Nokia 5800 User Manual [cz]

Nokia 5800 XpressMusic - Uživatelská p

7.1. vydání

říru

čka

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Společnost NOKIA CORPORATION tímto prohlašuje, že tento výrobek RM-356 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Kopii Prohlášení o shodě naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

zvuková značka společnosti Nokia Corporation. Ostatní zmiňované výrobky a názvy společností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníků.

Rozmnožování, přenos, rozšiřování nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo jeho části v jakékoli formě je povoleno pouze po předchozím písemném svolení společností Nokia. Nokia se řídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádět změny a vylepšení u všech výrobků popsaných v tomto dokumentu bez předchozího oznámení.

This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805, United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2011 The FreeType Project. All rights reserved. Licence k tomuto výrobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobní a nepodnikatelské užití ve spojení s informacemi, které byly zakódovány

v souladu s vizuálním standardem MPEG-4 spotřebitelem v rámci osobní a nepodnikatelské činnosti, a (ii) pro užití ve spojení s videem formátu MPEG-4 dodaným poskytovatelem videa s příslušným oprávněním. Licence není udělena a nezahrnuje jakékoli jiné způsoby užití. Další informace, včetně informací týkajících se užití pro reklamní, interní a podnikatelské účely, je možné získat od společnosti MPEG LA, LLC. Viz http://www.mpegla.com.

V MAXIMÁLNÍ MÍŘE POVOLENÉ PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY NEJSOU SPOLEČNOST NOKIA ANI JAKÝKOLI Z JEJÍCH POSKYTOVATELŮ LICENCE ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚDNI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PŘÍJMŮ ANI ZA ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ČI NEPŘÍMÉ ŠKODY ZPŮSOBENÉ JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM.

OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN "TAK JAK JE". KROMĚ ZÁKONNÝCH POŽADAVKŮ SE VE VZTAHU K PŘESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI NEBO OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ VYJÁDŘENÉ NEBO IMPLICITNÍ ZÁRUKY VČETNĚ, NIKOLI VŠAK POUZE, NEVYJÁDŘENÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. SPOLEČNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ TENTO DOKUMENT ZMĚNIT NEBO UKONČIT JEHO PLATNOST.

ětné inženýrství softwaru v přístroji je zakázáno do té míry, do jaké takový

omezuje prohlášení, záruky, právo na náh na náhradu škody, na smluvní pokuty, odpovědnost a záruky poskytovatel Programy t přidruženými ke spole osob. Nokia proto nep nebo t STAVU "JAK STOJÍ A LEŽÍ", BEZ JAKÉKOLI VÝSL ŽE SPOLEČNOST NOKIA ANI S NÍ SPOJENÉ SPOLEČNOSTI NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO ML VLASTNICKÁ PRÁVA, OBCHODOVATELNOST NEB OCHRANNÉ ZNÁMKY ČI JAKÁKOLI JINÁ PRÁVA TŘETÍCH STRAN. Dostupnost urč prodejce Nokia. Tento přístroj může obsahovat výrobky, technologie nebo softw zemích. Obcházení zákonů je zakázáno.

UPOZORNĚ Váš přístroj může způsobovat rušení televize nebo rozhlasu ( abyste přestali používat telefon, pokud není mo 15 pravidel FCC. Provoz musí splňovat následující dv rušení, včetn ztrátu uživatelova oprávn

/7.1. vydání CS

etích stran dodávané společn

nosti Nokia a které s ní

ěchto materiálech. Nokia neposkytuje žád

NÍ FCC/ÚŘADU INDUSTRY CANADA

íslo modelu: 5800d-1

ebírá žádnou odpov

itých výrobků, programů a sl užeb pr o tyto výrobk y se může lišit podle oblastí. Podr obn

ě toho, které může způsobit jeho nežádoucí činnost. Veškeré zm

ění k užívání tohoto zařízení.

radu škody, na smluvní pokuty a odpov

ě s vaším přístrojem mohly být vytvo

nejsou spojeny. Spole

ědnost za jakoukoli podporu koncového uživat

nou záruku za programy třetích stran. POUŽÍVÁNÍM PROGRAMŮ BERETE NA VĚ

OVNĚ UVEDENÉ NEBO MLČKY POSKYTNUTÉ ZÁRUKY V MAXIMÁLNÍ MÍ

O VHODNOST K JEDNOTLIVÝM ÚČELŮM, JAKOŽ ANI NA TO, ŽE POUŽITÍ PROGRAMŮ

žné toto rušení omezit. Potřebujete-li pomoc, kontak

například při používání telefonu v blízkosti přijímače). FCC nebo úř

ě podmínky: (1) Tento přístroj nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) tento přístroj musí tolerovat veškeré zachycené

zákaz umožňují p

ědnost společnosti Nokia, taková omezení podobn

licence společ

eny a mohou být vlastn

nost Nokia nevykonává autorská práva či práva duševního vlastnictví k t

are, které jsou předm

ěny nebo úpravy, které nejsou výslovně

íslušné právní předpisy. Do té míry, do jaké tato uživa

nosti Nokia.

ele nebo funkčnost těchto program

telská p

ě omezují jakákoli prohlášení, právo

ěny fyzickými nebo právnickými osobami, k

, ani za informace uvád

E POVOLENÉ PRÁVNÍMI PŘEDPISY. DÁLE BERETE NA VĚ

KY POSKYTNUTÉ ZÁRUKY, V

ější informace a informace o jazykových verzích

ětem vývozních omezení nebo zákonů platných v USA a v dalších

tujte místní servisní stř

DOMÍ, ŽE PROGRAMY JSOU POSKYTOVÁNY VE

ETN

NENARUŠÍ PATENTY, AUTORSKÁ PRÁVA,

ad Industry Canada mohou vyžadovat,

edisko. Tento přístroj je v souladu s částí

schváleny spole

teré nejsou osobami

ěmto programům t

, ALE NE VÝHRADNĚ, ZÁRUK NA

ností Nokia, mohou zp

íru

etích

DOMÍ,

sobit

ěné v programech

získáte od svého

Obsah

Bezpečnost...........................................................8

O vašem přístroji........................................................................8

Síťové služby..............................................................................9

1. Začínáme........................................................10

Tlačítka a části.........................................................................10

Vložení SIM karty.....................................................................11

Vložení baterie ........................................................................11

Nabíjení baterie.......................................................................12

Zapnutí přístroje......................................................................13

Dotykové pero..........................................................................13

Zamykání tlačítek a dotykové obrazovky..............................13

Domovská obrazovka..............................................................13

Přístup k menu.........................................................................14

Akce na dotykové obrazovce..................................................14

Tlačítko multimédií.................................................................16

Změna vyzváněcího tónu........................................................16

Podpora....................................................................................16

Otevření služby Ovi..................................................................16

2. Hledání nápovědy..........................................16

Nápověda v přístroji................................................................16

Nastavení..................................................................................17

Přístupové kódy.......................................................................17

Prodloužení životnosti baterie...............................................18

Zvětšení dostupné paměti......................................................18

3. Váš přístroj.....................................................19

Uvítání.......................................................................................19

Kopírování kontaktů nebo obrázků ze starého přístroje....19

Indikátory na displeji..............................................................20

Paměťová karta.......................................................................21

Ovládání hlasitosti a reproduktoru........................................22

Klávesové zkratky....................................................................22

Umístění antén........................................................................23

Lišta kontaktů..........................................................................23

Profil Offline.............................................................................23

Nastavení čidel a otáčení displeje.........................................24

Headsetu...................................................................................24

Vyjmutí SIM karty.....................................................................25

Připojení poutka......................................................................25

Vzdálené zamykání..................................................................25

