Nokia 5730 XPRESSMUSIC User Manual [el]

Οδηγός χρήσης Nokia 5730 Xpress Music

Τεύχος 2

∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Με την παρούσα, η NOKIA CORPORATION δηλώνει ότι το RM-465 συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Αντίγραφο της δήλωσης συµµόρφωσης είναι διαθέσιµο στη διεύθυνση http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

ΤασήµαταNokia, Nokia Connecting People, Nokia XpressMusic, Navi, N-Gage, OVI καιτολογότυποNokia Original Enhancements είναιεµπορικάσήµαταήκατατεθέντα εµπορικά σήµατα της Nokia Corporation. Το Nokia tune είναι ηχητικό σήµα της Nokia Corporation. Οι ονοµασίες άλλων προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται να αποτελούν σήµατα ή εµπορικές επωvυµίες των αντίστοιχων δικαιούχων τους

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, µεταφορά, διανοµή ή αποθήκευση τµήµατος ή του συνόλου των περιεχοµένων του παρόντος εγγράφου σε οποιαδήποτε µορφή χωρίς την προηγούµενη έγγραφη συvαίvεση της Nokia. Η Nokia ακολουθεί πολιτική συνεχούς ανάπτυξης. Η Nokia διατηρεί το δικαίωµα να επιφέρει αλλαγές και βελτιώσεις στα προϊόντα που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση.

Η άδεια χρήσης MPEG-4 Visual Patent Portfolio License για αυτό το προϊόν χορηγείται (i) για προσωπική και µη εµπορική χρήση σε σχέση µε πληροφορίες που κωδικοποιήθηκαν σύµφωνα µε το πρότυπο εικόνας MPEG-4 από καταναλωτή που αναπτύσσει προσωπική και όχι εµπορική δραστηριότητα, και (ii) για χρήση σε συνδυασµό µε εικόνα MPEG-4 που παρέχεται από εξουσιοδοτηµένο φορέα παροχής εικόνας. ∆εν χορηγείται ή συνάγεται άδεια για καµία άλλη χρήση. Για περισσότερες πληροφορίες, συµπεριλαµβανοµένωνεκείνων που σχετίζονται µε εσωτερική και εµπορική χρήση ή χρήση σταπλαίσιαδιαφήµισης, απότηνMPEG LA, LLC. Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.mpegla.com.

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ∆ΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ Η NOKIA Ή ΟΙ ∆ΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ Ή ΕΙΣΟ∆ΗΜΑΤΟΣ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΕΙ∆ΙΚΗ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ Ή ΕΜΜΕΣΗ ΖΗΜΙΑ ΤΥΧΟΝ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝ∆ΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ.

ΤΟΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΤΟΥΠΑΡΟΝΤΟΣΕΓΓΡΑΦΟΥΠΑΡΕΧΕΤΑΙ«ΩΣΕΧΕΙ». ΕΚΤΟΣΤΩΝΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΝΠΟΥΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙΑΠΟΤΗΝΙΣΧΥΟΥΣΑΤΟΠΙΚΗΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ∆ΕΝΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΟΠΟΙΕΣ∆ΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΕΣΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝΕΓΓΥΗΣΕΩΝΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ,

ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Ή ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ. Η NOKIA ∆ΙΑΤΗΡΕΙ ΤΟ ∆ΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟ Ή ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΣΥΡΕΙ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ.

Απαγορεύεται η αντίστροφη σχεδίαση του λογισµικού που περιέχεται στη συσκευή στο βαθµό που αυτό επιτρέπεται από την ισχύουσα νοµοθεσία. Στο µέτρο που αυτός ο οδηγός χρήσης περιλαµβάνει οιοδήποτε περιορισµό αναφορικά µε τις δηλώσεις, εγγυήσεις, ζηµίες και υποχρεώσεις της Nokia, αυτοί οι περιορισµοί θα περιορίζουν παροµοίως οιαδήποτε υπόσχεση, εγγύηση, ζηµία και υποχρέωση των δικαιοπαρόχων της Nokia.

Η διαθεσιµότητα συγκεκριµένων προϊόντων, εφαρµογών και υπηρεσιών για αυτά τα προϊόντα ενδέχεται να ποικίλλει ανά περιοχή. Επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο της Nokia στην περιοχή σας για λεπτοµέρειες και τη διαθεσιµότητα των επιλογών γλώσσας. Η συγκεκριµένη συσκευή ενδέχεται να αποτελείται από αγαθά, τεχνολογία ή λογισµικό τα οποία υπόκεινται στη νοµοθεσία και τους κανονισµούς περί εξαγωγών από τις Η.Π.Α. και άλλες χώρες. Η παρέκκλιση από τη νοµοθεσία απαγορεύεται.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ FCC/INDUSTRY CANADA

Η συσκευή σας ενδέχεται να προκαλέσει παρεµβολές στην τηλεόραση ή στο ραδιόφωνο (π.χ. όταν το τηλέφωνο χρησιµοποιείται κοντά σε δέκτη). Το FCC/Industry Canada µπορεί να ζητήσει τη διακοπή της χρήσης του τηλεφώνου σας αναυτή η παρεµβολή δενµπορεί να αντιµετωπιστεί. Εάνχρειαστείτε βοήθεια, επικοινωνήστε µε τονπλησιέστερο εξουσιοδοτηµένοαντιπρόσωπο. Αυτή ησυσκευήσυµµορφώνεται µετηνενότητα 15 τωνκανονισµώνFCC. Η λειτουργία τηςσυσκευής υπόκειται στουςδύοπαρακάτωόρους: (1) Ηπαρούσασυσκευήδενπροκαλείεπιζήµιαπαρεµβολήκαι(2) ηπαρούσασυσκευήπρέπειναδέχεταιτιςπαρεµβολέςπουλαµβάνει, ακόµα και εκείνες που ενδεχοµένως να προκαλέσουν την ανεπιθύµητη λειτουργία της συσκευής. Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις σε αυτήν τη συσκευή που δεν εγκρίνονται ρητώς από τη Nokia ενδέχεται να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισµό.

/Τεύχος 2 EL

Περιεχόµενα
Ασφάλεια.............................................................	7
Πληροφορίες για τη συσκευή..................................................	7
Υπηρεσίες δικτύου....................................................................	8
Εφαρµογές γραφείου................................................................	9
1. Εύρεση βοήθειας............................................	10
Υποστήριξη..............................................................................	10
Ενηµερώσεις λογισµικού µέσω δικτύου..............................	10
Αποµακρυσµένη διαµόρφωση..............................................	11
Ενηµερώσεις λογισµικού µε χρήση του υπολογιστή..........	12
Βοήθεια στη συσκευή.............................................................	13
Ρυθµίσεις..................................................................................	13
Ελεύθερη µνήµη......................................................................	14
2. Τα πρώτα βήµατα..........................................	15
Πλήκτρα και µέρη....................................................................	14
Πλήκτρα και εξαρτήµατα (πλάι)............................................	16
Πλήκτρα µουσικής και παιχνιδιών.......................................	16
Τοποθέτηση κάρτας SIM και µπαταρίας...............................	16
Φόρτιση της µπαταρίας.........................................................	17
Πρώτη έναρξη λειτουργίας....................................................	18
Κεραίες.....................................................................................	19
Τοποθέτηση της κάρτας µνήµης............................................	19
Αφαίρεση της κάρτας µνήµης................................................	20
Σύνδεση ακουστικού..............................................................	20
Κλείδωµα των πλήκτρων.......................................................	21
Αρχική οθόνη...........................................................................	21
Γραµµή επαφών στην αρχική οθόνη....................................	22

3. Η συσκευή σας...............................................	22
Ρύθµιση τηλεφώνου...............................................................	23
Οδηγός ρυθµίσεων..................................................................	23
Ενδείξεις οθόνης.....................................................................	23
Πληκτρολόγιο..........................................................................	25
Σύνταξη κειµένου....................................................................	26
Έλεγχος της έντασης του ήχου..............................................	27
My Nokia...................................................................................	27
4. ∆ιαµόρφωση..................................................	27
Προφίλ .....................................................................................	27
Επιλογή ήχων κλήσης.............................................................	28
Αλλαγή θέµατος εµφάνισης...................................................	29
5. Μηνύµατα.......................................................	29
Γραµµατοκιβώτιο....................................................................	30
Mail for Exchange.....................................................................	31
Σύνταξη και αποστολή µηνυµάτων......................................	32
Επαφές Ovi...............................................................................	34
6. Επαφές ...........................................................	35
Αποθήκευση και επεξεργασία ονοµάτων και αριθµών......	35
Ήχοι κλήσης, εικόνες και κείµενο κλήσης για επαφές........	35
Αντιγραφή επαφών................................................................	36
7. Πολυµέσα.......................................................	36
Αναπαραγωγή µουσικής .......................................................	36
N-Gage™ ..................................................................................	39
Κάµερα......................................................................................	39

Έκθεση......................................................................................	40
Φωτογραφίες..........................................................................	41
Εκτύπωση εικόνας...................................................................	41
Κοινή χρήση µε σύνδεση........................................................	41
Κέντρο βίντεο..........................................................................	42
Εγγραφή...................................................................................	44
Ραδιόφωνο FM.........................................................................	44
Ραδιόφωνο ∆ιαδικτύου..........................................................	45
Σχετικά µε το οικείο δίκτυο...................................................	46
Ανοίξτε το Ovi µε το Nokia 5730 XpressMusic .....................	47
Σχετικά µε το Κατάστηµα Ovi.................................................	47
Αρχεία στο Ovi.........................................................................	47
8. Τηλέφωνο......................................................	48
Κλήσεις οµιλίας.......................................................................	49
Αυτόµατος τηλεφωνητής ......................................................	49
Κλήσεις βίντεο.........................................................................	50
Κοινή προβολή βίντεο............................................................	51
Κλήσεις µέσω Internet............................................................	53
9. ∆ιαδίκτυο.......................................................	54
Πρόγραµµα περιήγησης.........................................................	54
Λήψη.........................................................................................	57
Σύνδεση του υπολογιστή στον Ιστό.....................................	58
10. Ταξίδι...........................................................	59
Εντοπισµός θέσης (GPS).........................................................	58
Χάρτες.......................................................................................	61
11. Εργαλεία γραφείου της Nokia.....................	62
Ενεργές σηµειώσεις ...............................................................	62

