮТЮУ ФЮЪгЬХЭвР. Nokia ЧРФаЦРТР ЯаРТЮ ЭР ШЧЬХЭг ЮТЮУ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЭР ъХУЮТЮ ЯЮТЫРзХъХ г бТРЪЮ ФЮСР СХЧ ЯаХвеЮФЭХ ЭРшРТХ.

АРбЯЮЫЮЦШТЮбв ЯЮбХСЭШе ЯаЮШЧТЮФР ЬЮЦХ ФР ТРаШаР г ЧРТШбЭЮбвШ ЮФ ЯЮФагзшР. ¼ЮЫШЬЮ ЯаЮТХаШвХ вЮ ЪЮФ ²РЬР ЭРшСЫШЦХУ ЯаЮФРТжР Nokia-Х.

¾ТРш гаХтРш ЬЮЦХ ФР бРФаЦШ аЮСЭХ ЯаЮШЧТЮФХ, вХеЭЮЫЮУШшХ ШЫШ бЮдвТХа ЪЮшШ ЯЮФЫХЦг ЧРЪЮЭШЬР Ш ЯаЮЯШбШЬР ЧР ШЧТЮЧ ШЧ Б°´ Ш ФагУШе ЧХЬРщР. ·РСаРъХЭЮ шХ ЯаХгбЬХаРТРъХ бгЯаЮвЭЮ ЧРЪЮЭг.

9240767 / 2. ШЧФРъХ

Page 4

БРФаЦРш

АРФШ бЮЯбвТХЭХ СХЧСХФЭЮбвШ ......................................................................... 10

¾ЯивХ ШЭдЮаЬРжШшХ ....................................................................................... 14

¾ЯивШ ЯаШЪРЧ дгЭЪжШшР ....................................................................................................................... 14

¿аШбвгЯЭХ иШдаХ................................................................................................................................... 14

БШУгаЭЮбЭР иШдаР ............................................................................................................................. 14

PIN иШдаХ ............................................................................................................................................. 15

PUK иШдаХ ............................................................................................................................................ 15

»ЮЧШЭЪР ЧР ЧРСаРЭг............................................................................................................................. 15

БХаТШб (гбЫгУР) ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШе ЯЮФХиРТРъР ........................................................................ 16

¿аХгЧЬШвХ бРФаЦРшХ Ш РЯЫШЪРжШшХ ................................................................................................... 17

Nokia ЯЮФаиЪР ЭР ¸ЭвХаЭХвг ............................................................................................................. 17

1. ¿ЮзЭШвХ......................................................................................................... 18

¾вТЮаШвХ ЯаХЪЫЮЯЭШЪ............................................................................................................................ 18

¿ЮбвРТШвХ SIM ЪРавШжг Ш СРвХаШшг................................................................................................... 18

½РЯгЭШвХ СРвХаШшг .................................................................................................................................. 20

ГЪщгзШвХ Ш ШбЪщгзШвХ вХЫХдЮЭ ...................................................................................................... 21

ГбЫгУР "plug-and-play" - РгвЮЬРвбЪЮ ЪЮЭдШУгаШбРъХ .......................................................... 21

½ЮаЬРЫРЭ аРФЭШ ЯЮЫЮЦРш.................................................................................................................... 22

2. ²Ри вХЫХдЮЭ................................................................................................ 23

ВРбвХаШ Ш ФХЫЮТШ .................................................................................................................................... 23

¿РбШТЭШ аХЦШЬ аРФР............................................................................................................................. 25

µÚàÐÝ ........................................................................................................................................................ 25

»ШбвР ЫШзЭШе ЯаХзШжР ...................................................................................................................... 25

¿аХзШжХ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг.......................................................................................................... 26

Page 5

ГивХФР ХЭХаУШшХ................................................................................................................................... 26

¸ЭФШЪРвЮаШ............................................................................................................................................ 27

·РЪщгзРТРъХ вРбвРвгаХ (ЧРивШвР вРбвРвгаХ) .............................................................................. 28

3. ДгЭЪжШшХ ЯЮЧШТР ......................................................................................... 29

ГЯгвШвХ ЯЮЧШТ........................................................................................................................................... 29

±аЧЮ СШаРъХ .......................................................................................................................................... 30

¾ФУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮЧШТ ШЫШ УР ЮФСРжШвХ ........................................................................................... 30

¿ЮЧШТ ЭР зХЪРъг.................................................................................................................................. 31

¾ЯжШшХ г вЮЪг ЯЮЧШТР ............................................................................................................................. 31

4. ¿ШиШвХ вХЪбв................................................................................................ 33

¿ЮФХиРТРъР ............................................................................................................................................ 33

¸ЭвгШвШТЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР........................................................................................................ 34

¿ШиШвХ бЫЮЦХЭШжХ............................................................................................................................. 35

ВаРФШжШЮЭРЫЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР ................................................................................................ 35

5. ºаХвРъХ ЯЮ ЬХЭШшШЬР................................................................................. 36

6. ¿ЮагЪХ ........................................................................................................... 37

ВХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ (SMS)...................................................................................................................... 37

½РЯШиШвХ Ш ЯЮиРщШвХ SMS ЯЮагЪг............................................................................................. 38

¿аЮзШвРшвХ Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР SMS ЯЮагЪг ................................................................................... 39

ИРСЫЮЭШ................................................................................................................................................. 40

¼гЫвШЬХФШшРЫЭХ ЯЮагЪХ (MMS) ........................................................................................................ 40

½РЯШиШвХ Ш ЯЮиРщШвХ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭг ЯЮагЪг .................................................................... 41

¿аЮзШвРшвХ Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭг ЯЮагЪг........................................................... 42

¼ХЬЮаШшР шХ ЯгЭР .................................................................................................................................... 44

ДЮЫФХаШ..................................................................................................................................................... 44

"ДЫХи" ЯЮагЪХ ........................................................................................................................................ 45

½РЯШиШвХ "дЫХи" ЯЮагЪг................................................................................................................ 45

Page 6

¿аШшХЬ "дЫХи" ЯЮагЪХ...................................................................................................................... 46

¸ЬХшЫ РЯЫШЪРжШшР ................................................................................................................................... 46

½РЯШиШвХ Ш ЯЮиРщШвХ ШЬХшЫ ЯЮагЪг.......................................................................................... 47

¿аХгЧЬШвХ ШЬХшЫ ЯЮагЪг г вХЫХдЮЭ ............................................................................................. 47

¿аЮзШвРшвХ Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ШЬХшЫ ЯЮагЪг ................................................................................ 48

ДЮЫФХа ¿аШшХЬ Ш ЮбвРЫШ дЮЫФХаШ.............................................................................................. 48

¾СаШиШвХ ШЬХшЫ ЯЮагЪХ.................................................................................................................... 49

³ЮТЮаЭХ ЯЮагЪХ ........................................................................................................................................ 49

¸ЭдЮ ЯЮагЪХ............................................................................................................................................. 49

БХаТШбЭХ ЪЮЬРЭФХ.................................................................................................................................. 50

¾СаШиШвХ ЯЮагЪХ.................................................................................................................................... 50

¿ЮФХиРТРъР ЯЮагЪР.............................................................................................................................. 50

ВХЪбвгРЫЭХ Ш SMS ШЬХшЫ ЯЮагЪХ..................................................................................................... 50

¼гЫвШЬХФШшР......................................................................................................................................... 51

¸ÜÕøÛ ....................................................................................................................................................... 52

¾бвРЫР ЯЮФХиРТРъР .......................................................................................................................... 54

±аЮшРз ЯЮагЪР ........................................................................................................................................... 54

7. »ШбвХ ЯЮЧШТР ................................................................................................ 55

»ШбвР ЯаХвеЮФЭШе ЯЮЧШТР.................................................................................................................... 55

ВРшЬХаШ Ш СаЮшРзШ ................................................................................................................................... 56

8. ºЮЭвРЪвШ........................................................................................................ 57

¿ЮваРЦШвХ ЭХЪШ ЪЮЭвРЪв....................................................................................................................... 57

БРзгТРшвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭбЪХ СаЮшХТХ ......................................................................................... 57

БРзгТРшвХ СаЮшХТХ, бвРТЪХ ШЫШ бЫШЪг............................................................................................... 57

ºЮЯШаРшвХ ЪЮЭвРЪвХ................................................................................................................................. 59

¸ЧЬХЭШвХ ФХвРщХ Ю ЪЮЭвРЪвг.............................................................................................................. 59

¾СаШиШвХ ЪЮЭвРЪвХ ШЫШ ЪЮЭвРЪв ФХвРщХ ....................................................................................... 59

²ШЧШвЪРавХ................................................................................................................................................. 60

Page 7

¼ЮшР ЯаШбгвЭЮбв...................................................................................................................................... 60

¿аХвЯЫРыХЭР ШЬХЭР ............................................................................................................................... 62

´ЮФРшвХ ЪЮЭвРЪвХ г ЯаХвЯЫРыХЭР ШЬХЭР...................................................................................... 62

²ШФШвХ ЯаХвЯЫРыХЭР ШЬХЭР............................................................................................................. 63

¾ФшРТШвХ ЯаХвЯЫРвг ЪЮЭвРЪвР.......................................................................................................... 63

¿ЮФХиРТРъР ............................................................................................................................................ 63

³àãßÕ............................................................................................................................................................ 64

±аЧЮ СШаРъХ.............................................................................................................................................. 64

¸ЭдЮ СаЮшХТШ, СаЮшХТШ бХаТШбР Ш ЬЮшШ СаЮшХТШ.......................................................................... 65

9. ¿ЮФХиРТРъР ............................................................................................... 66

½РзШЭШ аРФР ............................................................................................................................................. 66

ÂÕÜÕ.............................................................................................................................................................. 67

ВЮЭЮТШ......................................................................................................................................................... 67

БТХвЫР ......................................................................................................................................................... 68

»ШзЭХ ЯаХзШжХ......................................................................................................................................... 68

µÚàÐÝ............................................................................................................................................................ 69

²аХЬХ Ш ФРвгЬ.......................................................................................................................................... 70

¿ЮЧЮТШвХ..................................................................................................................................................... 70

ВХЫХдЮЭ...................................................................................................................................................... 71

¿ЮТХЧШТРъХ .............................................................................................................................................. 72

¿аЮиШаХъР............................................................................................................................................... 73

ºЮЭдШУгаРжШшР......................................................................................................................................... 74

·РивШвР ...................................................................................................................................................... 75

²аРвШвХ дРСаШзЪР ЯЮФХиРТРъР....................................................................................................... 76

10. ³РЫХаШшР...................................................................................................... 77

11. АЮЪЮТЭШЪ .................................................................................................... 79

°ÛÐàÜ.......................................................................................................................................................... 79

Page 8

¿аХЪШЭШвХ РЫРаЬ................................................................................................................................. 79

ºРЫХЭФРа.................................................................................................................................................... 80

ГЭЮбШвХ ЭРЯЮЬХЭг г ЪРЫХЭФРа........................................................................................................ 80

°ЫРаЬ ЭРЯЮЬХЭХ.................................................................................................................................. 81

»ШбвР ЮСРТХЧР .......................................................................................................................................... 81

½РЯЮЬХЭХ................................................................................................................................................... 82

ºРЫЪгЫРвЮа................................................................................................................................................ 82

ИвЮЯХаШжР ................................................................................................................................................ 83

ВРшЬХа.......................................................................................................................................................... 84

12. °ЯЫШЪРжШшХ ................................................................................................ 85

¸ÓàÕ.............................................................................................................................................................. 85

БвРавгшвХ ЭХЪг ШУаг ............................................................................................................................. 85

¿аХгЧШЬРъР ШУРаР .............................................................................................................................. 85

¿ЮФХиРТРъР ШУРаР............................................................................................................................. 85

ºЮЫХЪжШшР................................................................................................................................................... 86

БвРавгшвХ РЯЫШЪРжШшг.......................................................................................................................... 86

¾бвРЫХ ЮЯжШшХ РЯЫШЪРжШшХ................................................................................................................ 86

¿аХгЧЬШвХ ЭХЪг РЯЫШЪРжШшг............................................................................................................. 87

13. Web ............................................................................................................. 88

¿ЮбвРТШвХ ЯаХваРЦШТРъХ.................................................................................................................... 88

¿ЮТХЦШвХ бХ ЭР бХаТШб ......................................................................................................................... 89

¿аХваРЦгшвХ бваРЭХ ................................................................................................................................ 90

¿аХваРЦгшвХ ЯЮЬЮыг вРбвХаР вХЫХдЮЭР ...................................................................................... 90

¾ЯжШшХ г вЮЪг ЯаХваРЦШТРъР.......................................................................................................... 90

´ШаХЪвЭЮ ЯЮЧШТРъХ............................................................................................................................ 91

¿ЮФХиРТРъХ ШЧУЫХФР............................................................................................................................ 91

ºЮЫРзШыШ.................................................................................................................................................... 92

БЪаШЯвЮТШ ЯаХЪЮ СХЧСХФЭХ ТХЧХ ........................................................................................................ 92

Page 9

°ФаХбХ (СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪХ) ...................................................................................................................... 93

¿аШЬШвХ ЭХЪг РФаХбг (СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪг) ...................................................................................... 94

¿аХгЧЬШвХ ФРвЮвХЪХ ............................................................................................................................... 94

БХаТШбЭШ ЯаШшХЬ ..................................................................................................................................... 94

¿ЮФХиРТРъХ бХаТШбЭЮУ ЯаШшХЬР................................................................................................... 95

ºХи ЬХЬЮаШшР .......................................................................................................................................... 96

¸ЭдЮаЬРжШшР Ю ЯЮЧШжШшШ ..................................................................................................................... 96

БШУгаЭЮбв ЯаХваРЦШТРзР ..................................................................................................................... 97

·РивШвЭШ ЬЮФгЫ .................................................................................................................................. 97

БХавШдШЪРвШ ......................................................................................................................................... 98

´ШУШвРЫЭШ ЯЮвЯШб ............................................................................................................................... 99

14. SIM бХаТШбШ............................................................................................. 101

15. ¸ЭдЮаЬРжШшХ Ю СРвХаШшШ....................................................................... 102

¿гъХъХ Ш ЯаРЦъХъХ ........................................................................................................................ 102

БЬХаЭШжХ ЧР гвТатШТРъХ РгвХЭвШзЭЮбвШ Nokia СРвХаШшР..................................................... 103

ЗгТРъХ Ш ЮФаЦРТРъХ ................................................................................... 106

´ЮФРвЭХ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю СХЧСХФЭЮбвШ ....................................................... 108

Page 10

АРФШ бЮЯбвТХЭХ СХЧСХФЭЮбвШ

¿аЮзШвРшвХ ЮТХ шХФЭЮбвРТЭХ бЬХаЭШжХ. ªШеЮТЮ ЭХЯЮивЮТРъХ ЬЮЦХ ФР СгФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЭЮ ЧРЪЮЭг. ·Р ТШиХ ШЭдЮаЬРжШшР, ЯаЮзШвРшвХ ЪЮЬЯЫХвЭЮ гЯгвбвТЮ ЧР ЪЮаШбЭШЪР.

Ãº©ÃÇÃ¨Âµ º°´° ¨µ ±µ·±µ´½¾

½Х гЪщгзгшвХ вХЫХдЮЭ РЪЮ шХ ЧРСаРъХЭР гЯЮваХСР СХЦШзЭШе вХЫХдЮЭР ШЫШ РЪЮ ъШеЮТР гЯЮваХСР ЬЮЦХ ФР ЯаЮгЧаЮЪгшХ бЬХвъХ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

±µ·±µ´½¾ÁÂ Á°¾±À°«°¨° ¨µ ½° ¿À²¾¼ ¼µÁÂÃ

¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЫЮЪРЫЭШе ЧРЪЮЭР. ½ХЪР ²РЬ агЪХ г вЮЪг ТЮЦъХ гТХЪ СгФг бЫЮСЮФЭХ ЧР гЯаРТщРъХ ЬЮвЮаЭШЬ ТЮЧШЫЮЬ. ²РиР ЯаТХЭбвТХЭР СаШУР ФЮЪ гЯаРТщРвХ ЬЮвЮаЭШЬ ТЮЧШЫЮЬ ваХСР ФР шХ СХЧСХФЭЮбв бРЮСаРыРшР.

Á¼µÂªµ

БТШ СХЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ ЬЮУг ФР СгФг ЯЮФЫЮЦЭШ бЬХвъРЬР ЪЮшХ ЬЮУг ФР гвШзг ЭР аРФЭХ ЪРаРЪвХаШбвШЪХ.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ Ã ±¾»½¸Æ°¼°

¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЮУаРЭШзХъР. ¸бЪщгзШвХ вХЫХдЮЭ г СЫШЧШЭШ ЬХФШжШЭбЪХ ЮЯаХЬХ.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ Ã °²¸¾½Ã

¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЮУаРЭШзХъР. ±ХЦШзЭШ гаХтРшШ ЬЮУг ФР ЯаЮгЧаЮЪгшг бЬХвъХ г РТШЮЭг.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ ¿À¸ Â¾ÇµªÃ ³¾À¸²°

½Х ЪЮаШбвШвХ вХЫХдЮЭ ЭР ЬХбвШЬР ЧР вЮзХъХ УЮаШТР. ½Х ЪЮаШбвШвХ УР г СЫШЧШЭШ УЮаШТР ШЫШ еХЬШЪРЫШшР.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ Ã ±»¸·¸½¸ ¼µÁÂ° ¼¸½¸À°ª°

¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЮУаРЭШзХъР. ½Х ЪЮаШбвШвХ вХЫХдЮЭ ЭР ЬХбвШЬР УФХ бХ ЮФТШшР ЬШЭШаРъХ.

Page 11

Ã¿¾ÂÀµ±©°²°¨Âµ À°·Ã¼½¾

ГаХтРш ЪЮаШбвШвХ бРЬЮ г ЭЮаЬРЫЭЮЬ ЯЮЫЮЦРшг ЮЭРЪЮ ЪРЪЮ шХ ЮСшРиъХЭЮ г ФЮЪгЬХЭвРжШшШ ЯаЮШЧТЮФР. ½Х ФЮФШагшвХ ЭХЯЮваХСЭЮ РЭвХЭг.

º²°»¸Ä¸º¾²°½¸ ÁµÀ²¸Á

¾ТРш ЯаЮШЧТЮФ бЬХшг ФР ШЭбвРЫШаРшг ШЫШ ФР ЯЮЯаРТщРшг бРЬЮ ЪТРЫШдШЪЮТРЭХ ЮбЮСХ.

¿À¾È¸Àµª° ¸ ±°ÂµÀ¸¨µ

ГЯЮваХСщРТРшвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭР ЯаЮиШаХъР Ш СРвХаШшХ. ½Х ЯаШЪщгзгшвХ ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭХ ЯаЮШЧТЮФХ.

¾Â¿¾À½¾ÁÂ ½° ²¾´Ã

²Ри вХЫХдЮЭ ЭШшХ ТЮФЮЮвЯЮаРЭ. ¾ФаЦРТРшвХ УР бгТШЬ.

Àµ·µÀ²½µ º¾¿¸¨µ

¿аРТШвХ аХЧХаТЭХ ЪЮЯШшХ ШЫШ ШЬРшвХ ЭР ЯРЯШаг бТХ ТРЦЭХ ЯЮФРвЪХ ЪЮшШ бХ ЭРЫРЧХ г вХЫХдЮЭг.

¿À¸º©ÃÇ¸²°ªµ ½° ´ÀÃ³µ ÃÀµ¢°¨µ

ºЮФ ЯаШЪщгзШТРъР ЭР ЬР ЪЮшШ ФагУШ гаХтРш, ЯаЮзШвРшвХ СХЧСХФЭЮбЭХ ШЭбвагЪжШшХ г гЯгвбвТг ЧР ЪЮаШбЭШЪР ФРвЮУ гаХтРшР. ½Х ЯаШЪщгзгшвХ ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭХ ЯаЮШЧТЮФХ.

Å¸Â½¸ ¿¾·¸²¸

¿аЮТХаШвХ ФР шХ вХЫХдЮЭ гЪщгзХЭ Ш ФР шХ ЭР ЬаХЦШ. ¿аШвШбЭШвХ вРбвХа "end" (ЧРТаиШ) ЯЮваХСРЭ СаЮш ЯгвР ФР ЮСаШиХвХ бРФаЦРш ЭР ХЪаРЭг Ш ФР бХ ТаРвШвХ г ЯЮзХвЭШ ЯаШЪРЧ ЭР ХЪаРЭг. ГЭХбШвХ СаЮш бЫгЦСХ ЯЮЬЮыШ, ЧРвШЬ ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "call" (ЯЮЧЮТШ). ´РшвХ бТЮшг ЫЮЪРжШшг. ½Х ЯаХЪШФРшвХ ТХЧг бТХ ФЮЪ ²РЬ бХ вЮ ЭХ ФЮЯгбвШ.

Page 12

■ ¾ ²РиХЬ гаХтРшг

±ХЦШзЭШ гаХтРш ЮЯШбРЭ г ЮТЮЬ гЯгвбвТг шХ ЮФЮСаХЭ ЧР гЯЮваХСг г GSM 900/1800 ЬаХЦРЬР. ¾СаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР ЧР ФХвРщЭШшХ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю ЬаХЦРЬР.

¿аШ ЪЮаШиыХъг дгЪжШшР ЮТЮУ РЯРаРвР, ЯаШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЧРЪЮЭР Ш ЯЮивгшвХ ЯаШТРвЭЮбв Ш ЫХУШвШЬЭР ЯаРТР ФагУШе ЮбЮСР.

ГЯЮЧЮаХъХ: ´Р СШ ЬЮУЫР ФР бХ ЪЮаШбвШ СШЫЮ ЪЮшР дгЭЪжШшР ЮТЮУ гаХтРшР, ЮбШЬ СгФШЫЭШЪР, гаХтРш ЬЮаР ФР СгФХ гЪщгзХЭ. ½Х гЪщгзгшвХ ЮТРш гаХтРш ЪРФР гЯЮваХСР СХЦШзЭЮУ гаХтРшР ЬЮЦХ ФР ЯаЮгЧаЮЪгшХ бЬХвъХ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

■ ¼аХЦЭШ бХаТШбШ

´Р СШбвХ ЪЮаШбвШЫШ ЮТРш вХЫХдЮЭ ЭХЮЯеЮФЭР шХ гбЫгУР ЯаЮТРшФХаР СХЦШзЭХ вХЫХдЮЭШшХ. АРФ ЬЭЮУШе дгЭЪжШшР ЮТЮУ гаХтРшР ЧРТШбШ ЮФ дгЭЪжШЮЭРЫЭШе ЬЮУгыЭЮбвШ СХЦШзЭХ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ. ¾ТХ ЬаХЦЭХ бХаТШбХ ЭХ ЭгФХ бТХ ЬаХЦХ ШЫШ шХ ЧР ъШеЮТЮ ЪЮаШиыХъХ ЭХЮЯеЮФРЭ ЯЮбХСРЭ ФЮУЮТЮа бР ЯаЮТРшФХаЮЬ бХаТШбР. ¾Ф ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР ыХвХ ФЮСШвШ ФЮФРвЭР гЯгвбвТР ЧР ъШеЮТЮ ЪЮаШиыХъХ ЪРЮ Ш ЭРзШЭ вРаШдШаРъР. ½ХЪХ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ЬЮУг ФР ШЬРшг ЮУаРЭШзХъР ЪЮшР гвШзг ЭР ЪЮаШиыХъХ ЬаХЦЭШе бХаТШбР. ½Р ЯаШЬХа, ЭХЪХ ЬаХЦХ ЬЮЦФР ЭХ ЯЮФаЦРТРшг бТХ ЪРаРЪвХаХ ЪРаРЪвХаШбвШзЭХ ЧР шХЧШЪ Ш гбЫгУХ.

¿аЮТРшФХа бХаТШбР ЬЮЦХ ФР ЧРевХТР ФР бХ ЭХЪХ дгЭЪжШшХ ЮТЮУ гаХтРшР ЮЭХЬЮУгыХ ШЫШ ФР бХ ЭХ РЪвШТШаРшг. Г вЮЬ бЫгзРшг, ЮЭХ бХ ЭХыХ ЯЮшРТщШТРвШ г ЬХЭШшг гаХтРшР. ²Ри гаХтРш вРЪЮтХ ЬЮЦХ СШвШ Ш ЯЮбХСЭЮ ЪЮЭдШУгаШбРЭ. ВР ЪЮЭдШУгаРжШшР ЮСгеТРвР ЯаЮЬХъХЭХ ЭРЧШТХ ЬХЭШшР, аХФЮбЫХФ ЬХЭШшР Ш ШЪЮЭШжХ. ¾СаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР ЧР ФХвРщЭШшХ ШЭдЮаЬРжШшХ.

¾ТРш гаХтРш ЯЮФаЦРТР WAP 2.0 ЯаЮвЮЪЮЫХ (HTTP Ш SSL) ЯаХЪЮ TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫР. ½ХЪХ дгЭЪжШЮЭРЫЭХ ЬЮУгыЭЮбвШ ЮТЮУ гаХтРшР, ЪРЮ ивЮ бг вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ, ЬгЫвШЬХФШшРЫЭХ ЯЮагЪХ, ШЬХшЫ ЯЮагЪХ, ЪЮЭвРЪвШ бР ЯаРыХъХЬ ЯаШбгвЭЮбвШ,

Page 13

¸ЭвХаЭХв бХаТШбШ ЧР ЬЮСШЫЭХ гаХтРшХ (ЬЮСШЫЭШ ¸ЭвХаЭХв) ЪРЮ Ш ЯаХгЧШЬРъХ бРФаЦРшР Ш РЯЫШЪРжШшР ЧРевХТРшг ФР ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭР ЬаХЦР ЯЮФаЦРТР ФРвХ вХеЭЮЫЮУШшХ.

■ ·РшХФЭШзЪР ЬХЬЮаШшР

¾ТРш вХЫХдЮЭ ЯЮбХФгшХ ФТХ ЬХЬЮаШшХ. ½РаХФЭХ дгЭЪжШшХ ЬЮУг ФР ФХЫХ ЯаТг ЬХЬЮаШшг: ЪЮЭвРЪвШ, вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ, ЬгЫвШЬХФШшРЫЭХ ЯЮагЪХ (РЫШ ЭХ Ш ъШеЮТХ ЯаШЫЮУХ), УагЯХ, ЪРЫХЭФРа Ш ЮСРТХЧХ. ´агУР ЧРшХФЭШзЪР ЬХЬЮаШшР бХ ЪЮаШбвШ ЧР ФРвЮвХЪХ ЬХЬЮаШбРЭХ г

Galerija, ЯаШЫЮУХ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШе ЯЮагЪР, ШЬХшЫ (ХЫХЪваЮЭбЪг ЯЮивг) Ш Java

РЯЫШЪРжШшХ. ºЮаШиыХъХ шХФЭХ ШЫШ ТШиХ ЮТШе дгЭЪжШшР бЬРъгшХ ЪЮЫШзШЭг ЬХЬЮаШшХ ЪЮшР ЯаХЮбвРшХ ЮбвРЫШЬ дгЭЪжШшРЬР ЪЮшХ ФХЫХ ЬХЬЮаШшг. ½Р ЯаШЬХа, ЬХЬЮаШбРъХ ТХЫШЪЮУ СаЮшР Java РЯЫШЪРжШшР ЬЮЦХ ФР ЧРгЧЬХ ЪЮЬЯЫХвЭг аРбЯЮЫЮЦШТг ЬХЬЮаШшг. ГаХтРш ыХ ХТХЭвгРЫЭЮ ЯаШЪРЧРвШ ЮСРТХивХъХ ФР шХ ЬХЬЮаШшР Шб ЯгъХЭ Р ЪРФР Сг ФХвХ ЯЮЪгиРЫШ ФР ЪЮаШбвШвХ дгЭЪжШшг ЪЮшР ЪЮаШбвШ ЧРшХФЭШзЪг ЬХЬЮаШшг. Г вЮЬ бЫгзРшг, ЯаХ ЭРбвРТЪР аРФР, ЮСаШиШвХ ЭХЪХ бРФаЦРшХ ШЫШ ЯЮФРвЪХ г дгЭЪжШшРЬР ЪЮшХ ЪЮаШбвХ ЧРшХФЭШзЪг ЬХЬЮаШшг. ½ХЪХ дгЭЪжШшХ, ЪРЮ ивЮ бг вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ, ЬЮУг ЯЮаХФ ЬХЬЮаШшХ ЪЮшг ФХЫХ бР ЮбвРЫШЬ дгЭЪжШшРЬР ШЬРвШ Ш ЮФаХтХЭШ ФХЮ ЬХЬЮаШшХ ФЮФХщХЭ бРЬЮ ъШЬР.

Â¼

■ ¿аЮиШаХъР

½ХЪЮЫШЪЮ ЯаРЪвШзЭШе ЯаРТШЫР г ТХЧШ бР ЯаШСЮаЮЬ Ш ЯаЮиШаХъШЬР:

• БРТ ЯаШСЮа Ш бТР ЯаЮиШаХъР ФаЦШвХ ТРЭ ФЮеТРвР ФХжХ.

• ºРФР ШбЪЮЯзРТРвХ ЪРСЫ ЧР ЭРЯРшРъХ СШЫЮ ЪЮУ ЯаЮиШаХъР ШЫШ ЯаШСЮаР, геТРвШвХ Ш

ТгжШвХ гвШЪРз, Р ЭХ ЪРСЫ.

• АХФЮТЭЮ ЯаЮТХаРТРшвХ ФР бг ЯаЮиШаХъР ЪЮшР бг гУаРтХЭР г РгвЮЬЮСШЫ ЯаРТШЫЭЮ

ЬЮЭвШаРЭР Ш ФР ЯаРТШЫЭЮ дгЭЪжШЮЭШиг.

• ¼ЮЭвРЦг бТШе бЫЮЦХЭШе ЯаЮиШаХъР ЧР РгвЮЬЮСШЫ ЬЮаР ФР ШЧТЮФШ бРЬЮ

ЪТРЫШдШЪЮТРЭЮ ЫШжХ.

Page 14

¾ЯивХ ШЭдЮаЬРжШшХ

■ ¾ЯивШ ЯаШЪРЧ дгЭЪжШшР

²Ри вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв бРФаЦШ СаЮшЭХ дгЭЪжШшХ ЪЮшХ бг ЯаРЪвШзЭХ ЧР бТРЪЮФЭХТЭг гЯЮваХСг, ЪРЮ ивЮ бг ЪРЫХЭФРа, бРв Ш бРв бР РЫРаЬЮЬ (СгФШЫЭШЪ). ²Ри вХЫХдЮЭ ЯЮФаЦРТР Ш ЭРаХФЭХ дгЭЪжШшХ:

• µxвХЭбШСЫХ еyЯХавХxв ЬРаЪгЯ ЫРЭУгРУХ (XHTML) (²ШФШвХ "Web", áâà. 88.)

• ¸ЬХшЫ РЯЫШЪРжШшг (ХЫХЪваЮЭбЪР ЯЮивР) (²ШФШвХ "¸ЬХшЫ РЯЫШЪРжШшР",

áâà. 46.)

• БвРвгб ЯаШбгвЭЮбвШ ЪЮЭвРЪРвР (²ШФШвХ "¼ЮшР ЯаШбгвЭЮбв", áâà. 60.)

• Java 2 Platform, Micro Edition (¨2¼µ

■ ¿аШбвгЯЭХ иШдаХ

БШУгаЭЮбЭР иШдаР

БШУгаЭЮбЭР иШдаР (5 ФЮ 10 жШдРаР) ЯЮЬРЦХ г ЧРивШвШ ²РиХУ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР ЮФ ЭХЮТЫРиыХЭХ гЯЮваХСХ. ДРСаШзЪШ ЯЮФХиХЭР иШдаР шХ 12345. ´Р СШбвХ ЯаЮЬХЭШЫШ ЮТг иШдаг Ш ЯЮФХбШЫШ вХЫХдЮЭ ФР шХ ЧРевХТР, ТШФШвХ ФХЮ "·РивШвР", áâà. 75.

Â¼

) (²ШФШвХ "", бва. 85.)

Page 15

PIN иШдаХ

»ШзЭШ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭШ СаЮш (PIN) Ш гЭШТХаЧРЫЭШ ЫШзЭШ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭШ СаЮш (UPIN) (ЮФ 4 ФЮ 8 жШдРаР) ЯЮЬРЦг г ЧРивШвШ ²РиХ SIM ЪРавШжХ ЮФ ЭХЮТЫРиыХЭЮУ ЪЮаШиыХъР. ²ШФШвХ "·РивШвР", áâà. 75.

PIN2 иШдаР (ЮФ 4 ФЮ 8 жШдРаР) бХ ХТХЭвгРЫЭЮ ШбЯЮагзгшХ гЧ SIM ЪРавШжг Ш ЭХЮЯеЮФЭР шХ ЧР ЯаШбвгЯ ЮФаХтХЭШЬ дгЭЪжШшРЬР.

