Nokia 6030 User Manual [sv]

Nokia 6030 Användarhandbok

9239439

Utgåva 2

KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten RM-74 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EG. En kopia av konformitetsdeklarationen finns på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Den överkryssade soptunnan med hjul innebär att produkten inom EU måste föras till separat insamling när den ska kasseras. Detta gäller både för enheten och alla tillbehör som är märkta med symbolen. Släng inte sådana produkter med hushållsavfallet.

Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden.

Nokia, Nokia Connecting People och Xpress-on är varukännetecken eller registrerade varukännetecken som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare.

Nokia tune är ett ljudmärke som tillhör Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarig för förlust av data eller inkomst eller särskild, tillfällig eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan.

Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men utan begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet

och/eller lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller riktighet, pålitlighet eller innehållet i detta dokument. Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående meddelande.

Tillgång till särskilda produkter kan variera. Vänligen kontrollera detta med din närmaste Nokia-återförsäljare.

Kontroll av export Denna enhet kan innehålla artiklar, teknik eller programvara som faller under exportlagar och regleringar från USA eller andra länder. Avvikelser i strid med lagen är förbjudet.

9239439/Utgåva 2

Innehåll

SÄKERHETSINFORMATION .................................................................................................................. 9

Allmän information............................................................................................................................ 12

Koder....................................................................................................................................................................................................... 12

Säkerhetskod..................................................................................................................................................................................... 12

PIN- och PIN2-koder....................................................................................................................................................................... 12

PUK- och PUK2-koder .................................................................................................................................................................... 12

Spärrlösenord.................................................................................................................................................................................... 13

Ladda ned innehåll och program (nättjänst)............................................................................................................................... 13

Nokia-support på webben ................................................................................................................................................................ 13

1. Komma igång.................................................................................................................................. 14

Sätta i SIM-kortet och batteriet..................................................................................................................................................... 14

Ladda batteriet..................................................................................................................................................................................... 16

Slå på och stänga av telefonen....................................................................................................................................................... 16

Normal användningsposition........................................................................................................................................................... 17

2. Din telefon ...................................................................................................................................... 18

Knappar och kontakter ...................................................................................................................................................................... 18

Passningsläge ....................................................................................................................................................................................... 19

Bakgrund ............................................................................................................................................................................................ 19

Skärmsläckare................................................................................................................................................................................... 20

Strömbesparing ................................................................................................................................................................................ 20

Viktiga symboler............................................................................................................................................................................... 20

Knapplås................................................................................................................................................................................................. 21

Byta skal................................................................................................................................................................................................. 21

3. Samtalsfunktioner .......................................................................................................................... 23

Ringa ett samtal .................................................................................................................................................................................. 23

Återuppringning av senast slagna telefonnummer................................................................................................................ 23

Ringa upp röstbrevlådan (nättjänst) .......................................................................................................................................... 23

Snabbuppringning ........................................................................................................................................................................... 23

Besvara eller avvisa ett samtal........................................................................................................................................................ 24

Samtal väntar (nättjänst) .............................................................................................................................................................. 24

Alternativ under ett samtal (nättjänst)......................................................................................................................................... 24

4. Skriva text....................................................................................................................................... 25

Aktivera eller inaktivera automatisk textigenkänning.............................................................................................................. 25

Använda automatisk textigenkänning .......................................................................................................................................... 25

Skriva sammansatta ord ................................................................................................................................................................ 26

Normal textinmatning ....................................................................................................................................................................... 26

Tips när du skriver text ...................................................................................................................................................................... 26

5. Menyfunktioner.............................................................................................................................. 28

Gå till en menyfunktion..................................................................................................................................................................... 28

Meddelanden........................................................................................................................................................................................ 28

Textmeddelanden (SMS) ................................................................................................................................................................ 28

Skriva och skicka meddelanden................................................................................................................................................ 29

Alternativ för att skicka ett meddelande............................................................................................................................... 29

Läsa och svara på meddelanden .............................................................................................................................................. 30

