Nokia 6030 User Manual [hu]

A Nokia 6030 felhasználói kézikönyve

9239463

2. kiadás

MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségének tudatában kijelenti, hogy az RM-74 termék megfelel az alábbi bizottsági irányelv rendelkezéseinek: 1999/5/EC. A Megfelelõségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ címen.

Az áthúzott kuka jelölés azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a terméket az életciklusa végén külön gyûjtõbe kell kidobni. Ez a készülékre, valamint az ezzel a jellel ellátott összes tartozékra egyaránt vonatkozik. Ezeket a termékeket ne dobja ki a háztartási hulladékba.

A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül.

A Nokia, Nokia Connecting People és Xpress-on a Nokia Corporation védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet.

A Nokia tune a Nokia Corporation hang védjegye.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.

A Nokia semmilyen körülmények között nem felelõs adatok elvesztéséért, anyagi veszteségért vagy bármely más véletlen, következmény vagy közvetett kárért, akárhogyan is történt.

A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által meghatározottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve,

de nem kizárólagosan, az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor, elõzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen dokumentumot.

A termékek választéka országonként eltérhet. Kérjük, tájékozódjon a legközelebbi Nokia kereskedõnél.

Exportszabályok Ez a készülék olyan alkatrészt, technológiát vagy szoftvert tartalmazhat, amelyre az Egyesült Államok vagy más ország exportjogszabályai vonatkozhatnak. A jogszabályok megsértése tilos.

9239463/2. kiadás

Tartalom

BIZTONSÁGUNK ÉRDEKÉBEN ............................................................................................................. 9

Általános információk ....................................................................................................................... 12

Hozzáférési kódok ............................................................................................................................................................................... 12

Biztonsági kód .................................................................................................................................................................................. 12

PIN- és PIN2-kód ............................................................................................................................................................................. 12

PUK- és PUK2-kód........................................................................................................................................................................... 12

Korlátozó jelszó ................................................................................................................................................................................ 13

Tartalom és alkalmazások letöltése (hálózati szolgáltatás) .................................................................................................... 13

Nokia-támogatás az interneten...................................................................................................................................................... 13

1.Használatbavétel ............................................................................................................................ 14

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése ............................................................................................................................ 14

Az akkumulátor töltése...................................................................................................................................................................... 16

A telefon be- és kikapcsolása .......................................................................................................................................................... 16

Szokásos használati helyzet............................................................................................................................................................. 17

2.A telefon ......................................................................................................................................... 18

Gombok és csatlakozók...................................................................................................................................................................... 18

Készenléti állapot................................................................................................................................................................................ 19

Háttérkép............................................................................................................................................................................................ 19

Kijelzõvédõ......................................................................................................................................................................................... 20

Energiatakarékosság ....................................................................................................................................................................... 20

A kijelzõn megjelenõ legfontosabb ikonok............................................................................................................................... 20

Billentyûzár........................................................................................................................................................................................... 21

Az elõ- és hátlapok cseréje............................................................................................................................................................... 21

3.Hívásfunkciók ................................................................................................................................. 23

Hívás kezdeményezése....................................................................................................................................................................... 23

Utoljára hívott szám újratárcsázása........................................................................................................................................... 23

A hangpostafiók számának tárcsázása (hálózati szolgáltatás)........................................................................................... 23

Telefonszámok gyorshívása........................................................................................................................................................... 23

Hívás fogadása vagy elutasítása..................................................................................................................................................... 24

Hívásvárakoztatás (hálózati szolgáltatás) ................................................................................................................................ 24

Opciók hívás közben (hálózati szolgáltatás)................................................................................................................................ 24

4.Üzenet írása .................................................................................................................................... 25

Prediktív szövegbevitel be- és kikapcsolása ................................................................................................................................ 25

Prediktív szövegbevitel használata................................................................................................................................................. 25

Összetett szavak írása..................................................................................................................................................................... 26

Hagyományos szövegbevitel ............................................................................................................................................................ 26

Tippek a szövegíráshoz....................................................................................................................................................................... 26