PIN иШдаР ЬЮФгЫР шХ ЭХЮЯеЮФЭР ЧР ЯаШбвгЯРъХ ЯЮФРжШЬР г ЧРивШвЭЮЬ ЬЮФгЫг. ²ШФШвХ "·РивШвЭШ ЬЮФгЫ", áâà. 97.

¿ЮвЯШбЭШ PIN шХ ЭХЮЯеЮФРЭ ЧР (ХЫХЪваЮЭбЪШ) ФШУШвРЫЭШ ЯЮвЯШб. ²ШФШвХ "´ШУШвРЫЭШ ЯЮвЯШб", áâà. 99.

PUK иШдаХ

»ШзЭР иШдаР ЧР ФХСЫЮЪРФг (PUK) иШдаР Ш гЭШТХаЧРЫЭР иШдаР ЧР ФХСЫЮЪРФг (UPUK) (8 жШдРаР) ЭХЮЯеЮФЭХ бг ЧР ЯаЮЬХЭг СЫЮЪШаРЭХ PIN, ЮФЭЮбЭЮ UPIN иШдаХ. PUK2 иШда Р (8 жШдРаР) шХ ЯЮваХСЭР ЧР ЯаЮЬХЭг СЫЮЪШаРЭХ PIN2 иШдаХ. °ЪЮ ЮТХ иШдаХ ЭШбг ШбЯЮагзХЭХ гЧ SIM ЪРавШжг, ЧР ъШе бХ ЮСаРвШвХ бТЮЬ ЫЮЪРЫЭЮЬ ЯаЮТРшФХаг гбЫгУР.

»ЮЧШЭЪР ЧР ЧРСаРЭг

»ЮЧШЭЪР ЧР ЧРСаРЭг ЯЮЧШТР (4 жШдаХ) шХ ЭХЮЯеЮФЭР ЪЮФ ЪЮаШиыХъР ЮЯжШшХ

Servis zabrane poziva. ²ШФШвХ "·РивШвР", áâà. 75.

Page 16

■ БХаТШб (гбЫгУР) ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШе ЯЮФХиРТРъР

·Р ЪЮаШиыХъХ ЭХЪШе ЬаХЦЭШе бХаТШбР, ЪРЮ ивЮ бг ¸ЭвХаЭХв бХаТШбШ ЧР ЬЮСШЫЭХ гаХтРшХ Ш MMS, ²Ри вХЫХдЮЭ ЧРевХТР ШбЯаРТЭР ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР. ¾ТР ЯЮФХиРТРъР ЬЮЦХвХ ФР ЯаШЬШвХ Ш ФШаХЪвЭЮ ЪРЮ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭг ЯЮагЪг. ½РЪЮЭ ивЮ ЯаШЬШвХ ЮТР ЯЮФХиРТРъР, ЯЮваХСЭЮ Ше шХ бРзгТРвШ г вХЫХдЮЭг. ¿аЮТРшФХа бХаТШбР ХТХЭвгРЫЭЮ ЮСХЧСХтгшХ Ш PIN ЪЮшШ шХ ЭХЮЯеЮФРЭ ЧР ЬХЬЮаШбРъХ ФРвШе ЯЮФХиРТРъР. ·Р ТШиХ ШЭдЮаЬРжШшР Ю ФЮбвгЯЭЮбвШ ЮТХ гбЫгУХ ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЬаХЦЭЮЬ ЮЯХаРвЮаг, ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР, ЭРшСЫШЦХЬ РгвЮаШЧЮТРЭЮЬ Nokia ЯаЮФРТжг ШЫШ ЯЮбХвШвХ ФХЮ ЧР ЯЮФаиЪг ЭР Nokia Web бРшвг ЭР РФаХбШ www.nokia.com/support.

½РЪЮЭ ивЮ ЯаШЬШвХ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭг ЯЮагЪг, ЯаШЪРЧгшХ бХ вХЪбв Pode¹. konfig.

su primljena.

´Р СШбвХ бРзгТРЫШ вР ЯЮФХиРТРъР, ШЧРСХаШвХ Prika¾i > Saиuvaj. °ЪЮ вХЫХдЮЭ ЯаШЪРЦХ Unesi PIN pode¹avanja:, гЭХбШвХ PIN иШдаг ЧР ФРвР ЯЮФХиРТРъР, Р ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ OK. ´Р СШбвХ ФЮСШЫШ ЮТг PIN иШдаг, ЮСаРвШвХ бХ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР ЪЮшШ шХ ЯЮбЫРЮ ЯЮФХиРТРъР. °ЪЮ ЯаХ вЮУР ЭШбвХ бРзгТРЫШ ЭШЪРЪТР ФагУР ЯЮФХиРТРъР, ЮТР ЯЮФХиРТРъР бХ ЬХЬЮаШиг Ш ЯЮбвРТщРшг ЪРЮ ЯаШЬРаЭР (ЯЮФаРЧгЬХТРЭР) ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР. Г бгЯаЮвЭЮЬ, вХЫХдЮЭ ыХ ЯаШЪРЧРвШ Da aktiviram saèuvana pode¹avanja konfiguracije?.

´Р ЮФСРжШвХ ЯаШЬщХЭР ЯЮФХиРТРъР, ШЧРСХаШвХ Izaði ØÛØ Prika¾i > Odbaci.

´Р СШбвХ ЮСРТШЫШ ШЧЬХЭХ ЯЮФХиРТРъР, ТШФШвХ "ºЮЭдШУгаРжШшР", áâà. 74.

Page 17

■ ¿аХгЧЬШвХ бРФаЦРшХ Ш РЯЫШЪРжШшХ

Г бТЮш вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ЬЮЦХвХ ФР ЯаХгЧШЬРвХ ЭЮТХ бРФаЦРшХ, ЭЯа. вХЬХ (ЬаХЦЭШ бХаТШб). ¸ЧРСХаШвХ дгЭЪжШшг ЯаХгЧШЬРъХ (аХжШЬЮ, ШЧ ЬХЭШшР

Galerija). ´Р СШбвХ ЯаШбвгЯШЫШ дгЭЪжШшШ ЯаХгЧШЬРъР, ЯЮУЫХФРшвХ ЮЯШб

ЮФУЮТРаРшгыХУ ЬХЭШшР. ·Р ЯЮФРвЪХ Ю ФЮбвгЯЭЮбвШ аРЧЫШзШвШе бХаТШбР, жХЭХ Ш ЭРзШЭ вРаШдШаРъР, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

²ÐÖÝÞ: ºЮаШбвШвХ бРЬЮ бХаТШбХ г ЪЮшХ ШЬРвХ ЯЮТХаХъХ Ш ЪЮшШ ЭгФХ РФХЪТРвЭг бШУгаЭЮбв Ш ЧРивШвг ЮФ ивХвЭЮУ бЮдвТХаР.

■ Nokia ЯЮФаиЪР ЭР ¸ЭвХаЭХвг

½РшЭЮТШшг ТХаЧШшг ЮТЮУ гЯгвбвТР, ФЮФРвЭХ ШЭдЮаЬРжШшХ, бРФаЦРшХ ЧР ЯаХгЧШЬРъХ ЪРЮ Ш бХаТШбХ ЪЮшШ бХ ЮФЭЮбХ ЭР ²Ри Nokia гаХтРш ЯЮваРЦШвХ ЭР РФаХбШ www.nokia.com/support ШЫШ ЭР ЫЮЪРЫЭЮЬ Nokia бРшвг.

½Р ЮТЮЬ Web бРшвг ЬЮЦХвХ ЯаЮЭРыШ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю ЪЮаШиыХъг Nokia ЯаЮШЧТЮФР Ш бХаТШбР. °ЪЮ шХ ЯЮваХСЭЮ ФР бХ ЮСаРвШвХ ЪЮаШбЭШзЪЮЬ бХаТШбг, ЯЮУЫХФРшвХ ЫШбвг ЫЮЪРЫЭШе Nokia жХЭвРаР ЭР РФаХбШ www.nokia.com/ customerservice.

Г ТХЧШ гбЫгУР ЮФаЦРТРъР, ЯЮваРЦШвХ ЭРшСЫШЦШ Nokia бХаТШбЭШ жХЭвРа ЭР РФаХбШ www.nokia.com/repair.

Page 18

1. ¿ЮзЭШвХ

■ ¾вТЮаШвХ ЯаХЪЫЮЯЭШЪ

ºРФР ЮвТЮаШвХ ЯаХЪЫЮЯЭШЪ вХЫХдЮЭР, ЮЭ ыХ бХ ЮвТЮаШвШ ФЮ гУЫР ЮФ ЮЪЮ 154 бвХЯХЭР. ½Х ЯЮЪгиРТРшвХ ФР ЯаХЪЫЮЯЭШЪ бШЫЮЬ ЮвТЮаШвХ ТШиХ ЮФ вЮУР.

■ ¿ЮбвРТШвХ SIM ЪРавШжг Ш СРвХаШшг

¿аХ ТРтХъР СРвХаШшХ гТХЪ ШбЪщгзШвХ гаХтРш Ш ШбЪЮЯзРшвХ ЯгъРз.

´аЦШвХ бТХ SIM ЪРавШжХ ТРЭ ФЮеТРвР ФХжХ.

·Р аРбЯЮЫЮЦШТЮбв Ш ШЭдЮаЬРжШшХ Ю ЭРзШЭг ЪЮаШиыХъР бХаТШбР SIM ЪРавШжХ, ЮСаРвШвХ бХ ЯаЮФРТжг бТЮшХ SIM ЪРавШжХ. ВЮ ЬЮЦХ СШвШ ЯаЮТРшФХа бХаТШбР, ЮЯХаРвЮа вХЫХЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ШЫШ ЭХЪШ ФагУШ бгСшХЪРв.

¾ТРш гаХтРш шХ ЭРЬХъХЭ ЧР ЪЮаШиыХъХ бР ЭРЯРшРъХЬ ШЧ BL-5B СРвХаШшХ.

Page 19

SIM ЪРавШжР Ш ъХЭШ ЪЮЭвРЪвШ бХ ЬЮУг ЫРЪЮ ЮивХвШвШ УаХСРъХЬ ШЫШ бРТШшРъХЬ, ЯР ЧРвЮ СгФШвХ ЯРЦщШТШ ЯаШ агЪЮТРъг, ЯЮбвРТщРъг ШЫШ ТРтХъг ЪРавШжХ.

´Р СШбвХ бЪШЭгЫШ ЧРФъг ЬРбЪг бР вХЫХдЮЭР, ЯЮУгаРшвХ ЧРФъг ЬРбЪХ (1) ФР шХ ЮФТЮшШвХ ЮФ вХЫХдЮЭР.

¸ЧТРФШвХ СРвХаШшг ЪРЮ ивЮ шХ ЯаШЪРЧРЭЮ (2).

¾бЫЮСЮФШвХ ФаЦРз SIM ЪРавШжХ (3).

ГСРжШвХ SIM ЪРавШжг (4). ¿аЮТХаШвХ ФР ЫШ шХ SIM ЪРавШжР гЬХвЭгвР ЯаРТШЫЭЮ Ш ФР ЫШ бг ЧЫРвЭХ ЪЮЭвРЪвЭХ ЯЮТаиШЭХ ЭР ЪРавШжШ ЮЪаХЭгвХ ЭРФЮЫХ.

·РвТЮаШвХ ФаЦРз SIM ЪРавШжХ (5) Ш ЯаШвШбЪРшвХ УР ФЮЪ ЭХ гЫХУЭХ г бТЮш ЯЮЫЮЦРш.

Page 20

²аРвШвХ СРвХаШшг ЭР ъХЭЮ ЬХбвЮ (6). ¾СаРвШвХ ЯРЦъг ЭР ЯЮЫРаШвХв СРвХаШшХ. ГТХЪ ЪЮаШбвШвХ бРЬЮ ЮаШУШЭРЫЭХ Nokia СРвХаШшХ. ²ШФШвХ "БЬХаЭШжХ ЧР

гвТатШТРъХ РгвХЭвШзЭЮбвШ Nokia СРвХаШшР", áâà. 103.

¿ЮУгаРшвХ ЧРФъг ЬРбЪг ФгЦ ТЮтШжР ФЮЪ ЭХ гЫХУЭХ г бТЮшХ ЫХЦШивХ (7).

■ ½РЯгЭШвХ СРвХаШшг

ГЯЮЧЮаХъХ: ºЮаШбвШвХ ШбЪщгзШТЮ СРвХаШшХ, ЯгъРзХ Ш ЯаЮиШаХъР ЪЮшР шХ

Nokia ЮФЮСаШЫР ЧР ЮТРш ФРвШ ЬЮФХЫ. ГЯЮваХСР СШЫЮ ЪЮшШе ФагУШе вШЯЮТР ЬЮЦХ ЯЮЭШивШвШ ЮФЮСаХъХ ШЫШ УРаРЭжШшг, Р ЬЮЦХ СШвШ Ш ЮЯРбЭР.

¿аЮТХаШвХ СаЮш ЬЮФХЫР бТРЪЮУ ЯгъРзР ЯаХ ъХУЮТХ гЯЮваХСХ гЧ ЮТРш гаХтРш. ¾ТРш гаХтРш шХ ЭРЬХъХЭ ЧР ЪЮаШиыХъХ бР ЭРЯРшРъХЬ ШЧ ACP-7 ШЫШ ACP-12 ЯгъРзР.

¼ЮУгыЭЮбв ЭРСРТЪХ ЮФЮСаХЭШе ЯаЮиШаХъР ЯаЮТХаШвХ ЪЮФ бТЮУ ФШбваШСгвХаР. ºРФР ШбЪщгзгшХвХ ЪРСЫ ЧР ЭРЯРшРъХ СШЫЮ ЪЮУ ЯаЮиШаХъР, геТРвШвХ Ш ТгжШвХ гвШЪРз, Р ЭХ ЪРСЫ.

1. ¿аШЪщгзШвХ ЯгъРз г ЧШФЭг гвШзЭШжг ЭРШЧЬХЭШзЭЮУ ЭРЯЮЭР.

Page 21

2. ГвРЪЭШвХ ЯаЮТЮФЭШЪ ЯгъРзР г гвШзЭШжг

ЭР ФЮъЮш бваРЭШ вХЫХдЮЭР.

²аХЬХ ЯгъХъР ЧРТШбШ ЮФ ЯгъРзР Ш СРвХаШшХ ЪЮшШ бХ ЪЮаШбвХ.

°ЪЮ шХ СРвХаШшР ЯЮвЯгЭЮ ЯаРЧЭР, ЬЮЦХ ЯаЮыШ Ш ЭХЪЮЫШЪЮ ЬШЭгвР ЯаХ ЭХУЮ ивЮ бХ ЭР ХЪаРЭг ЯЮшРТШ ШЭФШЪРвЮа ЯгъХъР Ш ЯаХ ЭХУЮ ивЮ бХ ЬЮЦХ ЮСРТШвШ СШЫЮ ЪРЪРТ вХЫХдЮЭбЪШ ЯЮЧШТ.

■ ГЪщгзШвХ Ш ШбЪщгзШвХ вХЫХдЮЭ

ГЯЮЧЮаХъХ: ½Х гЪщгзгшвХ вХЫХдЮЭ РЪЮ шХ ЧРСаРъХЭР гЯЮваХСР СХЦШзЭШе

вХЫХдЮЭР ШЫШ РЪЮ ъШеЮТР гЯЮваХСР ЬЮЦХ ФР ЯаЮгЧаЮЪгшХ бЬХвъХ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

¿аШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ вРбвХа "ЧРТаиШ" ("end").

°ЪЮ вХЫХдЮЭ ЧРваРЦШ PIN ШЫШ UPIN иШдаг, гЭХбШвХ шХ (ЯаШЪРЧгшХ бХ ЪРЮ ****), Р ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ OK.

ГбЫгУР "plug-and-play" - РгвЮЬРвбЪЮ ЪЮЭдШУгаШбРъХ

ºРФР бТЮш вХЫХдЮЭ гЪщгзШвХ ЯаТШ Ягв, Ш ЮЭ бХ ЭРЫРЧШ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг аРФР, ЮФ ²Рб бХ ваРЦШ ФР ЯаШСРТШвХ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР ЮФ бТЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР (ЬаХЦЭШ бХаТШб). ¿ЮвТаФШвХ ШЫШ ЮФСРжШвХ ЮТРш гЯШв. ²ШФШвХ Veza na podr¹ku provajdera ã "ºЮЭдШУгаРжШшР", áâà. 74, ÚÐÞ Ø "БХаТШб (гбЫгУР) ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШе ЯЮФХиРТРъР", áâà. 16.

Page 22

■ ½ЮаЬРЫРЭ аРФЭШ ЯЮЫЮЦРш

ºЮаШбвШвХ вХЫХдЮЭ бРЬЮ г ъХУЮТЮЬ ЭЮаЬРЫЭЮЬ аРФЭЮЬ ЯЮЫЮЦРшг.

²Ри гаХтРш ЯЮбХФгшХ ХЪбвХаЭг РЭвХЭг.

½РЯЮЬХЭР: ºРЮ Ш ЪЮФ бТРЪЮУ ФагУЮУ аРФШЮ ЯаХФРшЭШЪР, ЭХ ФЮФШагшвХ ЭХЯЮваХСЭЮ РЭвХЭг ЪРФР шХ гаХтРш гЪщгзХЭ. ´ЮФШаШТРъХ РЭвХЭХ гвШзХ ЭР ЪТРЫШвХв ТХЧХ Ш ЬЮЦХ ФР ФЮТХФХ ФЮ аРФР гаХтРшР ЭР ТШиХЬ ХЭХаУХвбЪЮЬ ЭШТЮг ЭХУЮ ивЮ СШ ШЭРзХ СШЫЮ ЯЮваХСЭЮ. ¸ЧСХУРТРъХЬ ФЮФШаШТРъР ЧЮЭХ РЭвХЭХ г вЮЪг аРФР гаХтРшР ЯЮСЮщиРТР бХ ХдШЪРбЭЮбв РЭвХЭХ Ш ваРшРъХ СРвХаШшХ.

Page 23

2. ²Ри вХЫХдЮЭ

■ ВРбвХаШ Ш ФХЫЮТШ

• ·ТгзЭШжР (1)

•µÚàÐÝ (2)

• »ХТШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа (3)

ЖХЭваРЫЭШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа (4)

´ХбЭШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа (5)

ДгЭЪжШшР ЮТШе вРбвХаР ЧРТШбШ ЮФ вХЪбвР ЪЮшШ бХ ЯЮшРТщгшХ ШЧЭРФ ъШе ЭР ХЪаРЭг.

• ЗХвТЮаЮбЬХаЭШ ЭРТШУРжШЮЭШ вРбвХа (6)

ºаХвРъХ УЮаХ, ФЮЫХ, ЫХТЮ Ш ФХбЭЮ.

• ВРбвХа "ЯЮЧЮТШ" (7)

• ВРбвХа "ЧРТаиШ" ("end") Ш УЫРТЭШ ЯаХЪШФРз ЧР

гЪщгзШТРъХ/ШбЪщгзШТРъХ гаХтРшР (8)

• ºЮЭХЪвЮа ЯгъРзР (9)

• ºЮЭХЪвЮа бЫгиРЫШжР (10)

• ¼ШЪаЮдЮЭ (11)

• ГиШжР ЪРШиШыР ЧР ЭЮиХъХ ЮЪЮ агЪХ (12)

Page 24

• ·ТгзЭШЪ (13)

• ВаХЯыгыШ бТХвЫЮбЭШ ШЭФШЪРвЮа (14)

ºРФР шХ ЯаХЪЫЮЯЭШЪ ЧРвТЮаХЭ, ваХЯыгыШ (ЯгЫбШаРшгыШ) ШЭФШЪРвЮа ²Рб ЮСРТХивРТР Ю бвРвгбг вХЫХдЮЭР (аХжШЬЮ, Ю ФЮЫРЧЭЮЬ ЯЮЧШТг) РЪЮ шХ ЧР

Svetlosni efekti ЯЮбвРТщХЭЮ Ukljuèeno. ²ШФШвХ

"БТХвЫР", áâà. 68.

½РЯЮЬХЭР: ¸ЧСХУРТРшвХ ФЮФШаШТРъХ ЪЮЭХЪвЮаР ЯЮивЮ шХ ЮЭ ЭРЬХъХЭ ЧР ЪЮаШиыХъХ ШбЪщгзШТЮ ЮФ бваРЭХ ЪТРЫШдШЪЮТРЭЮУ бХаТШбЭЮУ ЮбЮСщР.

ГЯЮЧЮаХъХ: ½ХЪ Ш ФХЫЮТШ ЮТЮУ гаХт РшР ЬЮУг ФР бРФаЦХ ЭШЪЫ. ¸ЧСХУРТРшвХ ФгЦШ ЪЮЭвРЪв бР ЪЮЦЮЬ. ´гУЮваРшЭЮ ШЧЫРУРъХ ЪЮЦХ ЭШЪЫг ЬЮЦХ ФР ФЮТХФХ ФЮ РЫХаУШшХ ЭР ЭШЪЫ.

Page 25

■ ¿РбШТЭШ аХЦШЬ аРФР

ºРФР шХ вХЫХдЮЭ бЯаХЬРЭ ЧР гЯЮваХСг, Р ЭШбвХ гЭХЫШ ЭШшХФРЭ ЪРаРЪвХа, РЯРаРв бХ ЭРЫРЧШ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг аРФР.

µÚàÐÝ

• ½РЧШТ ЬаХЦХ ШЫШ ЫЮУЮ ЮЯХаРвЮаР (1)

• ¨РзШЭР бШУЭРЫР ЬЮСШЫЭХ ЬаХЦХ ЭР ²РиЮш

ваХЭгвЭЮш ЫЮЪРжШшШ (2).

• ½ШТЮ ЭРЯгъХЭЮбвШ СРвХаШшХ (3)

• »ХТШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа шХ Favoriti (4).

• ЖХЭваРЫЭШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа шХ Meni (5).

• ´ХбЭШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа шХ Imena (6) ØÛØ ÝÕÚÐ

ФагУР ЯаХзШжР ЧР дгЭЪжШшг ЪЮшг бвХ бРЬШ ШЧРСаРЫШ. ²ШФШвХ "»ШзЭХ ЯаХзШжХ", áâà. 68. Г ЭХЪШЬ ТРаШшРЭвРЬР ЮЯХаРвЮаР вЮ ЬЮЦХ ФР СгФХ Ш ЭХЪШ бЯХжШдШзЭШ ЭРЧШТ ЯаХзШжХ ЪЮшР бЫгЦШ ЧР ЯаШбвгЯ Web бРшвг ЮЯХаРвЮаР.

»ШбвР ЫШзЭШе ЯаХзШжР

»ХТШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа шХ Favoriti. ´Р СШбвХ ТШФХЫШ дгЭЪжШшХ г бТЮшЮш ЫШбвШ ЫШзЭШе ЯаХзШжР, ШЧРСХаШвХ Favoriti.

´Р СШбвХ РЪвШТШаРЫШ ЭХЪг дгЭЪжШшг, ШЧРСХаШвХ шХ.

Page 26

´Р СШбвХ ТШФХЫШ ЫШбвг аРбЯЮЫЮЦШТШе дгЭЪжШшР, ШЧРСХаШвХ Favoriti > Opcije >

Izaberi opcije. ´Р СШбвХ ЭХЪг дгЭЪжШшг ФЮФРЫШ г ЫШбвг ЯаХзШжР, ШЧРСХаШвХ

Oznaèi. ´Р СШбвХ ЭХЪг дгЭЪжШшг гЪЫЮЭШЫШ ШЧ ЫШбвХ, ШЧРСХаШвХ Ukloni.

´Р СШбвХ аХЮаУРЭШЧЮТРЫШ дгЭЪжШшХ г бТЮшЮш ЫШбвШ ЫШзЭШе ЯаХзШжР, ШЧРСХаШвХ

Favoriti > Opcije > Organizuj. ¸ЧРСХаШвХ ЦХщХЭг дгЭЪжШшг, ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ Premesti, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЬХбвЮ УФХ ЦХЫШвХ ФР ЯаХЬХбвШвХ ФРвг дгЭЪжШшг.

¿аХзШжХ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг

• ´Р СШбвХ ЯаШбвгЯШЫШ ЫШбвШ СШаРЭШе СаЮшХТР, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ"

шХФЭЮЬ. ¸ФШвХ ФЮ ЦХщХЭЮУ СаЮшР ШЫШ ШЬХЭР, ЯР ЧРвШЬ ФР СШбвХ УР ЯЮЧТРЫШ, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ".

• ´Р СШбвХ ЮвТЮаШЫШ Web ЯаХваРЦШТРз, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ 0.

• ´Р СШбвХ ЯЮЧТРЫШ бТЮшг УЮТЮаЭг ЯЮивг, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ 1.

• ºЮаШбвШвХ ЭРТШУРжШЮЭШ вРбвХа ЪРЮ ЯаХзШжг. ²ШФШвХ "»ШзЭХ ЯаХзШжХ",

áâà. 68.

ГивХФР ХЭХаУШшХ

ºРФР шХ ЯаХЪЫЮЯЭШЪ ЮвТЮаХЭ, ЯЮбЫХ ЮФаХтХЭЮУ ТаХЬХЭбЪЮУ ЯХаШЮФР ЭХЪЮаШиыХъР дгЭЪжШшР вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР, бРТ бРФаЦРш ЭР ХЪаРЭг бХ ЧРЬХъгшХ ФШУШвРЫЭШЬ бРвЮЬ. ´Р СШбвХ РЪвШТШаРЫШ гивХФг ХЭХаУШшХ, ТШФШвХ U¹teda energije ã "µÚàÐÝ", áâà. 69. ´Р ФХРЪвШТШаРвХ бЪаШЭ бХшТХа, ЧРивШвг ХЪаРЭР, ЯаШвШбЭШвХ СШЫЮ ЪЮшШ вРбвХа.

Page 27

¸ЭФШЪРвЮаШ

¿аШЬШЫШ бвХ шХФЭг ШЫШ ТШиХ вХЪбвгРЫЭШе ШЫШ УаРдШзЪШе ЯЮагЪР. ²ШФШвХ "¿аЮзШвРшвХ Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР SMS ЯЮагЪг", áâà. 39.

¿аШЬШЫШ бвХ шХФЭг ШЫШ ТШиХ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШе ЯЮагЪР. ²ШФШвХ "¿аЮзШвРшвХ Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭг ЯЮагЪг", áâà. 42.

ВХЫХдЮЭ шХ аХУШбваЮТРЮ ЯаЮЯгивХЭШ ЯЮЧШТ. ²ШФШвХ "»ШбвХ ЯЮЧШТР", áâà. 55.

ВРбвРвгаР шХ ЧРЪщгзРЭР. ²ШФШвХ "·РЪщгзРТРъХ вРбвРвгаХ (ЧРивШвР вРбвРвгаХ)", áâà. 28.

ВХЫХдЮЭ бХ ЭХ ЮУЫРиРТР ЧТЮЭЮЬ ЭР ФЮЫРЧЭШ ЯЮЧШТ ШЫШ вХЪбвгРЫЭг ЯЮагЪг ЪРФР бг ЮЯжШшХ Upozorenje na dolazni poziv Ø Ton upozorenja

poruke ШбЪщгзХЭХ. ²ШФШвХ "ВЮЭЮТШ", áâà. 67.

БРв бР РЫРаЬЮЬ шХ ЯЮФХиХЭ ЭР Ukljuèi. ²ШФШвХ "°ÛÐàÜ", áâà. 79.

¸ЭФШЪРвЮа бХ ЯаШЪРЧгшХ ЪРФР шХ ЧР аХЦШЬ ЯЮТХЧШТРъР ШЧРСаРЭЮ Stalna

veza Ш ЪРФР шХ бХаТШб ЯРЪХвЭЮУ ЯаХЭЮбР ЯЮФРвРЪР ЭР аРбЯЮЫРУРъг.

²ШФШвХ "¿ЮТХЧШТРъХ", áâà. 72.

ГбЯЮбвРТщХЭР шХ ТХЧР ЧР ЯРЪХвЭШ ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР. ²ШФШвХ "¿ЮТХЧШТРъХ", áâà. 72 Ø "¿аХваРЦгшвХ бваРЭХ", áâà. 90.

²ХЧР ЧР ЯРЪХвЭШ ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР шХ ЧРФаЦРЭР (бвРТщХЭР ЭР зХЪРъХ), ЭР ЯаШЬХа, г бЫгзРшг ФЮЫРЧЭЮУ ШЫШ ЮФЫРЧЭЮУ ЯЮЧШТР г вЮЪг ЯаШЪщгзЭХ ЯРЪХвЭХ ТХЧХ.

Page 28

■ ·РЪщгзРТРъХ вРбвРвгаХ (ЧРивШвР вРбвРвгаХ)

´Р СШбвХ бЯаХзШЫШ ЭХеЮвШзЭЮ ЯаШвШбЪРъХ вРбвХаР, ШЧРСХаШвХ Meni, ЯР ЧРвШЬ ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа * г аЮЪг ЮФ 1,5 бХЪгЭФХ ФР ЧРЪщгзРвХ вРбвРвгаг.

´Р СШбвХ ЮвЪщгзРЫШ вРбвРвгаг, ШЧРСХаШвХ Otkljuè. ЯР ЧРвШЬ ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа *. °ÚÞ øÕ Za¹tita tastature ЯЮФХиХЭР ЭР Ukljuèena, гЪгжРшвХ бШУгаЭЮбЭг иШдаг РЪЮ бХ ЮЭР ЧРваРЦШ.

´Р СШбвХ ЮФУЮТЮаШЫШ ЭР ЯЮЧШТ ФЮЪ шХ вРбвРвгаР ЧРЪщгзРЭР, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ". ºРФР ЧРТаиШвХ ШЫШ ЮФСРжШвХ ЯЮЧШТ, вРбвРвгаР ыХ бХ РгвЮЬРвбЪШ ЯЮЭЮТЮ ЧРЪщгзРвШ.

Ã ÒÕ×Ø Za¹tita tastature ТШФШвХ "ВХЫХдЮЭ", áâà. 71.

¸ ЪРФР шХ РЪвШТШаРЭР ЧРивШвР вРбвРвгаХ, шЮи гТХЪ ЬЮЦХ СШвШ ЬЮУгыХ ЯЮЧШТРъХ ЧТРЭШзЭЮУ СаЮшР бЫгЦСХ ЯЮЬЮыШ ЪЮшШ шХ ЯаЮУаРЬШаРЭ г гаХтРшг.

Page 29

3. ДгЭЪжШшХ ЯЮЧШТР

■ ГЯгвШвХ ЯЮЧШТ

1. ГЭХбШвХ вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш ЯаХвЯЫРвЭШЪР, гЪщгзгшгыШ Ш ЯЮЧШТЭШ СаЮш.

·Р ЬХтгЭРаЮФЭХ ЯЮЧШТХ, ЯаШвШбЭШвХ * ФТР ЯгвР ЧР ЬХтгЭРаЮФЭШ ЯаХдШЪб (ЪРаРЪвХа "+" ЧРЬХъгшХ ЯЮЧШТЭШ СаЮш ЧР ШЧЫРЧ г ЬХтгЭРаЮФЭШ бРЮСаРыРш), ЧРвШЬ гЪгжРшвХ ЯЮЧШТЭШ СаЮш ФаЦРТХ, ЯЮФагзшР (ЯЮ ЯЮваХСШ СХЧ ЯЮзХвЭХ "0") Ш вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш ЯаХвЯЫРвЭШЪР.

2. ´Р СШбвХ ЯЮЧТРЫШ гЭХвШ СаЮш, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ".

3. ´Р СШбвХ ЧРТаиШЫШ ЯЮЧШТ ШЫШ ЯаХЪШЭгЫШ ЯЮЪгиРш ЧТРъР, ЯаШвШбЭШвХ

вРбвХа "ЧРТаиШ" ШЫШ ЧРвТЮаШвХ ЯаХЪЫЮЯЭШЪ.

´Р СШбвХ гЯгвШЫШ ЯЮЧШТ ЪЮаШиыХъХЬ ЬХЬЮаШбРЭШе СаЮшХТР Ш ШЬХЭР, ЯЮваРЦШвХ ШЬХ ШЫШ вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш г Kontakti. ²ШФШвХ "¿ЮваРЦШвХ ЭХЪШ

ЪЮЭвРЪв", áâà. 57. ¿аШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ" ФР СШбвХ ЯЮЧТРЫШ вРш СаЮш.

´Р СШбвХ ЯаШбвгЯШЫШ ЫШбвШ ЯЮбЫХФъШе СаЮшХТР ЪЮшХ бвХ ЯЮЧШТРЫШ ШЫШ ЯЮЪгиРЫШ ФР ЯЮЧЮТХвХ, г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг ЯаШвШбЭШвХ шХФЭЮЬ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ". ´Р СШбвХ ЯЮЧТРЫШ ЭХЪШ СаЮш ШЧ ЫШбвХ, ФЮтШвХ ФЮ СаЮшР ШЫШ ШЬХЭР г ЫШбвШ, Р ЧРвШЬ ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ".

