Nokia 5730 User Manual [cz]

Page 1

Nokia 5730 Xpress Music - Uživatelská příručka

2. vydání

Page 2

Společnost NOKIA CORPORATION tímto prohlašuje, že tento výrobek RM-465 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Kopii Prohlášení o shodě naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia XpressMusic , Navi, N-Gage, OVI a logo Nokia Original Enhancements jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Nokia Corporation. Nokia tune je zvuková značka společnosti Nokia Corporation. Ostatní zmiňované výrobky a názvy společností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníků.

Rozmnožování, přenos, rozšiřování nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo jeho části v jakékoli formě je povoleno pouze po předchozím písemném souhlasu společnosti Nokia. Nokia se řídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádět změny a vylepšení u všech výrobků popsaných v tomto dokumentu bez předchozího oznámení.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2009 The FreeType Project. All rights reserved. Licence k tomuto výrobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobní a nepodnikatelské užití ve spojení s informacemi, které byly zakódovány

v souladu s vizuálním standardem MPEG-4 spotřebitelem v rámci osobní a nepodnikatelské činnosti, a (ii) pro užití ve spojení s videem formátu MPEG-4 dodaným poskytovatelem videa s příslušným oprávněním. Licence není udělena a nezahrnuje jakékoli jiné způsoby užití. Další informace, včetně informací týkajících se užití pro reklamní, interní a podnikatelské účely, je možné získat od společnosti MPEG LA, LLC. Viz http://www.mpegla.com.

V MAXIMÁLNÍ MÍŘE POVOLENÉ PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY NEJSOU SPOLEČNOST NOKIA ANI JAKÝKOLI Z JEJÍCH POSKYTOVATELŮ LICENCE ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚDNI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PŘÍJMŮ ANI ZA ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ČI NEPŘÍMÉ ŠKODY ZPŮSOBENÉ JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM.

OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN "TAK JAK JE". KROMĚ ZÁKONNÝCH POŽADAVKŮ SE VE VZTAHU K PŘESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI NEBO OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ VYJÁDŘENÉ NEBO IMPLICITNÍ ZÁRUKY VČETNĚ, NIKOLI VŠAK POUZE, NEVYJÁDŘENÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. SPOLEČNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ TENTO DOKUMENT ZMĚNIT NEBO UKONČIT JEHO PLATNOST.

Page 3

Zpětné inženýrství softwaru v přístroji je zakázáno do té míry, do jaké takový zákaz umožňují příslušné právní předpisy. Do té míry, do jaké tato uživatelská příručka omezuje prohlášení, záruky, právo na náhradu škody, na smluvní pokuty a odpovědnost společnosti Nokia, taková omezení podobně omezují jakákoli prohlášení, právo na náhradu škody, na smluvní pokuty, odpovědnost a záruky poskytovatelů licence společnosti Nokia. Dostupnost určitých výrobků, aplikací a služeb pro tyto výrobky se může lišit podle oblastí. Podrobnější informace a informace o jazykových verzích získáte od svého prodejce Nokia. Tento přístroj může obsahovat výrobky, technologie nebo software, které jsou předmětem právních předpisů upravujících export platných v USA a dalších zemích. Obcházení příslušných právních předpisů je zakázáno.

UPOZORNĚNÍ FCC/ÚŘADU INDUSTRY CANADA Váš přístroj může způsobovat rušení televize nebo rozhlasu (například při používání telefonu v blízkosti přijímače). FCC nebo úřad Industry Canada mohou vyžadovat, abyste přestali používat telefon, pokud není možné toto rušení omezit. Potřebujete-li pomoc, kontaktujte místní servisní středisko. Tento přístroj je v souladu s částí 15 pr av i de l F CC . P r ov oz mu sí sp l ňovat následující dvě podmínky: (1) Tento přístroj nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) tento př rušení, včetně toho, které může způsobit jeho nežádoucí činnost. Veškeré změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny společností Nokia, mohou způsobit

ístroj musí tolerovat veškeré zachycené

ztrátu uživatelova oprávnění k užívání tohoto zařízení. /2. vydání CS

Page 4

Obsah

Bezpečnost...........................................................7

O vašem přístroji........................................................................7

Síťové služby..............................................................................8

Kancelářské aplikace.................................................................8

1. Hledání nápovědy............................................9

Podpora......................................................................................9

Aktualizace softwaru zasílané bezdrátově.............................9

Vzdálená konfigurace..............................................................10

Aktualizace softwaru pomocí počítače.................................11

Nápověda v přístroji................................................................11

Nastavení..................................................................................12

Uvolnění paměti......................................................................12

3. Tento přístroj.................................................19

Nastavení telefonu..................................................................20

Průvodce nastavením..............................................................20

Indikátory na displeji..............................................................20

Klávesnice.................................................................................22

Psaní textu...............................................................................22

Ovládání hlasitosti...................................................................23

My Nokia...................................................................................23

4. Přizpůsobení..................................................23

Profily .......................................................................................24

Volba vyzváněcích tónů..........................................................24

Změna motivu displeje...........................................................25

2. Začínáme........................................................13

Tlačítka a části telefonu..........................................................12

Tlačítka a části (po stranách)..................................................14

Tlačítka pro hudbu a hry.........................................................14

Vložení SIM karty a baterie.....................................................14

Nabíjení baterie.......................................................................15

První spuštění..........................................................................16

Antény.......................................................................................16

Vložení paměťové karty..........................................................17

Vyjmutí paměťové karty.........................................................17

Připojení headsetu..................................................................18

Zamknutí klávesnice................................................................18

Domovská obrazovka..............................................................18

Panel kontaktů na domovské obrazovce..............................19

5. Zprávy.............................................................25

Schránka...................................................................................26

Mail for Exchange.....................................................................27

Psaní a odeslání zpráv.............................................................28

Kontakty Ovi.............................................................................29