Περιεχόµενα
Αριθµοµηχανή ........................................................................	62
∆ιαχείριση αρχείων................................................................	63
Quickoffice ...............................................................................	64
∆ιαχείριση zip .........................................................................	64
Πρόγραµµα ανάγνωσης PDF .................................................	64
Λεξικό........................................................................................	65
12. ∆ιαχείριση χρόνου.......................................	65
Ηµερολόγιο..............................................................................	65
Ρολόι.........................................................................................	66
13. Συνδεσιµότητα.............................................	67
Μεταφορά περιεχοµένου από άλλη συσκευή......................	67
Συνδέσεις µε υπολογιστή.......................................................	68
Γρήγορη λήψη.........................................................................	68
Καλώδιο δεδοµένων...............................................................	69
Bluetooth..................................................................................	69
Ασύρµατο LAN..........................................................................	72
∆ιαχείριση συνδέσεων...........................................................	75
14. Ασφάλεια και διαχείριση δεδοµένων.........	75
Κλείδωµα της συσκευής.........................................................	75
Ασφάλεια κάρτας µνήµης......................................................	76
∆ιαχείριση πιστοποιητικών...................................................	77
Αντίγραφα ασφαλείας δεδοµένων.......................................	77
∆ιαχείριση εφαρµογών..........................................................	78
Συγχρονισµός..........................................................................	80
15. Ρυθµίσεις.....................................................	80
Γενικές ρυθµίσεις....................................................................	81
Ρυθµίσεις τηλεφώνου............................................................	81

Περιεχόµενα
Ρυθµίσεις σύνδεσης...............................................................	81
Ρυθµίσεις εφαρµογής.............................................................	82
16. Συντοµεύσεις................................................	82
Συντοµεύσεις...........................................................................	83
17. Οικολογικές συµβουλές...............................	84
Εξοικονόµηση ενέργειας........................................................	84
Ανακύκλωση............................................................................	85
Εξοικονόµηση χαρτιού...........................................................	85
Μάθετε περισσότερα..............................................................	85
Αξεσουάρ...........................................................	86
Μπαταρία...........................................................	86
Πληροφορίες για τις µπαταρίες και τον φορτιστή.............	86
Οδηγίες ελέγχου αυθεντικότητας µπαταριών Nokia..........	88
Φροντίδα της συσκευής σας..............................	88
Ανακύκλωση............................................................................	89
Πρόσθετες πληροφορίες ασφαλείας.................	90
Μικρά παιδιά...........................................................................	90
Περιβάλλον λειτουργίας.........................................................	90
Ιατρικές συσκευές...................................................................	90
Οχήµατα....................................................................................	91
Περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων........................	91
Επείγουσες κλήσεις.................................................................	92
Πληροφορίες πιστοποίησης (ΣΕΑ).........................................	92
Ευρετήριο...........................................................	94

Ασφάλεια

∆ιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η µη συµµόρφωση µε αυτές µπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνοµη. ∆ιαβάστε ολόκληρο τον οδηγό χρήσης για περισσότερες πληροφορίες.

ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήση ασύρµατου τηλεφώνου απαγορεύεται ή όταν ενδέχεταιναπροκαλέσειπαρεµβολέςήνααποβεί επικίνδυνη.

ΠΡΟΕΧΕΙ Η Ο∆ΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Να συµµορφώνεστε µε την εγχώρια νοµοθεσία. Κατά την οδήγηση, τα χέρια σας πρέπει να είναι πάντα ελεύθερα για το χειρισµό του οχήµατος. Η πρώτη σας προτεραιότητα ενώ οδηγείτε πρέπει να είναι η οδική ασφάλεια.

ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ

Όλες οι ασύρµατες συσκευές είναι δυνατό να δεχθούν παρεµβολές οι οποίες µπορεί να επηρεάσουν την απόδοσή τους.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ

Να συµµορφώνεστε µε τους περιορισµούς. Να απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν βρίσκεστε σε αεροσκάφος ή κοντά σε ιατρικές συσκευές, καύσιµα, χηµικά και περιοχές ανατινάξεων.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Μόνο ειδικευµένο προσωπικό επιτρέπεται να αναλαµβάνει την εγκατάσταση ή τη συντήρηση αυτού του προϊόντος.

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

Χρησιµοποιείτε µόνο εγκεκριµένα αξεσουάρ και µπαταρίες. Μη συνδέετε ασύµβατα προϊόντα.

ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟ

Η συσκευή δεν είναι ανθεκτική στο νερό. ∆ιατηρείτε την στεγνή.

Πληροφορίες για τη συσκευή

Ηασύρµατησυσκευήπουπεριγράφεταισεαυτόντονοδηγό έχειεγκριθείγιαχρήσηστοδίκτυα(E)GSM 850, 900, 1800 και

1900 και δίκτυα UMTS 900/1900/2100 HSDPA.

Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε δίκτυα.

Ησυσκευή σας υποστηρίζει διάφορες µεθόδους σύνδεσης και, όπως οι υπολογιστές, ενδέχεται να εκτεθεί σε ιούς και άλλο επιβλαβές περιεχόµενο. Να είστε προσεκτικοί µε τα µηνύµατα, τις αιτήσεις σύνδεσης, την περιήγηση και τις λήψεις. Εγκαθιστάτεκαιχρησιµοποιείτεµόνουπηρεσίεςκαι λογισµικό που προέρχονται από αξιόπιστες πηγές, και παρέχουν επαρκή ασφάλεια και προστασία, όπως εφαρµογές που φέρουν την ένδειξη Symbian Signed ή που έχουν περάσει τον έλεγχο Java Verified™. Σκεφτείτε το

Ασφάλεια

ενδεχόµενοεγκατάστασηςλογισµικούπροστασίαςαπόιούς καιάλλολογισµικόασφαλείαςστησυσκευήσαςκαισεκάθε συνδεδεµένο υπολογιστή.

Η συσκευή σας ενδέχεται να έχει προεγκατεστηµένους σελιδοδείκτες και συνδέσµους για δικτυακούς τόπους τρίτων και ενδέχεται να επιτρέπει την πρόσβαση σε ιστοσελίδες τρίτων. Αυτές οι ιστοσελίδες δεν ελέγχονται απότηNokia καιηNokia δενυποστηρίζειούτεφέρειευθύνη για αυτές. Εάν επισκέπτεστε τέτοιες ιστοσελίδες, πρέπει να λαµβάνετε προφυλάξεις όσον αφορά την ασφάλεια ή το περιεχόµενο.

Προειδοποίηση: Για να χρησιµοποιήσετε οποιαδήποτελειτουργίααυτήςτηςσυσκευής, εκτόςαπότην αφύπνιση, ησυσκευή πρέπει ναείναι ενεργοποιηµένη. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήση ασύρµατης συσκευήςενδέχεταιναπροκαλέσειπαρεµβολέςήνααποβεί επικίνδυνη.

Όταν χρησιµοποιείτε αυτή τη συσκευή, να τηρείτε όλους τουςνόµουςκαινασέβεστετατοπικάήθη, τοαπόρρητοκαι τα νόµιµα δικαιώµατα τρίτων, συµπεριλαµβανοµένων των πνευµατικών δικαιωµάτων. Υπάρχουν ορισµένες εικόνες, µουσική και άλλοι τύποι περιεχοµένου που ενδέχεται να προστατεύονται από δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας και να µην επιτρέπεται η αντιγραφή, η τροποποίηση ή η µεταφορά τους.

∆ηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας ή διατηρείτε έγγραφο αρχείο µε όλες τις σηµαντικές πληροφορίες που είναι αποθηκευµένες στη συσκευή σας.

Κατά τη σύνδεση µε οποιαδήποτε άλλη συσκευή, να διαβάζετε τον οδηγό χρήσης της συσκευής για αναλυτικές οδηγίες σχετικά µε την ασφάλεια. Μη συνδέετε ασύµβατα προϊόντα.

Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν από την οθόνη της συσκευής σας.

Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης για άλλες σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε τη συσκευή σας.

Υπηρεσίες δικτύου

Για να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή πρέπει να εξυπηρετείστε από κάποιο φορέα παροχής υπηρεσιών ασύρµατου δικτύου. Μερικές λειτουργίες δεν είναι διαθέσιµες σε όλα τα δίκτυα. Μερικές λειτουργίες ενδέχεται να απαιτούν να κάνετε ειδική συµφωνία µε το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για να µπορέσετε να τις χρησιµοποιήσετε. Οι υπηρεσίες δικτύου περιλαµβάνουν τη µετάδοση δεδοµένων. Επικοινωνήστε µετο φορέαπαροχής υπηρεσιών που χρησιµοποιείτε για να µάθετε περισσότερα σχετικά µε τις χρεώσεις που ισχύουν για το οικιακό σας δίκτυο και την περιαγωγή σε άλλα δίκτυα. Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύου µπορεί νασαςενηµερώσει για τις χρεώσεις που ισχύουν. Ορισµένα δίκτυα ενδέχεται να έχουν περιορισµούς που να επηρεάζουν τον τρόπο µε τον οποίο µπορείτε να χρησιµοποιείτε ορισµένες λειτουργίες αυτής της συσκευής οι οποίες απαιτούν υποστήριξη δικτύου, όπως υποστήριξη για συγκεκριµένες τεχνολογίες όπως πρωτόκολλα WAP 2.0 (HTTP και SSL) που λειτουργούν σε συνδυασµό µε πρωτόκολλα TCP/IP και χαρακτήρες που εξαρτώνται από τη γλώσσα.