5.Menüfunkciók ................................................................................................................................ 28

Belépés egy menüfunkcióba............................................................................................................................................................. 28

Üzenetek ................................................................................................................................................................................................ 28

Szöveges üzenetek (SMS).............................................................................................................................................................. 29

Üzenetek írása és küldése .......................................................................................................................................................... 29

Az üzenetküldés különbözõ módjai......................................................................................................................................... 30

Üzenetek olvasása és megválaszolása.................................................................................................................................... 30

Bejövõ és kimenõ üzenetek ....................................................................................................................................................... 31

Sablonok.......................................................................................................................................................................................... 31

Mentett üzenetek és saját mappák......................................................................................................................................... 32

Multimédia üzenetek (MMS) (hálózati szolgáltatás)............................................................................................................. 32

Multimédia üzenetek írása és küldése ................................................................................................................................... 32

Multimédia üzenetek olvasása és válaszüzenet küldése................................................................................................... 33

A Bejövõ, a Kimenõ, a Mentett üzenetek és az Elküldött üzenetek mappa ................................................................ 34

Megtelt a multimédia memória ............................................................................................................................................... 34

Azonnali üzenetek (hálózati szolgáltatás)................................................................................................................................ 34

Azonnali üzenetek írása.............................................................................................................................................................. 35

Azonnali üzenetek fogadása ..................................................................................................................................................... 35

Hangüzenetek (hálózati szolgáltatás)........................................................................................................................................ 35

Hálózati hírek (hálózati szolgáltatás) ........................................................................................................................................ 35

Szolgáltatási parancsok ................................................................................................................................................................. 36

Összes üzenet törlése egy adott mappából .............................................................................................................................. 36

Üzenetek beállításai........................................................................................................................................................................ 36

Szöveges üzenetek beállításai .................................................................................................................................................. 36

Multimédia üzenetek beállításai.............................................................................................................................................. 37

Általános beállítások ................................................................................................................................................................... 38

Hívásinfó................................................................................................................................................................................................ 38

Híváslisták.......................................................................................................................................................................................... 38

Számlálók és idõzítõk ..................................................................................................................................................................... 39

Helymeghatározási információk (hálózati szolgáltatás)....................................................................................................... 39

Névjegyzék ............................................................................................................................................................................................ 39

Nevek keresése.................................................................................................................................................................................. 40

Nevek és telefonszámok mentése ............................................................................................................................................... 40

Adatok hozzáadása a nevekhez ................................................................................................................................................... 40

Névjegyek másolása........................................................................................................................................................................ 41

Névjegyadatok módosítása ........................................................................................................................................................... 41

Névjegyek vagy adatok törlése..................................................................................................................................................... 41

Névjegykártyák ................................................................................................................................................................................. 41

Beállítások.......................................................................................................................................................................................... 42

Csoportok ........................................................................................................................................................................................... 42

Gyorshívások ..................................................................................................................................................................................... 42

További funkciók a Névjegyzékben............................................................................................................................................. 43

Üzemmód ........................................................................................................................................................................................... 43

Témák .................................................................................................................................................................................................. 44

Hangbeállítások................................................................................................................................................................................ 44

Személyes hivatkozások................................................................................................................................................................. 44

Jobb oldali választógomb........................................................................................................................................................... 45

Navigálógomb ............................................................................................................................................................................... 45

Kijelzõ beállításai............................................................................................................................................................................. 45

Dátum és idõ beállításai ................................................................................................................................................................ 46

Hívásbeállítások................................................................................................................................................................................ 46

A telefon beállításai ........................................................................................................................................................................ 47

Kapcsolatok ....................................................................................................................................................................................... 48

GPRS (hálózati szolgáltatás) ..................................................................................................................................................... 48

GPRS-kapcsolat............................................................................................................................................................................. 48

Tartozékok beállításai..................................................................................................................................................................... 49

Konfigurációs beállítások............................................................................................................................................................... 49

Biztonsági beállítások..................................................................................................................................................................... 50

Gyári beállítások visszaállítása .................................................................................................................................................... 51