Inkorg och Sända poster............................................................................................................................................................. 31

Mallar............................................................................................................................................................................................... 31

Sparade medd. och Mina mappar............................................................................................................................................ 31

Multimediemeddelanden (MMS) (nättjänst) ........................................................................................................................... 31

Skriva och skicka ett multimediemeddelande...................................................................................................................... 32

Läsa och svara på ett multimediemeddelande..................................................................................................................... 33

Mapparna Inkorg, Utkorg, Sparade poster och Sända poster.......................................................................................... 33

Minnet för multimediemeddelanden är fullt........................................................................................................................ 33

Snabbmeddelanden (nättjänst).................................................................................................................................................... 34

Skriva ett snabbmeddelande..................................................................................................................................................... 34

Ta emot ett snabbmeddelande ................................................................................................................................................. 34

Röstmeddelanden (nättjänst)....................................................................................................................................................... 34

Infomeddelanden (nättjänst)........................................................................................................................................................ 35

Servicekommandon ......................................................................................................................................................................... 35

Ta bort alla meddelanden från en mapp ................................................................................................................................... 35

Meddelandeinställningar............................................................................................................................................................... 35

Inställningar för textmeddelanden.......................................................................................................................................... 35

Inställningar för multimediemeddelanden............................................................................................................................ 36

Vanliga inställningar ................................................................................................................................................................... 37

Samtalsregister .................................................................................................................................................................................... 37

Samtalslistor...................................................................................................................................................................................... 37

Räknare och timers.......................................................................................................................................................................... 38

Positionsinformation (nättjänst) ................................................................................................................................................. 38

Kontakter ............................................................................................................................................................................................... 38

Söka efter en kontakt ..................................................................................................................................................................... 38

Spara namn och telefonnummer................................................................................................................................................. 39

Lägga till mer information för namn ......................................................................................................................................... 39

Kopiera kontakter ............................................................................................................................................................................ 39

Redigera kontaktinformation ....................................................................................................................................................... 40

Radera kontakter eller kontaktinformation.............................................................................................................................. 40

Visitkort .............................................................................................................................................................................................. 40

Inställningar ...................................................................................................................................................................................... 40

Grupper............................................................................................................................................................................................... 41

Snabbuppringning ........................................................................................................................................................................... 41

Andra kontaktfunktioner ............................................................................................................................................................... 41

Inställningar......................................................................................................................................................................................... 42

Profiler................................................................................................................................................................................................. 42

Teman.................................................................................................................................................................................................. 42

Signalinställningar........................................................................................................................................................................... 42

Egna genvägar .................................................................................................................................................................................. 43

Höger väljarknapp........................................................................................................................................................................ 43

Bläddringsknapp ........................................................................................................................................................................... 43

Displayinställningar......................................................................................................................................................................... 43

Tids- och datuminställningar ....................................................................................................................................................... 44

Samtalsinställningar ....................................................................................................................................................................... 44

Telefoninställningar......................................................................................................................................................................... 45

Anslutbarhet...................................................................................................................................................................................... 46

GPRS (nättjänst) ........................................................................................................................................................................... 46

GPRS-anslutning .......................................................................................................................................................................... 46

Tillbehörsinställningar .................................................................................................................................................................... 46

Konfigurationsinställningar .......................................................................................................................................................... 47

Säkerhetsinställningar.................................................................................................................................................................... 48

Återställ fabriksinställningar ........................................................................................................................................................ 49

Operatörsmeny..................................................................................................................................................................................... 49

Galleri ..................................................................................................................................................................................................... 49

Radio....................................................................................................................................................................................................... 50

Lyssna på radio................................................................................................................................................................................. 50

Ställa in en radiokanal ................................................................................................................................................................... 51

Grundläggande radiofunktioner .................................................................................................................................................. 51

Planerare................................................................................................................................................................................................ 52

Alarm................................................................................................................................................................................................... 52

När alarmtiden infaller ............................................................................................................................................................... 52