Page 30

±аЧЮ СШаРъХ

´ЮФХЫШвХ вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш шХФЭЮЬ ЮФ вРбвХаР ЧР СаЧЮ СШаРъХ, ЮФ 2 ÔÞ 9. ²ШФШвХ "±аЧЮ СШаРъХ", áâà. 64. ¿ЮЧЮТШвХ СаЮш ЭР шХФРЭ ЮФ ЭРаХФЭШе ЭРзШЭР:

• ¿аШвШбЭШвХ вРбвХа ЧР СаЧЮ СШаРъХ, Р ЧРвШЬ ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ".

•°ÚÞ øÕ Brzo biranje ЯЮФХиХЭЮ ЭР Ukljuèeno, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ ЦХщХЭШ

вРбвХа ЧР СаЧЮ СШаРъХ ФЮЪ ЯЮЧШТРъХ ЭХ ЧРЯЮзЭХ. ²ШФШвХ Brzo biranje ã "¿ЮЧЮТШвХ", áâà. 70.

■ ¾ФУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮЧШТ ШЫШ УР ЮФСРжШвХ

´Р ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ФЮЫРЧЭШ ЯЮЧШТ, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ" ШЫШ ЮвТЮаШвХ вХЫХдЮЭбЪШ ЯаХЪЫЮЯЭШЪ РЪЮ шХ ЧР Odgovor kada je poklopac

otvoren ЯЮбвРТщХЭЮ Ukljuèeno; ТШФШвХ "¿ЮЧЮТШвХ", áâà. 70. ´Р СШбвХ ЧРТаиШЫШ

ЯЮЧШТ, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЧРТаиШ" ШЫШ ЧРвТЮаШвХ вХЫХдЮЭбЪШ ЯаХЪЫЮЯЭШЪ.

´Р СШбвХ ЮФСРжШЫШ ФЮЫРЧЭШ ЯЮЧШТ, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЧРТаиШ", ШЫШ РЪЮ шХ вХЫХдЮЭбЪШ ЯаХЪЫЮЯЭШЪ ЮвТЮаХЭ, ЧРвТЮаШвХ УР. ´Р СШбвХ ЮФСРжШЫШ ФЮЫРЧЭШ ЯЮЧШТ ЪРФР шХ вХЫХдЮЭбЪШ ЯаХЪЫЮЯЭШЪ ЧРвТЮаХЭ, ЮвТЮаШвХ УР ЯР ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЧРТаиШ".

БРТХв: ГЪЮЫШЪЮ шХ дгЭЪжШшР Preusmeri ako je zauzeto РЪвШТШаРЭР ЧР ЯаХгбЬХаРТРъХ ФЮЫРЧЭШе ЯЮЧШТР, ЭР ЯаШЬХа ЭР ²Риг УЮТЮаЭг ЯЮивг, ЮФСШшРъХ ФЮЫРЧЭЮУ ЯЮЧШТР ыХ ШбвШ ЯаХгбЬХаШвШ. ²ШФШвХ "¿ЮЧЮТШвХ", áâà. 70.

°ЪЮ бг ЭР вХЫХдЮЭ ЯаШЪщгзХЭХ ЪЮЬЯРвШСШЫЭХ бЫгиРЫШжХ бР ЮФУЮТРаРшгыШЬ вРбвХаЮЬ, ЯаШвШбЪЮЬ ЭР вРш вРбвХа ЬЮЦХвХ ЮФУЮТЮаШвШ ЭР ЯЮЧШТ Ш ЧРТаиШвШ УР.

Page 31

¿ЮЧШТ ЭР зХЪРъг

´Р СШбвХ г вЮЪг РЪвШТЭЮУ ЯЮЧШТР ЮФУЮТЮаШЫШ ЭР ЯЮЧШТ ЭР зХЪРъг, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ". ¿аТШ ЯЮЧШТ бХ бвРТщР ЭР зХЪРъХ. ´Р СШбвХ ЧРТаиШЫШ РЪвШТЭШ ЯЮЧШТ, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЧРТаиШ".

·Р РЪвШТШаРъХ дгЭЪжШшХ Poziv na èekanju ТШФШвХ "¿ЮЧЮТШвХ", áâà. 70.

■ ¾ЯжШшХ г вЮЪг ЯЮЧШТР

¼ЭЮУХ ЮЯжШшХ ЪЮшХ ЬЮЦХвХ ЪЮаШбвШвШ г вЮЪг РЪвШТЭЮУ ЯЮЧШТР бг ЬаХЦЭШ бХаТШбШ. ·Р ъШеЮТг аРбЯЮЫЮЦШТЮбв бХ ЮСаРвШвХ бТЮЬ ЬаХЦЭЮЬ ЮЯХаРвЮаг ШЫШ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

Г вЮЪг ЯЮЧШТР ШЧРСХаШвХ Opcije, Р ЧРвШЬ ЭХЪг ЮФ бЫХФХыШе ЮЯжШшР: ¾ЯжШшХ г вЮЪг ЯЮЧШТР бг Iskljuèi mikrofon ØÛØ Ukljuèi mikrofon, Kontakti, Meni,

Zakljuèaj tastat., Zvuènik ØÛØ Telefon.

¾ЯжШшХ ЬаХЦЭШе бХаТШбР бг: Odgovori Ø Odbij, Zadr¾i ØÛØ Preuzmi, Novi poziv,

Dodaj u konferen., Zavr¹i poziv, Zavr¹i sve pozive, ЪРЮ Ш бЫХФХыХ: Po¹alji DTMF - ЧР бЫРъХ вЮЭбЪШе бХУЬХЭРвР Zameni - ЧР ЯаХЫРЧРЪ бР РЪвШТЭЮУ ЯЮЧШТР ЭР ЯЮЧШТ ЭР зХЪРъг Ш ЮСаРвЭЮ Prebaci - ЧР ЯЮТХЧШТРъХ ЯЮЧШТР ЭР зХЪРъг бР РЪвШТЭШЬ ЯЮЧШТЮЬ Ш бЮЯбвТХЭЮ

ШбЪщгзХъХ

Page 32

Konferencija - ЧР гЯгыШТРъХ ЪЮЭдХаХЭжШшбЪЮУ ЯЮЧШТР ЪЮшШ ЮЬЮУгыРТР ФР

ЭРшТШиХ иХбв ЮбЮСР гзХбвТгшХ г ЪЮЭдХаХЭжШшбЪЮЬ ЯЮЧШТг

Privatan poziv - ЧР ЯаШТРвЭШ ЯЮЧШТ г ЮЪТШаг ЪЮЭдХаХЭжШшбЪЮУ ЯЮЧШТР

ГЯЮЧЮаХъХ: ½Х ФаЦШвХ гаХтРш гЧ геЮ ЪРФР шХ РЪвШТШаРЭ ЧТгзЭШЪ, ЯЮивЮ ЧТгЪ ЬЮЦХ СШвШ ЯаХУЫРбРЭ.

Page 33

4. ¿ШиШвХ вХЪбв

ВХЪбв ЬЮЦХвХ гЭЮбШвШ, ЭР ЯаШЬХа ЪЮФ ЯШбРъР ЯЮагЪР, ЪЮаШбвХыШ ваРФШжШЮЭРЫЭШ ШЫШ ШЭвгШвШТЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР. ºРФР ЪЮаШбвШвХ ваРФШжШЮЭРЫЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР, ЯаШвШбЪРшвХ ЭгЬХаШзЪХ вРбвХаХ ЮФ 1 ÔÞ 9 ТШиХ ЯгвР ФЮЪ бХ ЭР ХЪаРЭг ЭХ ЯЮшРТШ ЦХщХЭШ ЪРаРЪвХа. ºЮФ ШЭвгШвШТЭЮУ ЭРзШЭР гЭЮбР вХЪбвР, бТРЪЮ бЫЮТЮ гЭЮбШвХ шХФЭШЬ ЯаШвШбЪЮЬ ЭР вРбвХа.

ºРФР ЯШиХвХ вХЪбв, ШЭвгШвШТЭШ гЭЮб вХЪбвР ЮЧЭРзХЭ шХ бР , Р ваРФШжШЮЭРЫЭШ гЭЮб вХЪбвР бР г УЮаъХЬ ЫХТЮЬ гУЫг ФШбЯЫХшР. , ØÛØ бХ ЯаШЪРЧгшг ЯЮаХФ ШЭФШЪРвЮаР гЭЮбР вХЪбвР ЪРЮ ЮЧЭРЪР ТХЫШЪШе ШЫШ ЬРЫШе бЫЮТР.

´Р СШбвХ ШЧЬХЭШЫШ ТХЫШЪР г ЬРЫР бЫЮТР Ш ЮСаРвЭЮ, ЪРЮ Ш ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР, ЯаШвШбЭШвХ #. ЮЧЭРзРТР аХЦШЬ гЭЮбР СаЮшХТР. ´Р СШбвХ ЯаХиЫШ бР аХЦШЬР гЭЮбР бЫЮТР ЭР аХЦШЬ гЭЮбР СаЮшХТР, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ вРбвХа #, ЯР ШЧРСХаШвХ Mod broja.

■ ¿ЮФХиРТРъР

´Р СШбвХ ЯЮФХбШЫШ шХЧШЪ ЧР гЭЮб вХЪбвР, ШЧРСХаШвХ Opcije > Jezik za pisanje. ¸ЭвгШвШТЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР ЬЮЦХвХ ЪЮаШбвШвШ бРЬЮ ЧР ЭРТХФХЭХ шХЧШЪХ.

¸ЧРСХаШвХ Opcije > Reènik ukljuèen ФР СШбвХ ЯЮФХбШЫШ ШЭвгШвШТЭШ гЭЮб вХЪбвР ШЫШ Reènik iskljuèen ФР СШбвХ ЯЮФХбШЫШ ваРФШжШЮЭРЫЭШ гЭЮб вХЪбвР.

Page 34

■ ¸ЭвгШвШТЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР

¸ЭвгШвШТЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР ЧРбЭЮТРЭ шХ ЭР гУаРтХЭЮЬ аХзЭШЪг г ЪЮшШ ЬЮЦХвХ Ш ФЮФРвШ ЭЮТХ аХзШ.

1. ·РЯЮзЭШвХ ЯШбРъХ вХЪбвР ЯЮЬЮыг вРбвХаР ЮФ 2 ÔÞ 9. БТРЪШ вРбвХа

ЯаШвШбЭШвХ бРЬЮ шХФЭЮЬ ЧР шХФЭЮ бЫЮТЮ. АХз ыХ бХ ЬХъРвШ ЭРЪЮЭ бТРЪЮУ бЫХФХыХУ гЭХвЮУ бЫЮТР.

2. ºРФР бвХ ЧРТаиШЫШ ЯШбРъХ аХзШ Ш ЮЭР шХ ШбЯаРТЭР, ФР СШбвХ шХ ЯЮвТаФШЫШ

ЯаШвШбЭШвХ 0 ФР СШбвХ гЭХЫШ аРЧЬРЪ, ШЫШ ЯаШвШбЭШвХ СШЫЮ ЪЮшШ ЮФ ЭРТШУРжШшбЪШе вРбвХаР. ¿аШвШбЭШвХ ЭРТШУРжШшбЪШ вРбвХа ФР СШбвХ ЯЮЬХаШЫШ ЪгабЮа.

°ЪЮ аХз ЭШшХ ШбЯаРТЭР, ЯаШвШбЭШвХ ЯЮваХСРЭ СаЮш ЯгвР вРбвХа * ШЫШ ШЧРСХаШвХ Opcije > Predlozi. ºРФР бХ ЯЮшРТШ ЦХщХЭР аХз, ЯЮвТаФШвХ шХ.

°ЪЮ бХ ШЧР аХзШ ЯаШЪРЦХ ЧЭРЪ ?, аХз ЪЮшг ЭРЬХаРТРвХ ФР ЭРЯШиХвХ бХ ЭХ ЭРЫРЧШ г аХзЭШЪг. ´Р СШбвХ вг аХз ФЮФРЫШ г аХзЭШЪ, ШЧРСХаШвХ Kucaj. ГЭХбШвХ аХз (ЪЮаШбвХыШ ваРФШжШЮЭРЫЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР), ЯР ШЧРСХаШвХ

Saèuvaj.

3. ¿ЮзЭШвХ ЯШбРъХ бЫХФХыХ аХзШ.

Page 35

¿ШиШвХ бЫЮЦХЭШжХ

ГЭХбШвХ ЯаТШ ФХЮ аХзШ Ш ЯаШвШбЭШвХ ФХбЭШ ЭРТШУРжШшбЪШ вРбвХа ФР СШбвХ УР ЯЮвТаФШЫШ. ГЯШиШвХ ЯЮбЫХФъШ ФХЮ аХзШ Ш ЯЮвТаФШвХ аХз.

■ ВаРФШжШЮЭРЫЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР

¿аШвШбЪРшвХ ЭХЪШ ЭгЬХаШзЪШ вРбвХа ЮФ 1 ÔÞ 9 ЯЮваХСРЭ СаЮш ЯгвР бТХ ФЮЪ бХ ЦХщХЭШ ЪРаРЪвХа ЭХ ЯЮшРТШ ЭР ХЪаРЭг. ½Р ЭгЬХаШзЪЮЬ вРбвХаг ЭШбг ШбЯШбРЭШ бТШ ЪРаРЪвХаШ ЪЮшШ бг ²РЬ ЭР аРбЯЮЫРУРъг ЯаШвШбЪЮЬ ЭР ъХУР. ´ЮбвгЯЭШ ЪРаРЪвХаШ ЧРТШбХ ЮФ ШЧРСаРЭЮУ шХЧШЪР ЧР ЯШбРъХ вХЪбвР. ²ШФШвХ "¿ЮФХиРТРъР", áâà. 33.

ГЪЮЫШЪЮ бХ ЭРаХФЭЮ бЫЮТЮ ЭРЫРЧШ ЭР ШбвЮЬ вРбвХаг ЪРЮ Ш ЯаХвеЮФЭЮ гЭХвЮ, бРзХЪРшвХ ФЮЪ бХ ЭР ХЪаРЭг ЭХ ЯЮшРТШ ЪгабЮа ШЫШ ЯаШвШбЭШвХ ЭХЪШ ЮФ ЭРТШУРжШшбЪШе вРбвХаР, ЯР гЭХбШвХ ЦХщХЭЮ бЫЮТЮ.

½РшзХиыШ ЧЭРжШ ШЭвХаЯгЭЪжШшХ ЪРЮ Ш ЯЮбХСЭШ ЪРаРЪвХаШ бХ ЭРЫРЧХ ЭР вРбвХаг

Page 36

5. ºаХвРъХ ЯЮ ЬХЭШшШЬР

ВХЫХдЮЭ ²РЬ ЭгФШ иШаЮЪШ ФШшРЯРЧЮЭ дгЭЪжШшР ЪЮшХ бг УагЯШбРЭХ г ЬХЭШшХ.

1. ´Р СШбвХ ЯаШбвгЯШЫШ ЮФаХтХЭЮЬ ЬХЭШшг, ШЧРСХаШвХ Meni. ´Р ЯаЮЬХЭШвХ

ЭРзШЭ ЯаШЪРЧР ЬХЭШшР, ШЧРСХаШвХ Opcije > Pregl. glav. menija > Lista ØÛØ

Tabela.

2. ºаХыШвХ бХ ЯЮ ЬХЭШшг Ш ШЧРСХаШвХ ЭХЪШ ЯЮФЬХЭШ (ЭЯа. Pode¹avanja).

3. °ЪЮ ФРвШ ЬХЭШ бРФаЦШ ЯЮФЬХЭШшХ, ШЧРСХаШвХ ЮЭРш ЪЮшШ ЦХЫШвХ (ЭЯа. Zvati).

4. °ЪЮ Ш ШЧРСаРЭШ ЯЮФЬХЭШ бРФаЦШ ЯЮФЬХЭШшХ, ШЧРСХаШвХ ЮЭРш ЪЮшШ ЦХЫШвХ

(ЭР ЯаШЬХа Odgovor bilo kojim tasterom).

5. ¸ЧРСХаШвХ ЯЮФХиРТРъХ ЯЮ бТЮЬ ШЧСЮаг.

6. ´Р СШбвХ бХ ТаРвШЫШ г ЯаХвеЮФЭШ ЭШТЮ ЬХЭШшР, ШЧРСХаШвХ Nazad.

´Р СШбвХ ЭРЯгбвШЫШ ЬХЭШ, ШЧРСХаШвХ Izaði.

Page 37

6. ¿ЮагЪХ

БХаТШбШ аРЧЬХЭХ ЯЮагЪР бХ ЬЮУг ЪЮаШбвШвШ шХФШЭЮ РЪЮ Ше ЯЮФаЦРТР ²РиР ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭР ЬаХЦР ШЫШ ЯаЮТРшФХа бХаТШбР.

½РЯЮЬХЭР: ºРФР иРщХвХ ЯЮагЪХ, ²Ри вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР ЯаШЪРЦХ ЮСРТХивХъХ "Poruka je poslata". ВЮ ЧЭРзШ ФР шХ гаХтРш ЯЮбЫРЮ ЯЮагЪг ЭР СаЮш жХЭваР ЧР бЫРъХ ЯЮагЪР ЪЮшШ шХ г ъХЬг ЯаЮУаРЬШаРЭ. ВЮ ЭХ ЧЭРзШ ФР шХ ЯЮагЪР ЯаШЬщХЭР ЭР ЦХщХЭЮш ЯаШшХЬЭЮш бваРЭШ. ·Р ТШиХ ФХвРщР г ТХЧШ SMS бХаТШбР, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

■ ВХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ (SMS)

ºЮаШбвХыШ бХаТШб ЪаРвЪШе вХЪбвгРЫЭШе ЯЮагЪР (SMS) ЬЮЦХвХ ФР иРщХвХ Ш ЯаШЬРвХ ТШиХФХЫЭХ ЯЮагЪХ ЪЮшХ бХ бРбвЮшХ ЮФ ЭХЪЮЫШЪЮ бвРЭФРаФЭШе вХЪбвгРЫЭШе ЯЮагЪР (ЬаХЦЭШ бХаТШб) ЪЮшХ ЬЮУг ФР бРФаЦХ Ш бЫШЪХ.

¿аХ ЭХУЮ ивЮ СгФХвХ ЬЮУЫШ ФР иРщХвХ вХЪбвгРЫЭХ, УаРдШзЪХ ШЫШ ШЬХшЫ ЯЮагЪХ, ЯЮваХСЭЮ шХ ФР гЭХбХвХ г вХЫХдЮЭ СаЮш бТЮУ жХЭваР ЧР аРЧЬХЭг ЯЮагЪР. ²ШФШвХ "¿ЮФХиРТРъР ЯЮагЪР", áâà. 50.

´Р СШбвХ ЯаЮТХаШЫШ ФЮбвгЯЭЮбв SMS Ш ШЬХшЫ бХаТШбР, ЪРЮ Ш ФР СШбвХ бХ ЯаХвЯЫРвШЫШ ЭР ШбвХ, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

²Ри гаХтРш ЯЮФаЦРТР бЫРъХ вХЪбвгРЫЭШе ЯЮагЪР ЪЮшХ ЯаХЫРЧХ ЮУаРЭШзХъХ СаЮшР ЪРаРЪвХаР ЧР шХФЭг ЯЮагЪг. ´гЦХ ЯЮагЪХ ыХ СШвШ ЯЮбЫРвХ ЪРЮ ЭШЧ ЮФ ФТХ ШЫШ ТШиХ ЯЮагЪР. ²Ри ЯаЮТРшФХа бХаТШбР вЮ ЬЮЦХ вРЪЮ Ш вРаШдШаРвШ. ºРаРЪвХаШ ЪЮшШ ЪЮаШбвХ РЪжХЭвХ ШЫШ ФагУХ ЧЭРЪХ, ЪРЮ Ш ЪРаРЪвХаШ ЯШбРЬР ЮФаХтХЭШе шХЧШЪР ЪРЮ ивЮ шХ ЪШЭХбЪШ,

Page 38

ЧРгЧШЬРшг ТШиХ ЯаЮбвЮаР Ш беЮФЭЮ вЮЬХ ЮУаРЭШзРТРшг СаЮш ЪРаРЪвХаР ЪЮшШ бХ ЬЮЦХ ЯЮбЫРвШ г бЪЫЮЯг шХФЭХ ЯЮагЪХ.

Г Таег ХЪаРЭР ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ШЭФШЪРвЮа ФгЦШЭХ ЯЮагЪХ ЪЮшШ ЯаШЪРЧгшХ СаЮш ЯаХЮбвРЫШе ЪРаРЪвХаР. ½Р ЯаШЬХа, 10/2 ЧЭРзШ ФР шХ ЯаХЮбвРЫЮ шЮи 10 ЪРаРЪвХаР ФР СШ бХ вХЪбв ЯЮбЫРЮ г ФТХ ЯЮагЪХ.

½РЯШиШвХ Ш ЯЮиРщШвХ SMS ЯЮагЪг

1. ¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Kreirati poruku > Tekstual. poruka.

2. ГЭХбШвХ вХЪбв ЯЮагЪХ. ²ШФШвХ "¿ШиШвХ вХЪбв", áâà. 33. ·Р гЭЮб вХЪбвгРЫЭШе

иРСЫЮЭР ШЫШ бЫШЪР г ЯЮагЪг, ТШФШвХ "ИРСЫЮЭШ", áâà. 40. БТРЪР УаРдШзЪР ЯЮагЪР бХ бРбвЮшШ ЮФ ЭХЪЮЫШЪЮ вХЪбвгРЫЭШе ЯЮагЪР. ·РвЮ бЫРъХ шХФЭХ УаРдШзЪХ ЯЮагЪХ ШЫШ ЯЮагЪХ ШЧ ТШиХ ФХЫЮТР ЬЮЦХ ЪЮивРвШ ТШиХ ЮФ бЫРъР шХФЭХ вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ.

3. ´Р СШбвХ ЯЮагЪг ЯЮбЫРЫШ, ШЧРСХаШвХ Po¹alji > Zadnje kori¹teni, Na broj

telefona, Na vi¹e adresa ØÛØ Na e-mail adresu. ´Р СШбвХ ЯЮбЫРЫШ ЯЮагЪг

ЪЮаШбвХыШ ЭХЪШ ЯаХвеЮФЭЮ ФХдШЭШбРЭШ ЯаЮдШЫ бЫРъР ЯЮагЪХ, ШЧРСХаШвХ

Slanje profila. Г ТХЧШ бР ЯаЮдШЫШЬР бЫРъР ЯЮагЪР, ТШФШвХ "ВХЪбвгРЫЭХ Ш

SMS ШЬХшЫ ЯЮагЪХ", áâà. 50. ¸ЧРСХаШвХ ШЫШ гЭХбШвХ СаЮш вХЫХдЮЭР ШЫШ

ШЬХшЫ РФаХбг, ШЫШ ШЧРСХаШвХ ЭХЪШ ЯаЮдШЫ бЫРъР.

½РЯЮЬХЭР: ДгЭЪжШшг УаРдШзЪШе ЯЮагЪР ЬЮЦХвХ ФР ЪЮаШбвШвХ шХФШЭЮ РЪЮ шХ ЯЮФаЦРТР ЮЯХаРвЮа ЬаХЦХ ШЫШ ЯаЮТРшФХа бХаТШбР. ³аРдШзЪХ ЯЮагЪХ ЬЮУг ФР ЯаШЬРшг Ш ЯаШЪРЧгшг шХФШЭЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ гаХтРшШ ЪЮшШ ЭгФХ ЬЮУгыЭЮбв аРЧЬХЭХ УаРдШзЪШе ЯЮагЪР. ¸ЧУЫХФ ЯЮагЪХ ЬЮЦХ ФР СгФХ аРЧЫШзШв г ЧРТШбЭЮбвШ ЮФ ЯаШшХЬЭЮУ гаХтРшР.

Page 39

¿аЮзШвРшвХ Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР SMS ЯЮагЪг

бХ ЯаШЪРЧгшХ ЪРФР ЯаШЬШвХ SMS ЯЮагЪг ШЫШ ШЬХшЫ ЯаХЪЮ SMS бХаТШбР. ВаХЯвРъХ ШЪЮЭШжХ ЮЧЭРзРТР ФР шХ ЬХЬЮаШшР ЧР ЯЮагЪХ ЯгЭР. ¿аХ ЭХУЮ ивЮ СгФХвХ ЬЮУЫШ ФР ЯаШЬРвХ ЭЮТХ ЯЮагЪХ, ЬЮаРвХ ШЧСаШбРвШ ЭХЪХ бвРаХ г дЮЫФХаг Prijem.

1. ´Р СШбвХ ТШФХЫШ ЭЮТг ЯЮагЪг, ШЧРСХаШвХ Prika¾i. ´Р СШбвХ шХ ЯЮУЫХФРЫШ

ЪРбЭШшХ, ШЧРСХаШвХ Izaði. ´Р СШбвХ ЯЮагЪг ЯаЮзШвРЫШ ЪРбЭШшХ, ШЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Prijem. °ÚÞ

бвХ ЯаШЬШЫШ ТШиХ ЮФ шХФЭХ ЯЮагЪХ, ЮФРСХаШвХ ЯЮагЪг ЪЮшг ЦХЫШвХ ФР ЯаЮзШвРвХ. ЮЧЭРзРТР ЭХЯаЮзШвРЭг ЯЮагЪг.

2. Г вЮЪг зШвРъР ЯЮагЪХ, ШЧРСХаШвХ Opcije Ш ЯЮвЮЬ ЯЮагЪг ЮСаШиШвХ ШЫШ шХ

ЯаЮбЫХФШвХ, ШЧЬХЭШвХ шХ ЪРЮ вХЪбвгРЫЭг ЯЮагЪг ШЫШ ЪРЮ SMS ШЬХшЫ, ЯаЮЬХЭШвХ ЭРЧШТ ЯЮагЪХ ЪЮшг зШвРвХ, ЯаХЬХбвШвХ шХ г ЭХЪШ ФагУШ дЮЫФХа, ЯаШЪРЦШвХ ШЫШ ШЧФТЮшШвХ ФХвРщХ ЯЮагЪХ. ВРЪЮтХ ЬЮЦХвХ ФР вХЪбв ЭР ЯЮзХвЪг ЯЮагЪХ ЪЮЯШаРвХ г ЪРЫХЭФРа бТЮУ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР ЪРЮ ЯЮФбХвЭШжг. ´Р бРзгТРвХ бЫШЪг г дЮЫФХа ©abloni ФЮЪ зШвРвХ ЭХЪг УаРдШзЪг ЯЮагЪг, ШЧРСХаШвХ Opcije > Saèuvaj sliku.

3. ´Р ЮФУЮТЮаШвХ ЯЮагЪЮЬ, ШЧРСХаШвХ Odgovori > Tekstual. poruka, Multimed.

poruka ØÛØ Automat. poruka. ГЭХбШвХ вХЪбв ЮФУЮТЮаР. ºРФР ЮФУЮТРаРвХ ЭР

Х-ЬРШЫ ЯЮагЪг, ЯаТЮ ЯЮвТаФШвХ ШЫШ ШЧЬХЭШвХ Х-ЬРШЫ РФаХбг Ш ЯаХФЬХв.

4. ´Р ЯЮагЪг ЯЮиРщХвХ ЭР СаЮш вХЫХдЮЭР ЪЮшШ шХ ЯаШЪРЧРЭ, ШЧРСХаШвХ

Po¹alji > OK.

Page 40

ИРСЫЮЭШ

²Ри вХЫХдЮЭ ШЬР вХЪбвгРЫЭХ иРСЫЮЭХ Ш УаРдШзЪХ иРСЫЮЭХ ЪЮшХ ЬЮЦХвХ ФР ЪЮаШбвШвХ г бТЮшШЬ вХЪбвгРЫЭШЬ, УаРдШзЪШЬ Ш SMS ШЬХшЫ ЯЮагЪРЬР.

´Р СШбвХ ЯаШбвгЯШЫШ ЫШбвШ иРСЫЮЭР, ШЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Saèuvane

poruke > Tekst. poruke > ©abloni.

■ ¼гЫвШЬХФШшРЫЭХ ЯЮагЪХ (MMS)

¼гЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮагЪР ЬЮЦХ ФР бРФаЦШ вХЪбв, шХФЭг бЫШЪг, шХФЭг ЭРЯЮЬХЭг ЪРЫХЭФРаР, ШЫШ шХФЭг ТШЧШвЪРавг. °ЪЮ шХ ЯЮагЪР ЯаХФгУРзЪР, вХЫХдЮЭ ЬЮЦФР ЭХыХ ЬЮыШ ФР шХ ЯаШЬШ. ½ХЪХ ЬаХЦХ ФЮЧТЮщРТРшг вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ г ЪЮшШЬР бХ ЭРЫРЧШ ЭХЪР ¸ЭвХаЭХв РФаХбР ЭР ЪЮшЮш ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ вг ЬгЫвШЬХФШшРЫЭг ЯЮагЪг.

½РЯЮЬХЭР: ¼гЫвШЬХФШшРЫЭХ ЯЮагЪХ ЬЮУг ФР ЯаШЬРшг Ш ЯаШЪРЧгшХ шХФШЭЮ гаХтРшШ ЪЮшШ ЭгФХ ЪЮЬЯРвШСШЫЭХ дгЭЪжШЮЭРЫЭХ ЬЮУгыЭЮбвШ. ¸ЧУЫХФ ЯЮагЪХ ЬЮЦХ ФР СгФХ аРЧЫШзШв г ЧРТШбЭЮбвШ ЮФ ЯаШшХЬЭЮУ гаХтРшР.

¼гЫвШЬХФШшРЫЭХ ЯЮагЪХ ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЯаШЬРвХ г вЮЪг ЯЮЧШТР, ШУаРъР, ЪЮаШиыХъР ФагУХ Java РЯЫШЪРжШшХ, ЭШвШ г вЮЪг РЪвШТЭХ бХбШшХ ЯаХваРЦШТРъР. ºРЪЮ ШбЯЮагЪР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШе ЯЮагЪР ЬЮЦХ ФР ЧРвРшШ ШЧ СаЮшЭШе аРЧЫЮУР, ЧР ТРЦЭХ ЪЮЬгЭШЪРжШшХ бХ ЭХ ЮбЫРъРшвХ ШбЪщгзШТЮ ЭР ъШе.

Page 41

½РЯШиШвХ Ш ЯЮиРщШвХ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭг ЯЮагЪг

Г ТХЧШ ЯЮбвРТШщРъР ЯРаРЬХвРаР бЫРъР Ш ЯаШшХЬР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШе ЯЮагЪР, ТШФШвХ "¼гЫвШЬХФШшР" áâà 51. ·Р аРбЯЮЫЮЦШТЮбв бХаТШбР аРЧЬХЭХ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШе ЯЮагЪР, ЪРЮ Ш ЧР ЯаХвЯЫРвг, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

1. ¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Kreirati poruku > Multimed. poruka.

2. ГЭХбШвХ вХЪбв ЯЮагЪХ. ²ШФШвХ "¿ШиШвХ вХЪбв", áâà. 33.

´Р СШбвХ гЧ ЯЮагЪг гСРжШЫШ ЭХЪг ФРвЮвХЪг, ШЧРСХаШвХ Opcije > Ubaci, ЯР ЧРвШЬ ЭХЪг ЮФ бЫХФХыШе ЮЯжШшР:

Slika - ФР СШбвХ гСРжЫШ ЭХЪг ФРвЮвХЪг ШЧ Galerija. Audio snimak - ФР гСРжШвХ ЭХЪг ФРвЮвХЪг ШЧ Galerija Vizitkarta ØÛØ Napomena - ФР г ЯЮагЪг гСРжШвХ ТШЧШвЪРавг ШЫШ ЭРЯЮЬХЭг ШЧ

ЪРЫХЭФРаР.

Slajd - ФР г ЯЮагЪг гСРжШвХ ЭХЪШ бЫРшФ. ²Ри вХЫХдЮЭ ЯЮФаЦРТР

ЬгЫвШЬХФШшРЫЭХ ЯЮагЪХ ЪЮшХ бХ бРбвЮшХ ЮФ ЭХЪЮЫШЪЮ бваРЭШжР (бЫРшФЮТР). БТРЪШ бЫРшФ ЬЮЦХ ФР бРФаЦШ вХЪбв, шХФЭг бЫШЪг, шХФЭг ЭРЯЮЬХЭг ЪРЫХЭФРаР Ш шХФЭг ТШЧШвЪРавг. ´Р СШбвХ ЮвТЮаШЫШ ЦХщХЭШ бЫРшФ РЪЮ ЯЮагЪР бРФаЦШ ТШиХ бЫРшФЮТР, ШЧРСХаШвХ Opcije > Prethodni slajd, Sledeæi slajd ØÛØ Lista

slajdova. ´Р ЯЮФХбШвХ аШвРЬ ЯаШЪРЧШТРъР бЫРшФЮТР, ШЧРСХаШвХ Opcije > Temp. slajdova. ´Р вХЪбвгРЫЭШ ФХЮ ЯаХСРжШвХ ЭР ЯЮзХвРЪ ШЫШ ЭР ЪаРш

ЯЮагЪХ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Tekst na vrhu ØÛØ Tekst na dnu. ½Р аРбЯЮЫРУРъг ЬЮУг СШвШ Ш бЫХФХыХ ЮЯжШшХ: Obri¹i ФР ШЧ ЯЮагЪХ ЮСаШиХвХ

ЭХЪг бЫШЪг ШЫШ бЫРшФ, Obri¹i tekst, Pregled ØÛØ Saèuvaj poruku. Г ЮЪТШаг Jo¹

Page 42

opcija ЭР аРбЯЮЫРУРъг ЬЮУг СШвШ бЫХФХыХ ЮЯжШшХ: Ubaci kontakt, Ubaci broj, Detalji poruke Ш Izmeni predmet.

