Nokia 603 User Manual [sv]

Nokia 603 Användarhandbok

Utgåva 1.0

2Innehåll

Innehåll

Säkerhet 5

Komma i gång 6

Knappar och delar 6
Sätta i SIM-kortet 6
Sätta i ett minneskort 8
Ladda din telefon 10
Ändra volymen på ett telefonsamtal,
ljudklipp eller videoklipp 11
Headset 12
Låsa eller låsa upp knapparna och
skärmen 12
Fäst en handledsrem 13
Antenn 13
Slå på och stänga av telefonen 14
Använda telefonen för första gången 15
Nokia-konto 16
Kopiera kontakter eller bilder från en
gammal telefon 16
Använda telefonens
användarhandbok 17

Grundläggande användning 18

Använd verktygsfältet 18
Pekskärmsåtgärder 18
Använd genvägar 20
Växla mellan öppna program 21
Skriva text 22
Displayindikatorer 25
Ange att ljusaviseringen ska blinka vid
missade samtal eller meddelanden 27
Söka på telefonen och internet 27
Förlänga batterilivslängden 27

Anpassning och Nokia Butik 29

Profiler 29
Ändra tema 31
Startskärm 31
Ordna program 34

Nokia Butik 34

Telefon 37

Ringa upp ett telefonnummer 37
Söka efter en kontakt från
uppringaren 37
Ringa en kontakt 38
Aktivera högtalaren under ett samtal 38
Ringa ett konferenssamtal 38
Ringa upp de mest använda numren 39
Ringa en kontakt med rösten 39
Ringa samtal via internet 40
Ringa det senast slagna numret 41
Spela in ett telefonsamtal 41
Stänga av ringsignalen genom att
vända enheten 41
Visa missade samtal 42
Ringa upp röstbrevlådan 42
Vidarekoppla samtal till din
röstbrevlåda eller till ett annat
telefonnummer 42
Spärra samtal till och från enheten 43
Tillåta endast samtal till vissa
nummer 44

Kontakter 44

Om Kontakter 44
Spara telefonnummer och e­postadresser 44
Spara ett nummer från ett mottaget
samtal eller meddelande 45
Kontakta viktiga personer snabbt 45
Lägga till viktiga kontakter på
startskärmen 46
Lägg till en bild till en kontakt 46
Ange ringsignal för en kontakt 46
Skapa en kontaktgrupp 47
Skicka ett meddelande till en grupp
personer 47
Skicka kontaktinformation med Mitt
kort 47

Innehåll 3

Kopiera kontakter från SIM-kortet till
telefonen 48
Säkerhetskopiera dina kontakter på
Nokia Services 48

Meddelanden 48

Om Meddelanden 48
Skicka ett meddelande 49
Skicka ett ljudmeddelande 49
Läsa ett mottaget meddelande 50
Visa en konversation 51
Lyssna på ett SMS 51
Byt språk 52

E-post 52

Om E-post 52
Om Exchange ActiveSync 52
Lägga till ett e-postkonto 53
Läsa ett mottaget e-meddelande 53
Skicka ett e-postmeddelande 54
Svara på mötesbegäran 55
Öppna e-post från startskärmen 55

Internet 55

Om webbläsaren 55
Surfa på Internet 56
Lägga till ett bokmärke 56
Prenumerera på ett RSS-flöde 57

Sociala nätverk 57

Om Social 57
Visa dina vänners
statusuppdateringar i en vy 58
Lägg upp din status på sociala
nätverkstjänster 58
Länka dina onlinevänner till deras
kontaktinformation 58
Visa dina vänners
statusuppdateringar på
startskärmen 58
Överföra en bild eller ett videoklipp till
en tjänst 59

Lämna ut din position i
statusuppdateringen 59
Kontakta en vän från en social
nätverkstjänst 60
Lägga till en händelse i telefonens
kalender 60

Musik och ljud 60

Musikspelare 60
Ovi Musik 63
Skyddat innehåll 63
FM-radio 63
Spela in ljud 65

Kamera 66

Om kameran 66
Ta ett foto 66
Tips för bild och video 66
Ta bilder i mörker 67
Spara positionsinformation i bilder
och videoklipp 67
Skicka bild eller videoklipp 68
Dela en bild eller ett videoklipp direkt
från kameran 68
Spela in ett videoklipp 69

Bilder och videoklipp 69

Galleri 69
Redigera bilder som du har tagit 72
Videoredigerare 73

Videoklipp och TV 74

Videor 74
Titta på webb-TV 75

Kartor 75

Översikt över Kartor 75
Hitta och visa platser 76
Navigera till din destination 81
Spara och dela platser 85
Rapportera felaktig kartinformation 88

4Innehåll

Tidshantering 89

Klocka 89
Kalender 91

Kontor 94

Quickoffice 94
Läsa PDF-dokument 95
Kalk. 95
Skriva anteckningar 95
Översätta ord 96
Öppna och skapa zip-filer 96
Chatta med dina kolleger 96

Anslutbarhet 97

Internetanslutningar 97
Wi-Fi 98
VPN-anslutningar 99
Stänga en nätanslutning 100
NFC 100
Bluetooth 104
USB-datakabel 107

Telefonhantering 108

Hålla telefonens programvara
uppdaterad 108
Hantera filer 109
Frigör telefonminne 110
Hantera program 111
Synkronisera innehåll 111
Kopiera kontakter eller bilder mellan
telefoner 113
Skydda din telefon 113

Index 124

Söka efter mer hjälp 116

Support 116

Var rädd om miljön 116

Spara energi 116
Återvinna 117

Produkt- och säkerhetsinformation117

Säkerhet 5

Säkerhet

Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt.
Läs hela användarhandboken för mer information.

STÄNG AV ENHETEN I SKYDDADE OMRÅDEN

Stäng av enheten när det inte är tillåtet att använda mobiltelefon eller där
den kan orsaka störningar eller fara, t.ex. i flygplan, på sjukhus eller i
närheten av medicinsk utrustning, bränsle, kemikalier eller
sprängningsarbeten. Följ alla anvisningar i skyddade områden.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla
händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.

STÖRNINGAR

Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som kan påverka deras
prestanda.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad
personal.

BATTERIER, LADDARE OCH ANDRA TILLBEHÖR

Använd endast batterier, laddare och andra tillbehör som godkänts av
Nokia för användning med denna enhet. Anslut inte inkompatibla
produkter.

HÅLL ENHETEN TORR

Enheten är inte vattenbeständig. Håll den torr.

SKYDDA DIN HÖRSEL

Lyssna genom headsetet på måttlig ljudnivå och håll inte enheten nära örat
när högtalaren används.

6 Komma i gång

Komma i gång

Knappar och delar

1 Avståndsmätare. Stänger automatiskt av pekskärmen under samtal.
2 Pekskärm
3 Ring
4 Mikrofon
5 Hörlur
6 Menyknapp
7 Slutknapp/Strömbrytare
8 Volym-/zoomknapp
9 Kameraknapp
10 Hål för handledsrem
11 Micro-USB-/laddarkontakt
12 Nokia AV-kontakt (3.5 mm)
13 knapplåsknapp

Ta bort skyddstejpen från linsen om sådan finns.

Sätta i SIM-kortet

Telefonen använder ett mini-UICC SIM-kort, kallas även micro-SIM-kort.

Fäst inte etiketter på SIM-kortet.

1 Kontrollera att telefonen är av.

Komma i gång 7

2 Placera en nagel i mellanrummet på höger kant av bakstycket och lyft försiktigt

och ta bort kåpan.

3 Ta ur batteriet om det sitter i.

4 Se till att kontaktområdet på kortet är vänt nedåt och sätt i SIM-kortet.

8 Komma i gång

5 Rikta in batteriets kontakter, sätt i batteriet och sätt tillbaka bakstycket.

Ta bort SIM-kortet

1 Stäng av telefonen.
2 Lossa telefonens bakstycke.
3 Ta bort batteriet, om det sitter i.
4 Placera en nagel i skåran ovanför SIM-kortet, tryck SIM-kortet mot telefonens

nedre kant och ta ut kortet.

Sätta i ett minneskort

Minneskort är tillgängliga separat.

1 Placera en nagel i mellanrummet på höger kant av bakstycket och lyft bort

bakstycket.

Komma i gång 9

2 Se till att kontaktområdet på minneskortet är vänt nedåt och sätt i kortet. Skjut

in kortet tills det sitter på plats.

3 Sätt tillbaka telefonens bakstycke.

Ta bort minneskortet

1 Tryck in kortet tills det lossnar.
2Dra ut kortet.

10 Komma i gång

Ladda din telefon
Ladda batteriet

Batteriet laddas delvis på fabriken, men du kan behöva ladda det innan du slår på
telefonen för första gången.

Om telefonen visar att batterinivån är låg gör du följande:

Tips! Du kan också ladda via USB om det inte finns ett tillgängligt vägguttag. Anslut
telefonen till en kompatibel enhet, t.ex. en dator, med hjälp av en kompatibel USB­kabel. Du kan också kopiera data när telefonen laddas.

Du måste inte ladda batteriet i någon viss tid och det går att använda telefonen medan
den laddas.

Om batteriet är helt urladdat kan det ta några minuter innan laddningsindikatorn visas
eller innan det går att ringa.

Komma i gång 11

Om ett batteri inte har använts på länge kan det vara nödvändigt att ansluta laddaren
och sedan koppla ur och koppla in den igen för att starta laddningen.

Ladda batteriet via USB

Vad gör du om batterinivån är låg och du inte har laddaren med dig? Ladda telefonen
genom att ansluta den med en kompatibel USB-kabel till en kompatibel enhet, t.ex.
en dator.

Du kan använda USB-laddning när det inte finns något eluttag. Det går att överföra
data när enheten laddas. USB-laddningens effektivitet kan variera avsevärt, och det
kan ta lång tid innan laddningen sätter i gång och enheten börjar fungera.

Du kan använda telefonen när den laddas.

Var försiktig när du ansluter och tar bort laddarkabeln så att du inte skadar
kontakterna på laddaren.

Ändra volymen på ett telefonsamtal, ljudklipp eller videoklipp

Använd volymknapparna.

Du kan justera volymen under ett samtal eller när ett program är aktivt.

Med den inbyggda högtalaren kan du tala och lyssna på kort avstånd utan att behöva
hålla telefonen mot örat.

Aktivera eller inaktivera högtalaren under ett samtal

eller .

Välj

12 Komma i gång

Headset

Du kan ansluta ett headset eller hörlurar till telefonen.

Anslut inte produkter som skapar en utsignal eftersom det kan skada enheten. Anslut
inte någon spänningskälla till Nokia AV-kontakten. Om du ansluter en extern enhet
eller ett headset som inte har godkänts av Nokia för användning med denna enhet
via Nokia AV-kontakten måste du vara försiktig med volymnivåerna.

Låsa eller låsa upp knapparna och skärmen

Lås telefonens knappar och skärm för att undvika att slå ett samtal av misstag när
telefonen är i din ficka eller väska.

Tryck på låsknappen och välj Lås upp.

Komma i gång 13

Tips! Du kan också trycka på menyknappen och välja Lås upp.

Ange att knapparna och skärmen ska låsas automatiskt

1 Välj

> Inställn. och Telefon > Display > Timeout f. skärm/tangentlås.

2 Ange efter hur lång tid knapparna och skärmen ska låsas automatiskt.

Fäst en handledsrem

Trä remmen genom ett hål och ut genom det andra, trä sedan remmen genom öglan
och dra åt.

Antenn

Undvik att vidröra antennområdet när antennen används. Kontakt med antenner
påverkar kommunikationens kvalitet och kan leda till att batterilivslängden försämras
eftersom enheten får använda mer energi.

14 Komma i gång

Antennområdet är markerat.

Slå på och stänga av telefonen

Slå på

Håll strömknappen nedtryckt

Stäng av

Håll av/på-knappen nedtryckt

tills telefonen vibrerar.

.

Komma i gång 15

Använda telefonen för första gången

Telefonen guidar dig genom grundinställningarna när du sätter i SIM-kortet och
startar den för första gången. Skapa ett Nokia-konto om du vill använda Nokia­tjänster. Du kan även kopiera dina kontakter och annat innehåll från din tidigare
telefon. Du kan även prenumerera på tjänsten My Nokia för att få tips och tricks om
hur du får ut det mesta av din telefon.

Du startar en åtgärd genom att välja

. Du hoppar över en åtgärd genom välja .

För att kunna skapa ett Nokia-konto måste du vara ansluten till internet. Kontakta
tjänsteleverantören om du vill ha mer information om eventuella kostnader. Om du
inte har möjlighet att ansluta till internet kan du skapa ett konto senare.

Om du redan har ett Nokia-konto skriver du ditt användarnamn och lösenord och
väljer

.

Tips! Har du glömt lösenordet? Du kan begära att få det skickat i ett e­postmeddelande eller ett SMS.

Använd programmet Tel.överföring till att kopiera ditt innehåll, till exempel:

• Kontakter

• Meddelanden

16 Komma i gång

• Bilder och videor

• Personliga inställningar

När du konfigurerar ditt e-postkonto kan du ställa in att visa din inkorg på
startskärmen så att du enkelt kan kontrollera din e-post.

Om du behöver ringa ett nödsamtal medan du gör inställningarna trycker du på
samtalsknappen.

Nokia-konto

När du slår på telefonen första gången hjälper guiden i telefonen dig att skapa ett
Nokia-konto.

Med Nokia-kontot kan du till exempel:

• Få tillgång till alla Nokia-tjänster med ett användarnamn och lösenord, både på
telefonen och en kompatibel dator

• Ladda ned innehåll från Nokia Services

• Spara information om din telefonmodell och kontaktinformation. Du kan också

lägga till information om betalkort.

• Spara dina viktiga gång- och körrutter i Nokia Kartor

Mer information om Nokia-kontot och Nokia-tjänster finns på www.nokia.com/
support.

Om du vill skapa ett Nokia-konto senare använder du telefonen för att öppna Nokia­tjänsten. Då ombeds du att skapa ett konto.

Kopiera kontakter eller bilder från en gammal telefon

Vill du kopiera viktig information från en gammal (men kompatibel) Nokia-telefon så
att du snabbt kan börja använda din nya telefon? Med programmet Telefonöverföring
kan du gratis kopiera exempelvis kontakter, kalenderposter och bilder till din nya
telefon.

Din gamla telefon måste ha stöd för Bluetooth.

Komma i gång 17

Välj > Inställn. > Anslutbarhet > Dataöverföring > Telefonöverföring.

1 Välj bland följande:

— Kopiera innehåll från en annan telefon.
— Kopiera innehåll till en annan telefon.
— Synkronisera innehåll mellan två telefoner.

2 Välj den telefon som du vill ansluta till och koppla ihop telefonerna. Bluetooth

måste vara aktiverat på båda telefonerna.

3 Om ett lösenord krävs för den andra telefonen anger du lösenordet. Lösenordet,

som du kan definiera själv, måste anges för båda telefonerna. I vissa telefoner
används ett fast lösenord. Mer information finns i användarhandboken för den
andra telefonen.

Lösenordet gäller endast för den aktuella anslutningen.

4 Markera innehållet och välj OK.

Om din gamla Nokia-telefon inte har programmet Telefonöverföring kan du skicka
det i ett meddelande via Bluetooth från den nya telefonen. Installera programmet
genom att öppna meddelandet på din gamla telefon, och följ därefter instruktionerna.

Tips! Du kan använda programmet Telefonöverföring för att kopiera innehåll från
andra telefoner senare.

Använda telefonens användarhandbok

Telefonen har en inbyggd användarhandbok. Den finns alltid med dig och är

tillgänglig när du behöver den. Välj

Öppna användarhandboken från ett program

> Användarhandbok. Det här alternativet är inte tillgängligt för alla program.

Välj

> Anv.handb..

18 Grundläggande användning

Sök i användarhandboken

När användarhandboken är öppen väljer du
ord i sökfältet.

Öppna ett program från användarhandboken

Välj programlänken i ett avsnitt.
Om du vill gå tillbaka till användarhandboken håller du ned menyknappen, drar åt

höger eller vänster och väljer användarhandboken.

Länkar till närliggande ämnen kan finnas i slutet på instruktionerna.

Tips! Du får också SMS och popup-tips med användbar information om hur du
använder telefonen. Välj

> My Nokia om du i stället vill läsa tipsen senare.

> Sök och skriver en bokstav eller ett

Grundläggande användning

Använd verktygsfältet

Verktygsfältet längst ned på displayen hjälper dig att enkelt söka i telefonens innehåll.

Öppna huvudmenyn.
Ring ett samtal.
Gå tillbaka till föregående vy.
Sök efter program.
Öppna menyn Val.

Pekskärmsåtgärder

Om du vill interagera med användargränssnittet pekar du eller pekar och håller kvar
på pekskärmen.

Viktigt! Undvik att repa pekskärmen. Använd aldrig en vanlig penna eller annat

vasst föremål på pekskärmen.

Öppna ett program eller något annat element på skärmen

Välj programmet eller elementet.

Få snabb åtkomst till funktioner

Peka på objektet och håll kvar. En popup-meny med tillgängliga alternativ öppnas.

Grundläggande användning 19

Exempel: Om du vill skicka en bild eller radera ett alarm pekar du och håller kvar på

bilden eller alarmet och väljer lämpligt alternativ på popup-menyn.

Dra ett objekt

Peka på objektet, håll kvar och dra fingret över skärmen.

Exempel: Du kan dra objekt till startskärmen.

Dra bort

Placera ett finger på skärmen och dra det med en stadig rörelse i önskad riktning.

20 Grundläggande användning

Exempel: Du växlar till en annan startskärm genom att svepa åt vänster eller höger.

Om du vill rulla i en lista eller en meny drar du fingret snabbt upp eller ned på skärmen.
Knacka på skärmen när du vill sluta rulla.

Zooma in och ut

Placera två fingrar på ett objekt, till exempel en karta, bild eller webbsida, och dra isär
eller ihop fingrarna.