4. Telefonování..................................................26

Dotyková obrazovka při hovoru.............................................26

Telefonování ...........................................................................26

Během hovoru..........................................................................26

Hlasová schránka ....................................................................27

Přijmutí nebo odmítnutí hovoru............................................27

Konferenční hovor...................................................................28

Zrychlená volba telefonního čísla .........................................28

Čekání hovoru..........................................................................28

Hlasové vytáčení......................................................................29

Videohovor...............................................................................29

Během videohovoru................................................................30

Přijmutí nebo odmítnutí videohovoru..................................30

Sdílení videa.............................................................................31

Protokol ...................................................................................33

5. Psaní textu.....................................................34

Klávesnice na displeji..............................................................34

Ruční psaní...............................................................................35

Alfanumerická klávesnice.......................................................35

Nastavení dotykového vkládání.............................................37

Obsah

9. Složka Hudba..................................................49

Hudební přehrávač..................................................................49

Nokia Obchod s hudbou..........................................................51

Nokia Podcasting.....................................................................52

Rádio.........................................................................................53

6. Kontakty (telefonní seznam).........................38

Ukládání a úpravy jmen a tel. čísel........................................38

Panel nástrojů kontaktů.........................................................38

Správa jmen a telefonních čísel.............................................38

Přiřazení výchozích čísel a adres............................................39

Vyzváněcí tóny, obrázky, texty volání pro kontakty............39

Kopírování kontaktů................................................................39

Služby SIM karty.......................................................................40

7. Zprávy.............................................................41

Hlavní zobrazení aplikace Zprávy...........................................41

Psaní a posílání zpráv.............................................................41

Schránka pro přijaté zprávy....................................................42

Nastavení el. pošty..................................................................43

Schránka...................................................................................43

Mail for Exchange.....................................................................45

Zobrazení zpráv na SIM kartě.................................................46

Zprávy informační služby........................................................46

Příkazy služby..........................................................................46

Nastavení zpráv.......................................................................46

8. Přizpůsobení přístroje...................................48

Změna vzhledu přístroje.........................................................48

Profily........................................................................................48

10. Galerie..........................................................53

Zobrazování a organizování souborů....................................54

Prohlížení obrázků a videoklipů............................................54

Organizování snímků a videoklipů........................................54

Režim televizního výstupu......................................................55

11. Fotoaparát....................................................55

Aktivování fotoaparátu...........................................................56

Fotografování...........................................................................56

Nahrávání videa.......................................................................60

12. Určování polohy (GPS)..................................61

Systém GPS...............................................................................61

A-GPS (Assisted GPS)................................................................61

Držte přístroj správně.............................................................62

Tipy pro navazování spojení GPS...........................................62

Požadavky na zjištění polohy.................................................62

Orientační body.......................................................................63

GPS data....................................................................................63

Nastavení určování polohy.....................................................63

13. Mapy.............................................................64

Přehled aplikace Mapy............................................................64

Zobrazení vlastního umístění a mapy...................................64

Zobrazení mapy.......................................................................65

Obsah

Změna vzhledu mapy..............................................................65

Stahování a aktualizace map.................................................66

Metody zjišťování polohy.......................................................66

Hledání místa...........................................................................67

Zobrazení detailů místa..........................................................67

Ukládání míst a tras................................................................68

Zobrazování a organizace míst a tras...................................68

Posílání míst přátelům............................................................68

Získání hlasové navigace........................................................69

Jízda k cíli.................................................................................69

Zobrazení Navigace.................................................................70

Získání informací o dopravě a bezpečnosti..........................70

Chůze k cíli................................................................................70

Plánování trasy........................................................................71

14. Připojení.......................................................72

Datová spojení a přístupové body.........................................72

Nastavení sítě..........................................................................72

Bezdrátové sítě LAN ................................................................73

Přístupové body.......................................................................75

Zobrazení aktivních datových připojení................................77

Synchronizace..........................................................................77

Připojení Bluetooth.................................................................78

Přenos dat kabelem USB.........................................................81

Připojení k počítači..................................................................81

Administrativní nastavení......................................................82

15. Share online.................................................83

O službě Sdílet online..............................................................83

Objednávání služeb.................................................................83

Správa účtů...............................................................................83

Vytvoření příspěvku.................................................................83

Posílání souborů z Galerie .....................................................84

16. Nokia Videocentrum....................................84

Prohlížení a stahování videoklipů.........................................84

Videovysílání............................................................................85

Má videa...................................................................................86

Přenos videoklipů z počítače..................................................86

Nastavení aplikace Videocentrum.........................................86

17. Internet........................................................87

Webový prohlížeč....................................................................87

Procházení webu.....................................................................87

Přidání záložky.........................................................................88

Objednávání webových zdrojů...............................................88

18. Hledání.........................................................88

O aplikaci Hledání....................................................................88

Zahájení hledání......................................................................88

19. Obchod Ovi...................................................89

O Obchodě Ovi..........................................................................89

20. Ostatní aplikace...........................................89

Hodiny ......................................................................................89

Kalendář...................................................................................90

Správce souborů......................................................................90

Správce aplikací.......................................................................91

Aktualizace softwaru pomocí přístroje.................................93

RealPlayer ................................................................................94

Záznamník................................................................................94

Psaní poznámek.......................................................................95

Výpočty.....................................................................................95

Převodník.................................................................................95

Slovník......................................................................................95

21. Nastavení.....................................................96

Nastavení telefonu..................................................................96

Nastavení hovorů..................................................................102

22. Odstraňování problémů.............................103

23. Chraňte životní prostředí...........................106

Úspory energie.......................................................................106

Recyklace................................................................................106

Informace o výrobku a bezpečnostní

informace.........................................................106

Rejstřík.............................................................112

Obsah

Bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo protizákonné. Pro další informace si přečtěte úplnou uživatelskou příručku.

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚ

Nezapínejte přístroj tam, kde je používání bezdrátových telefonů zakázáno nebo kde může způsobit rušení nebo jiné nebezpečí.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechejte volné ruce pro řízení. Při řízení musí být vaše pozornost věnována především bezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich provoz.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

Dodržujte všechna omezení. Vypněte přístroj v letadle, v blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se provádí odstřely za pomoci trhavin.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIE

Používejte pouze schválené příslušenství a baterie. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

VODOTĚSNOST

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

O vašem přístroji

Bezdrátový přístroj popisovaný v této příručce je sc hv ál en pr o použití v sítích GSM 850/900/1800/1900 MHz a WCDMA 900/2100 MHz (UMTS). Vyzařovaný VF výkon max. 2 W. Toto rádiové zařízení lze provozovat v České republice v rámci všeobecných oprávnění ČTÚ č. VO-R/1/12.2008-17 a VO-R/ 12/05.2007-6. Podrobnější informace o sítích získáte od svého poskytovatele služeb.

Váš přístroj podporuje několik způsobů připojení. Podobně jako počítače může být i tento přístroj vystaven působení počítačových virů a jiného nebezpečného obsahu. Při práci se zprávami, požadavky na připojení, procházení a stahování dbejte zvýšené obezřetnosti. Instalujte a používejte pouze služby a software, které pocházejí z důvěryhodných zdrojů nabízejících odpovídající zabezpečení a ochranu, jako jsou například programy označené Symbian Signed či programy, které prošly testovacím procesem Java Verified™. Zvažte instalování antivirového programu nebo jiného bezpečnostního softwaru do vašeho přístroje a na jakýkoli připojený počítač.

Ve vašem přístroji mohou být předem nainstalovány záložky a odkazy na internetové stránky třetích stran, které vám mohou umožnit přístup na stránky třetích stran. Ty nemají vazbu na společnost Nokia a společnost Nokia nepotvrzuje ani nepřijímá žádnou odpovědnost za tyto stránky. Pokud přistupujete na takové stránky, buďte opatrní z hlediska bezpečnosti nebo obsahu.