3. ´Р СШбвХ ЯЮагЪг ЯЮбЫРЫШ, ШЧРСХаШвХ Po¹alji > Zadnje kori¹teni, Na broj

telefona, Na e-mail adresu ØÛØ Na vi¹e adresa.

4. ¸ЧРСХаШвХ ЪЮЭвРЪв ШЧ ЫШбвХ ШЫШ гЭХбШвХ СаЮш вХЫХдЮЭР ШЫШ ШЬХшЫ РФаХбг

ЯаШЬРЮжР, ШЫШ Ше ЯЮваРЦШвХ г Kontakti. ¸ЧРСХаШвХ OK. ¿ЮагЪР бХ ЯаХЬХивР г дЮЫФХа Slanje ЧР бЫРъХ.

´ЮЪ бХ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮагЪР иРщХ, ЯаШЪРЧгшХ бХ РЭШЬШаРЭШ ШЭФШЪРвЮа

, Р ²Ш ЬЮЦХвХ ЪЮаШбвШвШ ФагУХ дгЭЪжШшХ РЯРаРвР. °ЪЮ бЫРъХ ЭХ гбЯХ,

вХЫХдЮЭ ыХ ЭХЪЮЫШЪЮ ЯгвР ЯЮЪгиРвШ ФР ЯЮиРщХ ЯЮЭЮТЮ. °ЪЮ Ш вЮ ЭХ гбЯХ, ЯЮагЪР ЮбвРшХ г дЮЫФХаг Slanje, вРЪЮ ФР ЬЮЦХвХ ЯЮЪгиРвШ ФР шХ ЯЮЭЮТЮ ЯЮиРщХвХ ЪРбЭШшХ.

°ЪЮ ШЧРСХаХвХ Saèuvaj poslate poruke > Da, ЯЮбЫРвР ЯЮагЪР бХ ЬХЬЮаШиХ г дЮЫФХа Poslato. ²ШФШвХ "¼гЫвШЬХФШшР", áâà. 51. ºРФР шХ ЯЮагЪР ЯЮбЫРвР, вЮ ЭХ ЧЭРзШ ФР шХ ЮЭР Ш ЯаШЬщХЭР ЭР ЮФаХФШивг.

¸ЭбвШвгв ЧРивШвХ РгвЮабЪШе ЯаРТР ЬЮЦХ ФР бЯаХзРТР ЪЮЯШаРъХ, ЬЮФШдШЪЮТРъХ, ЯаХЭЮб ШЫШ ЯаЮбЫХтШТРъХ ЭХЪШе бЫШЪР, вЮЭЮТР, ЬХЫЮФШшР ЧТЮЭР Ш ФагУШе бРФаЦРшР.

¿аЮзШвРшвХ Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭг ЯЮагЪг

ДРСаШзЪШ ШЧТаиХЭЮ ЯЮФХиРТРъХ ЧР бХаТШб ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШе ЯЮагЪР шХ ЭРшзХиыХ "гЪщгзХЭЮ".

²ÐÖÝÞ: ¿ЮагЪХ ЮвТРаРшвХ ЮСРЧаШТЮ. ¾СшХЪвШ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШе ЯЮагЪХ ЬЮУг ФР бРФаЦХ ЧЫЮЭРЬХаЭШ бЮдвТХа ШЫШ ФР ЭР ЭХЪШ ФагУШ ЭРзШЭ СгФг ивХвЭШ ЧР гаХтРш ШЫШ PC аРзгЭРа.

Page 43

´ЮЪ ²Ри вХЫХдЮЭ ЯаШЬР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭг ЯЮагЪг, ЯаШЪРЧгшХ бХ РЭШЬШаРЭР ШЪЮЭШжР . ¿ЮивЮ бХ ЧРТаиШ ЯаШшХЬ ЯЮагЪХ, ЯаШЪРЧгшХ бХ ШЪЮЭШжР ЪРЮ Ш вХЪбв Primljena je multimedijalna poruka.

1. ´Р СШбвХ ЯаЮзШвРЫШ ЯЮагЪг, ШЧРСХаШвХ Prika¾i. ´Р СШбвХ шХ ЯЮУЫХФРЫШ

ЪРбЭШшХ, ШЧРСХаШвХ Izaði. ´Р СШбвХ ЯЮагЪг ЯаЮзШвРЫШ ЪРбЭШшХ, ШЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Prijem.

Г ЫШбвШ ЯЮагЪР, ЮЧЭРзРТР ЭХЯаЮзШвРЭг ЯЮагЪг. ¸ЧРСХаШвХ ЯЮагЪг ЪЮшг ЦХЫШвХ ФР ЯЮУЫХФРвХ.

2. ДгЭЪжШшР жХЭваРЫЭЮУ бХЫХЪжШЮЭЮУ вРбвХаР бХ ЬХъР ЧРТШбЭЮ ЮФ ЯаШЪРЧРЭЮУ

ЯаШЫЮУР ЯЮагЪХ.

´Р СШбвХ ТШФХЫШ ЪЮЬЯЫХвЭг ЯЮагЪг, РЪЮ ЯаШЬщХЭР ЯЮагЪР бРФаЦШ ЭХЪг ЯаХЧХЭвРжШшг, ШЧРСХаШвХ Kreni.

´Р СШбвХ ЧгЬШаРЫШ бЫШЪг, ШЧРСХаШвХ Uveæaj. ´Р СШбвХ ЯЮУЫХФРЫШ ТШЧШвЪРавг, ЭРЯЮЬХЭг ЪРЫХЭФРаР ШЫШ ЮвТЮаШЫШ вХЬРвбЪШ ЮСшХЪРв, ШЧРСХаШвХ Otvori.

3. ´Р ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮагЪг, ШЧРСХаШвХ Opcije > Odgovori > Tekstual. poruka,

Multimed. poruka ØÛØ Automat. poruka. ГЭХбШвХ вХЪбв ЮФУЮТЮаР, Р ЧРвШЬ

ШЧРСХаШвХ Po¹alji. ¾ФУЮТЮа ЬЮЦХвХ ФР ЯЮиРщХвХ бРЬЮ ЮбЮСШ ЪЮшР ²РЬ шХ ЯЮбЫРЫР ШЧТЮаЭг ЯЮагЪг.

¸ЧРСХаШвХ Opcije ФР СШбвХ ЯаШбвгЯШЫШ ЮЯжШшРЬР ЪЮшХ бг ²РЬ ЭР аРбЯЮЫРУРъг.

±ХЦШзЭР ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭР ЬаХЦР ЬЮЦХ ФР ЮУаРЭШзРТР ТХЫШзШЭг MMS ЯЮагЪР. °ЪЮ бЫШЪР ЪЮшг ЯЮагЪР бРФаЦШ ЯаХЫРЧШ вЮ ЮУаРЭШзХъХ, гаХтРш ыХ шХ ХТХЭвгРЫЭЮ бЬРъШвШ ЪРЪЮ СШ ЬЮУЫР СШвШ ЯЮбЫРвР ЪРЮ MMS.

Page 44

■ ¼ХЬЮаШшР шХ ЯгЭР

ºРФР ²Рб зХЪР ЭЮТР вХЪбвгРЫЭР ЯЮагЪР, Р ЬХЬЮаШшР ЧР ЯЮагЪХ шХ ЯгЭР, ШЪЮЭШжР

ваХЯыХ Ш ЯаШЪРЧгшХ бХ вХЪбв Memo tekst. poruka je puna, bri¹i poruke. ¸ЧРСХаШвХ Ne Ш ЮСаШиШвХ ЭХЪХ ЯЮагЪХ ШЧ дЮЫФХаР. ´Р СШбвХ ЮФСРжШЫШ ЯЮагЪг ЪЮшР зХЪР ЭР ЯаШшХЬ, ШЧРСХаШвХ Izaði > Da.

ºРФР ²Рб зХЪР ЭЮТР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮагЪР, Р ЬХЬЮаШшР ЧР ЯЮагЪХ шХ ЯгЭР, ШЪЮЭШжР ваХЯыХ Ш ЯаШЪРЧгшХ бХ вХЪбв Multimed. mem. je puna, vidi por. koja

èeka. ´Р СШбвХ ЯЮУЫХФРЫШ ЯЮагЪг ЪЮшР зХЪР ЭР ЯаШшХЬ, ШЧРСХаШвХ Prika¾i. ¿àÕ

ЭХУЮ ивЮ СгФХвХ ЬЮУЫШ ФР бРзгТРвХ ЯЮагЪг ЪЮшР зХЪР ЭР ЯаШшХЬ, ЮСаШиШвХ бвРаХ ЯЮагЪХ ЪРЪЮ СШбвХ ЮбЫЮСЮФШЫШ ЬХЬЮаШшбЪШ ЯаЮбвЮа. ´Р СШбвХ бРзгТРЫШ ЯЮагЪг, ШЧРСХаШвХ Opcije > Saèuvaj poruku.

´Р СШбвХ ЮФСРжШЫШ ЯЮагЪг ЪЮшР зХЪР ЭР ЯаШшХЬ, ШЧРСХаШвХ Izaði > Da. °ЪЮ ШЧРСХаХвХ Ne, ЯЮагЪг ыХвХ ЬЮыШ ФР ТШФШвХ.

■ ДЮЫФХаШ

¿аШЬщХЭХ вХЪбвгРЫЭХ Ш ЬгЫвШЬХФШшРЫЭХ ЯЮагЪХ вХЫХдЮЭ згТР г дЮЫФХаг

Prijem.

¼гЫвШЬХФШшРЫЭХ ЯЮагЪХ ЪЮшХ шЮи ЭШбг ЯЮбЫРвХ бХ ЯаХЬХивРшг г дЮЫФХа

Slanje.

°ЪЮ ШЧРСХаХвХ Pode¹avanja poruka > Tekst. poruke > Saèuvaj poslate poruke >

Da, ÚÐÞ Ø Pode¹avanja poruka > Multim. poruke > Saèuvaj poslate poruke > Da,

ЯЮбЫРвХ ЯЮагЪХ бХ ЬХЬЮаШиХ г дЮЫФХа Poslate poruke.

Page 45

´Р ЯЮагЪг ЪЮшг ваХЭгвЭЮ ЯШиХвХ, Р ЦХЫШвХ ФР шХ ЯЮиРщХвХ ЭХЪЮЬ ФагУЮЬ ЯаШЫШЪЮЬ, бРзгТРвХ г дЮЫФХа Saèuvane poruke, ШЧРСХаШвХ Opcije > Saèuvaj

poruku > Saèuv. tekst. por.. ·Р ЬгЫвШЬХФШшРЫЭХ ЯЮагЪХ, ШЧРСХаШвХ ЮЯжШшг

Opcije > Saèuvaj poruku. ЮЧЭРзРТР ЭХЯЮбЫРвХ ЯЮагЪХ.

´Р СШбвХ бТЮшХ вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ ЮаУРЭШЧЮТРЫШ, ЭХЪХ ЮФ ъШе ЬЮЦХвХ ЯаХСРжШвШ г дЮЫФХа Moji folderi ШЫШ ЬЮЦХвХ ФЮФРвШ ЭЮТХ дЮЫФХаХ ЧР бТЮшХ ЯЮагЪХ. ¸ЧРСХаШвХ Poruke > Saèuvane poruke > Tekst. poruke > Moji folderi.

´Р СШбвХ ФЮФРЫШ дЮЫФХа, ШЧРСХаШвХ Opcije > Dodaj folder. °ЪЮ ЯаХвеЮФЭЮ ЭШбвХ бРзгТРЫШ ЭШшХФРЭ дЮЫФХа, ШЧРСХаШвХ Dodaj.

´Р ЭХЪШ дЮЫФХа ЮСаШиХвХ ШЫШ ЯаХШЬХЭгшХвХ, ШФШвХ ФЮ ЦХщХЭЮУ дЮЫФХаР, ЯР ШЧРСХаШвХ Opcije > Obri¹i folder ØÛØ Promeni naziv.

■ "ДЫХи" ЯЮагЪХ

"ДЫХи" (РгвЮЬРвбЪХ) ЯЮагЪХ бг вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ ЪЮшХ бХ ЯаШЪРЧгшг ЮФЬРе ЯЮ ЯаШшХЬг.

½РЯШиШвХ "дЫХи" ЯЮагЪг

¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Kreiraj poruku > Automat. poruka. ½РЯШиШвХ бТЮшг ЯЮагЪг. ¼РЪбШЬРЫЭР ФгЦШЭР "дЫХи" ЯЮагЪХ ШЧЭЮбШ 70 ЪРаРЪвХаР. ´Р СШбвХ г ЯЮагЪг гСРжШЫШ ваХЯыгыШ вХЪбв, ШЧРСХаШвХ Ubaci zn. za trep. ШЧ ЫШбвХ ЮЯжШшР ЪРЪЮ СШбвХ ЯЮбвРТШЫШ ЬРаЪХа. ВХЪбв ШЧР ЬРаЪХаР ваХЯыХ ФЮЪ бХ ЭХ гЭХбХ ФагУШ ЬРаЪХа.

Page 46

¿аШшХЬ "дЫХи" ЯЮагЪХ

¿аШЬщХЭР "дЫХи" ЯЮагЪР бХ ЭХ ЬХЬЮаШиХ РгвЮЬРвбЪШ. ´Р СШбвХ ЯаЮзШвРЫШ ЯЮагЪг, ШЧРСХаШвХ Èitaj. ´Р СШбвХ ЯаХгЧХЫШ СаЮшХТХ вХЫХдЮЭР, ШЬХшЫ РФаХбХ, ШФХЭвШдШЪРвЮаХ (ID) ЪЮаШбЭШЪР Ш РФаХбХ Web бРшвЮТР ШЧ ваХЭгвЭХ ЯЮагЪХ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Uzmi detalje. ´Р СШбвХ бРзгТРЫШ ЯЮагЪг, ШЧРСХаШвХ Saèuvaj, ЯР ЧРвШЬ Ш дЮЫФХа г ЪЮшШ ЦХЫШвХ ФР бРзгТРвХ ЯЮагЪг.

■ ¸ЬХшЫ РЯЫШЪРжШшР

E-mail aplikacija (mre¾ni servis) Vam omogæava da pristupate svom kompatibilnom e-mail nalogu putem telefona kada se ne nalazite u kancelariji ili u svojoj kuæi. Ova e-mail aplikacija se razlikuje od SMS i MMS e-mail funkcije telefona.

Va¹ telefon podr¾ava POP3 i IMAP4 e-mail servere. Pre nego ¹to budete mogli da ¹aljete ili preuzimate e-mail poruke, neophodno je da uradite sledeæe:

• Pribavite novi e-mail nalog ili koristite postojeæi. U vezi svog e-mail naloga,

obratite se svom provajderu servisa elektronske po¹te.

• U vezi parametara, pode¹avanja neophodnih za e-mail, obratite se svom

provajderu e-mail servisa (elektronske po¹te). E-mail konfiguraciona pode¹avanja mo¾ete da primite i kao konfiguracionu poruku. Vidite "БХаТШб

(гбЫгУР) ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШе ЯЮФХиРТРъР", str. 16. Pode¹avanja mo¾ete da

unesete i ruèno. Vidite "ºЮЭдШУгаРжШшР", str. 74. Da biste aktivirali e-mail pode¹avanja, izaberite Meni > Poruke > Pode¹avanja

poruka > E-mail poruke. Vidite "¸ÜÕøÛ", str. 52.

Page 47

½РЯШиШвХ Ш ЯЮиРщШвХ ШЬХшЫ ЯЮагЪг

1. ¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > E-mail > Napi¹i e-po¹tu.

2. ГЭХбШвХ Х-ЬРШЫ РФаХбг ЯаШЬРЮжР, ЯаХФЬХв ЯЮагЪХ Ш вХЪбв Х-ЬРШЫ ЯЮагЪХ.

´Р Х-ЬРШЫ ЯЮагжШ ЯаШЪщгзШвХ Ш ЭХЪг ФРвЮвХЪг, ШЧРСХаШвХ Opcije > Prilo¾i, ЯР ЧРвШЬ Ш ЭХЪг ФРвЮвХЪг г дЮЫФХаг Galerija.

3. ¸ЧРСХаШвХ Po¹alji > Po¹alji odmah.

¿аХгЧЬШвХ ШЬХшЫ ЯЮагЪг г вХЫХдЮЭ

1. ´Р СШбвХ ЯаШбвгЯШЫШ Х-ЬРШЫ РЯЫШЪРжШшШ, ШЧРСХаШвХ Meni > Poruke >

E-mail.

2. ´Р ЯаХгЧЬХвХ Х-ЬРШЫ ЯЮагЪХ ЪЮшХ бг ЯЮбЫРвХ ЭР ²Ри Х-ЬРШЫ ЭРЫЮУ,

ШЧРСХаШвХ Preuzmi.

´Р ЯаХгЧЬХвХ ЭЮТХ Х-ЬРШЫ ЯЮагЪХ Ш ФР ЯЮиРщХвХ ЮЭХ ЪЮшХ бвХ бРзгТРЫШ г дЮЫФХа Za slanje, ШЧРСХаШвХ Opcije > Preuzmi i po¹alji.

´Р ЯаТЮ г вХЫХдЮЭ ЯаХгЧЬХвХ бРЬЮ ЧРУЫРТщР ЭЮТШе Х-ЬРШЫ ЯЮагЪР ЪЮшХ бг ЯЮбЫРвХ ЭР ²Ри Х-ЬРШЫ ЭРЫЮУ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Proveri

e-po¹tu. ·РвШЬ, ФР СШбвХ г вХЫХдЮЭ ЯаХгЧХЫШ (ЪЮЬЯЫХвЭХ) ШЧРСаРЭХ Х-ЬРШЫ

ЯЮагЪХ, ЬРаЪШаРшвХ ЮЭХ ЪЮшХ ЦХЫШвХ, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ Opcije > Preuzmi.

3. ¸ЧРСХаШвХ ЭЮТХ ЯЮагЪХ г Primljeno. ´Р СШбвХ шХ ЯЮУЫХФРЫШ ЪРбЭШшХ,

ШЧРСХаШвХ Nazad. ЮЧЭРзРТР ЭХЯаЮзШвРЭг ЯЮагЪг.

Page 48

¿аЮзШвРшвХ Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ШЬХшЫ ЯЮагЪг

²ÐÖÝÞ: ¿ЮагЪХ ЮвТРаРшвХ ЮСРЧаШТЮ. ¸ЬХшЫ ЯЮагЪХ ЬЮУг ФР бРФаЦХ ЧЫЮЭРЬХаЭШ бЮдвТХа ШЫШ ФР ЭР ЭХЪШ ФагУШ ЭРзШЭ СгФг ивХвЭХ ЧР гаХтРш ШЫШ ЧР PC аРзгЭРа.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > E-mail > Primljeno, ЯР ЧРвШЬ Ш ЦХщХЭг ЯЮагЪг. ´ЮЪ зШвРвХ ЯЮагЪг, ШЧРСХаШвХ Opcije ФР СШбвХ ТШФХЫШ ЮЯжШшХ ЪЮшХ бг ²РЬ ЭР аРбЯЮЫРУРъг.

´Р ЮФУЮТЮаШвХ ЭР Х-ЬРШЫ ЯЮагЪг, ШЧРСХаШвХ Odgov. > praznim ekranom ØÛØ

originalnim tekst.. ´Р ЮФУЮТЮаШвХ ТХыХЬ СаЮшг ЯаШЬРЫРжР ЯЮагЪХ, ШЧРСХаШвХ

Opcije > Odgovori na sve. ¿ЮвТаФШвХ ШЫШ ШЧЬХЭШвХ ШЬХшЫ РФаХбг Ш ЯаХФЬХв

ЯЮагЪХ, Р ЧРвШЬ ЭРЯШиШвХ бТЮш ЮФУЮТЮа. ´Р СШбвХ ЯЮбЫРЫШ ЯЮагЪг, ШЧРСХаШвХ

Po¹alji > Po¹alji odmah.

ДЮЫФХа ¿аШшХЬ Ш ЮбвРЫШ дЮЫФХаШ

²Ри вХЫХдЮЭ згТР ШЬХшЫ ЯЮагЪХ ЪЮшХ бвХ ЯаХгЧХЫШ бР бТЮУ ШЬХшЫ ЭРЫЮУР г дЮЫФХаг Primljeno. Ostali folderi бРФаЦШ ЭРаХФЭХ дЮЫФХаХ: Nacrti ЧР згТРъХ ЭХЧРТаиХЭШе ШЬХшЫ ЯЮагЪР, Arhiva ЧР ЮаУРЭШЧЮТРъХ Ш згТРъХ Х-ЬРШЫ ЯЮагЪР,

Za slanje ЧР згТРъХ ШЬХшЫ ЯЮагЪР ЪЮшХ ЭШбг ЯЮбЫРвХ Ш Poslato ЧР згТРъХ ШЬХшЫ

ЯЮагЪР ЪЮшХ бг ЯЮбЫРвХ. ´Р ЮаУРЭШЧгшХвХ дЮЫФХаХ Ш Х-ЬРШЫ ЯЮагЪХ г ъШЬР, ШЧРСХаШвХ Opcije >

Upravljaj folderom.

Page 49

¾СаШиШвХ ШЬХшЫ ЯЮагЪХ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > E-mail > Opcije > Upravljaj folderom ЯР ЧРвШЬ Ш ЦХщХЭШ дЮЫФХа. ¸ЧРСХаШвХ ЯЮагЪХ ЪЮшХ ЦХЫШвХ ФР ЮСаШиХвХ. ´Р СШбвХ Ше ЮСаШбРЫШ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Izbri¹i.

ºРФР ЮСаШиХвХ ЭХЪг Х-ЬРШЫ ЯЮагЪг г бТЮЬ вХЫХдЮЭг, ЮЭР бХ ЭХ СаШиХ Ш ЭР Х-ЬРШЫ бХаТХаг. ´Р ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв вРЪЮ ФР Х-ЬРШЫ ЯЮагЪХ СаШиХ Ш ЭР Х-ЬРШЫ бХаТХаг, ШЧРСХаШвХ Meni > Poruke > E-mail > Opcije > Dod.

pode¹avanja > Ostavi kopiju: > Bri¹i preuzete por..

■ ³ЮТЮаЭХ ЯЮагЪХ

³ЮТЮаЭР ЯЮивР шХ ЬаХЦЭШ бХаТШб Ш ЭР ъг бХ ХТХЭвгРЫЭЮ ваХСР ФР ЯаХвЯЫРвШвХ.

·Р ФХвРщЭШшХ ШЭдЮаЬРжШшХ ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР. ´Р СШбвХ ЯЮЧТРЫШ бТЮшг УЮТЮаЭг ЯЮивг, ШЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Govorne

poruke > Preslu¹aj govorne poruke. ´Р гЭХбХвХ, ЯЮваРЦШвХ ШЫШ ШЧЬХЭШвХ СаЮш

бТЮшХ УЮТЮаЭХ ЯЮивХ, ШЧРСХаШвХ Broj govorne po¹te.

°ЪЮ вЮ ЬаХЦР ЯЮФаЦРТР, ЮЧЭРзРТР ФР ШЬРвХ ЭЮТХ УЮТЮаЭХ ЯЮагЪХ. ¸ЧРСХаШвХ Slu¹aj ФР СШбвХ ЯЮЧТРЫШ СаЮш бТЮшХ УЮТЮаЭХ ЯЮивХ.

■ ¸ЭдЮ ЯЮагЪХ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Info poruke. ¿гвХЬ ЬаХЦЭЮУ бХаТШбР Info poruke ЬЮЦХвХ ФР ЯаШЬРвХ ЯЮагЪХ Ю аРЧЭШЬ вХЬРЬР ЮФ бТЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР. ´Р ЯаЮТХаШвХ аРбЯЮЫЮЦШТЮбв, вХЬХ Ш ЮФУЮТРаРшгыХ ШЭФХЪбЭХ СаЮшХТХ вХЬР, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

Page 50

■ БХаТШбЭХ ЪЮЬРЭФХ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Servisne komande. ½РЯШиШвХ Ш ЯЮиРщШвХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбЭШ ЧРевХТ (ЯЮЧЭРв Ш ЪРЮ USSD ЪЮЬРЭФР) ЪРЮ ивЮ шХ ШЭбвагЪжШшР ЧР РЪвШТШаРъХ ЭХЪЮУ ЬаХЦЭЮУ бХаТШбР.

■ ¾СаШиШвХ ЯЮагЪХ

´Р СШбвХ ЮСаШбРЫШ бТХ ЯЮагЪХ г ЭХЪЮЬ дЮЫФХаг, ШЧРСХаШвХ Meni > Poruke >

Brisati poruke ЯР ЧРвШЬ Ш дЮЫФХа г ЪЮшХЬ ЦХЫШвХ ФР ЮСаШиХвХ ЯЮагЪХ.

¸ЧРСХаШвХ Da, Р РЪЮ бХ г дЮЫФХаг ЭРЫРЧХ ЭХЯаЮзШвРЭХ ЯЮагЪХ, вХЫХдЮЭ ыХ ²Рб ЯШвРвШ ФР ЫШ ЦХЫШвХ ФР ЮСаШиХвХ Ш ъШе. ¸ЧРСХаШвХ ЯЮЭЮТЮ Da.

■ ¿ЮФХиРТРъР ЯЮагЪР

ВХЪбвгРЫЭХ Ш SMS ШЬХшЫ ЯЮагЪХ

¿ЮФХиРТРъР ЯЮагЪР бХ ЮФЭЮбХ ЭР бЫРъХ, ЯаШшХЬ Ш ЯаШЪРЧШТРъХ ЯЮагЪР. ¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Pode¹avanja poruka > Tekst. poruke, ЯР ЧРвШЬ ЭХЪг

ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Naèin slanja - °ЪЮ ²РиР SIM ЪРавШжР ЯЮФаЦРТР ТШиХ ЭРзШЭР, ЯаЮдШЫР бЫРъР,

ШЧРСХаШвХ ЮЭРш ЪЮшШ ЦХЫШвХ ФР ШЧЬХЭШвХ. ½Р аРбЯЮЫРУРъг ²РЬ ЬЮУг СШвШ бЫХФХыХ ЮЯжШшХ: Broj centra za poruke (ФЮСШшРвХ ЮФ бТЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР), Poruke se ¹alju kao, Trajnost poruke, Broj

uobièajenog primaoca (вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ) ШЫШ E-mail server (Х-ЬРШЫ ЯЮагЪХ),

Page 51

Izve¹taji o dostavi, Upotreba paketa podataka, Odgovor preko istog centra

(ЬаХЦЭШ бХаТШб) Ш Promeni naziv naèina isporuke.

Saèuvaj poslate poruke > Da - ¿ЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ ФР згТР ЯЮбЫРвХ вХЪбвгРЫЭХ

ЯЮагЪХ г дЮЫФХаг Poslate poruke.

Automatsko ponavljanje slanja > Ukljuèeno - ВХЫХдЮЭ РгвЮЬРвбЪШ ЯЮЪгиРТР ФР

ЯЮЭЮТЮ ЯЮиРщХ вХЪбвгРЫЭг ЯЮагЪг гЪЮЫШЪЮ ЯаХвеЮФЭЮ бЫРъХ ЭШшХ гбЯХЫЮ.

¼гЫвШЬХФШшР

¿ЮФХиРТРъР ЯЮагЪР бХ ЮФЭЮбХ ЭР бЫРъХ, ЯаШшХЬ Ш ЯаШЪРЧШТРъХ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШе ЯЮагЪР.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Pode¹avanja poruka > Multim. poruke, ЯР ЧРвШЬ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Saèuvaj poslate poruke > Da - ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ ФР ЬХЬЮаШиХ ЯЮбЫРвХ

ЬгЫвШЬХФШшРЫЭХ ЯЮагЪХ г дЮЫФХа Poslato.

Izve¹taji o dostavi - ФР ЧРевХТРвХ ФР ²РЬ ЬаХЦР иРщХ ШЧТХивРшХ Ю ФЮбвРТШ

²РиШе ЯЮагЪР (ЬаХЦЭШ бХаТШб)

Smanji sliku - ФР ФХдШЭШиХвХ ТХЫШзШЭг бЫШЪХ ЪРФР бХ ЮЭР гСРжгшХ г

ЬгЫвШЬХФШшРЫЭг ЯЮагЪг

Uobièajeno tempiranje slajdova - ФР ЯЮФХбШвХ гЮСШзРшХЭШ (ЮбЭЮТЭШ) аШвРЬ

бЫРшФЮТР г ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШЬ ЯЮагЪРЬР

Dozvoli multimedija prijem > Da ØÛØ Ne - ФР ЯаШЬРвХ ШЫШ ФР СЫЮЪШаРвХ

ЬгЫвШЬХФШшРЫЭг ЯЮагЪг. °ЪЮ ШЧРСХаХвХ U matiènoj mre¾i, ЭХыХвХ ЬЮыШ ФР

Page 52

ЯаШЬРвХ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭХ ЯЮагЪХ ЪРФР бХ ЭРЫРЧШвХ ШЧТРЭ бТЮшХ ЬРвШзЭХ ЬаХЦХ.

Dolazne multimedija poruke > Primaj, Ruиno primiti ШЫШ Odbiti - ФР ЮЬЮУгыШвХ

РгвЮЬРвбЪЮ ЯаХгЧШЬРъХ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШе ЯЮагЪР, агзЭЮ ЯаХгЧШЬРъХ ЭРЪЮЭ гЯШвР ШЫШ ФР ЮФСШшХвХ ЯаШшХЬ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШе ЯЮагЪР

Pode¹avanja konfiguracije > Konfiguracija - ¿аШЪРЧгшг бХ бРЬЮ ЮЭХ

ЪЮЭдШУгаРжШшХ ЪЮшХ ЯЮФаЦРТРшг аРЧЬХЭг ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШе ЯЮагЪР. ¸ЧРСХаШвХ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР ЧР аРЧЬХЭг ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШе ЯЮагЪР;

Uobièajeno ØÛØ Lièna konfiguracija. ¸ЧРСХаШвХ Raèun, Р ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЭХЪШ

ЭРЫЮУ ЭР бХаТШбг аРЧЬХЭХ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШе ЯЮагЪР ЪЮшШ бХ ЭРЫРЧШ г РЪвШТЭШЬ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШЬ ЯЮФХиРТРъШЬР.

Dozvoli reklame - ФР бХ аХЪЫРЬХ ЯаШЬРшг ШЫШ ФР бХ ЮФСРжгшг. ¾ТЮ ЯЮФХиРТРъХ

бХ ЭХ ЯаШЪРЧгшХ РЪЮ шХ ЧР Dozvoli multimedija prijem ЯЮбвРТщХЭЮ Ne.

¸ÜÕøÛ

¾ТР ЯЮФХиРТРъР бХ ЮФЭЮбХ ЭР бЫРъХ, ЯаШшХЬ Ш ЯаШЪРЧШТРъХ ШЬХшЫ ЯЮагЪР.

ºЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР ШЬХшЫ РЯЫШЪРжШшХ ЬЮЦХвХ ФР ЯаШЬШвХ Ш ЪРЮ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭг ЯЮагЪг. ²ШФШвХ "БХаТШб (гбЫгУР) ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШе

ЯЮФХиРТРъР", áâà. 16. ¿ЮФХиРТРъР ЬЮЦХвХ ФР гЭХбХвХ Ш агзЭЮ.

²ШФШвХ "ºЮЭдШУгаРжШшР", áâà. 74. ´Р СШбвХ РЪвШТШаРЫШ ЯЮФХиРТРъР ШЬХшЫ РЯЫШЪРжШшХ, ШЧРСХаШвХ Meni >

Poruke > Pode¹avanja poruka > E-mail poruke, ЯР ЧРвШЬ Ш ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе

ЮЯжШшР:

Page 53

Konfiguracija - ¸ЧРСХаШвХ бЪгЯ ЪЮшШ ЦХЫШвХ ФР РЪвШТШаРвХ. Raèun - ¸ЧРСХаШвХ ЭХЪШ ЭРЫЮУ ЪЮшШ бвХ ФЮСШЫШ ЮФ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР. Moje ime - ГЭХбШвХ бТЮшХ ШЬХ ШЫШ ЭРФШЬРЪ. E-mail adresa - ГЭХбШвХ бТЮшг ШЬХшЫ РФаХбг. Ukljuèi potpis - ¼ЮЦХвХ ФХдШЭШбРвШ "ЯЮвЯШб", вХЪбв ЪЮшШ ыХ бХ РгвЮЬРвбЪШ

ФЮФРТРвШ ЭР ЪаРш ШЬХшЫ ЯЮагЪР ЪЮшХ иРщХвХ.