Szolgáltató menü ................................................................................................................................................................................ 52

Galéria .................................................................................................................................................................................................... 52

Rádió....................................................................................................................................................................................................... 53

Rádióhallgatás.................................................................................................................................................................................. 53

Rádióállomás behangolása............................................................................................................................................................ 53

A rádió alapfunkciói........................................................................................................................................................................ 54

Szervezõ ................................................................................................................................................................................................. 55

Ébresztõóra........................................................................................................................................................................................ 55

Az ébresztés idõpontjában......................................................................................................................................................... 55

Naptár ................................................................................................................................................................................................. 55

Naptári jegyzet létrehozása....................................................................................................................................................... 56

Hangjelzés jegyzethez................................................................................................................................................................. 56

Számológép ....................................................................................................................................................................................... 56

Alkalmazások........................................................................................................................................................................................ 57

Játékok és alkalmazások ................................................................................................................................................................ 57

Játékok és alkalmazások elindítása......................................................................................................................................... 57

Játékletöltések és alkalmazásletöltések................................................................................................................................. 58

Játékbeállítások............................................................................................................................................................................. 58

Játékok és alkalmazások számára rendelkezésre álló memória állapota ..................................................................... 58

Böngészõ................................................................................................................................................................................................ 59

Hozzáférési szolgáltatások............................................................................................................................................................ 59

A telefon beállítása egy szolgáltatáshoz................................................................................................................................... 60

Kapcsolódás a szolgáltatáshoz..................................................................................................................................................... 60

Böngészés a szolgáltatás oldalain............................................................................................................................................... 60

Közvetlen hívás ............................................................................................................................................................................. 61

Kapcsolat bontása a szolgáltatással........................................................................................................................................... 61

A böngészõ megjelenésének beállítása ..................................................................................................................................... 62

Cookie-k.............................................................................................................................................................................................. 62

Könyvjelzõk........................................................................................................................................................................................ 63

Könyvjelzõk fogadása.................................................................................................................................................................. 63

Letöltés (hálózati szolgáltatás) .................................................................................................................................................... 63

Hírpostafiók (hálózati szolgáltatás)............................................................................................................................................ 64

Hírpostafiók beállításai............................................................................................................................................................... 64

Cache memória................................................................................................................................................................................. 64

Böngészõ biztonsági beállításai................................................................................................................................................... 65

Biztonsági modul.......................................................................................................................................................................... 65

Tanúsítványok................................................................................................................................................................................ 66

Digitális aláírás.............................................................................................................................................................................. 67

SIM-alkalmazások............................................................................................................................................................................... 67

6.Akkumulátorról szóló információk ............................................................................................... 69

Töltés és kisütés................................................................................................................................................................................... 69

Nokia akkumulátorok hitelesítési útmutatója............................................................................................................................. 70

7.Tartozékok ...................................................................................................................................... 72

KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS........................................................................................................... 73

TOVÁBBI BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK................................................................................................ 74

BIZTONSÁGUNK ÉRDEKÉBEN

Olvassuk el az alábbi egyszerû útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Bõvebb információt a részletes felhasználói kézikönyv tartalmaz.

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA

Ne kapcsoljuk be a telefont olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

AZ ÚTON ELSÕ A BIZTONSÁG

Tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a jármûvet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont.

INTERFERENCIA

A rádiótelefonok interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a teljesítmény romlását okozhatja.

KÓRHÁZBAN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be az elõírásokat. Orvosi berendezések közelében kapcsoljuk ki a telefont.

REPÜLÕGÉPEN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be az elõírásokat. A mobiltelefonok interferenciát okozhatnak a repülõgépen.

TANKOLÁSKOR KAPCSOLJUK KI

Ne használjuk a telefont üzemanyagtöltõ állomásokon. Üzemanyag vagy vegyszerek közelében ne használjuk.

ROBBANTÁSI MÛVELETEK HELYSZÍNÉN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be az elõírásokat. Ne használjuk a telefont olyan helyen, ahol robbantási mûveletet készítenek elõ.