8	© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

ενδέχεται να έχει ζητήσει ορισµένες λειτουργίες να είναι µη	Ασφάλεια
ενδέχεται να έχει ζητήσει ορισµένες λειτουργίες να είναι µη	Εφαρµογές γραφείου
Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύου που χρησιµοποιείτε	Οι εφαρµογές γραφείου υποστηρίζουν τις κοινές
διαθέσιµες ή απενεργοποιηµένες στη συσκευή σας. Στην	Οι εφαρµογές γραφείου υποστηρίζουν τις κοινές
περίπτωση αυτή, οι λειτουργίες αυτές δε θα εµφανίζονται	λειτουργίες των Microsoft Word, PowerPoint και Excel
στο µενού της συσκευής σας. Η συσκευή σας ενδέχεται να	(Microsoft Office 2000, XP, 2003 και 2007). ∆εν
έχει προσαρµοσµένα στοιχεία, όπως ονόµατα µενού, σειρά	υποστηρίζονται όλες οι µορφές αρχείων.
µενού και εικονίδια.

1. Εύρεση βοήθειας

Υποστήριξη

Εάν θέλετε να µάθετε περισσότερα σχετικά µε τον τρόπο χρήσης του προϊόντος σας ή εάν δεν είστε σίγουροι για τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής σας, ανατρέξτε στις σελίδες υποστήριξης στη διεύθυνση www.nseries.com/ support ή στην ηλεκτρονική τοποθεσία της Nokia της περιοχής σας, στη διεύθυνση www.nokia.mobi/support (από φορητή συσκευή), στην εφαρµογή 'Βοήθεια' της συσκευής ή στον οδηγό χρήσης.

Εάν το πρόβληµά σας δεν επιλυθεί, κάντε ένα από τα εξής:

●Επανεκκινήστε τη συσκευή: απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε την µπαταρία. Ύστερα από ένα λεπτό, τοποθετήστεξανάτηµπαταρίακαιενεργοποιήστε τη συσκευή.

●Επαναφέρετε τις αρχικές εργοστασιακές ρυθµίσεις όπως περιγράφεται στον οδηγό χρήσης. Τα έγγραφα και τα αρχεία σας θα διαγραφούν κατά την επαναφορά, συνεπώςκαλόείναιπρώταναδηµιουργήσετεαντίγραφα ασφαλείας.

●Ενηµερώνετε τακτικά το λογισµικό της συσκευής σας για βέλτιστες επιδόσεις και τυχόν νέες δυνατότητες, όπως περιγράφεται στον οδηγό χρήσης.

Εάν το ζήτηµα παραµένει, επικοινωνήστε µε τη Nokia για επισκευή. Ανατρέξτε στις διευθύνσεις www.nokia.com/ repair. Πριν να στείλετε τη συσκευή σας για επισκευή, να

δηµιουργείτε πάντα αντίγραφα ασφαλείας των δεδοµένων της συσκευής σας.

Ενηµερώσεις λογισµικού µέσω δικτύου

Πατήστε Μενού > Εφαρµογές > Εγκαταστ. > Ενηµέρ. λογ..

Με την ενηµέρωση λογισµικού (υπηρεσία δικτύου), µπορείτε να ελέγχετε αν υπάρχουν ενηµερώσεις που είναι διαθέσιµες για το λογισµικό ή τις εφαρµογές της συσκευής σας και να τις λαµβάνετε στη συσκευή σας.

Η λήψη ενηµερώσεων λογισµικού ενδέχεται να περιλαµβάνειτηµετάδοσηµεγάλωνποσοτήτωνδεδοµένων (υπηρεσία δικτύου).

Βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία της συσκευής διαθέτει αρκετή ισχύ ή συνδέστε το φορτιστή πριν ξεκινήσετε την ενηµέρωση.

Προειδοποίηση: Αν εγκαταστήσετε µια ενηµέρωση λογισµικού, δεν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, ούτε για επείγουσες κλήσεις, µέχρι να ολοκληρωθεί η ενηµέρωση και να γίνει επανεκκίνηση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδοµένων σας πριν αποδεχτείτε την εγκατάσταση µιας ενηµέρωσης.

10	© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Μετά την ενηµέρωση του λογισµικού ή των εφαρµογών της συσκευής σας µέσω της λειτουργίας Ενηµέρωση λογισµικού, ενδέχεται οι οδηγίες που σχετίζονται µε τις ενηµερωµένεςεφαρµογέςκαιπεριλαµβάνονταιστονοδηγό χρήσης ή στα θέµατα βοήθειας να µην είναι πλέον ενηµερωµένες.

Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα:

●Έναρξη ενηµέρωσης — Λήψη των διαθέσιµων ενηµερώσεων. Για να καταργήσετε την επιλογή συγκεκριµένων ενηµερώσεων τις οποίες δεν θέλετε να λάβετε, επιλέξτε τις ενηµερώσεις αυτές από τη λίστα.

●Ενηµέρωση µέσω υπολ. — Ενηµέρωση της συσκευής µε χρήση υπολογιστή. Η επιλογή αυτή αντικαθιστά την επιλογή Έναρξη ενηµέρωσης στην περίπτωση που οι ενηµερώσειςείναιδιαθέσιµεςµόνοµέσωτηςεφαρµογής υπολογιστή Nokia Software Updater.

●Προβολή στοιχείων — Προβολή πληροφοριών για µια ενηµέρωση.

●Προβ. ιστορικού ενηµερ. — Προβολή της κατάστασης προηγούµενων ενηµερώσεων.

●Ρυθµίσεις — Αλλαγή των ρυθµίσεων, όπως το προεπιλεγµένο σηµείο πρόσβασης που χρησιµοποιείται για τη λήψη ενηµερώσεων.

●Αποποίηση ευθυνών — Προβολή της άδειας χρήσης της Nokia.

Αποµακρυσµένη διαµόρφωση

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > ∆ιαχ. δεδοµ. > ∆ιαχ. συσκ..

Εύρεση βοήθειας

Με τη ∆ιαχείριση συσκευής, µπορείτε να διαχειριστείτε αποµακρυσµένα τις ρυθµίσεις, τα δεδοµένα και το λογισµικό στη συσκευή σας.

Μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα διακοµιστή και να λάβετε ρυθµίσεις διαµόρφωσης για τη συσκευή σας. Μπορείτε να λάβετε προφίλ διακοµιστών και διαφορετικές ρυθµίσεις διαµόρφωσης από τους φορείς παροχής υπηρεσιών ή το τµήµα διαχείρισης πληροφοριών της εταιρείας. Οι ρυθµίσεις διαµόρφωσης µπορεί να περιλαµβάνουν ρυθµίσεις σύνδεσης και άλλες ρυθµίσεις που χρησιµοποιούνται από διαφορετικές εφαρµογές στη συσκευή σας. Οι διαθέσιµες επιλογές µπορεί να διαφέρουν.

Η αποµακρυσµένη σύνδεση διαµόρφωσης ξεκινάει συνήθως όταν πρέπει να ενηµερωθούν οι ρυθµίσεις της συσκευής.

Για να δηµιουργήσετε ένα νέο προφίλ διακοµιστή, επιλέξτε

Επιλογές > Προφίλ διακοµιστή > Επιλογές > Νέο προφίλ διακοµιστή.

Ίσως ναλάβετεαυτέςτιςρυθµίσειςαπότονφορέαπαροχής υπηρεσιών σε µήνυµα διαµόρφωσης. Αν όχι, ορίστε τα παρακάτω:

●Όνοµα διακοµιστή — Πληκτρολογήστε ένα όνοµα για το διακοµιστή διαµόρφωσης.

●Αναγνωρ. διακοµιστή — Πληκτρολογήστε τοµοναδικό αναγνωριστικό για την αναγνώριση του διακοµιστή διαµόρφωσης.

●Κωδ. πρόσβασης διακ. — Εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για να αναγνωρίσει ο διακοµιστής τη συσκευή σας.

Εύρεση βοήθειας

●Σηµείο πρόσβασης — Επιλέξτε το σηµείο πρόσβασης που θέλετε να χρησιµοποιήσετε για τη σύνδεση ή δηµιουργήστε ένα νέο σηµείο πρόσβασης. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε αν θα ερωτάστε για το σηµείο πρόσβασης κάθε φορά που ξεκινάτε µια σύνδεση. Αυτή

ηρύθµιση είναι διαθέσιµη µόνο αν έχετε επιλέξει το ∆ιαδίκτυο ως τύπο φορέα.

●∆ιεύθ. κεντρ. υπολ. — Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ιστού του διακοµιστή διαµόρφωσης.

●Θύρα — Πληκτρολογήστε τον αριθµό θύρας του διακοµιστή.

●Όνοµα χρήστη και Κωδικός πρόσβασης — Πληκτρολογήστε το αναγνωριστικό

χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για τον διακοµιστή διαµόρφωσης.

●Ναεπιτρ. ηδιαµόρφ. — ΕπιλέξτεΝαιγιαναεπιτρέψετε στον διακοµιστή να εκκινήσει συνεδρία διαµόρφωσης.

●Αυτ. αποδοχή αιτηµ. — Επιλέξτε Ναι αν δεν θέλετε να να ζητάει ο διακοµιστής την επιβεβαίωσή σας όταν εκκινεί µια συνεδρία διαµόρφωσης.

●Έλεγχος στοιχ. δικτύου — Επιλέξτε αν θέλετε να χρησιµοποιείται έλεγχος ταυτότητας http.

●Όνοµα χρήστη δικτύου και Κωδικ. πρόσβ.

δικτ. — Πληκτρολογήστε το αναγνωριστικό χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για την ταυτοποίηση http. Αυτή

ηρύθµιση είναι διαθέσιµη µόνο εάν έχετε επιλέξει τη χρήση Έλεγχος στοιχ. δικτύου.

