Nokia 603 User Manual [hu]
Nokia 603 - Felhasználói kézikönyv
1.1. kiadás
2Tartalom
Tartalom
Biztonság 5
Kezdő lépések 6
Gombok és alkatrészek 6
A SIM-kártya behelyezése 6
Memóriakártya behelyezése 8
A telefon töltése 10
Telefonhívás, hangfájl vagy videó
hangerejének módosítása 11
Fülhallgató 12
A billentyűzet és a képernyő lezárása
és feloldása 12
Helyezzük fel a csukló- vagy a
nyakpántot 13
Antennák 14
A telefon be- vagy kikapcsolása 14
A telefon legelső használata 15
Nokia-fiók 16
Névjegyek vagy képek másolása régi
telefonunkról 16
A telefon belső felhasználói
útmutatójának használata 17
Alapvető használat 18
Az eszköztár használata 18
Érintőképernyős műveletek 18
A billentyűkombinációk használata 20
Megnyitott alkalmazások közötti
váltás 21
Szöveg írása 22
Ikonok a kijelzőn25
A jelzőfény villogóra állítása nem
fogadott hívások és üzenetek
esetén 27
Keresés a telefonon és az interneten 27
Az akkumulátor élettartamának
meghosszabbítása 28
Testreszabás és Nokia Áruház 29
Üzemmódok 29
Téma módosítása 32
Főképernyő 32
Alkalmazásaink rendezése 35
Nokia Áruház 35
Telefon 38
Telefonszám hívása 38
Névjegy keresése a tárcsázó
használatával 38
Partner felhívása 39
A hangszóró hívás közbeni
bekapcsolása 39
Konferenciahívás kezdeményezése 40
A leggyakrabban hívott
telefonszámok felhívása 41
Névjegy hívása hangutasítással 41
Hívások kezdeményezése az
interneten keresztül 42
A legutóbb tárcsázott telefonszám
felhívása 43
Telefonbeszélgetés rögzítése 43
Némítás forgatással 43
A nem fogadott hívások
megtekintése 44
Hangpostafiók felhívása 44
Hívások átirányítása hangpostára
vagy más telefonszámra 45
Híváskezdeményezés és
hívásfogadás korlátozása 45
Híváskezdeményezés engedélyezése
csak a megadott telefonszámokra 46
Névjegyzék 47
A Névjegyzék alkalmazás 47
Telefonszámok és e-mail címek
mentése 47
Fogadott híváshoz vagy üzenethez
tartozó telefonszám mentése 47
Legfontosabb ismerőseink gyors
elérése 48
Tartalom 3
Fontos névjegyeink hozzáadása a
Főképernyőhöz 48
Kép hozzáadása névjegyhez 49
Csengőhang beállítása névjegyhez 49
Névjegycsoport létrehozása 49
Üzenet küldése egy címzettcsoport
számára 50
Elérhetőségi adataink elküldése a
Saját kártya segítségével 50
Névjegyek másolása a SIM-kártyáról a
telefonra 50
Készítsünk biztonsági mentést
névjegyeinkről a Nokia
szolgáltatásba 51
Üzenetek 51
Üzenetek alkalmazás 51
Üzenet küldése 51
Hangüzenet küldése 52
Fogadott üzenet olvasása 53
Beszélgetés megtekintése 54
SMS meghallgatása 54
A telefon nyelvének módosítása 55
E-mail 55
Az E-mail alkalmazás 55
Tudnivalók az Exchange ActiveSync
szolgáltatásról 55
Postafiók hozzáadása 56
Fogadott e-mail olvasása 57
E-mail küldése 58
Találkozókérés megválaszolása 58
Az e-mail szolgáltatás megnyitása a
Főképernyőről58
Internet 59
Az internetböngésző ismertetése 59
Böngészés az interneten 59
Könyvjelző hozzáadása 60
Feliratkozás webinfókra 60
Közösségi hálózatok 61
A Közösségi alkalmazás ismertetése 61
Barátaink állapotfrissítéseinek
megjelenítése egy közös nézetben 61
Állapotunk közzététele közösségi
hálózatokban 62
Online barátaink összekapcsolása
saját névjegyadataikkal 62
Barátaink állapotának megjelenítése
a Főképernyőn62
Kép és videó feltöltése a
szolgáltatásba 62
Tartózkodási hely megosztása az
állapotfrissítésekben 63
Kapcsolat felvétele közösségi
hálózatban lévő baráttal 64
Esemény hozzáadása a telefon
naptárához 64
Zene és hang 64
Zenelejátszó 64
Ovi Zene 67
Védett tartalom 67
FM-rádió 68
Hangok rögzítése 69
Kamera 70
Tudnivalók a kameráról 70
Kép készítése 70
Kép- és videókészítési tippek 71
Kép készítése sötét helyen 71
Helyadatok mentése kép- és
videofájljainkhoz 71
Kép vagy videó elküldése 72
Kép vagy videó megosztása
közvetlenül a kamerából 73
Videó rögzítése 73
Képek és videók 74
Galéria 74
Rögzített képek szerkesztése 77
A Videószerkesztő 77
4Tartalom
Videók és TV 79
Videók 79
Webtévé nézése 80
Térképek 81
Térképek áttekintése 81
Helyek keresése és megtekintése 81
Navigálás a célállomásra 87
Helyek mentése és megosztása 92
Nem megfelelő térképadatok
jelentése 95
Időkezelés 96
Óra 96
Naptár 98
Iroda 101
Quickoffice 101
PDF-dokumentumok olvasása 102
Számológép 102
Jegyzet írása 103
Szavak fordítása 103
Zip-fájlok megnyitása, létrehozása 103
Csevegés a munkatársakkal 104
Csatlakozás 104
internetkapcsolatok 104
Wi-Fi 105
VPN-kapcsolatok 107
Hálózati kapcsolat bezárása 107
NFC 108
Bluetooth 111
USB-adatkábel 114
Névjegyek és képek másolása
telefonok között 121
A telefon védelme 121
További segítség keresése 124
Terméktámogatás 124
Óvjuk környezetünket 125
Energiatakarékosság 125
Újrahasznosítás 125
Termékadatok és biztonsági
tudnivalók 126
Tárgymutató 133
Telefonkezelés 115
Tartsuk a telefon szoftverét és
alkalmazásait naprakészen 115
Fájlok kezelése 117
Hely felszabadítása a
telefonmemóriában 118
Alkalmazások kezelése 118
Tartalom szinkronizálása 119
Biztonság 5
Biztonság
Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel
járhat, vagy törvénysértő lehet. Bővebb információt a részletes felhasználói
útmutató tartalmaz.