Tips! Du kan också dubbelknacka på objektet.

Använd genvägar

Du behöver inte använda långa sökvägar för att till exempel öppna eller stänga en
internetanslutning eller för att tysta telefonen. Du kommer åt dessa inställningar
direkt på statusmenyn, oavsett vilket program eller vilken vy du använder.

Dra nedåt från meddelandeområdet.

Grundläggande användning 21

På statusmenyn kan du göra följande:

• Visa meddelanden om missade samtal eller olästa meddelanden

• Tysta telefonen

• Ändra anslutningsinställningarna

• Visa tillgängliga Wi-Fi-anslutningar och ansluta till ett Wi-Fi-nätverk

• Hantera Bluetooth-anslutningar

Tips! När du lyssnar på musik kan du snabbt öppna musikspelaren från
statusområdet.

Växla mellan öppna program

Du kan se vilka program och uppgifter som är öppna i bakgrunden och växla mellan
dem.

Håll menyknappen nedtryckt, svep åt höger eller vänster och välj önskat program.

22 Grundläggande användning

Program som körs i bakgrunden ökar påfrestningen på batteriet och
minnesanvändningen. Du stänger ett program som du inte använder genom att välja

.

Tips! Stäng alla öppna program genom att hålla ned uppgiftsväxlaren och välja Stäng

alla på menyn som visas.

Skriva text
Skriva text med det virtuella tangentbordet

Använd det virtuella tangentbordet

Om du vill aktivera det virtuella tangentbordet väljer du ett textinmatningsfält. Du
kan använda det virtuella tangentbordet i liggande och stående läge.

Virtuellt tangentbord i stående läge kanske inte är tillgängligt för alla skrivspråk.

1 Virtuellt tangentbord
2 Stäng – Stänger det virtuella tangentbordet.
3 Skift och Caps Lock – Skriv versala bokstäver när du skriver gemena bokstäver

eller tvärtom genom att välja tangenten innan du anger tecknet. Om du vill
aktivera Caps Lock pekar du två gånger på tangenten.

4 Teckenläge – Välj önskat teckenläge, till exempel siffror eller specialtecken.
5 Pilknapparna – Flytta markören åt vänster eller höger.
6 Blanksteg – Infoga ett blanksteg.
7 Inmatningsmeny – Aktivera textinmatning med hjälp av intelligent ordbok eller

ändra skrivspråk.

8 Enter – Flytta markören till nästa rad eller textinmatningsfält. Ytterligare

funktioner baseras på aktuell kontext. I webbadressfältet i webbläsaren fungerar
knappen till exempel som Gå till-knappen.

9 Backsteg – Radera ett tecken.

Växla mellan virtuellt tangentbord och knappsats i stående läge

> Alfanumerisk knappsats eller QWERTY tangentbord.

Välj

Lägga till en accent på en bokstav

Välj och håll ned tecknet.

Grundläggande användning 23

Aktivera textinmatning med den intelligenta ordboken för det virtuella tangentbordet

Automatisk textigenkänning är inte tillgänglig för alla språk.

1 Välj
2 Börja skriva ett ord. Telefonen föreslår möjliga ord samtidigt som du skriver. När

3 Om ordet inte finns i ordlistan föreslår telefonen ett alternativt ord från ordlistan.

Inaktivera automatiskt textigenkänningsläge

Välj

Ändra inställningarna för textinmatning

Välj

Skriva text med det virtuella tangentbordet
Använda den virtuella knappsatsen

Du kan växla från det virtuella tangentbordet till den virtuella knappsatsen om du vill
använda en alfanumerisk knappsats när du skriver i stående läge.

1 Välj ett inmatningsfält.
2 Välj

> Inmatningsalternativ > Akt. textigenkänning. visas.

rätt ord visas väljer du ordet.

Om du vill lägga till det nya ordet i ordlistan markerar du det som du har skrivit.

> Inmatningsalternativ > Avaktivera textigenk..

> Inmatningsalternativ > Inställningar.

> Alfanumerisk knappsats.

1 Sifferknappar
2* – Skriv ett specialtecken. När automatisk textigenkänning är aktiverad och ordet

är understruket kan du bläddra mellan de föreslagna orden.

3 Skift – Ändra skiftläge. Om du vill aktivera eller inaktivera automatiskt

textigenkänningsläge väljer du knappen snabbt två gånger. Om du vill växla
mellan bokstäver och siffror håller du ned knappen.

24 Grundläggande användning

4 Stäng – Stänger den virtuella knappsatsen.
5 Pilknapparna – Flytta markören åt vänster eller höger.
6 Inmatningsmeny – Aktivera textigenkänning, ändra skrivspråk eller växla till det

virtuella tangentbordet.

7 Backsteg – Radera ett tecken.
8 Textinmatningsindikator (om sådan finns) – Visar om gemener, versaler,

bokstäver eller siffror används, och om automatisk textigenkänning är aktiverad.

Aktivera vanlig textinmatning med den virtuella knappsatsen Välj # snabbt två gånger.

Skriv ett tecken

1 Välj en sifferknapp (1–9) flera gånger tills önskat tecken visas. Det finns fler

tecken än vad som visas på knappen.

2 Om nästa bokstav ligger på samma knapp väntar du tills markören visas eller

flyttar markören framåt och väljer knappen igen.

Infoga ett blanksteg
Välj 0.

Flytta markören till nästa rad
Välj 0 tre gånger.

Aktivera textinmatning med den intelligenta ordboken för det virtuella tangentbordet

Textinmatning med hjälp av intelligent ordbok baseras på en inbyggd ordbok, där du
kan lägga till nya ord. Automatisk textigenkänning finns inte för alla språk.

1Välj
2 Skriv önskat ord genom att använda knapparna 2-9. Välj varje knapp en gång för

3 Om det inte är rätt ord väljer du * flera gånger tills rätt ord visas. Om ordet inte

4 Om du vill infoga ett blanksteg väljer du 0. Om du vill infoga ett vanligt

> Aktivera intelligent ordbok.

varje bokstav. Om du till exempel vill skriva Nokia och har valt engelsk ordlista,
väljer du 6 för N, 6 för o, 5 för k, 4 för i och 2 för a.

Ordförslagen ändras för varje knappval.

finns i ordlistan väljer du Bokstavera, skriver in ordet på vanligt vis och väljer
sedan OK.

Om tecknet ? visas efter ordet finns det inte med i ordlistan. Om du vill lägga till
ett ord i ordlistan väljer du *, skriver in ordet på vanligt vis och väljer sedan OK.

kommateringstecken väljer du 1 och sedan * flera gånger tills rätt
kommateringstecken visas.

Grundläggande användning 25

5 Börja skriva nästa ord.

Inaktivera automatisk textigenkänning.
Välj # snabbt två gånger.

Ange skrivspråk

> Inställn. och Telefon > Pekfunktion > Skrivspråk.

Välj

Ändra skrivspråk

> Skrivspråk.

Välj

Vilka alternativ som finns tillgängliga kan variera.

Displayindikatorer
Allmänna displayindikatorer

Pekskärmen och knapparna är låsta.
Någon har försökt att ringa dig.
Du har olästa meddelanden.
Om meddelandeindikatorn blinkar kan inkorgen vara full.
Du har en missad kalenderhändelse.
Ett alarm är inställt.
Meddelanden väntar på att skickas i utkorgen.
Du använder din andra telefonlinje (nättjänst).
Inkommande samtal vidarekopplas till ett annat nummer (nättjänst). Om du

har två telefonlinjer anges den aktiva linjen med en siffra.
Telefonen kan nu användas för ett internetsamtal.

Ett datasamtal är aktivt (nättjänst).

26 Grundläggande användning

Anslutningsindikatorer

Bluetooth är aktivt.
Om indikatorn blinkar innebär det att telefonen försöker ansluta till en annan

enhet.
Telefonen skickar data via Bluetooth.

En USB-kabel är ansluten till telefonen.
Telefonen synkroniserar.
Ett kompatibelt headset är anslutet till telefonen.
En kompatibel bilsats är anslutet till telefonen.

Nätindikatorer

Telefonen är ansluten till ett GSM-nät (nättjänst).
Telefonen är ansluten till ett 3G-nät (nättjänst).
En GPRS-dataanslutning öppnas eller stängs (nättjänst).
En GPRS-dataanslutning är öppen.
En GPRS-dataanslutning är parkerad.
En EGPRS-dataanslutning öppnas eller stängs (nättjänst).

Grundläggande användning 27

En EGPRS-dataanslutning är öppen.
En EGPRS-dataanslutning är parkerad.
En 3G-dataanslutning öppnas eller stängs (nättjänst).
En 3G-dataanslutning är öppen.
En 3G-dataanslutning är parkerad.
En HSPA-anslutning öppnas eller stängs (nättjänst).
En HSPA-dataanslutning är öppen.
En HSPA-anslutning är parkerad.
En Wi-Fi-anslutning är öppen.

Ange att ljusaviseringen ska blinka vid missade samtal eller meddelanden

När telefonens ljusavisering blinkar har du missat ett samtal eller fått ett meddelande.

> Inställn. och Telefon > Meddelandeindikering > Meddelandeindikering.

Välj

Söka på telefonen och internet

Utforska telefonen och internet. Du kan söka efter e-post, kontakter, bilder,

musik och program som lagras i telefonen eller på internet.

> Sök.

Välj

1 Börja ange ett sökord och välj från matchningarna som visas.
2 Om du vill söka på internet väljer du den internetlänk som visas i slutet av

sökresultaten. Du måste ha en aktiv Internetanslutning.

Tips! Du kan lägga till en sökwidget på startskärmen. Peka och håll ned på ett tomt
område på startskärmen och välj Lägg till widget och sökwidgeten i listan.

Förlänga batterilivslängden

Det finns åtgärder som hjälper dig att minska telefonens batteriförbrukning om du
behöver ladda den alltför ofta.

• Ladda alltid upp batteriet helt.

• När energisparläget är aktiverat optimeras telefonens inställningar, till exempel

Nätläge och skärmsläckaren.

Aktivera energisparläge

Tryck på strömknappen
och välj Stäng av energispar för att avaktivera energisparläget.

och välj Aktivera energispar. Tryck på strömknappen

28 Grundläggande användning

Stäng de program du inte använder

Tryck och håll ned menyknappen, svep tills önskat program visas och välj

Ljud, teman och effekter

• Stäng av onödiga ljud, till exempel knappljud.

• Använd kabelanslutna hörlurar i stället för högtalaren.

• Ändra tiden det tar innan telefonens display stängs av.

Ange längden på tidsfördröjningen

> Inställn. och Telefon > Display > Timeout för belysning.

Välj

Aktivera mörkt tema och mörk bakgrundsbild

> Inställn. och Teman > Allmänna.

Välj
Välj

> Byt bakgrundsbild på startsidan för att ändra bakgrundsbild.

Avaktivera bakgrundsanimering

> Inställn. och Teman > Allmänna > > Temaeffekter > Av.

Välj

Minska displayens ljusstyrka

> Inställn. och Telefon > Display > Ljusstyrka.

Välj

Inaktivera skärmsläckaren Stor klocka

> Inställn. och Teman > Skärmsläckare > Ingen.

Välj

Nätverksanvändning

• Aktivera offlineprofilen om du lyssnar på musik eller använder telefonen men inte
vill ta emot eller ringa samtal.

• Ställ in telefonen att kontrollera om det finns ny e-post mer sällan.

• Använd en Wi-Fi-anslutning för att ansluta till internet i stället för en mobil

dataanslutning (GPRS eller 3G).

• Telefonen drar mer ström vid sökning efter 3G-nätet om den är inställd att
använda både GSM- och 3G-näten (dual mode).

Ställ in telefonen på att endast använda GSM-nätet

Dra nedåt från meddelandeområdet och välj det mobila nätverket och Nätläge >

GSM.

.

Anpassning och Nokia Butik 29

Avaktivera Bluetooth när den inte behövs

Dra nedåt från meddelandeområdet och välj

Stäng av sökningen efter tillgängliga Wi-Fi-nätverk

Dra nedåt från meddelandeområdet och välj

Upprätta endast en mobil dataanslutning (3G eller GPRS) när det behövs

Stäng den mobila dataanslutningen genom att dra nedåt från meddelandeområdet
och välja

.

.

.

Anpassning och Nokia Butik

Profiler
Om profiler

Välj > Inställn. > Profiler.

Väntar du ett samtal, men vill inte att telefonen ska ringa? Telefonen har olika
inställningsgrupper som kallas profiler. Du kan anpassa dessa profiler för olika
händelser och miljöer. Du kan också skapa egna profiler.

Du kan anpassa profilerna på följande sätt:

• Ändra ring- och meddelandesignaler.

• Ändra volymen för ringsignaler och knappljud.

• Stänga av knappljud och meddelandesignaler.

• Aktivera vibrationssignaler.

• Ange att telefonen ska säga namnet på kontakten som ringer upp.

Tips! Vill du snabbt öppna profilerna? Lägg till en profilwidget på startskärmen.

Anpassa enhetens ringsignal och andra signaler

Du kan anpassa telefonens toner för varje profil.

> Inställn. > Profiler.

Välj

Välj profilen, Anpassa och önskat alternativ.

Tips! Du kan hämta fler ringsignaler från Nokia Butik genom att välja Nedladdade

ljud. Se www.nokia.com/support för mer information.

Tips! Välj Låtar om du vill använda din favoritlåt från musikspelaren som rington.

30 Anpassning och Nokia Butik

Tysta telefonen

När profilen Ljudlös är aktiverad är alla ringsignaler och andra signaler avstängda.
Aktivera den här profilen när du är på bio eller på ett möte, till exempel.

Tryck och håll ned strömknappen

Ändra profil för möten

När mötesprofilen är aktiverad ger telefonen ifrån sig diskreta pipljud i stället för
ringtoner.

Tryck och håll ned strömknappen

Ange en tidsinställd profil

Du kan aktivera en profil vid en angiven tid, och vid den tiden inaktiveras den profil
som använts tidigare.

> Inställn. > Profiler.

Välj

1 Välj önskad profil och därefter Tidsbegränsad.
2 Ange tiden som du vill att den tidsinställda profilen ska upphöra att gälla.

Använda telefonen offline

Du kan aktivera offlineprofilen på platser där du inte vill ringa eller ta emot samtal,
men du har ändå tillgång till kalendern, kontaktlistor och offlinespel. Stäng av
telefonen när du befinner dig på platser där det är förbjudet att använda
mobiltelefoner och där den kan ge upphov till störningar eller fara.

Tryck och håll ned strömknappen

När du aktiverar offlineprofilen stängs anslutningen till mobilnätet. Alla
radiofrekvenssignaler mellan telefonen och mobilnätet stängs av. Om du försöker
skicka ett meddelande placeras det i mappen Utkorg och skickas endast när du
aktiverar en annan profil.

Du kan även använda telefonen utan SIM-kort. Stäng av telefonen och ta ut SIM­kortet. När du slår på enheten igen är offlineprofilen aktiverad.

och välj Ljudlös.

och välj Möte.

och välj Offline.

Viktigt! I profilen för offline-arbete går det inte att ringa (eller ta emot) några

samtal, eller att använda andra funktioner som behöver mobilnätsignal. Det kan ändå
vara möjligt att ringa det nödnummer som finns inprogrammerat i enheten. Om du
vill ringa samtal måste du först ändra till en annan profil.

När offlineprofilen är aktiverad kan du fortfarande ansluta till ett Wi-Fi-nätverk för
att till exempel läsa e-post eller surfa på internet. Du kan också använda Bluetooth.

Anpassning och Nokia Butik 31

Om NFC är aktiverat fortsätter funktionen vara aktiv även när telefonens offlineprofil
har aktiverats. Du inaktiverar NFC genom att välja

NFC > NFC > Av.

Följ alltid tillämpliga säkerhetskrav.

Skapa en ny profil

Hur kan du göra så att telefonen uppfyller dina behov såväl på jobbet som i skolan
eller hemma? Du kan skapa nya profiler för olika situationer och ge dem lämpliga
namn.

> Inställn. > Profiler.

Välj

> Skapa ny och definiera dina profilinställningar.

Välj

Tips! Du kan välja en specifik ringsignal för din profil. Välj Rington.

Ändra tema

Du kan ändra displayens färger och utseende.

> Inställn. > Teman.

Välj

Välj Allmänna och ett tema.

Tips! Om du vill hämta fler teman från Nokia Butik väljer du Nedladdade teman. Mer
information om Nokia Butik finns på www.nokia.com/support.

Startskärm
Om startsidan

På startskärmen kan du:

• Visa meddelanden om missade samtal och mottagna meddelanden.

• Öppna dina favoritprogram

• Styr program, till exempel musikspelaren

• Lägga till genvägar för olika funktioner, till exempel skriva ett meddelande

• Visa dina favoritkontakter och ring eller skicka meddelanden till dem snabbt

Du kan ha flera startskärmar, till exempel olika startskärmar för arbete och fritid.

Elementen på startskärmen är interaktiva. Om du till exempel väljer klockan öppnas
klockprogrammet.

> Inställn. och Anslutbarhet >

32 Anpassning och Nokia Butik

Anpassa startskärmen

Vill du visa ett favoritlandskap eller bilder av familjen som bakgrund på startskärmen?
Du kan också anpassa de olika startskärmarna som du vill ha dem genom att ändra
bakgrundsbild och ordna om objekten.

Byt bakgrundsbild

Peka och håll ned på ett tomt område på startsidan och välj Byt bakgrundsbild på
popup-menyn.

Tips! Hämta fler bakgrundsbilder från Nokia Butik. Se www.nokia.com/support för
mer information.

Ordna om objekt på startskärmen

Peka och håll ned ett objekt och dra det till en ny plats.

Tips! Du kan dra och släppa objekt mellan olika startskärmar.

Lägga till en ny startskärm

> Lägg till en startsida.