Για να συνδεθείτε στον διακοµιστή και να λαµβάνετε ρυθµίσεις διαµόρφωσης για τη συσκευή σας, επιλέξτε

Επιλογές > Έναρξη διαµόρφωσης.

Γιαναπροβάλλετετοαρχείοκαταγραφήςδιαµόρφωσηςτου επιλεγµένου προφίλ, επιλέξτε Επιλογές > Προβολή

µητρώου.

Γιανα ενηµερώσετε το λογισµικότηςσυσκευής over the air,

επιλέξτε Επιλογές > Αναζήτ. ενηµέρωσης. Η ενηµέρωση δεν διαγράφει τις ρυθµίσεις σας. Όταν λάβετε το ενηµερωµένο πακέτο στη συσκευή σας, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Η συσκευή εκτελεί επανεκκίνηση όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Η λήψη ενηµερώσεων λογισµικού ενδέχεται να περιλαµβάνει τη µετάδοση µεγάλων ποσοτήτων δεδοµένων (υπηρεσία δικτύου). Βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία της συσκευής διαθέτει αρκετή ισχύ ή συνδέστε το φορτιστή πριν ξεκινήσετε την ενηµέρωση.

Ενηµερώσεις λογισµικού µε χρήση του υπολογιστή

ΟΙ ενηµερώσεις λογισµικού ενδέχεται να περιλαµβάνουν νέεςδυνατότητεςκαιβελτιωµένεςλειτουργίεςπουδενήταν διαθέσιµες την εποχή που αγοράσατε τη συσκευή σας. Η

12	© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

ενηµέρωση του λογισµικού ενδέχεται επίσης να βελτιώνει την απόδοση της συσκευής.

Το Nokia Software Updater είναι µια εφαρµογή για υπολογιστήπουσάςεπιτρέπειναενηµερώνετετολογισµικό της συσκευής σας. Για να ενηµερώσετε το λογισµικό της συσκευής σας, χρειάζεστε συµβατό υπολογιστή, πρόσβαση ∆ιαδικτύου ευρείας ζώνης και ένα καλώδιο δεδοµένων USB για να συνδέσετε τη συσκευή σας µε τον υπολογιστή.

Για περισσότερες πληροφορίες, για να δείτε τα δελτία για τις τελευταίες εκδόσεις λογισµικού και για να κάνετε λήψη της εφαρµογής Nokia Software Updater, επισκεφθείτε τις διυθύνσεις www.nokia.com/softwareupdate ή την τοπική σας τοποθεσία Nokia.

Γιαενηµέρωσητουλογισµικούτηςσυσκευής, κάντεταεξής:

1.Κάντε λήψη και εγκατάσταση της εφαρµογής Nokia Software Updater στον υπολογιστή σας.

2.Συνδέστε τη συσκευή σας στον υπολογιστή µε το καλώδιο δεδοµένων USB και ανοίξτε την εφαρµογή

Nokia Software Updater. Η εφαρµογή Nokia Software Updater σάς καθοδηγεί στη δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας των αρχείων σας, στην ενηµέρωση του λογισµικού και στην αποκατάσταση των αρχείων σας.

Βοήθεια στη συσκευή

Η συσκευή σας περιέχει οδηγίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε τις εφαρµογές στη συσκευή σας.

Για να ανοίξετε κείµενα βοήθειας από το κύριο µενού, επιλέξτε Μενού > Βοήθεια > Βοήθεια και την εφαρµογή για την οποία θέλετε να διαβάσετε οδηγίες.

Εύρεση βοήθειας

Όταν µια εφαρµογή είναι ανοιχτή, επιλέξτε Επιλογές > Βοήθεια για πρόσβαση στη βοήθεια της τρέχουσας προβολής.

Ενώ διαβάζετε τις οδηγίες, για να αλλάξετε το µέγεθος του κειµένου βοήθειας, επιλέξτε Επιλογές > Μικρότερη γραµµ/σειρά ή Μεγαλύτερη γραµ/σειρά.

Μπορείτε να βρείτε συνδέσµους για σχετικά θέµατα στο τέλος του κειµένου βοήθειας. Αν επιλέξετε µια υπογραµµισµένη λέξη, εµφανίζεται µια σύντοµη περιγραφή. Τα κείµενα βοήθειας χρησιµοποιούν τις ακόλουθες ενδείξεις: Σύνδεσµος σε σχετικό θέµα βοήθειας. Σύνδεσµος στην εφαρµογή που αναφέρθηκε.

Όταν διαβάζετε τις οδηγίες, για µετάβαση ανάµεσα στα κείµενα βοήθειας και την εφαρµογή που είναι ανοικτή στο παρασκήνιο, επιλέξτε Επιλογές > Ανοικτές εφαρµογές

και την εφαρµογή που θέλετε.

Ρυθµίσεις

Στη συσκευή σας οι ρυθµίσεις των λειτουργιών MMS, GPRS, συνεχούς ροής και ∆ιαδικτύου µέσω κινητού διαµορφώνονται αυτόµατα, βάσει των πληροφοριών του φορέα παροχής υπηρεσιών του δικτύου. Μπορεί να υπάρχουν ήδη εγκατεστηµένες ρυθµίσεις από τους φορείς παροχής υπηρεσιών στη συσκευή σας ή µπορεί να λάβετε ή να ζητήσετε τις ρυθµίσεις από τους φορείς παροχής υπηρεσιών δικτύου ως ειδικό µήνυµα.

Μπορείτε να αλλάξετε τις γενικές ρυθµίσεις της συσκευής σας, όπως τη γλώσσα, την κατάσταση αναµονής, τις ρυθµίσεις οθόνης και το κλείδωµα του πληκτρολογίου.

Εύρεση βοήθειας

Ελεύθερη µνήµη

Για να δείτε τη διαθέσιµη µνήµη για διάφορους τύπους δεδοµένων, επιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Ατζέντα > ∆ιαχ. αρχ..

Πολλές λειτουργίες της συσκευής χρησιµοποιούν µνήµη για την αποθήκευση δεδοµένων. Η συσκευή σάς ειδοποιεί όταν η µνήµη έχει σχεδόν γεµίσει.

Για να ελευθερώσετε µνήµη, µεταφέρετε δεδοµένα σε µια εναλλακτική µνήµη (εάν είναι διαθέσιµη) ή σε συµβατό υπολογιστή.

Για να διαγράψετε δεδοµένα που δεν χρειάζεστε πλέον, χρησιµοποιήστε την εφαρµογή ∆ιαχείριση αρχείων ή την αντίστοιχη εφαρµογή. Μπορείτε να διαγράψετε τα ακόλουθα:

●ΜηνύµαταστουςφακέλουςτηςεφαρµογήςΜηνύµατακαι ανακτηµένα µηνύµατα email από το γραµµατοκιβώτιο

●Αποθηκευµένες ιστοσελίδες

●Πληροφορίες επαφών

●Σηµειώσεις ηµερολογίου

●Εφαρµογές που εµφανίζονται στη ∆ιαχείριση εφαρµογών τις οποίες δεν χρειάζεστε

●Αρχεία εγκατάστασης (µε επεκτάσεις .sis ή .sisx) εγκατεστηµένων εφαρµογών. ∆ηµιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων εγκατάστασης σε ένα συµβατό υπολογιστή.

●Εικόνες και βίντεο κλιπ στην εφαρµογή Φωτογραφίες.

14	© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

2. Τα πρώτα βήµατα

Πλήκτρα και µέρη

1 — Αισθητήρας φωτός

2 — Ακουστικό τηλεφώνου

3 — Πλήκτρα επιλογής

4— Πλήκτρο Mενού

5— Πλήκτρο κλήσης

6— Πλήκτρο οµιλίας και αναπαραγωγής

7— Υποδοχή φορτιστή

8— Το πλήκτρο Navi™ εφεξής θα αναφέρεται ως πλήκτρο κύλισης. Πατήστε το πλήκτρο κύλισης για να κάνετε µια επιλογή ή για να µετακινηθείτε αριστερά, δεξιά, πάνω ή

Τα πρώτα βήµατα

κάτω στην οθόνη. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο κύλισης για να επιταχύνετε την κύλιση.

9— Πλήκτρο ενεργοποίησης/τερµατισµού. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε ήνα απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, πατήστε το πλήκτρο τερµατισµού για να απορρίψετε µια κλήση ή να τερµατίσετε ενεργές κλήσεις ή κλήσεις σε αναµονή, ή πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο για να τερµατίσετε συνδέσεις δεδοµένων.

10— Πλήκτρο διαγραφής

11— ∆ευτερεύουσα κάµερα

12— Υποδοχή ακουστικού

1 — Φλας

2 — Κύρια κάµερα

Τα πρώτα βήµατα

Σηµείωση: Η επιφάνεια αυτής της συσκευής δεν περιέχει νικέλιο. Η επιφάνεια αυτής της συσκευής περιέχει ανοξείδωτο ατσάλι.

Πλήκτρα και εξαρτήµατα (πλάι)

1 — Υποδοχή Micro USB

2— Υποδοχή κάρτας µνήµης

3— Πλήκτρο αύξησης της έντασης/µεγέθυνσης

4— Πλήκτρο µείωσης της έντασης/σµίκρυνσης

5— Πλήκτρο λήψης

Πλήκτρα µουσικής και παιχνιδιών

1 — Πλήκτρο προώθησης

2— Πλήκτρο αναπαραγωγής/παύσης

3— Πλήκτρο επαναφοράς

4— Πλήκτρα παιχνιδιών

Τοποθέτηση κάρτας SIM και µπαταρίας

1.Για να ανοίξετε το πίσω κάλυµµα της συσκευής, µε την πίσωόψηστραµµένηπροςτοµέροςσας, ανασηκώστετο πίσω κάλυµµα.

2.Αν η µπαταρία έχει τοποθετηθεί, ανασηκώστε την κατά τη φορά του βέλους για να την αφαιρέσετε.

16	© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Τα πρώτα βήµατα

3.Τοποθετήστε την κάρτα SIM. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές της κάρτας είναι στραµµένες προς τις αντίστοιχες επαφές της συσκευής και ότι η λοξότµητη γωνία είναι στραµµένη προς το πάνω τµήµα της συσκευής.

4.Ευθυγραµµίστε τις επαφές της µπαταρίας µε τις αντίστοιχες επαφές στην υποδοχή της µπαταρίας και τοποθετήστε την µπαταρία προς την κατεύθυνση του βέλους.

5. Κλείστε το πίσω κάλυµµα.

Φόρτιση της µπαταρίας

Ηµπαταρίασαςέχειφορτιστείενµέρειστοεργοστάσιο. Εάν η συσκευή υποδεικνύει χαµηλό επίπεδο φόρτισης, κάντε τα ακόλουθα:

1.Συνδέστε το φορτιστή σε µια πρίζα.

2.Συνδέστε το φορτιστή στη συσκευή.

Τα πρώτα βήµατα

3.Όταν η συσκευή υποδεικνύει πλήρη φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή από τη συσκευή και στη συνέχεια από την πρίζα.

∆εν χρειάζεται να φορτίσετε την µπαταρία για συγκεκριµένο χρονικό διάστηµα και µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή ενώ φορτίζει. Αν η µπαταρία έχει αποφορτιστεί πλήρως, ενδεχοµένως να χρειαστεί να περάσουν αρκετά λεπτά µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη φόρτισης της µπαταρίας ή έως ότου µπορέσετε να πραγµατοποιήσετε κλήσεις.

Συµβουλή: Αν έχετε παλαιότερους συµβατούς φορτιστές Nokia, µπορείτε να τους χρησιµοποιήσετε µε το Nokia 5730 συνδέοντας τον προσαρµογέα φορτιστή CA-44 στον παλιό φορτιστή. Ο προσαρµογέας διατίθεται ως ξεχωριστό εξάρτηµα.

Φόρτιση USB

Μπορείτε να κάνετε χρήση της φόρτισης USB, όταν δεν υπάρχει διαθέσιµη πρίζα. Όταν φορτίζετε τη συσκευή σας µε το καλώδιο USB, ο χρόνος φόρτισης είναι µεγαλύτερος.

Με τη φόρτιση USB, µπορείτε επίσης, ενώ φορτίζετε τη συσκευή, να µεταφέρετε δεδοµένα µε καλώδιο USB.

1.Συνδέστε µια συµβατή συσκευή USB µε τη συσκευή σας χρησιµοποιώντας ένα συµβατό καλώδιο USB.

Μεβάσητοντύποτηςσυσκευήςπουχρησιµοποιείταιγια τη φόρτιση, ίσως χρειαστεί κάποιος χρόνος για την εκκίνηση της φόρτισης.

2.Ανησυσκευήείναιενεργοποιηµένη, επιλέξτεµιααπότις διαθέσιµες επιλογές λειτουργίας USB που εµφανίζονται στην οθόνη της συσκευής.

Πρώτη έναρξη λειτουργίας

1.Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο λειτουργίας µέχρι να αισθανθείτε τη συσκευή να δονείται.

2.Αν σας ζητηθεί, καταχωρίστε τον

κωδικό PIN ή τον κωδικό κλειδώµατος, και επιλέξτε

Εντάξει.

3.Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε τη χώρα που βρίσκεστε καιτην τρέχουσα ηµεροµηνίακαιώρα. Γιανα βρείτε τη χώρα σας, πληκτρολογήστε τα πρώτα γράµµατα του ονόµατος της χώρας. Είναι σηµαντικό να επιλέξετετησωστήχώρα, επειδήοιπρογραµµατισµένες καταχωρίσεις ηµερολογίου ενδέχεται να αλλάξουν, αν αργότερα αλλάξετε χώρα και η νέα χώρα βρίσκεται σε διαφορετική ζώνη ώρας.

4.Ανοίγει η εφαρµογή Ρύθµιση τηλεφώνου. Επιλέξτε κάποιααπότιςδιαθέσιµεςεπιλογέςήΌχιγιανακλείσετε την εφαρµογή. Για να ανοίξετε την εφαρµογή ρύθµισης τηλεφώνου αργότερα, επιλέξτε Μενού > Βοήθεια >

Ρύθµ. τηλ..

18	© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Για να ορίσετε τις διάφορες ρυθµίσεις στη συσκευή σας, χρησιµοποιήστε τους οδηγούς που είναι διαθέσιµοι στην αρχική οθόνη και την εφαρµογή Οδηγός ρυθµίσεων. Όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή, µπορεί να αναγνωρίσει τον φορέα παροχής δικτύου της κάρτας SIM και να ορίσει αυτόµατα κάποιες ρυθµίσεις. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε µε τον φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για τις σωστές ρυθµίσεις.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή χωρίς να εισάγετε µια κάρτα SIM. Η συσκευή εκκινεί σε λειτουργία χωρίς σύνδεση και δεν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες τηλεφώνου που εξαρτώνται από το δίκτυο.

Γιανααπενεργοποιήσετετησυσκευή, πατήστεκαικρατήστε πατηµένο το πλήκτρο λειτουργίας.

Κεραίες

Η συσκευή σας ενδέχεται να διαθέτει εσωτερική και εξωτερική κεραία. Μην αγγίζετε άσκοπα την κεραία όταν η κεραία µεταδίδει ή λαµβάνει. Η επαφή µε τις κεραίες επηρεάζειτηνποιότητατηςεπικοινωνίαςκαιµπορείναέχει ωςαποτέλεσµατηλειτουργίασευψηλότεροεπίπεδοισχύος και ενδέχεται να µειώσει τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας.

Τα πρώτα βήµατα

Τοποθέτηση της κάρτας µνήµης

Για να εξοικονοµήσετε χώρο στη µνήµη της συσκευής, αποθηκεύετε δεδοµένα σε µια κάρτα µνήµης. Μπορείτε επίσης να δηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών της συσκευής στην κάρτα µνήµης.

Χρησιµοποιήστε µόνο συµβατές κάρτες microSD που φέρουν την έγκριση της Nokia για χρήση µε αυτή τη συσκευή. Η Nokia χρησιµοποιεί εγκεκριµένα βιοµηχανικά πρότυπα για τις κάρτες µνήµης, ωστόσο, κάποιες µάρκες ενδέχεται να µην είναι πλήρως συµβατές µε αυτήν τη συσκευή. Η χρήση µη συµβατών καρτών µπορεί να προκαλέσειζηµίατόσοστηνκάρταόσοκαιστησυσκευήκαι να καταστρέψει δεδοµένα που έχουν αποθηκευτεί στην κάρτα.

Τα πρώτα βήµατα

Φυλάσσετε όλες τις κάρτες µνήµης µακριά από παιδιά.

Ελέγξτε τη συµβατότητα µιας κάρτας µνήµης µε τον κατασκευαστή ή τον πωλητή της.

Μια συµβατή κάρτα µνήµης µπορεί να περιλαµβάνεται στη συσκευασία πώλησης.

Ενδέχεταιναέχειήδηεισαχθείηκάρταµνήµηςστησυσκευή. Αν όχι, κάντε τα ακόλουθα:

1.Ανοίξτε τοκάλυµµα τηςυποδοχήςγια την κάρτα µνήµης.

2.Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης στην υποδοχή βάζοντας πρώτατιςεπαφές. Βεβαιωθείτεότιοιεπαφέςτηςκάρτας είναι στραµµένες προς τις αντίστοιχες επαφές της συσκευής.

3.Σπρώξτε την κάρτα µέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.

4.Κλείστε το κάλυµµατηςυποδοχήςγιατην κάρταµνήµης.

Αφαίρεση της κάρτας µνήµης

Σηµαντικό: Μην αφαιρείτε την κάρτα µνήµης όταν βρίσκεται σε εξέλιξη µια λειτουργία που έχει πρόσβαση

στην κάρτα. Κατ' αυτόν τον τρόπο µπορεί να προκληθεί βλάβηστηνκάρταµνήµηςκαιστησυσκευήκαιταδεδοµένα που είναι αποθηκευµένα στην κάρτα να καταστραφούν.

1.Πατήστε στιγµιαία το πλήκτρο λειτουργίας και επιλέξτε

Αφαίρ. κάρτας µνήµης.

2.Ανοίξτε το κάλυµµατηςυποδοχής γιατην κάρταµνήµης.

3.Πατήστε το άκρο της κάρτας µνήµης για να την απελευθερώσετε από την υποδοχή και αφαιρέστε την κάρτα.

4.Κλείστε τοκάλυµµατηςυποδοχήςγιατην κάρταµνήµης.

Σύνδεση ακουστικού

Προειδοποίηση: Όταν χρησιµοποιείτε το σετ µικροφώνου-ακουστικού, η ικανότητά σας να ακούτε εξωτερικούς ήχους ενδέχεται να επηρεαστεί. Μην χρησιµοποιείτε το σετ µικροφώνου-ακουστικού σε περιπτώσεις όπου µπορεί να τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλειά σας.

Συνδέστε το συµβατό ακουστικό στην υποδοχή ακουστικού της συσκευής.

20	© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Κλείδωµα των πλήκτρων

Όταν η συσκευή ή το πληκτρολόγιο είναι κλειδωµένα, είναι δυνατή η πραγµατοποίηση κλήσεων προς τον επίσηµο αριθµό επείγουσας κλήσης που έχει προγραµµατιστεί στη συσκευή σας.

Τοπληκτρολόγιο τηςσυσκευής σαςκλειδώνειαυτόµαταγια να µην πατηθούν κατά λάθος τα πλήκτρα. Για να αλλάξετε το χρονικό διάστηµα µετά από το οποίο κλειδώνει το πληκτρολόγιο, επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > Ρυθµίσεις και Γενικές > Ασφάλεια > Τηλέφωνο και κάρτα SIM > Χρόνος αυτ. κλειδ. πλ..