Upozornění: Abyste mohli používat libovolnou funkci

tohoto přístroje, kromě budíku, musí být přístroj zapnutý. Nezapínejte přístroj, pokud použití bezdrátového přístroje může způsobit rušivé vlivy nebo vznik nebezpečí.

Při používání tohoto přístroje dodržujte všechny právní předpisy a respektujte místní zvyklosti, soukromí a práva ostatních, včetně práv autorských. Ochrana autorských práv může omezit možnost kopírování, upravování nebo přenášení některých obrázků, hudby a dalšího obsahu.

Zálohujte nebo si zapisujte všechny důležité informace uložené v přístroji.

Při připojování k jinému zařízení si pečlivě přečtěte bezpečnostní informace v uživatelské příručce daného zařízení. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Obrázky v této příručce mohou vypadat jinak než na displeji vašeho přístroje.

Další důležité informace o vašem přístroji si přečtěte v uživatelské p

říručce.

Bezpečnost

Síťové služby

Abyste mohli používat přístroj, musíte mít od poskytovatele bezdrátových služeb zajištěnu odpovídající službu. Některé funkce nejsou dostupné ve všech sítích; jiné funkce mohou k jejich využívání vyžadovat samostatné ujednání s vaším poskytovatelem služeb. Síťové služby vyžadují přenos dat. Informujte se u svého poskytovatele služeb o poplatcích ve vaší domovské síti a při roamingu v jiných sítích. Váš poskytovatel služeb vám poskytne informace o uplatňovaných poplatcích. Některé sítě mohou mít omezení, které ovlivní způsob použití některých funkcí tohoto přístroje vyžadujících podporu ze strany sítě. Jedná se například o podporu specifických technologií, jako jsou protokoly WAP

2.0 (HTTP a SSL) na protokolech TCP/IP a znaky závislé na použitém jazyku.

Váš poskytovatel služeb již možná vyžadoval, aby ve vašem přístroji byly některé funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí v menu vašeho přístroje. Ve vašem přístroji mohou být rovněž přizpůsobeny položky, jako jsou názvy menu, pořadí položek menu a ikony.

1. Začínáme

Tlačítka a části

1 — Konektor microUSB 2 — AV konektor Nokia (3,5 mm) pro kompatibilní

headsety, sluchátka a televizní výstupy 3 — Zdířka pro konektor nabíječky 4 — Vypínač 5 — Sluchátko 6 — Světelné čidlo 7 — Snímač vzdálenosti

8 — Dotyková obrazovka 9 — Druhý fotoaparát 10 — Tlačítko hlasitosti a zoomu 11 — Tlačítko multimédií 12 — Přepínač zamykání displeje a tlačítek 13 — Spoušť fotoaparátu 14 — Tlačítko Konec 15 — Tlačítko Menu 16 — Tlačítko Volat

17 — Dotykové pero 18 — Objektiv fotoaparátu 19 — Blesk fotoaparátu 20 — Reproduktory 21 — Krytka slotu SIM karty

22 — Krytka slotu paměťové karty 23 — Očko na poutko 24 — Mikrofon Při dlouhodobém používání jako je aktivní videohovor a

vysokorychlostní datové připojení se může přístroj zahřát. Ve většině případů je tento stav normální. Máte-li podezření, že přístroj nepracuje správně, odneste jej do nejbližšího autorizovaného servisu.

Nezakrývejte prostor nad dotykovou obrazovkou (například ochrannou fólií nebo páskou).

Vložení SIM karty

Začínáme

2. Vložte do slotu SIM kartu.

Zkontrolujte, zda plocha kontaktů na kartě směřuje nahoru a zkosený roh dovnitř přístroje. Zatlačte kartu dovnitř.

3. Zavřete kryt slotu SIM karty. Zkontrolujte, zda je krytka řádně zavřena.

Není-li SIM karta správně vložena, přístroj lze používat pouze v profilu Offline.

Důležité: Chcete-li zabránit poškození SIM karty, vždy

před vyjmutím nebo vložením karty vyjměte baterii. SIM karta již může být vložena v přístroji. Pokud tomu tak

není, použijte následující postup:

1. Otevřete kryt slotu

SIM karty.

Vložení baterie

Před vyjmutím baterie vždy vypněte přístroj a odpojte nabíječku.

1. Sejměte zadní kryt jeho zvednutím od spodní strany přístroje.

Začínáme

2. Vložte baterii.

3. Při vracení krytu nejprve nasměrujte na správná místa horní západky a poté zatlačte dolů, až kryt zapadne na místo.

Nabíjení baterie

Baterie je dodávána částečně nabita. Pokud přístroj ukazuje nízké nabití, použijte tento postup:

1. Připojte nabíječku do zásuvky el. napětí.

2. Připojte nabíječku k přístroji.

3. Když přístroj ukazuje úplné nabití, odpojte nabíječku od přístroje a poté od elektrické zásuvky.

Baterii nemusíte nabíjet po určitou danou dobu a během nabíjení můžete s přístrojem pracovat. Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo než bude možné z přístroje telefonovat.

Tip: Když nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od elektrické zásuvky. Nabíječka připojená do zásuvky spotřebovává energii, i když není připojena k přístroji.

Zapnutí přístroje

1. Podržte stisknutý vypínač.

2. Vyzve-li přístroj k zadání kódu PIN

nebo zamykacího kódu, zadejte ho a zvolte možnost OK. Chcete-li odstranit číslo, zvolte možnost

. Z výroby je nastaven

zamykací kód 12345.

3. Vyberte své místo. Pokud omylem vyberete chybné místo, zvolte možnost Zpět.

4. Zadejte datum a čas. Při používání 12hodinového formátu času můžete mezi dopolednem a odpolednem přepínat volbou libovolného čísla.

Dotykové pero

Některé funkce, jako je rozpoznávání rukopisu, jsou určeny pro používání s dotykovým perem. Dotykové pero se nachází v zadním krytu přístroje.

Důležité:

Používejte pouze dotykové pero schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem. Použití jiného dotykového pera může vést ke ztrátě jakýchkoli záruk vztahujících se na přístroj a může i poškodit dotykovou obrazovku. Vyvarujte se

Začínáme

poškrábání dotykové obrazovky. Nikdy nepoužívejte skutečné pero nebo tužku či jiné ostré předměty pro psaní na dotykové obrazovce.

Zamykání tlačítek a dotykové obrazovky

Chcete-li zamknout nebo odemknout dotykovou obrazovku a tlačítka, posuňte zamykací přepínač na boční straně přístroje.

Při zamknuté dotykové obrazovce a klávesnici je dotyková obrazovka vypnutá a tlačítka neaktivní.

K zamknutí obrazovky a tlačítek může dojít automaticky po určité době nečinnosti. Chcete-li změnit nastavení automatického zamykání obrazovky a tlačítek, zvolte možnost Menu > Nastavení a Telefon > Správa

telefonu > Aut. zámek kláv. > Prodl. aut. zámku kláves.

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka představuje výchozí bod umožňující shromáždit všechny důležité kontakty a zástupce aplikací.

Začínáme

Prvky interaktivní obrazovky

Chcete-li otevřít aplikaci Hodiny, klepněte na hodiny (1). Chcete-li otevřít aplikaci

Kalendář nebo změnit profily na domovské obrazovce, klepněte na datum nebo název profilu (2).

Chcete-li zobrazit nebo změnit nastavení připojení ( ), zobrazit dostupné bezdrátové sítě LAN (je-li zapnuto hledání sítí WLAN) nebo zobrazit zmeškané události, klepněte na pravý horní roh (3).