Odgovor na adresu - ГЭХбШвХ ШЬХшЫ РФаХбг ЭР ЪЮшг ЦХЫШвХ ФР ²РЬ бХ иРщг

ЮФУЮТЮаШ.

SMTP korisnièko ime - ГЭХбШвХ ШЬХ ЪЮшХ ЦХЫШвХ ФР ЪЮаШбвШвХ ЧР ЮФЫРЧЭг ЯЮивг. SMTP lozinka - ГЭХбШвХ ЫЮЧШЭЪг ЪЮшг ЦХЫШвХ ФР ЪЮаШбвШвХ ЧР ЮФЫРЧЭг ЯЮивг. Vrsta servera za dolaznu po¹tu - ШЧРСХаШвХ POP3 ØÛØ IMAP4, ЧРТШбЭЮ ЮФ вЮУР

ЪЮшШ бШбвХЬ ХЫХЪваЮЭбЪХ ЯЮивХ ЪЮаШбвШвХ. °ЪЮ бг ЯЮФаЦРЭР ЮСР вШЯР, ШЧРСХаШвХ IMAP4.

Pode¹avanja dolazne po¹te - ¸ЧРСХаШвХ ФЮбвгЯЭХ ЮЯжШшХ ЧР POP3 ШЫШ IMAP4.

Page 54

¾бвРЫР ЯЮФХиРТРъР

´Р СШбвХ ШЧРСаРЫШ ЮбвРЫР ЯЮФХиРТРъР ЯЮагЪР, ШЧРСХаШвХ Meni > Poruke >

Pode¹avanja poruka > Ostala pode¹.. ´Р СШбвХ ЯаЮЬХЭШЫШ ТХЫШзШЭг бЫЮТР

ЧР зШвРъХ Ш ЯШбРъХ ЯЮагЪР, ШЧРСХаШвХ Velièina fonta. ´Р СШбвХ ЧРЬХЭШЫШ вХЪбвгРЫЭХ "бЬХиЪХ" УаРдШзЪШЬ, ШЧРСХаШвХ Grafièki sme¹ci > Da.

■ ±аЮшРз ЯЮагЪР

¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Brojaи poruka ЧР ЯаШСЫШЦЭХ ЯЮФРвЪХ Ю бТЮшШЬ бЪЮаРиъШЬ ЪЮЬгЭШЪРжШшРЬР.

Page 55

7. »ШбвХ ЯЮЧШТР

ВХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв аХУШбвагшХ ШФХЭвШдШЪЮТРЭХ вХЫХдЮЭбЪХ СаЮшХТХ ЪЮшХ бвХ СШаРЫШ, ЮФ ЪЮшШе бвХ ЯаШЬШЫШ ЯЮЧШТ ШЫШ УР ЯаЮЯгбвШЫШ, ЯаШЬРЮжХ ЯЮагЪР, ЪРЮ Ш ЯаШСЫШЦЭХ ФгЦШЭХ ²РиШе ЯЮЧШТР.

ВХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ыХ аХУШбваЮТРвШ ЯЮЧШТХ РЪЮ шХ гЪщгзХЭ Ш РЪЮ шХ гЭгвРа ЧЮЭХ ЯЮЪаШТРъР ЬаХЦХ, ЪРЮ Ш РЪЮ ²РиР ЬаХЦР ЯЮФаЦРТР ЮТг дгЭЪжШшг.

■ »ШбвР ЯаХвеЮФЭШе ЯЮЧШТР

ºРФР ШЧРСХаХвХ Opcije г ЬХЭШшШЬР Propu¹teni pozivi, Primljeni pozivi, Pozivani

brojevi, ØÛØ ÜÕÝØ Primaoci poruke, ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ТаХЬХ ЯЮЧШТР, ФР ТШФШвХ

ШЫШ ФР ЯЮЧЮТХвХ аХУШбваЮТРЭШ вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш, ФР УР ФЮФРвХ г ЬХЬЮаШшг ШЫШ ФР УР ШЧСаШиХвХ ШЧ ЫШбвХ. ВРЪЮтХ ЬЮЦХвХ ФР ЯЮиРщХвХ Ш вХЪбвгРЫЭг ЯЮагЪг. ´Р СШбвХ ЮСаШбРЫШ ЫШбвг бЪЮаРиъШе ЯЮЧШТР, ШЧРСХаШвХ Obrisati liste zadnj.

poz..

Page 56

■ ВРшЬХаШ Ш СаЮшРзШ

½РЯЮЬХЭР: БвТРаЭШ аРзгЭ ЧР аРЧУЮТЮаХ Ш гбЫгУХ ЯаЮТРшФХаР ЬЮЦХ ФР ТРаШаР г

ЧРТШбЭЮбвШ ЮФ дгЭЪжШЮЭРЫЭШе ЬЮУгыЭЮбвШ ЬаХЦХ, ЧРЮЪагЦШТРъР аРзгЭР, ЯЮаХЧР Ш вРЪЮ ФРщХ.

½ХЪШ вРшЬХаШ, гЪщгзгшгыШ вРшЬХа ЦШТЮвР, ЬЮУг СШвШ ЯЮЭШивХЭШ ЯаШЫШЪЮЬ бХаТШбШаРъР ШЫШ ЭРФУаРФъХ бЮдвТХаР.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Liste poziva > Trajanje poziva, Brojaè pak. podataka ØÛØ

Meraè veze pak. podat. ФР ТШФШвХ ЯаШСЫШЦЭХ ЯЮФРвЪХ Ю бТЮшШЬ бЪЮаРиъШЬ

ЪЮЬгЭШЪРжШшРЬР.

Page 57

8. ºЮЭвРЪвШ

¸ЬХЭР Ш вХЫХдЮЭбЪХ СаЮшХТХ (Kontakti) ЬЮЦХвХ бРзгТРвШ г ЬХЬЮаШшг вХЫХдЮЭР Ш г ЬХЬЮаШшг SIM ЪРавШжХ.

Г ЬХЬЮаШшг вХЫХдЮЭР ЬЮЦХвХ ФР гЯШбгшХвХ ЪЮЭвРЪвХ бР СаЮшХТШЬР Ш вХЪбвгРЫЭШЬ ЭРЯЮЬХЭРЬР. ·Р ЮФаХтХЭШ СаЮш ШЬХЭР ЬЮЦХвХ бРзгТРвШ Ш бЫШЪг.

¸ЬХЭР Ш СаЮшХТШ г ЬХЬЮаШшШ SIM ЪРавШжХ ЮЧЭРзХЭШ бг ШЪЮЭШжЮЬ .

■ ¿ЮваРЦШвХ ЭХЪШ ЪЮЭвРЪв

¸ЧРСХаШвХ Meni > Kontakti > Imena > Opcije > Naрi. ºаХыШвХ бХ ЯЮ ЫШбвШ ЪЮЭвРЪРвР ШЫШ гЭХбШвХ ЯЮзХвЭЮ бЫЮТЮ ШЬХЭР ЪЮшХ ваРЦШвХ.

■ БРзгТРшвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭбЪХ СаЮшХТХ

¸ЬХЭР Ш СаЮшХТШ ыХ бХ ЬХЬЮаШбРвШ г РЪвШТЭг ЬХЬЮаШшг. ¸ЧРСХаШвХ Meni >

Kontakti > Imena > Opcije > Dodaj novi kont.. ГЭХбШвХ ШЬХ Ш СаЮш вХЫХдЮЭР.

■ БРзгТРшвХ СаЮшХТХ, бвРТЪХ ШЫШ бЫШЪг

Г ЬХЬЮаШшг вХЫХдЮЭР ЧР ЪЮЭвРЪвХ ЬЮЦХвХ ФР бРзгТРвХ аРЧЫШзШвХ вШЯЮТХ вХЫХдЮЭбЪШе СаЮшХТР, ЪРЮ Ш вХЪбвгРЫЭШе бвРТЪШ ЧР бТРЪЮ ШЬХ.

¿аТШ СаЮш ЪЮшШ ЬХЬЮаШиХвХ ЧР бТРЪШ ЪЮЭвРЪв СШыХ РгвЮЬРвбЪШ ЯЮбвРТщХЭ ЪРЮ ЯаШЬРаЭШ (ЯЮФаРЧгЬХТРЭШ) СаЮш. ВЮ шХ ЮЧЭРзХЭЮ ЮЪТШаЮЬ ЮЪЮ СаЮшР (ЭР

Page 58

ЯаШЬХа, ). ºРФР ШЧРСХаХвХ ЭХЪЮ ШЬХ ШЧ ЪЮЭвРЪРвР (ЭР ЯаШЬХа, ФР СШбвХ УР ЯЮЧТРЫШ), РЪЮ ЭХ ШЧРСХаХвХ ЭХЪШ ФагУШ СаЮш, ЪЮаШбвШыХ бХ ЯаШЬРаЭШ СаЮш.

1. ½ХЪР РЪвШТЭР ЬХЬЮаШшР СгФХ Telefon ØÛØ Telefon i SIM kart..

2. ´ЮтШвХ ФЮ ШЬХЭР ЪЮшХЬ ЦХЫШвХ ФР ФЮФРвХ ЭЮТШ СаЮш ШЫШ вХЪбвгРЫЭШ

ЯЮФРвРЪ, Р ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ Detalji > Opcije > Dodaj detalj.

3. ´Р СШбвХ ФЮФРЫШ ЭХЪШ СаЮш, ШЧРСХаШвХ Broj, ЪРЮ Ш шХФРЭ ЮФ вШЯЮТР СаЮшХТР.

´Р СШбвХ ФЮФРЫШ шЮи ЭХЪШ ЯЮФРвРЪ, ШЧРСХаШвХ ЭХЪШ вШЯ вХЪбвР ШЫШ ЭХЪг бЫШЪг ШЧ Galerija.

´Р СШбвХ ЯЮваРЦШЫШ ЭХЪШ ID (ШФХЭвШдШЪРвЮа) ЭР бХаТХаг бТЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР ЪРФР бвХ ЯЮТХЧРЭШ ЭР бХаТШб ЯаРыХъР ЯаШбгвЭЮбвШ, ШЧРСХаШвХ ID

korisnika > Tra¾i. ²ШФШвХ "¼ЮшР ЯаШбгвЭЮбв", áâà. 60. °ЪЮ бХ ЯаЮЭРтХ бРЬЮ

шХФРЭ ID (ШФХЭвШдШЪРвЮа), ЮЭ бХ РгвЮЬРвбЪШ ЬХЬЮаШиХ. Г бгЯаЮвЭЮЬ, ФР СШбвХ ID (ШФХЭвШдШЪРвЮа) бРзгТРЫШ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Saиuvaj. ´Р СШбвХ гЭХЫШ ID, ШЧРСХаШвХ Unesi ID ruèno.

´Р СШбвХ ЯаЮЬХЭШЫШ вШЯ СаЮшР, ФЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭЮУ СаЮшР, ЯР ШЧРСХаШвХ

Opcije > Promeni tip. ´Р СШбвХ ЮФРСаРЭШ СаЮш ЯЮбвРТШЫШ ЪРЮ ЯаШЬРаЭШ

(гЮСШзРшХЭШ), ШЧРСХаШвХ Post. kao uobiè..

4. ГЭХбШвХ СаЮш ШЫШ вХЪбвгРЫЭШ ЯЮФРвРЪ, ЯР ШЧРСХаШвХ OK ФР УР ЬХЬЮаШиХвХ.

5. ´Р СШбвХ бХ ТаРвШЫШ г ЯРбШТЭШ аХЦШЬ аРФР вХЫХдЮЭР, ШЧРСХаШвХ Nazad >

Izaði.

Page 59

■ ºЮЯШаРшвХ ЪЮЭвРЪвХ

¿ЮваРЦШвХ ЪЮЭвРЪв ЪЮшШ ЦХЫШвХ ФР ЪЮЯШаРвХ, ЯР ШЧРСХаШвХ Opcije > Kopiraj. ¸ЬХЭР Ш вХЫХдЮЭбЪХ СаЮшХТХ ЬЮЦХвХ ЪЮЯШаРвШ ШЧ ЬХЬЮаШшХ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР г ЬХЬЮаШшг ЭР SIM ЪРавШжШ Ш ЮСаРвЭЮ. Г ЬХЬЮаШшШ SIM ЪРавШжХ бХ ЬЮУг згТРвШ ШЬХЭР бР ЯаШФагЦХЭШЬ шХФЭШЬ вХЫХдЮЭбЪШЬ СаЮшХЬ.

■ ¸ЧЬХЭШвХ ФХвРщХ Ю ЪЮЭвРЪвг

1. ¿ЮваРЦШвХ ЪЮЭвРЪв ЪЮшШ ЦХЫШвХ ФР ШЧЬХЭШвХ, ШЧРСХаШвХ Detalji, ЯР ШФШвХ ФЮ

ЦХщХЭЮУ ШЬХЭР, СаЮшР, вХЪбвгРЫЭЮУ ЯЮФРвЪР ШЫШ бЫШЪХ.

2. ´Р СШбвХ ШЧТаиШЫШ ШЧЬХЭХ ШЬХЭР, СаЮшР ШЫШ вХЪбвгРЫЭЮУ ЯЮФРвЪР, ШЫШ ФР

СШбвХ ЯаЮЬХЭШЫШ бЫШЪг, ШЧРСХаШвХ Opcije > Izmeni ime, Izmeniti broj, Izmeni

detalj ØÛØ Promeni sliku.

ID (ШФХЭвШдШЪРвЮа) ЭХ ЬЮЦХвХ ЬХъРвШ РЪЮ бХ ЮЭ ЭРЫРЧШ г ЫШбвШ Kont. za

æaskanje ØÛØ Pretplaæena imena.

■ ¾СаШиШвХ ЪЮЭвРЪвХ ШЫШ ЪЮЭвРЪв ФХвРщХ

´Р ЮСаШиХвХ бТХ ЪЮЭвРЪвХ ЪРЮ Ш ФХвРщХ, ЯЮФРвЪХ ЪЮшШ бХ ЭР ъШе ЮФЭЮбХ ШЧ ЬХЬЮаШшХ вХЫХдЮЭР ШЫШ SIM ЪРавШжХ, ШЧРСХаШвХ Meni > Kontakti > Obri¹i

sve kont. > Iz memorije telef. ØÛØ Sa SIM kartice. ¿ЮвТаФШвХ вЮ гЭЮбЮЬ

бШУгаЭЮбЭХ иШдаХ. ´Р СШбвХ ЮСаШбРЫШ ЭХЪШ ЪЮЭвРЪв, ЯЮваРЦШвХ УР, ЯР ШЧРСХаШвХ Opcije > Bri¹i

kontakt.

Page 60

´Р СШбвХ ЮСаШбРЫШ ЭХЪШ СаЮш, вХЪбвгРЫЭШ ЯЮФРвРЪ ШЫШ бЫШЪг ЪЮшШ бг ЯаШФЮФРвШ ЪЮЭвРЪвг, ЯЮваРЦШвХ вРш ЪЮЭвРЪв, ЯР ШЧРСХаШвХ Detalji. ´ЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭЮУ ФХвРщР, ЯЮФРвЪР, ЯР ШЧРСХаШвХ Opcije > Obri¹i > Obri¹i broj, Obri¹i detalj ØÛØ

Obri¹i sliku. ±аШбРъХЬ бЫШЪХ ШЧ ЪЮЭвРЪРвР ЮЭР бХ ЭХ СаШиХ Ш ШЧ Galerija.

■ ²ШЧШвЪРавХ

ºЮЭвРЪв ЯЮФРвЪХ ЭХЪХ ЮбЮСХ ЬЮЦХвХ аРЧЬХъШТРвШ г дЮаЬШ ТШЧШвЪРавХ бР ЪЮЬЯРвШСШЫЭШЬ гаХтРшХЬ ЪЮшШ ЯЮФаЦРТР vCard бвРЭФРаФ.

´Р ЯЮиРщХвХ ЭХЪг ТШЧШвЪРавг, ЯЮваРЦШвХ ЪЮЭвРЪв зШшХ ЯЮФРвЪХ ЦХЫШвХ ФР ЯЮиРщХвХ ЯР ШЧРСХаШвХ Detalji > Opcije > Po¹alji vizitkartu > Preko

multimedija ØÛØ Preko tekst. por..

ºРФР ЯаШЬШвХ ТШЧШвЪРавг, ШЧРСХаШвХ Prika¾i > Saиuvaj ФР СШбвХ шХ бРзгТРЫШ г ЬХЬЮаШшг вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР. ´Р СШбвХ ЮФСРжШЫШ ТШЧШвЪРавг, ШЧРСХаШвХ

Izaði > Da.

■ ¼ЮшР ЯаШбгвЭЮбв

ºЮаШбвХыШ бХаТШб ЯаРыХъР ЯаШбгвЭЮбвШ (ЬаХЦЭШ бХаТШб) ЬЮЦХвХ ЯаШЪРЧРвШ бТЮш бвРвгб ЯаШбгвЭЮбвШ ФагУШЬ ЪЮаШбЭШжШЬР ЪЮшШ ШЬРшг ЪЮЬЯРвШСШЫЭХ гаХтРшХ Ш ЯаШбвгЯ ЮТЮЬ бХаТШбг. БвРвгб ЯаШбгвЭЮбвШ гЪщгзгшХ ²Риг ФЮбвгЯЭЮбв, ЯЮагЪг Ю бвРвгбг Ш ЫШзЭШ ЫЮУЮ. ¾бвРЫШ ЪЮаШбЭШжШ ЪЮшШ ШЬРшг ЯаШбвгЯ ЮТЮЬ бХаТШбг Ш ЪЮшШ ваРЦХ ШЭдЮаЬРжШшг Ю ²РЬР ЬЮУг ФР ТШФХ ²Ри бвРвгб. ·РевХТРЭР ШЭдЮаЬРжШшР бХ ЯаШЪРЧгшХ г ЫШбвШ Pretplaæena imena ЬХЭШшР

Kontakti вХЫХдЮЭР вХ ЮбЮСХ. ²Ш бРЬШ ЮФаХтгшХвХ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю бТЮшЮш

Page 61

ЯаШбгвЭЮбвШ ЪЮшХ ЦХЫШвХ ФР ФагУШ ЪЮаШбЭШжШ ТШФХ Ш ЪЮЭваЮЫШиХвХ ЪЮ бТХ ЬЮЦХ ФР ТШФШ ²Ри бвРвгб.

¿аХ ЭХУЮ ивЮ СгФХвХ ЬЮУЫШ ФР ЪЮаШбвШвХ ЯаРыХъХ ЯаШбгвЭЮбвШ, ЬЮаРвХ ФР бХ ЯаХвЯЫРвШвХ ЭР вРш бХаТШб. ´Р ЯаЮТХаШвХ аРбЯЮЫЮЦШТЮбв Ш жХЭХ ЮТЮУ бХаТШбР, ЪРЮ Ш ФР бХ ЭР ъХУР ЯаХвЯЫРвШвХ, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЮЯХаРвЮаг ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ШЫШ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР, ЮФ ЪЮшШе ыХвХ вРЪЮтХ ФЮСШвШ Ш бТЮш шХФШЭбвТХЭШ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭШ СаЮш (ID), ЫЮЧШЭЪг Ш ЯЮваХСЭР ЯЮФХиРТРъР ЧР ЮТРш бХаТШб. ²ШФШвХ "ºЮЭдШУгаРжШшР", áâà. 74.

ºРФР бвХ ЯЮТХЧРЭШ ЭР бХаТШб ЯаШбгвЭЮбвШ ЬЮЦХвХ ЪЮаШбвШвШ ЮбвРЫХ дгЭЪжШшХ бТЮУ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР; бХаТШб ЯаШбгвЭЮбвШ ЮбвРшХ РЪвШТРЭ г ЯЮЧРФШЭШ. ºРФР ЯаХЪШЭХвХ ТХЧг бР бХаТШбЮЬ, ²Ри бвРвгб ЯаШбгвЭЮбвШ бХ ЯаШЪРЧгшХ ЯЮбЬРваРзШЬР шЮи ЮФаХтХЭЮ ТаХЬХ, ЧРТШбЭЮ ЮФ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Kontakti > Moja prisutnost, ЯР ЧРвШЬ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Spoji na uslugu 'Moja prisutnost' ØÛØ Iskljuèi sa servisa - ФР бХ ЯЮТХЦХвХ ШЫШ

ШбЪщгзШвХ бР ФРвЮУ бХаТШбР.

Vidi moju prisutnost - ФР ТШФШвХ бвРвгб Lièna prisutnost ØÛØ Javna prisutn. Izmena moje prisutnosti - ФР ШЧЬХЭШвХ бТЮш бвРвгб ЯаШбгвЭЮбвШ. ¸ЧРСХаШвХ

Moja dostupnost, Poruka o mojoj prisutnosti, Logo moje prisutnosti ØÛØ Prika¾i. Moji posmatraèi > Tren. posmatr., Lista liènih ØÛØ Lista blokiranih Pode¹avanja > Prika¾i prisutnost na neaktivnom, Sinhronizuj sa naèinima rada,

Vrsta veze ØÛØ Pode¹avanja prisutnosti

Page 62

■ ¿аХвЯЫРыХЭР ШЬХЭР

¼ЮЦХвХ ЪаХШаРвШ ЫШбвг ЪЮЭвРЪРвР зШшШ бвРвгб ЯаШбгвЭЮбвШ ЦХЫШвХ ФР ЯаРвШвХ. ¾ТХ ШЭдЮаЬРжШшХ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ РЪЮ вЮ ФЮЯгивРшг вШ ЪЮЭвРЪвШ Ш ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭР ЬаХЦР. ´Р СШбвХ ТШФХЫШ ЮТР "ЯаХвЯЫРыХЭР" ШЬХЭР, ЯаХЫШбвРТРшвХ ШЬХЭР ШЫШ гЯЮваХСШвХ ЬХЭШ Pretplaæena imena.

½ХЪР РЪвШТЭР ЬХЬЮаШшР СгФХ Telefon ØÛØ Telefon i SIM kart.. ´Р СШбвХ бХ ЯЮТХЧРЫШ ЭР бХаТШб ЯаРыХъР ЯаШбгвЭЮбвШ, ШЧРСХаШвХ Meni >

Kontakti > Moja prisutnost > Spoji na uslugu 'Moja prisutnost'.

´ЮФРшвХ ЪЮЭвРЪвХ г ЯаХвЯЫРыХЭР ШЬХЭР

1. ¸ЧРСХаШвХ Meni > Kontakti > Pretplaæena imena.

2. °ЪЮ ЭХЬРвХ ЭШшХФРЭ ЪЮЭвРЪв г ЫШбвШ, ШЧРСХаШвХ Dodaj. °ЪЮ вЮ ЭШшХ бЫгзРш,

ШЧРСХаШвХ Opcije > Pretpl. na novo. ¿аШЪРЧгшХ бХ ЫШбвР ²РиШе ЪЮЭвРЪРвР.

3. ¸ЧРСХаШвХ ЭХЪШ ЪЮЭвРЪв ШЧ ЫШбвХ Ш, РЪЮ шХ ЧР ЪЮЭвРЪв ЬХЬЮаШбРЭ

ШФХЭвШдШЪРжШЮЭШ СаЮш (ID), ЮЭ бХ ФЮФРшХ г ЫШбвг "ЯаХвЯЫРыХЭШе" ШЬХЭР.

Page 63

²ШФШвХ ЯаХвЯЫРыХЭР ШЬХЭР

Г ТХЧШ ЯаШЪРЧШТРъР ШЭдЮаЬРжШшР Ю ЯаШбгвЭЮбвШ, ТШФШвХ "¿ЮваРЦШвХ ЭХЪШ

ЪЮЭвРЪв", áâà. 57.

1. ¸ЧРСХаШвХ Meni > Kontakti > Pretplaæena imena.

¿аШЪРЧгшХ бХ ШЭдЮаЬРжШшР Ю бвРвгбг ЯаТЮУ ЪЮЭвРЪвР г ЫШбвШ ЯаХвЯЫРыХЭШе ШЬХЭР. ¸ЭдЮаЬРжШшР ЪЮшг вР ЮбЮСР ЦХЫШ ФР ФагУШ ТШФХ ЬЮЦХ ФР бРФаЦШ вХЪбв Ш ЭХЪг ЮФ бЫХФХыШе ШЪЮЭШжР:

, ШЫШ ЮЧЭРзРТР ФР шХ ЮбЮСР ФЮбвгЯЭР, ЧРгЧХвР ШЫШ ЭХФЮбвгЯЭР.

ЮЧЭРзРТР ФР ЭШшХ ЭР аРбЯЮЫРУРъг ШЭдЮаЬРжШшР Ю ЯаШбгвЭЮбвШ вХ ЮбЮСХ.

2. ¸ЧРСХаШвХ Detalji ФР ТШФШвХ ФХвРщХ ШЧРСаРЭЮУ ЪЮЭвРЪвР, ШЫШ ШЧРСХаШвХ

Opcije > Pretpl. na novo, Po¹alji poruku, Po¹alji vizitkartu ØÛØ Otka¾i pretplatu.

¾ФшРТШвХ ЯаХвЯЫРвг ЪЮЭвРЪвР

´Р ЮФшРТШвХ ЯаХвЯЫРвг ЭХЪЮУ ЪЮЭвРЪвР ШЧ ЫШбвХ Kontakti, ШЧРСХаШвХ вРш ЪЮЭвРЪв, ЧРвШЬ Detalji > ID ЪЮаШбЭШЪР > Opcije > Otka¾i pretplatu > Da.

·Р ЮвЪРЧШТРъХ ЯаХвЯЫРвХ ЪЮаШбвШвХ ЬХЭШ Pretplaæena imena. ²ШФШвХ "²ШФШвХ ЯаХвЯЫРыХЭР ШЬХЭР", áâà. 63.

■ ¿ЮФХиРТРъР

¸ЧРСХаШвХ Meni > Kontakti > Pode¹avanja, ЯР ЧРвШЬ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Memorija u upotrebi - ФР ШЧРСХаХвХ SIM ЪРавШжг ШЫШ ЬХЬЮаШшг вХЫХдЮЭР ЧР

бТЮшХ ЪЮЭвРЪвХ.

Page 64

Pregled kontakata - ФР ШЧРСХаХвХ ЪРЪЮ ыХ бХ ШЬХЭР Ш СаЮшХТШ г ЪЮЭвРЪвШЬР

ЯаШЪРЧШТРвШ

Stanje memorije - ФР ТШФШвХ ЪЮЫШзШЭг бЫЮСЮФЭХ Ш ЧРгЧХвХ ЬХЬЮаШшХ.

■ ³àãßÕ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Kontakti > Grupe ФР СШбвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭбЪХ СаЮшХТХ гЯШбРЭХ г ЬХЬЮаШшг ЮаУРЭШЧЮТРЫШ ЯЮ УагЯРЬР ЯЮЧШТРзР бР ЧРбХСЭШЬ вЮЭЮЬ ЧТЮЭР Ш бЫШЪЮЬ УагЯХ.

■ ±аЧЮ СШаРъХ

´Р СШбвХ ФЮФХЫШЫШ ЭХЪШ вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш вРбвХаг ЧР СаЧЮ СШаРъХ, ШЧРСХаШвХ

Meni > Kontakti > Brza biranja Ш ШФШвХ ФЮ ЦХщХЭЮУ ЭгЬХаШзЪЮУ вРбвХаР ЧР

СаЧЮ СШаРъХ. ¸ЧРСХаШвХ Dodeli ШЫШ, РЪЮ шХ вЮЬ ЭгЬХаШзЪЮЬ вРбвХаг ТХы ФЮФХщХЭ ЭХЪШ

вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш, ШЧРСХаШвХ Opcije > Promeni. ¸ЧРСХаШвХ Tra¾i, ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЯаТЮ ШЬХ, ЯР СаЮш вХЫХдЮЭР ЪЮшШ ЦХЫШвХ ФР ФЮФХЫШвХ вРбвХаг. °ЪЮ шХ дгЭЪжШшР Brzo biranje ШбЪщгзХЭР, вХЫХдЮЭ ²Рб ЯШвР ФР ЫШ ЦХЫШвХ ФР шХ РЪвШТШаРвХ. ²ШФШвХ Brzo biranje ã "¿ЮЧЮТШвХ", áâà. 70.

·Р ЯЮЧШТРъХ ЯгвХЬ вРбвХаР ЧР СаЧЮ СШаРъХ, ТШФШвХ "±аЧЮ СШаРъХ", áâà. 30.

Page 65

■ ¸ЭдЮ СаЮшХТШ, СаЮшХТШ бХаТШбР Ш ЬЮшШ СаЮшХТШ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Kontakti, ЯР ЧРвШЬ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе дгЭЪжШшР:

Info brojevi - ФР ЯЮЧШТРвХ СаЮшХТХ ЧР ШЭдЮаЬРжШшХ бТЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР

РЪЮ бХ вШ СаЮшХТШ ЭРЫРЧХ г SIM ЪРавШжШ (ЬаХЦЭШ бХаТШб).

Brojevi servisa - ФР ЯЮЧШТРвХ СаЮшХТХ бХаТШбР бТЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР РЪЮ бХ

вШ СаЮшХТШ ЭРЫРЧХ г SIM ЪРавШжШ (гбЫгУР ЬаХЦХ).

Moji brojevi - ФР ТШФШвХ вХЫХдЮЭбЪХ СаЮшХТХ ФЮФХщХЭХ ²РиЮш SIM ЪРавШжШ РЪЮ

бХ СаЮшХТШ ЭРЫРЧХ ЭР SIM ЪРавШжШ.

Page 66

9. ¿ЮФХиРТРъР

■ ½РзШЭШ аРФР

²Ри вХЫХдЮЭ ЭгФШ УагЯХ ЯЮФХиРТРъР ЪЮшХ бХ ЭРЧШТРшг ЭРзШЭШ аРФР, ЧР ЪЮшХ ЬЮЦХвХ ЯЮФХбШвШ вЮЭбЪХ ЮФЧШТХ вХЫХдЮЭР ЧР аРЧЫШзШвХ бШвгРжШшХ Ш аРЧЫШзШвР ЮЪагЦХъР.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Naиini rada. ´ЮтШвХ ФЮ ЭХЪЮУ ЭРзШЭР аРФР Ш ШЧРСХаШвХ УР.

´Р СШбвХ РЪвШТШаРЫШ ЮФРСаРЭШ ЭРзШЭ аРФР, ШЧРСХаШвХ Aktiviraj.

´Р СШбвХ ЯЮФХбШЫШ ФР ЭРзШЭ аРФР СгФХ РЪвШТРЭ ФЮ ЮФаХтХЭЮУ ТаХЬХЭР г аРбЯЮЭг ЮФ 24 бРвР, ШЧРСХаШвХ Ogranièi trajanje Ш ЯЮФХбШвХ ТаХЬХ ЧРТаиХвЪР. ºРФР ЯЮФХиХЭШ ЯХаШЮФ ШбвХЪЭХ, РЪвШТШаР бХ ЯаХвеЮФЭШ ЭРзШЭ аРФР ЪЮшШ ЭШшХ СШЮ ТаХЬХЭбЪШ ЮУаРЭШзХЭ.

´Р СШбвХ ЭРзШЭ аРФР ЯЮФХбШЫШ ЯаХЬР бТЮшШЬ ЧРевХТШЬР, ШЧРСХаШвХ Prilagodi. ¸ЧРСХаШвХ ЯЮФХиРТРъХ ЪЮшХ ЦХЫШвХ ФР ШЧЬХЭШвХ Ш ШЧТаиШвХ ШЧЬХЭХ. ´Р ЯаЮЬХЭШвХ ШЭдЮаЬРжШшг Ю бТЮЬ бвРвгбг ЯаШбгвЭЮбвШ, ШЧРСХаШвХ Moja

prisutnost > Moja dostupnost ØÛØ Poruka o mojoj prisutnosti. ¼ÕÝØ Moja prisutnost шХ ЭР аРбЯЮЫРУРъг РЪЮ Sinhronizuj sa naèinima rada ЯЮФХбШвХ ЭР Ukljuèi. ²ШФШвХ "¼ЮшР ЯаШбгвЭЮбв", áâà. 60.

Page 67

■ ÂÕÜÕ

ВХЬР бРФаЦШ СаЮшЭХ ХЫХЬХЭвХ ЧР ЯХабЮЭРЫШЧЮТРъХ ²РиХУ вХЫХдЮЭР ЪРЮ ивЮ бг ЯЮЧРФШЭХ, згТРаШ ХЪаРЭР, иХЬХ СЮшР Ш вЮЭЮТШ Ш ЬХЫЮФШшХ ЧТЮЭР (²Ри вХЫХдЮЭ ЯЮФаЦРТР MP3 ЬХЫЮФШшХ ЧТЮЭР).

¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Teme, ЯР ЧРвШЬ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Izaberi temu - ФР ЯЮбвРТШвХ ЭХЪг вХЬг ЧР бТЮш вХЫХдЮЭ. ¾вТРаР бХ ЫШбвР

дЮЫФХаР г Galerija. ¾вТЮаШвХ дЮЫФХа Teme Ш ШЧРСХаШвХ ЭХЪг вХЬг.

Preuzimanja tema - ФР ЮвТЮаШвХ ЫШбвг ЫШЭЪЮТР (РФаХбР) ЧР ЯаХгЧШЬРъХ

ФЮФРвЭШе вХЬР. ²ШФШвХ "¿аХгЧЬШвХ ФРвЮвХЪХ", áâà. 94.

■ ВЮЭЮТШ

¼ЮЦХвХ ЯаЮЬХЭШвШ ЯЮФХиРТРъР ЮФРСаРЭЮУ РЪвШТЭЮУ ЭРзШЭР аРФР. ¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Tonovi. ¸ЧРСХаШвХ Ш ЯаЮЬХЭШвХ Upozorenje

na dolazni poziv, Melodija, Jaиina zvona, Vibracija, Ton upozorenja poruke, Ton poruke жaskanja, Tonovi tastature Ш Tonovi upozorenja. ¸бвР ЯЮФХиРТРъР ыХвХ

ЭРыШ Ш г ЬХЭШшг Naèini rada. ²ШФШвХ "½РзШЭШ аРФР", áâà. 66.

´Р СШбвХ ЯЮФХбШЫШ РЯРаРв ФР ЧТЮЭШ бРЬЮ ЭР ЯЮЧШТХ бР вХЫХдЮЭбЪШе СаЮшХТР ЪЮшШ ЯаШЯРФРшг ЮФРСаРЭЮш УагЯШ ЯЮЧШТРЫРжР, ШЧРСХаШвХ Upozoravaj na. ¸ФШвХ ФЮ ЦХщХЭХ УагЯХ ЯЮЧШТРЫРжР ШЫШ ФЮ Sve pozive, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ Oznaèi.

Page 68

■ БТХвЫР

´Р ЯЮбвРТШвХ ФР ²Рб ваХЯыгыР бТХвЫЮбЭР ШЭФШЪРжШшР ЮСРТХивРТР Ю ЯаЮЬХЭРЬР бвРвгбР вХЫХдЮЭР ЪРФР шХ вХЫХдЮЭбЪШ ЯаХЪЫЮЯЭШЪ ЧРвТЮаХЭ, ШЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Svetla > Svetlosni efekti > Ukljuèeno.

■ »ШзЭХ ЯаХзШжХ

¿ЮЬЮыг ЫШзЭШе ЯаХзШжР ЬЮЦХвХ СаЧЮ ЯаШбвгЯРвШ дгЭЪжШшРЬР вХЫХдЮЭР ЪЮшХ ЭРшзХиыХ ЪЮаШбвШвХ. ·Р аРФ бР ЯаХзШжРЬР, ШЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja >

Liène preèice, Р ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЭХЪг ЮФ бЫХФХыШе ЮЯжШшР: Desni selekcioni taster - ФР ШЧРСХаХвХ ЭХЪг дгЭЪжШшг ШЧ ЫШбвХ ЧР ФХбЭШ

бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа. ²ШФШвХ Ш "¿РбШТЭШ аХЦШЬ аРФР", áâà. 25. ¾ТРш ЬХЭШ ЬЮЦХ Ш ФР бХ ЭХ ЯаШЪРЧгшХ, ЧРТШбЭЮ ЮФ ²РиХУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР.

Navigacijski taster - ФР ШЧРСХаХвХ ЯаХзШжг ЧР ЭРТШУРжШшбЪШ вРбвХа. ¸ФШвХ ФЮ

ЦХщХЭЮУ ЭРТШУРжШшбЪЮУ вРбвХаР, ШЧРСХаШвХ Promeni, ЯР ЧРвШЬ Ш ЭХЪг дгЭЪжШшг ШЧ ЫШбвХ. ´Р СШбвХ ЯЮЭШивШЫШ ЯаХзШжг ФЮФХщХЭг вРбвХаг, ШЧРСХаШвХ (prazno). ´Р СШбвХ ЯЮЭЮТЮ ФЮФХЫШЫШ ЭХЪг дгЭЪжШшг вЮЬ вРбвХаг, ШЧРСХаШвХ Dodeli. ¾ТРш ЬХЭШ ЬЮЦХ Ш ФР бХ ЭХ ЯаШЪРЧгшХ, ЧРТШбЭЮ ЮФ ²РиХУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР.

Page 69

■ µÚàÐÝ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Ekran, ЯР ЧРвШЬ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Pozadina - ФР ФЮФРвХ ЯЮЧРФШЭбЪг бЫШЪг ХЪаРЭг г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг аРФР

вХЫХдЮЭР. ´Р СШбвХ ЮФРСаРЫШ, РЪвШТШаРЫШ ШЫШ ФХРЪвШТШаРЫШ ЯЮЧРФШЭг ХЪаРЭР, ШЧРСХаШвХ Izaberi pozadinu > Ukljuиen ШЫШ Iskljuиen. ¸ЧРСХаШвХ Izab. niz

slajdova Ш ЭХЪШ дЮЫФХа г Galerija ФР СШбвХ ЪЮаШбвШЫШ бЫШЪХ ШЧ дЮЫФХаР ЪРЮ

бЪгЯ бЫРшФЮТР. ´Р СШбвХ ЯаХгЧХЫШ ФЮФРвЭХ бЫШЪХ ЧР ЯЮЧРФШЭг, ШЧРСХаШвХ

Preuzimanja slika. Èuvar ekrana > Ukljuèena - ФР РЪвШТШаРвХ згТРа ХЪаРЭР, ЧРивШвг ХЪаРЭР.

´Р СШбвХ ЯЮбвРТШЫШ ТаХЬХЭбЪШ ЯХаШЮФ ЯЮбЫХ ЪЮшХУ бХ РЪвШТШаР згТРа ХЪаРЭР, ШЧРСХаШвХ Pauza. ´Р СШбвХ ЮФРСаРЫШ УаРдШЪг ЧР згТРа ХЪаРЭР, ШЧРСХаШвХ Slika ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ бЫШЪг ШЫШ УаРдШЪг ШЧ Galerija > Galerija. ¸ЧРСХаШвХ Izab.

niz slajdova Ш дЮЫФХа г Galerija ФР СШбвХ ЪЮаШбвШЫШ бЫШЪХ ШЧ дЮЫФХаР ЪРЮ бЪгЯ

бЫРшФЮТР.

U¹teda energije > Ukljuèeno - ФР аРжШЮЭРЫШЧгшХвХ гваЮиРЪ ХЭХаУШшХ г СРвХаШшШ.

´ШУШвРЫЭШ бРв бХ ЯаШЪРЧгшХ ЪРФР бХ вЮЪЮЬ ЮФаХтХЭЮУ ТаХЬХЭбЪЮУ ЯХаШЮФР ЭХ ЪЮаШбвШ ЭШшХФЭР дгЭЪжШшР вХЫХдЮЭР.

ЬХЭШшР, ЪРЮ Ш СЮшХ ЫШЭШшР ЧР шРзШЭг бШУЭРЫР Ш ЭРЯгъХЭЮбв СРвХаШшХ.

Boja fonta u neaktivnom stanju - ФР ШЧРСХаХвХ СЮшг вХЪбвР ЪЮшШ бХ ЯаШЪРЧгшХ ЭР

ХЪаРЭг г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг.

Logo operatora - ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ вРЪЮ ФР ЯаШЪРЧгшХ ШЫШ ЭХ ЯаШЪРЧгшХ

ЫЮУЮвШЯ ЮЯХаРвЮаР ЬаХЦХ. ¾ТРш ЬХЭШ ыХ СШвШ ЯаШУгиХЭ РЪЮ ЭХЬРвХ бРзгТРЭ ЫЮУЮвШЯ ЮЯХаРвХаР. ·Р ТШиХ ШЭдЮаЬРжШшР Ю ФЮбвгЯЭЮбвШ ЫЮУЮвШЯР ЮЯХаРвХаР ЮСаРвШвХ бХ ²РиХЬ ЬаХЦЭЮЬ ЮЯХаРвЮаг ШЫШ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

Page 70

■ ²аХЬХ Ш ФРвгЬ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Vreme i datum, ЯР ЧРвШЬ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Sat - ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ ФР ЯаШЪРЧгшХ бРв г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг, ФР ЯЮФХбШвХ

ТаХЬХ Ш ФР ШЧРСХаХвХ ТаХЬХЭбЪг ЧЮЭг Ш дЮаЬРв ЯаШЪРЧШТРъР ТаХЬХЭР.

Datum - ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ФР ЯаШЪРЧгшХ ФРвгЬ г ЯРбШТЭЮЬ

аХЦШЬг, ФР ЯЮФХбШвХ ФРвгЬ, ФР ШЧРСХаХвХ дЮаЬРв ЯаШЪРЧШТРъР ФРвгЬР ЪРЮ Ш бХЯРаРвЮа ФРвгЬР.

Autoa¾uriranje vremena i datuma (ЬаХЦЭШ бХаТШб) - ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ ФР

РгвЮЬРвбЪШ РЦгаШаР ТаХЬХ Ш ФРвгЬ ЧР ваХЭгвЭг ТаХЬХЭбЪг ЧЮЭг.

■ ¿ЮЧЮТШвХ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Zvati, ЯР ЧРвШЬ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Preusmerenje (ЬаХЦЭШ бХаТШб) - ФР ЯаХгбЬХаШвХ ФЮЫРЧЭХ ЯЮЧШТХ. ¿ЮЧШТХ

ЬЮЦФР ЭХыХвХ ЬЮыШ ФР ЯаХгбЬХаШвХ РЪЮ бг РЪвШТШаРЭХ ЭХЪХ ЮЯжШшХ ЧРСаРЭХ ЯЮЧШТР. ²ШФШвХ Servis zabrane poziva ã "·РивШвР" áâà. 75.

Odgovor bilo kojim tasterom > Ukljuèen - ФР СШбвХ ЮФУЮТЮаШЫШ ЭР ФЮЫРЧЭШ

ЯЮЧШТ, ЪаРвЪЮ ЯаШвШбЭШвХ СШЫЮ ЪЮшШ вРбвХа, ЮбШЬ вРбвХаР "ЧРТаиШ" Ш ЫХТЮУ Ш ФХбЭЮУ бХЫХЪжШЮЭЮУ вРбвХаР.

Odgovor kada je poklopac otvoren > Ukljuèeno - ФР ФШаХЪвЭЮ ЮФУЮТРаРвХ ЭР

ЯЮЧШТ ЪРФР ЮвТЮаШвХ ЯаХЪЫЮЯЭШЪ.

Automatsko ponavljanje biranja > Ukljuèeno - ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ ФР

ЬРЪбШЬРЫЭЮ ФХбХв ЯгвР ЯЮЪгиР ФР ЯЮЭЮТЮ ЯЮЧЮТХ ЭХгбЯХиЭЮ ЯЮЧТРЭШ СаЮш.

Page 71

Brzo biranje > Ukljuèeno - ФР РЪвШТШаРвХ СаЧЮ СШаРъХ. ·Р ЯЮФХиРТРъР СаЧЮУ

СШаРъР, ТШФШвХ "±аЧЮ СШаРъХ" áâà. 64. ´Р СШбвХ СШаРЫШ СаЮш, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ ЮФУЮТРаРшгыШ ЭгЬХаШзЪШ вРбвХа.

Poziv na èekanju > Aktiviraj - ФР ²Рб ЬаХЦР ЮСРТХивРТР Ю ФЮЫРЧЭЮЬ ЯЮЧШТг г

вЮЪг РЪвШТЭХ ТХЧХ (ЬаХЦЭШ бХаТШб). ²ШФШвХ "¿ЮЧШТ ЭР зХЪРъг", áâà. 31.

Izve¹taj po pozivu > Ukljuиen - ФР РЯРаРв ЯЮбЫХ бТРЪЮУ ЯЮЧШТР ЪаРвЪЮ ЯаШЪРЧгшХ

ЯаШСЫШЦЭЮ ваРшРъХ Ш жХЭг (ЬаХЦЭШ бХаТШб) вЮУ ЯЮЧШТР.

©alji moj identitet (ЬаХЦЭШ бХаТШб) > Uobièajeno u mre¾i, Da ØÛØ Ne Linija za odlazne pozive (ЬаХЦЭШ бХаТШб) - ФР ШЧРСХаХвХ ЫШЭШшг 1 ШЫШ 2 ЧР

ЯЮЧШТРъХ, РЪЮ вЮ ²РиР SIM ЪРавШжР ЯЮФаЦРТР.

■ ВХЫХдЮЭ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Telefon, ЯР ЧРвШЬ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Jezik telefona - ФР ЯЮбвРТШвХ шХЧШЪ ЧР ХЪаРЭбЪХ вХЪбвЮТХ, ЪЮаШбЭШзЪШ ШЭвХадХшб Stanje memorije - ФР ТШФШвХ ЪЮЫШзШЭг бЫЮСЮФЭХ Ш ЧРгЧХвХ ЬХЬЮаШшХ г Galerija,

Poruke Ø Aplikacije. Za¹tita tastature - ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ФР ЧРевХТР гЭЮб бШУгаЭЮбЭХ

иШдаХ ЪЮФ ФХСЫЮЪРФХ, ЮвЪщгзРТРъР вРбвРвгаХ. ГЭХбШвХ бШУгаЭЮбЭг иШдаг, ЯР ШЧРСХаШвХ Ukljuèena.

Prikaz informacije o æeliji > Ukljuèeno - ФР ЮФ ЮЯХаРвЮаР ЬаХЦХ ЯаШЬРвХ

ЮСРТХивХъР ТХЧРЭР ЧР ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭг ыХЫШшг ЪЮшг ЪЮаШбвШвХ (ЬаХЦЭШ бХаТШб).

Page 72

Pozdravna poruka - ФР СШбвХ гЭХЫШ ЯЮЧФаРТЭг ЯЮагЪг ЪЮшР ыХ бХ ЯаШЪРЧШТРвШ

ЭРЪаРвЪЮ ЪРФР бХ вХЫХдЮЭ гЪщгзШ

Izbor operatora > Automatski - ФР вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв РгвЮЬРвбЪШ СШаР шХФЭг

ЮФ жХЫгЫРаЭШе ЬаХЦР аРбЯЮЫЮЦШТШе ЭР ²РиЮш ЫЮЪРжШшШ. °ЪЮ ШЧРСХаХвХ Ruèni, ЬЮыШ ыХвХ ФР ШЧРСХаХвХ ЭХЪг ЮФ ЬаХЦР ЪЮшР ШЬР бЯЮаРЧгЬ Ю аЮЬШЭУг бР ЮЯХаРвЮаЮЬ ²РиХ ЬРвШзЭХ ЬаХЦХ.

Potvrda akcija SIM servisa - ²ШФШвХ "SIM бХаТШбШ", áâà. 101. Pomoæna obja¹njenja - ФР ЯЮФХбШвХ РЯРаРв ФР ЯаШЪРЧгшХ ЯЮЬЮыЭР ЮСшРиъХъР Ton pri ukljuèenju - ФР ЯЮФХбШвХ ФР бХ вХЫХдЮЭ ЮУЫРиРТР ЭХЪШЬ вЮЭЮЬ,

ЬХЫЮФШшЮЬ ЪРФР бХ гЪщгзШ

■ ¿ЮТХЧШТРъХ

¾ЯивШ ЯРЪХвЭШ ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР аРФШЮ ТХЧЮЬ (GPRS), ЯРЪХвЭШ ЯЮФРжШ, ЯаХФбвРТщР ЬаХЦЭШ бХаТШб ЪЮшШ ЮЬЮУгыРТР гЯЮваХСг ЬЮСШЫЭШе вХЫХдЮЭР ЧР бЫРъХ Ш ЯаШшХЬ ЯЮФРвРЪР ЯгвХЬ ЬаХЦХ СРЧШаРЭХ ЭР ¸ЭвХаЭХв (IP) ЯаЮвЮЪЮЫг. GPRS шХ ЭЮбШЫРж ЯЮФРвРЪР ЪЮшШ ЮЬЮУгыРТР СХЦШзЭШ ЯаШбвгЯ ФРвР ЬаХЦРЬР ЪРЮ ивЮ шХ ¸ЭвХаЭХв.

°ЯЫШЪРжШшХ ЪЮшХ ЬЮУг ФР ЪЮаШбвХ GPRS бг MMS, ЯаХваРЦШТРъХ Ш ЯаХгЧШЬРъХ Java РЯЫШЪРжШшР.

¿аХ ЭХУЮ ивЮ СгФХвХ ЬЮУЫШ ФР ЪЮаШбвШвХ GPRS вХеЭЮЫЮУШшг, ЯЮваХСЭЮ шХ ФР бХ ЮСаРвШвХ бТЮЬ ЬаХЦЭЮЬ ЮЯХаРвЮаг ШЫШ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР г ТХЧШ ФЮбвгЯЭЮбвШ Ш ЯаХвЯЫРвХ ЭР GPRS бХаТШб. GPRS ЯЮФХиРТРъР ЬХЬЮаШиШвХ ЧР бТРЪг ЮФ РЯЫШЪРжШшР ЪЮшР бХ ЪЮаШбвШ ЯаХЪЮ GPRS ТХЧХ. Г ТХЧШ ЭРзШЭР

Page 73

вРаШдШаРъР (ЭРЯЫРвХ), ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЬаХЦЭЮЬ ЮЯХаРвХаг ШЫШ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Povezivanje > Paket podataka > Veza paketa

podataka ФР СШбвХ гбЯЮбвРТШЫШ GPRS ТХЧг.

´Р СШбвХ ЯЮФХбШЫШ вХЫХдЮЭ ФР бХ РгвЮЬРвбЪШ ЯаШшРТщгшХ ЭР GPRS ЬаХЦг ЪРФР УР гЪщгзШвХ, ШЧРСХаШвХ Stalna veza.

´Р ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ вРЪЮ ФР бХ ЯаШшРТщгшХ ЭР GPRS ЬаХЦг Ш гбЯЮбвРТщР ТХЧг ЪРФР вЮ ЭХЪР РЯЫШЪРжШшР ЧРваХСР, ЪРЮ Ш ФР аРбЪШЭХ ТХЧг ЪРФР ЧРвТЮаШвХ вРЪТг РЯЫШЪРжШшг, ШЧРСХаШвХ Po potrebi.

■ ¿аЮиШаХъР

¾ТРш бХ ЬХЭШ ЯаШЪРЧгшХ шХФШЭЮ РЪЮ шХ ЭР вХЫХдЮЭ ЯаШЪщгзХЭЮ, ШЫШ шХ аРЭШшХ СШЫЮ ЯаШЪщгзХЭЮ, ЭХЪЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭЮ ЯаЮиШаХъХ.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Dodatna oprema. ¼ХЭШ ЭХЪЮУ ЯаЮиШаХъР (ФЮФРвЭХ ЮЯаХЬХ) ЬЮЦХвХ ШЧРСаРвШ РЪЮ шХ ЭР вХЫХдЮЭ ваХЭгвЭЮ ЯаШЪщгзХЭЮ, ШЫШ аРЭШшХ СШЫЮ ЯаШЪщгзХЭЮ, ЭХЪЮ ЮФУЮТРаРшгыХ ЯаЮиШаХъХ. ·РТШбЭЮ ЮФ ТабвХ ФЮФРвЭХ ЮЯаХЬХ (ЯаЮиШаХъР), ЬЮЦХвХ ФР ШЧРСХаХвХ ЭХЪг ЮФ бЫХФХыШе ЮЯжШшР:

Uobièajeni naèin rada - ФР ШЧРСХаХвХ ЭРзШЭ аРФР ЪЮшШ ыХ бХ РгвЮЬРвбЪШ

РЪвШТШаРвШ ЪРФР ЯаШЪщгзШвХ ЮФРСаРЭг ФЮФРвЭг ЮЯаХЬг (ЯаЮиШаХъХ).

Automatski odgovor - ФР ЯЮФХбШвХ РЯРаРв ФР РгвЮЬ РвбЪШ ЮФУЮТРаР ЭР ФЮЫРЧЭШ

ЯЮЧШТ ЯЮбЫХ ЯХв бХЪгЭФШ. °ЪЮ шХ ЧР Upozorenje na dolazni poziv ЯЮбвРТщХЭЮ

Kratak ton ØÛØ Iskljuèeno, РгвЮЬРвбЪЮ ЮФУЮТРаРъХ ЭР ЯЮЧШТ шХ ШбЪщгзХЭЮ.

Page 74

Tekst. telefon > Koristi tekst. telefon > Da - ФР ЪЮаШбвШвХ ЯЮФХиРТРъР ЧР

вХЪбвгРЫЭШ вХЫХдЮЭ гЬХбвЮ ЯЮФХиРТРъР ЧР бЫгиРЫШжХ ШЫШ ЧР РФРЯвХа ЧР бЫгиЭШ РЯРаРв

■ ºЮЭдШУгаРжШшР

БТЮш вХЫХдЮЭ ЬЮЦХвХ ФР ЪЮЭдШУгаШиХвХ ЯЮФХиРТРъШЬР ЪЮшР бг ЭХЮЯеЮФЭР ЧР ЮФаХтХЭХ бХаТШбХ ЪРЪЮ СШ ЮЭШ дгЭЪжШЮЭШбРЫШ ШбЯаРТЭЮ. ВШ бХаТШбШ бг ЯаХваРЦШТРъХ, аРЧЬХЭР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШе ЯЮагЪР, ЯаРыХъХ ЯаШбгвЭЮбвШ Ш Х-ЬРШЫ РЯЫШЪРжШшР. ¿аШСРТШвХ ЯЮФХиРТРъР бР бТЮшХ SIM ЪРавШжХ, ЮФ бТЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР ЪРЮ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭг ЯЮагЪг, ШЫШ гЭХбШвХ бТЮшР ЫШзЭР ЯЮФХиРТРъР агзЭЮ.

Г ТХЧШ ЬХЬЮаШбРъР ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШе ЯЮФХиРТРъР ЪЮшР бвХ ЯаШЬШЫШ ЪРЮ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭг ЯЮагЪг ЮФ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР, ТШФШвХ "БХаТШб (гбЫгУР)

ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШе ЯЮФХиРТРъР", áâà. 16.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Konfiguracija, ЯР ЧРвШЬ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Uobiè. pode¹avanja konfiguracije - ФР ТШФШвХ ЬХЬЮаШбРЭХ ЯаЮТРшФХаХ бХаТШбР г

вХЫХдЮЭбЪЮЬ РЯРаРвг. ¸ФШвХ ФЮ ЭХЪЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР Ш ШЧРСХаШвХ Detalji ФР СШбвХ ТШФХЫШ ЪЮшХ РЯЫШЪРжШшХ ЯЮФаЦРТРшг ЯЮФХиРТРъР ЪЮЭдШУгаРжШшХ ФРвЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР. ´Р СШбвХ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР ЯЮбвРТШЫШ ЧР ЯаШЬРаЭР ЯЮФХиРТРъР, ШЧРСХаШвХ Opcije > Postavi kao

uobiè.. ´Р СШбвХ ЮСаШбРЫШ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР, ШЧРСХаШвХ Obri¹i. Aktiviraj uobièaj. u svim aplikacijama - ФР РЪвШТШаРвХ гЮСШзРшХЭР (ЯаШЬРаЭР)

ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР ЧР бТХ ЯЮФаЦРЭХ РЯЫШЪРжШшХ.

Page 75

Preferencijalna pristupna taèka - ФР ТШФШвХ ЬХЬЮаШбРЭХ ЯаШбвгЯЭХ вРзЪХ.

´ЮтШвХ ФЮ ЭХЪХ ЯаШбвгЯЭХ вРзЪХ, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ Opcije > Detalji ÔÐ ТШФШвХ ШЬХ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР, ЭЮбШЫРж ЯЮФРвРЪР Ш ЯаШбвгЯЭг вРзЪг ЧР ЯРЪХвЭШ ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР.

Veza na podr¹ku provajdera - ФР г бТЮш вХЫХдЮЭ ЯаХгЧЬХвХ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР

ЯЮФХиРТРъР ЧР ФРвЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР

Pode¹avanja liène konfiguracije - ФР агзЭЮ ФЮФРвХ ЭЮТХ ЫШзЭХ ЭРЫЮУХ ЧР

аРЧЫШзШвХ бХаТШбХ, ФР Ше РЪвШТШаРвХ ШЫШ ФР Ше ЮСаШиХвХ. ´Р ФЮФРвХ ЭЮТШ ЫШзЭШ ЭРЫЮУ РЪЮ ЯаХвеЮФЭЮ ЭШбвХ ФЮФРЫШ ЭШшХФРЭ, ШЧРСХаШвХ Dod. novi; г бгЯаЮвЭЮЬ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Dodaj novi. ¸ЧРСХаШвХ Табвг бХаТШбР, ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ Ш гЭХбШвХ бТХ ЯЮваХСЭХ ЯРаРЬХваХ. ¾ТШ ЯРаРЬХваШ бХ аРЧЫШЪгшг Ш ЧРТШбХ ЮФ ШЧРСаРЭХ ТабвХ бХаТШбР. ´Р ЮСаШиХвХ ШЫШ ФР РЪвШТШаРвХ ЫШзЭШ ЭРЫЮУ, ШФШвХ ФЮ ъХУР, ЯР ШЧРСХаШвХ Opcije > Obri¹i ØÛØ Aktiviraj.

■ ·РивШвР

¸ ЪРФР бХ ЪЮаШбвХ ЧРивШвЭХ дгЭЪжШшХ ЪЮшХ ЮУаРЭШзРТРшг ЯЮЧШТХ (ЪРЮ ивЮ бг ЧРСаРЭР ЯЮЧШТР, ЧРвТЮаХЭР УагЯР ЪЮаШбЭШЪР Ш дШЪбЭЮ СШаРъХ), шЮи гТХЪ ЬЮЦХ СШвШ ЬЮУгыХ ЯЮЧШТРъХ ЧТРЭШзЭЮУ СаЮшР бЫгЦСХ ЯЮЬЮыШ ЪЮшШ шХ ЯаЮУаРЬШаРЭ г гаХтРшг.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Za¹tita, ЯР ЧРвШЬ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Zahtev za PIN ¹ifrom - ФР ЯЮФХбШвХ РЯРаРв ФР ЧРевХТР PIN ШЫШ UPIN иШдаг ЯаШ

бТРЪЮЬ гЪщгзШТРъг. ½ХЪХ SIM ЪРавШжХ ЭХ ФЮЧТЮщРТРшг ШбЪщгзШТРъХ ЧРевХТР ЧР иШдаЮЬ.

Servis zabrane poziva (ЬаХЦЭШ бХаТШб) - ФР ЮУаРЭШзШвХ ФЮЫРЧЭХ Ш ЮФЫРЧЭХ

ЯЮЧШТХ. ·Р ЮТЮ ²РЬ шХ ЭХЮЯеЮФЭР иШдаР (ЫЮЧШЭЪР) ЧРСаРЭХ.

Page 76

Fiksno biranje - ФР ЮУаРЭШзШвХ ЮФЫРЧЭХ ЯЮЧШТХ бРЬЮ ЭР ЮФРСаРЭХ вХЫХдЮЭбЪХ

СаЮшХТХ, РЪЮ вЮ ЯЮФаЦРТР ²РиР SIM ЪРавШжР

Zatvorena grupa korisnika (ЬаХЦЭШ бХаТШб) - ФР ФХдШЭШиХвХ УагЯг ЮбЮСР ЪЮшХ

шХФШЭЮ ЬЮЦХвХ ЯЮЧШТРвШ Ш бРЬЮ ЮФ ъШе ЯаШЬРвШ ЯЮЧШТХ

Stepen za¹tite > Telefon - ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ ФР ЧРевХТР ЧРивШвЭг иШдаг

гТХЪ ЪРФР бХ г ъХУР гСРжШ ЭЮТР SIM ЪРавШжР. ¸ЧРСХаШвХ Memorija Ш вХЫХдЮЭ ыХ ЧРевХТРвШ гЭЮб бШУгаЭЮбЭХ иШдаХ ЪРФР бХ ЮФРСХаХ ЬХЬЮаШшР SIM ЪРавШжХ Ш ЪРФР ЦХЫШвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ РЪвШТЭг ЬХЬЮаШшг.

Pristupne ¹ifre - ФР ЯЮбвРТШвХ РЪвШТЭг PIN ШЫШ UPIN иШдаг, ФР ЯаЮЬХЭШвХ

бШУгаЭЮбЭг иШдаг, PIN иШдаг, UPIN иШдаг, PIN2 иШдаг Ш иШдаг (ЫЮЧШЭЪг) ЧРСаРЭХ ЯЮЧШТР.

иШдаг

Zahtev za PIN2 ¹ifrom - ФР ЯЮбвРТШвХ ФР ЫШ шХ PIN2 иШдаР ЭХЮЯеЮФЭР ЧР

ЪЮаШиыХъХ ЮФаХтХЭШе дгЭЪжШшР вХЫХдЮЭР ЪЮшХ бг ЧРивШыХЭХ PIN2 иШдаЮЬ.

■ ²аРвШвХ дРСаШзЪР ЯЮФХиРТРъР

´Р СШбвХ ЭХЪР ЯЮФХиРТРъР ЬХЭШшР ТаРвШЫШ ЭР ъШеЮТХ ЯаТЮСШвЭХ ТаХФЭЮбвШ, ШЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Vratiti fabriиka pode¹.. ГЭХбШвХ ЧРивШвЭг, бШУгаЭЮбЭг иШдаг. ½Х СаШиг бХ ЯЮФРжШ ЪЮшХ бвХ ²Ш бРЬШ гЪгжРЫШ ШЫШ ЯаХгЧХЫШ г вХЫХдЮЭ, ЪРЮ ЭР ЯаШЬХа ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭбЪШ СаЮшХТШ бРзгТРЭШ г

Kontakti.

Page 77

10. ³РЫХаШшР

Г ЮТЮЬ ЬХЭШшг ЬЮЦХвХ ФР аРФШвХ бР УаРдШЪРЬР, бЫШЪРЬР, вХЬРЬР Ш вЮЭЮТШЬР ШЫШ ЬХЫЮФШшРЬР. ¾ТХ ФРвЮвХЪХ бг ЮаУРЭШЧЮТРЭХ г дЮЫФХаХ.

²Ри вХЫХдЮЭ ЯЮФаЦРТР бШбвХЬ ЪщгзР ЧР РЪвШТШаРъХ бРФаЦРшР ЪРЮ ЧРивШвг ЯаХгЧХвЮУ бРФаЦРшР. ГТХЪ ЯаЮТХаШвХ гбЫЮТХ ШбЯЮагЪХ бТШе бРФаЦРшР, ЪРЮ Ш Ъщгз ЧР РЪвШТШаРъХ ЯаХ ъШеЮТЮУ ЯаХгЧШЬРъР, ЯЮивЮ ЮЭШ ЬЮУг ЯЮФаРЧгЬХТРвШ ЯЫРыРъХ ЭРЪЭРФХ.

´Р СШбвХ ТШФХЫШ ЫШбвг дЮЫФХаР, ШЧРСХаШвХ Meni > Galerija. ´Р СШбвХ ТШФХЫШ ЪЮшХ бг ЮЯжШшХ дЮЫФХаР ЭР аРбЯЮЫРУРъг, ШЧРСХаШвХ > Opcije

дЮЫФХаР. ´Р СШбвХ ТШФХЫШ ЫШбвг ФРвЮвХЪР г дЮЫФХаг, ШЧРСХаШвХ > Otvori дЮЫФХа. ´Р СШбвХ ТШФХЫШ ЪЮшХ бг ЮЯжШшХ ФРвЮвХЪХ ЭР аРбЯЮЫРУРъг, ШЧРСХаШвХ > Opcije

ФРвЮвХЪХ.

½ХЪХ ФРвЮвХЪХ ЬЮУг ФР СгФг ЧРивШыХЭХ ЪщгзХЭ ЧР РЪвШТШаРъХ.

´Р СШбвХ РЦгаШаРЫШ, ЮСЭЮТШЫШ, Ъщгз ЧР РЪвШТШаРъХ ШЧРСаРЭХ ФРвЮвХЪХ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Aktivir. sadr¾aja. ¾ТР ЮЯжШшР бХ ЯаШЪРЧгшХ шХФШЭЮ РЪЮ ФРвЮвХЪР ЯЮФаЦРТР РЦгаШаРъХ ЪщгзР ЧР РЪвШТШаРъХ.

Page 78

´Р ТШФШвХ ЫШбвг бТШе аРбЯЮЫЮЦШТШе ЪщгзХТР ЧР РЪвШТШаРъХ бРФаЦРшР, ШЧРСХаШвХ Opcije > Lista kljuèeva. ºщгзХТХ ЧР РЪвШТШаРъХ бРФаЦРшР ЬЮЦХвХ Ш ЮСаШбРвШ (ЭР ЯаШЬХа, ЪщгзХТХ зШшР шХ ТРЦЭЮбв ШбвХЪЫР).