MEGFELELÕ HASZNÁLAT

A készüléket csak normál helyzetben használjuk, a termék dokumentációjában leírtaknak megfelelõen. Feleslegesen ne érjünk az antennához.

SZAKSZERVIZ

A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.

TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK

Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat használjunk. Ne csatlakoztassunk inkompatibilis termékeket.

VÍZÁLLÓSÁG

A telefon nem vízálló. Tartsuk szárazon.

BIZTONSÁGI MÁSOLATOK

A telefonban tárolt fontos adatokról ne felejtsünk el biztonsági másolatot vagy írásos feljegyzést készíteni.

CSATLAKOZTATÁS MÁS KÉSZÜLÉKEKHEZ

Más eszközökhöz való csatlakoztatás elõtt a biztonsági elõírások megismerése érdekében olvassuk el a másik készülék ismertetõjét is. Ne csatlakoztassunk inkompatibilis termékeket.

SEGÉLYKÉRÕ HÍVÁSOK

Gyõzõdjünk meg arról, hogy a telefon be van kapcsolva és mûködik. A kijelzõ törléséhez és a kezdõképernyõhöz való visszatéréshez nyomjuk meg a gombot, ahányszor csak szükséges. Írjuk be a segélyhívó számot, és nyomjuk meg a gombot. Adjuk meg a tartózkodási helyünket. Ne szakítsuk meg a kapcsolatot, amíg erre engedélyt nem kapunk.

■ A készülék

Az útmutatóban ismertetett vezeték nélküli készülék az EGSM 900-as és a GSM 1800-as hálózatokon használható. A hálózatokról szóló további tájékoztatásért keressük fel a szolgáltatót.

A készülék szolgáltatásainak használata során legyünk tekintettel mások személyes jogaira, és tartsuk be a törvényeket. Képek készítésekor és felhasználásakor tartsuk be a törvényeket, tartsuk tiszteletben a helyi szokásokat, valamint mások

személyes és egyéb törvényes jogait.

Figyelmeztetés: A készülék funkcióinak használatához (az ébresztõórát kivéve) a készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie. Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a rádiófrekvenciás eszközök használata interferenciát vagy veszélyt okozhat.

■ Hálózati szolgáltatások

A telefon használatához szükség van egy rádiótelefon-szolgáltatóval kötött szolgáltatási szerzõdésre. A készülék számos funkciója a rádiófrekvenciás hálózat szolgáltatásaitól függõen mûködik. Ezek a hálózati szolgáltatások nem biztos, hogy minden hálózatban elérhetõk, illetve elõfordulhat, hogy azokat külön meg kell rendelni a saját szolgáltatónknál. Szükség esetén a szolgáltatás használatára és díjszabására vonatkozóan további tájékoztatást is kérni kell a szolgáltatótól. Egyes hálózatokban a hálózati szolgáltatások használata esetleg csak korlátozott módon lehetséges. Egyes hálózatok például nem támogatnak minden nyelvtõl függõ karaktert és szolgáltatást.

Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató kérésére bizonyos funkciók nem érhetõk el vagy nem aktívak. Az ilyen funkciók meg sem jelennek a készülék menüiben. Az is elõfordulhat, hogy a készülék az általánostól eltérõ módon lett beállítva. Az egyedi beállítás magában foglalhatja a menük nevének és a menüpontok sorrendjének módosítását, valamint az ikonok megváltoztatását. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Ez a készülék támogatja a TCP/IP protokollon alapuló WAP 2.0-s protokollokat (a HTTP-t és az SSL-t). A készülék egyes funkcióit, mint például a szöveges üzenetek, a multimédia üzenetek, a tartalom és az alkalmazások letöltését csak akkor vehetjük igénybe, ha azt a hálózat támogatja.

Általános információk

■ Hozzáférési kódok

Biztonsági kód

A biztonsági kód megvédi a telefont a jogosulatlan használattól. A kód 5–10 számjegybõl áll. Az elõre beállított kód: 12345. Változtassuk meg a kódot, és az új kódot tartsuk titkos, biztonságos helyen, a telefontól távol. A kód megváltoztatásáról és a kódkérés beállításáról lásd Biztonsági beállítások, 50.

