Nokia 6020 User Manual [bs]

Nokia 6020 ГЯгвбвТЮ ЧР ЪЮаШбЭШЪР

9236496

3. ШЧФРъХ

¸·¨°²° ¾ ГБº»°¢µ½¾БВ¸ ¿А¾¸·²¾´° ¼Ш, ½¾º¸° Ж¾А¿¾А°В¸¾½, ШЧшРТЫшгшХЬЮ ЭР бТЮшг ШбЪЫшгзШТг ЮФУЮТЮаЭЮбв ФР шХ ЯаЮШЧТЮФ R¼-30 гбЪЫРтХЭ бР ЮФаХФСРЬР бЫХФХыХ ´ШаХЪвШТХ БРТХвР: 1999/5/µЖ. ¿аШЬХаРЪ ¸ЧшРТХ Ю гбЪЫРтХЭЮбвШ ЯаЮШЧТЮФР ЬЮЦХвХ ЭРыШ ЭР РФаХбШ http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

¿аХжавРЭШ бШЬСЮЫ ЪРЭвХ ЧР ЮвЯРвЪХ бР вЮзЪШыШЬР ЮЧЭРзРТР ФР бХ гЭгвРа µТаЮЯбЪХ гЭШшХ ЮТРш ЯаЮШЧТЮФ ЬЮаР ЭР ЪаРшг бТЮУ ЦШТЮвЭЮУ ТХЪР ЮФЭХвШ ЭР ЯЮбХСЭЮ ЬХбвЮ ЧР ЯаШЪгЯЫшРъХ ЮвЯРФР. ¾ТЮ бХ ЮФЭЮбШ ЭР ²Ри гаХтРш ЪРЮ Ш ЭР бТР ЯаЮиШаХъР ЪЮшР бг ЮЧЭРзХЭР вРЪТШЬ бШЬСЮЫЮЬ. ½Х ЮФЫРЦШвХ ЮТХ ЯаЮШЧТЮФХ ЪРЮ ЭХЪЫРбШдШЪЮТРЭШ гаСРЭШ ЮвЯРФ.

±ХЧ ЯаХвеЮФЭХ ЯШбЬХЭХ ФЮЧТЮЫХ ФагивТР Nokia ЧРСаРъХЭР шХ аХЯаЮФгЪжШшР, ваРЭбдХа, ФШбваШСгжШшР ШЫШ ЬХЬЮаШбРъХ ЭХЪЮУ ФХЫР ШЫШ зШвРТШе бРФаЦРшР г ЮТЮЬ ФЮЪгЬХЭвг.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on Ш Pop-Port бг аЮСЭХ ЬРаЪХ ШЫШ ЧРивШыХЭХ аЮСЭХ ЬРаЪХ ЪЮЬЯРЭШшХ Nokia Corporation. ¾бвРЫШ ЭРЧШТШ ЯаЮШЧТЮФР Ш дШаЬШ ЪЮшШ бХ ЯЮЬШъг г ЮТЮЬ вХЪбвг ЬЮУг СШвШ ЦШУЮТШ ШЫШ аЮСЭХ ЬРаЪХ ъШеЮТШе ТЫРбЭШЪР.

Nokia tune шХ РгФШЮ ЦШУ Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

¾ТРш ЯаЮШЧТЮФ шХ ЫШжХЭжШаРЭ ЯЮ MPEG-4 ²ШбгРЫ ¿РвХЭв ¿ЮавдЮЫШЮ »ШжХЭбХ; (Ш) ЧР ЫШзЭг Ш ЭХЪЮЬХажШшРЫЭг гЯЮваХСг ШЭдЮаЬРжШшР ЪЮшХ бг ЪЮФЮТРЭХ г бЪЫРФг бР MPEG-4 ²ШбгРЫ БвРЭФРаФ Р ЮФ бваРЭХ ЪЮаШбЭШЪР г ЮЪТШаг ЫШзЭХ Ш ЭХЪЮЬХажШшРЫЭХ РЪвШТЭЮбвШ, Ш (ШШ) MPEG-4 ТШФХЮ бРФаЦРшР ЯаШСРТЫшХЭШе ЮФ ЫШжХЭжШаРЭШе ЯаЮТРшФХаР (бЭРСФХТРзР) ТШФХЮ бРФаЦРшР. ¾ТШЬХ бХ ЭХ ФРшХ, ЭШвШ бХ ЬЮЦХ ЯЮФаРЧгЬХТРвШ ЫШжХЭжЭЮ ЯаРТЮ ЧР СШЫЮ ЪЮшг ФагУг Табвг гЯЮваХСХ. ´ЮФРвЭХ ШЭдЮаЬРжШшХ гЪЫшгзгшгыШ Ш ЮЭХ ЪЮшХ бХ ЮФЭЮбХ ЭР ЯаЮЬЮвШТЭг, ШЭвХаЭг Ш ЪЮЬХажШшРЫЭг гЯЮваХСг ЬЮУг бХ ФЮСШвШ ЮФ MPEG LA, LLC. ²ШФШвХ <http://www.mpegla.com>.

Nokia ТЮФШ ЯЮЫШвШЪг ЪЮЭвШЭгШаРЭЮУ аРЧТЮшР. Nokia ЧРФаЦРТР ЯаРТЮ ЭР ШЧЬХЭХ Ш ЯЮСЮЫшиРъР СХЧ ЯаХвеЮФЭХ ЭРшРТХ ЬР ЪЮУ ЮФ ЯаЮШЧТЮФР ЪЮшШ бг ЮЯШбРЭШ г ЮТЮЬ ФЮЪгЬХЭвг.

½Ш г ЪЮЬ бЫгзРшг Nokia ЭХыХ СШвШ ЮФУЮТЮаЭР ЧР ЬР ЪРЪРТ УгСШвРЪ ЯЮФРвРЪР ШЫШ ЯаШеЮФР ШЫШ ЭХЪг ЯЮбХСЭг, бЫгзРшЭг, ЯЮбЫХФШзЭг ШЫШ ШЭФШаХЪвЭг ивХвг ЬР ЪРЪЮ ФР шХ ЯаЮгЧаЮЪЮТРЭР.

БРФаЦРшШ ЮТЮУ ФЮЪгЬХЭвР бг ФРвШ "ЪРЮ ивЮ шХбг". ¾бШЬ РЪЮ вЮ ЭХ ЧРевХТР ЮФУЮТРаРшгыШ ЯаЮЯШб, ЭХ ФРшг бХ ЭШЪРЪТХ УРаРЭжШшХ, СШЫЮ ШЧаШзШвХ СШЫЮ ЮЭХ ЪЮшХ бХ ЯЮФаРЧгЬХТРшг, гЪЫшгзгшгыШ, РЫШ ЭХ ЮУаРЭШзРТРшгыШ бХ ЭР ъШе, Ш ЯЮФаРЧгЬХТРшгыХ УРаРЭжШшХ ЪЮЬХажШшРЫЭХ ЯЮУЮФЭЮбвШ Ш ЯЮУЮФЭЮбвШ ЧР ЯЮбХСЭг бТаег, г ЮФЭЮбг ЭР вРзЭЮбв, ЯЮгЧФРЭЮбв ШЫШ бРФаЦРш ЮТЮУ ФЮЪгЬХЭвР. Nokia ЧРФаЦРТР ЯаРТЮ ЭР ШЧЬХЭг ЮТЮУ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЭР ъХУЮТЮ ЯЮТЫРзХъХ г бТРЪЮ ФЮСР СХЧ ЯаХвеЮФЭХ ЭРшРТХ.

АРбЯЮЫЮЦШТЮбв ЯЮбХСЭШе ЯаЮШЧТЮФР ЬЮЦХ ФР ТРаШаР г ЧРТШбЭЮбвШ ЮФ ЯЮФагзшР. ¼ЮЫШЬЮ ЯаЮТХаШвХ вЮ ЪЮФ ²РЬР ЭРшСЫШЦХУ ЯаЮФРТжР Nokia-Х.

¾ТРш гаХтРш ЬЮЦХ ФР бРФаЦШ аЮСЭХ ЯаЮШЧТЮФХ, вХеЭЮЫЮУШшХ ШЫШ бЮдвТХа ЪЮшШ ЯЮФЫХЦг ЧРЪЮЭШЬР Ш ЯаЮЯШбШЬР ЧР ШЧТЮЧ ШЧ Б°´ Ш ФагУШе ЧХЬРЫшР. ·РСаРъХЭЮ шХ ЯаХгбЬХаРТРъХ бгЯаЮвЭЮ ЧРЪЮЭг.