Chcete-li uskutečnit telefonní hovor, zvolte možnost

Chcete-li otevřít adresář Kontakty, zvolte možnost (5).

Chcete-li otevřít hlavní menu, stiskněte tlačítko Menu (6).

(4).

Používání lišty kontaktů

Chcete-li začít používat lištu kontaktů a přidat kontakty na domovskou obrazovku, zvolte možnost > Přidat kontakt na domov. obrazovku a postupujte podle pokynů.

Změna motivu domovské obrazovky

Chcete-li změnit motiv nebo zástupce domovské obrazovky, zvolte možnost Menu > Nastavení a Osobní > Dom.

obrazovka.

Přístup k menu

Pro přístup k menu stiskněte tlačítko Menu. Chcete-li otevřít aplikaci nebo složku z menu, vyberte

příslušnou položku.

Akce na dotykové obrazovce

Klepnutí a poklepání

Chcete-li otevřít aplikaci nebo jiný prvek na dotykové obrazovce, obvykle stačí klepnout prstem nebo dotykovým perem na příslušnou položku. Při otevírání následujících položek však musíte použít dvojí klepnutí.

● Položky seznamu v aplikaci, jako je například složka

Koncepty v seznamu složek aplikace Zprávy

Tip: Když otevřete zobrazení seznamu, první položka je již zvýrazněna. Chcete-li otevřít zvýrazněnou položku, klepněte na ni jednou.

● Aplikace a složky v menu při použití seznamového typu

zobrazení

● Například soubory v seznamu souborů nebo obrázek v zobrazení obrázků a videí aplikace Galerie.

Klepnete-li na soubor nebo podobnou položku jednou, neotevře se, ale bude pouze zvýrazněna. Chcete-li zobrazit

možnosti, které jsou pro položku dostupné, zvolte možnost Volby nebo použijte ikonu na panelu nástrojů (je-li k dispozici).

Zvolení

Otevírání aplikací nebo položek jedním nebo dvojím klepnutím je v této uživatelské příručce označováno jako „zvolení“. Je-li třeba postupně zvolit více položek, zobrazené volené texty jsou odděleny šipkami.

Příklad: Chcete-li zvolit možnost Volby >

Uživatelská příručka, klepněte na možnost Volby a

poté klepněte na možnost Uživatelská příručka.

Přetažení

Přetažením rozumíme položení prstu nebo dotykového pera na obrazovku a jeho následné posouvání.

Příklad: Chcete-li webovou stránku posunout nahoru nebo dolů, přetáhněte ji prstem nebo dotykovým perem.

Přejetí

Přejetím rozumíme rychlé přesunutí prstu na obrazovce doleva nebo doprava.

Příklad: Chcete-li při prohlížení obrázků přejít na další nebo předchozí obrázek, přejeďte obrázek prstem doleva nebo doprava.

Začínáme

Odemknutí obrazovky přejetím

Odemknutí dotykové obrazovky přejetím — Chcete-li

dotykovou obrazovku odemknout, aniž byste přijali hovor, přejeďte zprava doleva. Přístroj automaticky vypne vyzváněcí tón. Chcete-li hovor přijmout, stiskněte tlačítko Volat. Chceteli hovor odmítnout, stiskněte tlačítko Konec.

Přijmutí hovoru přejetím — Chcete-li přijmout příchozí hovor, přejeďte zleva doprava.

Vypnutí zvukového upozornění přejetím — Chcete-li vypnout zvonící upozornění, přejeďte zleva doprava. Chceteli upozornění odložit, přejeďte zprava doleva.

Posunutí

Chcete-li se v seznamech opatřených posuvníkem posunout nahoru nebo dolů, přetáhněte jezdec posuvníku.

V některých zobrazeních seznamu se můžete posouvat tak, že položíte prst nebo dotykové pero na položku seznamu a přetáhnete ji nahoru nebo dolů.

Příklad: Chcete-li se posouvat v kontaktech, položte prst nebo dotykové pero na kontakt a přetáhněte jej nahoru nebo dolů.

Tip: Chcete-li zobrazit stručný popis ikon a tlačítek, položte prst nebo dotykové pero na ikonu nebo tlačítko. Popisy nejsou k dispozici u všech ikon a tlačítek.

Osvětlení dotykové obrazovky

Osvětlení dotykové obrazovky se po určité době nečinnosti vypne. Chcete-li osvětlení obrazovky zapnout, klepněte na ni.

Hledání nápovědy

Při zamknuté dotykové obrazovce a klávesnici nedojde při klepnutí k zapnutí osvětlení. Chcete-li dotykovou obrazovku a tlačítka odemknout, posuňte zamykací přepínač.

Tlačítko multimédií

Chcete-li používat aplikace pro přehrávání nebo procházení hudby, otevřete klepnutím na tlačítko multimédií ( ) panel multimédií a vyberte aplikaci.

Tip: Chcete-li zobrazit název aplikace, podržte prst nebo pero na ikoně.

skupiny volajících. Chcete-li přizpůsobit profil, přejděte na něj a zvolte možnost Volby > Upravit.

Podpora

Pokud chcete o používání přístroje zjistit více informací nebo si nejste jisti, jak má přístroj pracovat, nahlédněte na stránky www.nokia.com/support nebo z mobilního přístroje na stránky nokia.mobi/support. Můžete si také přečíst příručku v přístroji. Zvolte možnost Menu > Nápověda.

Pokud potíže nevyřešíte, zkuste následující možnosti:

● Obnovte původní nastavení.

● Aktualizace softwaru přístroje

Pokud potíže stále trvají, obraťte se s dotazem na opravu na společnost Nokia. Přečtěte si stránku www.nokia.com/ repair. Před odesláním přístroje do opravny vždy vytvořte zálohu dat přístroje.

Změna vyzváněcího tónu

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Osobní > Profily. Pomocí profilů můžete nastavit a přizpůsobit vyzváněcí tóny,

tóny zpráv a ostatní tóny pro různé události, prostředí nebo

2. Hledání nápovědy

Nápověda v přístroji

V přístroji jsou uloženy pokyny k používání jeho aplikací.

Otevření služby Ovi

Ovi je vaše brána k různým službám Nokia. Prohlídka a další informace jsou k dispozici na adrese

www.ovi.com.

Chcete-li otevřít texty nápovědy z hlavního menu, zvolte možnost Menu > Nápověda a aplikaci, ke které si chcete přečíst pokyny.

Je-li otevřena aplikace, můžete nápovědu pro aktuální zobrazení vyvolat zvolením možnosti Volby > Uživatelská

příručka.

Chcete-li při čtení pokynů změnit velikost textu nápovědy, zvolte možnost Volby > Zmenšit velikost písma nebo

Zvětšit velikost písma.

Na konci textu nápovědy jsou uvedeny odkazy na příbuzná témata. Po výběru podtrženého slova zobrazí aplikace krátké vysvětlení. V textech nápovědy najdete následující indikátory: Zobrazení odkazu na probíranou aplikaci.

Při čtení pokynů můžete mezi texty nápovědy a aplikací otevřenou na pozadí přepínat podržením stisknutého tlačítka Menu a výběrem ze seznamu otevřených aplikací.

Zobrazení odkazu na příbuzné téma.

Nastavení

Přístroj má obvykle služby MMS, GPRS, streamování a mobilní internet automaticky nakonfigurovány podle informací provozovatele síťových služeb. Tato nastavení můžete mít v přístroji již nainstalována provozovatelem služby nebo je můžete přijmout od provozovatele ve speciální textové zprávě nebo si je u provozovatele vyžádat.

Přístupové kódy

Kód PIN nebo PIN2

(4-8 číslic)

Chrání SIM kartu před neoprávněným použitím nebo umožňují přístup k některým funkcím.