Ha a biztonsági kódot egymás után ötször elrontjuk, a telefon figyelmen kívül fogja hagyni a további próbálkozásokat. Várjunk 5 percet, majd próbáljuk újra.

PIN- és PIN2-kód

• A SIM-kártyához mellékelt PIN-kód (személyes azonosítószám) megakadályozza a SIM-kártya jogosulatlan használatát. Ez a két kód 4–8 számjegybõl áll. Lásd: Biztonsági beállítások, 50.

• A PIN2-kód, melyet a SIM-kártyával kaphatunk, bizonyos funkciók használatához szükséges, mint például hívásszámlálók.

• A modul-PIN-kód a SIM-kártya biztonsági moduljában található információk eléréséhez szükséges. Lásd:

Biztonsági modul, 65.

• Az aláíró PIN-kód a digitális aláírásokhoz szükséges. Lásd: Digitális aláírás, 67.

PUK- és PUK2-kód

A PUK (személyes feloldó kulcs) a blokkolt PIN-kód módosítására használható. A PUK2-kód a leblokkolt PIN2kód módosításához szükséges. A kódok 8 számjegybõl állnak.

Korlátozó jelszó

A korlátozó jelszó a Híváskorlátozás funkció használatához szükséges. Lásd: Biztonsági beállítások, 50. A korlátozó jelszó 4 számjegybõl áll.

Ha a kódokat vagy a jelszót nem kaptuk meg a SIM-kártyával együtt, lépjünk kapcsolatba a hálózat üzemeltetõjével vagy a szolgáltatóval.

■ Tartalom és alkalmazások letöltése (hálózati szolgáltatás)

A telefonra új tartalmat (például képeket) és alkalmazásokat tölthetünk le.

A készülék rendelkezhet olyan betöltött könyvjelzõkkel, amelyek a Nokiával semmilyen kapcsolatban nem álló honlapokra vezetnek. A Nokia ezekért az oldalakért nem vállal felelõsséget. Felkeresésük esetén elõvigyázatosan járjunk el, akárcsak bármely más internetes oldal esetében.

■ Nokia-támogatás az interneten

A felhasználói útmutató legújabb kiadása, további információk, letölthetõ fájlok, illetve a vásárolt Nokia termékkel kapcsolatos szolgáltatások elérhetõk a <www.nokia.com/support> címen és a helyi Nokia weboldalon.

1. Használatbavétel

■ A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése

A SIM-kártyákat tartsuk kisgyermekek számára elérhetetlen helyen. A SIM-szolgáltatások elérhetõségérõl és használatáról a SIM-kártya értékesítési helyén kaphatunk felvilágosítást. Ez lehet a

szolgáltató, a hálózat üzemeltetõje vagy más értékesítési hely. Az akkumulátor kivétele elõtt mindig kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki a töltõt.

Megjegyzés: Mielõtt levennénk az elõ- és hátlapot, mindig kapcsoljuk ki a készüléket, és csatlakoztassuk le a töltõrõl vagy egyéb készülékekrõl. Az elõ- és hátlapok, valamint a fedõlapok cseréje közben ne érjünk az elektromos alkatrészekhez. A készüléket mindig felhelyezett elõ- és hátlappal tároljuk és használjuk.

1. A telefon hátlapjának eltávolítása: Nyomjuk meg és toljuk a hátlapot a telefon alja felé, majd vegyük le a hátlapot

a telefonról.

2. Távolítsuk el az akkumulátort az ábrán látható módon.

3. Emeljük fel óvatosan a SIM-kártya tartóját a telefon belsejében, és nyissuk fel a felhajtható fedelet.

4. Helyezzük be a SIM-kártyát, úgy, hogy a levágott sarka kerüljön a jobb felsõ sarokba, és az arany színû érintkezõ lefelé nézzen. Csukjuk le a SIM-kártya tartóját, és nyomjuk meg egy kicsit, hogy a helyére kattanjon.

5. Csúsztassuk az akkumulátort a számára kijelölt nyílásba.

6. Igazítsuk a hátlapot a telefon hátoldalához, és toljuk a telefon teteje felé. Toljuk a hátlapot egészen a telefon tetejéig, hogy a helyére kattanjon.

■ Az akkumulátor töltése

Figyelmeztetés: Ehhez a típusú készülékhez kizárólag a Nokia által jóváhagyott akkumulátorokat,

töltõkészülékeket és tartozékokat használjunk. Más típusok alkalmazása érvényteleníti az engedélyeket és garanciákat, s emellett veszélyes is lehet.

Mielõtt a készülékkel használjuk, ellenõrizzük a töltõ modellszámát. A készülék ACP-7 és ACP-12 típusú akkumulátortöltõvel tölthetõ. A készülék BL-5C típusú akkumulátorral üzemel.

1. Csatlakoztassuk a töltõt a hálózati aljzatba. Abban az esetben, ha az akkumulátor teljesen lemerült, a töltés jelzése lehet, hogy csak néhány perc múlva jelenik meg, addig telefonhívást sem tudunk lebonyolítani.

2. Csatlakoztassuk a töltõ kábelét a telefon aljához.

A töltési idõ függ a használt töltõtõl és az akkumulátortól. A gyártó által engedélyezett tartozékokról a márkakereskedõktõl kaphatunk bõvebb

felvilágosítást. A tartozékok hálózati kábelét mindig a csatlakozónál (ne a kábelnél) fogva húzzuk ki a konnektorból.

■ A telefon be- és kikapcsolása

Figyelmeztetés: Ne kapcsoljuk be a telefont olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata tilos, illetve ahol azok

interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a bekapcsológombot az ábrán látható módon.

Ha a telefon a PIN-kódot vagy a biztonsági kódot kéri, írjuk be a SIM-kártyához kapott kódot (a kijelzõn ilyenkor a **** felirat jelenik meg), majd nyomjuk meg az OK gombot.

Lásd még: Hozzáférési kódok, 12.

■ Szokásos használati helyzet

A készülék belsõ antennával rendelkezik.

Megjegyzés: Más rádió adó-vevõkhöz hasonlóan, lehetõleg ne érjünk a bekapcsolt készülék antennájához. Az antenna megérintése a hangminõség romlását okozhatja, és a készülék esetleg a szükségesnél magasabb energiaszinten fog üzemelni. Ha a készülék mûködtetése közben nem érünk az antenna környékéhez, az növeli az antenna teljesítményét és az akkumulátor élettartamát.

2. A telefon

■ Gombok és csatlakozók

Figyelmeztetés: A készüléken levõ 4 irányú navigációs gombok nikkelt tartalmazhatnak. Ezeket nem arra szánták,

hogy a bõrfelszínhez tartósan hozzáérjenek. A nikkel tárgyakkal való tartós érintkezés nikkelallergiát okozhat.

• Bekapcsológomb (1)

•Hangszóró (2)

• Kihangosító (3)

• Bal, jobb és középsõ választógomb (4)

• Négyirányú navigálógomb (5)

• A hívásgombbal (6) tárcsázhatunk egy számot vagy fogadhatunk egy hívást. Készenléti állapotban a legutoljára hívott számok listáját jeleníti meg.

• A vége gombbal (7) befejezhetjük az aktív hívást vagy kiléphetünk az egyes funkciókból.

• A 0–9 számbillentyûkkel írhatjuk be a számokat és a karaktereket. * és # gomb különbözõ funkciókban különbözõ célokat szolgál.

• Töltõ csatlakozója (9)

• Alsó csatlakozó (10)

• Fülhallgató-csatlakozó (11)

• A hordszíj számára kialakított fûzõnyílás (12)

Megjegyzés: Ne érjünk hozzá ehhez a csatlakozóhoz, mert érzékeny az elektrosztatikus kisülésre.