9236496 / 3. ШЧФРъХ

БРФаЦРш

АРФШ бЮЯбвТХЭХ СХЧСХФЭЮбвШ ......................................................................... 12

¾ЯивХ ШЭдЮаЬРжШшХ ....................................................................................... 16

¾ЯивШ ЯаШЪРЧ дгЭЪжШшР ....................................................................................................................... 16

¿аШбвгЯЭХ иШдаХ................................................................................................................................... 17

БШУгаЭЮбЭР иШдаР ............................................................................................................................. 17

PIN иШдаХ ............................................................................................................................................. 17

PUK иШдаХ ............................................................................................................................................ 17

»ЮЧШЭЪР ЧР ЧРСаРЭг............................................................................................................................. 18

ИШдаР ЭЮТзРЭШЪР.............................................................................................................................. 18

БХаТШб ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШе ЯЮФХиРТРъР......................................................................................... 18

¿аХгЧЬШвХ бРФаЦРшХ Ш РЯЫШЪРжШшХ ................................................................................................... 19

¸ЭдЮаЬРжШшХ Ю Nokia ЯЮФаижШ Ш ЪЮЭвРЪвШаРъг ....................................................................... 20

1. ¿ЮзЭШвХ ......................................................................................................... 21

¿ЮбвРТШвХ SIM ЪРавШжг Ш СРвХаШшг................................................................................................... 21

½РЯгЭШвХ СРвХаШшг.................................................................................................................................. 22

ГЪЫшгзШвХ Ш ШбЪЫшгзШвХ вХЫХдЮЭ....................................................................................................... 23

°ЭвХЭР......................................................................................................................................................... 24

¾СгшЬШжР ЧР агЪг..................................................................................................................................... 24

2. ²Ри вХЫХдЮЭ ................................................................................................ 25

ВРбвХаШ Ш ФХЫЮТШ .................................................................................................................................... 25

¿РбШТЭШ аХЦШЬ аРФР............................................................................................................................. 26

»ШбвР ЫШзЭШе ЯаХзШжР ...................................................................................................................... 27

¿аХзШжХ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг.......................................................................................................... 27

ГивХФР ХЭХаУШшХ................................................................................................................................... 28

¸ЭФШЪРвЮаШ............................................................................................................................................ 28

·РЪЫшгзРТРъХ вРбвРвгаХ (ЧРивШвР вРбвРвгаХ) .............................................................................. 30

3. ДгЭЪжШшХ ЯЮЧШТР ......................................................................................... 31

ГЯгвШвХ ЯЮЧШТ........................................................................................................................................... 31

±аЧЮ СШаРъХ.......................................................................................................................................... 32

¾ФУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮЧШТ ШЫШ УР ЮФСРжШвХ ........................................................................................... 32

¿ЮЧШТ ЭР зХЪРъг.................................................................................................................................. 32

¾ЯжШшХ г вЮЪг ЯЮЧШТР ............................................................................................................................. 33

4. ¿ШиШвХ вХЪбв................................................................................................ 34

¿ЮФХиРТРъР ............................................................................................................................................ 34

¸ЭвгШвШТЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР........................................................................................................ 35

¿ШиШвХ бЫЮЦХЭШжХ............................................................................................................................. 35

ВаРФШжШЮЭРЫЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР ................................................................................................ 36

5. ºаХыШвХ бХ ЯЮ ЬХЭШшШЬР ............................................................................. 37

6. ¿ЮагЪХ ........................................................................................................... 38

ВХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ (SMS)...................................................................................................................... 38

¿ШиШвХ Ш иРЫшШвХ SMS ЯЮагЪХ ...................................................................................................... 39

¾ЯжШшХ бЫРъР ЯЮагЪХ...................................................................................................................... 40

¿аЮзШвРшвХ Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР SMS ЯЮагЪг ................................................................................... 40

ИРСЫЮЭШ................................................................................................................................................. 41

ДЮЫФХаШ БРзгТРЭХ бвРТЪХ Ш ¼ЮшШ дЮЫФХаШ............................................................................. 41

¼гЫвШЬХФШшРЫЭХ ЯЮагЪХ (MMS) ........................................................................................................ 42

½РЯШиШвХ Ш ЯЮиРЫшШвХ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭг ЯЮагЪг .................................................................... 42

¿аЮзШвРшвХ Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭг ЯЮагЪг........................................................... 44

ДЮЫФХаШ ЧР ЯЮагЪХ............................................................................................................................. 45

¼ХЬЮаШшР шХ ЯгЭР.................................................................................................................................... 45

"ДЫХи" ЯЮагЪХ ........................................................................................................................................ 46

½РЯШиШвХ ЯЮагЪг................................................................................................................................. 46

¿аШЬШвХ ЯЮагЪг ................................................................................................................................... 47

«РбЪРъХ (зХв ЯЮагЪХ)............................................................................................................................ 47

¿аШбвгЯШвХ ЬХЭШшг.............................................................................................................................. 48

¿ЮТХЦШвХ бХ ЭР бХаТШб ыРбЪРъР ................................................................................................... 48

·РЯЮзЭШвХ бХбШшг ыРбЪРъР............................................................................................................... 48

¿аШеТРвШвХ ШЫШ ЮФСРжШвХ ЯЮЧШТЭШжг.......................................................................................... 50

¿аЮзШвРшвХ ЯЮагЪг............................................................................................................................... 50

ГзХбвТгшвХ г ЪЮЭТХаЧРжШшШ................................................................................................................ 51

¸ЧЬХЭШвХ бТЮш бвРвгб ФЮбвгЯЭЮбвШ ............................................................................................... 51

ºЮЭвРЪвШ ЧР ыРбЪРъХ.......................................................................................................................... 51

±ЫЮЪШаРшвХ Ш ФХСЫЮЪШаРшвХ ЯЮагЪХ................................................................................................ 52

³àãßÕ......................................................................................................................................................... 52

¨РТЭХ УагЯХ......................................................................................................................................... 53

¿аШТРвЭХ УагЯХ................................................................................................................................. 53

¸ЬХшЫ РЯЫШЪРжШшР................................................................................................................................... 53

½РЯШиШвХ Ш ЯЮиРЫшШвХ ШЬХшЫ ЯЮагЪг.......................................................................................... 54

¿аХгЧЬШвХ ШЬХшЫ ЯЮагЪг г вХЫХдЮЭ ............................................................................................. 54

¿аЮзШвРшвХ Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ШЬХшЫ ЯЮагЪг ................................................................................ 55

ДЮЫФХа ¿аШшХЬ Ш ЮбвРЫШ дЮЫФХаШ.............................................................................................. 55

¾СаШиШвХ ШЬХшЫ ЯЮагЪХ.................................................................................................................... 56

³ЮТЮаЭХ ЯЮагЪХ ........................................................................................................................................ 56

¸ЭдЮ ЯЮагЪХ............................................................................................................................................. 56

БХаТШбЭХ ЪЮЬРЭФХ.................................................................................................................................. 57

¾СаШиШвХ ЯЮагЪХ.................................................................................................................................... 57

¿ЮФХиРТРъР ЯЮагЪР.............................................................................................................................. 57

ВХЪбвгРЫЭХ Ш SMS ШЬХшЫ ЯЮагЪХ..................................................................................................... 57

¼гЫвШЬХФШшР......................................................................................................................................... 58

¸ÜÕøÛ ....................................................................................................................................................... 59

²ХЫШзШЭР бЫЮТР ................................................................................................................................... 60

±аЮшРз ЯЮагЪР........................................................................................................................................... 60

7. »ШбвХ ЯЮЧШТР ................................................................................................ 61

»ШбвР ЯаХвеЮФЭШе ЯЮЧШТР.................................................................................................................... 61

ВРшЬХаШ Ш СаЮшРзШ................................................................................................................................... 61

¸ЭдЮаЬРжШшР Ю ЯЮЧШжШшШ..................................................................................................................... 62

8. ºЮЭвРЪвШ........................................................................................................ 63

¿ЮваРЦШвХ ЭХЪШ ЪЮЭвРЪв....................................................................................................................... 63

БРзгТРшвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭбЪХ СаЮшХТХ ......................................................................................... 63

БРзгТРшвХ СаЮшХТХ, бвРТЪХ ШЫШ бЫШЪг............................................................................................... 63

ºЮЯШаРшвХ ЪЮЭвРЪвХ................................................................................................................................. 65

¸ЧЬХЭШвХ ФХвРЫшХ Ю ЪЮЭвРЪвг.............................................................................................................. 65

¾СаШиШвХ ЪЮЭвРЪвХ ШЫШ ЪЮЭвРЪв ФХвРЫшХ ....................................................................................... 65

²ШЧШвЪРавХ................................................................................................................................................. 66

¼ЮшР ЯаШбгвЭЮбв...................................................................................................................................... 66

¿аХвЯЫРыХЭР ШЬХЭР ............................................................................................................................... 68

´ЮФРшвХ ЪЮЭвРЪвХ г ЯаХвЯЫРыХЭР ШЬХЭР...................................................................................... 68

²ШФШвХ "ЯаХвЯЫРыХЭР" ШЬХЭР ......................................................................................................... 68

¾ФшРТШвХ ЯаХвЯЫРвг ЭХЪЮУ ЪЮЭвРЪвР.............................................................................................. 69

¿ЮФХиРТРъР ............................................................................................................................................ 69

±аЧЮ СШаРъХ.............................................................................................................................................. 70

±ШаРъХ УЫРбЮЬ ........................................................................................................................................ 70

´ЮФРшвХ Ш ЮаУРЭШЧгшвХ УЫРбЮТЭХ ЪЮЬРЭФХ................................................................................... 71

ГЯгвШвХ ЯЮЧШТ ЪЮаШбвХыШ УЫРбЮТЭг ЪЮЬРЭФг ............................................................................ 72

±аЮшХТШ бХаТШбР....................................................................................................................................... 72

¼ЮшШ СаЮшХТШ............................................................................................................................................. 72

³агЯХ ЯЮЧШТРзР ........................................................................................................................................ 73

9. ¿ЮФХиРТРъР ............................................................................................... 74

½РзШЭШ аРФР ............................................................................................................................................. 74

ÂÕÜÕ.............................................................................................................................................................. 75

ВЮЭЮТШ......................................................................................................................................................... 75

»ШзЭХ ЯаХзШжХ......................................................................................................................................... 76

µÚàÐÝ............................................................................................................................................................ 77

²аХЬХ Ш ФРвгЬ.......................................................................................................................................... 78

¿ЮЧЮТШвХ..................................................................................................................................................... 78

ВХЫХдЮЭ...................................................................................................................................................... 79

¿ЮТХЧШТРъХ .............................................................................................................................................. 80

¸ЭдаРжаТХЭР ТХЧР.............................................................................................................................. 81

¸ЭФШЪРвЮа ¸Ж ТХЧХ ......................................................................................................................... 81

¿РЪХвЭШ ЯЮФРжШ (µGPRS)................................................................................................................... 82

¿ЮФХиРТРъР ЬЮФХЬР..................................................................................................................... 83

¿аЮиШаХъР............................................................................................................................................... 83

ºЮЭдШУгаРжШшР......................................................................................................................................... 84