Page 79

11. АЮЪЮТЭШЪ

■ °ÛÐàÜ

ВХЫХдЮЭ ЬЮЦХвХ ЯЮФХбШвШ ФР бХ ЮУЫРбШ РЫРаЬЮЬ г ЦХщХЭЮ ТаХЬХ. ¸ЧРСХаШвХ Meni > Rokovnik > Alarm.

´Р СШбвХ ЯЮбвРТШЫШ РЫРаЬ, ШЧРСХаШвХ Vreme alarma Ш гЭХбШвХ ЦХщХЭЮ ТаХЬХ ЧР РЫРаЬ. ´Р СШбвХ ЯаЮЬХЭШЫШ ТаХЬХ ЯЮбвРТщХЭЮ ЧР РЫРаЬ ЪРФР шХ ТаХЬХ РЫРаЬР ЯЮФХиХЭЮ, ШЧРСХаШвХ Ukljuèi. ´Р СШбвХ ЯЮФХбШЫШ РЫРаЬ ЧР ЮФРСаРЭХ ФРЭХ г ЭХФХщШ, ШЧРСХаШвХ Ponavljanje alarma.

´Р СШбвХ ШЧРСаРЫШ вЮЭ ШЫШ ЬХЫЮФШшг РЫРаЬР, ШЧРСХаШвХ Ton alarma. ´Р СШбвХ ЯЮбвРТШЫШ ШЭвХаТРЫ ЧР ШбвХЪ ЮСЭРТщРъР РЫРаЬР, ШЧРСХаШвХ Prekid

odlaganja alarma.

¿аХЪШЭШвХ РЫРаЬ

ВХЫХдЮЭ бХ ЮУЫРиРТР РЫРаЬЮЬ, Ш ЯРЫШ бХ Ш УРбШ гЯЮЧЮаХъХ Alarm! ЪРЮ Ш ваХЭгвЭЮ вРзЭЮ ТаХЬХ, зРЪ Ш РЪЮ шХ г вЮЬ ваХЭгвЪг вХЫХдЮЭ ШбЪщгзХЭ. ´Р СШбвХ ЯаХЪШЭгЫШ РЫРаЬ, ШЧРСХаШвХ Zaust.. °ЪЮ ЯгбвШвХ РЯРаРв ФР ЧТЮЭШ шХФРЭ ЬШЭгв, ШЫШ РЪЮ ШЧРСХаХвХ Odlo¾i, РЫРаЬ ЯаХбвРшХ Ш ЮСЭРТщР бХ ЯЮбЫХ ЮЭЮУ ТаХЬХЭР ЪЮшХ шХ ЯЮбвРТщХЭг ЧР "ЯаХЪШФ ЮФЫРУРъР РЫРаЬР".

°ЪЮ шХ г ТаХЬХ ЯЮФХиХЭЮ ЧР РЫРаЬ гаХтРш ШбЪщгзХЭ, ЮЭ ыХ бХ гЪщгзШвШ Ш ЮУЫРбШвШ РЫРаЬЮЬ. °ЪЮ ЯаШвШбЭХвХ Zaust., гаХтРш ыХ ²Рб ЯШвРвШ ФР ЫШ ЦХЫШвХ ФР УР РЪвШТШаРвХ ЧР вХЫХдЮЭШаРъХ. ¸ЧРСХаШвХ Ne ФР РЯРаРв ШбЪщгзШвХ ШЫШ Da ФР СШбвХ ЬЮУЫШ ФР ЯЮЧШТРвХ Ш ЯаШЬРвХ ЯЮЧШТХ. ½ХЬЮшвХ СШаРвШ Da ЪРФР гЯЮваХСР СХЦШзЭЮУ вХЫХдЮЭР ЬЮЦХ ФР ЯаЮгЧаЮЪгшХ бЬХвъХ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

Page 80

■ ºРЫХЭФРа

¸ЧРСХаШвХ Meni > Rokovnik > Kalendar.

°ЪвгХЫЭШ ФРЭ шХ гЮЪТШаХЭ. °ЪЮ бг ЧР ФРЭ ЯЮбвРТщХЭХ ЭХЪХ ЭРЯЮЬХЭХ, ЮЭ шХ ШбЯШбРЭ ЬРбЭШЬ бЫЮТШЬР. ´Р ТШФШвХ ЭРЯЮЬХЭХ ЧР вРш ФРЭ, ШЧРСХаШвХ Vidi. ´Р СШ бХ ЯаШЪРЧРЫР ЭХЪР бХФЬШжР, ШЧРСХаШвХ Opcije > Sedmièni pregled. ´Р СШбвХ ЮСаШбРЫШ бТХ ЭРЯЮЬХЭХ ШЧ ЪРЫХЭФРаР, ШЧРСХаШвХ ЬХбХзЭШ ШЫШ бХФЬШзЭШ ЯаШЪРЧ, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ Opcije > Obri¹i sve napom..

¾бвРЫХ ЮЯжШшХ г ФЭХТЭЮЬ ЯаШЪРЧг ЬЮУг СШвШ: Stavi napomenu, Obri¹i, Izmeniti,

Premesti ØÛØ Ponovi ЭРЯЮЬХЭг; Kopiraj ЭРЯЮЬХЭг г ФагУШ ФРЭ; Po¹alji napomenu

ЪРЮ вХЪбвгРЫЭг ЯЮагЪг, ЪРЮ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭг ЯЮагЪг ШЫШ ЪРЮ ЭРЯЮЬХЭг ЪРЫХЭФРаР ЭР ЭХЪШ ФагУШ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ вХЫХдЮЭ. Г Pode¹avanja ЬЮЦХвХ ЮСРТШвШ ЯЮФХиРТРъР ФРвгЬР Ш ТаХЬХЭР. ¾ЯжШшР Automatski obri¹i napomene ²РЬ ЮЬЮУгыРТР ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ ФР РгвЮЬРвбЪШ, ЯЮбЫХ ЮФаХтХЭЮУ ТаХЬХЭР, СаШиХ бвРаХ ЭРЯЮЬХЭХ.

ГЭЮбШвХ ЭРЯЮЬХЭг г ЪРЫХЭФРа

¸ЧРСХаШвХ Meni > Rokovnik > Kalendar. ¸ФШвХ ФЮ ЦХщХЭЮУ ФРвгЬР, ШЧРСХаШвХ

Opcije > Stavi napomenu, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЭХЪШ ЮФ ЭРаХФЭШе вШЯЮТР

ЭРЯЮЬХЭР: Sastanak, Poziv, Roðendan, Memo ØÛØ Podsetnik.

Page 81

°ЫРаЬ ЭРЯЮЬХЭХ

ВХЫХдЮЭ ЧРЯШивШ Ш ЯаШЪРЧгшХ ЭРЯЮЬХЭг. ºРФР шХ ЭР ХЪаРЭг ЯаШЪРЧРЭР ЭРЯЮЬХЭР вШЯР ЯЮЧШТ , ЯаШЪРЧРЭШ СаЮш ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЧЮТХвХ ЯаШвШбЪЮЬ ЭР вРбвХа "ЯЮЧЮТШ". ´Р СШбвХ ЯаХЪШЭгЫШ РЫРаЬ Ш ЯЮУЫХФРЫШ ЭРЯЮЬХЭг, ШЧРСХаШвХ

Vidi. ´Р РЫРаЬ ЯаХЪШЭХвХ ЭР ЮЪЮ 10 ЬШЭгвР, ШЧРСХаШвХ Odlo¾i. ´Р СШбвХ

ЯаХЪШЭгЫШ РЫРаЬ, Р ФР ЭХ ЯЮУЫХФРвХ ЭРЯЮЬХЭг, ШЧРСХаШвХ Izaði.

■ »ШбвР ЮСРТХЧР

´Р СШбвХ бРзгТРЫШ ЭРЯЮЬХЭХ ЧР ЭХЪХ ЮСРТХЧХ ЪЮшХ ЬЮаРвХ ФР ЮСРТШвХ, ШЧРСХаШвХ Meni > Rokovnik > Lista obaveza.

´Р СШбвХ ЪаХШаРЫШ ЭХЪг ЭРЯЮЬХЭг РЪЮ ЭХЬР ЯаХвеЮФЭЮ гЭХбХЭШе ЭРЯЮЬХЭР, ШЧРСХаШвХ Dod. nap.; г бгЯаЮвЭЮЬ ШЧРСХаШвХ Opcije > Dodaj. ½РЯШиШвХ ЭРЯЮЬХЭг, Р ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ Saèuvaj. ¸ЧРСХаШвХ ЯаШЮаШвХв, ЪаРшъШ аЮЪ, ЪРЮ Ш Табвг РЫРаЬР ЧР ЭРЯЮЬХЭг.

´Р СШбвХ ТШФХЫШ ЭХЪг ЭРЯЮЬХЭг, ШФШвХ ФЮ ъХ Ш ШЧРСХаШвХ Vidi.

ВРЪЮтХ, ЬЮЦХвХ ШЧРСаРвШ Ш ЮЯжШшг ФР ЮСаШиХвХ ЮФРСаРЭг ЭРЯЮЬХЭг ШЫШ ФР ЮСаШиХвХ бТХ ЭРЯЮЬХЭХ ЪЮшХ бвХ ЯаХвеЮФЭЮ ЮЧЭРзШЫШ ЪРЮ ЮСРТщХЭХ. ¼ЮЦХвХ аРЧТабвРвШ ЭРЯЮЬХЭХ ЯЮ ЯаШЮаШвХвг Ш аЮЪг, ЯЮбЫРвШ ЯЮагЪг ЭР ФагУШ вХЫХдЮЭ ЪРЮ вХЪбвгРЫЭг ШЫШ ЪРЮ ЬгвШЬХФШшРЫЭг ЯЮагЪг, бРзгТРвШ ЯЮагЪг ЪРЮ ЭРЯЮЬХЭг г ЪРЫХЭФРа ШЫШ ЯаШбвгЯШвШ ЪРЫХЭФРаг.

Г вЮЪг ЯаХУЫХФР ЭРЯЮЬХЭХ ЬЮЦХвХ ШЧРСаРвШ Ш ЮЯжШшг ШЧЬХЭХ аЮЪР ШЫШ ЯаШЮаШвХвР ЭРЯЮЬХЭХ, ШЫШ шХ ЮЧЭРзШвШ ЪРЮ "ЮСРТщХЭг".

Page 82

■ ½РЯЮЬХЭХ

´Р СШбвХ ЮТг РЯЫШЪРжШшг ЪЮаШбвШЫШ ЧР ЯШбРъХ Ш бЫРъХ ЭРЯЮЬХЭР (СХЫХиЪШ), ШЧРСХаШвХ Meni > Rokovnik > Napomene. ´Р СШбвХ ЪаХШаРЫШ ЭХЪг ЭРЯЮЬХЭг (СХЫХиЪг) РЪЮ ЭХЬР ЯаХвеЮФЭЮ гЭХбХЭШе ЭРЯЮЬХЭР, ШЧРСХаШвХ Napom.; г бгЯаЮвЭЮЬ ШЧРСХаШвХ Opcije > Stavi napomenu. ½РЯШиШвХ ЭРЯЮЬХЭг, ЯР ШЧРСХаШвХ Saèuvaj.

¾бвРЫХ ЮЯжШшХ ЧР ЭРЯЮЬХЭХ бг СаШбРъХ Ш гЭЮиХъХ ШЧЬХЭР ЭРЯЮЬХЭХ. Г вЮЪг гЭЮбР ШЧЬХЭР, ШЧ ХФШвЮаР вХЪбвР ЬЮЦХвХ ШЧРыШ Ш СХЧ ЬХЬЮаШбРъР гЭХвШе ШЧЬХЭР. ½РЯЮЬХЭг ЬЮЦХвХ ФР ЯЮиРщХвХ ЪЮЬЯРвШСШЫЭЮЬ гаХтРшг ЪЮаШбвХыШ вХЪбвгРЫЭг ШЫШ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭг ЯЮагЪг.

■ ºРЫЪгЫРвЮа

ºРЫЪгЫРвЮа ²РиХУ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР бРСШаР, ЮФгЧШЬР, ФХЫШ, ЬЭЮЦШ, ФШЦХ ЭР ЪТРФаРв, ШЧаРзгЭРТР ЪТРФаРвЭШ ЪЮаХЭ Ш ЪЮЭТХавгшХ ТРЫгвХ.

½РЯЮЬХЭР: ¿аХжШЧЭЮбв ЮТЮУ ЪРЫЪгЫРвЮаР шХ ЮУаРЭШзХЭР Ш ЮЭ шХ ЭРЬХъХЭ бРЬЮ ЧР шХФЭЮбвРТЭХ ЯаЮаРзгЭХ.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Rokovnik > Kalkulator. ºРФР бХ ЭР ХЪаРЭг ЯаШЪРЦХ 0 (ЭгЫР), гЭХбШвХ ЯаТШ зЫРЭ ЯаЮаРзгЭР. ¿аШвШбЭШвХ вРбвХа # ФР гЭХбХвХ ФХжШЬРЫЭШ ЧРаХЧ. ¸ЧРСХаШвХ Opcije > Dodaj, Oduzmi, Pomno¾i, Podeli, Kvadriraj, Kvadratni

koren ØÛØ Promeni znak. ГЭХбШвХ ФагУШ зЫРЭ аРзгЭбЪХ ЮЯХаРжШшХ. ·Р аХЧгЫвРв,

ШЧРСХаШвХ Rezultat. ¿ЮЭЮТШвХ ЮТРш аХФЮбЫХФ ЮЯХаРжШшР ЪЮЫШЪЮ УЮФ шХ вЮ ЯгвР ЯЮваХСЭЮ. ´Р СШбвХ ЧРЯЮзХЫШ ЭЮТШ ЯаЮаРзгЭ, ЯаТЮ ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ

Obri¹i.

Page 83

´Р СШбвХ ЮСРТШЫШ ЪЮЭТХаЧШшг ТРЫгвР, ШЧРСХаШвХ Meni > Rokovnik > Kalkulator. ´Р СШбвХ бРзгТРЫШ Ъгаб, ШЧРСХаШвХ Opcije > Kurs. ¸ЧРСХаШвХ шХФЭг ЮФ ЯаШЪРЧРЭШе ЮЯжШшР. ГЭХбШвХ Ъгаб, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа # ЧР ФХжШЬРЫЭШ ЧРаХЧ, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ OK. ºгаб ЮбвРшХ г ЬХЬЮаШшШ ФЮЪ УР ЭХ ЧРЬХЭШвХ ФагУЮЬ ТаХФЭЮиыг. ´Р СШбвХ бЯаЮТХЫШ ЪЮЭТХаЧШшг ТРЫгвР, гЪгжРшвХ ШЧЭЮб ТРЫгвХ ЪЮшг ЪЮЭТХавгшХвХ, ЯР ШЧРСХаШвХ Opcije > U domaæu ØÛØ U stranu.

½РЯЮЬХЭР: ºРФР ЯаЮЬХЭШвХ ЮбЭЮТЭг ТРЫгвг, ЬЮаРвХ ФР гЭХбХвХ ЭЮТХ ЪгабХТХ ЯЮивЮ бХ бТШ ЯаХвеЮФЭЮ гЭХвШ ЯЮЭШивРТРшг.

■ ИвЮЯХаШжР

¿ЮЬЮыг ивЮЯХаШжХ ЬЮЦХвХ ФР ЬХаШвХ ТаХЬХ, ЬХтгТаХЬХЭР ШЫШ ЯаЮЫРЧЭР ТаХЬХЭР. Г вЮЪг ЬХаХъР ТаХЬХЭР, ЬЮУг бХ ЪЮаШбвШвШ ЮбвРЫХ дгЭЪжШшХ вХЫХдЮЭР. ´Р ЮбвРТШвХ ивЮЯЮТРъХ ТаХЬХЭР г ЯЮЧРФШЭШ, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЧРТаиШ".

ГЯЮваХСР ивЮЯХаШжХ ШЫШ ъХЭ аРФ г ЯЮЧРФШЭШ ФЮЪ бХ ЪЮаШбвХ ФагУХ дгЭЪжШшХ, ЮЯвХаХыгшХ СРвХаШшг Ш бЪаРыгшХ ъХЭЮ ваРшРъХ.

Merenje iz delova - ФР ЬХаШвХ ЬХтгТаХЬХЭР. ´Р СШбвХ ЧРЯЮзХЫШ ЯаРыХъХ

ТаХЬХЭР, ШЧРСХаШвХ Poèni. ¸ЧРСХаШвХ Podeli бТРЪШ Ягв ЪРФР ЦХЫШвХ ФР ЮзШвРвХ ЬХтгТаХЬХ. ´Р СШбвХ ЯаХЪШЭгЫШ ЯаРыХъХ ТаХЬХЭР, ШЧРСХаШвХ Zaust.. ´Р СШбвХ ЬХЬЮаШбРЫШ ШЧЬХаХЭЮ ТаХЬХ, ШЧРСХаШвХ Saèuvaj. ´Р СШбвХ ЯЮЭЮТЮ ЧРЯЮзХЫШ ЯаРыХъХ ТаХЬХЭР, ШЧРСХаШвХ Opcije > Poèni. ½ЮТЮ ТаХЬХ бХ ФЮФРшХ ЯаХвеЮФЭЮЬ. ´Р СШбвХ ТаХЬХ ЯЮЭШивШЫШ СХЧ ЬХЬЮаШбРъР, ШЧРСХаШвХ Poni¹ti. ´Р ЮбвРТШвХ ивЮЯЮТРъХ ТаХЬХЭР г ЯЮЧРФШЭШ, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЧРТаиШ".

Page 84

Merenje prolaza - ФР ЬХаШвХ ЯаЮЫРЧЭР ТаХЬХЭР. ´Р ЮбвРТШвХ ивЮЯЮТРъХ

ТаХЬХЭР г ЯЮЧРФШЭШ, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЧРТаиШ".

Nastavi - ФР ТШФШвХ ЯаРыХъХ ТаХЬХЭР ЪЮшХ бвХ ЮбвРТШЫШ ФР аРФШ г ЯЮЧРФШЭШ Poka¾i zadnje - ФР ТШФШвХ ЯЮбЫХФъХ ШЧЬХаХЭЮ ТаХЬХ, РЪЮ ивЮЯХаШжР ЭШшХ

СШЫР ЯЮЭШивХЭР

Vidi vremena ØÛØ Obri¹i vremena - ФР ТШФШвХ ШЫШ ФР ЮСаШиХвХ ЬХЬЮаШбРЭР

ТаХЬХЭР

■ ВРшЬХа

¸ЧРСХаШвХ Meni > Rokovnik > Tajmer. ГЭХбШвХ ТаХЬХ РЫРаЬР г бРвШЬР, ЬШЭгвШЬР Ш бХЪгЭФРЬР, ЯР ШЧРСХаШвХ OK. ¿Ю ЦХщШ, гЭХбШвХ ЭХЪг ЭРЯЮЬХЭг ЪЮшР ыХ бХ ЯаШЪРЧРвШ ЯЮ ШбвХЪг ЯЮбвРТщХЭЮУ ТаХЬХЭбЪЮУ ЯХаШЮФР. ´Р СШбвХ ЧРЯЮзХЫШ ЮФСаЮшРТРъХ, ШЧРСХаШвХ Poèni. ´Р СШбвХ ШЧЬХЭШЫШ ТаХЬХЭбЪШ ЯХаШЮФ ЧР ЮФСаЮшРТРъХ, ШЧРСХаШвХ Izmeni vreme. ´Р СШбвХ ЧРгбвРТШЫШ вРшЬХа, ШЧРСХаШвХ Zaustavi tajmer.

°ЪЮ шХ вХЫХдЮЭ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг ЪРФР ШбвХЪЭХ ТаХЬХ ЧР РЫРаЬ, ЮЭ ыХ бХ ЮУЫРбШвШ РЫРаЬЮЬ Ш ЯРЫШвШ Ш УРбШвШ вХЪбв ЭРЯЮЬХЭХ, РЪЮ шХ ЮЭР ЯЮбвРТщХЭР, ШЫШ г бгЯаЮвЭЮЬ, Vreme tajmera je isteklo. °ЫРаЬ ЯаХЪШФРвХ ЯаШвШбЪЮЬ ЭР СШЫЮ ЪЮшШ вРбвХа. °ЪЮ бХ ЭХ ЯаШвШбЭХ ЭШшХФРЭ вРбвХа, РЫРаЬ бХ РгвЮЬРвбЪШ ЯаХЪШФР г аЮЪг ЮФ 60 бХЪгЭФШ. ´Р СШбвХ ЧРгбвРТШЫШ РЫРаЬ Ш ЮСаШбРЫШ ЭРЯЮЬХЭг, ШЧРСХаШвХ Izaði. ´Р ЭРбвРТШвХ ЮФСаЮшРТРъХ, ШЧРСХаШвХ Restart.

Page 85

12. °ЯЫШЪРжШшХ

■ ¸ÓàÕ

БЮдвТХа ²РиХУ вХЫХдЮЭР бРФаЦШ Ш ЭХЪХ ШУаХ.

БвРавгшвХ ЭХЪг ШУаг

¸ЧРСХаШвХ Meni > Aplikacije > Igre. ¸ФШвХ ФЮ ЦХщХЭХ ШУаХ, ЯР ШЧРСХаШвХ

Otvori.

·Р ЮЯжШшХ г ТХЧШ бР ШУаРЬР, ТШФШвХ "¾бвРЫХ ЮЯжШшХ РЯЫШЪРжШшХ", áâà 86.

¿аХгЧШЬРъР ШУРаР

¸ЧРСХаШвХ Meni > Aplikacije > Opcije > Preuzimanja > Preuzimanja igara. ¿аШЪРЧгшХ бХ ЫШбвР аРбЯЮЫЮЦШТШе РФаХбР (СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪР). ¸ЧРСХаШвХ Jo¹

adresa ФР СШбвХ ЯаШбвгЯШЫШ ЫШбвШ РФаХбР г ЬХЭШшг Web. ²ШФШвХ "°ФаХбХ

(СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪХ)", áâà. 93.

²ÐÖÝÞ: ¸ЭбвРЫШаРшвХ Ш ЪЮаШбвШвХ РЯЫШЪРжШшХ Ш ФагУШ бЮдвТХа бРЬЮ ШЧ ШЧТЮаР ЪЮшШ ЭгФХ РФХЪТРвЭг СХЧСХФЭЮбв Ш ЧРивШвг ЮФ ивХвЭЮУ бЮдвТХаР.

¿ЮФХиРТРъР ШУРаР

´Р СШбвХ ЯЮбвРТШЫШ ЧТгЪХ, бТХвЫР Ш ТШСаРжШшХ ЧР ШУаХ, ШЧРСХаШвХ Meni >

Aplikacije > Opcije > Pode¹. aplikacije.

Page 86

■ ºЮЫХЪжШшР

БЮдвТХа ²РиХУ РЯРаРвР бРФаЦШ Java РЯЫШЪРжШшХ ЯЮбХСЭЮ ЯаЮУаРЬШаРЭХ ЧР ЮТРш Nokia вХЫХдЮЭ.

БвРавгшвХ РЯЫШЪРжШшг

¸ЧРСХаШвХ Meni > Aplikacije > Kolekcija. ¸ФШвХ ФЮ ЭХЪХ РЯЫШЪРжШшХ, ЯР ШЧРСХаШвХ Otvori.

¾бвРЫХ ЮЯжШшХ РЯЫШЪРжШшХ

Obri¹i - ФР ЮСаШиХвХ РЯЫШЪРжШшг ШЫШ бЪгЯ РЯЫШЪРжШшР ШЧ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР Detalji - ЧР ФЮФРвЭХ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю РЯЫШЪРжШшШ A¾uriraj verziju - ФР ЯаЮТХаШвХ ФР ЫШ шХ ЭЮТШшР ТХаЧШшР РЯЫШЪРжШшХ ЭР

аРбЯЮЫРУРъг ЧР ЯаХгЧШЬРъХ бР Web (ЬаХЦЭШ бХаТШб)

Pristup aplikaciji - ФР ЮУаРЭШзШвХ ЯаШбвгЯ РЯЫШЪРжШшХ ЬаХЦШ. ¿аШЪРЧгшг бХ

аРЧЫШзШвХ ЪРвХУЮаШшХ. ¸ЧРСХаШвХ г бТРЪЮш ЪРвХУЮаШшШ, РЪЮ шХ ЭР аРбЯЮЫРУРъг, шХФЭг ЮФ бЫХФХыШе ФЮЧТЮЫР: Pitaj svaki put ФР СШ вХЫХдЮЭ гТХЪ ЯШвРЮ ЧР ЯаШбвгЯ ЬаХЦШ, Pitaj samo prvi put ФР СШ вХЫХдЮЭ ЯШвРЮ бРЬЮ ЧР ЯаТШ ЯЮЪгиРш ЯаШбвгЯР ЬаХЦШ, Uvek dozvoljeno ФР ЯаШбвгЯ ЬаХЦШ СгФХ гТХЪ ФЮЧТЮщХЭ, ШЫШ Nije dozvoljeno ФР бХ ЭХ ФЮЧТЮЫШ ЯаШбвгЯ ЬаХЦШ.

Web stranica - ЧР ФЮФРвЭХ ШЭдЮаЬРжШшХ ШЫШ ЯЮФРвЪХ ЧР РЯЫШЪРжШшг ЭР

¸ЭвХаЭХвг. ¾Тг дгЭЪжШшг ЬЮаР ФР ЯЮФаЦРТР ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭР ЬаХЦР. ¿аШЪРЧгшХ бХ шХФШЭЮ РЪЮ шХ вРЪТР ¸ЭвХаЭХв РФаХбР ФРвР г РЯЫШЪРжШшШ.

Page 87

¿аХгЧЬШвХ ЭХЪг РЯЫШЪРжШшг

²Ри вХЫХдЮЭ ЯЮФаЦРТР ¨2¼µ Java РЯЫШЪРжШшХ. ¿аХ ЯаХгЧШЬРъР ЭХЪХ РЯЫШЪРжШшХ, ЯаЮТХаШвХ ФР ЫШ шХ ЮЭР ЪЮЬЯРвШСШЫЭР бР ²РиШЬ вХЫХдЮЭЮЬ.

½ЮТХ Java РЯЫШЪРжШшХ ЬЮЦХвХ ЯаХгЧШЬРвШ ЭР ТШиХ ЭРзШЭР. ¸ЧРСХаШвХ Meni > Aplikacije > Opcije > Preuzimanja > Preuz. aplikacija.

¿аШЪРЧгшХ бХ ЫШбвР аРбЯЮЫЮЦШТШе РФаХбР (СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪР). ¸ЧРСХаШвХ Jo¹

adresa ФР СШбвХ ЯаШбвгЯШЫШ ЫШбвШ РФаХбР г ЬХЭШшг Web.

¸ЧРСХаШвХ ЮФУЮТРаРшгыг РФаХбг ЧР ЯЮТХЧШТРъХ ЭР ЦХщХЭг бваРЭг. ·Р ЯЮФРвЪХ Ю ФЮбвгЯЭЮбвШ аРЧЫШзШвШе бХаТШбР, жХЭХ Ш ЭРзШЭ вРаШдШаРъР, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Web > Linkovi za preuzimanje. ¿аХгЧЬШвХ ЮФУЮТРаРшгыг РЯЫШЪРжШшг ШЫШ ШУаг. ²ШФШвХ "¿аХгЧЬШвХ ФРвЮвХЪХ", áâà. 94.

ºЮаШбвШвХ дгЭЪжШшг ЯаХгЧШЬРъР ШУРаР. ²ШФШвХ "¿аХгЧШЬРъР ШУРаР", áâà. 85.

Г ²Ри гаХтРш бг ЬЮЦФР ТХы гЭХвХ РФаХбХ, СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪХ, ЭХЪШе бРшвЮТР ЪЮшШ ЭШбг бвагЪвгаЭЮ ЯЮТХЧРЭШ бР дШаЬЮЬ Nokia. Nokia ЭХ ЮФЮСаРТР ЭШвШ УРаРЭвгшХ ЧР ЮТХ бРшвЮТХ. °ЪЮ бХ ЮФЫгзШвХ ФР ШЬ ЯаШбвгЯШвХ, ЯЮваХСЭЮ шХ ФР ЯаХФгЧЬХвХ бТг ЯаХФЮбваЮЦЭЮбв г бЬШбЫг СХЧСХФЭЮбвШ Ш бРФаЦРшР ЪРЮ Ш ЧР СШЫЮ ЪЮшШ ФагУШ ¸ЭвХаЭХв бРшв.

Page 88

13. Web

ГЧ ЯЮЬЮы ЯаХваРЦШТРзР вХЫХдЮЭР ЬЮЦХвХ ЯаШбвгЯРвШ аРЧЫШзШвШЬ бХаТШбШЬР ЬЮСШЫЭЮУ ¸ЭвХаЭХвР.

¿аЮТХаШвХ ФЮбвгЯЭЮбв ЮТШе бХаТШбР, жХЭг, ЭРзШЭ ЮСаРзгЭР Ш ШЭбвагЪжШшХ бР бТЮшШЬ ЯаЮТРшФХаЮЬ бХаТШбР.

ºЮаШбвХыШ ЯаХваРЦШТРз бТЮУ вХЫХдЮЭР ЬЮЦХвХ ЯаХваРЦШТРвШ бРшвЮТХ ЪЮшШ ЪЮаШбвХ Wireless Mark-Up Language (WML) ШЫШ Extensible HyperText Markup Language (XHTML) шХЧШЪ. ¸ЧУЫХФ бваРЭШжР ЬЮЦХ ФР СгФХ аРЧЫШзШв ЧСЮУ ТХЫШзШЭХ ХЪаРЭР. ¸ЬРшвХ ЭР гЬг ФР ЭХыХвХ ЬЮыШ ФР ТШФШвХ бТХ ФХвРщХ ¸ЭвХаЭХв бваРЭР.

■ ¿ЮбвРТШвХ ЯаХваРЦШТРъХ

¿ЮФХиРТРъР ЭХЮЯеЮФЭР ЧР ЯаХваРЦШТРъХ ЬЮЦХвХ ФЮСШвШ г ТШФг ЪЮЭдШУгаРжШЮЭХ ЯЮагЪХ ЮФ ЮЯХаРвХаР ЬаХЦХ ШЫШ ЮФ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР ЪЮшШ ЭгФШ бХаТШб ЪЮшШ ЦХЫШвХ ФР ЪЮаШбвШвХ. ²ШФШвХ "БХаТШб (гбЫгУР)

ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШе ЯЮФХиРТРъР", áâà. 16. БТР ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР

ЬЮЦХвХ ФР гЭХбХвХ Ш агзЭЮ. ²ШФШвХ "ºЮЭдШУгаРжШшР", áâà. 74.

Page 89

■ ¿ЮТХЦШвХ бХ ЭР бХаТШб

¿аТЮ, ЯаЮТХаШвХ ФР ЫШ бг РЪвШТШаРЭР ШбЯаРТЭР ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР ЧР бХаТШб ЪЮшШ ЦХЫШвХ ФР ЪЮаШбвШвХ.

1. ´Р СШбвХ ШЧРСаРЫШ ЯЮФХиРТРъР ЧР ЯЮТХЧШТРъХ ЭР бХаТШб, ШЧРСХаШвХ

Meni > Web > Pode¹avanja > Pode¹avanja konfiguracije.

2. ¸ЧРСХаШвХ Konfiguracija. ¿аШЪРЧгшг бХ бРЬЮ ЮЭХ ЪЮЭдШУгаРжШшХ ЪЮшХ

ЯЮФаЦРТРшг бХаТШб ЯаХваРЦШТРъР. ¸ЧРСХаШвХ ЭХЪЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР;

Uobièajeno ØÛØ Lièna konfiguracija. ²ШФШвХ "¿ЮбвРТШвХ ЯаХваРЦШТРъХ",

áâà. 88. ¸ЧРСХаШвХ Raèun Ш ЭРЫЮУ ЭР бХаТШбг ЧР ЯаХваРЦШТРъХ ЪЮшШ бХ ЭРЫРЧШ г

РЪвШТЭШЬ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШЬ ЯЮФХиРТРъШЬР.

´агУЮ, гбЯЮбвРТШвХ ТХЧг бР бХаТШбЮЬ ЭР шХФРЭ ЮФ бЫХФХыШе ЭРзШЭР:

• ¸ЧРСХаШвХ Meni > Web > Poиetna; ШЫШ, г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг, ЯаШвШбЭШвХ Ш

ФаЦШвХ вРбвХа 0.

• ´Р СШбвХ ШЧРСаРЫШ ЭХЪг СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪг (РФаХбг) бХаТШбР, ШЧРСХаШвХ

Meni > Web > Adrese.

• ´Р ШЧРСХаХвХ ЯЮбЫХФъг ЯЮбХыХЭг URL РФаХбг, ШЧРСХаШвХ Meni > Web >

Zadnja web adresa.