KORLÁTOZÁSSAL ÉRINTETT TERÜLETEKEN KAPCSOLJUK KI
Kapcsoljuk ki a készüléket olyan helyeken, ahol annak használata tiltott,
interferenciát, illetve veszélyt okozhat. Például repülőgépen, kórházakban,
illetve orvosi berendezések, üzemanyag, vegyszerek vagy robbantási
területek közelében. A használatot korlátozó helyeken tartsunk be minden
utasítást.
AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁG
Tartsunk be minden helyi jogszabályt. Vezetés közben mindig hagyjuk
szabadon kezeinket, hogy a járművet irányíthassuk. A biztonság legyen
vezetés közben a legfontosabb szempont.
INTERFERENCIA
A vezeték nélküli eszközök interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a
teljesítményre kihatással lehet.
SZAKSZERVIZ
A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.
AKKUMULÁTOROK, TÖLTŐK ÉS EGYÉB TARTOZÉKOK
Ehhez a típusú készülékhez kizárólag a Nokia által jóváhagyott
akkumulátorokat, töltőkészülékeket és tartozékokat használjuk. Ne
csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.
A KÉSZÜLÉKET TARTSUK SZÁRAZON
A készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.
ÓVJUK HALLÁSUNKAT
A fülhallgatót mérsékelt hangerővel használjuk, és kihangosításkor ne
tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyon nagy lehet.
6Kezdő lépések
Kezdő lépések
Gombok és alkatrészek
1 Távolságérzékelő. Hívások közben automatikusan kikapcsolja az
érintőképernyőt.
2 Érintőképernyő
3 Hívás gomb
4 Mikrofon
5 Hallgató
6 Menü gomb
7 Vége gomb/Bekapcsológomb
8 Hangerő/Nagyítás gomb
9 Kamera gomb
10 A nyak- vagy a csuklópánt befűzési helye
11 A micro-USB- vagy töltőcsatlakozó
12 Nokia AV-csatlakozó (3,5 mm)
13 A billentyűzár gombja
Ha a kamera lencséjén védőfólia van, azt a kamera használbavétele előtt távolítsuk
el.
A SIM-kártya behelyezése
A telefon mini-UICC SIM-kártyát (más néven: micro-SIM-kártyát) használ.
Ne ragasszunk matricát a SIM-kártyára.
Kezdő lépések 7
1 Ellenőrizzük, hogy a telefon ki legyen kapcsolva.
2 Körmünket helyezzük a hátlap jobb szélén található mélyedésbe, majd óvatosan
emeljük fel és vegyük le a hátlapot.
3 Ha az akkumulátor be van helyezve, vegyük ki.
4 Ügyelve arra, hogy a kártya érintkezői lefelé nézzenek, helyezzük be a SIM-
kártyát.
8Kezdő lépések
5 Igazítsuk be az akkumulátor csatlakozóit, helyezzük be az akkumulátort, majd
helyezzük vissza a hátlapot.
A SIM-kártya eltávolítása
1 Kapcsoljuk ki a telefont.
2 Vegyük le a hátlapot.
3 Vegyük ki az akkumulátort, ha az be van helyezve a készülékbe.
4 Helyezzük körmünket a SIM-kártya feletti nyílásba, toljuk el a SIM-kártyát a
telefon alsó széle felé, majd vegyük ki.
Memóriakártya behelyezése
A memóriakártyákat külön vásárolhatjuk meg.
1 Csúsztassuk be körmünket a hátlap jobb szélén lévő mélyedésbe, és emeljük fel
a hátlapot.
Kezdő lépések 9
2 Ügyelve arra, hogy a memóriakártya érintkezői lefelé nézzenek, helyezzük be a
kártyát. Nyomjuk a kártyát befelé mindaddig, amíg a helyére kerül.
3 Helyezzük vissza a hátlapot.
A memóriakártya eltávolítása
1 Nyomjuk a kártyát befelé mindaddig, amíg rögzítése ki nem old.
2 Húzzuk ki a kártyát.
10 Kezdő lépések
A telefon töltése
Az akkumulátor töltése
A telefon akkumulátorát a gyárban részlegesen feltöltik, de a telefon első üzembe
helyezése előtt azt ismét fel kell töltenünk.