·РивШвР ...................................................................................................................................................... 86

²аРвШвХ дРСаШзЪР ЯЮФХиРТРъР....................................................................................................... 87

10.¼ХЭШ ЮЯХаРвЮаР ......................................................................................... 88

11.³РЫХаШшР....................................................................................................... 89

12.¼ХФШшШ......................................................................................................... 90

ºРЬХаР ........................................................................................................................................................ 90

БЭШЬШвХ дЮвЮУаРдШшг ....................................................................................................................... 90

БЭШЬШвХ ТШФХЮ-бЭШЬРЪ..................................................................................................................... 91

´ШЪвРдЮЭ................................................................................................................................................... 91

БЭШЬШвХ ЧТгЪ......................................................................................................................................... 91

¾ЯжШшХ ЭРЪЮЭ бЭШЬРъР ..................................................................................................................... 92

13."¿аШвШбЭШ ЧР аРЧУЮТЮа" ............................................................................ 93

"¿аШвШбЭШ ЧР аРЧУЮТЮа" ЬХЭШ............................................................................................................. 94

¿ЮТХЦШвХ бХ Ш аРбЪШЭШвХ ТХЧг бР PTT бХаТШбЮЬ ......................................................................... 94

ГЯгвШвХ Ш ЯаШЬШвХ PTT ЯЮЧШТ ............................................................................................................. 95

ГЯгвШвХ ЮФЫРЧЭШ PTT ЯЮЧШТ.............................................................................................................. 95

ГЯгвШвХ УагЯЭШ ЯЮЧШТ......................................................................................................................... 96

ГЯгвШвХ ЯЮшХФШЭРзЭШ ЯЮЧШТ............................................................................................................. 97

¿аШЬШвХ PTT ЯЮЧШТ.............................................................................................................................. 97

·РевХТШ ЧР ЯЮТаРвЭШ ЯЮЧШТ ................................................................................................................. 98

¿ЮиРЫшШвХ ЧРевХТ ЧР ЯЮТаРвЭШ ЯЮЧШТ .......................................................................................... 98

¾ФУЮТЮаШвХ ЭР ЧРевХТ ЧР ЯЮТаРвЭШ ЯЮЧШТ .................................................................................. 99

¼ХЬЮаШиШвХ ЯЮиШЫшРЮжР ЧРевХТР ЧР ЯЮТаРвЭШ ЯЮЧШТ.......................................................... 99

´ЮФРшвХ ЪЮЭвРЪв ЧР ЯЮшХФШЭРзЭШ ЯЮЧШТ........................................................................................ 100

ºаХШаРшвХ Ш ЯЮбвРТШвХ УагЯХ............................................................................................................ 100

´ЮФРшвХ ЭХЪг УагЯг ........................................................................................................................... 101

¿аШЬШвХ ЭХЪг ЯЮЧШТЭШжг............................................................................................................... 102

PTT ЯЮФХиРТРъР .................................................................................................................................. 102

14.АЮЪЮТЭШЪ.................................................................................................... 104

°ÛÐàÜ....................................................................................................................................................... 104

¿аХЪШЭШвХ РЫРаЬ.............................................................................................................................. 104

ºРЫХЭФРа................................................................................................................................................. 105

ГЭЮбШвХ ЭРЯЮЬХЭг г ЪРЫХЭФРа..................................................................................................... 105

°ЫРаЬ ЧР ЭРЯЮЬХЭг.......................................................................................................................... 106

»ШбвР ЮСРТХЧР ....................................................................................................................................... 106

½РЯЮЬХЭХ................................................................................................................................................ 107

½ЮТзРЭШЪ................................................................................................................................................. 107

¿аШбвгЯШвХ ЬХЭШшг ЭЮТзРЭШЪ....................................................................................................... 108

ºаХШаРшвХ ЭХЪШ ЯаЮдШЫ ЭЮТзРЭШЪР ........................................................................................... 109

¿ЮФХиРТРъР ЭЮТзРЭШЪР................................................................................................................ 109

¾СРТЫшРъХ ЪгЯЮТШЭХ....................................................................................................................... 110

БШЭеаЮЭШЧРжШшР .................................................................................................................................... 111

БШЭеаЮЭШЧРжШшР ЯаХЪЮ бХаТХаР................................................................................................... 111

¿ЮФХиРТРъР бШЭеаЮЭШЧРжШшХ ЯаХЪЮ бХаТХаР .................................................................... 112

БШЭеаЮЭШЧРжШшР бР PC аРзгЭРаЮЬ.............................................................................................. 113

¿ЮФХиРТРъР бШЭеаЮЭШЧРжШшХ бР PC аРзгЭРаЮЬ ............................................................... 113

15.°ЯЫШЪРжШшХ................................................................................................ 114

¸УаХ Ш РЯЫШЪРжШшХ ............................................................................................................................... 114

¿аХгЧШЬРъР ШУРаР Ш РЯЫШЪРжШшР................................................................................................ 115

¿ЮФХиРТРъР ШУРаР.......................................................................................................................... 115

БвРъХ ЬХЬЮаШшХ................................................................................................................................ 115

ºРЫЪгЫРвЮа............................................................................................................................................. 116

ВРшЬХа....................................................................................................................................................... 116

ИвЮЯХаШжР............................................................................................................................................. 117

16.Web ............................................................................................................ 119

¿ЮбвРТШвХ ЯаХваРЦШТРъХ................................................................................................................. 119

¿ЮТХЦШвХ бХ ЭР ЭХЪШ бХаТШб............................................................................................................ 120

¿аХваРЦгшвХ бваРЭХ............................................................................................................................. 121

¿аХваРЦгшвХ ЯЮЬЮыг вРбвХаР вХЫХдЮЭР................................................................................... 121

¾ЯжШшХ г вЮЪг ЯаХваРЦШТРъР....................................................................................................... 121

´ШаХЪвЭЮ ЯЮЧШТРъХ......................................................................................................................... 122

¿ЮФХиРТРъХ ШЧУЫХФР......................................................................................................................... 122

ºЮЫРзШыШ................................................................................................................................................. 123

БЪаШЯвЮТШ ЯаХЪЮ СХЧСХФЭХ ТХЧХ..................................................................................................... 123

°ФаХбХ (СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪХ)................................................................................................................... 124

¿аШЬШвХ ЭХЪг РФаХбг (СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪг) ................................................................................... 124

¿аХгЧЬШвХ ФРвЮвХЪХ ............................................................................................................................ 125

БХаТШбЭШ ЯаШшХЬ.................................................................................................................................. 125

¿ЮФХиРТРъХ бХаТШбЭЮУ ЯаШшХЬР................................................................................................ 126

ºХи ЬХЬЮаШшР ....................................................................................................................................... 126

·РивШвР ЯаХваРЦШТРзР...................................................................................................................... 127

·РивШвЭШ ЬЮФгЫ ............................................................................................................................... 127

БХавШдШЪРвШ ...................................................................................................................................... 128

´ШУШвРЫЭШ ЯЮвЯШб ............................................................................................................................ 129

17.SIM бХаТШбШ .............................................................................................. 131

18.¿ЮТХЧШТРъХ бР PC аРзгЭРаЮЬ................................................................ 132

PC Suite.................................................................................................................................................... 132

¿РЪХвЭШ ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР, HSCSD Ш CSD..................................................................................... 132

°ЯЫШЪРжШшХ ЧР ФРвР ЪЮЬгЭШЪРжШшХ ................................................................................................. 133

19.¸ЭдЮаЬРжШшХ Ю СРвХаШшШ........................................................................ 134

¿гъХъХ Ш ЯаРЦъХъХ ........................................................................................................................ 134

БЬХаЭШжХ ЧР гвТатШТРъХ РгвХЭвШзЭЮбвШ Nokia СРвХаШшР..................................................... 135

ÇÃ²°ªµ ¸ ¾´À¶°²°ªµ............................................................................. 138

´ЮФРвЭХ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю СХЧСХФЭЮбвШ ....................................................... 140

¸ЭФХЪб............................................................................................................. 146

АРФШ бЮЯбвТХЭХ СХЧСХФЭЮбвШ

¿аЮзШвРшвХ ЮТХ шХФЭЮбвРТЭХ бЬХаЭШжХ. ªШеЮТЮ ЭХЯЮивЮТРъХ ЬЮЦХ ФР СгФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЭЮ ЧРЪЮЭг. ·Р ТШиХ ШЭдЮаЬРжШшР, ЯаЮзШвРшвХ ЪЮЬЯЫХвЭЮ гЯгвбвТЮ ЧР ЪЮаШбЭШЪР.

Ãº©ÃÇÃ¨Âµ º°´° ¨µ ±µ·±µ´½¾

½Х гЪЫшгзгшвХ вХЫХдЮЭ РЪЮ шХ ЧРСаРъХЭР гЯЮваХСР СХЦШзЭШе вХЫХдЮЭР ШЫШ РЪЮ ъШеЮТР гЯЮваХСР ЬЮЦХ ФР ЯаЮгЧаЮЪгшХ бЬХвъХ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

±µ·±µ´½¾ÁÂ Á°¾±À°«°¨° ¨µ ½° ¿À²¾¼ ¼µÁÂÃ

¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЫЮЪРЫЭШе ЧРЪЮЭР. ½ХЪР ²РЬ агЪХ г вЮЪг ТЮЦъХ гТХЪ СгФг бЫЮСЮФЭХ ЧР гЯаРТЫшРъХ ЬЮвЮаЭШЬ ТЮЧШЫЮЬ. ²РиР ЯаТХЭбвТХЭР СаШУР ФЮЪ гЯаРТЫшРвХ ЬЮвЮаЭШЬ ТЮЧШЫЮЬ ваХСР ФР шХ СХЧСХФЭЮбв бРЮСаРыРшР.