6. Kontakty ........................................................30

Ukládání a úpravy jmen a tel. čísel........................................30

Vyzváněcí tóny, obrázky a texty volání pro kontakty..........30

Kopírování kontaktů................................................................31

7. Média..............................................................31

Hudební přehrávač .................................................................31

N-Gage™ ..................................................................................33

Fotoaparát................................................................................33

Page 5

Galerie.......................................................................................34

Fotografie.................................................................................35

Tisk obrázků.............................................................................35

Sdílení online...........................................................................35

Videocentrum...........................................................................36

Záznamník................................................................................38

Rádio FM...................................................................................38

Nokia Internetové rádio..........................................................39

Domácí síť................................................................................39

Otevření služby Ovi v přístroji Nokia 5730 XpressMusic .....40

O obchodě Ovi Store................................................................40

Soubory na Ovi.........................................................................41

8. Telefon...........................................................41

Hlasová volání..........................................................................41

Hlasová schránka ....................................................................42

Videohovory.............................................................................42

Sdílení videa.............................................................................43

Internetová volání...................................................................45

Obsah

Kalkulačka ................................................................................53

Správce souborů......................................................................53

Quickoffice ...............................................................................54

Zip manager ............................................................................55

Prohlížeč PDF ...........................................................................55

Slovník......................................................................................55

12. Práce s časem...............................................55

Kalendář ...................................................................................55

Hodiny.......................................................................................56

13. Možnosti připojení.......................................57

Přenášení obsahu z jiného přístroje......................................57

Připojení k počítači..................................................................58

Rychlé stahování......................................................................58

Datový kabel.............................................................................58

Bluetooth .................................................................................59

Bezdrátová LAN........................................................................61

Správce připojení.....................................................................63

9. Internet..........................................................46

Prohlížeč...................................................................................46

Stáhnout!..................................................................................49

Připojení počítače k webu......................................................49

10. Cestování......................................................50

Určování polohy (GPS).............................................................50

Mapy..........................................................................................51

11. Kancelářské nástroje Nokia.........................53

Aktivní poznámky ...................................................................52

14. Správa zabezpečení a dat.............................64

Zamknutí přístroje...................................................................64

Zabezpečení paměťové karty.................................................65

Správce certifikátů...................................................................65

Zálohování dat.........................................................................66

Správce aplikací.......................................................................66

Synchronizace..........................................................................68

15. Nastavení.....................................................68

Obecná nastavení....................................................................69

Nastavení telefonu..................................................................69

Page 6

Obsah

Nastavení připojení.................................................................69

Nastavení aplikace...................................................................70

16. Klávesové zkratky........................................70

Klávesové zkratky....................................................................70

17. Zelené tipy....................................................71

Úspory energie.........................................................................71

Recyklace..................................................................................72

Šetření papírem.......................................................................72

Další informace........................................................................72

Příslušenství.......................................................73

Baterie................................................................73

Informace o baterii a nabíječce.............................................73

Pokyny k ověření pravosti baterií Nokia...............................74

Pečujte o svůj přístroj........................................75

Recyklace..................................................................................76

Doplňkové bezpečnostní informace..................76

Malé děti...................................................................................76

Provozní prostředí...................................................................76

Zdravotnická zařízení..............................................................76

Dopravní prostředky................................................................77

Potenciálně výbušná prostředí...............................................77

Tísňová volání..........................................................................78

Certifikační informace (SAR)...................................................78

Rejstřík...............................................................80

Page 7

Bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo protizákonné. Pro další informace si přečtěte úplnou uživatelskou příručku.

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚ

Nezapínejte přístroj tam, kde je používání bezdrátových telefonů zakázáno nebo kde může způsobit rušení nebo jiné nebezpečí.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechte volné ruce pro řízení. Při řízení musí být vaše pozornost věnována především bezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich provoz.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

Dodržujte všechna omezení. Vypněte přístroj v letadle, v blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se provádí odstřely za pomoci trhavin.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

O vašem přístroji

Bezdrátový přístroj popisovaný v této příručce je schválen pro použití v sítích GSM 850/900/1800/1900 MHz a WCDMA 900/1900/2100 MHz (UMTS). Vyzařovaný VF výkon max. 2 W. Toto rádiové zařízení lze provozovat v České republice v rámci všeobecných oprávnění ČTÚ č. VO-R/1/12.2008-17 a VO-R/ 12/05.2007-6. Podrobnější informace o sítích získáte od svého poskytovatele služeb.

Váš přístroj podporuje několik způsobů připojení. Podobně jako počítače může být i tento přístroj vystaven působení počítačových virů a jiného nebezpečného obsahu. Při práci se zprávami, požadavky na připojení, procházení a stahování dbejte zvýšené obezřetnosti. Instalujte a používejte pouze služby a software, které pocházejí z důvěryhodných zdrojů nabízejících odpovídající zabezpečení a ochranu, jako jsou například programy označené Symbian Signed či programy, které prošly testovacím procesem Java Verified™. Zvažte instalování antivirového programu nebo jiného bezpečnostního softwaru do vašeho přístroje a na jakýkoli připojený počítač.

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIE

Používejte pouze schválené příslušenství a baterie. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

VODOTĚSNOST

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

Page 8

Bezpečnost

Ve vašem přístroji mohou být předem nainstalovány záložky a odkazy na internetové stránky třetích stran, které vám mohou umožnit přístup na stránky třetích stran. Ty nemají vazbu na společnost Nokia a společnost Nokia nepotvrzuje ani nepřijímá žádnou odpovědnost za tyto stránky. Pokud přistupujete na takové stránky, buďte opatrní z hlediska bezpečnosti nebo obsahu.

Upozornění: Abyste mohli používat libovolnou funkci

tohoto přístroje, kromě budíku, musí být přístroj zapnutý. Nezapínejte přístroj, pokud použití bezdrátového přístroje může způsobit rušivé vlivy nebo vznik nebezpečí.