Ha a telefon alacsony akkumulátor-töltöttségi szintet jelez, akkor kövessük az alábbi
lépéseket:
Tipp: Ha fali csatlakozó nem áll rendelkezésre, akkor a töltést USB-kábelen keresztül
is végezhetjük. Egy kompatibilis USB-kábel segítségével csatlakoztassuk a telefont
egy kompatibilis eszközhöz, például számítógéphez. Töltés közben is végezhetünk
adatmásolást.
Az akkumulátort nem kell meghatározott ideig tölteni, és a telefon töltés közben is
használható.
Kezdő lépések 11
Ha az akkumulátor teljesen lemerült, lehet, hogy a töltésjelző csak néhány perc múlva
jelenik meg, és addig telefonhívást sem tudunk lebonyolítani.
Ha az akkumulátort nem használtuk hosszabb ideig, akkor előfordulhat, hogy a töltés
megkezdéséhez a töltőt a csatlakoztatása után ki kell húzni, majd újra csatlakoztatni
kell.
Az akkumulátor töltése USB-kábelen keresztül
Lemerülőben van az akkumulátor, de nincs nálunk a töltő? Kompatibilis USB-kábellel
csatlakoztathatjuk telefonunkat egy kompatibilis eszközhöz, például
számítógéphez.
Az USB-töltést abban az esetben használhatjuk, ha fali csatlakozó nem áll
rendelkezésre. Az adatátvitel az akkumulátor töltése közben is lehetséges. Az USBtöltő hatékonysága széles határok között változhat. A töltés megkezdéséig és a
készülék bekapcsolásáig hosszú idő telhet el.
Töltés közben a telefon használható.
A töltőcsatlakozó épségének megőrzése érdekében a töltőkábel csatlakoztatásakor
óvatosan járjunk el.
Telefonhívás, hangfájl vagy videó hangerejének módosítása
Használjuk a hangerőgombokat.
A hangerő hívás közben vagy az alkalmazás aktív állapotában módosítható.
A beépített hangszóró lehetővé teszi, hogy a telefont úgy is tudjuk használni, hogy
azt ne kelljen közvetlenül a fülünkhöz tartani.
12 Kezdő lépések
A hangszóró be- vagy kikapcsolása hívás közben
Válasszuk a
vagy a lehetőséget.
Fülhallgató
A telefonhoz kompatibilis fülhallgatót vagy fejhallgatót csatlakoztathatunk.
Ne csatlakoztassunk olyan készülékeket, amelyek kimeneti jelet is létrehoznak, mert
az károsíthatja a készüléket. Ne csatlakoztassunk semmilyen feszültségforrást a
Nokia AV-csatlakozóhoz. Ha a Nokia által jóváhagyottól eltérő típusú külső eszközt
vagy fülhallgatót csatlakoztatunk a Nokia AV-csatlakozóhoz, különösen ügyeljünk a
hangerőre.
A billentyűzet és a képernyő lezárása és feloldása
Ha szeretnénk elkerülni, hogy a táskánkban vagy zsebünkben lévő telefonunkról
véletlenül hívást indítsunk, zárjuk le a telefon billentyűzetét és képernyőjét.
Nyomjuk meg a billentyűzár gombot, majd válasszuk a Felold lehetőséget.
Kezdő lépések 13
Tipp: Vagy megnyomhatjuk a menügombot, és kiválaszthatjuk a Felold lehetőséget.
A billentyűzet és a képernyő beállítása automatikus lezáráshoz
1 Válasszuk a
> Beállítások és az Telefon > Kijelző > Kijelzővéd./bill.zár
időtúllép. lehetőséget.
2 Adjuk meg azt az időtartamot, amelynek elteltével a billentyűzet és a képernyő
automatikusan lezáródik.
Helyezzük fel a csukló- vagy a nyakpántot
Fűzzük be a csukló- vagy nyakpántot az egyik nyíláson, majd húzzuk vissza a másikon,
fűzzük át a pánt végét a hurkon, majd húzzuk szorosra.
14 Kezdő lépések
Antennák
Ne érintsük meg fölöslegesen az antennaterületet, amikor az antennát használjuk.
Az antenna megérintése hatással van a rádiókommunikáció minőségére, és
csökkentheti az akkumulátor élettartamát, mivel magasabb energiaszinten való
működést okoz.
Az antenna területe ki van jelölve.
A telefon be- vagy kikapcsolása
Bekapcsolás
Nyomjuk meg hosszan a bekapcsológombot
, amíg a telefon rezegni nem kezd.
Kikapcsolás
Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a bekapcsológombot
.
Kezdő lépések 15
A telefon legelső használata
Amikor legelőször kapcsoljuk a telefont és helyezzük be a SIM-kártyát, a telefon
segítséget nyújt az alapbeállítások elvégzéséhez. A Nokia-szolgáltatások
használatához hozzunk létre egy Nokia-fiókot. Névjegyekeinket, képeinket és egyéb
tartalmainkat is átmásolhatjuk előző telefonunkról. Feliratkozhatunk a My Nokia
szolgáltatásra is, hogy hasznos ötleteket és trükköket kapjunk telefonunk teljes körű
használatához.