Kód PUK nebo PUK2

(8 číslic) Číslo IMEI

(15 číslic)

Kód zámku (bezpečnostn í kód)

(min. 4 číslice nebo znaky)

Hledání nápovědy

Přístroj můžete nastavit tak, aby při zapnutí vyžadoval zadání kódu PIN.

Pokud vám kód nebyl dodán se SIM kartou nebo jste ho zapomněli, obraťte se na poskytovatele služeb.

Pokud třikrát za sebou zadáte nesprávný kód, musíte ho odblokovat pomocí kódu PUK nebo PUK2.

Slouží k odblokování kódu PIN nebo PIN2. Pokud vám kódy nebyly dodány se SIM

kartou, obraťte se na poskytovatele služeb. Slouží k identifikaci platných přístrojů v síti.

Pomocí tohoto čísla lze také zablokovat například ukradené přístroje.

Chcete-li zobrazit číslo IMEI, zadejte kód *#06#.

Pomáhá přístroj chránit před zneužitím. Přístroj můžete nastavit tak, aby vyžadoval

zadání nastaveného kódu zámku. Kód uchovejte v tajnosti a uložte jej

odděleně od přístroje. Pokud kód zapomenete a přístroj je

zamknout, bude přístroj vyžadovat servisní zásah. Za zásah mohou být účtovány další poplatky a může dojít k odstranění osobních dat z přístroje.

Hledání nápovědy

Další informace zjistíte ve středisku Nokia Care Point nebo u prodejce.

Prodloužení životnosti baterie

Mnohé funkce přístroje zvyšují nároky na výkon baterie a snižují životnost baterie. Chcete-li energií baterie šetřit, využijte tyto rady:

● Funkce používající spojení Bluetooth nebo umožňující spuštění podobných funkcí na pozadí v průběhu používání jiných funkcí zvyšují spotřebu energie baterie. Spojení Bluetooth vypínejte, kdykoli ho nepoužíváte.

● Funkce používající bezdrátové sítě WLAN nebo umožňující spuštění podobných funkcí na pozadí v průběhu používání jiných funkcí zvyšují spotřebu energie baterie. Funkci bezdrátové sítě přístroj Nokia vypne, když se nepokoušíte o připojení, nejste připojeni k přístupovému bodu ani nehledáte dostupné sítě. Pro další snížení spotřeby energie můžete nastavit, aby přístroj nevyhledával na pozadí dostupné sítě nebo je vyhledával méně často.

● Pokud jste v nastavení připojení zvolili možnost Spojení

paketovými daty > Je-li dostupné a nejste v oblasti

pokrytí paketovou datovou sítí (GPRS), pokouší se přístroj pravidelně navázat paketové datové spojení. Chcete-li prodloužit provozní dobu přístroje, zvolte možnost

Spojení paketovými daty > Podle potřeby.

● Když v aplikaci Mapy přejdete na novou oblast, stahuje aplikace nové mapové podklady, a to klade zvýšené nároky na baterii. Automatické stahování nových map můžete vypnout.

● Pokud je síla signálu celulární sítě ve vaší oblasti příliš proměnlivá, musí přístroj dostupnou síť hledat opakovaně. To zvyšuje nároky na baterii.

Pokud je nastaven duální režim sítě, hledá přístroj síť UMTS. Chcete-li, aby přístroj používal pouze síť GSM, zvolte možnost Menu > Nastavení a Připojení > Síť > Režim

sítě > GSM.

● Podsvícení displeje zvyšuje nároky na baterii. V nastavení displeje můžete změnit prodlevu vypnutí podsvícení a nastavit světelné čidlo sledující světelné podmínky a upravující jas displeje. Vyberte možnost Menu >

Nastavení a Telefon > Displej > Prodleva osvětlení

nebo Světelné čidlo.

● Ponechání spuštěných aplikací na pozadí zvyšuje spotřebu energie z baterie. Chcete-li ukončit nepoužívanou aplikaci, podržte stisknuté tlačítko Menu, vyberte a podržte aplikaci a zvolte možnost Konec. Tuto akci nepodporují všechny aplikace.

Zvětšení dostupné paměti

Potřebujete více dostupné paměti pro nové aplikace a obsah?

Zobrazení množství paměti k dispozici pro různé typy dat — Zvolte možnost Menu > Aplikace > Spr. souborů.

Mnoho funkcí přístroje ukládá data do paměti. Zmenšuje-li se dostupná paměť v některé paměti přístroje, přístroj vás na to upozorní.

Zvětšení dostupné paměti — Přeneste data na

kompatibilní paměťovou kartu (je-li k dispozici) nebo do kompatibilního počítače.

Chcete-li odstranit již nepotřebná data, odstraňte je v aplikaci Správce souborů nebo v příslušné aplikaci. Můžete odstranit například:

● zprávy ze složek v aplikaci Zprávy a přijaté zprávy el. pošty ze schránky Přijaté,

● uložené webové stránky,

3. Váš přístroj

Uvítání

Při prvním zapnutí přístroj zobrazí aplikaci Uvítání. Chcete-li aplikaci Uvítání spustit později, zvolte možnost

Menu > Aplikace > Uvítání.

Vyberte některou z těchto možností:

● Prův. nast. — Konfigurace jednotlivých nastavení přístroje.

● Přenos dat — Přenos obsahu, například kontaktů a záznamů kalendáře, z kompatibilního přístroje Nokia.

● Nastav. e‑mailu — Nastavení el. pošty.

Kopírování kontaktů nebo obrázků ze starého přístroje

Chcete rychle zkopírovat důležité informace z předchozího kompatibilního přístroje Nokia a přejít k práci s novým?

Váš přístroj

● kontaktní informace,

● poznámky z kalendáře,

● nepotřebné aplikace zobrazené v aplikaci Správce aplikací,

● instalační soubory (SIS nebo SISX) aplikací, které jste

nainstalovali. Přeneste instalační soubory do kompatibilního počítače.

● obrázky a videoklipy z aplikace Galerie. Soubory zálohujte

do kompatibilního počítače.

Pomocí aplikace Přenos dat můžete bezplatně zkopírovat například kontakty, záznamy kalendáře a obrázky do nového přístroje.

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Uvítání a Přenos dat.

Váš přístroj

Pokud starý přístroj Nokia aplikaci Přenos dat neobsahuje, nový přístroj ji odešle ve zprávě. Otevřete zprávu ve starém přístroji a postupujte podle pokynů.

1. Vyberte přístroj, ke

kterému se chcete připojit, a oba přístroje spárujte. Musí být zapnuta technologie Bluetooth.

2. Pokud kterýkoli přístroj

vyžaduje zadání hesla, zadejte heslo. Heslo, které si můžete určit sami, musíte zadat v obou zařízeních. Heslo některých zařízení je pevně nastaveno. Další informace najdete v uživatelské příručce k zařízení.

Heslo platí pouze pro aktuální spojení.

3. Vyberte obsah a zvolte možnost OK.

Indikátory na displeji

Přístroj je používán v síti GSM (síťová služba).

Přístroj je používán v síti UMTS (síťová služba).

Ve složce Přijaté aplikace Zprávy je jedna nebo několik

nepřečtených zpráv.

Do vzdálené schránky byla přijata nová zpráva el. pošty.

Ve složce K odeslání jsou připraveny zprávy k odeslání.

Máte nepřijaté hovory.

Je nastaven typ vyzvánění Tichý a jsou vypnuty tóny

upozornění na zprávy a el. poštu.

Je aktivní časový profil.

Je zamknuta dotyková obrazovka a tlačítka.

Je aktivní budík.

Je používána druhá telefonní linka (síťová služba).