Á¼µÂªµ

БТШ СХЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ ЬЮУг ФР СгФг ЯЮФЫЮЦЭШ бЬХвъРЬР ЪЮшХ ЬЮУг ФР гвШзг ЭР аРФЭХ ЪРаРЪвХаШбвШЪХ.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ Ã ±¾»½¸Æ°¼°

¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЮУаРЭШзХъР. ¸бЪЫшгзШвХ вХЫХдЮЭ г СЫШЧШЭШ ЬХФШжШЭбЪХ ЮЯаХЬХ.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ Ã °²¸¾½Ã

¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЮУаРЭШзХъР. ±ХЦШзЭШ гаХтРшШ ЬЮУг ФР ЯаЮгЧаЮЪгшг бЬХвъХ г РТШЮЭг.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ ¿À¸ Â¾ÇµªÃ ³¾À¸²°

½Х ЪЮаШбвШвХ вХЫХдЮЭ ЭР ЬХбвШЬР ЧР вЮзХъХ УЮаШТР. ½Х ЪЮаШбвШвХ УР г СЫШЧШЭШ УЮаШТР ШЫШ еХЬШЪРЫШшР.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ Ã ±»¸·¸½¸ ¼µÁÂ° ¼¸½¸À°ª°

¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЮУаРЭШзХъР. ½Х ЪЮаШбвШвХ вХЫХдЮЭ ЭР ЬХбвШЬР УФХ бХ ЮФТШшР ЬШЭШаРъХ.

Ã¿¾ÂÀµ±©°²°¨Âµ À°·Ã¼½¾

ГаХтРш ЪЮаШбвШвХ бРЬЮ г ЭЮаЬРЫЭЮЬ ЯЮЫЮЦРшг ЮЭРЪЮ ЪРЪЮ шХ ЮСшРиъХЭЮ г ФЮЪгЬХЭвРжШшШ ЯаЮШЧТЮФР. ½Х ФЮФШагшвХ ЭХЯЮваХСЭЮ РЭвХЭг.

º²°»¸Ä¸º¾²°½¸ ÁµÀ²¸Á

¾ТРш ЯаЮШЧТЮФ бЬХшг ФР ШЭбвРЫШаРшг ШЫШ ФР ЯЮЯаРТЫшРшг бРЬЮ ЪТРЫШдШЪЮТРЭХ ЮбЮСХ.

¿À¾È¸Àµª° ¸ ±°ÂµÀ¸¨µ

ГЯЮваХСЫшРТРшвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭР ЯаЮиШаХъР Ш СРвХаШшХ. ½Х ЯаШЪЫшгзгшвХ ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭХ ЯаЮШЧТЮФХ.

¾Â¿¾À½¾ÁÂ ½° ²¾´Ã

²Ри вХЫХдЮЭ ЭШшХ ТЮФЮЮвЯЮаРЭ. ¾ФаЦРТРшвХ УР бгТШЬ.

Àµ·µÀ²½µ º¾¿¸¨µ

¿аРТШвХ аХЧХаТЭХ ЪЮЯШшХ ШЫШ ШЬРшвХ ЭР ЯРЯШаг бТХ ТРЦЭХ ЯЮФРвЪХ ЪЮшШ бХ ЭРЫРЧХ г вХЫХдЮЭг.

¿À¸º©ÃÇ¸²°ªµ ½° ´ÀÃ³µ ÃÀµ¢°¨µ

ºЮФ ЯаШЪЫшгзШТРъР ЭР ЬР ЪЮшШ ФагУШ гаХтРш, ЯаЮзШвРшвХ СХЧСХФЭЮбЭХ ШЭбвагЪжШшХ г гЯгвбвТг ЧР ЪЮаШбЭШЪР ФРвЮУ гаХтРшР. ½Х ЯаШЪЫшгзгшвХ ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭХ ЯаЮШЧТЮФХ.

Å¸Â½¸ ¿¾·¸²¸

¿аЮТХаШвХ ФР шХ вХЫХдЮЭ гЪЫшгзХЭ Ш ФР шХ ЭР ЬаХЦШ. ¿аШвШбЭШвХ вРбвХа "ХЭФ" (ЧРТаиШ) ЯЮваХСРЭ СаЮш ЯгвР ФР ЮСаШиХвХ бРФаЦРш ЭР ХЪаРЭг Ш ФР бХ ТаРвШвХ г ЯЮзХвЭШ ЯаШЪРЧ ЭР ХЪаРЭг. ГЭХбШвХ СаЮш бЫгЦСХ ЯЮЬЮыШ, ЧРвШЬ ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "жРЫЫ" (ЯЮЧЮТШ). ´РшвХ бТЮшг ЫЮЪРжШшг. ½Х ЯаХЪШФРшвХ ТХЧг бТХ ФЮЪ ²РЬ бХ вЮ ЭХ ФЮЯгбвШ.

■ ¾ ²РиХЬ гаХтРшг

±ХЦШзЭШ гаХтРш ЮЯШбРЭ г ЮТЮЬ ГЯгвбвТг шХ ЮФЮСаХЭ ЧР ЪЮаШиыХъХ г µGSM 900, GSM 1800 Ш GSM 1900 ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭШЬ ЬаХЦРЬР. ¾СаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР ЧР ФХвРЫшЭШшХ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю ЬаХЦРЬР.

¿аШ ЪЮаШиыХъг дгЪжШшР ЮТЮУ гаХтРшР, ЯаШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЧРЪЮЭР Ш ЯЮивгшвХ ЯаШТРвЭЮбв Ш ЫХУШвШЬЭР ЯаРТР ФагУШе ЮбЮСР.

ГЯЮЧЮаХъХ: ´Р СШ ЬЮУЫР ФР бХ ЪЮаШбвШ СШЫЮ ЪЮшР дгЭЪжШшР ЮТЮУ гаХтРшР, ЮбШЬ СгФШЫЭШЪР, гаХтРш ЬЮаР ФР СгФХ гЪЫшгзХЭ. ½Х гЪЫшгзгшвХ ЮТРш гаХтРш ЪРФР гЯЮваХСР СХЦШзЭЮУ гаХтРшР ЬЮЦХ ФР ЯаЮгЧаЮЪгшХ бЬХвъХ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

■ ¼аХЦЭШ бХаТШбШ

´Р СШбвХ ЪЮаШбвШЫШ ЮТРш вХЫХдЮЭ ЭХЮЯеЮФЭР шХ гбЫгУР ЯаЮТРшФХаР СХЦШзЭХ вХЫХдЮЭШшХ. АРФ ЬЭЮУШе дгЭЪжШшР ЮТЮУ гаХтРшР ЧРТШбШ ЮФ дгЭЪжШЮЭРЫЭШе ЬЮУгыЭЮбвШ СХЦШзЭХ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ. ¾ТХ ЬаХЦЭХ бХаТШбХ ЭХ ЭгФХ бТХ ЬаХЦХ ШЫШ шХ ЧР ъШеЮТЮ ЪЮаШиыХъХ ЭХЮЯеЮФРЭ ЯЮбХСРЭ ФЮУЮТЮа бР ЯаЮТРшФХаЮЬ бХаТШбР. ¾Ф ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР ыХвХ ФЮСШвШ ФЮФРвЭР гЯгвбвТР ЧР ъШеЮТЮ ЪЮаШиыХъХ ЪРЮ Ш ЭРзШЭ вРаШдШаРъР. ½ХЪХ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ЬЮУг ФР ШЬРшг ЮУаРЭШзХъР ЪЮшР гвШзг ЭР ЪЮаШиыХъХ ЬаХЦЭШе бХаТШбР. ½Р ЯаШЬХа, ЭХЪХ ЬаХЦХ ЬЮЦФР ЭХ ЯЮФаЦРТРшг бТХ ЪРаРЪвХаХ ЪРаРЪвХаШбвШзЭХ ЧР шХЧШЪ Ш гбЫгУХ.

¿аЮТРшФХа бХаТШбР ЬЮЦХ ФР ЧРевХТР ФР бХ ЭХЪХ дгЭЪжШшХ ЮТЮУ гаХтРшР ЮЭХЬЮУгыХ ШЫШ ФР бХ ЭХ РЪвШТШаРшг. Г вЮЬ бЫгзРшг, ЮЭХ бХ ЭХыХ ЯЮшРТЫшШТРвШ г ЬХЭШшг гаХтРшР. ²Ри гаХтРш шХ ЬЮЦФР ЯЮбХСЭЮ ЪЮЭдШУгаШбРЭ ЧР ²РиХУ ЯаЮТРшФХаР вХЫХЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ. ВР ЪЮЭдШУгаРжШшР ЮСгеТРвР ЯаЮЬХъХЭХ ЭРЧШТХ ЬХЭШшР, аХФЮбЫХФ ЬХЭШшР Ш ШЪЮЭШжХ. ¾СаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР ЧР ФХвРЫшЭШшХ ШЭдЮаЬРжШшХ.

¾ТРш гаХтРш ЯЮФаЦРТР WAP 2.0 ЯаЮвЮЪЮЫХ (HTTP Ш SSL) ЯаХЪЮ TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫР. ·Р ЭХЪХ дгЭЪжШЮЭРЫЭХ ЬЮУгыЭЮбвШ ЮТЮУ гаХтРшР, ЪРЮ ивЮ бг вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ, ЬгЫвШЬХФШшРЫЭХ ЯЮагЪХ, ваХЭгвЭХ (зХв) ЯЮагЪХ, ХЫХЪваЮЭбЪР ЯЮивР, ФШЭРЬШзЪШ ЪЮЭвРЪвШ бР ЯаРыХъХЬ

ЯаШбгвЭЮбвШ, ЬЮСШЫЭШ ¸ЭвХаЭХв бХаТШбШ, ЯаХгЧШЬРъХ бРФаЦРшР Ш РЯЫШЪРжШшР Ш бШЭеаЮЭШЧРжШшР бР гФРЫшХЭШЬ ¸ЭвХаЭХв бХаТХаЮЬ, ЭХЮЯеЮФЭЮ шХ ФР ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭР ЬаХЦР ЯЮФаЦРТР ЮТХ вХеЭЮЫЮУШшХ.