Egy művelet elindításához válasszuk a
válasszuk a
lehetőséget.
lehetőséget. Egy művelet kihagyásához
Nokia-fiók létrehozásához internetkapcsolatra van szükség. A barangolás során
felmerülő esetleges költségekről a szolgáltatótól kérhetünk tájékoztatást. Ha nem
tudunk csatlakozni az internethez, akkor a fiókot később is létrehozhatjuk.
Ha már van Nokia-fiókunk, írjuk be felhasználónevünket és jelszavunkat, majd
válasszuk a
lehetőséget.
Tipp: Elfelejtettük a jelszót? Kérhetjük, hogy azt e-mailben vagy SMS-ben küldjék el
nekünk.
Az Telefonváltó alkalmazás használatával az alábbi tartalmak másolására van
lehetőség:
16 Kezdő lépések
• Névjegyzék
• Üzenetek
• Képek és videók
• Egyéni beállítások
Az e-mail fiók létrehozásakor beállíthatjuk, hogy a Bejövő mappa megjelenjen a
Főképernyőn, így könnyen megnézhetjük leveleinket.
Ha a beállítás közben segélykérő hívást szeretnénk kezdeményezni, nyomjuk meg a
hívásgombot.
Nokia-fiók
A legelső bekapcsoláskor a telefon végigvezet minket a Nokia-fiók létrehozásának
lépésein.
Nokia-fiókunk például a következőkre nyújt lehetőséget:
• A Nokia szolgáltatásait egyetlen felhasználónévvel és jelszóval érhetjük el a
telefonon és egy kompatibilis számítógépen is.
• Tartalom letöltése a Nokia szolgáltatásaiból
• Menthetjük telefonunk típusadatait és elérhetőségi adatainkat. Menthetjük a
fizetéshez használt bankkártyánk adatait is.
• Fontos gyalogos és autós útvonalak mentése a Nokia Térképek szolgáltatásba
Ha további információra van szükségünk Nokia-fiókunkkal vagy a Nokiaszolgáltatásokkal kapcsolatban, akkor keressük fel a www.nokia.com/support
webhelyet.
Ha Nokia-fiókot egy másik alkalommal szeretnénk létrehozni, akkor a telefonunkról
nyissunk meg egy Nokia szolgáltatást; ekkor megjelenik a fiók létrehozását kérő
üzenet.
Névjegyek vagy képek másolása régi telefonunkról
Szeretnénk gyorsan átmásolni a régi kompatibilis Nokia telefonunkon lévő fontos
információkat, és gyorsan használatba venni új telefonunkat? Használjuk a
Telefonváltó alkalmazást, amelynek segítségével díjmentesen másolhatjuk át pl. a
névjegyeket, a naptárjegyzeteket és a képeket az új telefonra.
Előző telefonunknak támogatnia kell a Bluetooth funkciót.
Kezdő lépések 17
Válassza a > Beállítások > Kapcsolatok > Adatátvitel > Telefonváltó
lehetőséget.
1A következő lehetőségek közül választhatunk:
— Tartalom másolása egy másik telefonról.
— Tartalom másolása egy másik telefonra.
— Tartalom szinkronizálása két telefon között.
2 Jelöljük ki azt a telefont, amelyhez csatlakozni szeretnénk, és párosítással
hozzunk létre kapcsolatot a telefonok között. Mindkét telefonon kapcsoljuk be a
Bluetooth funkciót.
3 Ha a másik telefon biztonsági kódot kér, adjuk meg azt. Az olyan biztonsági kódot,
amelyet mi magunk adhatunk meg, mindkét telefonon be kell írni. Egyes
telefonok nem módosítható biztonsági kódot használnak. További információ a
másik telefon felhasználói útmutatójában található.
A biztonsági kód mindig csak az adott kapcsolathoz érvényes.
4 Válasszuk ki a kívánt tartalmat, majd az OK lehetőséget.
Ha korábbi Nokia telefonunkon nincs Telefonváltó alkalmazás, az új telefon
Bluetooth-kapcsolattal egy üzenetben átküldi azt. Az alkalmazás telepítéséhez
nyissuk meg az üzenetet előző telefonunkon, és kövessük az utasításokat.
Tipp: Más Nokia telefonjainkról később is átmásolhatjuk a tartalmakat telefonunkra
a Telefonváltó alkalmazás segítségével.
A telefon belső felhasználói útmutatójának használata
A telefon belső felhasználói útmutatóval rendelkezik. A felhasználói útmutató
szükség esetén mindig rendelkezésre áll. Válasszuk a
> Felh. útm. lehetőséget.
18 Alapvető használat
A felhasználói útmutató megnyitása egy alkalmazásból
Válasszuk a
alkalmazás esetén érhető el.
Keresés a felhasználói útmutatóban
Ha a felhasználói útmutató meg van nyitva, akkor válasszuk a
lehetőséget, majd a keresési mezőbe írjunk be egy betűt vagy egy keresőszót.
Alkalmazás megnyitása a felhasználói útmutatóból
Válasszuk ki az alkalmazás hivatkozását a témakörben.
Ha szeretnénk visszatérni a felhasználói útmutatóhoz, akkor nyomjuk meg és tartsuk
lenyomva a menügombot, lapozzunk balra vagy jobbra, majd válasszuk ki a
felhasználói útmutatót.
A kapcsolódó témaköröket az utasítások végén találjuk.
Tipp: SMS-eket és előugró ötleteket is kaphatunk, amelyek hasznos segítséget
nyújtanak a telefon használatához. Az ötletek későbbi megtekintéséhez válasszuk a
> My Nokia lehetőséget.