Všechny hovory do přístroje jsou přesměrovány na jiné číslo (síťová služba). Pokud máte dvě telefonní linky, označuje toto číslo aktivní linku.

K přístroji je připojen kompatibilní headset.

K přístroji je připojen kompatibilní výstupní televizní

kabel.

K přístroji je připojen kompatibilní textový telefon. Je aktivní datové volání (síťová služba). Je aktivní paketové datové spojení GPRS (síťová služba).

Ikona označuje spojení v pořadí a ikona dostupné spojení.

V části sítě podporující spojení EGPRS je aktivní paketové

datové spojení (síťová služba). Ikona označuje spojení v pořadí a ikona dostupné spojení. Tyto ikony udávají, že je v síti dostupné spojení EGPRS, ale přístroj nemusí nutně

přenášet data přes spojení EGPRS.

Je aktivní připojení paketových dat UMTS (síťová služba).

ukazuje, že je připojení aktivní. Ikona ukazuje, že

Ikona je připojení přidrženo.

Nastavili jste vyhledávání bezdrátových sítí LAN a je k

dispozici bezdrátová síť LAN (síťová služba).

Je aktivní připojení k bezdrátové síti LAN v síti, která

používá šifrování.

Je aktivní připojení k bezdrátové síti LAN v síti, která

nepoužívá šifrování.

Je zapnuto spojení Bluetooth.

Probíhá přenos dat přes spojení Bluetooth. Pokud indikátor bliká, přístroj se pokouší připojit k druhému zařízení.

Je aktivní spojení USB.

Probíhá synchronizace.

Je aktivní spojení GPS.

Paměťová karta

Používejte pouze kompatibilní karty microSD a microSDHC schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem. Společnost Nokia používá schválené odvětvové standardy pro paměťové karty, ale některé značky nemusí být plně kompatibilní s tímto přístrojem. Nekompatibilní karty mohou poškodit kartu a přístroj a porušit data uložená na kartě.

Váš přístroj

Vložení paměťové karty

Paměťová karta již může být vložena v přístroji. Pokud tomu tak není, použijte následující postup:

1. Otevřete kryt slotu paměťové karty.

2. Vložte do slotu kompatibilní paměťovou kartu. Zkontrolujte, zda plocha kontaktů směřuje nahoru. Zatlačte kartu dovnitř. Po zajištění karty na místě uslyšíte zacvaknutí.

Váš přístroj

3. Zavřete kryt slotu paměťové karty. Zkontrolujte, zda je krytka řádně zavřena.

Integrovaný reproduktor umožňuje hovořit do telefonu a poslouchat ho z krátké vzdálenosti, bez nutnosti držet telefon u ucha.

Používání reproduktoru v průběhu hovoru — Zvolte možnost Aktivovat reprod..

Vypnutí reproduktoru — Zvolte možnost Aktivovat

telefon.

Vyjmutí paměťové karty

Důležité: Nevyjímejte paměťovou kartu v průběhu

operace, při které dochází k přístupu ke kartě. Nedodržení této podmínky může poškodit kartu a přístroj a porušit data uložená na kartě.

1. Je-li přístroj zapnutý, před vyjmutím karty stiskněte vypínač a zvolte možnost Vyjmout paměť. kartu.

2. Když přístroj zobrazí zprávu Vyjmout paměťovou

kartu ? Některé aplikace budou ukončeny., zvolte

možnost Ano.

3. Když přístroj zobrazí zprávu Vyjměte paměťovou kartu

a stiskněte „OK“, otevřete kryt slotu paměťové karty.

4. Stisknutím paměťovou kartu uvolněte ze slotu.

5. Vytáhněte paměťovou kartu. Je-li přístroj zapnutý, zvolte možnost OK.

Ovládání hlasitosti a reproduktoru

Nastavení hlasitosti telefonního hovoru nebo zvukového klipu — Použijte tlačítka hlasitosti.

Upozornění: Trvalé působení nadměrného hluku

může poškodit váš sluch. Poslouchejte hudbu o přiměřené hlasitosti a nedržte přístroj u ucha, pokud je používán hlasitý reproduktor.

Klávesové zkratky

Pro přepínání mezi otevřenými aplikacemi podržte stisknuté tlačítko Menu. Ponechání spuštěných aplikací na pozadí zvyšuje nároky na výkon baterie a snižuje životnost baterie.

Chcete-li se připojit k webu (síťová služba), klepněte na číselníku na tlačítko 0 a podržte je.

Chcete-li používat aplikace dostupné na panelu multimédií, jako je přehrávač hudby a webový prohlížeč, stiskněte v libovolném zobrazení tlačítko multimédií.

Pro změnu profilu stiskněte vypínač a vyberte jiný profil. Chcete-li zavolat do své hlasové schránky (síťová služba),

klepněte na číselníku na tlačítko 1 a podržte je. Chcete-li zobrazit seznam posledních volaných čísel,

stiskněte na domovské obrazovce tlačítko Volat.

Chcete-li používat hlasové příkazy, podržte na domovské obrazovce stisknuté tlačítko Volat.

Umístění antén

Tento přístroj může mít vnitřní a vnější antény. Nedotýkejte se zbytečně antény, pokud anténa přijímá nebo vysílá signály. Kontakt s anténou ovlivňuje kvalitu rádiové komunikace a může způsobit, že přístroj bude pro provoz potřebovat větší výkon a může snížit životnost baterie.

Anténa pro

celulární síť

Anténa Bluetooth

a WLAN

Anténa GPS

Lišta kontaktů

Chcete-li začít používat panel kontaktů a přidat kontakty na domovskou obrazovku, zvolte možnost > Volby > Nový

kontakt a postupujte podle pokynů.

Váš přístroj

Chcete-li komunikovat s kontaktem, vyberte jej a zvolte některou z následujících možností:

— Uskutečnění telefonního hovoru.

●

— Odeslání zprávy.

●

— Přidání zpravodajského kanálu.

— Obnovení zpravodajských kanálů.

●

— Změna nastavení.

●

Chcete-li zobrazit poslední hovor a další minulé komunikační události s kontaktem, vyberte kontakt. Kontakt zavoláte vybráním události volání. Chcete-li zobrazit podrobnosti o dalších událostech, vyberte komunikační událost.

Chcete-li zobrazení zavřít, zvolte možnost

Profil Offline

Profil Offline umožňuje používat přístroj bez připojení k bezdrátové celulární síti. Je-li aktivní profil Offline, můžete přístroj používat bez SIM karty.

Aktivování profilu Offline — Krátce stiskněte vypínač a zvolte možnost Off-line.

Když aktivujete profil Offline, přístroj vypne připojení k celulární síti. Všechny bezdrátové vysokofrekvenční signály z přístroje i do přístroje jsou zakázány. Pokusíte-li se odeslat přes celulární síť zprávy, budou umístěny do složky K odeslání a odeslány později.

Důležité: V profilu Off-line nemůžete volat ani přijímat

žádné hovory ani používat další funkce, které vyžadují pokrytí mobilní sítí. Měli byste i nadále mít možnost volat na oficiální

Váš přístroj

číslo tísňové linky naprogramované ve vašem přístroji. Chcete-li volat, musíte nejdříve změnou profilu aktivovat funkce telefonu. Byl-li přístroj zamknut, zadejte zamykací kód.

Když je aktivován profil Offline, můžete i nadále používat bezdrátovou síť WLAN, například pro čtení zpráv el. pošty nebo prohlížení internetu. Při zapnutém profilu Off-line můžete používat i spojení Bluetooth. Nezapomeňte při sestavování a používání připojení k bezdrátové síti WLAN nebo spojení Bluetooth dodržet veškeré bezpečnostní požadavky.