Τα πρώτα βήµατα

Για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο, πατήστε το αριστερό πλήκτρο επιλογής και *.

Αρχική οθόνη

Ηαρχικήοθόνηείναιτοσηµείοεκκίνησηςόπουµπορείτενα συλλέξετεόλεςτιςσηµαντικέςεπαφέςσαςκαισυντοµεύσεις εφαρµογών.

Όταν ενεργοποιήσετε τη συσκευή και εγγραφεί σε ένα δίκτυο, η συσκευή βρίσκεται στην προβολή της αρχικής οθόνης.

Η αρχική οθόνη αποτελείται από τα ακόλουθα:

Τα πρώτα βήµατα

1— Η γραµµή επαφών όπου µπορείτε να προσθέσετε τις επαφές σας που χρησιµοποιούνται πιο συχνά, να πραγµατοποιήσετε γρήγορα κλήσεις ή να στείλετε µηνύµατα σε επαφές, να δείτε τις µεταδόσεις Ιστού της επαφής ή να αποκτήσετε πρόσβαση σε πληροφορίες επαφών και ρυθµίσεις.

2— Πρόσθετα εφαρµογών

3— Συντοµεύσεις εφαρµογών

Για να προσαρµόσετε τα πρόσθετα και τις συντοµεύσεις εφαρµογών ή για να αλλάξετε το θέµα της αρχικής οθόνης,

επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > Ρυθµίσεις και Γενικές > Προσ. ρυθµίσ. > Κατάσταση αναµονής και την κατάλληλη επιλογή. Πιθανόν να µην µπορείτε να αλλάξετε όλες τις συντοµεύσεις. Μπορείτε επίσης να προσαρµόσετε το δεξιό και το αριστερό πλήκτρο επιλογής.

Για γρήγορη πρόσβαση στην αναπαραγωγή µουσικής, επιλέξτε το εικονίδιο συντόµευσης της αναπαραγωγής µουσικής από τις συντοµεύσεις εφαρµογών.

Για γρήγορη πρόσβαση στο N-Gage, επιλέξτε το εικονίδιο συντόµευσηςτουN-Gage απότιςσυντοµεύσειςεφαρµογών.

Γραµµή επαφών στην αρχική οθόνη

Σχετικά µε τη γραµµή επαφών

Μπορείτε να προσθέσετε πολλές επαφές απευθείας στην αρχική οθόνη σας και να πραγµατοποιήσετε γρήγορα κλήσεις ή να στείλετε µηνύµατα στις επαφές, να δείτε τις µεταδόσεις Ιστού επαφών ή να αποκτήσετε πρόσβαση στις πληροφορίες και τις ρυθµίσεις επαφών.

Γραµµή επαφών

Για να προσθέσετε µια επαφή στην αρχική οθόνη σας, επιλέξτετοεικονίδιοΠροσθήκηςεπαφήςκαιµιαεπαφήαπό τη λίστα.

Για να δηµιουργήσετε µια νέα επαφή, επιλέξτε Επιλογές > Νέα επαφή, πληκτρολογήστε τις λεπτοµέρειες και επιλέξτε Εντάξει. Μπορείτε, επίσης, να προσθέσετε µια εικόνα στις πληροφορίες επαφής.

ΓιαναπροσθέστεµιαµετάδοσηΙστού, επιλέξτετοεικονίδιο Προσθήκης µετάδοσης, τη µετάδοση που θέλετε από τη λίστα και Εντάξει.

Για να δηµιουργήσετε µια νέα µετάδοση, πατήστε

Επιλογές > Νέα µετάδοση.

Για να ενηµερώσετε µια µετάδοση, επιλέξτε Ανανέωση.

Για να αφαιρέσετε µια επαφή από την αρχική οθόνη, στην προβολή πληροφοριών επαφής, επιλέξτε το εικονίδιο Ρυθµίσεων και Αφαίρεση.

22	© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

3. Η συσκευή σας

Ρύθµιση τηλεφώνου

Όταν ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, ανοίγει η εφαρµογή ρύθµισης τηλεφώνου.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην εφαρµογή ρύθµισης τηλεφώνουαργότερα, επιλέξτεΜενού > Βοήθεια > Ρύθµ.

τηλ..

Για να ρυθµίσετε τις συνδέσεις της συσκευής, επιλέξτε

Οδηγός ρυθµίσ..

Για να µεταφέρετε δεδοµένα στη συσκευή σας από µια συµβατή συσκευή Nokia, επιλέξτε Μεταφορά.

Οι διαθέσιµες επιλογές µπορεί να διαφέρουν.

Οδηγός ρυθµίσεων

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > Οδηγ. ρυθµ..

Χρησιµοποιήστε τον οδηγό ρυθµίσεων για να καθορίσετε τις ρυθµίσεις e-mail και σύνδεσης. Η διαθεσιµότητα των στοιχείων στον οδηγό ρυθµίσεων εξαρτάται από τις λειτουργίες της συσκευής, την κάρτα SIM, τον φορέα παροχής υπηρεσιών και τα δεδοµένα στη βάση δεδοµένων του οδηγού ρυθµίσεων.

Για να ξεκινήσετε τον οδηγό ρυθµίσεων, επιλέξτε Έναρξη.

Γιακαλύτερααποτελέσµαταότανχρησιµοποιείτετονοδηγό ρυθµίσεων, διατηρείτε την κάρτα SIM σας τοποθετηµένη

Η συσκευή σας

µέσα στη συσκευή. Εάν δεν τοποθετηθεί η κάρτα SIM, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες ρυθµίσεις:

●Φορέας δικτ. — Ορίστε τις ρυθµίσεις ειδικά για ένα φορέα, όπως MMS, ∆ιαδίκτυο, WAP και ρυθµίσεις αναπαραγωγής µε συνεχή ροή.

●E-mail — ∆ιαµόρφωση ενός λογαριασµού POP, IMAP ή Mail for Exchange.

●PTT — ∆ιαµορφώστε τις ρυθµίσεις push to talk.

●Κοινή προβολή — ∆ιαµορφώστε τις ρυθµίσεις κοινής χρήσης βίντεο

Οι ρυθµίσεις που είναι διαθέσιµες για επεξεργασία µπορεί να διαφέρουν.

Ενδείξεις οθόνης

ή Η συσκευή συνδέεται µε ένα δίκτυο UMTS ή GSM.

Το επίπεδο φόρτισης της µπαταρίας. Όσο πιο ψηλά είναιηγραµµή, τόσοπιοισχυρόείναιτοφορτίοτης µπαταρίας.

Η συσκευή σας

Έχετε ένα ή περισσότερα µη αναγνωσµένα µηνύµατα στο φάκελο Εισερχόµενα του µενού Μηνύµατα.

Έχετε λάβει ένα e-mail στο αποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο.

Υπάρχουν µηνύµατα που περιµένουν να σταλούν στο φάκελο Εξερχόµενα στο µενού Μηνύµατα.

Έχετε µία ή περισσότερες αναπάντητες τηλεφωνικές κλήσεις.

Τα πλήκτρα της συσκευής είναι κλειδωµένα.

Μια ειδοποίηση είναι ενεργή.

Έχετε ενεργοποιήσει το αθόρυβο προφίλ και η συσκευή δεν χτυπά για εισερχόµενες κλήσεις ή µηνύµατα.

Η συνδεσιµότητα Bluetooth είναι ενεργοποιηµένη.

Έχει δηµιουργηθεί µια σύνδεση Bluetooth. Όταν η ένδειξηαναβοσβήνει, ησυσκευήσαςπροσπαθείνα συνδεθεί µε την άλλη συσκευή.

Είναι διαθέσιµη µια σύνδεση GPRS για µεταφορά πακέτων δεδοµένων (υπηρεσία δικτύου). Αν το

εικονίδιο είναι , η σύνδεση είναι ενεργή. Αν το εικονίδιο είναι , η σύνδεση είναι σε αναµονή.

Είναι διαθέσιµη µια σύνδεση EGPRS για µεταφορά πακέτων δεδοµένων (υπηρεσία δικτύου). Αν το εικονίδιο είναι , η σύνδεση είναι ενεργή. Αν το εικονίδιο είναι , η σύνδεση είναι σε αναµονή.

Είναι διαθέσιµη µια σύνδεση UMTS για µεταφορά πακέτων δεδοµένων (υπηρεσία δικτύου). Αν το εικονίδιο είναι , η σύνδεση είναι ενεργή. Αν το εικονίδιο είναι , η σύνδεση είναι σε αναµονή.

Η υπηρεσία HSDPA (high-speed downlink packet
access) υποστηρίζεται και είναι διαθέσιµη
(υπηρεσία δικτύου). Το εικονίδιο ενδέχεται να
ποικίλει ανά περιοχή. Αν το εικονίδιο είναι	, η
σύνδεση είναι ενεργή. Αν το εικονίδιο είναι	, η
σύνδεση είναι σε αναµονή.

Έχετε ρυθµίσει τη συσκευή να αναζητά ασύρµατα LAN (WLAN) και είναι διαθέσιµο ένα WLAN.

Μια σύνδεση WLAN είναι ενεργή σε ένα δίκτυο που δεν έχει κρυπτογράφηση.

Μια σύνδεση WLAN είναι ενεργή σε ένα δίκτυο που έχει κρυπτογράφηση.

24	© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Η συσκευή σας έχει συνδεθεί µε έναν υπολογιστή µέσω καλωδίου USB για τη µεταφορά δεδοµένων.

Χρησιµοποιείται η δεύτερη τηλεφωνική γραµµή (υπηρεσία δικτύου).

Όλες οι κλήσεις προωθούνται σε άλλον αριθµό. Αν έχετε δύο τηλεφωνικές γραµµές, η ενεργή γραµµή επισηµαίνεται µε έναν αριθµό.

Υπάρχουν ακουστικά συνδεδεµένα στη συσκευή.

Υπάρχεισετ ανοικτής συνοµιλίας συνδεδεµένο στη συσκευή.

Υπάρχουν ακουστικά βαρηκοΐας συνδεδεµένα στη συσκευή.

Υπάρχει συνδεδεµένο κειµενοτηλέφωνο στη συσκευή.

Η συσκευή σας πραγµατοποιεί συγχρονισµό.

Βρίσκεται σε εξέλιξη µια σύνδεση PTT.

Η σύνδεση ΡΤΤ έχει ρυθµιστεί να δείχνει ότι είστε απασχοληµένοι επειδή ο τύπος ήχου κλήσης της συσκευής έχει οριστεί σε Σύντοµος ήχος ή Αθόρυβο ή επειδή έχετε εισερχόµενη κλήση ή

Η συσκευή σας

κλήση σε εξέλιξη. Σε αυτήν την κατάσταση λειτουργίας, δεν µπορείτε να πραγµατοποιήσετε κλήσεις PTT.

Πληκτρολόγιο

Η συσκευή διαθέτει πλήρες πληκτρολόγιο. Για να ανοίξετε το πληκτρολόγιο, σύρετε το πληκτρολόγιο προς τα έξω. Η οθόνη περιστρέφεται αυτόµατα από κατακόρυφο σε οριζόντιο προσανατολισµό όταν σύρετε το πληκτρολόγιο προς τα έξω.

1 — Πλήκτρο λειτουργίας. Για την εισαγωγή ψηφίων ή χαρακτήρων που αναγράφονται πάνω στα πλήκτρα, πατήστεκαικρατήστεπατηµένοτοπλήκτρολειτουργίαςκαι µετά πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο, ή πατήστε και κρατήστε πατηµένο µόνο το αντίστοιχο πλήκτρο. Για να καταχωρίσετε µόνο τους χαρακτήρες που αναγράφονται πάνωσταπλήκτρα, πατήστεδύοφορέςγρήγορατοπλήκτρο λειτουργίας. Για να επιστρέψετε σε κανονική λειτουργία, πατήστε ξανά το πλήκτρο λειτουργίας.

Η συσκευή σας

2 — Πλήκτρο shift. Για εναλλαγή µεταξύ διαφορετικών καταστάσεωνχαρακτήρων, πατήστετοπλήκτροShift. Γιανα πληκτρολογήσετε µόνο κεφαλαία ή πεζά γράµµατα, πατήστε το πλήκτρο Shift γρήγορα δύο φορές.

3 — Πλήκτρο Sym. Για να εισαγάγετε χαρακτήρες που δεν εµφανίζονται στο πληκτρολόγιο.

4— Πλήκτρο διαστήµατος

5— Πλήκτρο Ctrl. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις συντοµεύσεις πίσω από το πλήκτρο Ctrl, όπως η Ctrl + C.

6— Πλήκτρο "πίσω"

Σύνταξη κειµένου

Οι διαθέσιµες µέθοδοι εισαγωγής κειµένου ενδέχεται να ποικίλλουν.

Συντάξτε κείµενο µε το πληκτρολόγιο

Η συσκευή διαθέτει πλήρες πληκτρολόγιο.

Για να εισαγάγετε σηµεία στίξης, πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο ή ένα συνδυασµό πλήκτρων.

Για εναλλαγή µεταξύ διαφορετικών καταστάσεων χαρακτήρων, πατήστε το πλήκτρο Shift.

Για την εισαγωγή ψηφίων ή των χαρακτήρων που αναγράφονται πάνω στα πλήκτρα, πατήστε και κρατήστε πατηµένα τα αντίστοιχα πλήκτρα, ή πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο λειτουργίας, και έπειτα πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο.

Για να διαγράψετε ένα χαρακτήρα, πατήστε το πλήκτρο "πίσω". Για να διαγράψετε περισσότερους από ένα χαρακτήρες, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "πίσω".

Για να εισαγάγετε χαρακτήρες και σύµβολα που δεν εµφανίζονται στο πληκτρολόγιο, πατήστε το πλήκτρο Sym.

Για να αντιγράψετε κείµενο, πατήστε και κρατήστε πατηµένοτοπλήκτροShift καικάντεκύλισηγιαναεπιλέξετε τη λέξη, φράση ή γραµµή κειµένου που θέλετε να αντιγράψετε. Πατήστε Ctrl + C. Για να επικολλήσετε το κείµενο, µετακινηθείτε στη σωστή θέση και πατήστε Ctrl + V.

Για να αλλάξετε τη γλώσσα σύνταξης, ή για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα έξυπνης εισαγωγής κειµένου, πατήστε Επιλογές > Επιλογές εισαγωγής.

Πρόβλεψη εισαγωγής κειµένου

Για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα έξυπνης εισαγωγής κειµένου, επιλέξτε Επιλογές > Επιλογές εισαγωγής >

Ενεργοπ. πρόβλεψης. Εµφανίζεται η ένδειξη . Όταν αρχίσετε να γράφετε µια λέξη, η συσκευή προτείνει τις πιθανές λέξεις. Όταν βρεθεί η σωστή λέξη, µεταβείτε προς ταδεξιάγιανατηνεπιλέξετε. Ενώγράφετε, µπορείτεεπίσης να µεταβείτε προς τα κάτω για πρόσβαση στη λίστα µε τις προτεινόµενεςλέξεις. Εάν ηεπιθυµητή λέξηείναιστη λίστα, επιλέξτετηλέξη. Ανηλέξηπουγράφετεδενπεριλαµβάνεται στο λεξικό της συσκευής, η συσκευή προτείνει µια πιθανή λέξη, ενώ η λέξη που γράφετε εµφανίζεται πάνω από την προτεινόµενη. Μεταβείτε προς τα πάνω για να επιλέξετε τη

26	© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

λέξη σας. Η λέξη προστίθεται στο λεξικό µόλις αρχίσετε να γράφετε την επόµενη λέξη.

Για να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα έξυπνης εισαγωγής κειµένου, επιλέξτε Επιλογές > Επιλογές εισαγωγής > Απενεργοπ. πρόβλεψης.

Για να ορίσετε τις ρυθµίσεις για την εισαγωγή κειµένου,

επιλέξτε Επιλογές > Επιλογές εισαγωγής > Ρυθµίσεις.

Για να αλλάξετε τη γλώσσα σύνταξης, επιλέξτε Επιλογές >

Επιλογές εισαγωγής > Γλώσσα γραφής.

Έλεγχος της έντασης του ήχου

Για τη ρύθµιση της έντασης του ακουστικού κατά τη διάρκεια µιας κλήσης ή για την ένταση των εφαρµογών µέσων, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα έντασης.

My Nokia

Η My Nokia είναι µια δωρεάν υπηρεσία που σας αποστέλλει τακτικά µε τη µορφή σύντοµων µηνυµάτων συµβουλές,

4. ∆ιαµόρφωση

Μπορείτε να προσαρµόσετε τη συσκευή σας, ρυθµίζοντας, για παράδειγµα, τους διάφορους ήχους και αλλάζοντας την εικόνα φόντου και την προφύλαξη οθόνης.

Προφίλ

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > Προφίλ.

∆ιαµόρφωση

κόλπα και υποστήριξη για τη συσκευή σας Nokia. Εάν η υπηρεσία My Nokia είναι διαθέσιµη στη χώρα σας και υποστηρίζεται από τον φορέα παροχής υπηρεσιών, η συσκευή σάς προσκαλεί να συµµετέχετε στην υπηρεσία My Nokia αφού ορίσετε την ώρα και την ηµεροµηνία.

Για να εγγραφείτε στην υπηρεσία My Nokia, επιλέξτε Αποδοχή και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

Κατά την εγγραφή ή την ακύρωση της εγγραφής σας ισχύουν χρεώσεις κλήσεων.

Γιατουςόρουςκαιτιςπροϋποθέσειςχρήσης, ανατρέξτεστην τεκµηρίωση που συνοδεύει τη συσκευή σας ή στην τοποθεσία www.nokia.com/mynokia.

Για να εγγραφείτε στην υπηρεσία My Nokia αργότερα, επιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > My Nokia. Μετά την πρόσκληση για συµµετοχή στην υπηρεσία My Nokia, εκκινεί η εφαρµογή ρυθµίσεων τηλεφώνου.

Για να ανοίξετε την εφαρµογή ρύθµισης τηλεφώνου αργότερα, επιλέξτε Μενού > Βοήθεια > Ρύθµ. τηλ..

Μπορείτε να ρυθµίσετε και να προσαρµόσετε τους ήχους κλήσης, τους ήχους ειδοποίησης, και άλλους ήχους της συσκευής για διάφορα συµβάντα, περιβάλλοντα ή οµάδες καλούντων. Τοτρέχονπροφίλεµφανίζεταιστοεπάνωµέρος της οθόνης, στην αρχική οθόνη. Ωστόσο, αν το ενεργό προφίλ είναι το Γενικό, εµφανίζεται µόνο η τρέχουσα ηµεροµηνία.

∆ιαµόρφωση

Για να δηµιουργήσετε ένανέο προφίλ, επιλέξτε Επιλογές > ∆ηµιουργία νέου και ορίστε τις ρυθµίσεις.

Για να προσαρµόσετε ένα προφίλ, επιλέξτε το προφίλ και

Επιλογές > ∆ιαµόρφωση.

Για να αλλάξετε ένα προφίλ, επιλέξτε το προφίλ και Επιλογές > Ενεργοποίηση. Το προφίλ Εκτός σύνδεσης αποτρέπει την εκ παραδροµής ενεργοποίηση της συσκευής σας, καθώς και την εκ παραδροµής αποστολή ή λήψη µηνυµάτων ή χρήση ασύρµατου LAN, σύνδεσης Bluetooth, GPS ή ραδιοφώνου FM. Επίσης, κλείνει οποιαδήποτε ενεργοποιηµένη σύνδεση στο ∆ιαδίκτυο κατά την επιλογή του προφίλ. Το προφίλ Εκτός σύνδεσης δεν σας εµποδίζει να δηµιουργήσετε µια ασύρµατη σύνδεση LAN ή Bluetooth αργότερα, ή να κάνετε επανεκκίνηση στο GPS ή το ραδιόφωνο στα FM. Για τον λόγο αυτό, πρέπει να συµµορφώνεστε προς όλες τις απαιτήσεις ασφαλείας όταν δηµιουργείτε και χρησιµοποιείτε τις λειτουργίες αυτές.

Για να ορίσετε το προφίλ ώστε να είναι ενεργό µέχρι µια συγκεκριµένη ώρα µέσα στις επόµενες 24 ώρες, µεταβείτε στοπροφίλ, επιλέξτεΕπιλογές > Προσωρινόκαιρυθµίστε την ώρα. Όταν παρέλθει το καθορισµένο χρονικό διάστηµα, το προφίλ αντικαθίσταται από το προφίλ µε χρονική σήµανσηπουήτανπρινενεργό. Όταντοπροφίλέχειχρονική σήµανση, εµφανίζεται στην αρχική οθόνη η ένδειξη . Το προφίλ εκτός σύνδεσης δεν µπορεί να φέρει χρονική σήµανση.

Γιαναδιαγράψετεέναπροφίλπουδηµιουργήσατε, επιλέξτε

Επιλογές > ∆ιαγραφή προφίλ. ∆εν µπορείτε να διαγράψετε τα προκαθορισµένα προφίλ.

Σηµαντικό: Στοπροφίλεκτόςσύνδεσηςδενµπορείτε να πραγµατοποιείτε ή να λαµβάνετε κλήσεις ή να χρησιµοποιείτε άλλες λειτουργίες που απαιτούν κάλυψη κυψελοειδούς δικτύου. Η πραγµατοποίηση κλήσεων ενδέχεται να είναι δυνατή προς τον επίσηµο αριθµό επείγουσας κλήσης που έχει προγραµµατιστεί στη συσκευή σας. Για να πραγµατοποιήσετε κλήσεις, πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία τηλεφώνου αλλάζοντας προφίλ. Αν η συσκευή είναι κλειδωµένη, πληκτρολογήστε τον κωδικό κλειδώµατος.

Επιλογή ήχων κλήσης

Για να ορίσετε ήχο κλήσης για ένα προφίλ, επιλέξτε

Επιλογές > ∆ιαµόρφωση > Ήχος κλήσης. Επιλέξτε έναν ήχο κλήσης από τη λίστα, ή επιλέξτε Λήψη ήχων για να ανοίξετε ένα φάκελο σελιδοδεικτών που περιέχει µια λίστα µε σελιδοδείκτες για τη λήψη ήχων µε τη χρήση του προγράµµατος περιήγησης. Οι ληφθέντες ήχοι κλήσης αποθηκεύονται στην Έκθεση.

Γιανααναπαράγετετονήχοκλήσηςµόνογιαµιαεπιλεγµένη οµάδα επαφών, επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαµόρφωση > Ειδοποίηση για και την οµάδα που θέλετε. Τα τηλεφωνήµατα που προέρχονται από άλλους εκτός αυτής της οµάδας θα έχουν αθόρυβη ειδοποίηση.

Για να αλλάξετε τον ήχο µηνύµατος, επιλέξτε Επιλογές >

∆ιαµόρφωση > Ήχος ειδ. µηνυµάτων.

28	© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Αλλαγή θέµατος εµφάνισης

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > Θέµατα.

Επιλέξτε από τα ακόλουθα:

●Γενικά — Αλλαγή του θέµατος που χρησιµοποιείται σε όλες τις εφαρµογές.

●Προβ. µενού — Αλλαγή του θέµατος που χρησιµοποιείται στο κύριο µενού.

●Αναµ. — Αλλαγή του θέµατος που χρησιµοποιείται στην αρχική οθόνη.

Μηνύµατα

●Ταπετσαρία — Αλλαγή της εικόνας φόντου στην αρχική οθόνη.

●Εξοικ. ενέργ. — Επιλογή κινούµενης εικόνας για την προφύλαξη οθόνης.

●Εικόνα κλήσης — Αλλάξτε την εικόνα που εµφανίζεται κατά τη διάρκεια των κλήσεων.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα εφέ θέµατος, επιλέξτε Γενικά > Επιλογές > Εφέ θέµατος.

5. Μηνύµατα

Επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα.

Στο µενού µηνυµάτων (υπηρεσία δικτύου), µπορείτε να στέλνετε και να λαµβάνετε µηνύµατα κειµένου, µηνύµατα multimedia, ηχητικά µηνύµατα και µηνύµατα e-mail.

Μπορείτεεπίσηςναλαµβάνετεµηνύµαταυπηρεσιώνιστού, µηνύµατα εκποµπής κυψέλης και ειδικά µηνύµατα που περιέχουν δεδοµένα καθώς και να στέλνετε εντολές υπηρεσίας.

Πριν από την αποστολή ή τη λήψη µηνυµάτων, µπορεί να χρειαστεί να κάνετε τα εξής:

●Να εισαγάγετε µια έγκυρη κάρτα SIM στη συσκευή και να βρίσκεστε στην περιοχή υπηρεσίας του δικτύου κυψελοειδούς τηλεφωνίας.

●Να επιβεβαιώσετε ότι το δίκτυο υποστηρίζει τη λειτουργία µηνυµάτων που θέλετε να χρησιµοποιήσετε

και ότι αυτή είναι ενεργοποιηµένη στην κάρτα SIM που διαθέτετε.

●Ορίστε τις ρυθµίσεις σηµείου πρόσβασης στο ∆ιαδίκτυο στη συσκευή σας.

●Να ορίσετε τις ρυθµίσεις του λογαριασµού e-mail στη συσκευή σας.

●Να ορίσετε τις ρυθµίσεις των µηνυµάτων κειµένου στη συσκευή.

●Ναορίσετετιςρυθµίσειςτωνµηνυµάτωνmultimedia στη συσκευή.

Η συσκευή µπορεί να αναγνωρίσει τον παροχέα υπηρεσιών και να διαµορφώσει αυτόµατα ορισµένες από τις ρυθµίσεις µηνυµάτων. Σε διαφορετική περίπτωση, µπορεί να χρειαστεί να ορίσετε εσείς τις ρυθµίσεις, µε µη αυτόµατο τρόπο, ή να επικοινωνήσετε µε το φορέα παροχής

Μηνύµατα

υπηρεσιών δικτύου για τη ρύθµιση των απαιτούµενων παραµέτρων.

Γραµµατοκιβώτιο

Πατήστε Μενού > Μηνύµατα και ένα γραµµατοκιβώτιο.

Καθορισµός ρυθµίσεων e-mail

Επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και Νέο γρ/κιβώτιο.

Για να χρησιµοποιήσετε το e-mail, πρέπει να έχετε ορίσει σωστάέναέγκυροσηµείοπρόσβασηςστοInternet (IAP) στη συσκευή και τις ρυθµίσεις e-mail σας.

Πρέπειναέχετεξεχωριστόλογαριασµόe-mail. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχει ο φορέας παροχής του αποµακρυσµένου γραµµατοκιβωτίου σας και των υπηρεσιών Internet (ISP) στον οποίο είστε συνδροµητής.

Αν επιλέξετε Μηνύµατα > Νέο γρ/κιβώτιο και δεν έχετε ορίσει τις ρυθµίσεις του λογαριασµού σας e-mail, θα σας ζητηθεί να το κάνετε. Για να αρχίσετε να δηµιουργείτε τις ρυθµίσεις e-mail µε τον οδηγό γραµµατοκιβωτίου, επιλέξτε

Έναρξη.

Ότανδηµιουργείτεένανέογραµµατοκιβώτιο, τοόνοµαπου του δίνετε αντικαθιστά την επιλογή Γραµµατοκιβώτιο στην κύρια προβολή της εφαρµογής Μηνύµατα. Μπορείτε να έχετε έως και έξι γραµµατοκιβώτια.

Άνοιγµα του γραµµατοκιβωτίου

Επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και ένα γραµµατοκιβώτιο.

Όταν ανοίγετε το γραµµατοκιβώτιο, η συσκευή σας ρωτά εάν θέλετε να συνδεθείτε µε το γραµµατοκιβώτιο.

Για να συνδεθείτε µε το γραµµατοκιβώτιό σας και να ανακτήσετε τις επικεφαλίδες ή τα µηνύµατα των νέων e- mail, επιλέξτε Ναι. Όταν προβάλετε µηνύµατα online, είστε συνέχεια συνδεδεµένοι µε ένα αποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο χρησιµοποιώντας µια σύνδεση δεδοµένων.

Για να δείτε τα µηνύµατα e-mail που είχατε ανακτήσει προηγουµένως offline, επιλέξτε Όχι.

Για να δηµιουργήσετε ένα νέο µήνυµα e-mail, επιλέξτε

Επιλογές > ∆ηµιουργία µηνύµατος > E-mail.

Όταν είστε συνδεδεµένοι, για να τερµατίσετε τη σύνδεση δεδοµένων µε το αποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο,

επιλέξτε Επιλογές > Αποσύνδεση

Ανάκτηση µηνυµάτων e-mail

Επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και ένα γραµµατοκιβώτιο.

Εάν δεν είστε συνδεδεµένοι, επιλέξτε Επιλογές > Σύνδεσηγιαναανοίξετεµιασύνδεσηµετοαποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο.

Σηµαντικό: Ανοίγετε τα µηνύµατα µε προσοχή. Τα µηνύµατα ενδέχεται να περιέχουν κακόβουλο λογισµικό ή να είναι µε άλλο τρόπο επιβλαβή για τη συσκευή ή τον υπολογιστή σας.

1.Όταν έχετε ενεργή σύνδεση µε ένα αποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο, επιλέξτε Επιλογές > Ανάκτηση e-

30	© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

+ 67 hidden pages