> Felhasználói útmutató lehetőséget. Ez a lehetőség nem minden
> Keresés
Alapvető használat
Az eszköztár használata
A kijelző alján található eszköztár segítségével gyorsan elérhetjük a telefon funkcióit.
Nyissa meg a főmenüt.
Hívás kezdeményezése.
Visszatérés az előző nézetbe.
Alkalmazások keresése.
Az opciómenü megnyitása.
Érintőképernyős műveletek
A felhasználói felület használatához érintsük meg vagy érintsük meg és tartsuk
lenyomva az érintőképernyőt.
Fontos: Óvakodjunk az érintőképernyő megkarcolásától. Soha ne használjunk
valódi tollat vagy ceruzát, illetve egyéb hegyes tárgyat az érintőképernyőn.
Alkalmazás vagy más képernyőelem megnyitása
Érintsük meg az alkalmazást vagy elemet.
Alapvető használat 19
Funkciók gyors elérése
Érintsük meg és tartsuk kijelölve a kívánt elemet. Megjelenik a kapcsolódó
lehetőségeket tartalmazó előugró menü.
Példa: Kép küldéséhez vagy ébresztés törléséhez érintsük meg és tartsuk kijelölve a
képet vagy ébresztést, majd az előugró menüben válasszuk ki a kívánt lehetőséget.
Elem húzása máshová
Érintsük meg és tartsuk kijelölve a kívánt elemet, majd az ujjunkat húzzuk a kívánt
irányba a kijelzőn.
Példa: A Főképernyőn lehetőség van az elemek húzással történő áthelyezésére.
Lapozás
Helyezzük egy ujjunkat a képernyőre, és határozottan húzzuk a kívánt irányba.
20 Alapvető használat
Példa: Másik Főképernyőre történő váltáshoz lapozzunk balra vagy jobbra.
Lista vagy menü gyors lapozásához húzzuk végig ujjunkat hirtelen felfelé vagy lefelé
a kijelzőn, majd emeljük fel a kijelzőről. A lapozás leállításához érintsük meg a kijelzőt.
Nagyítás és kicsinyítés
Helyezzük két ujjunkat egy elemre, például térképre, képre, weboldalra vagy diára,
majd csúsztassuk el ujjainkat egymástól vagy egymás felé.
Tipp: Ugyanezt a hatást érjük el, ha kétszer egymás után megérintjük az elemet.
A billentyűkombinációk használata
Nem szükséges bonyolult műveleteket végezni a különféle funkciók elvégzéséhez,
például egy internetkapcsolat megnyitásához vagy lezárásához, illetve a telefon
némításához. Ezeket a beállításokat közvetlenül az állapot menüből is elérhetjük,
függetlenül attól, milyen alkalmazást vagy nézetet használunk éppen.
Ujjunkkal lapozzunk lefelé az értesítési területen.
Alapvető használat 21
Az állapot menüben az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésre:
• A nem fogadott hívások és az olvasatlan üzenetek értesítéseinek megtekintése
• A telefon némítása
• A kapcsolódási beállítások módosítása
• Az elérhető Wi-Fi-csatlakozások megtekintése és csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz
• A Bluetooth-kapcsolatok kezelése
Tipp: Zenehallgatás közben a zenelejátszót az állapotterületről is megnyithatjuk.
Megnyitott alkalmazások közötti váltás
Láthatjuk, mely alkalmazások és feladatok futnak a háttérben, és válthatunk azok
között.
Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a menügombot, lapozzunk jobbra vagy balra, majd
válasszuk ki a kívánt alkalmazást.
22 Alapvető használat
A háttérben futó alkalmazások növelik a telefon energiafogyasztását és
memóriahasználatát. A nem használt alkalmazások bezárásához válasszuk a
lehetőséget.
Tipp: Az összes alkalmazás bezárásához válasszuk ki és tartsuk kijelölve a
feladatváltó alkalmazást, majd az előugró menüben válasszuk a Mindent bezár
lehetőséget.
Szöveg írása
Szövegbevitel a virtuális billentyűzet használatával
A virtuális billentyűzet használata
A virtuális billentyűzet bekapcsolásához válasszunk egy szövegbeviteli mezőt. A
virtuális billentyűzetet a kijelző fekvő vagy álló helyzetében is használhatjuk.
Előfordulhat, hogy a virtuális billentyűzet álló módban nem áll rendelkezésre minden
írási nyelven.
1 Virtuális billentyűzet
2 Bezár gomb - Bezárja a virtuális billentyűzetet.
3 Shift és caps lock - Nagybetűs karaktert írhatunk, ha kisbetűvel írunk, vagy
fordítva. Ehhez a karakter beírása előtt nyomjuk meg ezt a gombot. A caps lock
mód bekapcsolásához nyomjuk meg kétszer a gombot.
4 Karaktertartomány – A kívánt karaktertartomány (pl. számok vagy speciális
karakterek) kiválasztása.
5 Nyílgombok - A kurzor balra vagy jobbra mozgatása.
6 Szóköz – Szóközt szúr be.
7 Bevitel menü – A prediktív szövegbeviteli mód bekapcsolása, illetve a beviteli
nyelv kiválasztása.
8 Enter gomb - A kurzort a következő sorba vagy beviteli mezőbe viszi. Egyéb
műveletekhez az adott helyzettől függően használható. Például a böngésző
webcím mezőjében Ugrás gombként működik.