Nastavení čidel a otáčení displeje

Pokud aktivujete čidla v přístroji, můžete některé funkce ovládat otáčením přístroje.

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Telefon > Nastav.

snímačů.

Vyberte některou z těchto možností:

● Snímače — Aktivování čidel.

● Ovládání otočení — Chcete-li vypínat zvuk volání a

odkládat buzení otočením přístroje displejem dolů, zvolte možnost Ztišení volání a Odklad buzení. Chcete-li automaticky otáčet obsah displeje, pokud otočíte přístroj na levý bok nebo zpět do svislé polohy, zvolte možnost

Autom. otáčet displej. Některé aplikace a funkce nemusí

otáčení obsahu displeje podporovat.

Headsetu

K přístroji můžete připojit kompatibilní headset nebo kompatibilní sluchátka. Možná bude nutné zapnout režim kabelu.

Upozornění: Při používání

sluchátek může být ovlivněna vaše schopnost vnímat zvuky z okolí. Nepoužívejte sluchátka, pokud to může ohrozit vaši bezpečnost.

Nepřipojujte výrobky, které vytváří výstupní signál, protože by to mohlo přístroj poškodit. Nepřipojujte žádný napěťový zdroj do AV konektoru Nokia.

Když do AV konektoru Nokia připojujete sluchátka nebo libovolné externí zařízení, jiné než které je schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem, věnujte zvýšenou pozornost nastavení hlasitosti.

Vyjmutí SIM karty

1. Sejměte zadní kryt jeho

zvednutím od spodní strany přístroje.

2. Vyjměte baterii.

3. Otevřete kryt slotu SIM karty. Vložte špičku pera do otvoru pod baterií, zatlačte z boku na SIM kartu a vysuňte ji ze slotu. Vytáhněte SIM kartu ven.

4. Vraťte baterii a zadní kryt.

Váš přístroj

Připojení poutka

Tip: Připojte k

přístroji dotykové pero podobně jako poutko.

Vzdálené zamykání

Svůj přístroj můžete zamknout předem nastavenou textovou zprávou z jiného přístroje. Na dálku můžete zamknout i paměťovou kartu.

Zapnutí vzdáleného zamykání

1. Zvolte Menu > Nastavení a Telefon > Správa

telefonu > Zabezpečení > Telefon a SIM karta > Vzdál. zamykání telefonu > Povoleno.

2. Zadejte obsah textové zprávy (5 až 20 znaků), ověřte ho

a zadejte zamykací kód.

Zamknutí přístroje na dálku — Napište nastavenou textovou zprávu a pošlete ji do přístroje. Pro odemknutí přístroje potřebujete kód zámku.

Telefonování

4. Telefonování

Dotyková obrazovka při hovoru

Tento přístroj má čidlo vzdálenosti. Když při hovoru přiložíte přístroj k uchu, dotyková obrazovka je automaticky vypnuta, aby nedošlo k náhodným volbám funkcí a zbytečnému vybíjení baterie.

Čidlo vzdálenosti nezakrývejte (například ochrannou fólií nebo páskou).

Telefonování

1. Na domovské obrazovce otevřete tlačítkem číselník a zadejte telefonní číslo včetně meziměstské předvolby. Chcete-li odstranit číslici, zvolte možnost C.

U mezinárodních hovorů vložte dvojím zvolením tlačítka * mezinárodní předvolbu (znak + nahrazuje mezinárodní přístupový kód) a zadejte kód země (podle potřeby vynechejte úvodní nulu) a telefonní číslo.

2. Pro uskutečnění hovoru stiskněte tlačítko Volat.

3. Stisknutím tlačítka Konec ukončíte hovor (nebo zrušíte pokus o navázání hovoru).

Stisknutím tlačítka Konec vždy ukončíte hovor, i když je aktivní jiná aplikace.

Volání kontaktu

1. Zvolte možnost Menu > Kontakty.

2. Přejděte k požadovanému jménu. Můžete také do pole hledání zadat první znaky jména a přejít na požadované jméno.

3. Kontakt zavoláte stisknutím tlačítka Volat. Pokud jste pro kontakt uložili několik telefonních čísel, vyberte požadované číslo v seznamu a stiskněte tlačítko Volat.

Ukončení hovoru — Stiskněte tlačítko Konec.

Během hovoru

Vypnutí nebo zapnutí mikrofonu — Vyberte možnost

nebo . Přidržení aktivního hlasového hovoru — Vyberte

možnost nebo . Zapnutí reproduktoru — Zvolte možnost . Chcete-li zvuk

přepnout do kompatibilního headsetu připojeného k přístroji přes spojení Bluetooth, zvolte možnost Volby > Aktivovat

BT handsfree.

Přepnutí zpět do sluchátka přístroje — Zvolte možnost

Ukončení hovoru — Zvolte možnost . Přepínání mezi aktivními a přidrženými hovory — Zvolte

možnost Volby > Přepnout.

Tip: Chcete-li aktivní hovoru přidržet, stiskněte tlačítko

Volat. Pro opakované přijetí přidrženého hovoru znovu stiskněte tlačítko Volat.

Posílání řetězců tónů DTMF

1. Zvolte možnost Volby > Odeslat DTMF.

2. Zadejte řetězec DTMF nebo ho vyhledejte v seznamu kontaktů.

3. Znak čekání (w) nebo znak pauzy (p) vložíte opakovaným tisknutím tlačítka * .

4. Pro odeslání tónu zvolte možnost OK. Tóny DTMF můžete posílat na telefonní číslo nebo podle údaje v poli DTMF v kontaktu.

Ukončení aktivního hovoru a nahrazení jiným příchozím hovorem — Zvolte možnost Volby > Nahradit.

Ukončení všech hovorů — Zvolte možnost Volby >

Ukončit všechny hovory.

Mnoho voleb, které můžete použít v průběhu hlasového hovoru, jsou síťové služby.

Hlasová schránka

Hlasová schránka (síťová služba) slouží k poslechu přijatých zpráv.

Volání do hlasové schránky — Na domovské obrazovce otevřete možností číselník a stiskněte a podržte tlačítko

Telefonování

Změna telefonního čísla hlasové schránky

1. Zvolte možnost Menu > Nastavení a Volání >

Schránka volání, vyberte schránku a zvolte možnost Volby > Změnit číslo.

2. Zadejte číslo (získáte jej u provozovatele služby) a zvolte

možnost OK.

Přijmutí nebo odmítnutí hovoru

Příjem hovoru — Stiskněte tlačítko Volat. Vypnutí vyzvánění při příchozím hovoru — Zvolte

možnost . Přijetí hovoru při zamknuté dotykové obrazovce —

Přejeďte možnost Přijmout zleva doprava. Odeslání textové zprávy pro odmítnutí hovoru — Zvolte

možnost Odesl. zpr., upravte zprávu a stiskněte tlačítko Volat. Zprávou můžete volajícího informovat, že hovor nemůžete přijmout.

Odmítnutí hovoru — Stiskněte tlačítko Konec. Je-li v nastavení telefonu aktivována pro přesměrování hovorů funkce přesměrování Přesměr. hovoru > Hlasové

hovory > Je-li obsazeno, bude příchozí hovor odmítnutím

přesměrován. Odemknutí dotykové obrazovky bez přijetí hovoru —

Přejeďte zprava doleva možnost Odemknout a přijměte nebo odmítněte hovor.

Telefonování

Zapnutí funkce odmítnutí hovoru textovou zprávou —

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Volání > Hovor >

Odmítnout hovor zprávou > Ano.

Napsání standardní textové zprávy pro odmítnutí hovoru — Zvolte možnost Menu > Nastavení a Volání >

Hovor > Text zprávy a napište zprávu.

Konferenční hovor

Přístroj podporuje konferenční hovory s maximálně šesti účastníky včetně vás.