Välj

Lägga till en widget på startskärmen

Är du intresserad av dagens väder eller de senaste nyheterna? Du kan lägga till
miniprogram (widgetar) på din startskärm och direkt se relevant information.

Peka och håll ned på ett tomt område på startsidan och välj Lägg till widget och en
widget på popup-menyn.

En widget kan förbättra program och kan också ändra hur program fungerar.

Tips! Du kan ladda ned fler widgetar från Nokia Butik.

Anpassning och Nokia Butik 33

Stora mängder data kan skickas om du använder tjänster eller laddar ned innehåll,
vilket kan medföra kostnader för datatrafik.

Vissa widgetar för startskärmen kan ansluta till internet automatiskt. Om du vill
förhindra detta ska du avsluta mobildataanslutningen. Dra nedåt från
meddelandeområdet och välj

Ta bort en widget från startskärmen

Markera och håll ned widgeten och välj

Lägga till en genväg på startskärmen

Visste du att du kan skapa genvägar till de program och funktioner du använder mest?
Du kan lägga till genvägar till program eller åtgärder, till exempel att skriva ett
meddelande.

Peka och håll ned på ett tomt område på startskärmen och välj Lägg till genväg och
programmet eller funktionen på popup-menyn.

Växla mellan startskärmar

Du kan ha mer än en startskärm. Du kan till exempel skapa olika startskärmar för
arbete och fritid, och välja vilket innehåll respektive startskärm ska ha.

Du växlar till en annan startskärm genom att svepa åt vänster eller höger.

.

.

indikerar din aktuella startsida.

Lägga till viktiga kontakter på startskärmen

Du kan lägga till viktiga kontakter på startskärmen så att du snabbt kan ringa eller
skicka meddelanden till dem.

> Kontakter.

Välj

34 Anpassning och Nokia Butik

Välj en kontakt som finns lagrad i telefonen och välj > Lägg till på Startsida.

Ringa en kontakt

Välj kontakten på startskärmen och tryck på samtalsknappen. Välj det nummer du vill
använda om kontakten har fler än ett nummer.

Skicka ett meddelande till en kontakt

Välj kontakten på startskärmen och Meddelande.

Ta bort en kontakt från startskärmen

Välj och håll ned kontakten på startsidan och välj sedan
Kontakten tas bort från startskärmen men finns kvar bland dina kontakter.

Ordna program

Vill du snabbt kunna hitta de program du använder mest? På huvudmenyn kan du
ordna dina program i mappar, och dölja program du inte använder ofta.

.

Välj

Skapa en ny mapp

> Ny mapp.

Välj

Flytta ett program till en mapp

Välj programmet och håll kvar. Välj sedan Flytta till mapp och den nya mappen i
popup-menyn.

Tips! Du drar och släpper program och mappar genom att på menyn peka och hålla
ned på skärmen, och välja Ordna på popup-menyn.

.

Nokia Butik
Om Nokia Butik

Välj > Butik och logga in på ditt Nokia-konto.

Visste du att du kan anpassa telefonen med fler program? Eller att du kan hämta spel
som också är gratis? Bläddra i Nokia Butik så hittar du det senaste innehållet som är
särskilt avsett för din telefon.

Du kan hämta:

• Spel

• Program

• Videor

Anpassning och Nokia Butik 35

• Teman och bakgrundsbilder

• Ringsignaler

Du kan också hämta innehåll som är relevant för din smak och din plats.

Du behöver ett Nokia-konto för att kunna hämta från Nokia Butik.

När du loggar in visas innehåll som är kompatibelt med din telefon.

Du kan söka efter och hämta innehåll via telefonen eller bläddra i Nokia Butik på en
kompatibel dator och skicka länkar till innehållet till telefonen som ett SMS.

Vissa objekt är kostnadsfria, andra kan du köpa med betalkort eller via din
telefonräkning. Tillgängligheten för betalningssätten beror på ditt land och din
operatör.

Mer information om Nokia Butik finns på www.nokia.com/support.

Sök i Nokia Butik

Kolla in de senaste och mest nedladdade programmen eller spelen, och objekt som
rekommenderas för dig och din telefon. Du kan bläddra bland olika kategorier eller
söka efter ett visst objekt.

> Butik och logga in på ditt Nokia-konto.

Välj

1 Välj Butiksmeny > Sök.
2 Skriv in sökord i sökfältet och välj Sök.

När du visar ett objekt visas även relaterade objekt.

Tips! Välj ett objekt om du vill se vad andra tycker om det. Du kan även se en
beskrivning, priset och storleken på den fil som behöver laddas ned.

Ladda ned spel, program eller annat innehåll

Ladda ned spel, program eller videor gratis eller köp mer innehåll till telefonen. I Nokia
Butik kan du hitta innehåll som är skapat specifikt för din telefon.

Tillgängligheten för betalningssätten beror på ditt land och din operatör.

> Butik och logga in på ditt Nokia-konto.

Välj

1 Välj objektet.
2 Om objektet kostar något väljer du Köp. Om det är kostnadsfritt väljer du Ladda

ned.

3 Du kan betala med ett kredit- eller kontokort eller via din telefonräkning (om du

har abonnemang).

36 Anpassning och Nokia Butik

Om du vill spara kortinformationen på ditt Nokia-konto väljer du Spara kortet på

mitt Nokia-konto..

Om du redan har sparat kortinformationen väljer du Ändra fakturauppgifter om
du vill använda ett annat betalningssätt.

4 Välj eller ange en e-postadress om du vill få ett kvitto på ditt kredit- eller

kontokortköp.

5Välj Bekräfta.
6 När nedladdningen är klar kan du öppna eller visa objektet eller fortsätta söka

efter mer innehåll. Innehållstypen avgör var i telefonen som objektet sparas. Om
du vill ändra standardplatsen väljer du Konto > Installationsegenskaper och
önskat minne.

Tips! Använd en Wi-Fi-anslutning om du vill hämta större filer, till exempel spel,
program eller videoklipp.

Tips! Om du vill slippa ange dina betalkortsuppgifter varje gång du köper objekt från
Nokia Butik sparar du dem på ditt Nokia-konto. Du kan lägga till mer än ett betalkort
och välja vilket som ska användas när du köper.

Om du vill ha mer information om ett objekt kontaktar du objektets utgivare.

Visa din nedladdningskö

Du kan fortsätta bläddra efter annat innehåll och lägga till objekt i nedladdningskön
när ett objekt laddas ned.

> Butik och logga in på ditt Nokia-konto.

Välj

Välj Konto.

Status för objekt som laddas ned visas i avsnittet Nya nedladdningar. Objekten laddas
ned en åt gången och väntande objekt är placerade i nedladdningskön.

Redan nedladdade objekt visas i avsnittet Mina saker.

Tips! Välj objektet som laddas ned och välj Paus i informationsvyn om du till exempel
måste avsluta din Wi-Fi-anslutning. När du vill fortsätta nedladdningen väljer du

Fortsätt. Pausa väntande objekt individuellt.

Du kan ladda ned objekt igen om en nedladdning misslyckades.

Skriva en recension

Vill du dela din åsikt om ett objekt med andra Nokia Butik-användare? Skriv en
recension och ranka objektet.

Du kan lägga upp en recension per objekt som du laddat ned.

Telefon 37

1 Markera objektet och Recension.
2 Skriv en recension, ranka objektet och välj Lägg till recension.

Välj Redigera recension om du vill redigera din recension.

3 Välj Skicka för att publicera din recension.

Hjälp oss att hålla ordning på Nokia Butik och rapportera om du hitta olämpligt
innehåll. Välj Rapportera överträdelse och anledning. Ange ytterligare information
om det behövs.

Telefon

Ringa upp ett telefonnummer

1 Du öppnar uppringaren genom att välja
2 Ange telefonnumret.

Om du vill radera ett nummer väljer du
Om du vill ange plustecknet (+) för internationella samtal väljer du * två gånger.

3 Tryck på samtalsknappen.
4 Om du vill avsluta samtalet trycker du på slutknappen.

Söka efter en kontakt från uppringaren

Välj

på startskärmen och börja skriv kontaktens för- eller efternamn. Du kan också

söka efter företagsnamn. Välj varje sifferknapp en gång per bokstav. Om du till
exempel söker efter Nokia väljer du 6, 6, 5, 4 och 2.

på startsidan.

.

38 Telefon

Ringa upp kontakten som hittas

Välj kontakten.

Skicka ett meddelande till kontakten

Markera och håll ned på kontakten och välj Meddelande på kontaktkortet.

Ringa en kontakt

> Kontakter.

Välj

1 Om du vill söka efter en kontakt väljer du

eller tecknen i förnamnet eller efternamnet i sökfältet.

2Välj kontakten.
3 I kontaktkortet väljer du Röstsamtal.
4 Välj det nummer du vill använda om kontakten har fler än ett telefonnummer.

Aktivera högtalaren under ett samtal

Om du vill att andra i rummet ska kunna delta i ett samtal aktiverar du den inbyggda
högtalaren.

.

Välj

Inaktivera högtalaren

.

Välj

Ringa ett konferenssamtal

Du kan ringa ett konferenssamtal med upp till sex deltagare inklusive dig.
Konferenssamtal är en nättjänst.

och skriver de första bokstäverna

Videokonferenssamtal stöds inte.

Telefon 39

1 Ring upp den första deltagaren.
2 Om du vill ringa en annan deltagare väljer du

om du vill välja en kontakt. Det första samtalet parkeras.

3 Välj

Lägga till en ny deltagare i ett konferenssamtal

Ring ett samtal till en annan deltagare och välj

Ha ett privat samtal med en deltagare i konferenssamtalet

Välj
De andra deltagarna kan fortsätta med konferenssamtalet.

Om du vill återgå till konferenssamtalet väljer du
fler än tre deltagare väljer du

Släpp en deltagare från ett konferenssamtal som du har startat

Välj

Avsluta ett aktivt konferenssamtal

Tryck på avsluta.

Ringa upp de mest använda numren

Genom att tilldela de telefonnummer du använder mest till sifferknapparna på
telefonen kan du snabbt ringa till familj och vänner.

Välj

Tilldela ett telefonnummer till en sifferknapp

1 Välj den sifferknapp du vill tilldela telefonnumret.

2 Välj kontakten från din kontaktlista.

Ta bort eller ändra ett telefonnummer som tilldelats en sifferknapp

Håll ned den tilldelade sifferknappen och välj Ta bort eller Ändra i popup-menyn.

Ringa ett samtal

Välj

> Konferens när det nya samtalet besvaras.

> Visa deltagare, deltagaren och . Konferenssamtalet parkeras i telefonen.

.

> Visa deltagare, deltagaren och .

> Inställn. och Telefoni > Snabbuppringn..

1 (

) är reserverad för röstbrevlådan.

på startskärmen och håll ned den tilldelade sifferknappen.

. Skriv telefonnumret eller välj

.

> Konferens. Eller om det är

Ringa en kontakt med rösten

Du kan ringa samtal och styra telefonen med hjälp av rösten.

40 Telefon

Röstkommandon är inte beroende av talarens röst. Kommandon skapas automatiskt
av telefonen.

Använd inte väldigt korta eller liknande namn på olika kontakter eller kommandon när
du lägger till kontakter eller redigerar röstkommandon.

Obs: Det kan vara svårt att använda röstmärken i exempelvis bullriga miljöer eller

i en nödsituation. Därför bör du aldrig lita enbart till röstuppringning.

När du använder röstuppringning används högtalaren. Håll telefonen en liten bit från
munnen när du uttalar röstkommandot.

1 Håll ned samtalsknappen på startskärmen. Om du använder ett headset med

headsetknapp håller du ned knappen.

2 En kort ton hörs och Tala nu visas. Säg tydligt namnet som sparats för kontakten.
3 Telefonen spelar upp ett syntetiskt röstkommando för den igenkända kontakten

på det valda språket och visar namnet och numret. Om du vill avbryta röstsamtal
väljer du Avbryt.

Lyssna på ett röstkommando för en kontakt

1 Välj en kontakt och
2 Välj en kontaktinformation.

Om du har sparat flera nummer för samma namn kan du också säga namn och
nummertyp, t.ex. mobil eller telefon.

Ringa samtal via internet
Om internetsamtal

Du kan ringa och ta emot samtal via internet. Internetsamtalstjänsten kanske stöder
samtal mellan datorer, mellan mobiltelefoner och mellan en VoIP-enhet och en vanlig
telefon. Internetsamtal är en nättjänst.

Vissa tjänstleverantörer har gratis internetsamtal. Kontakta din tjänstleverantör om
du vill ha information om tillgänglighet och anslutningskostnader.

För att slå och ta emot internetsamtal måste du vara i täckningsområdet för ett Wi­Fi-nätverk eller ha en paketdataanslutning (GPRS) i ett 3G-nät och vara inloggad på
en internetsamtalstjänst.

> Röstmärkesinformation.

Installera en internetsamtalstjänst

Du kan söka efter internetsamtalstjänster från Nokia Store. Mer information finns på
www.nokia.com.

1 Hämta en installationswidget för internetsamtalstjänsten.

Telefon 41

2 Välj installationswidgeten för att starta installationen.
3 Följ anvisningarna som visas.

När en internetsamtalstjänst har installerats visas en flik för tjänsten i kontaktlistan.

Ringa ett internetsamtal.

När du är inloggad på en internetsamtalstjänst kan du ringa från vännerlistan eller
kontaktlistan.

> Kontakter.

Välj

Ringa en kontakt i vännerlistan

1 Öppna fliken för internetsamtalstjänster och logga in på en

internetsamtalstjänst.

2 Välj kontakten i vännerlistan och välj Internetsamtal.

Slå ett internetsamtal till ett telefonnummer

1 Välj
2 Välj

Ringa det senast slagna numret

Försöker du ringa till någon som inte svarar? Det är enkelt att ringa numret igen. I
samtalsloggen kan du se information om inkommande och utgående samtal.

Välj

Spela in ett telefonsamtal

Du kan spela in dina telefonsamtal.

1 Under ett aktivt röstsamtal väljer du
2 Starta inspelningen med
3 När du vill sluta spela in väljer du

Båda parterna hör en ton med jämna mellanrum under inspelningen.

på startskärmen och skriv telefonnumret.

och lämpligt alternativ för att ringa ett internetsamtal.

> och numret eller kontakten.

> Inspelare.

.

. Ljudklippet sparas automatiskt i mappen

Ljudfiler i programmet Filer.

Stänga av ringsignalen genom att vända enheten

Om telefonen ringer vid ett tillfälle när du inte vill bli störd kan du stänga av
ringsignalen genom att vända på telefonen.

Aktivera ljudavstängningsfunktionen

> Inställn. och Telefon > Sensorinställningar > Stäng av samtal > På.

Välj

42 Telefon

Om telefonen ringer vänder du den så att den ligger med displayen vänd nedåt.

Visa missade samtal

På startskärmen ser du om du har missat samtal. Antalet missade händelser, inklusive
missade samtal och mottagna meddelanden, visas.

Du visar telefonnumret genom att svepa nedåt från meddelandeområdet och välja
meddelandet om missade samtal. Namnet på personen som ringde visas om
personen finns i kontaktlistan.

Ringa tillbaka till en kontakt eller ett nummer

Välj kontakten eller numret.

Visa listan missade samtal senare

Tryck på samtalsknappen på startskärmen och öppna fliken för missade samtal

Ringa upp röstbrevlådan

Du kan vidarekoppla inkommande samtal till din röstbrevlåda. De som ringer kan
också lämna meddelanden om du inte svarar. Röstbrevlådan är en nättjänst.

på startskärmen och välj och håll ned 1.

Välj

.

Ändra telefonnumret till röstbrevlådan.

1Välj
2 Välj röstbrevlådan, håll kvar och välj sedan Ändra nummer på popup-menyn.
3 Ange numret (som du får från tjänstleverantören) och välj OK.

Vidarekoppla samtal till din röstbrevlåda eller till ett annat telefonnummer

Du kan vidarekoppla inkommande samtal om du inte kan besvara samtal.

> Inställn. och Telefoni > Samtalsbrevlåda.

Telefon 43

Välj > Inställn. och Telefoni > Vidarekoppling > Röstsamtal.

Vidarekoppling är en nättjänst. Kontakta din tjänsteleverantör om du vill ha mer
information.

Vidarekoppla obesvarade röstsamtal

Välj Om obesvarat > Aktivera > Till röstbrevlåda.

Vidarekoppla när ett röstsamtal pågår

Välj Om upptaget > Aktivera > Till röstbrevlåda.

Du kan använda flera vidarekopplingsalternativ på en gång.

Vidarekoppla alla röstsamtal till ett annat telefonnummer

1 Välj Alla röstsamtal > Aktivera > Till annat nummer.
2 Ange numret. Välj Sök om du vill använda ett nummer i kontaktlistan.

Samtalsspärr och vidarekoppling kan inte aktiveras samtidigt.

Spärra samtal till och från enheten

Ibland kanske du vill att det inte ska gå att ringa till och från telefonen. Du kan till
exempel begränsa alla utgående internationella samtal eller inkommande samtal när
du är utomlands. Samtalsspärr är en nättjänst.

> Inställn. och Telefoni > Samtalsspärr.

Välj

Om du vill ändra inställningarna för den här funktionen behövs en spärrkod från din
tjänstleverantör.

Spärra utgående samtal

1 Välj Spärra mobilsamtal om en internetsamtalstjänst är installerad.
2 Om du vill spärra utgående samtal eller internationella samtal väljer du Utgående

samtal eller Internationella samtal. Om du vill spärra internationella samtal, men

tillåta samtal till ditt hemland väljer du Internationella samtal, ej samtal till

hemland.

3 Välj Aktivera. Samtalsspärr påverkar alla samtal, inklusive datasamtal.

Spärra inkommande samtal

1 Välj Spärra mobilsamtal om en internetsamtalstjänst är installerad.
2 Om du vill spärra inkommande samtal eller internationella samtal när du är

utomlands, väljer du Inkommande samtal eller Inkommande samtal vid

roaming.