9 Backspace gomb - Egy karakter törlése.
Váltás a virtuális billentyűzet és a billentyűzet között a kijelző álló helyzetében.
Válassza az
lehetőséget.
> Alfanumerikus billentyűzet vagy QWERTY billentyűzet
Alapvető használat 23
Ékezet hozzáadása egy karakterhez
Válasszuk ki és tartsuk kijelölve a kívánt karaktert.
A prediktív szövegbevitel aktiválása a virtuális billentyűzettel
A prediktív szövegbevitel nem áll rendelkezésre minden nyelven.
1 Válasszuk a
Megjelenik a
2 Kezdjünk el írni egy szót. Írás közben a telefon felkínálja a lehetséges szavakat.
Amikor megjelenik a kívánt szó, válasszuk ki.
3 Ha a szó nem szerepel a szótárban, a telefon egy másik szót kínál fel helyette. Ha
az új szót fel kívánjuk venni a szótárba, válasszuk ki a beírt a szót.
A prediktív szövegbevitel kikapcsolása
Válasszuk a
A szövegbevitel beállításainak módosítása
Válasszuk a
Szövegbevitel a virtuális billentyűzetről
A virtuális billentyűzet használata
Ha fekvő módban írás közben az alfanumerikus billentyűzetet szeretnénk használni,
akkor váltsunk át a virtuális billentyűzetre.
1 Válasszunk ki egy szövegbeviteli mezőt.
2 Válasszuk a
> Beviteli opciók > Prediktív bevit. bekap. lehetőséget.
ikon.
> Beviteli opciók > Predikt. bevitel kikapcs. lehetőséget.
> Beviteli opciók > Beállítások lehetőséget.
> Alfanumerikus billentyűzet lehetőséget.
1 Számgombok
24 Alapvető használat
2* – Különleges karakter beírása, illetve prediktív szövegbevitel esetén az
aláhúzott szóra felkínált lehetőségek végiglapozása.
3 Shift gomb – Váltás a kis- és nagybetűk között. A prediktív szövegbeviteli mód
be- és kikapcsolásához gyorsan egymás után nyomjuk meg kétszer a gombot. A
betűk és a számok beírására szolgáló üzemmódok közötti váltáshoz tartsuk
lenyomva a gombot.
4 Bezárás gomb – A virtuális billentyűzet bezárása.
5 Nyílgombok – A kurzort balra vagy jobbra mozgatják.
6 Bevitel menü – A prediktív szövegbevitel bekapcsolása, a beviteli nyelv
módosítása vagy átváltás a virtuális billentyűzetre.
7 Backspace gomb – Egy karakter törlése.
8 Szövegbevitel jelzése (ha elérhető) – Jelzi, hogy a kis- vagy a nagybetűs mód,
illetve a betű- vagy a számmód közül melyik az aktív, továbbá be van-e kapcsolva
a prediktív szövegbeviteli mód.
A hagyományos szövegbeviteli mező bekapcsolása a virtuális billentyűzettel
Érintsük meg gyorsan egymás után kétszer a # gombot.
Karakterek bevitele
1 Érintsünk meg egy számgombot (1–9) ismételten, addig, amíg a kívánt karakter
meg nem jelenik. A gombok alatt több karakter áll rendelkezésre, mint amennyi
a gombokon látható.
2 Ha a következő beírandó betű ugyanazon a gombon található, amelyen a előzőleg
beírt betű, akkor várjunk, amíg a kurzor meg nem jelenik, vagy mozgassuk a
kurzort előre, és nyomjuk meg újra a betűnek megfelelő gombot.
Szóköz beírása
Válasszuk a 0 gombot.
A kurzor mozgatása a következő sorra
Válasszuk háromszor a 0 gombot.
A prediktív szövegbevitel funkció bekapcsolása a virtuális számbillentyűzetről
A prediktív szövegbevitel beépített szótáron alapul, amelyhez mi magunk is adhatunk
új szavakat. A prediktív szövegbevitel nem áll rendelkezésre minden nyelven.
1 Válasszuk a
2 A kívánt szót a 2–9 gombok használatával írjuk be. Egy betűhöz csak egyszer
nyomjuk meg az adott gombot. Ha például az angol szótár van kiválasztva, a Nokia
szó beírásához érintsük meg a következő gombokat: 6 – N, 6 – o, 5 – k, 4 – i és 2
– a.
Ugyanazt a gombot ismételten megnyomva újabb felajánlott szó jelenik meg.
> Prediktív bevitel bekapcs. lehetőséget.
Alapvető használat 25
3 Ha a megjelenített szó nem helyes, nyomjuk meg többször a * gombot, amíg a
kívánt szó meg nem jelenik a kijelzőn. Ha egy szó nem szerepel a szótárban,
nyomjuk meg a Beírás gombot, írjuk be a szót hagyományos szövegbevitellel, és
válasszuk az OK lehetőséget.
Ha a szó után a ? karakter jelenik meg, akkor a szó nem szerepel a szótárban. Ha
egy szót fel szeretnénk venni a szótárba, nyomjuk meg a * gombot, írjuk be a szót
hagyományos szövegbevitellel, és válasszuk az OK lehetőséget.
4 Szóköz beszúrásához válasszuk a 0 gombot. A leggyakoribb írásjelek beírásához
válasszuk az 1-es gombot, majd nyomjuk meg többször a * gombot, amíg a kívánt
írásjel meg nem jelenik.