• ´Р СШбвХ гЭХЫШ РФаХбг бХаТШбР, ШЧРСХаШвХ Meni > Web > Idi na adresu,

гЭХбШвХ РФаХбг бХаТШбР, ЯР ШЧРСХаШвХ OK.

Page 90

■ ¿аХваРЦгшвХ бваРЭХ

¿ЮивЮ бХ ЯЮТХЦХвХ ЭР бХаТШб, ЬЮЦХвХ ЧРЯЮзХвШ ЯаХваРЦШТРъХ ¸ЭвХаЭХв бваРЭР. ДгЭЪжШшХ вРбвХаР вХЫХдЮЭР бХ ЬЮУг аРЧЫШЪЮТРвШ ЮФ шХФЭЮУ ФЮ ФагУЮУ бХаТШбР. ¿аРвШвХ вХЪбв гЯгвбвТР ЭР ХЪаРЭг вХЫХдЮЭР. ·Р ТШиХ ШЭдЮаЬРжШшР бХ ЮСаРвШвХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

°ЪЮ шХ ЧР ЭЮбШЮжР ЯЮФРвРЪР ШЧРСаРЭ ЯРЪХвЭШ ЯаХЭЮб, г вЮЪг ЯаХваРЦШТРъР бХ ЯаШЪРЧгшХ ШЪЮЭШжР г ЫХТЮЬ УЮаъХЬ гУЫг ХЪаРЭР. °ЪЮ г вЮЪг ЯРЪХвЭХ ТХЧХ ЯаШЬШвХ ЯЮЧШТ ШЫШ вХЪбвгРЫЭг ЯЮагЪг ШЫШ гЯгвШвХ ЯЮЧШТ, г УЮаъХЬ ФХбЭЮЬ гУЫг ХЪаРЭР ЯаШЪРЧРыХ бХ ШЪЮЭШжР ЪЮшР ЮЧЭРзРТР ФР шХ ЯРЪХвЭР ТХЧР ЧРФаЦРЭР (бвРТщХЭР ЭР зХЪРъХ). ¿Ю ЧРТаиХвЪг ЯЮЧШТР, вХЫХдЮЭ ЯЮЪгиРТР ФР ЯЮЭЮТЮ гбЯЮбвРТШ ТХЧг ЧР ЯРЪХвЭШ ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР.

¿аХваРЦгшвХ ЯЮЬЮыг вРбвХаР вХЫХдЮЭР

·Р ЪаХвРъХ ЯЮ бваРЭШ ЪЮаШбвШвХ ЭРТШУРжШЮЭХ вРбвХаХ.

´Р СШбвХ ШЧРСаРЫШ ЭХЪг ШбвРЪЭгвг бвРТЪг, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧШТ" ШЫШ ШЧРСХаШвХ Izaberi.

´Р СШбвХ гЭХЫШ бЫЮТР Ш СаЮшХТХ, ЯаШвШбЪРшвХ вРбвХаХ ЮФ 0 ÔÞ 9. ´Р СШбвХ гЭХЫШ бЯХжШшРЫЭХ ЪРаРЪвХаХ, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа *.

¾ЯжШшХ г вЮЪг ЯаХваРЦШТРъР

Poèetna, Preèice, Dodaj adresu, Adrese, Opcije stranice, Istorija, Linkovi za preuzimanje, Ostale opcije, Saèuvaj u folder, A¾urirati Ø Prekini ²ÐÜ ÜÞÖÕ ÑØâØ ÝÐ

аРбЯЮЫРУРъг. ¿аЮТРшФХа бХаТШбР ЬЮЦХ ФР ЭгФШ Ш ФагУХ ЮЯжШшХ.

Page 91

´ШаХЪвЭЮ ЯЮЧШТРъХ

¿аХваРЦШТРз ЯЮФаЦРТР дгЭЪжШшХ ЪЮшШЬР ЬЮЦХвХ ФР ЯаШбвгЯРвХ г вЮЪг ЯаХваРЦШТРъР. ¼ЮЦХвХ гЯгвШвШ УЮТЮаЭШ ЯЮЧШТ, ЯЮбЫРвШ DTMF вЮЭбЪХ бХЪТХЭжХ г вЮЪг УЮТЮаЭЮУ ЯЮЧШТР Ш бРзгТРвШ ШЬХ Ш вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш бР ЭХЪХ бваРЭХ.

■ ¿ЮФХиРТРъХ ШЧУЫХФР

Г вЮЪг ЯаХваРЦШТРъР ШЧРСХаШвХ Opcije > Ostale opcije > Pode¹av. izgleda, ØÛØ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг, ШЧРСХаШвХ Meni > Web > Pode¹avanja > Pode¹avanje

izgleda, ЯР ЧРвШЬ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР: Prelom teksta > Ukljuèen - ФР ЯЮФХбШвХ вРЪЮ ФР бХ вХЪбв ЭРбвРТщР г ЭРаХФЭШ

аХФ. °ЪЮ ШЧРСХаХвХ Iskljuèen, вХЪбв ыХ СШвШ бЪаРыХЭ.

Velièina slova > Veoma mali, Mali, ØÛØ Srednji - ФР ЯЮбвРТШвХ ТХЫШзШЭг бЫЮТР Prikaz slika > Ne - ФР бХ бЫШЪХ ЭР бваРЭРЬР ЭХ ЯаШЪРЧгшг. ¾Т Ю ЬЮЦХ ФР гСаЧР

ЯаХваРЦШТРъХ бваРЭР ЪЮшХ бРФаЦХ ФЮбвР бЫШЪР.

Upozorenja > Upozor. za vezu koja nije bezbed. > Da - ФР СШбвХ ЯЮФХбШЫШ ЯаШшХЬ

ЮСРТХивХъР г ЬЮЬХЭвг ЪРФР ЪаШЯвЮТРЭР ТХЧР ЯаХЫРЧШ г ЭХЪаШЯвЮТРЭг г вЮЪг ЯаХваРЦШТРъР.

Upozorenja > Upozor. za stavke koje nisu bezbed. > Da - ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ ФР

²Рб гЯЮЧЮаРТР ЪРФР ЭХЪР ЪаШЯвЮТРЭР бваРЭР бРФаЦШ бвРТЪХ ЪЮшХ ЭШбг СХЧСХФЭХ. ¸ЬРшвХ ЭР гЬг ФР ЮТР гЯЮЧЮаХъР ЭХ УРаРЭвгшг СХЧСХФЭг ТХЧг. ·Р ФРщХ ШЭдЮаЬРжШшХ, ТШФШвХ "БШУгаЭЮбв ЯаХваРЦШТРзР", áâà. 97.

Page 92

Kodiranje znakova > Kodiranje sadr¾aja - ФР ШЧРСХаХвХ бШбвХЬ ЪЮФЮТРъР (ЪЮФЭШ

аРбЯЮаХФ) бРФаЦРшР ЭР бваРЭШ

Kodiranje znakova > Unicode (UTF-8) web adrese > Ukljuèen - ФР ЯЮФХбШвХ

вХЫХдЮЭ ФР URL РФаХбХ иРщХ г UTF-8 ЪЮФЭЮЬ аРбЯЮаХФг. ¾ТЮ ЯЮФХиРТРъХ ²РЬ ЬЮЦХ СШвШ ЭХЮЯеЮФЭЮ ЪРФР ЯЮбХыгшХвХ ¸ЭвХаЭХв бваРЭХ ЪаХШаРЭХ ЭР бваРЭШЬ шХЧШжШЬР.

Velièina ekrana > Èitavi ØÛØ Mali - ФР ЯЮбвРТШвХ ТХЫШзШЭг ХЪаРЭбЪЮУ ЯаШЪРЧР.

■ ºЮЫРзШыШ

"ºЮЫРзШы" шХ ЯЮФРвРЪ ЪЮшШ ЭХЪШ бРшв гЭЮбШ г ЪХи ЬХЬЮаШшг ²РиХУ вХЫХдЮЭР. ºЮЫРзШыШ бХ згТРшг ФЮЪ ЭХ ШбЯаРЧЭШвХ ЪХи ЬХЬЮаШшг. ²ШФШвХ "ºХи ЬХЬЮаШшР", áâà. 96.

Г вЮЪг ЯаХваРЦШТРъР ШЧРСХаШвХ Opcije > Ostale opcije > Za¹tita > Pode¹av.

kukica ШЫШ, г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг, ШЧРСХаШвХ Meni > Web > Pode¹avanja > Pode¹avanje za¹tite > Kukice. ´Р ФЮЯгбвШвХ ШЫШ ФР ЧРСаРЭШвХ ЯЮбвРТщРъХ

ЪЮЫРзШыР (ЪгЪШжР), ШЧРСХаШвХ Dozvoljene, ЮФЭЮбЭЮ Odbiti.

■ БЪаШЯвЮТШ ЯаХЪЮ СХЧСХФЭХ ТХЧХ

¸ЬРвХ ЬЮУгыЭЮбв ФР ШЧРСХаХвХ ФР ЫШ ЦХЫШвХ ФР ФЮЯгбвШвХ ЯЮЪаХвРъХ бЪаШЯвЮТР ЪЮшШ бХ ЭРЫРЧХ ЭР СХЧСХФЭШЬ бваРЭРЬР. ¾ТРш вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ЯЮФаЦРТР WML бЪаШЯвЮТХ.

Page 93

1. Г вЮЪг ЯаХваРЦШТРъР ШЧРСХаШвХ Opcije > Ostale opcije > Za¹tita > Pode¹av.

skripti ШЫШ, ШЧ ЯРбШТЭЮУ аХЦШЬР, ШЧРСХаШвХ Meni > Web > Pode¹avanja > Pode¹avanje za¹tite > Skripte preko bezbedne veze.

2. ´Р СШбвХ ЮЬЮУгыШЫШ ЯЮЪаХвРъХ бЪаШЯвЮТР, ШЧРСХаШвХ Dozvoljene.

■ °ФаХбХ (СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪХ)

¸ЬРвХ ЬЮУгыЭЮбв ЬХЬЮаШбРъР РФаХбР бваРЭР г ЮСЫШЪг СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪР г ЬХЬЮаШшг вХЫХдЮЭР.

1. Г вЮЪг ЯаХваРЦШТРъР ШЧРСХаШвХ Opcije > Adrese ШЫШ, ШЧ ЯРбШТЭЮУ аХЦШЬР,

ШЧРСХаШвХ Meni > Web > Adrese.

2. ¸ФШвХ ФЮ ЭХЪХ РФаХбХ Ш ШЧРСХаШвХ шХ, ШЫШ ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧШТ" ФР бХ

ЯЮТХЦХвХ ЭР бваРЭг ЭР ЪЮшг бХ ЮФЭЮбШ вР РФаХбР (СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪР).

3. ¸ЧРСХаШвХ Opcije ФР СШбвХ вг РФаХбг (СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪг) ТШФХЫШ, ШЧЬХЭШЫШ,

ЮСаШбРЫШ ШЫШ ЯЮбЫРЫШ, ФР СШбвХ ЪаХШаРЫШ ЭХЪг ЭЮТг РФаХбг ШЫШ ФР СШбвХ вг РФаХбг бРзгТРЫШ г ЭХЪШ дЮЫФХа.

Page 94

¿аШЬШвХ ЭХЪг РФаХбг (СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪг)

ºРФР ЯаШЬШвХ РФаХбг (СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪг) ЪЮшР шХ ЪРЮ вРЪТР Ш ЯЮбЫРвР, ЯаШЪРЧгшХ бХ ЮСРТХивХъХ 1 adresa je primljena. ´Р СШбвХ бРзгТРЫШ вг РФаХбг, ШЧРСХаШвХ

Prika¾i > Saèuvaj. ´Р СШбвХ ТШФХЫШ ШЫШ ЮСаШбРЫШ вг РФаХбг (СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪг),

ШЧРСХаШвХ Opcije > Vidi ШЫШ Obri¹i. ´Р СШбвХ ЮФСРжШЫШ РФаХбг (СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪг) ЮФЬРе ЯЮ ЯаШшХЬг, ШЧРСХаШвХ Izaði > OK.

■ ¿аХгЧЬШвХ ФРвЮвХЪХ

´Р СШбвХ г бТЮш вХЫХдЮЭ ЯаХгЧХЫШ (ЬаХЦЭШ бХаТШб) ФЮФРвЭХ вЮЭЮТХ Ш ЬХЫЮФШшХ, бЫШЪХ, ШУаХ ШЫШ РЯЫШЪРжШшХ, ШЧРСХаШвХ Meni > Web > Linkovi za

preuzimanje > Preuzim. melodija, Preuzimanja slika, Preuzimanja igara, Preuzimanja tema ØÛØ Preuz. aplikacija.

´Р бХ ЯаХгЧХвХ ФРвЮвХЪХ РгвЮЬРвбЪШ ЬХЬЮаШиг г ЮФУЮТРаРшгыХ дЮЫФХаХ г ЮЪТШаг Galerija ØÛØ Aplikacije, ШЧРСХаШвХ Meni > Web > Pode¹avanja >

Pode¹avanja preuzimanja > Automatsko memorisanje > Ukljuèen.

■ БХаТШбЭШ ЯаШшХЬ

ВХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ЬЮЦХ ФР ЯаШЬР бХаТШбЭХ ЯЮагЪХ (ФЮбвРТщХЭХ СХЧ ²РиХУ ЧРевХТР) ЪЮшХ ²РЬ иРщХ ЯаЮТРшФХа бХаТШбР (ЬаХЦЭШ бХаТШб). БХаТШбЭХ ЯЮагЪХ бг ЮСРТХивХъР Ю, ЭР ЯаШЬХа, УЫРТЭШЬ ТХбвШЬР Ш ЬЮУг ФР бРФаЦХ вХЪбвгРЫЭг ЯЮагЪг ШЫШ РФаХбг ЭХЪЮУ бХаТШбР.

Page 95

´Р ЯаШбвгЯШвХ ЬЮФгЫг Servisni prijem г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг, ЯЮивЮ бвХ ЯаШЬШЫШ ЭХЪг бХаТШбЭг ЯЮагЪг, ШЧРСХаШвХ Prika¾i. °ЪЮ ШЧРСХаХвХ Izaði, ЯЮагЪР бХ ЯаХЬХивР г Servisni prijem. ´Р ЭРЪЭРФЭЮ ЯаШбвгЯШвХ дгЭЪжШшШ

Servisni prijem, ШЧРСХаШвХ Meni > Web > Servisni prijem.

´Р ЯаШбвгЯШвХ дгЭЪжШшШ Servisni prijem ЯаШбвгЯШвХ г аЮЪг ЯаХваРЦШТРъР, ШЧРСХаШвХ Opcije > Ostale opcije > Servisni prijem. ¸ФШвХ ФЮ ЦХщХЭХ ЯЮагЪХ, ЯР ФР СШбвХ РЪвШТШаРЫШ ЯаХваРЦШТРз Ш ЯаХгЧХЫШ ЮЧЭРзХЭШ бРФаЦРш, ШЧРСХаШвХ

Preuzmi. ´Р СШ ²РЬ бХ ЯаШЪРЧРЫШ ФХвРщЭШ ЯЮФРжШ Ю бХаТШбЭЮЬ ЮСРТХивХъг

ШЫШ ФР СШбвХ ЯЮагЪг ЮСаШбРЫШ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Detalji, ЮФЭЮбЭЮ Obri¹i.

¿ЮФХиРТРъХ бХаТШбЭЮУ ЯаШшХЬР

¸ЧРСХаШвХ Meni > Web > Pode¹avanja > Pode¹avanje servisnog prijema.

´Р СШбвХ ЯЮФХбШЫШ ФР ЫШ ЦХЫШвХ ШЫШ ЭХ ЦХЫШвХ ФР ЯаШЬРвХ бХаТШбЭХ ЯЮагЪХ, ШЧРСХаШвХ Servisne poruke > Ukljuèene ØÛØ Iskljuèene.

´Р СШбвХ ЯЮФХбШЫШ вХЫХдЮЭ вРЪЮ ФР ЯаШЬР бХаТШбЭХ ЯЮагЪХ бРЬЮ ШЧ ШЧТЮаР ЪЮшХ ЮФЮСаРТР вРш ЯаЮТРшФХа бХаТШбР, ШЧРСХаШвХ Filter za poruke > Ukljuèen. ´Р СШбвХ ТШФХЫШ ЫШбвг РгвЮаР бРФаЦРшР ЧР ЪЮшХ ЯЮбвЮшШ вРЪТЮ ЮФЮСаХъХ, ШЧРСХаШвХ Provereni kanali.

´Р СШбвХ ЯЮФХбШЫШ вХЫХдЮЭ вРЪЮ ФР РгвЮЬРвбЪШ РЪвШТШаР ЯаХваРЦШТРз ШЧ ЯРбШТЭЮУ аХЦШЬР ЪРФР ЯаШЬШвХ ЭХЪг бХаТШбЭг ЯЮагЪг, ШЧРСХаШвХ Automatska

veza > Ukljuèi. °ЪЮ ШЧРСХаХвХ ЮЯжШшг Iskljuèi, вХЫХдЮЭ ыХ РЪвШТШаРвШ

ЯаХваРЦШТРз вХЪ ЪРФР ШЧРСХаХвХ Preuzmi ЯЮивЮ ЯаШЬШвХ бХаТШбЭг ЯЮагЪг.

Page 96

■ ºХи ЬХЬЮаШшР

ºХи ЬХЬЮаШшР шХ ЬХЬЮаШшбЪШ ЯаЮбвЮа ЪЮшШ бХ ЪЮаШбвШ ЧР ЯаШТаХЬХЭЮ бЬХивРъХ ЯЮФРвРЪР. °ЪЮ бвХ ЯаШбвгЯРЫШ, ШЫШ ЯЮЪгиРТРЫШ ФР ЯаШбвгЯШвХ, ЯЮТХащШТШЬ ШЭдЮаЬРжШшРЬР ЪЮшХ ЧРевХТРшг гЭЮб ЫЮЧШЭЪХ, ШбЯаРЧЭШвХ ЪХи ЬХЬЮаШшг ЯЮбЫХ бТРЪХ вРЪТХ аРФъХ. ¿ЮФРжШ ШЫШ бХаТШбШ ЪЮшШЬР бвХ ЯаШбвгЯРЫШ бг гЯШбРЭШ г ЪХи ЬХЬЮаШшг.

´Р ШбЯаРЧЭШвХ ЪХи ЬХЬЮаШшг; г вЮЪг ЯаХваРЦШТРъР, ШЧРСХаШвХ Opcije > Ostale

opcije > Obri¹i ke¹ ШЫШ, ШЧ ЯРбШТЭЮУ аХЦШЬР, ШЧРСХаШвХ Meni > Web > Obri¹i cache memoriju.

■ ¸ЭдЮаЬРжШшР Ю ЯЮЧШжШшШ

¼аХЦР ²РЬ ЬЮЦХ гЯгвШвШ ЧРевХТ ЧР ЫЮжШаРъХЬ. ¼ЮЦХвХ ЮСХЧСХФШвШ ФР ЬаХЦР ФЮбвРТщР ШЭдЮаЬРжШшг Ю ЫЮЪРжШшШ ²РиХУ вХЫХдЮЭР бРЬЮ ЪРФР ²Ш вЮ ФЮЯгбвШвХ (ЬаХЦЭШ бХаТШб). ´Р СШбвХ бХ ЯаХвЯЫРвШЫШ ЭР ЮТРш бХаТШб, ЪРЮ Ш ФР СШбвХ ФЮУЮТЮаШЫШ ФРТРъХ ШЭдЮаЬРжШшР Ю ЫЮЪРжШшШ, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЮЯХаРвЮаг ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ.

´Р СШбвХ ЯаШеТРвШЫШ ШЫШ ЮФСРжШЫШ ЧРевХТ ЧР ЮвЪаШТРъХЬ ЫЮЪРжШшХ, ШЧРСХаШвХ Prihvati ØÛØ Odbij. °ЪЮ ЯаЮЯгбвШвХ ЧРевХТ, вХЫХдЮЭ РгвЮЬРвбЪШ ЯаШеТРвР ШЫШ ЮФСРжгшХ ЧРевХТ ЧРТШбЭЮ ЮФ вЮУР ивР бвХ ФЮУЮТЮаШЫШ бР ЮЯХаРвЮаЮЬ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ШЫШ бР ЯаЮТРшФХаЮЬ бХаТШбР. ½Р вХЫХдЮЭг ыХ бХ ЯаШЪРЧРвШ 1 propu¹teni zahtev za pozicijom. ´Р СШбвХ ТШФХЫШ ЯаЮЯгивХЭХ ЧРевХТХ ЧР ЫЮЪРжШшЮЬ, ШЧРСХаШвХ Prika¾i.

´Р ТШФШвХ ЯЮФРвЪХ Ю ЯЮбЫХФъШе 10 ЮСРТХивХъР Ю ЫЮЪРжШшШ ШЫШ ЧРевХТР ЧР ЫЮжШаРъХЬ, ШЫШ ФР Ше ЮСаШиХвХ, ШЧРСХаШвХ Meni > Web > Pozicioniranje >

Dnevnik pozicije > Otvori folder, ЮФЭЮбЭЮ Obri¹i sve.

Page 97

■ БШУгаЭЮбв ЯаХваРЦШТРзР

БШУгаЭЮбЭР ЧРивШвР шХ ЭХЮЯеЮФЭР ЧР ЭХЪХ бХаТШбХ ЪРЮ ивЮ бг СРЭЪРабЪШ бХаТШбШ Ш ЪгЯЮТШЭР ЯгвХЬ ¸ЭвХаЭХвР. ·Р ЮТг Табвг ТХЧР бг ²РЬ ЭХЮЯеЮФЭШ бШУгаЭЮбЭШ бХавШдШЪРвШ Ш ХТХЭвгРЫЭЮ ЧРивШвЭШ ЬЮФгЫ ЪЮшШ ²РиР SIM ЪРавШжР ЬЮЦФР ЯЮбХФгшХ. ·Р ТШиХ ШЭдЮаЬРжШшР бХ ЮСаРвШвХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

·РивШвЭШ ЬЮФгЫ

·РивШвЭШ ЬЮФгЫ ЯЮСЮщиРТР СХЧСХФЭЮбв РЯЫШЪРжШшР ЪЮшХ бХ ЪЮаШбвХ ШЧ ЯаХваРЦШТРзР Ш ЮЬЮУгыРТР гЯЮваХСг ФШУШвРЫЭЮУ ЯЮвЯШбР. ·РивШвЭШ ЬЮФгЫ ЬЮЦХ ФР бРФаЦШ бХавШдШЪРвХ ЪРЮ Ш ЯаШТРвЭХ Ш шРТЭХ ЪщгзХТХ. БХавШдШЪРвХ г ЧРивШвЭШ ЬЮФгЫ гЯШбгшХ ЯаЮТРшФХа бХаТШбР.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Web > Pode¹avanja > Pode¹avanje za¹tite > Pode¹avanje

za¹titnog modula, ЯР ЧРвШЬ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР: Detalji za¹titnog modula - ФР ТШФШвХ ЭРЧШТ ЧРивШвЭЮУ ЬЮФгЫР, бвРвгб,

ЯаЮШЧТЮтРзР Ш бХаШшбЪШ СаЮш.

Zahtev za PIN ¹ifrom modula - ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ ФР ЧРевХТР PIN иШдаг

ЬЮФгЫР ЪРФР бХ ЪЮаШбвХ дгЭЪжШшХ, бХаТШбШ ЧРивШвЭЮУ ЬЮФгЫР. ГЭХбШвХ иШдаг, ЯР ШЧРСХаШвХ Ukljuèen. ´Р ФХРЪвШТШаРвХ ЧРевХТ ЧР гЭЮб PIN иШдаХ ЬЮФгЫР, ШЧРСХаШвХ Iskljuèen.

Promeni PIN modula - ФР ЯаЮЬХЭШвХ PIN иШдаг ЬЮФгЫР, РЪЮ вЮ ЧРивШвЭШ

ЬЮФгЫ ФЮЯгивР. ГЭХбШвХ ваХЭгвЭг PIN иШдаг ЬЮФгЫР, ЧРвШЬ гЭХбШвХ ЭЮТг иШдаг ФТР ЯгвР.

Page 98

Promeni potpisni PIN - ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЯЮвЯШбЭШ PIN ЪЮшШ бХ ЪЮаШбвШ ЧР

ФШУШвРЫЭШ ЯЮвЯШб. ¸ЧРСХаШвХ ЯЮвЯШбЭШ PIN ЪЮшШ ЦХЫШвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ. ГЭХбШвХ ваХЭгвЭг PIN иШдаг, ЧРвШЬ гЭХбШвХ ЭЮТг иШдаг ФТР ЯгвР.

²ШФШвХ Ш "¿аШбвгЯЭХ иШдаХ", áâà. 14.

БХавШдШЪРвШ

²ÐÖÝÞ: ¸ЬРшвХ ЭР гЬг ФР, ЬРФР гЯЮваХСР бХавШдШЪРвР ЧЭРзРшЭЮ бЬРъгшХ

аШЧШЪХ ФРщШЭбЪЮУ ЯЮТХЧШТРъР Ш ШЭбвРЫШаРъР бЮдвТХаР, бХавШдШЪРвШ ЬЮаРшг СШвШ ШбЯаРТЭЮ ЪЮаШиыХЭШ ФР СШ бХ ШбЪЮаШбвШЫР ЯаХФЭЮбв ЯЮТХыРЭХ ЧРивШвХ. БРЬЮ ЯЮбвЮшРъХ бХавШдШЪРвР ЭХ ЯагЦР ЭШЪРЪТг ЧРивШвг; ЮФУЮТРаРшгыР дгЭЪжШшР (гЯаРТщРз бХавШдШЪРвР) ЬЮаР ФР бРФаЦШ ШбЯаРТЭХ, РгвХЭвШзЭХ ШЫШ ЯаЮТХаХЭХ бХавШдШЪРвХ ФР СШ бХ ЮбвТРаШЫР ЯЮТХыРЭР ЧРивШвР. БХавШдШЪРвШ бг ТаХЬХЭбЪШ ЮУаРЭШзХЭШ. °ЪЮ бХ ЯаШЪРЦХ гЯЮЧЮаХъХ "БХавШдШЪРв шХ ШбвХЪРЮ" ШЫШ "БХавШдШЪРв ЭШшХ ТРЦХыШ", ЬРФР СШ ваХСРЫЮ ФР шХ ШбЯаРТРЭ, ЯаЮТХаШвХ ФР ЫШ бг г гаХтРшг ЯЮбвРТщХЭШ вРзРЭ ФРвгЬ Ш вРзЭЮ ТаХЬХ.

¿аХ ЭХУЮ ивЮ ШЧТаиШвХ СШЫЮ ЪРЪТХ ШЧЬХЭХ ЯЮФХиРТРъР бХавШдШЪРвР, ЬЮаРвХ ФР ЯаЮТХаШвХ ФР ЫШ ЧРШбвР ШЬРвХ ЯЮТХаХъХ г ТЫРбЭШЪР ФРвЮУ бХавШдШЪРвР ЪРЮ Ш ФР ЫШ ФРвШ бХавШдШЪРв ЧРШбвР ЯаШЯРФР ЭРЧЭРзХЭЮЬ ТЫРбЭШЪг.

¿ЮбвЮшХ ваШ ТабвХ бХавШдШЪРвР: бХаТХабЪШ бХавШдШЪРвШ, бХавШдШЪРвШ ЮТЫРбвШЮжР Ш ЪЮаШбЭШзЪШ бХавШдШЪРвШ. ¾ТХ бХавШдШЪРвХ ЬЮЦХвХ ФЮСШвШ ЮФ бТЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР. БХавШдШЪРвХ ЮТЫРбвШЮжР Ш ЪЮаШбЭШзЪХ бХавШдШЪРвХ г ЧРивШвЭШ ЬЮФгЫ ЬЮЦХ ФР гЯШиХ Ш ЯаЮТРшФХа бХаТШбР.

´Р ТШФШвХ ЫШбвг бХавШдШЪРвР ЮТЫРбвШЮжР Ш ЪЮаШбЭШзЪШе бХавШдШЪРвР ЯаХгЧХвШе г ²Ри вХЫХдЮЭ, ШЧРСХаШвХ Meni > Web > Pode¹avanja >

Pode¹avanje za¹tite > Sertifikati autoriteta ØÛØ Korisnièki sertifikati.

Page 99

°ЪЮ шХ ШЪЮЭШжР бШУгаЭХ ТХЧХ ЯаШЪРЧРЭР г вЮЪг ТХЧХ, ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР ШЧЬХтг вХЫХдЮЭР Ш бХаТХаР ЭР ЪЮшХЬ бХ ЭРЫРЧШ бРФаЦРш шХ иШдаЮТРЭ.

¸ЪЮЭШжР бШУгаЭЮбвШ (ЧРивШвХ) ЭХ ЮЧЭРзРТР ФР шХ ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР ШЧЬХтг ЬаХЦЭЮУ ЯаЮЫРЧР Ш бХаТХаР ЭР ЪЮшХЬ бХ ЭРЫРЧШ бРФаЦРш (ШЫШ ЬХбвР ЭР ЪЮшХЬ бХ ЭРЫРЧШ ваРЦХЭЮ) СХЧСХФРЭ. ¿аЮТРшФХа бХаТШбР ивШвШ ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР ШЧЬХтг ЬаХЦЭЮУ ЯаЮЫРЧР Ш бХаТХаР бР бРФаЦРшХЬ.

´ШУШвРЫЭШ ЯЮвЯШб

ºЮаШбвХыШ бТЮш вХЫХдЮЭ ЬЮЦХвХ бвРТщРвШ ФШУШвРЫЭХ ЯЮвЯШбХ РЪЮ ²РиР SIM ЪРавШжР ШЬР ЧРивШвЭШ ЬЮФгЫ. ГЯЮваХСР ФШУШвРЫЭЮУ ЯЮвЯШбР шХ бЫШзЭР бвРТщРъг ЯЮвЯШбР ЭР ЯРЯШаЭШ аРзгЭ, гУЮТЮа ШЫШ ЭХЪШ ФагУШ ФЮЪгЬХЭв.

´Р СШбвХ бвРТШЫШ ФШУШвРЫЭШ ЯЮвЯШб, ШЧРСХаШвХ ЭХЪШ ЫШЭЪ ЭР ФРвЮш бваРЭШжШ, ЭР ЯаШЬХа, ЭРбЫЮТ ЪъШУХ ЪЮшг ЦХЫШвХ ФР ЪгЯШвХ Ш ъХЭг жХЭг. ¿аШЪРЧгшХ бХ вХЪбв ЪЮшШ ваХСР ФР ЯЮвЯШиХвХ, Ш ХТХЭвгРЫЭЮ бРФаЦШ Ш жХЭг Ш ФРвгЬ.

¿аЮТХаШвХ ФР шХ г вЮЬ ЬЮЬХЭвг вХЪбв г ЧРУЫРТщг Èitaj Ш ФР шХ ЯаШЪРЧРЭР ШЪЮЭШжР ФШУШвРЫЭЮУ ЯЮвЯШбР .

°ЪЮ бХ ШЪЮЭШжР ФШУШвРЫЭЮУ ЯЮвЯШбР ЭХ ЯЮшРТШ, ЧЭРзШ ФР шХ ФЮиЫЮ ФЮ ЯЮТаХФХ бШУгаЭЮбвШ Ш ЭХ СШ ваХСРЫЮ ФР гЭЮбШвХ ЭШЪРЪТХ ЫШзЭХ ЯЮФРвЪХ ЪРЮ ивЮ шХ ²Ри ЯЮвЯШбЭШ PIN.

´Р СШбвХ вХЪбв ЯЮвЯШбРЫШ, ЯаТЮ УР ЪЮЬЯЫХвЭЮУ ЯаЮзШвРшвХ, ЯР ШЧРСХаШвХ

Potpi¹i.

ВХЪбв ЬЮЦФР ЭХ бвРЭХ г шХФРЭ ХЪаРЭ. ·РвЮ ЮСРТХЧЭЮ ЯаХЫШбвРшвХ Ш ЯаЮзШвРшвХ ЪЮЬЯЫХвРЭ вХЪбв ЯаХ ЯЮвЯШбШТРъР.

Page 100

¸ЧРСХаШвХ ЪЮаШбЭШзЪШ бХавШдШЪРв ЪЮшШ ЦХЫШвХ ФР гЯЮваХСШвХ. ГЭХбШвХ ЯЮвЯШбЭШ PIN (ТШФШвХ "¿аШбвгЯЭХ иШдаХ" áâà. 14), ЯР ШЧРСХаШвХ OK. ¸ЪЮЭШжР ФШУШвРЫЭЮУ ЯЮвЯШбР ыХ бХ ШЧУгСШвШ, Р ФРвШ бХаТШб ЬЮЦХ ХТХЭвгРЫЭЮ ФР ЯаШЪРЦХ ЯЮвТаФг ²РиХ ЪгЯЮТШЭХ.

Nokia 6060 User Manual [bs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual