Nokia 6030 User Manual [pt]

Manual do Utilizador do Nokia 6030

9239451 2ª Edição

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto RM-74 está em conformidade com as disposições da seguinte Directiva do Conselho: 1999/5/CE. É possível obter uma cópia da Declaração de Conformidade no endereço http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Na União Europeia, o contentor de lixo barrado com uma cruz indica a recolha separada do produto no fim do respectivo ciclo de vida. Isto aplica-se não apenas ao seu dispositivo, mas também a quaisquer acessórios marcados com este símbolo. Não coloque estes produtos junto do restante lixo nos contentores municipais.

É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conteúdo deste documento, seja sob que forma for, sem a prévia autorização escrita da Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People e Xpress-on são marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poderão ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos proprietários.

Nokia tune é uma marca sonora da Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

A Nokia segue uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento, sem pré-aviso.

A Nokia não será, em nenhuma circunstância, responsável por qualquer perda de dados ou de receitas nem por quaisquer danos especiais, acidentais, consequenciais ou indirectos, independentemente da forma como forem causados.

O conteúdo deste documento é fornecido “tal como está”. Salvo na medida exigida pela lei aplicável, não são dadas garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas, incluindo, nomeadamente, garantias implícitas de aceitabilidade comercial e adequação a um determinado objectivo,

relacionadas com a exactidão, fiabilidade ou conteúdo deste documento. A Nokia reserva-se o direito de rever ou retirar este documento em qualquer altura e sem pré-aviso.

A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona. Para obter informações, consulte o agente local da Nokia.

Controlos de Exportação Este dispositivo pode conter equipamento, tecnologia ou software sujeito à legislação e regulamentação de exportação dos Estados Unidos e de outros países. São proibidos quaisquer desvios à legislação.

9239451/2ª Edição

Índice

PARA SUA SEGURANÇA....................................................................................................................... 9

Informações gerais.............................................................................................................................. 12

Códigos de acesso ............................................................................................................................................................................... 12

Código de segurança....................................................................................................................................................................... 12

Códigos PIN e PIN2 ......................................................................................................................................................................... 12

Códigos PUK e PUK2 ....................................................................................................................................................................... 12

Senha de restrição........................................................................................................................................................................... 13

Importar conteúdos e aplicações (serviço de rede) ................................................................................................................... 13

Apoio Nokia na Web........................................................................................................................................................................... 13

1. Como começar ................................................................................................................................ 14

Instalar o cartão SIM e a bateria.................................................................................................................................................... 14

Carregar a bateria ............................................................................................................................................................................... 16

Ligar e desligar o telefone ................................................................................................................................................................ 16

Posição normal de funcionamento................................................................................................................................................. 17

2. O seu telefone................................................................................................................................. 18

Teclas e conectores............................................................................................................................................................................. 18

Modo de repouso................................................................................................................................................................................. 19

Papel de parede................................................................................................................................................................................ 19

Protector de ecrã.............................................................................................................................................................................. 20

Poupança de energia....................................................................................................................................................................... 20

Indicadores essenciais .................................................................................................................................................................... 20

Bloqueio do teclado (Protecção do teclado)................................................................................................................................ 21

Substituir as tampas........................................................................................................................................................................... 21

3. Funções de chamadas..................................................................................................................... 23

Efectuar uma chamada...................................................................................................................................................................... 23

Remarcar o último número........................................................................................................................................................... 23

Efectuar uma chamada para a caixa

de correio de voz (serviço de rede) ............................................................................................................................................. 23

Marcação rápida de um número de telefone........................................................................................................................... 24

Atender ou rejeitar uma chamada.................................................................................................................................................. 24

Chamadas em espera (serviço de rede) ..................................................................................................................................... 24

Opções durante uma chamada (serviço de rede) ....................................................................................................................... 24

4. Introduzir texto............................................................................................................................... 25

Activar ou desactivar a introdução assistida de texto ............................................................................................................. 25

Utilizar a Introdução assistida de texto........................................................................................................................................ 25

Escrever palavras compostas........................................................................................................................................................ 26

Introdução tradicional de texto ...................................................................................................................................................... 26

Sugestões para escrever texto......................................................................................................................................................... 26

5. Funções de menus .......................................................................................................................... 28

Aceder a uma função de menu ....................................................................................................................................................... 28

Mensagens ............................................................................................................................................................................................ 28

Mensagens de texto (SMS) ........................................................................................................................................................... 28

Escrever e enviar mensagens .................................................................................................................................................... 29

Opções para enviar uma mensagem ....................................................................................................................................... 29

Ler e responder a mensagens.................................................................................................................................................... 30

Caixa de entrada e itens enviados........................................................................................................................................... 31

Modelos........................................................................................................................................................................................... 31

Itens gravados e As minhas pastas.......................................................................................................................................... 31

Mensagens multimédia (MMS) (serviço de rede) ................................................................................................................... 32

Escrever e enviar uma mensagem multimédia .................................................................................................................... 32

Ler e responder a uma mensagem multimédia.................................................................................................................... 33

Pastas Caixa de entrada, Caixa de saída, Itens gravados e Itens enviados ................................................................. 34

Memória das mensagens multimédia cheia ......................................................................................................................... 34

Mensagens flash (serviço de rede).............................................................................................................................................. 34

Escrever uma mensagem flash ................................................................................................................................................. 34

Receber uma mensagem flash.................................................................................................................................................. 34

Mensagens de voz (serviço de rede)........................................................................................................................................... 35

Mensagens informativas (serviço de rede) ............................................................................................................................... 35

Comandos de serviço ...................................................................................................................................................................... 35

Apagar todas as mensagens de uma pasta .............................................................................................................................. 35

Definições de mensagens .............................................................................................................................................................. 36

Definições para mensagens de texto...................................................................................................................................... 36

Definições para mensagens multimédia................................................................................................................................ 36

Definições comuns....................................................................................................................................................................... 37

Registo de chamadas.......................................................................................................................................................................... 37

Listas de chamadas recentes ........................................................................................................................................................ 38

Contadores e temporizadores....................................................................................................................................................... 38

Informações de posicionamento (serviço de rede) ................................................................................................................. 39

Contactos............................................................................................................................................................................................... 39

Procurar um contacto..................................................................................................................................................................... 39

Gravar nomes e números de telefone........................................................................................................................................ 39

Juntar mais detalhes a nomes...................................................................................................................................................... 39

Copiar contactos .............................................................................................................................................................................. 40

Modificar detalhes do contacto................................................................................................................................................... 40

Apagar contactos ou detalhes de contactos............................................................................................................................ 41

Cartões de visita............................................................................................................................................................................... 41

Definições........................................................................................................................................................................................... 41

Grupos................................................................................................................................................................................................. 42

Marcações rápidas........................................................................................................................................................................... 42

Outras funções de Contactos ....................................................................................................................................................... 42

Perfis.................................................................................................................................................................................................... 43

Temas................................................................................................................................................................................................... 43

Definições de tons ........................................................................................................................................................................... 44

Atalhos pessoais............................................................................................................................................................................... 44

Tecla de selecção direita ............................................................................................................................................................ 44

Tecla de navegação...................................................................................................................................................................... 44

Definições do visor .......................................................................................................................................................................... 44

Definições de hora e data.............................................................................................................................................................. 45

Definições de chamadas ................................................................................................................................................................ 45

Definições do telefone.................................................................................................................................................................... 46

Conectividade ................................................................................................................................................................................... 47

GPRS (serviço de rede) ................................................................................................................................................................ 47

Ligação GPRS................................................................................................................................................................................. 48

Definições do acessório.................................................................................................................................................................. 48

Definições de configuração........................................................................................................................................................... 49

Definições de segurança ................................................................................................................................................................ 50

Repor os valores de origem........................................................................................................................................................... 51

Menu do operador............................................................................................................................................................................... 51

Galeria .................................................................................................................................................................................................... 51

Rádio....................................................................................................................................................................................................... 52

Ouvir rádio ......................................................................................................................................................................................... 52

Sintonizar um canal de rádio ....................................................................................................................................................... 53

Funções básicas de rádio............................................................................................................................................................... 53

Organizador........................................................................................................................................................................................... 54

Relógio alarme.................................................................................................................................................................................. 54

Quando chega a hora do alarme.............................................................................................................................................. 54

Agenda................................................................................................................................................................................................ 55

Criar uma nota de agenda ......................................................................................................................................................... 55

Alarme para uma nota................................................................................................................................................................ 55

Calculadora........................................................................................................................................................................................ 55

Aplicações.............................................................................................................................................................................................. 56

Jogos e aplicações ........................................................................................................................................................................... 56

Iniciar um jogo ou uma aplicação........................................................................................................................................... 56

Importações de jogos e aplicações.......................................................................................................................................... 57

Definições de jogos...................................................................................................................................................................... 57

Estado da memória para jogos e aplicações......................................................................................................................... 57

Web ......................................................................................................................................................................................................... 58

Aceder a serviços ............................................................................................................................................................................. 58

Configurar para um serviço........................................................................................................................................................... 58

Ligação ao serviço ........................................................................................................................................................................... 59

Consultar as páginas do serviço .................................................................................................................................................. 59

Chamadas directas....................................................................................................................................................................... 60

Desligar de um serviço ................................................................................................................................................................... 60

Definições do aspecto do browser .............................................................................................................................................. 60

Cookies................................................................................................................................................................................................ 61

Favoritos............................................................................................................................................................................................. 61

Receber fichas............................................................................................................................................................................... 62

Importar (serviço de rede) ............................................................................................................................................................. 62

Caixa de entrada do serviço (serviço de rede)......................................................................................................................... 62

Definições da caixa de entrada do serviço............................................................................................................................ 63

Memória cache................................................................................................................................................................................. 63

Segurança do browser.................................................................................................................................................................... 63

Módulo de segurança.................................................................................................................................................................. 64

Certificados.................................................................................................................................................................................... 64

Assinatura digital ......................................................................................................................................................................... 65

Serviços SIM ......................................................................................................................................................................................... 66

6. Informações sobre a bateria........................................................................................................... 67

Carregar e descarregar....................................................................................................................................................................... 67

Informações sobre a autenticação de baterias........................................................................................................................... 68

7. Acessórios........................................................................................................................................ 70

CUIDADOS E MANUTENÇÃO ............................................................................................................. 71

INFORMAÇÕES ADICIONAIS SOBRE SEGURANÇA........................................................................... 72

PARA SUA SEGURANÇA

Leia estas instruções básicas. O não cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou ilegal. Para mais informações, leia o manual completo do utilizador.

LIGAR O TELEFONE EM SEGURANÇA

Não ligue o telefone quando a utilização de um telefone celular for proibida ou quando possa causar interferências ou situações de perigo.

A SEGURANÇA NA ESTRADA ESTÁ EM PRIMEIRO LUGAR

Cumpra toda a legislação local. Mantenha sempre as mãos livres para operar o veículo enquanto conduz. Enquanto conduz, a sua principal preocupação deve ser a segurança na estrada.

INTERFERÊNCIAS

Todos os telefones celulares podem ser susceptíveis a interferências, as quais podem afectar o respectivo desempenho.

DESLIGAR O TELEFONE EM HOSPITAIS

Respeite quaisquer restrições. Desligue o telefone quando se encontrar perto de equipamento clínico.

DESLIGAR O TELEFONE QUANDO VIAJAR DE AVIÃO

Respeite quaisquer restrições. Os dispositivos celulares podem causar interferências nos aviões.

DESLIGAR O TELEFONE DURANTE O REABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL

Não utilize o telefone numa estação de serviço. Não o utilize perto de combustíveis ou de produtos químicos.

DESLIGAR O TELEFONE EM LOCAIS DE DETONAÇÕES

Respeite quaisquer restrições. Não utilize o telefone em locais onde são realizadas detonações.

UTILIZAR O TELEFONE CORRECTAMENTE

Utilize o dispositivo apenas na posição normal, conforme explicado na documentação do produto. Não toque na antena desnecessariamente.

ASSISTÊNCIA QUALIFICADA

A instalação ou reparação deste produto está reservada a pessoal técnico qualificado.

ACESSÓRIOS E BATERIAS

Utilize apenas acessórios e baterias certificados. Não ligue o telefone a produtos incompatíveis.

RESISTÊNCIA À ÁGUA

O telefone não é resistente à água. Mantenha-o seco.

CRIAR CÓPIAS DE SEGURANÇA

Não se esqueça de criar cópias de segurança ou de manter um registo escrito de todas as informações importantes guardadas no seu telefone.

LIGAR O TELEFONE A OUTROS DISPOSITIVOS

Quando ligar o telefone a outro dispositivo, consulte o respectivo manual do utilizador para obter informações de segurança pormenorizadas. Não ligue o telefone a produtos incompatíveis.

CHAMADAS DE EMERGÊNCIA

Verifique se o telefone está ligado e com rede. Prima as vezes que forem necessárias, para limpar o visor e voltar ao ecrã inicial. Introduza o número de emergência e prima . Forneça os dados do local onde se encontra. Não termine a chamada até ter permissão para o fazer.

■ Informações sobre o dispositivo

O dispositivo celular descrito neste manual está certificado para utilização nas redes GSM 900 e GSM 1800. Para mais informações sobre redes, contacte o seu operador de rede.

Quando estiver a fazer uso das funções próprias deste equipamento, cumpra todas as leis e respeite a privacidade e os legítimos direitos de terceiros.

Quando obter ou utilizar imagens, cumpra todas as leis e respeite os costumes locais, bem como a privacidade e os legítimos direitos de terceiros.

Aviso: Para utilizar qualquer das funções deste dispositivo, à excepção do relógio alarme, o dispositivo tem de

estar ligado. Não ligue o dispositivo quando a utilização de um dispositivo celular possa causar interferências ou situações de perigo.

■ Serviços de rede

Para utilizar o telefone, terá de subscrever os serviços de um operador de rede celular. Muitas das funções deste dispositivo dependem de funções da rede celular para serem operativas. É possível que estes serviços de rede não estejam disponíveis em todas as redes ou que seja necessário celebrar acordos específicos com o operador de rede, previamente à utilização dos serviços de rede. O operador de rede poderá ter de lhe fornecer instruções adicionais sobre a respectiva utilização, bem como explicar os custos inerentes. Algumas redes podem ter limitações que afectam o modo de utilização dos serviços de rede. Por exemplo, algumas redes poderão não suportar todos os caracteres e serviços dependentes do idioma.

É possível que o operador de rede tenha solicitado a desactivação ou não activação de determinadas funções no seu dispositivo. Se for o caso, essas funções não serão apresentadas no menu do dispositivo. O seu dispositivo poderá ter uma configuração especial. Esta configuração pode incluir alterações dos nomes, da ordem e dos ícones dos menus. Contacte o seu fornecedor de serviços para mais informações.

Este dispositivo suporta protocolos WAP 2.0 (HTTP e SSL) que são executados em protocolos TCP/IP. Algumas funções deste dispositivo, tais como mensagens de texto, mensagens multimédia e importação de conteúdos e aplicações, requerem que a rede suporte estas tecnologias.

Informações gerais

■ Códigos de acesso

Código de segurança

O código de segurança ajuda a proteger o telefone contra utilizações não autorizadas. O mesmo tem entre 5 a 10 dígitos. O código predefinido é 12345. Altere-o e guarde o novo código secreto num lugar seguro, separado do telefone. Para alterar o código e definir o telefone para o solicitar, consulte Definições de segurança, 50.

Se introduzir um código de segurança incorrecto cinco vezes, o telefone pode ignorar as introduções adicionais do código. Aguarde 5 minutos e introduza o código novamente.

Códigos PIN e PIN2

• O código PIN (“Personal Identification Number” - número de identificação pessoal), fornecido com o cartão SIM, ajuda a proteger o cartão contra utilizações não autorizadas. Têm entre 4 a 8 dígitos. Consulte

Definições de segurança, 50.

• O código PIN2 pode ser fornecido com o cartão SIM e é requerido para aceder a determinadas funções, tais como os contadores de chamadas.

• O PIN do módulo é necessário para aceder às informações contidas no módulo de segurança do cartão SIM. Consulte Módulo de segurança, 64.

• O PIN de assinatura é necessário para a assinatura digital. Consulte Assinatura digital, 65.

Códigos PUK e PUK2

O código PUK (“Personal Unblocking Key” - chave de desbloqueio pessoal) é necessário para alterar um código PIN bloqueado. O código PUK2 é necessário para alterar um código PIN2 bloqueado. Têm 8 dígitos.

Senha de restrição

A senha de restrição é necessária quando utilizar a função Restrição de chamadas. Consulte Definições de

segurança, 50. Tem 4 dígitos.

Se os códigos ou senhas não forem fornecidos com o cartão SIM, contacte o fornecedor de serviços local.

■ Importar conteúdos e aplicações (serviço de rede)

Pode importar conteúdos novos (por exemplo, imagens) e aplicações para o telefone.

O dispositivo pode ter algumas fichas importadas para páginas de Internet não relacionadas com a Nokia. A Nokia não garante nem se responsabiliza por essas páginas. Se optar por lhes aceder, deverá tomar em relação a elas as mesmas precauções que toma relativamente a qualquer site da Internet, no que diz respeito à segurança e aos conteúdos.

■ Apoio Nokia na Web

Consulte < www.nokia.com/support > ou o seu site local da Nokia na Internet para obter a versão mais recente deste manual, informações adicionais, importações e serviços relacionados com o seu produto Nokia.

1. Como começar

■ Instalar o cartão SIM e a bateria

Mantenha todos os cartões SIM fora do alcance das crianças. Para informações sobre disponibilidade e como utilizar os serviços do cartão SIM, contacte o fornecedor do cartão SIM, o

qual poderá ser o fornecedor de serviços, o operador de rede ou outro fornecedor. Antes de retirar a bateria, desligue sempre o dispositivo e desligue o carregador.

Nota: Antes de retirar as tampas, desligue sempre a alimentação e desligue o carregador e qualquer outro dispositivo. Evite tocar nos componentes electrónicos durante a substituição das tampas. Guarde e utilize sempre o dispositivo com as tampas instaladas.

1. Para remover a tampa posterior do telefone: Prima e empurre a tampa posterior na direcção da parte inferior do telefone e,

em seguida, retire a tampa do telefone.

2. Retire a bateria, puxando-a para cima, conforme apresentado.

3. Levante cuidadosamente o suporte do cartão SIM do encaixe do telefone e abra a tampa.

4. Insira o cartão SIM, de modo a que o canto biselado fique na parte superior direita e a área dos contactos dourados fique virada para baixo. Feche o suporte do cartão SIM e prima-o para encaixar no lugar.

5. Introduza a bateria na respectiva ranhura.

6. Alinhe a tampa posterior com a parte posterior do telefone e faça-a deslizar para cima. Empurre a tampa posterior para cima na direcção da parte superior do telefone para a encaixar.

■ Carregar a bateria

Aviso: Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios certificados pela Nokia para uso com este modelo

específico. A utilização de quaisquer outros tipos poderá invalidar qualquer aprovação ou garantia e pode ser perigosa.

Verifique o número do modelo do carregador, antes de utilizá-lo com este dispositivo. Este dispositivo deve ser utilizado com energia fornecida por carregadores ACP-7 e ACP-12. Este dispositivo deve ser utilizado com uma bateria BL-5C.