5 Kezdjük el írni a következő szót.
A prediktív szövegbevitel kikapcsolása
Érintsük meg gyorsan egymás után kétszer a # gombot.
A bevitel nyelvének beállítása
Válasszuk a
pontot.
A beviteli nyelv módosítása
Válasszuk a
A rendelkezésre álló lehetőségek változhatnak.
Ikonok a kijelzőn
Általános jelzések a kijelzőn
> Beállítások és Telefon > Érintőképerny. bevitel > Írás nyelve
> Írás nyelve lehetőséget.
Az érintőképernyő és billentyűzet le van zárva.
Nem fogadott hívásunk van.
Olvasatlan üzeneteink vannak.
Ha az üzenetjelző villog, akkor lehet, hogy megtelt a Bejövő mappa.
Elszalasztott naptári eseménye van.
Ébresztés van beállítva.
26 Alapvető használat
A Kimenő mappában üzenetek várakoznak elküldésre.
A másodlagos telefonvonal van használatban (hálózati szolgáltatás).
A bejövő hívások át vannak irányítva egy másik telefonszámra (hálózati
szolgáltatás). Ha két telefonvonalunk van, az aktív vonalat egy szám jelzi.
A telefon készen áll internethívás indítására vagy fogadására.
Adathívás van folyamatban (hálózati szolgáltatás).
Csatlakozást jelző ikonok
A Bluetooth aktív.
Ha az ikon villog, a telefon egy másik készülékhez próbál csatlakozni.
A telefon éppen adatokat küld Bluetooth-kapcsolat használatával.
A telefonhoz USB-kábel van csatlakoztatva.
A telefon éppen szinkronizálást végez.
A telefonhoz kompatibilis fülhallgató van csatlakoztatva.
Kompatibilis autóskészlet van a telefonhoz csatlakoztatva.
A hálózati kapcsolatról tájékoztató ikonok
Alapvető használat 27
A telefont GSM-hálózatban használjuk (hálózati szolgáltatás).
A telefont 3G-hálózatban használjuk (hálózati szolgáltatás).
Egy GPRS adatkapcsolat (hálózati szolgáltatás) éppen megnyílik vagy
bezáródik.
GPRS adatkapcsolat van megnyitva.
GPRS adatkapcsolat várakozik.
Egy EGPRS adatkapcsolat (hálózati szolgáltatás) éppen megnyílik vagy
bezáródik.
EGPRS adatkapcsolat (hálózati szolgáltatás) van megnyitva.
EGPRS adatkapcsolat (hálózati szolgáltatás) várakozik.
Egy 3G adatkapcsolat (hálózati szolgáltatás) éppen megnyílik vagy bezáródik.
3G adatkapcsolat van megnyitva.
3G adatkapcsolat várakozik.
Egy HSPA adatkapcsolat (hálózati szolgáltatás) éppen megnyílik vagy
bezáródik.
HSPA adatkapcsolat van megnyitva.
HSPA adatkapcsolat várakozik.
Wi-Fi-kapcsolat van megnyitva.
A jelzőfény villogóra állítása nem fogadott hívások és üzenetek esetén
Telefonunk jelzőfényének villogása nem fogadott hívást vagy üzenetet jelez.
Válasszuk a
Keresés a telefonon és az interneten
Keresés a telefonon és az interneten. Keresést végezhetünk a telefonunkon vagy
az interneten tárolt e-mailek, névjegyek, képek, zeneszámok vagy alkalmazások
között.
Válasszuk a
1 Kezdjük el beírni a kívánt keresőszót, majd válasszunk a felkínált lehetőségek
közül.
2 Az internetes kereséshez a keresési eredmények végén válasszuk ki az internetes
keresés hivatkozást. Ehhez aktív internetkapcsolatra van szükség.
Tipp: A Főképernyőre felvehetünk egy kereső webeszközt. Jelöljünk ki és tartsunk
kijelölve egy üres részt a Főképernyőn, majd válasszuk a Webeszköz h.adása
lehetőséget, majd a megjelenő listában a keresési webeszközt.
> Beállítások és Telefon > Jelzőfények > Jelzőfény pontot.
> Keresés lehetőséget.
28 Alapvető használat
Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása
Ha azt tapasztaljuk, hogy gyakran van szükség az akkumulátor feltöltésére, akkor az
alábbi lépések betartásával csökkenthetjük a telefon fogyasztását.
• Mindig teljesen töltsük föl az akkumulátort.
• Ha az energiatakarékos mód be van kapcsolva, akkor az olyan telefonbeállítások,
mint a Hálózatmód vagy a képernyővédő, optimális értékre vannak beállítva.
Az energiatakarékos mód bekapcsolása
Nyomjuk meg a bekapcsológombot
lehetőséget. Az energiatakarékos üzemmódból való kilépéshez nyomjuk meg a
bekapcsológombot,
A nem használt alkalmazások bezárása
Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a menügombot, lapozzunk, amíg a kívánt
alkalmazás meg nem jelenik, majd válasszuk a
Hangok, témák és effektusok
• Némítsuk el azokat a hangokat, amelyekre nincs szükségünk, például a
billentyűhangokat.
• A kihangosítás helyett inkább vezetékes fülhallgatót használjunk.
• Módosítsuk azt az időtartamot, amelynek leteltével a telefon kijelzője kikapcsol.
Időtartam beállítása, amelynek letelte után a készülék kijelzője kikapcsol
Válasszuk a
lehetőséget.