1. Zavolejte prvnímu účastníkovi.

2. Pro volání dalšímu účastníkovi zvolte možnost Volby >

Nový hovor. První hovor je přidržen.

3. Po přijetí nového hovoru volanou osobou připojte prvního účastníka do konferenčního hovoru možností

Připojení nového účastníka do konferenčního hovoru — Zavolejte jinému účastníkovi a připojte nový hovor do konferenčního hovoru.

Soukromý hovor s účastníkem konferenčního hovoru — Zvolte možnost

. Konferenční hovor je v přístroji přidržen. Ostatní účastníci mohou pokračovat v konferenčním hovoru. Pro návrat ke konferenčnímu hovoru zvolte možnost .

Odpojení účastníka od konferenčního hovoru — Zvolte možnost , přejděte na účastníka a zvolte možnost .

. Přejděte na účastníka a zvolte možnost

Ukončení aktivního konferenčního hovoru — Stiskněte klávesu Konec.

Zrychlená volba telefonního čísla

Funkce zrychlené volby slouží k rychlému volání rodiny a přátel podržením stisknutého tlačítka.

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Volání.

Zapnutí zrychlené volby — Zvolte možnost Hovor >

Zrychlená volba > Zapnutá.

Přiřazení telefonního čísla k tlačítku zrychlené volby

1. Zvolte možnost Zrychlená volba.

2. Přejděte na tlačítko, kterému chcete přiřadit telefonní číslo, a zvolte možnost Volby > Přiřadit.

Tlačítko 1 je vyhrazeno pro hlasovou schránku.

Volání — Na domovské obrazovce otevřete možností číselník a stiskněte a podržte přiřazené tlačítko.

Čekání hovoru

Služba čekajících hovorů (síťová služba) umožňuje přijmout hovor i v průběhu jiného hovoru.

Zapnutí funkce čekajících hovorů — Zvolte možnost

Menu > Nastavení a Volání > Hovor > Čekání hovoru na lince.

Příjem čekajícího hovoru — Stiskněte tlačítko Volat. První

hovor bude přidržen v pořadí.

Přepínání mezi aktivním hovorem a čekajícím hovorem — Zvolte možnost Volby > Přepnout.

Spojení čekajícího hovoru s aktivním hovorem — Zvolte

možnost Volby > Přepojit. Nyní budete od hovoru odpojeni.

Ukončení aktivního hovoru — Stiskněte klávesu Konec. Ukončení obou hovorů — Zvolte možnost Volby >

Ukončit všechny hovory.

Telefonování

2. Zazní krátký tón a přístroj zobrazí text Prosím, teď

mluvte. Zřetelně vyslovte jméno uložené v kontaktu.

3. Přístroj přehraje syntetický hlasový záznam rozpoznaného kontaktu ve vybraném jazyce a zobrazí jméno a číslo. Chcete-li hlasové vytáčení zrušit, zvolte možnost Konec.

Pokud je pro jméno uloženo více telefonních čísel, můžete vyslovit i jméno a typ čísla, například mobil nebo telefon.

Hlasové vytáčení

Přístroj automaticky vytvoří hlasové záznamy pro kontakty.

Poslech hlasového záznamu pro kontakt

1. Vyberte kontakt a zvolte možnost Volby > Detaily

hlasov. záznamu.

2. Přejděte na detail kontaktu a zvolte možnost Volby >

Přehrát hlasový záznam.

Volání s pomocí hlasového záznamu

Poznámka: Použití hlasových záznamů může být

obtížné v hlučném prostředí nebo v tísni. Nespoléhejte se tedy ve všech případech pouze na volání s pomocí hlasového záznamu.

Při hlasovém vytáčení je zapnut reproduktor. Držte přístroj blízko u sebe a vyslovte hlasový záznam.

1. Chcete-li zahájit hlasové vytáčení, podržte na domovské obrazovce stisknuté tlačítko Volat. Pokud je připojen kompatibilní headset s tlačítkem, podržte stisknuté tlačítko headsetu a zahajte hlasové vytáčení.

Videohovor

Při videohovoru (síťová služba) vidíte obousměrné video mezi vámi a příjemcem hovoru v reálném čase. Videoobraz snímaný fotoaparátem přístroje je přenášen příjemci videohovoru.

K videohovorům musíte mít kartu USIM a musíte být v místě s pokrytím sítě 3G. Informace o dostupnosti, cenách a objednávání videoslužeb získáte u provozovatele služby.

Videohovor je možný pouze mezi dvěma účastníky. Videohovor je možné provádět pouze s kompatibilním mobilním přístrojem nebo klientem ISDN. Videohovor nelze uskutečnit, pokud již je aktivní jiný hlasový hovor, videohovor nebo datové volání.

Indikátory

Nepřijímáte video (příjemce neodesílá video nebo jej síť

nepřenáší).

Máte zakázáno odesílání videa z přístroje. Chcete-li místo

videa odeslat fotografii, zvolte možnost Menu > Nastavení a Volání > Hovor > Obrázek ve videohovoru.

Telefonování

I když jste odesílání videa v průběhu videohovoru zakázali, hovor bude přesto účtován jako videohovor. Informace o cenách zjistíte u svého provozovatele služeb.

1. Na domovské obrazovce otevřete tlačítkem zadejte telefonní číslo.

2. Zvolte možnost Volby > Volat > Videohovor. Při výchozím nastavení je pro videohovory používán

druhý fotoaparát v přední části. Zahájení videohovoru může chvíli trvat. Není-li volání úspěšné, například když videohovory nejsou podporovány sítí nebo když přijímající přístroj není kompatibilní, přístroj se zeptá, zda se chcete pokusit o normální hovor nebo zda chcete poslat zprávu.

Videohovor je aktivní, pokud vidíte dva videoobrazy a slyšíte zvuk z reproduktoru. Příjemce videohovoru může odesílání videa zakázat ( pouze hlas volajícího a vidíte statický obrázek nebo šedé pozadí.

Ukončení videohovoru — Stiskněte tlačítko Konec.

). V takovém případě slyšíte

číselník a

Během videohovoru

Zobrazení živého videoobrazu nebo pouhé poslouchání volajícího — Zvolte možnost nebo .

Vypnutí nebo zapnutí mikrofonu — Vyberte možnost

nebo . Zapnutí reproduktoru — Zvolte možnost . Chcete-li zvuk

přepnout do kompatibilního headsetu připojeného k přístroji

přes spojení Bluetooth, zvolte možnost Volby > Aktivovat

BT handsfree.

Přepnutí zpět do sluchátka přístroje — Zvolte možnost

Posílání videa z hlavního fotoaparátu — Zvolte možnost

Volby > Použít zadní fotoaparát.

Přepnutí zpět na video z druhého fotoaparátu — Zvolte

možnost Volby > Použít přední fotoap.. Pořízení snímku z posílaného videosouboru — Zvolte

možnost Volby > Odeslat mom entku. Odesílání videa bude pozastaveno a příjemce obdrží snímek. Snímek se neukládá.

Změna velikosti obrázku — Zvolte možnost Volby >

Zoom.

Nastavení kvality videa — Zvolte možnost Volby >

Nastavit > Předvolby videa > Normální kvalita, Ostřejší detail nebo Plynulejší pohyb.

Přijmutí nebo odmítnutí videohovoru

Při oznamování příchozího videohovoru zobrazí přístroj ikonu .

Příjem videohovoru — Stiskněte tlačítko Volat. Chcete-li zahájit posílání živého videoobrazu, zvolte možnost Ano.

Pokud posílání videa nezahájíte, slyšíte pouze hlas volajícího. Videoobraz je nahrazen šedým displejem.

+ 86 hidden pages