Kalender.............................................................................................................................................................................................. 52

Göra en kalendernotering .......................................................................................................................................................... 53

Alarm för en notering.................................................................................................................................................................. 53

Kalkylator ........................................................................................................................................................................................... 53

Program.................................................................................................................................................................................................. 54

Spel och program............................................................................................................................................................................. 54

Starta ett spel eller program..................................................................................................................................................... 54

Ladda ned spel och program ..................................................................................................................................................... 55

Inställningar för spel ................................................................................................................................................................... 55

Minnesstatus för spel och program ........................................................................................................................................ 55

Webb....................................................................................................................................................................................................... 55

Åtkomsttjänster................................................................................................................................................................................ 56

Ställa in telefonen för en tjänst .................................................................................................................................................. 56

Tjänsteanslutning............................................................................................................................................................................. 56

Läsa tjänstens sidor......................................................................................................................................................................... 57

Direktuppringning ........................................................................................................................................................................ 57

Koppla ned från en tjänst.............................................................................................................................................................. 58

Inställningar för WAP-läsarens utseende ................................................................................................................................. 58

Cookies................................................................................................................................................................................................ 58

Bokmärken ......................................................................................................................................................................................... 59

Ta emot bokmärken ..................................................................................................................................................................... 59

Hämtning (nättjänst)...................................................................................................................................................................... 59

Tjänsteinkorg (nättjänst)................................................................................................................................................................ 60

Inställningar för tjänsteinkorg.................................................................................................................................................. 60

Cache-minne..................................................................................................................................................................................... 60

Säkerhet när du surfar.................................................................................................................................................................... 61

Säkerhetsmodul ............................................................................................................................................................................ 61

Certifikat......................................................................................................................................................................................... 61

Digitala signaturer ....................................................................................................................................................................... 62

SIM-tjänster.......................................................................................................................................................................................... 63

6. Batteriinformation.......................................................................................................................... 64

Laddning och urladdning .................................................................................................................................................................. 64

Nokias batteriautentisering, riktlinjer ........................................................................................................................................... 65

7. Tillbehör........................................................................................................................................... 67

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL ............................................................................................................... 68

YTTERLIGARE SÄKERHETSINFORMATION......................................................................................... 69

SÄKERHETSINFORMATION

Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Läs hela användarhandboken för mer information.

SLÅ PÅ TELEFONEN SÄKERT

Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar eller fara.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.

STÖRNINGAR

Alla mobiltelefoner kan drabbas av störningar som kan påverka deras prestanda.

STÄNG AV TELEFONEN PÅ SJUKHUS

Följ alla föreskrifter och regler. Stäng av telefonen när du befinner dig i närheten av medicinsk utrustning.

STÄNG AV TELEFONEN I FLYGPLAN

Följ alla föreskrifter och regler. Trådlösa apparater kan orsaka störningar i flygplan.

STÄNG AV TELEFONEN PÅ BENSINSTATIONER

Använd inte telefonen vid bensinstationer. Använd den inte nära bränsle och kemikalier.

STÄNG AV TELEFONEN VID SPRÄNGNING

Följ alla föreskrifter och regler. Använd inte telefonen under sprängning.

ANVÄND TELEFONEN PÅ RÄTT SÄTT

Använd bara i normal position, enligt produktdokumentationens anvisningar. Vidrör inte antennen i onödan.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad personal.

TILLÄGGSPRODUKTER OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla produkter.

VATTENBESTÄNDIGHET

Telefonen är inte vattentät. Skydda den mot fukt.

SÄKERHETSKOPIOR

Kom ihåg att göra säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av all viktig information som du lagrat i telefonen.

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER

Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i dess användarhandbok. Anslut inte inkompatibla produkter.

NÖDSAMTAL

Kontrollera att telefonen är påslagen och att signalstyrkan är tillräcklig. Tryck på så många gånger som behövs för att rensa displayen och återgå till startskärmen. Slå nödnumret och tryck på . Ange var du befinner dig. Avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd att göra det.