■ Készenléti állapot

Amikor a telefon készen áll a használatra, és nem írtunk be karaktereket, akkor a telefon készenléti állapotban van. A képernyõn az alábbi információ jelenik meg:

• A hálózat neve vagy az operátorlogó (1)

• Az adott hely mobilhálózatának jelerõssége (2)

• Az akkumulátor töltöttségi szintje (3)

• A bal választógomb (4) felirata készenléti állapotban: Kedven. A személyes hivatkozások listában található funkciók megtekintéséhez nyomjuk meg

a Kedven. gombot. Válasszuk az Opciók > Lehetõségek gombot az opciók listájához hozzáadható lehetõségek megtekintéséhez.Lépjünk a kívánt lehetõségre, majd a Kijelöl gombot megnyomva adjuk azt a hivatkozási listához. A listából az Elvet gomb megnyomásával törölhetünk meg. A hivatkozási listán szereplõ lehetõségek átrendezése. Válasszuk az Átrendezés > Áthelyez lehetõséget, végül válasszuk ki az új helyet.

• Menü (5)

• Nevek (6)

Háttérkép

Beállíthatjuk, hogy készenléti állapotban a telefon egy a háttérben megjelenõ képet (háttérképet) mutasson. Lásd: Kijelzõ beállításai, 45.

Kijelzõvédõ

Beállíthatjuk, hogy a telefon készenléti állapotban egy kijelzõvédõt jelenítsen meg. Lásd: Kijelzõ beállításai, 45.

Energiatakarékosság

Ha a készüléket bizonyos ideig nem használjuk, akkor energiatakarékossági okokból a kijelzõn egy digitális óra jelenik meg. Ha nem állítjuk be az idõt, a digitális óra 00:00 értéket mutat. Lásd:

Kijelzõ beállításai, 45.

A kijelzõn megjelenõ legfontosabb ikonok

Szöveges, kép-, illetve multimédia üzenetünk érkezett. Lásd: Üzenetek olvasása és megválaszolása, 30 vagy Multimédia üzenetek olvasása és válaszüzenet küldése, 33.

A telefon nem fogadott hívást regisztrált. Lásd: Hívásinfó, 38. A telefon billentyûzete le van zárva. Lásd: Billentyûzár, 21. A telefon nem jelez bejövõ hívás vagy szöveges üzenet érkezésekor, ha a Hívásjelzés módja és az

Üzenetjelzõ hang lehetõség beállítása Nincs hang. Lásd: Hangbeállítások, 44.

Az ébresztõóra be van kapcsolva (Bekapcsol). Lásd: Ébresztõóra, 55. Ha a GPRS-kapcsolat módja Folyamatos állapotban van, és a GPRS-szolgáltatás elérhetõ, akkor a

kijelzõ bal felsõ részében ezt ikon jelzi. Lásd: GPRS-kapcsolat, 48. A GPRS-kapcsolat létrejötte után az ikon a kijelzõ bal felsõ sarkában látható. Lásd: GPRS-kapcsolat, 48

és Böngészés a szolgáltatás oldalain, 60. A GPRS-kapcsolatot felfüggesztette (várakoztatja) a rendszer. A kihangosító aktiválva van. Lásd: Opciók hívás közben (hálózati szolgáltatás), 24.

■ Billentyûzár

Lezárhatjuk a billentyûzetet annak érdekében, hogy megelõzzük a gombok véletlen lenyomását. A billentyûzár ki- vagy bekapcsolásához másfél másodpercen belül nyomjuk meg a Menü > * gombot. Hívás

fogadásához (bekapcsolt billentyûzár esetén) nyomjuk meg a Hívás gombot. Hívás közben a telefon a megszokott módon mûködik. Ha a hívást befejeztük vagy elutasítottuk, a billentyûzár aktív marad. Az

Automatikus billentyûzár használatáról lásd: A telefon beállításai, 47.

A készülékbe elõre beprogramozott segélykérõ szám a billentyûzár bekapcsolt állapotában is felhívható.