■ ·РшХФЭШзЪР ЬХЬЮаШшР

½РаХФЭХ дгЭЪжШшХ ЮТЮУ гаХтРшР ЬЮУг ФР ФХЫХ ЬХЬЮаШшг: ЪЮЭвРЪвШ, вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ, ваХЭгвЭХ (зХв) ЯЮагЪХ, SMS ШЬХшЫ ЯЮагЪХ, УЫРбЮТЭХ ЪЮЬРЭФХ, ЪРЫХЭФРа Ш СХЫХиЪХ. ºЮаШиыХъХ шХФЭХ ШЫШ ТШиХ ЮТШе дгЭЪжШшР бЬРъгшХ ЪЮЫШзШЭг ЬХЬЮаШшХ ЪЮшР ЯаХЮбвРшХ ЮбвРЫШЬ дгЭЪжШшРЬР ЪЮшХ ФХЫХ ЬХЬЮаШшг. ½Р ЯаШЬХа, ЬХЬЮаШбРъХ ТХЫШЪЮУ СаЮшР SMS ШЬХшЫ ЯЮагЪР ЬЮЦХ ФР ЧРгЧЬХ ЪЮЬЯЫХвЭг аРбЯЮЫЮЦШТг ЬХЬЮаШшг. ГаХтРш ыХ ХТХЭвгРЫЭЮ ЯаШЪРЧРвШ ЮСРТХивХъХ ФР шХ ЬХЬЮаШшР ШбЯгъХЭР ЪРФР СгФХвХ ЯЮЪгиРЫШ ФР ЪЮаШбвШвХ дгЭЪжШшг ЪЮшР ЪЮаШбвШ ЧРшХФЭШзЪг ЬХЬЮаШшг. Г вЮЬ бЫгзРшг, ЯаХ ЭРбвРТЪР аРФР, ЮСаШиШвХ ЭХЪХ бРФаЦРшХ ШЫШ ЯЮФРвЪХ г дгЭЪжШшРЬР ЪЮшХ ЪЮаШбвХ ЧРшХФЭШзЪг ЬХЬЮаШшг. ½ХЪХ дгЭЪжШшХ, ЪРЮ ивЮ бг ЪЮЭвРЪвШ, вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ, зХв ЯЮагЪХ Ш SMS ШЬХшЫ ЯЮагЪХ ЬЮУг ЯЮаХФ ЬХЬЮаШшХ ЪЮшг ФХЫХ бР ЮбвРЫШЬ дгЭЪжШшРЬР ШЬРвШ Ш ЮФаХтХЭШ ФХЮ ЬХЬЮаШшХ ФЮФХЫшХЭ бРЬЮ ъШЬР.

■ ¿аЮиШаХъР

½ХЪЮЫШЪЮ ЯаРЪвШзЭШе ЯаРТШЫР г ТХЧШ бР ЯаШСЮаЮЬ Ш ЯаЮиШаХъШЬР:

• БРТ ЯаШСЮа Ш бТР ЯаЮиШаХъР ФаЦШвХ ТРЭ ФЮеТРвР ФХжХ.

• ºРФР ШбЪЮЯзРТРвХ ЪРСЫ ЧР ЭРЯРшРъХ СШЫЮ ЪЮУ ЯаЮиШаХъР ШЫШ ЯаШСЮаР, геТРвШвХ Ш

ТгжШвХ гвШЪРз, Р ЭХ ЪРСЫ.

• АХФЮТЭЮ ЯаЮТХаРТРшвХ ФР бг ЯаЮиШаХъР ЪЮшР бг гУаРтХЭР г РгвЮЬЮСШЫ ЯаРТШЫЭЮ

ЬЮЭвШаРЭР Ш ФР ЯаРТШЫЭЮ дгЭЪжШЮЭШиг.

• ¼ЮЭвРЦг бТШе бЫЮЦХЭШе ЯаЮиШаХъР ЧР РгвЮЬЮСШЫ ЬЮаР ФР ШЧТЮФШ бРЬЮ

ЪТРЫШдШЪЮТРЭЮ ЫШжХ.

¾ЯивХ ШЭдЮаЬРжШшХ

■ ¾ЯивШ ЯаШЪРЧ дгЭЪжШшР

²Ри вХЫХдЮЭ ЯЮбХФгшХ СаЮшЭХ дгЭЪжШшХ ЯаРЪвШзЭХ ЧР бТРЪЮФЭХТЭЮ ЪЮаШиыХъХ ЪРЮ ивЮ бг ЪРЫХЭФРа, зРбЮТЭШЪ, РЫРаЬ (СгФШЫЭШЪ) Ш гУаРтХЭР ЪРЬХаР. ²Ри вХЫХдЮЭ ЯЮФаЦРТР Ш ЭРаХФЭХ дгЭЪжШшХ:

• АРЧЬХЭР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШе ЯЮагЪР. ²ШФШвХ "¼гЫвШЬХФШшРЫЭХ ЯЮагЪХ

(MMS)", áâà. 42.

• ВаХЭгвЭХ (зХв) ЯЮагЪХ. ²ШФШвХ «РбЪРъХ (зХв ЯЮагЪХ), áâà. 47.

• ¸ЬХшЫ. ²ШФШвХ ¸ЬХшЫ РЯЫШЪРжШшР, áâà. 53.

• Tonski signali ЧР ШЭФШЪРжШшг бвРвгбР СРвХаШшХ Ш ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ

вЮЭбЪШЬ бШУЭРЫШЬР. ²ШФШвХ »ШзЭХ ЯаХзШжХ, áâà. 76.

• ºЮЭвРЪвШ бР ЯаРыХъХЬ ЯаШбгвЭЮбвШ. ²ШФШвХ ¼ЮшР ЯаШбгвЭЮбв, áâà. 66.

• EDGE (Enhanced data rates for GSM evolution). ²ШФШвХ ¿РЪХвЭШ ЯЮФРжШ

(µGPRS), áâà. 82.

• "¿аШвШбЭШ ЧР аРЧУЮТЮа" (ВЮЪШ-ТЮЪШ). ²ШФШвХ "¿аШвШбЭШ ЧР аРЧУЮТЮа",

áâà. 93.

• Java 2 ЯЫРвдЮаЬР, ¼ШжаЮ µФШвШЮЭ, ¨2¼µ

• xHTML ЯаХваРЦШТРз. ²ШФШвХ Web, áâà. 119.

. ²ШФШвХ °ЯЫШЪРжШшХ, áâà. 114.

■ ¿аШбвгЯЭХ иШдаХ

БШУгаЭЮбЭР иШдаР

БШУгаЭЮбЭР иШдаР (5 ФЮ 10 жШдРаР) ЯЮЬРЦХ г ЧРивШвШ ²РиХУ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР ЮФ ЭХЮТЫРиыХЭХ гЯЮваХСХ. ДРСаШзЪШ ЯЮФХиХЭР иШдаР шХ 12345. ´Р СШбвХ ЯаЮЬХЭШЫШ ЮТг иШдаг Ш ЯЮФХбШЫШ вХЫХдЮЭ ФР шХ ЧРевХТР, ТШФШвХ ФХЮ "·РивШвР", áâà. 86.

PIN иШдаХ

»ШзЭШ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭШ СаЮш (PIN) Ш гЭШТХаЧРЫЭШ ЫШзЭШ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭШ СаЮш (UPINUPIN) (ЮФ 4 ФЮ 8 жШдРаР) ЯЮЬРЦг г ЧРивШвШ ²РиХ SIM ЪРавШжХ ЮФ ЭХЮТЫРиыХЭЮУ ЪЮаШиыХъР. ²ШФШвХ ·РивШвР, áâà. 86.

PIN2 иШдаР (ЮФ 4 ФЮ 8 жШдРаР) бХ ХТХЭвгРЫЭЮ ШбЯЮагзгшХ гЧ SIM ЪРавШжг Ш ЭХЮЯеЮФЭР шХ ЧР ЯаШбвгЯ ЮФаХтХЭШЬ дгЭЪжШшРЬР.

PIN иШдаР ЬЮФгЫР шХ ЭХЮЯеЮФЭР ЧР ЯаШбвгЯРъХ ЯЮФРжШЬР г ЧРивШвЭЮЬ ЬЮФгЫг. ²ШФШвХ ·РивШвЭШ ЬЮФгЫ, áâà. 127.

¿ЮвЯШбЭШ PIN шХ ЭХЮЯеЮФРЭ ЧР (ХЫХЪваЮЭбЪШ) ФШУШвРЫЭШ ЯЮвЯШб. ²ШФШвХ

´ШУШвРЫЭШ ЯЮвЯШб, áâà. 129.

PUK иШдаХ

»ШзЭР иШдаР ЧР ФХСЫЮЪРФг (PUK) иШдаР Ш гЭШТХаЧРЫЭР иШдаР ЧР ФХСЫЮЪРФг (UPUK) (8 жШдРаР) ЭХЮЯеЮФЭХ бг ЧР ЯаЮЬХЭг СЫЮЪШаРЭХ PIN, ЮФЭЮбЭЮ UPIN иШдаХ, аХбЯХЪвШТЭЮ. PUK2 иШдаР (8 жШдРаР) шХ ЯЮваХСЭР ЧР ЯаЮЬХЭг

СЫЮЪШаРЭХ PIN2 иШдаХ. °ЪЮ ЮТХ иШдаХ ЭШбг ШбЯЮагзХЭХ гЧ SIM ЪРавШжг, ЧР ъШе бХ ЮСаРвШвХ бТЮЬ ЫЮЪРЫЭЮЬ ЯаЮТРшФХаг гбЫгУР.