■ Om enheten

Den trådlösa enhet som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i EGSM 900- och GSM 1800-nät. Kontakta operatören om du vill veta mer om olika nät.

När du använder denna enhets funktioner, lyd alla lagar samt respektera andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter.

När du fotograferar och använder bilder eller videoklipp är det viktigt att du följer alla lagar samt respektera lokala sedvänjor och andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter.

Varning! Innan du kan använda enhetens funktioner, förutom väckarklockan, måste du slå på enheten. Slå inte på enheten där den kan vålla störningar eller fara.

■ Nättjänster

För att kunna använda telefonen behöver du tillgång till tjänster från en nätoperatör eller tjänsteleverantör. Många av enhetens funktioner är beroende av stöd i nätet. Nättjänsterna kanske inte är tillgängliga i alla nät, eller så kan du vara tvungen att göra särskilda överenskommelser innan du kan använda nättjänsterna. Mer information om hur du använder tjänsterna och vilka tariffer som gäller finns hos tjänsteleverantören. En del nät har begränsningar som påverkar hur du kan använda nättjänsterna. En del nät stöder exempelvis inte alla språkberoende tecken och tjänster.

Tjänsteleverantören kan ha begärt att vissa funktioner ska inaktiveras på din enhet. I sådana fall visas de inte på enhetens menyer. Enheten kan också vara särskilt konfigurerad. Denna konfiguration kan inkludera ändringar i menynamn, menyordning och ikoner. Kontakta din nätoperatör eller tjänsteleverantör för mer information.

Denna enhet stöder WAP 2.0-protokoll (HTTP och SSL) som körs på TCP/IP-protokoll. Vissa funktioner i enheten, som textmeddelanden, multimediemeddellanden och hämtning av innehåll och program, kräver att nätet hanterar denna teknik.

Allmän information

■ Koder

Säkerhetskod

Säkerhetskoden hjälper dig att skydda telefonen mot obehörig användning. Den har 5–10 siffror. Den förinställda koden är 12345. Ändra koden och spara den nya koden på en säker plats, inte tillsammans med telefonen. För att ändra koden och ställa in telefonen så att den begär koden, se Säkerhetsinställningar, 48.

Om du knappar in fel säkerhetskod fem gånger i följd, ignoreras ytterligare försök som du gör. Vänta i 5 minuter och knappa sedan in koden igen.

PIN- och PIN2-koder

• PIN-koden (Personal Identification Number), som levereras med SIM-kortet, hjälper dig att förhindra obehörig användning av SIM-kortet. De har 4–8 siffror. Se Säkerhetsinställningar, 48.

• PIN2-koden, som medföljer vissa SIM-kort, krävs för att få tillgång till vissa funktioner, t.ex. samtalsmätare.

• En modul-PIN krävs för att använda information i SIM-kortets säkerhetsmodul. Se Säkerhetsmodul, 61.

• PIN-kod för signatur behöver du för digitala signaturer. Se Digitala signaturer, 62.

PUK- och PUK2-koder

PUK-koden (Personal Unblocking Key) krävs för att ändra en blockerad PIN-kod. PUK2-koden krävs för att ändra en blockerad PIN2-kod. De har åtta siffror.

Spärrlösenord

Spärrlösenord behövs vid användning av funktionen Samtalsspärrar. Se Säkerhetsinställningar, 48. Den har fyra siffror.

Om koderna eller lösenorden inte medföljer SIM-kortet kan du få dem från din nätoperatör.

■ Ladda ned innehåll och program (nättjänst)

Du kan ladda ned nytt innehåll (t.ex. bilder) och program till telefonen.

Enheten kan ha inlästa bokmärken till webbplatser som inte rör Nokia. Nokia varken stöder eller går i god för dessa webbplatser. Om du väljer att besöka dem, bör du vidta samma försiktighetsåtgärder vad gäller säkerhet och innehåll, som du skulle med vilken annan webbplats som helst.