> Beállítások és az Telefon > Kijelző > Megvilágítás időtúllépése
majd válasszuk az Energiatak. mód kikap. lehetőséget.
és válasszuk az Energiatak. mód bekap.
lehetőséget.
Sötét színű téma és háttérkép bekapcsolása
Válasszuk a
A háttérkép módosításához a Főképernyőn válasszuk a
lehetőséget.
A háttér animációs effektusainak kikapcsolása
Válasszuk a
lehetőséget.
A kijelző fényerejének csökkentése
Válasszuk a
> Beállítások és az Témák > Általános lehetőséget.
> Beállítások és a Témák > Általános > > Témahatások > Ki
> Beállítások és az Telefon > Kijelző > Fényerő lehetőséget.
> Háttérkép módosítása
Testreszabás és Nokia Áruház 29
A Nagy óra képernyővédő kikapcsolása
Válasszuk a
A hálózat használata
• Ha zenét hallgatunk vagy más célból használjuk a telefont és nem kívánunk
hívásokat kezdeményezni vagy fogadni, kapcsoljuk be az offline üzemmódot.
• Úgy állítsuk be a telefont, hogy az új e-maileket ritkábban ellenőrizze.
• Az internethez való csatlakozáshoz adatkapcsolat (GPRS vagy 3G) helyett Wi-Fi-
kapcsolatot használjunk.
• Ha telefonunk úgy van beállítva, hogy a GSM és 3G hálózatot is használ (kettős
mód), akkor a telefon a 3G-hálózat keresése közben több energiát fogyaszt.
Állítsuk be úgy a telefont, hogy az csak a GSM-hálózatot használja.
Ujjunkkal lapozzunk lefelé az értesítési területen, válasszuk a mobilhálózat, majd a
Hálózatmód > GSM lehetőséget.
A Bluetooth funkció kikapcsolása, ha azt nem használjuk
Ujjunkkal lapozzunk lefelé az értesítési területen, majd válasszuk a
Az elérhető Wi-Fi-hálózatok keresésének kikapcsolása a telefonon
Ujjunkkal lapozzunk lefelé az értesítési területen, majd válasszuk a
Csomag alapú átviteli kapcsolat (3G vagy GPRS) létrehozása csak szükség esetén
A csomag alapú átviteli kapcsolat lezárásához az értesítési területen lapozzunk lefelé,
majd válasszuk a
> Beállítások és az Témák > Kijelzővédő > Nincs lehetőséget.
lehetőséget.
lehetőséget.
lehetőséget.
Testreszabás és Nokia Áruház
Üzemmódok
Az üzemmódok ismertetése
Válasszuk a > Beállítások > Üzemmódok lehetőséget.
Hívást várunk, de nem szeretnénk, ha megszólalna a telefon csengőhangja? A
telefonban több beállításcsoport (üzemmód) áll rendelkezésre, amelyeket a
különböző eseményeknek vagy helyzeteknek megfelelően testreszabhatunk. Saját
üzemmódokat is létrehozhatunk.
Az üzemmódok testreszabását az alábbiak szerint végezhetjük el:
• Módosítsuk a csengőhangot és az üzenetjelző hangokat.
• Módosítsuk a csengőhangok és a gombok hangerejét.
30 Testreszabás és Nokia Áruház
• Némítsuk el a billentyűzethangokat és az értesítési hangokat.
• Kapcsoljuk be a rezgő jelzést.
• Annak beállítása, hogy a telefon kimondja a hívó fél nevét.
Tipp: Szeretnénk gyorsan elérni az üzemmódokat? Adjunk hozzá egy üzemmódot a
Főképernyőhöz.
A csengőhang és a készülék egyéb hangjainak testreszabása
Minden üzemmódhoz egyedi hangjelzést állíthatunk be.
Válasszuk a
Válasszuk ki a kívánt üzemmódot, a Testreszabás lehetőséget, majd a kívánt opciót.
Tipp: Ha további csengőhangokat szeretnénk letölteni a Nokia Áruházából, akkor
válasszuk a Hangok letöltése lehetőséget. További tájékoztatásért keressük fel a
www.nokia.com/support webhelyet.
Tipp: Ha szeretnénk a zenelejátszóról a kedvenc zeneszámunkat beállítani
csengőhangként, válasszuk a Zeneszámok lehetőséget.
A telefon némítása
A néma üzemmód bekapcsolása esetén a csengő- vagy jelzőhangok nem fognak
megszólalni. Ezt az üzemmódot például moziban vagy értekezlet alatt célszerű
bekapcsolni.
Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a bekapcsológombot (
Néma lehetőséget.
Üzemmód beállítása találkozóhoz
Ha a találkozó üzemmód be van kapcsolva, a telefon csengetés helyett halkan sípol.
Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a bekapcsológombot (
Találkozó lehetőséget.
> Beállítások > Üzemmódok lehetőséget.
), majd válasszuk az
), majd válasszuk az
Időzített üzemmód beállítása
Egy bizonyos üzemmódot használhatunk egy előre megadott időpontig, amely után
az előzőleg használt üzemmód válik aktívvá.
Válasszuk a
1 Válasszuk ki a kívánt üzemmódot, majd az Időzített lehetőséget.
2 Állítsuk be azt az időpontot, amikor az időzített üzemmód kikapcsol.
> Beállítások > Üzemmódok lehetőséget.
Loading...