3 Välj Aktivera.

44 Kontakter

Spärra anonyma internetsamtal

Välj Internetsamtalsspärr > Samtalsspärr anonyma samt. > På.

Samtalsspärr och vidarekoppling kan inte aktiveras samtidigt.

Tillåta endast samtal till vissa nummer

Du kan tillåta samtal till enbart familjemedlemmar eller andra viktiga telefonnummer,
och spärra alla andra telefonnummer.

> Kontakter och > SIM-nummer > Nummerbegränsningar.

Välj

Alla SIM-kort har inte stöd för den här tjänsten. Du behöver få en PIN2-kod från
tjänstleverantören.

Aktivera nummerbegränsning

> Aktivera nummerbegränsn.. Ange PIN2-koden.

Välj

Välj vilka personer det ska gå att ringa till.

1Välj
2 Ange PIN2-koden.
3 Ange vilka kontaktnamn och telefonnummer det ska vara tillåtet att ringa till och

För att kunna skicka ett SMS till en SIM-kontakt när nummerbegränsningstjänsten är
aktiv, måste du även lägga till meddelandecentralens nummer i
nummerbegränsningslistan.

> Ny SIM-kontakt.

välj

.

Om du vill lägga till en kontakt från kontaktlistan i nummerbegräsningslistan
väljer du

> Hämta från Kontakter och en kontakt.

Kontakter

Om Kontakter

Välj > Kontakter.

Du kan spara och ordna dina vänners telefonnummer, adresser och annan
kontaktinformation. Om du på ett enkelt sätt vill hålla kontakten med de viktigaste
kontakterna kan du ange att de är dina favoriter.

Spara telefonnummer och e-postadresser

Du kan spara dina vänners telefonnummer, e-postadresser och annan information i
kontaktlistan.

Kontakter 45

Välj > Kontakter.

Lägg till en kontakt i kontaktlistan

1 Välj
2 Välj en kontaktuppgift, fyll i fältet och välj
3 Välj

Redigera kontaktinformation

1 Välj en kontakt och
2 Välj en kontaktuppgift, ändra informationen och välj
3 Välj

Lägga till fler uppgifter på ett kontaktkort

Välj en kontakt,

Spara ett nummer från ett mottaget samtal eller meddelande

När du får ett samtal eller meddelande från en person vars telefonnummer du inte
har sparat i kontaktlistan, kan du enkelt spara numret i en ny eller befintlig post i
kontaktlistan.

Spara ett nummer från ett mottaget samtal

1 Tryck på samtalsknappen på startskärmen.
2 Öppna fliken Mottagna samtal
3 Välj ett telefonnummer, håll kvar och välj sedan Spara i Kontakter på popup-

4 Välj om du vill skapa en ny post i kontaktlistan eller uppdatera en befintlig.

Spara ett nummer från ett mottaget meddelande

1 Välj
2 Välj och håll kvar på ett meddelande i listan Konversationer och välj sedan Spara

3 Välj om du vill skapa en ny post i kontaktlistan eller uppdatera en befintlig.

.

.

när du har lagt till uppgifterna.

.

.

när du har redigerat alla nödvändiga uppgifter.

> och önskad kontaktuppgift.

.

menyn.

> Meddel..

i Kontakter på popup-menyn.

Kontakta viktiga personer snabbt

Du kan ange viktiga kontakter som favoriter. Dina favoriter visas längst upp i listan
Kontakter så att du snabbt kan nå dem.

> Kontakter.

Välj

46 Kontakter

Ange en kontakt som favorit

Välj en kontakt, håll kvar och välj sedan Lägg till i favoriter i popup-menyn.

Ta bort en kontakt från favoriter

Välj en kontakt, håll kvar och välj sedan Ta bort från favoriter i popup-menyn.
Kontakten tas inte bort från den vanliga kontaktlistan.

Lägga till viktiga kontakter på startskärmen

Du kan lägga till viktiga kontakter på startskärmen så att du snabbt kan ringa eller
skicka meddelanden till dem.

> Kontakter.

Välj

Välj en kontakt som finns lagrad i telefonen och välj

Ringa en kontakt

Välj kontakten på startskärmen och tryck på samtalsknappen. Välj det nummer du vill
använda om kontakten har fler än ett nummer.

Skicka ett meddelande till en kontakt

Välj kontakten på startskärmen och Meddelande.

Ta bort en kontakt från startskärmen

Välj och håll ned kontakten på startsidan och välj sedan
Kontakten tas bort från startskärmen men finns kvar bland dina kontakter.

Lägg till en bild till en kontakt

Vill du snabbt se vem som ringer? Lägg till en bild till en specifik kontakt.

> Kontakter.

Välj

1 Välj en kontakt.
2Välj
3 Välj en bild från Galleri. Du kan också ta en ny bild och välja den.

Ändra eller ta bort en bild

Välj bilden och välj Byt bild eller Ta bort bild från popup-menyn.

bredvid kontaktens namn och välj Lägg till bild.

> Lägg till på Startsida.

.

Ange ringsignal för en kontakt

Vill du höra när en viss person ringer dig? Då kan du välja en ringsignal för den
personen.

Kontakter 47

Välj > Kontakter.

1 Välj en kontakt och
2 Välj Rington och en ringsignal.

Skapa en kontaktgrupp

När du har skapat kontaktgrupper kan du skicka ett meddelande till flera personer
samtidigt. Du kan till exempel lägga till alla i familjen i en grupp.

> Kontakter.

Välj

1 Öppna fliken
2 Skriv ett namn på gruppen och välj OK.
3 Välj gruppen på fliken
4 Markera kontakterna som du vill lägga till i gruppen och välj

Skicka ett meddelande till en grupp personer

Vill du skicka ett meddelande snabbt till alla i familjen? Om du lägger till
familjemedlemmarna i en grupp kan du skicka ett meddelande till alla samtidigt.

> Kontakter.

Välj

1 Öppna fliken
2 Välj namnet på en grupp, håll kvar och välj sedan Skapa meddelande i popup-

menyn.

Skicka kontaktinformation med Mitt kort

Mitt kort är ditt elektroniska visitkort. Med Mitt kort kan du skicka din
kontaktinformation till andra.

> Kontakter.

Välj

Skicka din kontaktinformation som ett visitkort

1 Peka på och håll kvar på Mitt kort och välj Sänd som kontaktkort i popup-menyn.
2 Välj sändningsmetod.

Redigera kontaktinformation i Mitt kort

1 Välj Mitt kort.
2 Välj
3 Välj

och den uppgift som ska redigeras.

om du vill lägga till mer information.

.

och välj > Ny grupp.

och välj > Lägg till medlemmar.

.

.

48 Meddelanden

Kopiera kontakter från SIM-kortet till telefonen

Om du har sparat kontakter på SIM-kortet kan du kopiera dem till telefonen. Du kan
lägga till fler uppgifter för kontakter som lagras i telefonen, till exempel alternativa
telefonnummer, adresser eller en bild.

> Kontakter .

Välj

> SIM-nummer > Kop. alla till telefonen.

Välj

Säkerhetskopiera dina kontakter på Nokia Services

Om du säkerhetskopierar dina kontakter på Nokia Services kan du enkelt kopiera
kontakterna till en annan telefon. Om telefonen blir stulen eller skadad kan du
fortfarande komma åt kontaktlistan via internet.

> Kontakter.

Välj

> Ovi Sync > Synkronisera.

Välj

Om du tillåter automatisk synkronisering säkerhetskopieras automatiskt alla
ändringar du gör i kontaktlistan på Nokia Services.

Du behöver ett Nokia-konto för att använda Nokia Services. Du ombeds även att
skapa ett nytt konto om du öppnar Nokia Services från telefonen.

Om du använder Ovi Synk för att automatiskt synkronisera dina kontakter ska du inte
tillåta kontaktsynkronisering med någon annan tjänst, eftersom det kan skapa
konflikter. Det går inte att använda Ovi Synkr för kontakter om du har aktiverat
kontaktsynkronisering i Mail for Exchange.

Meddelanden

Om Meddelanden

Välj > Meddel..

Du kan skicka och ta emot olika typer av meddelanden:

• Sms

• Ljudmeddelanden

• MMS som innehåller bilder och videoklipp

• Gruppmeddelanden

Meddelanden kräver ett nät.

Meddelanden 49

Skicka ett meddelande

Du kan snabbt kontakta familj och vänner med SMS och MMS. I ett MMS kan du bifoga
bilder, videoklipp och ljudklipp som du vill dela med dig av.

> Meddel..

Välj

1 Välj
2 Om du vill ange mottagarens telefonnummer manuellt anger du numret i fältet

3 Markera textinmatningsfältet, skriv meddelandet och välj
4 Om du vill lägga till en bilaga väljer du

5 Välj

Att skicka ett meddelande med en bilaga kan vara dyrare än att skicka det som ett
vanligt SMS. Kontakta tjänsteleverantören för mer information.

Du kan skicka textmeddelanden som är längre än teckenbegränsningen för ett enskilt
meddelande. Längre meddelanden skickas som två eller flera meddelanden.
Tjänstleverantören kan debitera för detta.

Tecken med accenter, andra markörer eller vissa språkalternativ kräver större
utrymme, vilket begränsar antalet tecken som kan skickas i ett enskilt meddelande.

Om ett SMS är mycket långt kan det hända att det omvandlas till ett MMS för att det
ska kunna levereras till mottagaren. Om du vill inaktivera den här funktionen väljer
du
meddelandet.

Om du skickar ett SMS till en eller flera mottagare och kontaktinformationen för en
av mottagarna är en e-postadress i stället för ett telefonnummer omvandlas ditt SMS
till ett MMS.

Om objektet du infogar i ett MMS är för stort för nätet kan enheten automatiskt
minska storleken.

Det är enbart kompatibla enheter som kan ta emot och visa multimediemeddelanden
(MMS). Meddelanden kan se olika ut på olika enheter.

.

Till och väljer
Om du vill lägga till mottagare från kontaktlistan väljer du

mottagare.

> Sändningsalternativ > Meddelandetyp > Text medan du skriver

.

> Lägg till

.

.

.

Skicka ett ljudmeddelande

Du kan spela in ett ljudklipp, till exempel en födelsedagssång, och skicka klippet som
ett ljudmeddelande.

50 Meddelanden

Välj > Meddel..

1Välj
2 Om du vill lägga till ett befintligt ljudklipp som en bilaga väljer du

3 Om du vill ange mottagarens telefonnummer manuellt anger du numret i fältet

4Välj

Läsa ett mottaget meddelande

När du får ett meddelande visas det med en indikering på startsidan. Du kan öppna
meddelandet direkt från startskärmen.

Välj Visa för att öppna meddelandet.

Meddelandet öppnas som standard i konversationsvyn. Konversationsvyn innehåller
alla meddelanden som har skickats till och tagits emot från en viss kontakt. Om du
har tagit emot meddelanden från flera kontakter öppnas meddelandena i listan
Konversationer.

Läsa meddelandet senare

1Välj
2 Välj konversationen som innehåller meddelandet.
3 Markera meddelandet.

Svara på ett mottaget meddelandet

1Välj
2 Skriv svaret och välj

.

sedan ljudklippet.
Om du vill lägga till ett nytt ljudklipp väljer du

ljudklippet.

Till och väljer
Om du vill lägga till mottagare från kontaktlistan väljer du

mottagare.

> Meddel. .

.

.

.

.

> och spelar in det nya

> och

> Lägg till

Vidarebefordra ett meddelande

1Välj
2 Redigera meddelandet om det behövs och välj

Spara ett mottaget MMS

Välj och håll ned objektet i MMS-meddelandet och välj Spara på popup-menyn.
Du kan visa objektet i motsvarande program. Om du till exempel vill visa sparade bilder

väljer du

> Vidarebefordra.

.

> Galleri.

Meddelanden 51

Visa en konversation

Du kan se meddelandena du har skickat till och tagit emot från en viss kontakt i en
vy, och fortsätta konversationen från den vyn.

> Meddel..

Välj

Välj en kontakt i listan Konversationer. Konversationen öppnas och alla meddelanden
som skickas till och tas emot från den kontakten visas.

Besvara ett meddelande i en konversation

1 Markera textinmatningsfältet och skriv meddelandet.
2 Om du vill lägga till en bilaga väljer du
3 Om du vill lägga till fler mottagare väljer du

4 Du skickar meddelandet genom att välja

Meddelandet skickas till det nummer som användes senast för kontakten.

När du skickar ett nytt meddelande läggs det till i den aktuella konversationen. Om
det inte finns någon konversation startas en ny.

När du öppnar ett mottaget meddelande från startskärmen öppnas meddelandet
som standard i konversationsvyn för en viss kontakt.

Lyssna på ett SMS

Du kan låta telefonen läsa upp dina SMS.

1 Välj
2 Välj
3 Välj ett meddelande, håll kvar och välj sedan Lyssna på popup-menyn.

Välj
meddelandeläsaren.

Byt språk

Välj Språk och ett språk.

Hämta ytterligare ett språk

Välj

Byt röst

Välj Röst och en röst. Om du vill förhandsgranska en röst, öppna röstvalsfliken

> Meddel..

> Visa mappar > Inkorg.

> Inställn. > Telefon > Tal för att ändra talinställningarna för

> Hämta språk.

, välj och håll ned på rösten och välj Spela upp röst.

.

> Lägg till mottagare.

.

52 E-post

Byt språk

Du kan ändra telefonens språk och det språk som du skriver meddelanden och e-post
på. Du kan också aktivera textinmatning med den intelligenta ordboken.

> Inställn. och Telefon > Språk.

Välj

Byta språk i telefonen

Välj Telefonspråk.

Ändra skrivspråk

Välj Skrivspråk.

Aktivera automatisk textigenkänning

Välj Intelligent ordbok.

E-post

Om E-post

Välj > E-post.

Du kan automatiskt överföra e-post från din befintliga e-postadress till telefonen och
läsa, besvara och ordna e-posten var du än befinner dig. Du kan lägga till flera e­postkonton på telefonen och få tillgång till dem direkt från startsidan.

Det kan kosta pengar att skicka och ta emot e-post via telefonen. Kontakta din
tjänsteleverantör om du vill ha information om eventuella kostnader.

E-post är en nättjänst och är kanske inte tillgänglig i alla regioner.

Om Exchange ActiveSync

Välj > E-post och Nytt e-postkonto > Exchange ActiveSync.

Vill du att kontakter, meddelanden och kalendern ska finnas tillgängliga när du
använder din dator eller är ute på fältet med din telefon? Du kan synkronisera viktigt
innehåll mellan telefonen och en Mail for Exchange-server.

Mail for Exchange går bara att ställa in om ditt företag har en Microsoft Exchange­server. Dessutom måste företagets IT-administratör ha aktiverat Microsoft
Exchange ActiveSync för ditt konto.

Enheten kan kommunicera med aktiverade Microsoft Exchange ActiveSync-servrar.
Tillhandahållandet av denna enhet till dig beviljar inte dig, och du får inga, rättigheter
till Microsofts immateriella rättigheter med avseende på serverprogramvara eller

E-post 53

serverenhet, som används med denna enhet eller med avseende på användning av
Microsoft Exchange ActiveSync utan denna enhet.

Innan du börjar göra inställningar för Mail for Exchange kontrollerar du att du har
följande:

• En företags-e-postadress

• Namnet på din Exchange-server (kontakta ditt företags IT-avdelning)

• Namnet på din nätverksdomän (kontakta ditt företags IT-avdelning)

• Lösenordet till företagets nätverk

Beroende på hur Exchange-servern är konfigurerad kan du behöva ange ytterligare
information. Kontakta ditt företags IT-avdelning om du inte känner till den korrekta
informationen.

Mail for Exchange ger möjlighet att använda en obligatorisk låskod för telefonen.

Synkronisering sker automatiskt i de intervall du angav i inställningarna för Mail for
Exchange-kontot. Endast det innehåll du angav när kontot skapades kommer att
synkroniseras. Ändra inställningarna för Mail for Exchange om du vill synkronisera
mer innehåll.

Lägga till ett e-postkonto

Du kan lägga till flera olika e-postkonton.

> E-post.

Välj

När du startar programmet E-post första gången ombeds du att skapa ett e­postkonto. Följ anvisningarna som visas.

Lägga till ett e-postkonto senare

Välj E-post > Nytt e-postkonto. Följ anvisningarna som visas.

Tips! Om du lägger till en e-postwidget på startskärmen kan du lätt öppna din e-post
direkt från startskärmen.

Radera ett e-postkonto

Välj e-postkontot, håll kvar och välj sedan Radera e-postkonto på popup-menyn.

Läsa ett mottaget e-meddelande

Du kan använda telefonen för att läsa och svara på e-postmeddelanden.

> E-post .

Välj

54 E-post

Markera kontot och e-postmeddelandet.

Tips! Om du snabbt vill kunna läsa nya e-postmeddelanden lägger du till en e­postwidget på startskärmen.

Tips! Om du vill zooma in eller ut sätter du två fingrar på skärmen och drar isär eller
ihop dem.

Öppna eller spara en bilaga

Välj bilagan och lämpligt alternativ. Om det finns fler än en bilaga kan du spara alla på
en gång.

Svara på ett e-postmeddelande

> Svara.

Välj

Vidarebefordra e-postmeddelandet

> Vidarebefordra.

Välj

Tips! Om det finns en webbadress i e-postmeddelandet och du vill öppna den i
telefonens webbläsare, väljer du adressen.

Läsa nästa eller föregående e-postmeddelande i brevlådan

Använd piltangenterna.

Skicka ett e-postmeddelande

Du kan skriva och skicka e-postmeddelanden och bifoga filer med hjälp av telefonen.

> E-post och en brevlåda.

Välj

1Välj
2 Ange e-postadressen. Om du vill lägga till en mottagare i kontaktlistan väljer du

3 Om du vill lägga till en bilaga väljer du
4 Om du vill skicka e-postmeddelandet väljer du

.

Till eller Kopia. Om du vill lägga till ett Bcc-fält väljer du
mottagarfält > Visa Hemlig kopia-fält.

.

.

> Andra

Internet 55

Svara på mötesbegäran

Du kan öppna och spara eller acceptera mötesbegäranden. När du sparar eller tackar
ja till en mötesbegäran visas den i kalendern.

Mötesbegäranden hanteras i Exchange ActiveSync-e-postkontot.

> E-post och Exchange ActiveSync-e-postkontot.

Välj

Öppna mötesbegäran och spara den i din kalender. Om det är tillgängligt kan du
annars välja

Kontrollera tillgängligheten

Välj

Om du vill redigera, besvara eller vidarebefordra en mötesbegäran som du tackat ja
till öppnar du begäran i kalendern.

Vilka alternativ som finns tillgängliga kan variera.

Öppna e-post från startskärmen

Du kan ha olika många e-postwidgetar på startsidan, beroende på vilken telefon du
har.

Varje e-postwidget innehåller en brevlåda där de tre senast mottagna meddelandena
visas. Du kan öppna dem direkt från widgeten.
meddelanden.

Tips! Bläddra nedåt om du vill visa fler meddelanden.

Lägga till en e-postwidget på startskärmen

Peka och håll ned på ett tomt område på startskärmen och välj Lägg till widget och
e-postwidgeten på popup-menyn.

Acceptera, Avvisa eller Preliminärt.

> Visa kalender.

anger att du har fått nya

Internet

Om webbläsaren

Välj > Internet.

Läs de senaste nyheterna och besök dina favoritwebbplatser. Du kan visa webbsidor
på internet genom att använda telefonens webbläsare.

Om du vill surfa på internet måste du vara ansluten.

56 Internet

Surfa på Internet

> Internet.

Välj

Tips! Om du inte har någon fast avgift för surfande hos tjänsteleverantören kan du
minska kostnaderna för telefonräkningen genom att ansluta till internet via ett Wi­Fi-nätverk.

Gå till en webbplats

Markera webbadressfältet, skriv en webbadress och välj

Sök på Internet

Markera webbadressfältet, skriv ett sökord och välj det första objektet i listrutan
nedanför webbadressfältet.

Zooma in eller ut

Placera två fingrar på skärmen och för fingrarna mot eller ifrån varandra.

Öppna ett nytt webbläsarfönster

> .

Välj

Växla mellan webbläsarfönster

1Välj
2 Dra åt vänster eller höger och välj önskat fönster.

Ett cache-minne är en minnesplats som används för att lagra data tillfälligt. Rensa
enhetens cache-minne varje gång du har fått tillgång till eller försökt få tillgång till
hemlig information eller en säker tjänst som kräver lösenord.

Tömma cacheminnet

Välj

.

> > Integritet > Töm privat data > Cache.

.

Lägga till ett bokmärke

Om du regelbundet besöker vissa webbplatser kan du lägga till dem i vyn Bokmärken
så att du enkelt kommer åt dem.

> Internet.

Välj

Medan du surfar väljer du

Gå till en webbplats via ett bokmärke medan du surfar

och ett bokmärke.

Välj

> .

Sociala nätverk 57

Prenumerera på ett RSS-flöde

Du behöver inte besöka dina favoritwebbplatser för att hålla koll på de senaste
nyheterna. Du kan prenumerera på RSS-flöden och automatiskt få länkar till det
senaste innehållet.

> Internet.

Välj

RSS-flöden på webbsidor markeras vanligtvis med
exempelvis de senaste nyhetsrubrikerna eller blogginläggen.

Gå till en blogg eller en webbsida som innehåller ett RSS-flöde och välj
önskad feed.

Uppdatera en feed

Välj ett önskat RSS-flöde i RSS-vyn och håll kvar det. Välj sedan Uppdatera på popup­menyn.

Ange att ett RSS-flöde ska uppdateras automatiskt

I RSS-vyn väljer du önskat RSS-flöde och håller kvar. Välj sedan Redigera >

Autouppdateringar på popup-menyn.

. De används för att dela ut

> och

Sociala nätverk

Om Social

Välj > Socialt och logga in på de sociala nätverkstjänster du använder.

Använd programmet Socialt för att förbättra din sociala nätverksupplevelse. När du
är inloggad på sociala nätverkstjänster via programmet Socialt kan du göra följande:

• Visa dina vänners statusuppdateringar från flera olika tjänster i en vy.

• Publicera egna statusuppdateringar på flera tjänster samtidigt.

• Direkt dela bilder du tar med kameran.

• Dela videor som du spelat in med telefonen.

• Länka dina onlinevänners profiler till deras kontaktinformation i telefonen.

• Lägga till positionsinformation i statusuppdateringen.

• Lägga till händelser från tjänstens kalender till telefonens kalender.

Enbart de funktioner som stöds av den sociala nätverkstjänsten är tillgängliga.

Nätstöd krävs för att du ska kunna använda sociala nätverkstjänster. Detta kan
innebära att stora mängder data överförs. Kostnader för datatrafik kan tillkomma.
Kontakta tjänstleverantören om du vill ha information om dataöverföringskostnader.

58 Sociala nätverk

De sociala nätverkstjänsterna levereras av andra leverantörer än Nokia. Kontrollera
sekretessinställningarna för den sociala nätverkstjänst du använder eftersom du
kanske lämnar ut din information till många personer. Användningsvillkoren för den
sociala nätverkstjänsten gäller för hur du delar information på den tjänsten. Bekanta
dig med tjänstens användningsvillkor och sekretesspolicy.

Visa dina vänners statusuppdateringar i en vy

När du är inloggad på sociala nätverkstjänster via programmet Socialt kan du visa dina
vänners statusuppdateringar från alla dessa tjänster i en vy. Du behöver inte växla
mellan olika program för att se dina vänners status.

> Socialt.

Välj

1 Välj en tjänst och logga in.
2Välj Lägg till socialt nätverk.
3 Välj en annan tjänst och logga in.
4Välj Alla aktiviteter.

Alla flöden från tjänsterna du har lagt till kommer automatiskt med i vyn.

Lägg upp din status på sociala nätverkstjänster

Med programmet Social kan du lägga upp din statusuppdatering på sociala
nätverkstjänster.

> Socialt.

Välj

Ange din statusuppdatering i textfältet.

Länka dina onlinevänner till deras kontaktinformation

Du kan länka dina onlinevänners profiler från sociala nätverkstjänster till deras
kontaktinformation i telefonen. När du har gjort det kan du visa deras
kontaktinformation direkt från programmet Social och visa deras
statusuppdateringar i kontaktlistan.

> Socialt.

Välj

1 Välj en onlineväns profilbild.
2Välj Länka profil till kontakt från popup-menyn.
3 Välj kontakten som ska länkas med profilen i kontaktlistan.

Visa dina vänners statusuppdateringar på startskärmen

Med Socialt widgeten kan du visa dina onlinevänners statusuppdateringar direkt på
startskärmen när du loggar in på sociala nätverkstjänster via Nokia Services.

Sociala nätverk 59

Öppna programmet Socialt från startskärmen

Välj widgeten Socialt. Om du är inloggad öppnas statusuppdateringsvyn. Om du inte
är inloggad öppnas inloggningsvyn.

Överföra en bild eller ett videoklipp till en tjänst

Använd programmet Socialt om du vill överföra bilder och videoklipp till sociala
nätverkstjänster.

> Socialt och logga in på en social nätverkstjänst.

Välj

1 Välj
2 Välj om du vill överföra en bild eller video.
3 Du markerar objektet som ska överföras genom att välja objektet.

4 Om du överför en enda bild kan du lägga till en bildtext och ett märke med en

5 Välj

Ta en bild och överför den.

1 Välj
2 Välj alternativet för att överföra en bild från kameran.
3 Ta ett foto.
4 Lägg till en bildtext och ett märke med en kommentar i ett visst avsnitt i bilden.

Lämna ut din position i statusuppdateringen

Med programmet Social kan du informera dina vänner om var du är så att de kan nå
dig.

Välj

1 Välj textinmatningsfältet längst upp på displayen.
2 Lägg till din plats. Telefonen använder GPS för att bestämma din aktuella plats

3 Om flera landmärken hittas väljer du en i listan.

Positionsdelningsfunktionen är bara tillgänglig om tjänsten har stöd för det.

.

Den maximala filstorleken är 4 MB för bilder och 10 MB för videoklipp.

kommentar i ett visst avsnitt av bilden.
För att du ska kunna överföra ett videoklipp måste den sociala nätverkstjänsten

ha stöd för funktionen och du måste använda en Wi-Fi-anslutning.

.

.

> Socialt.

och söka efter platsmärken i din närhet.

60 Musik och ljud

Viktigt! Var noga med vem du delar din platsinformation med. Kontrollera

sekretessinställningarna för den sociala nätverkstjänsten du använder eftersom du
kanske delar platsinformation med flera personer.

Användningsvillkoren för den sociala nätverkstjänsten kan gälla för positionsdelning
till tjänsten. Läs tjänstens användningsvillkor och sekretesspolicy och fundera över
om det är säkert innan du lämnar ut information om din position till andra eller visar
andras position.

Kontakta en vän från en social nätverkstjänst

När du vill göra mer än att kommentera en väns status kan du ringa eller skicka ett
meddelande till personen.

> Socialt.

Välj

1 Välj en väns profilbild.
2Välj Visa kontaktinfo från popup-menyn.
3 Välj en kommunikationsmetod.

Den här funktionen är tillgänglig om du har länkat dina onlinevänner till deras
kontaktinformation i din telefon.

Tillgängliga kommunikationsmetoder varierar. Om du vill ringa eller skicka ett SMS till
en vän måste tjänsten stödja funktionen.

Lägga till en händelse i telefonens kalender

När du svarar på inbjudningar till händelser via en social nätverkstjänst kan du lägga
till händelserna i telefonens kalender så att du kan se kommande händelser när du är
offline.

> Socialt och en tjänst, och logga in.

Välj

1 Välj en inbjudan till en händelse.
2 Lägg till händelsen i telefonens kalender.

Den här funktionen är bara tillgänglig om tjänsten har stöd för det.

Musik och ljud

Musikspelare
Om musikspelaren

Välj > Musikspelare.

Musik och ljud 61

Du kan använda telefonens musikspelare för att lyssna på musik och poddsändningar
när du reser.

Spela upp musik

> Musikspelare.

Välj

1 Välj
2 Välj en låt eller ett album.

Tips! Om du vill lyssna på låtarna i slumpmässig ordning väljer du

Pausa och återuppta uppspelningen

Välj

Snabbspola framåt eller bakåt i en låt

Välj och håll ned

Spela upp en låt upprepade gånger

Välj

och önskad vy. Du kan bläddra bland låtar efter låt, genre eller album.

.

för att pausa. Välj för att fortsätta uppspelningen.

eller .

.

Tips! När du lyssnar på musik kan du återgå till startsidan och låta musiken spela i
bakgrunden.

Skapa en spellista

Vill du kunna välja musik som passar för olika tillfällen? Med spellistor kan du skapa
urval av låtar som spelas upp i en viss ordning.

62 Musik och ljud

Välj > Musikspelare.

1 Peka på en låt och håll kvar. Välj sedan Lägg till i spellista i popup-menyn.
2 Ange ett namn på spellistan.

Spela upp en spellista

> Spellista och önskad spellista.

Välj

Ta bort en låt från spellistan

I spellistan pekar du på en låt och håller kvar. Välj sedan Ta bort i popup-menyn.
Låten tas inte bort från telefonen, den tas bara bort från spellistan.

Tips! I Musikspelare skapas automatiskt en spellista för de låtar som spelas mest, de
senast spelade låtarna och nyligen tillagda låtar.

Kopiera musik från datorn

Har du musik på datorn som du vill spela upp i telefonen? Nokia Ovi Suite är det
snabbaste sättet att kopiera musik till telefonen och du kan använda den för att
hantera och synkronisera din musiksamling.

1 Anslut telefonen till en kompatibel dator via en kompatibel USB-datakabel.
2 Dra nedåt från meddelandeområdet på telefonen och välj USB > Nokia Ovi

Suite.

3 Öppna Nokia Ovi Suite på datorn. Se till att du har den senaste versionen av Nokia

Ovi Suite. Mer information finns i hjälpen till Nokia Ovi Suite.

Hämta den senaste versionen av Nokia Ovi Suite från www.nokia.com/software.

Vissa musikfiler är DRM-skyddade (Digital Rights Management) och kan inte spelas
upp på fler än en telefon.

Musik och ljud 63

Ovi Musik
Om Nokia Musik

Välj > Ovi Musik.

Med Nokia Musik kan du köpa och hämta låtar till din telefon och din dator. Bläddra i
Nokia Musik och upptäck ny musik och hitta gamla favoriter.

Vilka tjänster och alternativ som är tillgängliga beror på var du bor.

Du måste först skapa ett gratis Nokia-konto för att kunna ladda ned musik.

Du kan skapa ett Nokia-konto, registrera dig för Nokia Musik och logga in på ditt konto
på följande sätt:

• Din telefon

• En kompatibel webbläsare

• Nokia Ovi Suite

Om du redan har ett Nokia-konto kan du använda det för Nokia Musik.

Om du har eventuell kredit, nedladdningar eller har en prenumeration på obegränsad
nedladdning kopplat till Nokia-kontot ska du inte avsluta det. Om du gör det, går allt
förlorat.

Skyddat innehåll

Med DRM-skyddat innehåll, till exempel bilder, video eller musik, ingår en associerad
licens som definierar dina rättigheter att använda innehållet. DRM-skyddade låtar kan
till exempel inte användas som ringsignaler eller alarmsignaler.

Du kan visa information och status för licenserna och inaktivera och ta bort licenser.

Hantera licenser för digitala rättigheter

> Inställn. > Telefon > Telefonhantering > Säkerhetsinställningar >

Välj

Skyddat innehåll.

FM-radio
Om FM-radion

Välj > FM-radio.

Du kan lyssna på FM-radio medan du använder telefonen. Koppla bara in ett headset
och välj en kanal.

64 Musik och ljud

Om du vill lyssna på radion måste du ansluta ett kompatibelt headset till enheten.
Headsetet fungerar som en antenn.

Det går inte att lyssna på radio via ett Bluetooth-headset.

Du kan lyssna på radio även när enheten är i offlineläge och du behöver inte ha
täckning för mobilnätet. Kvaliteten på radioutsändningen beror på FM-radiosignalens
styrka där du befinner dig.

Du kan ringa och besvara samtal medan du lyssnar på radio. Radioljudet stängs
automatiskt av vid ett aktivt samtal.

Söka efter och spara radiokanaler

Sök efter dina favoritradiokanaler och spara dem så att du enkelt kan lyssna på dem
senare.

> FM-radio.

Välj

Första gången du använder FM-radio görs automatiskt en sökning efter tillgängliga
radiokanaler. Om inga radiostationer hittas kan du ange en frekvens manuellt. Du kan
också använda funktionen för automatisk sökning senare.

Ange en frekvens manuellt

1Välj
2 Du anger frekvensen med upp- eller nedpilarna.Du kan använda frekvenser i

Söka efter alla tillgängliga kanaler

Välj

> > Sök kanaler manuellt.

intervallet 87,5–108,0 MHz.

> .

Lyssna på radio

Lyssna på dina favoritradiokanaler var du än är!

> FM-radio.

Välj

Musik och ljud 65

Gå till nästa eller föregående kanal

Välj

eller .

Visa alla tillgängliga kanaler

.

Välj

Sök efter en annan tillgänglig kanal

Välj och håll ned

Tips! Om du vill kunna öppna radion snabbt lägger du till radiowidgeten på
startskärmen.

Ändra ordning i listan med sparade kanaler

Du kan ändra ordningen på listan med sparade kanaler så att dina favoriter visas
överst i listan.

> FM-radio.

Välj

De kanaler du har sparat visas i vyn Kanallista.

Flytta en kanal i listan

1 Från verktygsfältet väljer du
2 Välj namnet på kanalen, håll kvar och välj sedan Flytta i popup-menyn.
3 Välj en ny plats i listan.

Spela in ljud

> Inspelare.

Välj

Spela in ett ljudklipp

Välj

.

Avsluta inspelning

. Ljudklippet sparas automatiskt i mappen Ljudfiler i programmet Filer.

Välj

Skicka ett inspelat ljudklipp som ett ljudmeddelande

> Sänd.

Välj

eller .

.

66 Kamera

Kamera

Om kameran

Håll ned kameraknappen.

Varför ta med dig en separat kamera när telefonen har allt du behöver för att fånga
minnesvärda ögonblick? Med telefonens kamera kan du enkelt ta bilder och spela in
videoklipp.

Du kan sedan visa eller redigera bilderna och videoklippen i telefonen, dela dem med
andra på internet eller skicka dem till kompatibla enheter.

Ta ett foto

Håll ned kameraknappen.

Telefonens kamera har en funktion för fullt fokus. Med den här funktionen kan du ta
bilder och fokusera på objekt både i för- och bakgrunden.

Tryck på kameraknappen. Flytta inte telefonen innan bilden har sparats och den
slutliga bilden visas.

Zooma in eller ut

Använd volymknapparna.

Med ansiktsigenkänning identifieras ansikten, en vit rektangel ritas runt dem och
vitbalans och exponering optimeras. Ansiktsidentifiering är aktiverad som standard.

Inaktivera ansiktsigenkänning

Välj

Tips för bild och video

Håll ned kameraknappen.

När du tar en bild:

> .

Kamera 67

• Håll kameran stadigt med båda händerna.

• När du zoomar in kan bildkvaliteten försämras.

• Kamerans batterisparläge aktiveras efter ungefär en minut av inaktivitet. När du

vill aktivera kameran igen trycker du kort på kameraknappen.

• Du kan bifoga en bild till en kontakt i kontaktlistan. Välj

Tilldela kontakt när du har tagit bilden. Flytta rutan om du vill beskära bilden,

peka på skärmen för att visa verktygsfältet, välj

När du spelar in ett videoklipp:

• För bästa resultat, stäng alla öppna program innan du spelar in.

Ta bilder i mörker

Aktivera nattläge om du vill ta bilder även i svagt ljus.

Håll ned kameraknappen.

Aktivera nattläget

> .

Välj

Spara positionsinformation i bilder och videoklipp

Eftersom det ibland kan vara svårt att komma ihåg exakt var en bild eller ett videoklipp
togs, kan du välja om telefonen ska lagra positionsinformationen automatiskt.

Håll ned kameraknappen.

Platsinformation kan följa med en bild eller ett videoklipp om din plats kan avgöras
med hjälp av nätet eller med GPS. Om du delar en bild eller ett videoklipp som
innehåller platsinformation kan platsinformationen vara synlig för andra som visar
bilden eller videoklippet. Du kan inaktivera geotaggar i kamerainställningarna.

Aktivera positionsregistreringsfunktionen

Välj

> > Spara platsinformation > Ja.

> Använd bild >

, och välj kontakten och .

Det kan ta flera minuter att få koordinaterna för din position.

GPS-signalernas tillgänglighet och kvalitet kan påverkas av plats, satelliternas
placering, byggnader, naturliga hinder, väderförhållanden och justeringar i GPS­satelliterna som utförs av USA. GPS-signalerna kanske inte är tillgängliga inomhus
eller under jorden.

Använd inte GPS för exakta positionsmätningar, och du bör inte lita enbart på den
positionsinformation som tillhandahålls av GPS och mobilnät.

68 Kamera

Platsinformationsindikatorer:

— Positionsinformation ej tillgänglig. Positionsinformationen kanske inte sparas

i bilder eller videoklipp.

— Positionsinformation är tillgänglig. Positionsinformationen sparas i bilder och

videoklipp.

Skicka bild eller videoklipp

Du kan skicka bilder och videoklipp i ett MMS eller e-postmeddelande eller via
Bluetooth.

Skicka i ett MMS

1 Ta en bild eller spela in ett videoklipp.
2Välj
3 Om du vill välja en mottagare i kontaktlistan väljer du rubriken Till. Om du vill ange

4Välj

Skicka i ett e-postmeddelande

1 Ta en bild eller spela in ett videoklipp.
2Välj
3 Om du vill välja en mottagare i kontaktlistan väljer du rubriken Till. Om du vill ange

4Välj

Skicka via Bluetooth

1 Ta en bild eller spela in ett videoklipp.
2Välj
3 Välj den telefon eller enhet du vill ansluta till eller sök efter fler enheter.

> Sänd > Via meddelande.

mottagarens namn eller telefonnummer manuellt väljer du fältet Till och anger
namnet eller telefonnumret.

.

> Sänd > Via e-post.

mottagarens adress manuellt väljer du fältet Till och skriver adressen.

.

> Sänd > Via Bluetooth.

Om ett lösenord krävs för den andra telefonen eller enheten anger du lösenordet.

Dela en bild eller ett videoklipp direkt från kameran

När du har tagit bilder eller spelat in videoklipp kan du överföra dem till en social
nätverkstjänst.

Håll ned kameraknappen.

När du har tagit en bild eller spelat in ett videoklipp väljer du
instruktionerna som visas.

och följer

Bilder och videoklipp 69

Första gången du överför en bild eller ett videoklipp till en social nätverkstjänst måste
du logga in på tjänsten. Tjänsten du lägger till anges som standarddelningstjänst.

Alla sociala nätverkstjänster stöder inte alla filformat eller videoklipp som har spelats
in med hög kvalitet.

Tips! Du kan också dela dina bilder och videoklipp med andra Nokia-telefoner som
stöder NFC. Om du vill dela vidrör du den andra telefonen med NFC-området när du
har tagit en bild eller spelat in ett videoklipp.

Spela in ett videoklipp

Förutom att ta bilder med telefonen kan du även fånga speciella tillfällen på video.

Håll ned kameraknappen.

1 Om du behöver växla från bildläge till videoläge väljer du
2 Tryck på kameraknappen för att påbörja inspelningen.
3 Om du vill pausa inspelningen väljer du

trycker på någon knapp inom fem minuter stoppas inspelningen.
Använd volymknapparna om du vill zooma in eller ut.

4 När du vill stoppa inspelningen trycker du på kameraknappen. Videoklippet sparas

automatiskt i Galleri.

Tips! Du kan skicka din video i ett MMS. Om du vill begränsa videostorleken innan du
spelar in väljer du

> > Videokvalitet > Kvalitet för fildelning.

. Om du pausar inspelningen och inte

.

Bilder och videoklipp

Galleri
Om Galleri

Välj > Galleri.

Titta på videoklipp som du har spelat in, eller bläddra och visa bilderna som du har
tagit.

70 Bilder och videoklipp

Om du vill hantera mediefilerna mer effektivt kan du ordna dem i album.

Visa bilder och videoklipp

> Galleri.

Välj

Bläddra bland bilder

Svep upp eller ned.

Visa en bild

Välj bilden.
Svep från höger till vänster för att visa nästa bild. Svep från vänster till höger om du

vill visa föregående bild.

Zooma in

Placera två fingrar på skärmen och för fingrarna ifrån varandra. Om du vill zooma ut
drar du fingrarna mot varandra.

Tips! Peka på skärmen två gånger om du snabbt vill zooma in eller zooma ut igen.

Visa verktygsfältet

Peka på skärmen.

Visa bilder som ett bildspel

Välj en bild och
bilden.

Visa bilderna i ett album som ett bildspel

Öppna fliken Album
menyn.

Ändra inställningar för bildspelet

Välj en bild och

> Bildspel > Spela upp. Bildspelet startar från den markerade

. Peka på ett album och håll kvar. Välj sedan Bildspel på popup-

> Bildspel > Inställningar.

Bilder och videoklipp 71

Spela upp ett videoklipp

Välj ett videoklipp. Videoklipp är märkta med

Bilder och videoklipp kan skickas till dig i ett e-postmeddelande eller MMS. Om du vill
visa dessa bilder och videoklipp senare ska du spara dem i Galleri.

Spara en bild eller ett videoklipp i Galleri

1 Välj bilden eller videoklippet i MMS:et.
2 Peka på skärmen och välj

Bilder och videoklipp kan också skickas till dig från en kompatibel enhet, med till
exempel Bluetooth. Du kan visa dessa bilder eller videoklipp direkt i Galleri.

Tips! Du överför en bild eller ett videoklipp till en social nätverkstjänst genom att
markera objektet, peka på skärmen och välja

Dela bild eller ett videoklipp från Galleri

Vill du överföra bilder och videoklipp till en social nätverkstjänst så släkt och vänner
kan se dem? Överför dina bilder och videoklipp direkt från Galleri.

> Galleri.

Välj

1 Välj en bild eller en video som ska laddas upp.
2 Peka på bilden, välj

Tips! Om du vill dela flera objekt väljer du
vill dela och väljer

Tips! Du kan också dela dina bilder och videoklipp med andra Nokia-telefoner som
stöder NFC. Du delar genom att välja en bild eller ett videoklipp och vidröra NFC-delen
på den andra telefonen med NFC-delen på din telefon.

.

> Spara.

och följ anvisningarna som visas.

.

.

, i huvudvyn, markerar objekten som du

Ordna dina bilder

Du kan ordna bilderna i album så att det blir enklare att hitta en viss bild.

> Galleri.

Välj

Skapa ett nytt album

Öppna fliken Album

Flytta en bild till ett annat album

1 Välj och håll ned en bild och välj Lägg till i album på popup-menyn.

och välj . Ange ett namn på albumet.

72 Bilder och videoklipp

2 Välj det album du vill flytta bilden till. Om du vill skapa ett nytt album att flytta

bilden till väljer du Nytt album.

Tips! Om du vill flytta flera bilder till ett album väljer du och håller ned en bild och
väljer Markera. Markera bilderna och välj

Byta namn på eller radera ett album

Välj och håll ned albumet och välj Ändra namn eller Radera på popup-menyn.
Bilderna och videoklippen i albumet raderas inte från din telefon.

Kopiera bilder eller videoklipp mellan telefonen och en dator

Har du tagit bilder eller spelat in videoklipp med telefonen och vill se dem i datorn?
Eller vill du kopiera dina bilder eller videoklipp från telefonen till datorn? Använd en
kompatibel USB-datakabel om du vill kopiera bilder och videoklipp mellan telefonen
och en kompatibel dator.

1 Anslut telefonen till en kompatibel dator via en kompatibel USB-datakabel.
2 Öppna Nokia Ovi Suite på datorn och följ anvisningarna som visas.

Säkerhetskopiera dina bilder

Vill du vara säker på att inga viktiga bilder går förlorade? Säkerhetskopiera dina bilder
med Nokia Ovi Suite.

1 Anslut telefonen till en dator via en kompatibel USB-datakabel.
2 Öppna Nokia Ovi Suite på datorn och följ anvisningarna för synkronisering av

Galleri.

Redigera bilder som du har tagit

> Lägg till i album.

Du kan lägga till effekter, text, clipart eller ramar i bilderna.

> Fotoredig. och en bild.

Välj

1 Om du vill använda en effekt väljer du önskat alternativ i det utökade

verktygsfältet.

2 Om du vill spara den redigerade bilden väljer du

bilden ersätter inte den ursprungliga bilden.

Du visar dina redigerade bilder genom att välja

> Spara. Den redigerade

> Galleri.

Bilder och videoklipp 73

Videoredigerare
Om Videoredigerare

Välj > Videoredig..

Du kan kombinera bilder och videoklipp med ljud, effekter och text, och enkelt
omvandla dem till korta filmer eller bildspel.

Följande codecs och filformat stöds: MPEG–4, H.263, H.263 BL, WMV, JPEG, PNG, BMP,
GIF, MP3, AAC/AAC+/eAAC+, WAV och AMR‑NB/AMR‑WB.

Spara ljudfiler som du vill använda i en film i mappen Ljudfiler på telefonen.

Du kan inte lägga till en DRM-skyddad ljudfil i en film.

Skapa en film

Du kan skapa korta filmer från dina bilder och videor och dela dessa med dina vänner
och din familj.

> Videoredig. och .

Välj

1 Du lägger till videoklipp och bilder i filmen genom att välja

höger för att visa filerna du valt.
2 Om du vill lägga till övergångar mellan videoklipp och bilder väljer du
3 Du lägger till ljud som ska spelas upp i bakgrunden genom att välja
4 Om du vill lägga till text eller textremsor i filmen väljer du
5 Välj

6 Om du vill spara filmen väljer du

Välj

om du vill redigera din film. I redigeringsläget kan du korta videoklippets

längd eller ange hur länge en bild ska visas.

> Spara video.

Du kan redigera filmen senare. Om du vill spara projektet väljer du

projekt.

> Galleri om du vill se din film senare.

. Svep vänster till

.

.

.

> Spara

Skapa ett bildspel

Vill du skapa ett snyggt bildspel av dina semesterbilder? Med mallar för olika tillfällen
och händelser kan du skapa bildspel för födelsedagar, fester och semestrar.

> Videoredig. och .

Välj

1 Välj en mall som du vill använda för bildspelet. När du väljer en mall visas en

förhandsgranskning av den.
2 Du lägger till bilder i bildspelet genom att välja .

74 Videoklipp och TV

3 Du lägger till ljud som ska spelas upp i bakgrunden genom att välja .
4Välj
5 Om du vill spara ditt bildspel väljer du

Välj

om du vill lägga till en titel.

> Spara video.

Du kan redigera bildspelet senare. Om du vill spara projektet väljer du

projekt.

> Galleri om du vill visa ditt bildspel senare.

> Spara

Videoklipp och TV

Videor
Om videoklipp

Välj > Videor.

Du kan bläddra bland, hämta och titta på videor på telefonen var du än befinner dig.

Tips! Hämta nya videoklipp från Nokia Butik. Se www.nokia.com/support för mer
information.

Stora mängder data kan skickas om du använder tjänster eller laddar ned innehåll,
vilket kan medföra kostnader för datatrafik.

Spela upp ett videoklipp

> Videor.

Välj

Du bläddrar i videosamlingen genom att öppna fliken
bläddra i videor du spelat in.

Om du vill ladda ned videor från Nokia Butik öppnar du fliken

Titta på ett videoklipp

Välj det videoklipp du vill spela upp. Peka på skärmen om du vill använda
videospelarkontrollerna.

Pausa eller återuppta uppspelningen

eller .

Välj

Snabbspola eller spola bakåt

Välj och håll ned

eller .

. Välj > Galleri för att

.

Om videoklippet inte har samma format som telefonens skärm kan du zooma in eller
tänja ut bilden, så att den fyller upp skärmen.

Kartor 75

Zooma eller sträcka ut bilden

> Ändra bildförhållande.

Välj

Kopiera videor mellan telefonen och datorn

Har du spelat in videor med telefonen som du vill visa på datorn? Eller vill du kopiera
dina videor från telefonen till datorn? Använd en kompatibel USB-kabel för att kopiera
videor mellan telefonen och en dator.

1 Använd en kompatibel USB-kabel för att ansluta telefonen till en dator.
2 Öppna Nokia Ovi Suite på datorn och följ anvisningarna som visas.

Titta på webb-TV

Du kan få de senaste nyheterna och titta på de senaste avsnitten av dina favorit-TV­serier.

och en Webb-TV-tjänst.

Välj

För att kunna direktuppspela innehåll måste du använda en 3G-, 3.5G- eller Wi-Fi­anslutning. Tänk på att webb-TV kan innebära att stora mängder data överförs.
Kontakta operatören för mer information om avgifter för dataöverföring.

Urvalet av förinstallerade tjänster för webb-TV beror på landet och
tjänstleverantören. Tjänsternas innehåll varierar.

1 Dra fingret över skärmen för att bläddra bland TV-innehållet.
2 Markera miniatyrbilden när du vill börja uppspelningen.
3 Peka på skärmen om du vill visa eller dölja kontrollerna under uppspelningen.
4 Volymen ändras med volymknapparna.

Lägga till en widget för webb-TV på startskärmen

Peka och håll i ett tomt område på startskärmen. Välj sedan Lägg till widget och
önskad webb-TV-tjänst.

Kartor

Översikt över Kartor

> Kartor.

Välj

Välkommen till Kartor.

Kartor visar vad som finns i din närhet, guidar dig ditt du vill gå och ger dig
väderprognoser och länkar till de senaste reseguiderna.

76 Kartor

• Hitta orter, gator och tjänster med Kartor.

• Synkronisera dina favoritplatser och rutter mellan telefonen och webbtjänsten

Nokia Kartor.

• Lagra och dela din plats i sociala nätverk med Check in.

• Hitta rätt med sväng för sväng-vägbeskrivningar med Kör.

• Se dagens väder och en prognos för kommande dagar, om det är tillgängligt, med

Väder.

• Få länkar med den senaste informationen om vad som händer i din närhet, var du
kan hitta en plats att sova och hur du bokar ett rum med Guider.

Vissa tjänster är inte tillgängliga i alla länder och de kanske bara tillhandahålls på vissa
språk. Tjänsterna kan vara nätverksberoende. Kontakta tjänsteleverantören för mer
information.

Stora mängder data kan skickas om du använder tjänster eller laddar ned innehåll,
vilket kan medföra kostnader för datatrafik.

Innehåll i digitala kartor kan ibland vara missvisande och ofullständiga. Förlita dig
aldrig enbart på innehållet eller tjänsten för viktiga samtal, som nödsamtal.

En del innehåll genereras av tredje part och inte av Nokia. Innehållet kan vara felaktigt
och finns bara där det är tillgängligt.

Hitta och visa platser
Visa din plats och kartan

Se din aktuella plats på kartan och bläddra i kartor för olika städer och länder.

> Kartor.

Välj

visar din aktuella position, om den finns tillgänglig. blinkar när du söker efter

din position.

Om precisionspositionering inte är tillgänglig visar en röd ring runt
positioneringsikonen det område du kan befinna dig i. I tätbefolkade områden ökar
precisionen på uppskattningen och den röda ringen är mindre än i glest befolkade
områden.

Bläddra i kartan

Dra med fingret över kartan. Kartan är orienterad mot norr som standard.

Visa din aktuella eller senast kända plats

.

Välj

visar din senaste kända position om din position inte är tillgänglig.

Kartor 77

Zooma in eller ut
Välj + eller -.

Tips! Du kan också sätta två fingrar på kartan och dra isär fingrarna för att zooma in.

Dra ihop fingrarna om du vill zooma ut. Alla telefoner har inte stöd för den här
funktionen.

Om du har en aktiv dataanslutning och bläddrar i kartan, hämtas nya gatukarta
automatiskt om du bläddrar till ett område som inte täcks av de gatukartor som är
lagrade på telefonen.

Förhindra nedladdning av nya gatukartor automatiskt

1 Välj
2 Välj Anslutning > Offline.

Nya gatukartor laddas också ned om du uppgraderar till den senaste
programversionen av Kartor. Välj Använd Nokia Kartor online när du använder Kartor
för första gången efter en uppgradering. Du måste ha en internetanslutning.

Kartornas täckning varierar efter land och område.

Hitta en plats

Med Kartor kan du hitta specifika platser och företag.

Välj

1 Ange sökvillkor, till exempel en gatuadress eller ett ortnamn.
2 Välj ett objekt i listan över förslag.

Återgå till listan över förslag

Välj .

> Inställningar > Allmänt.

> Kartor och .

Platsen visas på kartan.

Tips! I sökvyn kan du även välja ett sökord i en lista över tidigare sökningar.

Söka efter olika typer av närliggande platser

och en kategori, till exempel transport, logi eller butiker.

Välj

Tips! Du kan använda informationssidan för en plats du hittat om du vill enkelt
navigera till platsen, visa dess kontaktinformation eller för att spara och dela platsen.

78 Kartor

Välj platsen så visas den på kartan. Om du vill visa informationssidan väljer du
informationsområdet högst uppe på skärmen.

Om du inte får några sökresultat kontrollerar du att dina sökord är rättstavade.
Problem med Internetanslutningen kan också påverka resultaten när du söker online.

För att undvika kostnader för dataöverföring kan du även få sökresultat utan en aktiv
internetanslutning om du har kartor över det genomsökta området sparade på
telefonen, men sökresultaten kan bli begränsade.

Hämta och uppdatera kartor

Spara nya gatukartor på telefonen så att du kan titta på kartorna utan att vara
ansluten till internet när du är ute och reser.

Om du vill ladda ned och uppdatera kartor på telefonen behöver du en aktiv Wi-Fi­anslutning.

Ladda ned kartor

1Välj
2 Välj en kontinent och ett land och välj sedan Ladda ned.

Tips! Du kan också använda programmet Nokia Ovi Suite PC om du vill ladda ned de
senaste gatukartorna och röstvägledningsfilerna och kopiera dem till telefonen. Om
du vill ladda ned och installera Nokia Ovi Suite går du till www.nokia.com/software.

När du installerar en nyare version av programmet Kartor på telefonen så tas lands­och regionkartorna bort. Innan du använder Nokia Ovi Suite för att ladda ned nya
lands- eller regionskartor, öppnar du och stänger programmet Kartor och kontrollerar
att du har den senaste versionen av Nokia Ovi Suite på datorn.

Uppdatera kartor

Välj

> Kartladdare > Lägg till nya kartor.

Välj Pausa om du vill pausa hämtningen. När du vill fortsätta hämtningen väljer
du Kartladdare > Fortsätt nu. Om du helt vill avbryta hämtningen väljer du Avsl.

nedladd..

> Kartladdare > Sök efter uppdateringar.

Ändra utseende på kartan

Visa kartan i olika lägen så att du lätt kan se var du är.

> Kartor.

Välj

Välj

och från följande:

Kartor 79

Kartvy I standardvyn är uppgifter som

Satellitvy Om du vill visa en detaljerad bild använder

Terrängvy Visa en översikt över terrängtyp när du till

3D-vy Om du vill visa en mer realistisk vy ändrar

Landmärken Visa viktiga byggnader och sevärdheter

Nattläge Ändra färgstyrkan på kartan. När du reser

Kollektivtrafik Visa valda kollektivtrafiktjänster, till

Vilka alternativ och funktioner som är tillgängliga kan variera mellan olika områden.
De alternativ som inte är tillgängliga är nedtonade.

Guider

Planerar du en resa, eller är du på besök i en ny stad? Vill du veta vad som finns att
se och göra, eller var du kan tillbringa natten eller äta middag? Med Guider kan du
komma åt den senaste informationen från olika reseguider, bokningstjänster och
evenemangsguider.

> Guider.

Välj

Öppna en tjänst eller guide

Välj en titel.
När du vill återgå till huvudsidan väljer du Guider.

platsnamn eller motorvägsnummer lätta
att läsa.

du satellitbilder.

exempel reser ute i naturen.

du kartans perspektiv.

på kartan.

nattetid är kartan lättare att läsa i detta
läge.

exempel tunnelbane- och
spårvagnslinjer.

Denna tjänst kanske inte är tillgänglig i alla länder.

Väder

Kommer det att regna i eftermiddag? Hur varmt blir det på lördag? Kolla det aktuella
vädret eller väderprognosen för de kommande dagarna med Väder.

80 Kartor

Välj > Väder.

Bläddra i den detaljerade väderprognosen

Om du vill bläddra framåt eller bakåt i tiden drar du i tidsreglaget längst ned i vyn.

Visa en femdagarsprognos

. Välj om du vill gå tillbaka till den detaljerade väderprognosen.

Välj

Denna tjänst kanske inte är tillgänglig i alla länder.

Om positioneringsmetoder

I Kartor visas din position på kartan med hjälp av GPS-, A-GPS-, Wi-Fi- eller
nätverksbaserad (cell-ID) positionering.

GPS (Global Positioning System) är ett satellitbaserat navigationssystem som
används för att beräkna din position. A-GPS (Assisted GPS) är en nättjänst som hjälper
GPS-mottagaren att förbättra positioneringens hastighet och precision. Även andra
tillägg till GPS-systemet kan användas för att förbättra och öka hastigheten för
positioneringen. Dessa tjänster kan kräva att små datamängder överförs via
mobilnätet.

Med Wi-Fi-positionering förbättras precisionen när GPS-signaler inte är tillgängliga,
t.ex. när du befinner dig inomhus eller mellan höga byggnader.

Med nätverksbaserad positionering (cell-ID) bestäms din position med hjälp av det
mobilnät som din telefon är ansluten till.

Om du vill undvika kostnader för dataöverföring kan du inaktivera A-GPS, Wi-Fi- och
nätverksbaserad (cell-ID) positionering i telefonens positioneringsinställningar.
Detta kan dock medföra att beräkningen av din position kan ta mycket längre tid, den
visade positionen kan bli mindre exakt och GPS-mottagaren kan tappa den aktuella
positionen oftare.

GPS-signalernas tillgänglighet och kvalitet kan påverkas av plats, satelliternas
placering, byggnader, naturliga hinder, väderförhållanden och justeringar i GPS­satelliterna som utförs av USA. GPS-signalerna kanske inte är tillgängliga inomhus
eller under jorden.

Använd inte GPS för exakta positionsmätningar, och du bör inte lita enbart på den
positionsinformation som tillhandahålls av GPS och mobilnät.

Resemätaren kan vara missvisande och beror på GPS-anslutningens tillgänglighet och
kvalitet.

Kartor 81

Beroende på vilka positioneringsmetoder som är tillgängliga kan precisionen i
positioneringen variera från några meter till flera kilometer.

Avaktivera positioneringsmetoder

A-GPS (Assisted GPS), Wi-Fi och nätverkspositionering hjälper din telefon att
snabbare och mer exakt bestämma din aktuella plats. Du kan avaktivera en eller flera
tjänster för att spara på datakostnader, speciellt när du är utomlands.

> Inställn..

Välj

Välj Programinställningar > Positioner. > Positioneringsmetoder och
positioneringsmetoden som ska avaktiveras.

Nättjänsten A-GPS (Assisted GPS) hämtar platsinformation via mobilnätet och hjälper
till att beräkna koordinaterna för den aktuella platsen.

Din telefon är förinställd att använda Nokias A-GPS-tjänst om det inte finns några
operatörsspecifika inställningar för A-GPS. Hjälpuppgifterna hämtas endast från
Nokias A-GPS-tjänstserver när de behövs.

Du måste definiera en Internetkopplingspunkt för mobil data i telefonen för att ta
emot assistansdata.

Navigera till din destination
Köra till ett bestämt mål

När du behöver en vägbeskrivning som tar dig genom varje sväng hjälper dig Kör att
lätt komma dit du ska.

> Kör.

Välj

Köra till ett bestämt mål

Välj Ange mål och önskat alternativ.

Köra hem

Välj Kör hem.

Om du vill börja köra utan att ha ställt in en destination väljer du Bara kör. Kartan
följer efter din position och trafikinformation visas automatiskt, om sådan är
tillgänglig. Om du vill ställa in destinationen senare väljer du Destination.

Kör planerar automatiskt den snabbaste rutten med hjälp av trafikinformationen, om
sådan är tillgänglig där du befinner dig. Om du inte vill att Kör ska undvika
trafikhändelser ska du avmarkera alternativet Omdirigering i realtid när du öppnar
Kör.

82 Kartor

När du för första gången väljer Kör hem blir du ombedd att ange din hemposition.

Ändra hemposition

> Inställn. > Hemposition > Ändra och lämpligt alternativ.

Välj

Om röstvägledning finns på ditt språk kan det hjälpa dig att hitta till ditt mål och låta
dig njuta av resan.

Ändra språk för röstvägledningen

1Välj
2 Välj ett språk, eller om du vill inaktivera röstkommandona, välj Ingen.

Om du väljer ett språk där gatunamn ingår sägs även gatunamnen högt.
Röstvägledning finns kanske inte på ditt språk.

Du kan också hämta nya röstfiler för vägvisningen.

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla händerna fria
för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.

Ändra utseendet på körvyn

Skulle du vilja se en mer realistisk 3D-karta, eller använder du Kör på natten när det
är mörkt? Med de olika kartlägena kan du alltid tydligt se den information som du
behöver.

Välj

Visa kartan i 3D

Välj

> Inställn. > Röstvägledning.

> Kör.

> . När du vill återgå till 2D-vyn väljer du ikonen igen.

Om du vill kunna se kartan tydligt även när det är mörkt kan du aktivera nattläget.

Aktivera nattläget

> > Nattläge.

Välj

Som standard roteras kartan efter din körriktning.

Rikta kartan mot norr

. Om du vill rotera tillbaka kartan till körriktningen väljer du igen.

Välj

Välja önskad rutt

Körning kan välja den rutt som bäst passar dina behov och preferenser.

Kartor 83

Välj > Kör.

1 Välj
2 Välj Välj rutt > Snabbare rutt eller Kortare rutt.
3 Om du vill planera rutter som kombinerar fördelarna med både den kortare och

Du kan även välja att tillåta eller undvika att använda till exempel motorvägar,
avgiftsbelagda vägar eller färjor.

Hämta trafik- och säkerhetsinformation

Förbättra din körupplevelse med information om trafikhändelser, filbyten och
hastighetsgränsen i realtid.

Välj

Trafikinformationens tillgänglighet kan variera beroende på region och land.

Visa trafikhändelser på kartan

Välj

Du kan ställa in telefonen att meddela dig när du överstiger hastighetsgränsen.

Få hastighetsgränsvarningar

1 Välj
2I fältet Varningsstatus för fartgräns väljer du På.
3 Välj Fartgräns under 80 km/tim eller Fartgräns över 80 km/tim för att definiera

Du kan ställa in Kör att undvika trafikhändelser, till exempel köer och vägarbeten, när
du planerar rutter och vägvisningar. Kör kontrollerar regelbundet rutten under
navigeringen och uppdaterar vägvisningen automatiskt.

Undvika trafikhändelser

Välj

> > Ruttinställningar.

den snabbare rutten väljer du Välj rutt > Optimerad.

> Kör.

> Trafik under körnavigering. Händelserna visas som trianglar och streck.

> > Varningar.

hur mycket du kan överstiga hastighetsgränsen innan telefonen varnar dig.

> > Ruttinställningar > Undvik trafik.

Tips! Du kan också välj Omdirigering i realtid när du öppnar Kör för att undvika
trafikhändelser.

Placeringen av trafikkameror kan visas på rutten under navigering om den här
funktionen är aktiverad. I vissa länder är användningen av platsdata för trafikkameror
förbjuden eller föremål för reglering. Nokia ansvarar inte för riktigheten i, eller
följderna av användningen av, platsdata för trafikkameror.

84 Kartor

Gå till ett bestämt mål

Via Kartor kan du få vägledning när du går till fots så att du hittar över torg och genom
parker, gågator och shoppingcenter.

> Kartor.

Välj

Gå till ett bestämt mål

1 Välj en plats och dess informationsområde högst uppe på skärmen.
2Välj Navigera > Gå hit.

Som standard är kartan orienterad mot norr.

Rotera kartan till gångriktningen

. Om du vill rotera tillbaka kartan mot norr väljer du igen.

Välj

Du kan också välja vilken typ av rutt du vill att gångnavigeringen ska följa.

Välja gångläget

1Välj
2Välj Önskad rutt > Gator eller Rak linje.

När du använder gångnavigering kan du bland annat följa hur långt du har gått och
hur snabbt.

Följa hastigheten medan du går

1 I gångnavigeringsvyn väljer du

2Välj

> Inställningar > Kartor och Gå > Ruttinställningar.

Rak linje är användbar i terräng eftersom den anger gångriktningen.

> Instr.panel. På instrumentpanelen kan du se

hur långt och hur länge du har gått samt din medelhastighet.

> Återställ om du vill återställa resemätaren. Välj Alternativ > Återställ

alla om du vill återställa alla räknarna.

Ställa in röstvägledningen för gångnavigering

Du kan enkelt ändra språket för röstvägledningen eller helt inaktivera den.

Som standard är det språk som används för röstvägledningen i Kartor det språk som
är inställt i de allmänna inställningarna för din telefon. Du kan ändra språket som
används för röstvägledningen innan du påbörjar navigeringen.

Om du väljer ett språk där gatunamn ingår läses även gatunamnen upp.
Röstvägledning finns kanske inte på ditt språk.

> Kartor.

Välj

Kartor 85

Ändra språk för röstvägledningen

> Inställningar > Kartor och Gå > Röstvägledning och ett språk.

Välj

Inaktivera röstvägledningen

> Inställningar > Kartor och Gå > Röstvägledning > Ingen.

Välj

Använda kompassen

När kompassen är aktiverad och väl kalibrerad roterar kartan så att den visar i vilken
riktning du är vänd. Kompassen pekar mot äkta (geodetiskt) norr.

> Kartor.

Välj

Aktivera kompassen

Välj

.

Inaktivera kompassen

igen. Kartan visas mot norr.

Välj

Kompassen är aktiv när den är grön. Om kompassen behöver kalibreras är den röd.

Kalibrera kompassen

Vänd på telefonen tills den piper eller vibrerar.

Kompassens exakthet är begränsad. Elektromagnetiska fält, metallföremål eller
andra yttre omständigheter kan också påverka kompassens exakthet. Kompassen
bör alltid vara rätt kalibrerad.

Spara och dela platser
Spara eller visa en plats

Spara en adress eller en intressant plats så att du snabbt kan använda den senare.

86 Kartor

Välj > Kartor.

Spara en plats

1 Om du vill söka efter en adress eller en plats väljer du
2 Välj platsens informationsområde högst uppe på skärmen.
3Välj

Visa en sparad plats

I huvudvyn väljer du

Visa och sortera platser

Använd Favoriter om du snabbt vill få tillgång till de platser som du sparat.

Gruppera platserna i en samling, till exempel när du planerar en resa.

Välj

Visa en sparad plats på kartan

Välj Platser och platsen.

på informationssidan.

> > Platser och platsen.

> Kartor och > .

.

Om du vill återgå till listan över sparade platser väljer du

Skapa en samling

och ange ett namn på samlingen.

Välj

Lägga till en sparad plats i en samling

1Välj Platser.
2 Peka på platsen och håll kvar. Välj sedan Organisera samlingar på popup-menyn.
3Välj Ny samling eller en befintlig samling och välj sedan

Byt namn på eller ta bort en sparad plats i en samling

1 Välj samlingen.
2 Välj och håll ned platsen och välj sedan lämpligt alternativ i popup-menyn.

Synkronisera dina favoriter

Planera en resa på datorn på webbplatsen Nokia Kartor, synkronisera sparade platser
med din telefon och få tillgång till planen när du är på resande fot.

För att kunna synkronisera platser mellan telefonen och webbtjänsten Nokia Kartor
så måste du vara inloggad på ditt Nokia-konto.

.

.

Kartor 87

Välj > Kartor.

Synkronisera sparade platser

> > . Om du inte har ett Nokia-konto ombeds du skapa ett.

Välj

För synkronisering krävs en internetanslutning och det kan innebära att stora
datamängder överförs via tjänstleverantörens nät. Kontakta tjänstleverantören om
du vill ha information om dataöverföringskostnader.

Om du vill använda webbtjänsten Nokia Kartor går du till www.nokia.com/maps.

Skicka en plats till en vän

När du vill visa dina vänner var en plats finns på kartan kan du skicka dem den platsen.

> Kartor.

Välj

Dina vänner behöver inte ha en Nokia-telefon för att kunna visa platsen på kartan,
men de måste ha en aktiv internetanslutning.

1 Välj en plats och dess informationsområde högst uppe på skärmen.
2 Välj Dela > Dela via SMS eller Dela via e-post.

Ett e-postmeddelande eller SMS som innehåller en länk till platsen på kartan skickas
till din vän.

Checka in

Med funktionen Checka in kan du hålla redan på var du har varit privat. Uppdatera
dina vänner och kontakter i sociala nätverk med vad du gör och dela din plats på dina
favorittjänster för sociala nätverk.

> Check in.

Välj

För att kunna checka in behöver du en aktiv internetanslutning och ett Nokia-konto.
Om du vill kunna dela din position måste du även ha ett konto hos en social
nätverkstjänst. Vilka sådana tjänster som stöds beror på vilket land eller område du
befinner dig i.

1 Logga in på ditt Nokia-konto (om du inte har ett konto ännu skapar du ett).
2 Du kan dela din position på de sociala nätverkstjänster du använder dig av. När

du för första gången använder Checka in kan du ställa in kontouppgifterna för de

tjänster du använder.
3 Välj din nuvarande plats.
4 Skriv din statusuppdatering.

88 Kartor

Du kan bara göra inlägg på de tjänster som du ställt in. Om du inte vill ta med en
tjänst väljer du logotypen för den tjänsten. Om du vill låta bli att ta med någon
tjänst alls och låta din position och statusuppdatering förbli privat avmarkerar du
kryssrutan som är markerade med och posta på. Om du vill skapa ett nytt
tjänstkonto väljer du

5Välj Check in.

Eventuellt kan du också bifoga en bild i ditt inlägg, beroende på den sociala
nätverkstjänsten.

Tips! Du kan också checka in en plats direkt från Kartor, från informationssidan för
en plats. I Kartor väljer du platsen på kartan och informationsområdet högst upp på
skärmen. Välj Dela på informationssidan.

Visa din incheckningshistorik

.

Välj

Du måste ha en Internetanslutning för att kunna checka in och dela din plats. Detta
kan innebära att stora mängder data överförs. Kostnader för datatrafik kan
tillkomma.

Tjänster för sociala nätverk är tredjepartstjänster och tillhandahålls inte av Nokia.
Kontrollera sekretessinställningarna för den sociala nätverkstjänsten du använder
eftersom du kanske delar ut information till flera personer. Användarvillkoren för den
sociala nätverkstjänsten gäller för delning av information på tjänsten. Läs noga
användarvillkoren och sekretessen för tjänsten.

Viktigt! Var noga med vem du delar din platsinformation med. Kontrollera

sekretessinställningarna för den sociala nätverkstjänsten du använder eftersom du
kanske delar platsinformation med flera personer.

.

Rapportera felaktig kartinformation

Rapportera till Nokia om du upptäcker att information på kartan är felaktig eller
saknas.

Välj en plats på kartan, välj dess informationsområde högst uppe på skärmen och välj
sedan Rapportera.

Tjänsten kanske inte är tillgänglig i ditt land eller i din region. Internetanslutning krävs
för att rapportera felaktig eller saknad information.

Du kan till exempel rapportera följande:

• Gatunamn är felaktiga eller saknas

Tidshantering 89

• Gator som är blockerade eller olämpliga att gå på

• Felaktiga begränsningar eller hastighetsgränser

Du kan lägga till mer information när du rapporterar.

Tidshantering

Klocka
Om klockan

Välj > Klocka.

Tips! Du kan också öppna klockan genom att välja den på startskärmen.

Ställ in och hantera alarm och se lokala tider i olika länder och städer.

Ange tid och datum

Välj klockan på startsidan.

> Inställningar > Tid eller Datum.

Välj

Ställa in alarm

Du kan använda telefonen som väckarklocka.

Välj klockan på startsidan.

1 Välj
2 Ställ in alarmtiden och ange en beskrivning.
3 Om du vill att alarmet till exempel ska ljuda samma tid varje dag väljer du

Ta bort ett alarm

Peka på alarmet och håll kvar. Välj sedan Ta bort alarm på popup-menyn.

.

Repetera.

Aktivera snooze för alarm

När alarmet ljuder kan du aktivera snooze för alarmet. Därmed pausas alarmet under
en angiven tid.

När alarmet ljuder väljer du Snooze.

Ange snoozetidens längd

1 Välj klockan på startsidan.
2 Välj

> Inställningar > Alarm, snoozetid och ange tid.

90 Tidshantering

Tips! Du kan även aktivera snoozefunktionen för alarmet genom att vända telefonens

display nedåt.

Uppdatera tid och datum automatiskt

Du kan ställa in telefonen så att tiden, datumet och tidszonen uppdateras
automatiskt. Automatisk uppdatering är en nättjänst.

Välj klockan på startsidan.

> Inställningar > Automatisk tidsuppdatering > På.

Välj

Ändra tidszon när du reser

Du kan ställa klockan på lokal tid när du är utomlands eller visa tiden på olika platser.

Välj klockan på startsidan.

Öppna fliken Världsklocka

Lägg till en plats

och en plats. Du kan lägga till upp till 15 platser. För länder med flera tidszoner

Välj
kan du lägga till flera platser.

Ange din aktuella plats

Välj en plats, håll kvar och välj sedan Ange som aktuell plats på popup-menyn.
Tiden som visas på telefonen ändras beroende på den valda platsen. Kontrollera att

tiden är korrekt.

.

Tips! Vill du snabbt ta bort en plats? Välj platsen, håll kvar och välj sedan Ta bort på
popup-menyn.

Tidshantering 91

Kontrollera tiden i olika städer

Om du vill visa tiden på olika platser lägger du till dem på fliken Världsklocka. Du kan
också lägga till bilder för platserna, till exempel en bild av en vän som bor i staden
eller en bild av en turistattraktion.

Välj klockan på startsidan.

Öppna fliken Världsklocka

Lägg till en plats

och en plats. Du kan lägga till upp till 15 platser. För länder med flera tidszoner

Välj
kan du lägga till flera platser.

Lägga till en bild för en plats

Välj platsen, håll kvar, välj Byt bild på popup-menyn och sedan en bild.

Kalender
Om kalendern

Välj > Kalender.

Kalendern i telefonen hjälper dig att hålla ordning på ditt schema.

Tips! Vill du snabbt öppna din kalender? Lägg till en kalenderwidget på startskärmen.

Visa ditt veckoschema

Du kan bläddra bland kalenderhändelserna i olika vyer. I veckovyn kan du snabbt se
alla händelser för en viss vecka.

> Kalender.

Välj

Ange den önskade veckans nummer.

Tips! Om du vill öka eller minska det synliga området placerar du två fingrar på
skärmen och drar dem ifrån eller mot varandra.

.

Bläddra i kalendern i olika vyer

Vill du se alla kalenderhändelser för en viss dag? Du kan bläddra bland
kalenderhändelserna i olika vyer.

> Kalender.

Välj

och önskad vy.

Välj

92 Tidshantering

Tips! Om du vill gå till föregående eller nästa dag, vecka eller månad sveper du åt

vänster eller höger i motsvarande vy.

Lägga till en kalenderhändelse

> Kalender.

Välj

1Välj (Peka för att skapa händelse) eller peka på området nedanför en händelse

om det redan finns händelser. Kalenderns händelsetyp är möte som standard.
2 Fyll i fälten.
3 Om du vill att kalenderhändelsen ska upprepas med jämna mellanrum väljer du

och ett tidsintervall. Välj Repetera till och ange ett slutdatum.
4Välj

Tips! Du kan också lägga till en kalenderhändelse i dagvyn. Välj och håll ned starttiden
och ställ in längden genom att dra pilarna.

Använda olika kalendrar för arbete och fritid

Du kan ha fler än en kalender. Skapa en för arbetet och en för fritiden.

Välj

Skapa en ny kalender

1Välj
2 Ange ett namn och en färgkod för kalendern.
3 Definiera synligheten för kalendern. När en kalender är dold visas inte

4Välj

.

> Kalender.

> Kalendrar > .

kalenderhändelserna och påminnelserna i de olika kalendervyerna eller på

startskärmen.

.

Ändra inställningarna för en kalender

1 Välj en kalender i vyn Kalendrar.

Tidshantering 93

2 Ändra namn, färg och synlighet.
3 Välj

Lägg till en post i en kalender

1 När du lägger till en kalenderhändelse väljer du
2 Fyll i fälten och välj

Färgkoderna anger vilken kalender händelsen tillhör.

Lägga till en uppgift i att göra-listan

Har du viktiga arbetsuppgifter att ta hand om, biblioteksböcker som måste lämnas
tillbaka eller något evenemang du ska delta i? Då kan du lägga till uppgifterna (att
göra-anteckningar) i kalendern. Om du har en deadline kan du ställa in en påminnelse.

Välj

1 Välj (Peka för att skapa händelse) eller peka på området nedanför en händelse

2 Välj fältet för händelsetyp
3 Fyll i fälten.
4 Om du vill lägga till en påminnelse för uppgiften väljer du
5 Välj

Komma ihåg födelsedagar

Du kan lägga till en påminnelse om födelsedagar eller andra viktiga datum.
Påminnelserna upprepas varje år.

Välj

1 Välj (Peka för att skapa händelse) eller peka på området nedanför en händelse

2 Välj fältet för händelsetyp
3 Fyll i fälten och välj

.

och kalendern.

.

> Kalender.

om det redan finns händelser.

och välj Att göra som händelsetyp.

.

.

> Kalender.

om det redan finns händelser.

och välj Årsdag som händelsetyp.

.

Skicka en mötesbegäran

Du kan skapa mötesbegäranden och skicka dem till deltagarna.

> Kalender.

Välj

Innan du kan skapa och skicka en ny mötesbegäran måste du skapa ett e-postkonto.

1 Öppna en händelse och välj

> Sänd > Via e-post.

94 Kontor

2 Lägg till mötesdeltagarna som mottagare av begärandemeddelandet.
3 Du skickar en begäran genom att välja

Lägga till plats i en kalenderhändelse

Har du en avtalad tid på en plats där du aldrig har varit? Du kan lägga till
platsinformationen i kalenderhändelsen.

> Kalender.

Välj

1Välj (Peka för att skapa händelse) eller peka på området nedanför en händelse

om det redan finns händelser.
2Välj

3Välj

Ange plats och välj platsen i programmet Kartor. Du kan också ange platsen

manuellt i textfältet.

.

.

Kontor

Quickoffice
Om Quickoffice

Välj > Quickoffice.

Quickoffice består av följande:

• Quickword för Microsoft Word-dokument

• Quicksheet för Microsoft Excel-arbetsböcker

• Quickpoint för Microsoft PowerPoint-presentationer

Välj Uppdat. och uppgrad. för att köpa redigeringsversionen av Quickoffice.

Kontorsprogrammen har stöd för vanliga funktioner hos Microsoft Word, PowerPoint
och Excel (Microsoft Office 2000, XP och 2003) . Alla filformat stöds inte.

Läsa Microsoft Word-, Excel- och PowerPoint-dokument

Du kan visa Microsoft Office-dokument, t.ex. Word-dokument, Excel-ark och
PowerPoint-presentationer.

> Quickoffice.

Välj

Öppna en fil

Välj Bläddra bl. filer och det minne där filen är lagrad, bläddra till rätt mapp och välj
filen.

Kontor 95

Sortera filer

> Sortera efter.

Välj

Läsa PDF-dokument

Välj > Adobe Reader.

Öppna en fil

Välj Bläddra bl. filer och minnet där filen är lagrad. Bläddra till mappen och välj filen.

Kalk.
Använda kalkylatorn

Välj > Kalkylator.

1 Skriv första talet i uträkningen.
2 Välj en funktion, till exempel addition eller subtraktion.
3 Skriv nästa tal i beräkningen.
4 Välj =.

Spara eller hämta resultatet av en uträkning

> Minne > Spara eller Hämta.

Välj

Skriva anteckningar
Skapa en shoppinglista

Shoppinglistor på papper kan lätt tappas bort. Du kan skapa shoppinglistor med
Anteckningar i stället för att skriva dem på papper. På så sätt har du alltid listan med
dig! Du kan också skicka listan till exempelvis någon i familjen.

> Anteckn..

Välj

1 Välj Skapa anteckning.
2 Skriv in text i anteckningsfältet.

Skicka listan

Öppna anteckningen och välj

> Sänd och sändningsmetod.

96 Kontor

Översätta ord

Du kan översätta ord från ett språk till ett annat.

> Ordlista.

Välj

1 Skriv in text i sökfältet. Förslag på ord som kan översättas visas.
2 Markera ordet i listan.

Byta källspråk eller målspråk

> Språk > Källa eller Mål.

Välj

Hämta fler språk på internet

> Språk > Hämta språk.

Välj

Engelska finns förinstallerat och du kan lägga till ytterligare två språk. Alla språk stöds
inte.

Öppna och skapa zip-filer

Du kan öppna och extrahera filer från zip-filer. Du kan också lagra och

komprimera filer genom att skapa nya zip-filer.

> Zip.

Välj

Chatta med dina kolleger

Med Microsoft® Communicator Mobile kan du kommunicera och samarbeta med

dina kolleger på kontoret och runt om i världen.

1Välj
2 Ange inställningarna.

Den här programvaran är avsedd att användas med giltiga, licensierade exemplar av
Microsoft Office Communications server 2007 R2 och Lync 2010. Du får inte använda
den här programvaran om du inte har en giltig licens för Microsoft Office
Communications server 2007 R2 eller Lync 2010.

Vissa tjänster är inte tillgängliga i alla länder och de kanske bara tillhandahålls på vissa
språk. Tjänsterna kan vara nätverksberoende. Kontakta tjänstleverantören för mer
information.

Stora mängder data kan skickas om du använder tjänster eller laddar ned innehåll,
vilket kan medföra kostnader för datatrafik.

> Communicator.

Anslutbarhet 97

Anslutbarhet

Internetanslutningar
Definiera hur telefonen ska ansluta till internet

Telefonen söker automatiskt efter och ansluter till ett tillgängligt känt nät när en
nätanslutning behövs. Valet av nät grundas på anslutningsinställningarna, om inte
programspecifika inställningar tillämpas.

> Inställn. och Anslutbarhet > Inställningar.

Välj

Använd en mobil dataanslutning

Välj Mobildata > På.

Använda en mobil dataanslutning när du är utomlands

Välj Tillåt mobildataanvändning > Globalt.
Kostnaderna för att ansluta till internet med en mobil dataanslutning kan vara

betydligt högre när du är utomlands.
Du kan också ställa in att telefonen så att den bara använder en mobil dataanslutning

när du är i ditt hemnätverk eller i ditt hemland.

Använda enbart en Wi-Fi-anslutning

Välj Mobildata > Av.

En kopplingspunkt kan vara en mobil dataanslutning eller en Wi-Fi-anslutning.

Du kan samla kopplingspunkter i en destinationslista, och ändra ordning i listan.

Exempel: Om en Wi-Fi-kopplingspunkt rankas högre än en kopplingspunkt för mobila
data i destinationslistan försöker telefonen alltid ansluta till Wi-Fi-kopplingspunkten
först och bara ansluta till kopplingspunkten för mobila data om Wi-Fi­kopplingspunkten inte är tillgänglig.

Lägga till en ny kopplingspunkt i destinationslistan

Välj Nätverksdestinationer > Kopplingspunkt.

Ändra prioritetsordning för kopplingspunkter i destinationslistan

1 Välj Nätverksdestinationer > Internet.
2 Välj och håll ned på önskad kopplingspunkt och välj Ändra prioritet på menyn som

visas.

3 Peka på den plats i listan som du vill flytta kopplingspunkten till.

98 Anslutbarhet

Wi-Fi
Om Wi-Fi-anslutningar

Välj > Inställn. och Anslutbarhet > Wi-Fi.

Tips! Du kan också hantera dina anslutningar i statusmenyn. Dra nedåt från meddelandeområdet och välj Wi-Fi. Om Wi-Fi inte visas väljer du

.

Tips! Du kan lägga till en Wi-Fi-widget på startskärmen. Om du snabbt vill
aktivera eller inaktivera Wi-Fi-funktionen väljer du reglaget i widgeten. Du öppnar Wi­Fi-programmet genom att välja

i widgeten. Wi-Fi-funktionen måste vara aktiverad.

I Wi-Fi-programmet visas en lista över tillgängliga nätverk och du får hjälp med att
ansluta till ett Wi-Fi-nätverk.

Viktigt! Använd kryptering för att öka WiFi-anslutningens säkerhet. Om du

använder kryptering minskar risken för att andra ska komma åt dina data.

Obs: Användningen av WiFi kan vara begränsad i vissa länder. I Frankrike är det till

exempel bara tillåtet att använda WiFi inomhus. Kontakta de lokala myndigheterna
om du vill ha mer information.

Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk hemma

Du kan minska kostnaderna för dataöverföring genom att ansluta till ditt Wi-Fi­hemnätverk när du är hemma och vill surfa på internet via telefonen.

Anslutbarhet 99

1 Öppna statusmenyn genom att dra nedåt från meddelandeområdet. Om Wi-Fi

inte visas väljer du

2 Välj Wi-Fi och ditt Wi-Fi-hemnätverk. Om Wi-Fi-hemnätverket är skyddat anger

du lösenordet. Om Wi-Fi-hemnätverket är dolt väljer du Annat (dolt nätverk) och
anger nätverksnamnet (SSID).

Avsluta Wi-Fi-anslutningen

Dra nedåt från meddelandeområdet och välj

Anslut till ett Wi-Fi-nätverk var du än befinner dig

Det är praktiskt att ansluta till internet via ett Wi-Fi-nätverk när du inte är hemma. Du
kan ansluta till offentliga Wi-Fi-nätverk på exempelvis bibliotek eller internetkaféer.

1 Öppna statusmenyn genom att dra nedåt från meddelandeområdet. Om Wi-Fi

inte visas väljer du

2 Välj Wi-Fi och önskad Wi-Fi-anslutning.

Avsluta Wi-Fi-anslutningen

Dra nedåt från meddelandeområdet och välj

.

.

.

.

VPN-anslutningar

> Inställn. och Anslutbarhet > Inställningar > VPN.

Välj

Du måste ha en VPN-anslutning (Virtual Private Network) för att t.ex. få tillgång till
företagets intranät eller kunna läsa din jobb-e-post på distans.

VPN-policyer anger hur data krypteras och hur ditt företag kontrollerar din telefon.
Kontakta företagets IT-avdelning om du vill konfigurera VPN-klienten, certifikat och

100 Anslutbarhet

policyer. När du har installerat en policy skapas en VPN-anslutningsmetod
automatiskt i intranätdestinationen.

Sök efter mobilt VPN på www.nokia.com/support om du vill ha mer information.

Stänga en nätanslutning

Om flera program använder en internetanslutning kan du stänga vissa eller alla
nätanslutningar med programmet Ansl.hanterare.

> Inställn. och Anslutbarhet > Anslutningshanterare.

Välj

I vyn med aktiva dataanslutningar visas de aktuella nätverksanslutningarna.
en mobil dataanslutning och

Välj anslutningen, håll kvar och välj Frånkoppla i popup-menyn.

Visa information om en anslutning

Välj anslutningen, håll kvar och välj Information i popup-menyn.
Information visas, till exempel hur mycket data som har överförts och anslutningens

varaktighet.

Tips! I de flesta vyer kan du visa vilka anslutningar som är aktiva genom att dra nedåt
från meddelandeområdet.

NFC
Om NFC

NFC (Near Field Communication) gör det enkelt och roligt att ansluta och dela. Nokia­telefoner och tillbehör som stöder NFC ansluts trådlöst när du för samman dem.

Med NFC kan du:

• Dela ditt innehåll mellan två Nokia-telefoner som stöder NFC

• Anslut till kompatibla Bluetooth-tillbehör som stöder NFC, till exempel ett

headset eller en trådlös högtalare

• Vidröra taggar för att få mer innehåll för telefonen eller få åtkomst till
onlinetjänster

• Spela spel mot andra som har Nokia-telefoner som stöder NFC

NFC-området finns på telefonens baksida, runt kameran. Vidrör andra telefoner eller
tillbehör med NFC-området.

anger en Wi-Fi-anslutning.

anger