■ Az elõ- és hátlapok cseréje

Megjegyzés: Mielõtt levennénk az elõ- és hátlapot, mindig kapcsoljuk ki a készüléket, és

csatlakoztassuk le a töltõrõl vagy egyéb készülékekrõl. Az elõ- és hátlapok, valamint a fedõlapok cseréje közben ne érjünk az elektromos alkatrészekhez. A készüléket mindig felhelyezett elõ- és hátlappal tároljuk és használjuk.

1. Vegyük le a hátlapot. Lásd a A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése, 14. szakasz 1. lépését.

2. Emeljük fel a fedelet a fogantyúknál fogva.

3. Vegyük le óvatosan az elõlapot.

4. Távolítsuk el a billentyûzetlapot az elõlapról, és helyezzük be azt az új elõlapba.

5. Igazítsuk az elõlap tetejét a telefon tetejéhez, és nyomjuk meg az elõlapot, hogy a helyére kattanjon.

6. Helyezzük vissza a hátlapot.

3. Hívásfunkciók

■ Hívás kezdeményezése

1. Írjuk be a telefonszámot a körzetszámmal együtt. A véletlenül rosszul megadott karaktert a Töröl gombbal törölhetjük.

Nemzetközi hívásnál a nemzetközi elõtag beírásához nyomuk meg kétszer a * gombot, ezután írjuk be az ország hívókódját, a körszetszámot, majd a telefonszámot.

2. A szám hívásához nyomjuk meg a Hívás gombot.

3. A hívás befejezéséhez vagy a hívási kísérlet megszakításához nyomjuk meg a Vége gombot.

A Névjegyzék menübe mentett nevek/számok keresésérõl lásd: Nevek keresése, 40. A szám hívásához nyomjuk meg a Hívás gombot.

Utoljára hívott szám újratárcsázása

Készenléti állapotban a Hívás gombot egyszer megnyomva elõhívhatjuk a legutóbb hívott számokat tartalmazó listát. Lapozzunk a kívánt számra vagy névre, és a szám hívásához nyomjuk meg a Hívás gombot.

A hangpostafiók számának tárcsázása (hálózati szolgáltatás)

Készenléti állapotban nyomjuk meg és tartsuk lenyomva az 1 gombot, vagy nyomjuk le az 1 és a Hívás gombot. Ha a telefon kéri a hangpostafiók számát, adjuk meg azt, majd nyomjuk meg az OK gombot. Lásd még:

Hangüzenetek (hálózati szolgáltatás), 35.

Telefonszámok gyorshívása

Rendeljünk egy telefonszámot a gyorshívó gombok egyikéhez (2 - 9). Lásd: Gyorshívások, 42. A számot a következõ módszerek egyikével tudjuk felhívni:

• Nyomjuk meg a kívánt gyorshívó gombot, majd a Hívás gombot.

•Ha a Gyorstárcsázás funkció be van kapcsolva, nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a gyorshívó gombot mindaddig, amíg a hívás el nem kezdõdik. Lásd: Hívásbeállítások, 46.

■ Hívás fogadása vagy elutasítása

Bejövõ hívás fogadásához nyomjuk meg a Hívás gombot, a hívás befejezéséhez pedig a Vége gombot. Bejövõ hívás elutasításához nyomjuk meg a Vége gombot. Ha megnyomjuk a Némít gombot, csak a

csengõhang némul el. Ezután fogadhatjuk vagy elutasíthatjuk a hívást.

Hívásvárakoztatás (hálózati szolgáltatás)

Hívás közben a várakoztatott hívás fogadásához nyomjuk meg a Hívás gombot. Az elsõ hívás tartásba kerül. Az aktív hívás befejezéséhez nyomjuk meg a Vége gombot. További információ a Hívásvárakoztatás funkció bekapcsolásáról: Hívásbeállítások, 46.

■ Opciók hívás közben (hálózati szolgáltatás)

A legtöbb lehetõség, amelyeket hívás közben használhatunk, hálózati szolgáltatás. Az elérhetõség tekintetében forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatóhoz.

Figyelmeztetés: Kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerõ nagyon nagy lehet.

+ 53 hidden pages