»ЮЧШЭЪР ЧР ЧРСаРЭг

»ЮЧШЭЪР ЧР ЧРСаРЭг ЯЮЧШТР (4 жШдаХ) шХ ЭХЮЯеЮФЭР ЪЮФ ЪЮаШиыХъР ЮЯжШшХ

Servis zabrane poziva. ²ШФШвХ ·РивШвР, áâà. 86.

ИШдаР ЭЮТзРЭШЪР

ИШдаР ЭЮТзРЭШЪР (4 ФЮ 8 жШдРаР) шХ ЭХЮЯеЮФЭР ЧР ЯаШбвгЯРъХ бХаТШбШЬР ЭЮТзРЭШЪР. ·Р ФРЫшХ ШЭдЮаЬРжШшХ, ТШФШвХ ½ЮТзРЭШЪ áâà. 107.

■ БХаТШб ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШе ЯЮФХиРТРъР

´Р СШбвХ ЬЮУЫШ ФР ЪЮаШбвШвХ ЭХЪХ ЬаХЦЭХ бХаТШбХ, ЪРЮ ивЮ бг бХаТШбШ ЬЮСШЫЭЮУ ¸ЭвХаЭХвР, MMS ШЫШ ФРЫшШЭбЪР бШЭеаЮЭШЧРжШшР бР ¸ЭвХаЭХв бХаТХаЮЬ, г бТЮЬ вХЫХдЮЭг ЬЮаРвХ ФР ШЬРвХ ШбЯаРТЭР ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР. ¾ТР ЯЮФХиРТРъР ЬЮЦХвХ ФР ЯаШЬШвХ Ш ФШаХЪвЭЮ ЪРЮ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭг ЯЮагЪг. ½РЪЮЭ ивЮ ЯаШЬШвХ ЮТР ЯЮФХиРТРъР, ЬЮаРвХ Ше бРзгТРвШ, ЬХЬЮаШбРвШ г вХЫХдЮЭ. ¿аЮТРшФХа бХаТШбР ХТХЭвгРЫЭЮ ЮСХЧСХтгшХ Ш PIN ЪЮшШ шХ ЭХЮЯеЮФРЭ ЧР ЬХЬЮаШбРъХ ФРвШе ЯЮФХиРТРъР. ·Р ТШиХ ШЭдЮаЬРжШшР Ю ФЮбвгЯЭЮбвШ ЮТХ гбЫгУХ ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЬаХЦЭЮЬ ЮЯХаРвЮаг, ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР, ЭРшСЫШЦХЬ РгвЮаШЧЮТРЭЮЬ Nokia ФШбваШСгвХаг ШЫШ ЯЮбХвШвХ ФХЮ ЧР ЯЮФаиЪг ЭР Nokia ¸ЭвХаЭХв бваРЭРЬР ЭР РФаХбШ <www.nokia.com/support>.

½РЪЮЭ ивЮ ЯаШЬШвХ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭг ЯЮагЪг, ЯаШЪРЧгшХ бХ вХЪбв Pode¹. konfig.

su primljena.

´Р СШбвХ бРзгТРЫШ вР ЯЮФХиРТРъР, ШЧРСХаШвХ Prika¾i > Saиuvaj. °ЪЮ вХЫХдЮЭ ЯаШЪРЦХ Unesi PIN pode¹avanja:, гЭХбШвХ PIN иШдаг ЧР ФРвР ЯЮФХиРТРъР, Р ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ OK. ´Р СШбвХ ФЮСШЫШ ЮТг PIN иШдаг, ЮСаРвШвХ бХ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР ЪЮшШ шХ ЯЮбЫРЮ ЯЮФХиРТРъР. °ЪЮ ЯаХ вЮУР ЭШбвХ бРзгТРЫШ ЭШЪРЪТР ФагУР ЯЮФХиРТРъР, ЮТР ЯЮФХиРТРъР бХ ЬХЬЮаШиг Ш ЯЮбвРТЫшРшг ЪРЮ ЯаШЬРаЭР (ЯЮФаРЧгЬХТРЭР) ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР. Г бгЯаЮвЭЮЬ, вХЫХдЮЭ ЯШвР Da aktiviram saèuvana pode¹avanja konfiguracije?.

´Р ЮФСРжШвХ ЯаШЬЫшХЭР ЯЮФХиРТРъР, ШЧРСХаШвХ Izaði ØÛØ Prika¾i > Odbaci. Г ТХЧШ ТаиХъР ШЧЬХЭР ЯЮФХиРТРъР, ТШФШвХ ºЮЭдШУгаРжШшР, áâà. 84.

■ ¿аХгЧЬШвХ бРФаЦРшХ Ш РЯЫШЪРжШшХ

Г бТЮш вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ЬЮЦХвХ ФР ЯаХгЧШЬРвХ ЭЮТХ бРФаЦРшХ, ЭЯа. вХЬХ (ЬаХЦЭШ бХаТШб). ¸ЧРСХаШвХ дгЭЪжШшг ЯаХгЧШЬРъХ (аХжШЬЮ, ШЧ ЬХЭШшР

Galerija). ´Р СШбвХ ЯаШбвгЯШЫШ дгЭЪжШшШ ЯаХгЧШЬРъР, ЯЮУЫХФРшвХ ЮЯШб

ЮФУЮТРаРшгыХУ ЬХЭШшР. ·Р ЯЮФРвЪХ Ю ФЮбвгЯЭЮбвШ аРЧЫШзШвШе бХаТШбР, жХЭХ Ш ЭРзШЭ вРаШдШаРъР, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

²ÐÖÝÞ: ºЮаШбвШвХ бРЬЮ бХаТШбХ г ЪЮшХ ШЬРвХ ЯЮТХаХъХ Ш ЪЮшШ ЭгФХ РФХЪТРвЭг бШУгаЭЮбв Ш ЧРивШвг ЮФ ивХвЭЮУ бЮдвТХаР.

■ ¸ЭдЮаЬРжШшХ Ю Nokia ЯЮФаижШ Ш ЪЮЭвРЪвШаРъг

½РшЭЮТШшг ТХаЧШшг ЮТЮУ гЯгвбвТР, ФЮФРвЭХ ШЭдЮаЬРжШшХ, бРФаЦРшХ ЧР ЯаХгЧШЬРъХ ЪРЮ Ш бХаТШбХ ЪЮшШ бХ ЮФЭЮбХ ЭР ²Ри Nokia гаХтРш ЯЮваРЦШвХ ЭР РФаХбШ www.nokia.com/support ШЫШ ЭР ЫЮЪРЫЭЮЬ Nokia бРшвг.

½Р ЮТЮЬ Web бРшвг ЬЮЦХвХ ЯаЮЭРыШ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю ЪЮаШиыХъг Nokia ЯаЮШЧТЮФР Ш бХаТШбР. °ЪЮ шХ ЯЮваХСЭЮ ФР бХ ЮСаРвШвХ ЪЮаШбЭШзЪЮЬ бХаТШбг (гбЫгУХ ЪЫШшХЭвШЬР), ЯЮУЫХФРшвХ ЫШбвг ЫЮЪРЫЭШе Nokia Care жХЭвРаР ЭР РФаХбШ adresi www.nokia.com/customerservice.

Г ТХЧШ гбЫгУР ЮФаЦРТРъР, ЭРшСЫШЦШ Nokia Care бХаТШбЭШ ЯгЭЪв ЯЮваРЦШвХ ЭР РФаХбШ www.nokia.com/repair.

1. ¿ЮзЭШвХ

■ ¿ЮбвРТШвХ SIM ЪРавШжг Ш СРвХаШшг

´аЦШвХ бТХ SIM ЪРавШжХ ТРЭ ФЮеТРвР ФХжХ.

·Р аРбЯЮЫЮЦШТЮбв Ш ШЭдЮаЬРжШшХ Ю ЭРзШЭг ЪЮаШиыХъР бХаТШбР SIM ЪРавШжХ, ЮСаРвШвХ

бХ ЯаЮФРТжг бТЮшХ SIM ЪРавШжХ. ВЮ ЬЮЦХ СШвШ ЯаЮТРшФХа бХаТШбР, ЮЯХаРвЮа вХЫХЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ШЫШ ЭХЪШ ФагУШ бгСшХЪРв.

¿аХ ТРтХъР СРвХаШшХ гТХЪ ШбЪЫшгзШвХ гаХтРш Ш ШбЪЮЯзРшвХ ЯгъРз.

1. ´Р СШбвХ бЪШЭгЫШ ЧРФъг ЬРбЪг вХЫХдЮЭР,

ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа ЧР ЮбЫЮСРтРъХ ЧРФъХ ЬРбЪХ (1), ЯР ЧРвШЬ ЯЮУгаРшвХ ЧРФъг ЬРбЪг ЯаХЬР ФЮъЮш бваРЭШ вХЫХдЮЭР (2). ºРФР бХ ЧРФъР ЬРбЪР ЮбЫЮСЮФШ ШЧ ЫХЦШивР, ЮФТЮшШвХ шХ ЮФ вХЫХдЮЭР.

2. ¸ЧТРФШвХ СРвХаШшг ЪРЮ ивЮ

шХ ЯаШЪРЧРЭЮ ЭР бЫШжШ. ГУгаРшвХ SIM ЪРавШжг г ФаЦРз SIM ЪРавШжХ ФЮЪ ЭХ гЫХУЭХ г бТЮшХ ЫХЦШивХ. ¿аЮТХаШвХ ФР ЫШ шХ SIM ЪРавШжР гЬХвЭгвР ЯаРТШЫЭЮ Ш ФР ЫШ бг ЧЫРвЭХ ЪЮЭвРЪвЭХ ЯЮТаиШЭХ ЭР ЪРавШжШ ЮЪаХЭгвХ ЭРФЮЫХ.

3. ´Р ШЧТРФШвХ SIM ЪРавШжг, ЯаШвШбЭШвХ (1) Ш

ЯЮУгаРшвХ SIM ЪРавШжг ЯаХЬР Таег вХЫХдЮЭР (2).

4. ¿ЮбвРТШвХ СРвХаШшг вРЪЮ ФР бХ ъХЭШ ЪЮЭвРЪвШ

ЯЮЪЫРЯРшг бР ЧЫРвЭШЬ ЪЮЭвРЪвШЬР ЭР вХЫг вХЫХдЮЭР. ГСРжШвХ СРвХаШшг г ЫХЦШивХ СРвХаШшХ.

5. ¿ЮбвРТШвХ ЧРФъг ЬРбЪг ЭР вХЫХдЮЭ (1) вРЪЮ ФР

ЭР УЮаъЮш бваРЭШ ЮбвРЭХ ЮЪЮ 3 ЬЬ бЫЮСЮФЭЮУ ЯаЮбвЮаР. ¿ЮУгаРшвХ ЧРФъг ЬРбЪг ЯаХЬР Таег вХЫХдЮЭР ФР бХ ЧРСаРТШ г бТЮшХ ЫХЦШивХ (2).

■ ½РЯгЭШвХ СРвХаШшг

ГЯЮЧЮаХъХ: ºЮаШбвШвХ ШбЪЫшгзШТЮ СРвХаШшХ,

ЯгъРзХ Ш ЯаЮиШаХъР ЪЮшР шХ Nokia ЮФЮСаШЫР ЧР ЮТРш ФРвШ ЬЮФХЫ. ГЯЮваХСР СШЫЮ ЪЮшШе ФагУШе вШЯЮТР ЬЮЦХ ЯЮЭШивШвШ ЮФЮСаХъХ ШЫШ УРаРЭжШшг, Р ЬЮЦХ СШвШ Ш ЮЯРбЭР.

¿аЮТХаШвХ СаЮш ЬЮФХЫР бТРЪЮУ ЯгъРзР ЯаХ ъХУЮТХ гЯЮваХСХ бР ЮТШЬ гаХтРшХЬ. ¾ТРш гаХтРш шХ ЭРЬХъХЭ ЧР ЪЮаШиыХъХ бР ЭРЯРшРъХЬ ШЧ ACP-7 ШЫШ ACP-12 ЯгъРзР.

¼ЮУгыЭЮбв ЭРСРТЪХ ЮФЮСаХЭШе ЯаЮиШаХъР ЯаЮТХаШвХ ЪЮФ бТЮУ ФШбваШСгвХаР. ºРФР ШбЪЫшгзгшХвХ ЪРСЫ ЧР ЭРЯРшРъХ СШЫЮ ЪЮУ ЯаЮиШаХъР, геТРвШвХ Ш ТгжШвХ гвШЪРз, Р ЭХ ЪРСЫ.

1. ГвРЪЭШвХ ЯгъРз г ЧШФЭг гвШзЭШжг.

2. ГвРЪЭШвХ ЯаЮТЮФЭШЪ ЯгъРзР г гвШзЭШжг ЭР ФЮъЮш

бваРЭШ вХЫХдЮЭР.

°ЪЮ шХ СРвХаШшР ЯЮвЯгЭЮ ЯаРЧЭР, ЬЮЦХ ЯаЮыШ Ш ЭХЪЮЫШЪЮ ЬШЭгвР ЯаХ ЭХУЮ ивЮ бХ ЭР ХЪаРЭг ЯЮшРТШ ШЭФШЪРвЮа ЯгъХъР Ш ЯаХ ЭХУЮ ивЮ бХ ЬЮЦХ ЮСРТШвШ СШЫЮ ЪРЪРТ вХЫХдЮЭбЪШ ЯЮЧШТ.

²аХЬХ ЯгъХъР ЧРТШбШ ЮФ ЯгъРзР Ш СРвХаШшХ ЪЮшШ бХ ЪЮаШбвХ. ½Р ЯаШЬХа, ЯгъХъХ СРвХаШшХ ЯгъРзХЬ ACP-12, ФЮЪ шХ РЯРаРв г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг аРФР, ваРшХ ЮЪЮ 1 бРв Ш 20 ЬШЭгвР.

■ ГЪЫшгзШвХ Ш ШбЪЫшгзШвХ вХЫХдЮЭ

ГЯЮЧЮаХъХ: ½Х гЪЫшгзгшвХ вХЫХдЮЭ РЪЮ шХ ЧРСаРъХЭР гЯЮваХСР СХЦШзЭШе

вХЫХдЮЭР ШЫШ РЪЮ ъШеЮТР гЯЮваХСР ЬЮЦХ ФР ЯаЮгЧаЮЪгшХ бЬХвъХ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

¿аШвШбЭШвХ вРбвХа ЭРЯРшРъР (УЫРТЭШ ЯаХЪШФРз). °ЪЮ вХЫХдЮЭ ЧРваРЦШ PIN ШЫШ UPIN иШдаг, гЭХбШвХ шХ (ЯаШЪРЧгшХ бХ ЪРЮ ****), Р

ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ OK.

■ °ЭвХЭР

²Ри гаХтРш ЯЮбХФгшХ ШЭвХаЭг РЭвХЭг.

½РЯЮЬХЭР: ºРЮ Ш ЪЮФ бТРЪЮУ ФагУЮУ аРФШЮ ЯаХФРшЭШЪР, ЭХ ФЮФШагшвХ ЭХЯЮваХСЭЮ РЭвХЭг ЪРФР шХ гаХтРш гЪЫшгзХЭ. ´ЮФШаШТРъХ РЭвХЭХ гвШзХ ЭР ЪТРЫШвХв ТХЧХ Ш ЬЮЦХ ФР ФЮТХФХ ФЮ аРФР гаХтРшР ЭР ТШиХЬ ХЭХаУХвбЪЮЬ ЭШТЮг ЭХУЮ ивЮ СШ ШЭРзХ СШЫЮ ЯЮваХСЭЮ. ¸ЧСХУРТРъХЬ ФЮФШаШТРъР ЧЮЭХ РЭвХЭХ г вЮЪг аРФР гаХтРшР ЯЮСЮЫшиРТР бХ ХдШЪРбЭЮбв РЭвХЭХ Ш ваРшРъХ СРвХаШшХ.

■ ¾СгшЬШжР ЧР агЪг

ГЯХавЫРшвХ ЮСгшЬШжг ЪРЮ ивЮ шХ ЯаШЪРЧРЭЮ ЭР бЫШжШ, ЯР шХ ЧРвШЬ ЧРвХУЭШвХ.

2. ²Ри вХЫХдЮЭ

■ ВРбвХаШ Ш ФХЫЮТШ

• ВРбвХа ЭРЯРшРъР (УЫРТЭШ ЯаХЪШФРз) (1)

• ·ТгзЭШжР (2)

• ·ТгзЭШЪ (3)

• ВРбвХаШ ЧР шРзШЭг ЧТгЪР (4)

• ВРбвХа ЧР РЪвШТШаРъХ ФШЪвРдЮЭР Ш

"¿аШвШбЭШ ЧР аРЧУЮТЮа" (ТЮЪШ-вЮЪШ) дгЭЪжШшХ (5)

• »ХТШ, жХЭваРЫЭШ Ш ФХбЭШ бХЫХЪжШЮЭШ

вРбвХа (6)

• 5-бЬХаЭШ яЮшбвШЪ (7)

• ВРбвХа "ЯЮЧЮТШ" (8)

• ВРбвХа "ЧРТаиШ"(9)

• ВРбвРвгаР (10)

(ЧРТШбЭЮ ЮФ ²РиХ УХЮУаРдбЪХ аХУШшХ)

• ºЮЭХЪвЮа ЯгъРзР (11)

• Pop-Port

Â¼

ЪЮЭХЪвЮа (12)

• ¸ЭдаРжаТХЭШ (¸Ж) ЯЮав (13)

• ¾СшХЪвШТ ЪРЬХаХ (14)

■ ¿РбШТЭШ аХЦШЬ аРФР

ºРФР шХ вХЫХдЮЭ бЯаХЬРЭ ЧР гЯЮваХСг, Р ЭШбвХ гЭХЫШ ЭШшХФРЭ ЪРаРЪвХа, РЯРаРв бХ ЭРЫРЧШ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг аРФР.

• ½РЧШТ ЬаХЦХ ШЫШ ЫЮУЮ ЮЯХаРвЮаР (1)

• ¨РзШЭР бШУЭРЫР жХЫгЫРаЭХ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ЭР

²РиЮш ваХЭгвЭЮш ЫЮЪРжШшШ (2)

• ½ШТЮ ЭРЯгъХЭЮбвШ СРвХаШшХ (3)

• »ХТШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа шХ Favoriti (4).

• ЖХЭваРЫЭШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа шХ Meni (5)

• ´ХбЭШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа шХ Imena (6) ШЫШ ЭХЪР ФагУР ЯаХзШжР ЧР дгЭЪжШшг

ЪЮшг бвХ бРЬШ ШЧРСаРЫШ. ²ШФШвХ »ШзЭХ ЯаХзШжХ, áâà. 76. Г ЭХЪШЬ ТРаШшРЭвРЬР ЮЯХаРвЮаР вЮ ЬЮЦХ ФР СгФХ Ш ЭХЪШ бЯХжШдШзЭШ ЭРЧШТ ЯаХзШжХ ЪЮшР бЫгЦШ ЧР ЯаШбвгЯ Web бРшвг ЮЯХаРвЮаР.

»ШбвР ЫШзЭШе ЯаХзШжР

»ХТШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа шХ Favoriti. ´Р СШбвХ ТШФХЫШ дгЭЪжШшХ г бТЮшЮш ЫШбвШ ЫШзЭШе ЯаХзШжР, ШЧРСХаШвХ Favoriti.