Při používání tohoto přístroje dodržujte všechny právní předpisy a respektujte místní zvyklosti, soukromí a práva ostatních, včetně práv autorských. Ochrana autorských práv může omezit možnost kopírování, upravování nebo přenášení některých obrázků, hudby a dalšího obsahu.

Zálohujte nebo si zapisujte všechny důležité informace uložené v přístroji.

Při připojování k jinému zařízení si pečlivě přečtěte bezpečnostní informace v uživatelské příručce daného zařízení. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Obrázky v této příručce mohou vypadat jinak než na displeji vašeho přístroje.

Další důležité informace o vašem přístroji si přečtěte v uživatelské p

říručce.

Síťové služby

Abyste mohli používat přístroj, musíte mít od poskytovatele bezdrátových služeb zajištěnu odpovídající službu. Některé funkce nejsou dostupné ve všech sítích; jiné funkce mohou k jejich využívání vyžadovat samostatné ujednání s vaším poskytovatelem služeb. Síťové služby vyžadují přenos dat. Informujte se u svého poskytovatele služeb o poplatcích ve vaší domovské síti a při roamingu v jiných sítích. Váš poskytovatel služeb vám poskytne informace o uplatňovaných poplatcích. Některé sítě mohou mít omezení, které ovlivní způsob použití některých funkcí tohoto přístroje vyžadujících podporu ze strany sítě. Jedná se například o podporu specifických technologií, jako jsou protokoly WAP

2.0 (HTTP a SSL) na protokolech TCP/IP a znaky závislé na použitém jazyku.

Váš poskytovatel služeb již možná vyžadoval, aby ve vašem přístroji byly některé funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí v menu vašeho přístroje. Ve vašem přístroji mohou být rovněž přizpůsobeny položky, jako jsou názvy menu, pořadí položek menu a ikony.

Kancelářské aplikace

Kancelářské programy podporují běžné funkce programů Microsoft Word, PowerPoint a Excel (Microsoft Office 2000, XP, 2003 a 2007). Sada nepodporuje všechny formáty souborů.

Page 9

1. Hledání nápovědy

Podpora

Pokud chcete o používání přístroje zjistit více informací nebo si nejste jisti, jak má přístroj pracovat, nahlédněte na stránky online podpory na adrese www.nokia.com/support nebo na místní webový server společnosti Nokia, případně z mobilního prostředí na adresu www.nokia.mobi/support, do aplikace Nápověda v přístroji nebo do uživatelské příručky.

Pokud potíže nevyřešíte, zkuste následující možnosti:

● Restartujte přístroj: vypněte jej a vyjměte baterii. Po přibližně jedné minutě vraťte baterii zpět a přístroj zapněte.

● Podle popisu v uživatelské příručce obnovte původní nastavení z výroby. Při obnovení nastavení budou odstraněny dokumenty a soubory, proto si je nejprve zálohujte.

● Podle popisu v uživatelské příručce pravidelně aktualizujte software přístroje. Dosáhnete optimálního výkonu a případně získáte nové funkce.

Pokud potíže stále trvají, obraťte se s dotazem na opravu na společnost Nokia. Viz stránky www.nokia.com/repair. Před odesláním přístroje na opravu vždy zálohujte data z přístroje.

bezdrátově

Zvolte Menu > Aplikace > Instalace > Aktual. sw.. Pomocí síťové služby Aktualizace softwaru (Software update)

můžete ověřit, zda pro váš přístroj nejsou k dispozici aktualizace softwaru nebo aplikací. Tyto aktualizace pak můžete stáhnout do přístroje.

Stažení nových verzí softwaru může vyžadovat přenos velkého množství dat (síťová služba).

Před zahájením aktualizace ověřte, že je baterie přístroje dostatečně nabitá, nebo k přístroji připojte nabíječku.

Upozornění: Pokud instalujete novou verzi softwaru,

nemůžete používat přístroj, a to ani pro tísňová volání, dokud není instalace dokončena a přístroj není restartován. Před tím než vyjádříte souhlas s instalací nové verze, nezapomeňte zálohovat data.

Po aktualizování softwaru přístroje nebo aplikací pomocí služby Aktualizace softwaru nemusí být aktuální pokyny týkající se aktualizovaných aplikací v uživatelské příručce nebo nápovědě.

Vyberte Volby a některou z následujících možností:

● Zahájit aktualizaci — Stažení dostupných aktualizací.

Pro zrušení označení specifických aktualizací, které nechcete stahovat, vyberte aktualizace v seznamu.

Aktualizace softwaru zasílané

Page 10

Hledání nápovědy

● Aktualiz. pomocí počítače — Aktualizování přístroje pomocí PC. Tato volba nahrazuje Zahájit aktualizaci, pokud jsou aktualizace dostupné pouze prostřednictvím PC aplikace Nokia Software Updater.

● Zobrazit detaily — Zobrazení informací o aktualizaci.

● Zobrazit historii aktualiz. — Zobrazení stavu

předchozích aktualizací.

● Nastavení — Změna nastavení, například výchozího příchozího bodu použitého pro stažení aktualizací.

● Popření odpovědnosti — Zobrazení licenční smlouvy Nokia.

Vzdálená konfigurace

Zvolte možnost Menu > Nastavení > Správce dat > Spr. přístroje.

Ve Správci přístroje můžete vzdáleně spravovat nastavení, data a software v přístroji.

Můžete se připojit k serveru a získat nastavení konfigurace do svého přístroje. Můžete obdržet profily serveru a různá nastavení konfigurace od provozovatelů služeb a firemního správce. Nastavení konfigurace může zahrnovat nastavení připojení a další nastavení používaná různými aplikacemi v přístroji. Dostupné možnosti se mohou lišit.

Připojení ke službě vzdálené konfigurace je většinou zahájeno serverem, pokud je vyžadováno aktualizování nastavení přístroje.

Pro vytvoření nového profilu serveru zvolte Volby > Profily serveru > Volby > Nový profil serveru.

Tato nastavení můžete obdržet v konfigurační zprávě od provozovatele služby. Pokud tomu tak není, definujte toto:

● Název serveru — Zadejte název konfiguračního serveru.

● ID serveru — Zadejte jedinečný identifikátor pro

identifikaci konfiguračního serveru.

● Heslo serveru — Zadejte heslo, pomocí něhož server identifikuje váš přístroj.

● Přístupový bod — Zvolte přístupový bod pro připojení nebo vytvořte nový přístupový bod. Můžete rovněž zvolit, aby přístroj zobrazil dotaz na přístupový bod při každém připojení. Toto nastavení je k dispozici jen v případě, že jste zvolili jako typ nosiče Internet.

● Hostitelská adresa — Zadejte webovou adresu konfiguračního serveru.

● Port — Zadejte číslo portu serveru.

● Uživatelské jméno a Heslo — Zadejte identifikátor

uživatele a heslo pro konfigurační server.

● Povolit konfiguraci — Zvolte Ano pro povolení serveru iniciovat relaci konfigurace.

● Autom. potvrdit vš. požad. — Zvolte Ano, nechcete-li, aby se server dotazoval na potvrzení pro iniciování relace konfigurace.

● Autentifikace sít

autentifikaci.

● Síťové uživatelské jméno a Síťové heslo — Zadejte identifikátor uživatele a heslo pro ověřování http. Toto nastavení je k dispozici jen v případě, kdy jste zvolili možnost Autentifikace sítě.

Pro připojení k serveru a získání nastavení konfigurace pro váš přístroj zvolte Volby > Zahájit konfiguraci.

ě — Zvolte, zda chcete použít http

Page 11

Pro zobrazení protokolu konfigurace zvoleného profilu vyberte Volby > Zobrazit protokol.

Chcete-li vzdáleně aktualizovat software přístroje, zvolte Volby > Zjistit aktualizace. Aktualizací se neodstraní vaše nastavení. Po přijmutí aktualizačního balíku do přístroje postupujte podle pokynů na displeji. Po dokončení instalace se přístroj restartuje. Stažení nových verzí softwaru může vyžadovat přenos velkého množství dat (síťová služba). Před zahájením aktualizace ověřte, že je baterie přístroje dostatečně nabitá, nebo k přístroji připojte nabíječku.

Upozornění: Pokud instalujete novou verzi softwaru,

Aktualizace softwaru pomocí počítače

Aktualizace softwaru mohou obsahovat nové a rozšířené funkce, které nebyly k dispozici v době, kdy jste přístroj zakoupili. Aktualizace softwaru může také zlepšit výkon přístroje.

Nokia Software Updater je aplikace pro počítač, která umožňuje aktualizovat software přístroje. Chcete-li aktualizovat software přístroje, musíte mít kompatibilní počítač, širokopásmový přístup k internetu a kompatibilní datový kabel pro připojení přístroje k počítači.

Hledání nápovědy

Chcete-li získat další informace nebo poznámky k nejnovějším verzím softwaru a stáhnout program Nokia Software Updater, navštivte stránky www.nokia.com/ softwareupdate nebo místní webový server společnosti Nokia.

Při aktualizaci softwaru použijte tento postup:

1. Stáhněte a nainstalujte do počítače aplikaci Nokia

Software Updater.

2. Datovým kabelem USB připojte přístroj do počítače a

spusťte aplikaci Nokia Software Updater. Aplikace Nokia Software Updater vás provede zálohováním souborů, aktualizací softwaru a obnovením souborů.

Nápověda v přístroji

V přístroji jsou uloženy pokyny k používání jeho aplikací. Chcete-li otevřít texty nápovědy z hlavního menu, zvolte

možnost Menu > Nápověda > Nápověda a aplikaci, ke které si chcete přečíst pokyny.

Je-li otevřena aplikace, můžete nápovědu pro aktuální zobrazení vyvolat zvolením možnosti Volby > Nápověda.

Chcete-li při čtení pokynů změnit velikost textu nápovědy, zvolte možnost Volby > Zmenšit velikost písma nebo Zvětšit velikost písma.

Na konci textu nápovědy jsou uvedeny odkazy na příbuzná témata. Po výběru podtrženého slova zobrazí aplikace krátké vysvětlení. V textech nápovědy najdete následující indikátory: probíranou aplikaci.

Odkaz na příbuzné téma. Odkaz na

Page 12

Hledání nápovědy

Při čtení pokynů můžete mezi nápovědou a aplikací otevřenou na pozadí přepínat zvolením Volby > Ukázat

otevř. aplikace a vybráním požadované aplikace.

Nastavení

Přístroj má obvykle služby MMS, GPRS, streamování a mobilní internet automaticky nakonfigurovány podle informací provozovatele síťových služeb. Tato nastavení můžete mít v přístroji již nainstalována provozovatelem služby nebo je můžete přijmout od provozovatele ve speciální textové zprávě nebo si je u provozovatele vyžádat.

Obecné nastavení přístroje, například jazyk, pohotovostní režim, nastavení displeje nebo zámek klávesnice, můžete změnit.

Uvolnění paměti

Chcete-li zobrazit množství paměti využívané různými typy dat, zvolte možnost Menu > Aplikace > Organizér > Spr. souborů.

Mnoho funkcí přístroje ukládá data do paměti. Zmenšuje-li se dostupná paměť, přístroj vás na to upozorní.

Chcete-li uvolnit paměť, přeneste data do alternativní paměti (je-li k dispozici) nebo do kompatibilního počítače.

Chcete-li odstranit již nepotřebná data, odstraňte je v aplikaci Správce souborů nebo v příslušné aplikaci. Můžete odstranit například:

● zprávy ze složek v aplikaci Zprávy a přijaté zprávy el. pošty ze schránky Přijaté,

● uložené webové stránky,

● kontaktní informace,

● poznámky z kalendáře,

● nepotřebné aplikace zobrazené v aplikaci Správce aplikací,

● instalační soubory (s příponou .sis nebo .sisx) aplikací,

které jste nainstalovali. Instalační soubory zálohujte do kompatibilního počítače.

● obrázky a videoklipy z aplikace Fotografie.

Page 13

2. Začínáme

Tlačítka a části telefonu

1 — Světelné čidlo 2 — Sluchátko 3 — Výběrová tlačítka 4 — Tlačítko Menu 5 — Tlačítko Volat 6 — Tlačítko Přehrát podle slov 7 — Zdířka pro nabíječku 8 — Tlačítko Navi™, dále uváděné jako navigační tlačítko.

Stisknutím navigačního tlačítka potvrzujete volbu nebo se po displeji pohybujete vlevo, vpravo, nahoru či dolů. Chcete-li

Začínáme

zrychlit posouvání po displeji, podržte navigační tlačítko stisknuté.

9 — Vypínač/Tlačítko Konec. Podržením stisknutého tlačítka zapnete nebo vypnete přístroj. Stisknutím tlačítka Konec odmítnete hovor nebo ukončíte aktivní a držené hovory a dlouhým stisknutím ukončíte datová připojení.

10 — Tlačítko Odstranit 11 — Druhý fotoaparát 12 — Zdířka pro headset

1 — Blesk 2 — Hlavní fotoaparát

Poznámka: Povrch toho přístroje neobsahuje nikl.

Povrch tohoto přístroje obsahuje antikorozní ocel.

Page 14

Začínáme

Tlačítka a části (po stranách)

1 — Konektor microUSB 2 — Slot paměťové karty 3 — Tlačítko zesílení a přiblížení 4 — Tlačítko zeslabení a oddálení 5 — Spoušť fotoaparátu

Tlačítka pro hudbu a hry

1 — Tlačítko Přetočit vpřed 2 — Tlačítko Přehrát/Pauza 3 — Tlačítko Přetočit vzad 4 — Tlačítka pro hry

Vložení SIM karty a baterie

1. Chcete-li otevřít zadní kryt přístroje, obraťte přístroj zadní

stranou k sobě a zvedněte kryt nahoru.

2. Pokud je vložena baterie, zvednutím baterie ve směru

šipky ji vyjměte.

Page 15

3. Vložte SIM kartu. Zajistěte, aby plocha kontaktů na kartě směřovala na konektory v přístroji a zkosený roh směřoval k horní části přístroje.

4. Vyrovnejte kontakty baterie s odpovídajícími kontakty v prostoru pro baterii a vložte baterii ve směru šipky.

5. Zavřete zadní kryt.

Začínáme

Nabíjení baterie

Baterie je dodávána částečně nabita. Pokud přístroj ukazuje nízké nabití, použijte tento postup:

1. Připojte nabíječku do zásuvky el. napětí.

2. Připojte nabíječku k přístroji.

3. Když přístroj ukazuje úplné nabití, odpojte nabíječku od přístroje a poté od elektrické zásuvky.

Baterii nemusíte nabíjet po určitou danou dobu a během nabíjení můžete s přístrojem pracovat. Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí

Page 16

Začínáme

indikátor nabíjení nebo než bude možné z přístroje telefonovat.

Tip: Máte-li starou kompatibilní nabíječku Nokia, můžete ji použít s přístrojem Nokia 5730 prostřednictvím adaptéru CA-44. Adaptér je k dispozici jako samostatné příslušenství.

Nabíjení přes kabel USB

Pokud nemáte k dispozici zásuvku, můžete nabíjet přes kabel USB. Nabíjení přístroje přes kabel USB trvá déle.

Během nabíjení kabelem USB můžete přes kabel USB také přenášet data.

1. Kompatibilním kabelem USB připojte kompatibilní zařízení USB k přístroji.

U některých typů zařízení používaných pro nabíjení může být nabíjení zahájeno až po určité době.

2. Když je přístroj zapnut, můžete na jeho displeji vybrat mezi dostupnými režimy USB.

První spuštění

1. Podržte stisknutý vypínač, dokud neucítíte chvění přístroje.

2. Po výzvě zadejte PIN kód nebo zamykací kód a zvolte OK.

3. Po výzvě zadejte zemi, ve které se nacházíte, a aktuální datum a čas. Pro nalezení země zadejte první písmena názvu země. Je důležité vybrat správnou zemi, protože při pozdější změně na zemi nacházející se v jiném časovém

pásmu se mohou změnit naplánované záznamy v kalendáři.

4. Přístroj otevře aplikaci Nastavení telefonu. Vybírejte z různých možností nebo možností Ne ukončete aplikaci. Pro pozdější otevření aplikace Nastavení telefonu zvolte možnost Menu > Nápověda > Nast. telef..

Chcete-li konfigurovat různá nastavení v přístroji, použijte průvodce dostupné na domovské obrazovce a aplikaci Průvodce nastavením. Po zapnutí může přístroj rozeznat SIM kartu provozovatele a nakonfigurovat některá nastavení automaticky. O správná nastavení můžete rovněž požádat poskytovatele služby.

Přístroj můžete zapnout bez vložené SIM karty. Přístroj se spustí v režimu offline. Nemůžete používat telefonní funkce vyžadující přístup k síti.

Přístroj vypnete podržením stisknutého vypínače.

Antény

Tento přístroj může mít vnitřní a vnější antény. Nedotýkejte se zbytečně antény, pokud anténa přijímá nebo vysílá signály. Kontakt s anténou ovlivňuje kvalitu rádiové komunikace a může způsobit, že přístroj bude pro provoz potřebovat větší výkon a může snížit životnost baterie.

Page 17

Vložení paměťové karty

Chcete-li šetřit pamětí v přístroji, ukládejte videa na paměťovou kartu. Na paměťovou kartu můžete rovněž zálohovat informace ze svého přístroje.

S tímto přístrojem používejte pouze karty microSD schválené společností Nokia. Společnost Nokia se řídí schválenými oborovými normami pro paměťové karty, některé jiné značky však nemusejí být s tímto přístrojem plně kompatibilní. Nekompatibilní karty mohou poškodit kartu a přístroj a porušit data uložená na kartě.

Ukládejte všechny paměťové karty mimo dosah malých dětí.

Kompatibilitu mipaměťové karty ověřte u jejího výrobce nebo prodejce.

Kompatibilní paměťová karta může být součástí prodejního balení. Paměťová karta již může být vložena v přístroji. Pokud tomu tak není, použijte následující postup:

Začínáme

1. Otevřete krytku slotu paměťové karty.

2. Vložte paměťovou kartu do slotu plochou kontaktů napřed. Ověřte, že plocha kontaktů směřuje na konektory v přístroji.

3. Zatlačte na kartu, dokud se nezajistí na místě.

4. Zavřete krytku slotu paměťové karty.

Vyjmutí paměťové karty

Důležité: Nevyjímejte paměťovou kartu v průběhu

operace, při které dochází k přístupu ke kartě. Nedodržení této podmínky může poškodit kartu a přístroj a porušit data uložená na kartě.

1. Krátce stiskněte vypínač a zvolte možnost Vyjmout paměť. kartu.

2. Otevřete krytku slotu paměťové karty.

3. Stisknutím konce paměťové karty uvolněte kartu ze slotu paměťové karty a vyjměte ji.

4. Zavřete krytku slotu paměťové karty.

Page 18

Začínáme

Připojení headsetu

Upozornění: Při používání sluchátek může být

ovlivněna vaše schopnost vnímat zvuky z okolí. Nepoužívejte sluchátka, pokud to může ohrozit vaši bezpečnost.

Kompatibilní headset připojte do zdířky pro headset v přístroji.

Zamknutí klávesnice

I když je zamknutý přístroj nebo jeho klávesnice, mělo by být možné volání na oficiální číslo tísňové linky naprogramované v přístroji.

Klávesnice přístroje se zamyká automaticky, aby se předešlo následkům jejího nechtěného stisknutí. Chcete-li změnit prodlevu, po které přístroj klávesnici zamkne, zvolte možnost

Menu > Nastavení > Nastavení a Obecné >

Zabezpečení > Telefon a SIM karta > Prodl. aut. zámku kláves.

Chcete-li tlačítka zamknout nebo odemknout, stiskněte levé výběrové tlačítko a tlačítko *.

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka je výchozím místem, kde můžete shromáždit všechny důležité kontakty a zkratky k aplikacím.

Po zapnutí přístroje a zaregistrování do sítě se přístroj nachází v zobrazení domovské obrazovky.

Domovská obrazovka obsahuje následující prvky:

Page 19

1 — Panel kontaktů, kam můžete přidat nejčastěji používané kontakty, kterým pak můžete rychle volat nebo posílat zprávy, zobrazovat jejich webová vysílání a přistupovat k jejich kontaktním údajům a nastavení.

2 — Doplňky aplikací 3 — Zkratky aplikací Chcete-li přizpůsobit doplňky a zkratky aplikací nebo změnit

motiv domovské obrazovky, zvolte možnost Menu >

Nastavení > Nastavení a Obecné > Přizpůsobení > Pohotovostní režim a vyberte příslušnou možnost. Všechny

zkratky nemusí být možné měnit. Můžete také nastavit vlastní funkci levého a pravého výběrového tlačítka.

Pro rychlý přístup k hudebnímu přehrávači zvolte ve zkratkách aplikací ikonu hudebního přehrávače.

Pro rychlý přístup k aplikaci N-Gage zvolte ve zkratkách aplikací ikonu N-Gage.

3. Tento přístroj

Tento přístroj

Panel kontaktů na domovské obrazovce

O panelu kontaktů

Na domovskou obrazovku můžete přidat několik kontaktů, kterým pak můžete rychle volat nebo posílat zprávy, zobrazovat jejich webová vysílání a přistupovat k jejich kontaktním údajům a nastavení.

Panel kontaktů

Chcete-li přidat kontakt na domovskou obrazovku, zvolte ikonu Přidat kontakt a vyberte v seznamu kontakt.

Chcete-li vytvořit nový kontakt, zvolte možnost Volby > Nový kontakt, zadejte údaje a zvolte možnost Hotovo. K údajům kontaktu můžete přidat i obrázek.

Chcete-li ke kontaktu přidat webové vysílání, zvolte ikonu Přidat vysílání, vyberte v seznamu požadované vysílání a zvolte možnost Hotovo.

Chcete-li vytvořit nové vysílání, zvolte možnost Volby > Nové vysílání.

Chcete-li vysílání aktualizovat, zvolte možnost Obnovit. Chcete-li kontakt z domovské obrazovky odebrat, zvolte v

zobrazení údajů o kontaktu ikonu Nastavení a zvolte možnost Odebrat.

Page 20

Tento přístroj

Nastavení telefonu

Při prvním zapnutí přístroj zobrazí aplikaci Nastavení telefonu.

Pro pozdější otevření aplikace Nastavení telefonu zvolte možnost Menu > Nápověda > Nast. telef..

Chcete-li nastavit připojení přístroje, zvolte možnost Průvodce nast..

Chcete-li přenést data z kompatibilního přístroje Nokia, vyberte možnost Přenos dat.

Dostupné možnosti se mohou lišit.

● Nastav. e-mailu — Konfigurace účtu POP, IMAP nebo Mail

for Exchange.

● Push to talk — Nastavení služby Push to Talk.

● Sdílení videa — Nastavení sdílení videa.

Nastavení, která lze upravovat, se mohou lišit.

Indikátory na displeji

Přístroj je připojen k síti UMTS nebo GSM.

nebo

Průvodce nastavením

Zvolte možnost Menu > Nastavení > Prův. nast.. Průvodce nastavením slouží k nastavení možností e-mailu a

připojení. Dostupnost jednotlivých položek nastavení v průvodci závisí na funkcích přístroje, SIM kartě, operátorovi sítě a dostupnosti údajů v databázi aplikace Průvodce nastavením.

Chcete-li spustit průvodce nastavením, zvolte možnost Spustit.

Nejlepších výsledků průvodce docílíte, když v přístroji ponecháte vloženou SIM kartu. Pokud SIM karta není vložena, postupujte podle pokynů na displeji.

Vyberte z těchto voleb:

● Operátor — Konfigurace nastavení operátora, například

pro zprávy MMS, internet, WAP a streamování.

Úroveň nabití baterie. Čím vyšší je sloupec, tím je baterie více nabitá.

Ve složce Přijaté v aplikaci Zprávy je jedna nebo více nepřečtených zpráv.

Ve vzdálené schránce je nový e-mail.

Ve složce K odeslání v aplikaci Zprávy jsou připraveny zprávy k odeslání.

Máte jeden nebo více nepřijatých hovorů.

Tlačítka přístroje jsou zamknuta.

Signalizace je aktivní.

Page 21

Aktivovali jste tichý profil a přístroj nebude upozorňovat na příchozí hovory a na přijaté zprávy vyzváněním.

Je aktivní spojení Bluetooth.

Tento přístroj

Přístroj je nastaven pro vyhledávání sítí WLAN a je k dispozici síť WLAN.

Připojení WLAN je aktivní v síti, která nepoužívá kódování.

Je navázáno spojení Bluetooth. Pokud indikátor bliká, váš přístroj se pokouší o připojení k druhému

Připojení WLAN je aktivní v síti, která používá kódování.

přístroji.

Přístroj je připojen k počítači pomocí datového

Je dostupné spojení paketovými daty GPRS (síťová

kabelu USB.

služba). Je-li zobrazena ikona , připojení je aktivní. Je-li zobrazena ikona , připojení je drženo.

Je dostupné spojení paketovými daty EGPRS (síťová služba). Je-li zobrazena ikona , připojení je aktivní. Je-li zobrazena ikona , připojení je drženo.

Je dostupné spojení paketovými daty UMTS (síťová

Je používána druhá telefonní linka (síťová služba).

Všechny hovory jsou přesměrovány na jiné číslo. Máte-li dvě telefonní linky, číslo indikuje aktivní linku.

K přístroji je připojen headset.

služba). Je-li zobrazena ikona , připojení je aktivní. Je-li zobrazena ikona , připojení je drženo.

Vysokorychlostní paketové stahování (HSDPA) je

K přístroji je připojena sada do auta.

K přístroji je připojena smyčka pro nedoslýchavé. podporované a dostupné (síťová služba). Ikona se může v jednotlivých regionech lišit. Je-li zobrazena

, připojení je aktivní. Je-li zobrazena ikona

ikona

, připojení je drženo.

K přístroji je připojen textový telefon.

Probíhá synchronizace přístroje.

Page 22

Tento přístroj

Probíhá připojení ke službě Push to talk (PTT).

Připojení PTT je v režimu nerušit, protože je nastaven typ vyzvánění přístroje 1 pípnutí nebo Tichý nebo máte příchozí či odchozí telefonní hovor. V tomto režimu nemůžete provádět PTT volání.

Klávesnice

Tento přístroj má úplnou klávesnici. Pro odemknutí klávesnice vysuňte kryt. Při vysunutí klávesnice přístroj automaticky otočí obsah displeje ze zobrazení na výšku do zobrazení na šířku.

1 — Funkční tlačítko. Chcete-li vložit číslice nebo znaky natisknuté na tlačítcích, podržte stisknuté funkční tlačítko a stiskněte odpovídající tlačítko, nebo pouze podržte stisknuté odpovídající tlačítko. Chcete-li používat pouze znaky natisknuté v horní části tlačítek, stiskněte dvakrát rychle

funkční tlačítko. Pro návrat do normálního režimu stiskněte funkční tlačítko znovu.

2 — Tlačítko Shift. Pro přepínání mezi různými velikostmi znaků stiskněte tlačítko Shift. Chcete-li zadávat pouze velká nebo malá písmena, dvakrát rychle stiskněte tlačítko Shift.

3 — Tlačítko Sym. Vkládání znaků nezobrazených na klávesnici.

4 — Mezerník 5 — Tlačítko Ctrl. Slouží k přístupu k zkratkám jako je Ctrl + C. 6 — Tlačítko krok zpět

Psaní textu

Dostupné způsoby zadávání se mohou lišit.

Psaní textu na klávesnici

Tento přístroj má úplnou klávesnici. Interpunkční znaky můžete vložit stisknutím odpovídajícího

tlačítka nebo kombinace tlačítek. Pro přepínání mezi různými velikostmi znaků stiskněte

tlačítko Shift. Chcete-li vložit číslice nebo znaky natisknuté na vrcholu

tlačítek, podržte stisknuté odpovídající tlačítko, nebo podržte stisknuté funkční tlačítko a stiskněte odpovídající tlačítko.

Chcete-li odstranit znak, stiskněte tlačítko krok zpět. Chceteli odstranit několik znaků, podržte stisknuté tlačítko krok zpět.

Page 23

Chcete-li vložit znaky nebo symboly, které nejsou na klávesnici zobrazeny, stiskněte tlačítko Sym.

Pro zkopírování textu podržte stisknuté tlačítko Shift a navigačním tlačítkem označte slova nebo řádky textu, který chcete kopírovat. Stiskněte kombinaci Ctrl + C. Pro vložení textu přemístěte kurzor na požadované místo a stiskněte kombinaci Ctrl + V.