■ Nokia-support på webben

Gå till <www.nokia.com/support> eller lokal Nokia-webbplats för den senaste versionen av den här handboken samt mer information, nedladdningar och tjänster för din Nokia-produkt.

1. Komma igång

■ Sätta i SIM-kortet och batteriet

Förvara alla SIM-kort utom räckhåll för barn. Vänd dig till SIM-kortets återförsäljare om du vill ha information om kortets tillgänglighet och användning. Detta kan vara

tjänstleverantören, operatören eller en annan försäljare. Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan du tar bort batteriet.

Obs: Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren eller andra enheter innan du avlägsnar skalet. Undvik att vidröra elektroniska komponenter när du byter skal. Förvara och använd alltid enheten med skalet på.

1. Så här tar du bort telefonens bakstycke: Tryck på bakstycket och dra det försiktigt nedåt mot telefonens undersida. Ta sedan

loss det från telefonen.

2. Ta ur batteriet genom att lyfta det som på bilden.

3. Lyft försiktigt SIM-kortshållaren från telefonens fingergrepp och öppna locket.

4. Sätt i SIM-kortet så att det snedskurna hörnet är uppåt till höger och guldkontakten är vänd nedåt. Stäng SIM-korthållaren och tryck ned den så att den sitter på plats.

5. Sätt i batteriet i batterifacket.

6. Passa in bakstycket mot telefonens baksida och skjut det uppåt. Tryck bakstycket mot telefonens ovansida tills det sitter på plats.

■ Ladda batteriet

Varning! Använd endast batterier, laddare och tillbehör som godkänts av Nokia för användning med just denna

modell. Om andra tillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande och garanti bli ogiltiga, dessutom kan det innebära en fara.

Kontrollera modellnumret på alla laddare innan de används till denna enhet. Denna enhet är avsedd att användas med ström från laddarna ACP-7 och ACP-12. Denna enhet är ämnad att användas med ett BL-5C-batteri.

1. Anslut laddaren till ett nätuttag. Om batteriet är helt urladdat kan det dröja några minuter innan laddningsindikatorn visas i displayen, eller innan telefonen kan användas.

2. Anslut kontakten från laddaren till uttaget på telefonens undersida.

Laddningstiden beror på vilken batteriladdare och vilket batteri som används. Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkända tillbehör som finns

tillgängliga. När du kopplar ur något tillbehör från ett vägguttag: Håll i kontakten, aldrig i sladden

■ Slå på och stänga av telefonen

Varning! Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar eller

fara.

Tryck på och håll ned strömbrytaren som på bilden.

Om du uppmanas att ange en PIN-kod eller en säkerhetskod knappar du in din kod (visas som ****) och trycker på OK.

Se även Koder, 12.

■ Normal användningsposition

Enheten har en inbyggd antenn.

Obs: Liksom med andra radiosändare bör man undvika onödig kroppskontakt med antennen när enheten är påslagen. Kontakt med antennen påverkar samtalets kvalitet, och kan göra att enheten förbrukar mer ström än annars. Genom att undvika kroppskontakt med antennen när du använder enheten optimerar du antennens prestanda och batteriets livslängd.

2. Din telefon

■ Knappar och kontakter

Varning! Enhetens bläddringsknappar kan innehålla nickel. Undvik långvarig hudkontakt. Långvarig hudkontakt

med nickel kan leda till nickelallergi.

• Strömbrytare (1)

•Hörsnäcka (2)

• Högtalare (3)

• Vänstra, högra och mellersta väljarknappen (4)

• Bläddringsknappar i fyra riktningar (5)

• Samtalsknapp (6) ringer upp ett telefonnummer och besvarar ett samtal. I passningsläge visas listan över de senast uppringda numren.

• Avsluta (7) används för att avsluta ett aktivt samtal och för att avsluta funktioner.

• Nummerknappar 0–9 används för att knappa in siffror och tecken. * och # används för olika ändamål i olika funktioner.