1. Ligue o carregador a uma tomada de CA. Se a bateria estiver completamente descarregada, pode demorar alguns minutos até o indicador de carregamento ser apresentado no visor ou antes de ser possível efectuar quaisquer chamadas.

2. Ligue o fio do carregador ao conector localizado na parte inferior do telefone.

O tempo de carregamento varia consoante o carregador e a bateria utilizados. Para obter informações sobre os acessórios certificados disponíveis, contacte um

Agente Autorizado ou Revendedor. Para desligar o cabo de alimentação de qualquer acessório, segure e puxe a respectiva ficha, não o cabo.

■ Ligar e desligar o telefone

Aviso: Não ligue o telefone quando a utilização de um telefone celular for proibida ou quando possa causar

interferências ou situações de perigo.

Mantenha premida a tecla de alimentação, conforme apresentado na figura.

Se o telefone pedir o código PIN ou o código de segurança, introduza o código fornecido com o cartão SIM (apresentado como ****) e escolha OK.

Consulte também Códigos de acesso, 12.

■ Posição normal de funcionamento

O dispositivo possui uma antena interna.

Nota: Tal como acontece com outros dispositivos transmissores de rádio, não toque desnecessariamente na antena quando o dispositivo está ligado. O contacto com a antena afecta a qualidade das chamadas e pode fazer com que o dispositivo funcione a um nível de consumo de alimentação superior ao normalmente necessário. O facto de evitar o contacto com a antena, durante a utilização do dispositivo, optimiza o desempenho da antena e a duração da bateria.

2. O seu telefone

■ Teclas e conectores

Aviso: As teclas de navegação em 4 sentidos deste dispositivo poderão conter níquel. Não se destinam a um

contacto prolongado com a pele. A exposição contínua da pele poderá causar alergia ao níquel.

• Tecla de alimentação (1)

• Auscultador (2)

• Altifalante (3)

• Teclas de selecção esquerda, direita e central (4)

• Teclas de navegação em 4 sentidos (5)

• Tecla Chamar (6) marca um número de telefone e atende uma chamada. No modo de repouso, mostra a lista dos últimos números marcados.

• Tecla Terminar (7) termina uma chamada em curso ou sai de quaisquer funções.

• Teclas numéricas 0 - 9 introduzem números e caracteres. * e # são utilizadas para várias finalidades em diferentes funções.

• Conector do carregador (9)

• Conector inferior (10)

• Conector do auricular (11)

• Orificio para a correia de transporte (12)

Nota: Não toque neste conector dado que o mesmo é sensível a descargas

electrostáticas.

■ Modo de repouso

O telefone encontra-se em modo de repouso quando está pronto para ser utilizado e não foram introduzidos quaisquer caracteres. As seguintes informações são mostradas no ecrã:

• Nome da rede ou logótipo do operador (1)

• Intensidade do sinal da rede celular na localização actual (2)

• Nível de carga da bateria (3)

• No modo de repouso, a tecla de selecção esquerda (4) permite aceder a Ir para. Escolha Ir para para ver as funções na lista de atalhos pessoais. Escolha Opções >

Opções selecção para ver a lista de funções disponíveis que pode adicionar à lista

opções. Seleccione a função pretendida e escolha Marcar para adicionar a função à lista de atalhos. Para remover uma função da lista, escolha Desmar.. Para reorganizar as funções da lista de atalhos, Escolha a função Organizar > Mover e, em seguida, escolha a localização.

• Menu (5)

• Nomes (6)

Papel de parede

Pode ser mostrada uma imagem de fundo como papel de parede, quando o telefone se encontrar no modo de repouso. Consulte Definições do visor, 44.

Protector de ecrã

Pode definir o telefone para mostrar um protector de ecrã, quando se encontrar no modo de repouso. Consulte

Definições do visor, 44.

Poupança de energia

Para poupar energia, o visor apresenta um relógio digital quando nenhuma função do telefone for utilizada durante um determinado período de tempo. Se não tiver acertado a hora, aparece 00:00. Consulte Definições do visor, 44.