´Р СШбвХ РЪвШТШаРЫШ ЭХЪг дгЭЪжШшг, ШЧРСХаШвХ шХ. ´Р СШбвХ ТШФХЫШ ЫШбвг дгЭЪжШшР ЪЮшХ бг ²РЬ ЭР аРбЯЮЫРУРъг, ШЧРСХаШвХ

Favoriti > Opcije > Izaberi opcije. ´Р СШбвХ ЭХЪг дгЭЪжШшг ФЮФРЫШ г ЫШбвг

ЯаХзШжР, ШЧРСХаШвХ Oznaèi. ´Р СШбвХ ЭХЪг дгЭЪжШшг гЪЫЮЭШЫШ ШЧ ЫШбвХ, ШЧРСХаШвХ Ukloni.

´Р СШбвХ аХЮаУРЭШЧЮТРЫШ дгЭЪжШшХ г бТЮшЮш ЫШбвШ ЫШзЭШе ЯаХзШжР, ШЧРСХаШвХ

Favoriti > Opcije > Organizuj. ¸ЧРСХаШвХ ЦХЫшХЭг дгЭЪжШшг, ЧРвШЬ Premesti, ßÐ

ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЬХбвЮ УФХ ЦХЫШвХ ФР ЯаХЬХбвШвХ ФРвг дгЭЪжШшг.

¿аХзШжХ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг

´Р СШбвХ ЯаШбвгЯШЫШ ЫШбвШ СШаРЭШе СаЮшХТР, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ" шХФЭЮЬ. ¸ФШвХ ФЮ ЦХЫшХЭЮУ СаЮшР ШЫШ ШЬХЭР, ЯР ЧРвШЬ ФР СШбвХ УР ЯЮЧТРЫШ, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ".

´Р СШбвХ ЮвТЮаШЫШ ¸ЭвХаЭХв ЯаХваРЦШТРз, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ 0. ´Р СШбвХ ЯЮЧТРЫШ бТЮшг УЮТЮаЭг ЯЮивг, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ 1. ºЮаШбвШвХ яЮшбвШЪ ЪРЮ ЯаХзШжг. ¿ЮЬХаШвХ яЮшбвШЪ гФХбЭЮ ФР ЯаШбвгЯШвХ

РЯЫШЪРжШшШ "ЯаШвШбЭШ ЧР аРЧУЮТЮа" (РЪЮ шХ ЭР аРбЯЮЫРУРъг) ШЫШ ФР ЯаШбвгЯШвХ ЪРЫХЭФРаг, ЯЮЬХаШвХ УР гЫХТЮ ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЯШбРъХ ЭХЪХ SMS ЯЮагЪХ, ЭРУЮаХ ФР РЪвШТШаРвХ ЪРЬХаг ШЫШ ЭРФЮЫХ ФР ЯаШбвгЯШвХ ЫШбвШ ЪЮЭвРЪРвР.

ГивХФР ХЭХаУШшХ

АРФШ гивХФХ ХЭХаХУШшХ, ЯЮбЫХ ЮФаХтХЭЮУ ТаХЬХЭбЪЮУ ЯХаШЮФР ЭХЪЮаШиыХъР дгЭЪжШшР вХЫХдЮЭР, бТХ УаРдШзЪХ ЯаШЪРЧХ ЭР ФШбЯЫХшг вХЫХдЮЭР ЧРЬХъгшХ ФШУШвРЫЭШ бРв. ´Р ФХРЪвШТШаРвХ бЪаШЭ бХшТХа, ЯаШвШбЭШвХ СШЫЮ ЪЮшШ вРбвХа.

¸ЭФШЪРвЮаШ

¿аШЬШЫШ бвХ шХФЭг ШЫШ ТШиХ вХЪбвгРЫЭШе, УаРдШзЪШе ШЫШ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШе ЯЮагЪР. ²ШФШвХ ¿аЮзШвРшвХ Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР SMS

ЯЮагЪг áâà. 40 ØÛØ ¿аЮзШвРшвХ Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭг ЯЮагЪг áâà. 44.

ВХЫХдЮЭ шХ аХУШбваЮТРЮ ЯаЮЯгивХЭШ ЯЮЧШТ. ²ШФШвХ »ШбвХ ЯЮЧШТР, áâà. 61.

²Ри вХЫХдЮЭ шХ ЯЮТХЧРЭ ЭР бХаТШб аРЧЬХЭХ ШЭбвРЭв (зХв) ЯЮагЪР, Р бвРвгб ФЮбвгЯЭЮбвШ шХ ЮЭЫРшЭ, ЮФЭЮбЭЮ ЮдЫРшЭ. ²ШФШвХ ¿ЮТХЦШвХ бХ ЭР

бХаТШб ыРбЪРъР, áâà. 48.

¿аШЬШЫШ бвХ шХФЭг ШЫШ ТШиХ зХв ЯЮагЪР Ш ЯЮТХЧРЭШ бвХ ЭР бХаТШб аРЧЬХЭХ зХв ЯЮагЪР. ²ШФШвХ ¿ЮТХЦШвХ бХ ЭР бХаТШб ыРбЪРъР, áâà. 48.

ВРбвРвгаР вХЫХдЮЭР шХ ЧРЪЫшгзРЭР. ²ШФШвХ ·РЪЫшгзРТРъХ вРбвРвгаХ

(ЧРивШвР вРбвРвгаХ), áâà. 30.

ВХЫХдЮЭ ЭХ ЧТЮЭШ ЭР ФЮЫРЧЭШ ЯЮЧШТ ШЫШ вХЪбвгРЫЭг ЯЮагЪг ЪРФР шХ ЧР

Upozorenje na dolazni poziv ЯЮбвРТЫшХЭЮ Iskljuèeno, ЮФЭЮбЭЮ ЧР Ton upozorenja poruke ЯЮбвРТЫшХЭЮ Iskljuèeno. ²ШФШвХ ВЮЭЮТШ, áâà. 75.

БРв бР РЫРаЬЮЬ шХ ЯЮФХиХЭ ЭР Ukljuèi. ²ШФШвХ °ÛÐàÜ, áâà. 104. ºРФР шХ ЧР аХЦШЬ µGPRS ЯЮТХЧШТРъР ШЧРСаРЭЮ Stalna veza Ð µGPRS

бХаТШб шХ ЭР аРбЯЮЫРУРъг, г УЮаъХЬ ЫХТЮЬ гУЫг ХЪаРЭР бХ ЯаШЪРЧгшХ ЮТРш ШЭФШЪРвЮа. ²ШФШвХ ¿РЪХвЭШ ЯЮФРжШ (µGPRS), áâà. 82.

ºРФР шХ µGPRS ТХЧР гбЯЮбвРТЫшХЭР, ЮТРш ШЭФШЪРвЮа бХ ЯаШЪРЧгшХ г УЮаъХЬ ЫХТЮЬ гУЫг ХЪаРЭР. ²ШФШвХ ¿РЪХвЭШ ЯЮФРжШ (µGPRS) áâà. 82 Ø

¿аХваРЦгшвХ бваРЭХ áâà. 121.

µGPRS ТХЧР шХ ЧРФаЦРЭР (бвРТЫшХЭР ЭР зХЪРъХ), ЭР ЯаШЬХа, г бЫгзРшг ФЮЫРЧЭЮУ ШЫШ ЮФЫРЧЭЮУ ЯЮЧШТР г вЮЪг µGPRS ЯаШЪЫшгзЭХ ТХЧХ.

°ЪвШТШаРЭ шХ ЧТгзЭШЪ; ТШФШвХ ¾ЯжШшХ г вЮЪг ЯЮЧШТР áâà. 33. ¿ЮЧШТШ бг ЮУаРЭШзХЭШ ЭР ЧРвТЮаХЭг УагЯг ЪЮаШбЭШЪР. ²ШФШвХ ·РивШвР,

áâà. 86. ¿ЮТХЧРЭХ бг бЫгиРЫШжХ ШЫШ еХЭФбдаШ.

¿ЮТХЧРЭ шХ РФРЯвХа ЧР бЫгиЭШ РЯРаРв ШЫШ ЬгЧШзЪЮ ЯЮбвЮЫшХ. "¿аШвШбЭШ ЧР аРЧУЮТЮа" ТХЧР шХ РЪвШТЭР ШЫШ ЧРФаЦРЭР.

■ ·РЪЫшгзРТРъХ вРбвРвгаХ (ЧРивШвР вРбвРвгаХ)

´Р СШбвХ бЯаХзШЫШ ЭХеЮвШзЭЮ ЯаШвШбЪРъХ вРбвХаР, ШЧРСХаШвХ Meni, ЯР ЧРвШЬ ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа * г аЮЪг ЮФ 3,5 бХЪгЭФХ ФР ЧРЪЫшгзРвХ вРбвРвгаг.

´Р СШбвХ ЮвЪЫшгзРЫШ вРбвРвгаг, ШЧРСХаШвХ Otkljuè. ЯР ЧРвШЬ ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа *.

´Р СШбвХ ЮФУЮТЮаШЫШ ЭР ЯЮЧШТ ФЮЪ шХ вРбвРвгаР ЧРЪЫшгзРЭР, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ". ºРФР ЧРТаиШвХ ШЫШ ЮФСРжШвХ ЯЮЧШТ, вРбвРвгаР ыХ бХ РгвЮЬРвбЪШ ЯЮЭЮТЮ ЧРЪЫшгзРвШ.

Ã ÒÕ×Ø Automatska za¹tita tastature, ТШФШвХ ВХЫХдЮЭ áâà. 79.

¸ ЪРФР шХ РЪвШТШаРЭР ЧРивШвР вРбвРвгаХ, шЮи гТХЪ ЬЮЦХ СШвШ ЬЮУгыХ ЯЮЧШТРъХ ЧТРЭШзЭЮУ СаЮшР бЫгЦСХ ЯЮЬЮыШ ЪЮшШ шХ ЯаЮУаРЬШаРЭ г гаХтРшг.

+ 124 hidden pages