• Kontakt för laddare (9)

• Kontakt på undersidan (10)

• Kontakt för headset (11)

• Ögla för handledsremmen (12)

Obs: Vidrör inte den här kontakten. Den är känslig för elektrostatisk

urladdning.

■ Passningsläge

Telefonen är klar för användning, och i passningsläge, om du inte har knappat in några tecken. Följande information visas på skärmen:

• Namnet på nätet eller en operatörslogotyp (1)

• Signalstyrkan i mobilnätet på den aktuella platsen (2)

• Batteriets laddningsnivå (3)

• Vänster väljarknapp (4) i passningsläge är Gå till. Välj Gå till för att visa funktionerna i listan med egna genvägar. Välj Alt. > Välj

alternativ om du vill visa en lista över tillgängliga funktioner som du kan lägga till i

alternativlistan. Bläddra till den funktion som du vill ha och tryck på Markera för att lägga till den i genvägslistan. Om du vill ta bort en funktion från listan trycker du på Avmark.. Sortera om funktionerna i listan med egna genvägar. Välj funktionen Sortera > Flytta och välj sedan plats.

• Meny (5)

• Namn (6)

Bakgrund

Du kan låta en bakgrundsbild visas när telefonen är i passningsläge. Se Displayinställningar, 43.

Skärmsläckare

Du kan ställa in telefonen så att en skärmsläckare visas när telefonen är i passningsläge. Se

Displayinställningar, 43.

Strömbesparing

För att spara ström visas en digital klocka som skärmsläckare på displayen när telefonen inte har använts under en viss tid. Om du inte har ställt in tiden visar klockan 00:00. Se

Displayinställningar, 43.

Viktiga symboler

Du har fått ett eller flera text-, bild- eller multimediemeddelanden. Se Läsa och svara på meddelanden,

30 eller Läsa och svara på ett multimediemeddelande, 33.

Telefonen har registrerat ett missat samtal. Se Samtalsregister, 37. Knappsatsen är låst. Se Knapplås, 21. Telefonen ringer inte vid inkommande samtal eller meddelande när Ringsignalfunktion och Signal för

meddelande är inställda på Ljudlös. Se Signalinställningar, 42.

Alarmet är inställt på På. Se Alarm, 52. När GPRS-anslutningen är i läget Alltid online och GPRS-tjänsten är tillgänglig visas symbolen högst

upp till vänster i displayen. Se GPRS-anslutning, 46. När en GPRS-anslutning är upprättad, visas symbolen i displayens övre vänstra hörn. Se GPRS-

anslutning, 46 och Läsa tjänstens sidor, 57.

GPRS-anslutningen avbryts tillfälligt (pausas). Högtalaren används. Se Alternativ under ett samtal (nättjänst), 24.

■ Knapplås

Du kan låsa knapparna och förhindra att de trycks ned av misstag. Välj Meny > * inom 1,5 sekunder för att låsa eller låsa upp knapparna. Tryck på ring om du vill besvara ett

samtal när knapparna är låsta. Under samtalet kan du använda telefonens alla funktioner som vanligt. När du avslutar eller avvisar ett samtal låses knapparna automatiskt. Automatiskt knapplås beskrivs under

Telefoninställningar, 45.

När knappsatsen är låst kan det ändå vara möjligt att ringa det nödnummer som finns inprogrammerat i enheten.

■ Byta skal

Obs: Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren eller andra enheter innan du avlägsnar skalet.

Undvik att vidröra elektroniska komponenter när du byter skal. Förvara och använd alltid enheten med skalet på.

1. Ta av bakstycket. Se steg 1 under Sätta i SIM-kortet och batteriet, 14.

2. Lyft det övre skalet med fingergreppen.

3. Ta av skalet försiktigt.

4. Ta bort knappsatsen från skalet och sätt den i det nya skalet.

5. Rikta skalets övre del mot telefonens övre del, tryck på skalets nedre del för att låsa det på plats.

6. Sätt tillbaka bakstycket.

+ 50 hidden pages