Indicadores essenciais

O utilizador recebeu uma ou mais mensagens de texto, de imagens ou multimédia. Consulte Ler e

responder a mensagens, 30 ou Ler e responder a uma mensagem multimédia, 33.

O telefone registou uma chamada não atendida. Consulte Registo de chamadas, 37. O teclado do telefone está bloqueado. Consulte Bloqueio do teclado (Protecção do teclado), 21. O telefone não reproduz o tom de toque para uma chamada ou mensagem recebidas se Alerta de

chamada a chegar e Tom de alerta de mensagem estiverem definidos como Silencioso. Consulte

Definições de tons, 44.

O relógio alarme está definido como Ligado. Consulte Relógio alarme, 54. Quando tiver escolhido o modo de ligação GPRS Sempre em linha e o serviço GPRS estiver disponível, o

indicador é mostrado no canto superior esquerdo do visor. Consulte Ligação GPRS, 48. Quando existe uma ligação GPRS, o indicador é mostrado no canto superior esquerdo do visor.

Consulte Ligação GPRS, 48 e Consultar as páginas do serviço, 59. A ligação GPRS encontra-se suspensa (em espera).

O altifalante está activado. Consulte Opções durante uma chamada (serviço de rede), 24.

■ Bloqueio do teclado (Protecção do teclado)

Pode bloquear o teclado para impedir que as teclas sejam premidas involuntariamente. Escolha Menu > * com um intervalo de tempo não superior a 1,5 segundos para bloquear ou desbloquear o

teclado. Para atender uma chamada quando a protecção do teclado estiver activa, prima a tecla Chamar. Durante uma chamada, o telefone é utilizado normalmente. Quando terminar ou rejeitar a chamada, o teclado continua bloqueado. Para obter informações sobre o Bloqueio automático de teclas, consulte Definições do

telefone, 46.

Quando o teclado está bloqueado, é possível efectuar chamadas para o número de emergência oficial programado no dispositivo.

■ Substituir as tampas

Nota: Antes de retirar as tampas, desligue sempre a alimentação e desligue o carregador e qualquer

outro dispositivo. Evite tocar nos componentes electrónicos durante a substituição das tampas. Guarde e utilize sempre o dispositivo com as tampas instaladas.

1. Retire a tampa posterior. Consulte o 1º passo da secção Instalar o cartão SIM e a bateria, 14.

2. Levante a tampa superior pelos encaixes.

3. Retire cuidadosamente a tampa frontal.

4. Remova a membrana do teclado da tampa frontal e insira-a na nova tampa frontal.

5. Alinhe a parte superior da tampa frontal com a parte superior do telefone e prima a tampa frontal até esta encaixar no lugar.

6. Reinstale a tampa posterior.

3. Funções de chamadas

■ Efectuar uma chamada

1. Introduza o número de telefone, incluindo o indicativo de área. Se introduzir um carácter incorrecto, prima

Limpar para o apagar.

Para efectuar chamadas internacionais, prima *, duas vezes, para obter o prefixo de marcação internacional e, em seguida, introduza o indicativo do país, o indicativo da área e o número do telefone.

2. Prima a tecla Chamar para efectuar a chamada para o número.

3. Prima a tecla Terminar para terminar a chamada ou cancelar a tentativa de chamada.

Para procurar um nome ou número de telefone gravado em Contactos, consulte Procurar um contacto, 39. Prima a tecla Chamar para efectuar a chamada para o número.

Remarcar o último número

No modo de repouso, prima, uma vez, a tecla Chamar para aceder à lista dos números para os quais telefonou. Seleccione o número ou o nome pretendido e prima a tecla Chamar para efectuar uma chamada para o número.

Efectuar uma chamada para a caixa de correio de voz (serviço de rede)

No modo de repouso, mantenha premida a tecla 1 ou prima 1 e a tecla Chamar. Se o telefone lhe solicitar o número da caixa de correio de voz, introduza-o e escolha OK. Consulte também

Mensagens de voz (serviço de rede), 35.

+ 52 hidden pages