Chcete-li změnit jazyk psaní nebo aktivovat prediktivní způsob psaní, zvolte možnost Volby > Možnosti

zadávání.

Prediktivní metoda psaní

Chcete-li aktivovat prediktivní psaní textu, zvolte možnost Volby > Možnosti zadávání > Aktivovat predikci. Přístroj zobrazí indikátor přístroj navrhne možná slova. Po nalezení správného slova jej potvrďte stisknutím navigačního tlačítka vpravo. Při psaní můžete rovněž stisknutím navigačního tlačítka dolů procházet seznamem navrhovaných slov. Pokud je požadované slovo v seznamu, vyberte ho. Není-li psané slovo v adresáři přístroje, přístroj navrhne možné slovo, zatímco vámi psané slovo je zobrazeno nad navrhovaným slovem. Stisknutím navigačního tlačítka nahoru zvolte požadované slovo. Slovo je po zahájení psaní dalšího slova přidáno do adresáře.

Chcete-li deaktivovat prediktivní psaní textu, zvolte možnost Volby > Volby vkládání > Deaktivovat predikci.

Chcete-li definovat nastavení psaní textu, zvolte možnost Volby > Možnosti zadávání > Nastavení.

. Když začnete psát slovo,

Tento přístroj

Pro změnu jazyka psaní zvolte možnost Volby > Možnosti zadávání > Jazyk psaní.

Ovládání hlasitosti

Chcete-li nastavit hlasitost ve sluchátku v průběhu telefonického hovoru nebo hlasitost multimediálních aplikací, použijte tlačítka nastavení hlasitosti.

My Nokia

My Nokia je bezplatná služba posílající pravidelnými textovými zprávami tipy, triky a podporu pro váš přístroj Nokia. Pokud je služba My Nokia ve vaší zemi k dispozici a váš provozovatel služeb ji podporuje, vyzve vás přístroj po zadání data a času k zaregistrování ke službě My Nokia.

Pro zaregistrování ke službě My Nokia zvolte možnost Potvrdit a postupujte podle pokynů na displeji.

Při posílání registrační nebo odhlašovací zprávy platíte příslušné poplatky.

Podmínky poskytování služby najdete v dokumentaci dodané s přístrojem a na stránce www.nokia.com/mynokia.

Chcete-li se ke službě My Nokia zaregistrovat později, zvolte možnost Menu > Aplikace > My Nokia. Po přizvání ke službě My Nokia spustí přístroj aplikaci Nastavení telefonu.

Pro pozdější otevření aplikace Nastavení telefonu zvolte možnost Menu > Nápověda > Nast. telef..

Page 24

Přizpůsobení

4. Přizpůsobení

Přístroj si můžete přizpůsobit například nastavením různých tónů či změnou obrázku na pozadí a spořiče energie.

Profily

Zvolte možnost Menu > Nastavení > Profily. Můžete upravovat a přizpůsobovat vyzváněcí tóny, tóny

výstrahy a další tóny přístroje pro různá prostředí, události nebo skupiny volajících. Aktivní profil je na domovské obrazovce zobrazen v horní části displeje. Pokud je však aktivní profil Normální, je zobrazeno pouze aktuální datum.

Chcete-li vytvořit nový profil, zvolte možnost Volby > Vytvořit nový a definujte nastavení.

Chcete-li přizpůsobit profil, vyberte profil a zvolte možnost Volby > Upravit.

Pro změnu profilu vyberte profil a zvolte možnost Volby > Aktivovat. Profil Offline znemožňuje náhodné zapnutí přístroje, odesílání a přijímání zpráv, používání bezdrátové sítě WLAN, spojení Bluetooth, funkce GPS a FM rádia; rovněž ukončí připojení k internetu, pokud je při zvolení profilu používáno. Profil Offline nezabrání pozdějšímu sestavení připojení k bezdrátové síti WLAN nebo připojení Bluetooth ani novému spuštění funkce GPS či FM rádia. Proto se při připojování a používání těchto funkcí řiďte odpovídajícími bezpečnostními pokyny.

Chcete-li nastavit, aby byl profil aktivní do určité doby v rámci nejbližších 24 hodin, vyberte profil, zvolte možnost Volby > Dočasný a nastavte čas. Po uplynutí nastavené doby se přístroj vrátí k profilu, který byl aktivní dříve. Je-li profil aktivní na určitou dobu, je na domovské obrazovce zobrazena ikona . Profil Offline nelze nastavit jako dočasný.

Chcete-li odstranit vytvořený profil, zvolte možnost Volby > Odstranit profil. Předem nadefinované profily nemůžete odstranit.

Důležité: V profilu Off-line nemůžete volat ani přijímat

žádné hovory ani používat další funkce, které vyžadují pokrytí mobilní sítí. Měli byste i nadále mít možnost volat na oficiální číslo tísňové linky naprogramované ve vašem přístroji. Chcete-li volat, musíte nejdříve změnou profilu aktivovat funkce telefonu. Byl-li přístroj zamknut, zadejte zamykací kód.

Volba vyzváněcích tónů

Pro nastavení vyzváněcího tónu pro profil zvolte Volby > Upravit > Vyzváněcí tón. V seznamu vyberte vyzváněcí tón

nebo zvolte Stáhnout zvuky pro otevření složky záložek obsahující seznam záložek pro stahování tónů v prohlížeči. Všechny stažené tóny jsou uloženy do složky Galerie.

Page 25

Chcete-li přehrávat vyzváněcí tón pouze pro zvolenou skupinu kontaktů, zvolte Volby > Upravit > Oznámení pro a vyberte požadovanou skupinu. Telefonní hovory od osob mimo skupinu mají tiché upozorňování.

Chcete-li změnit tón zprávy, zvolte Volby > Upravit > Tón

oznámení zprávy.

Změna motivu displeje

Zvolte možnost Menu > Nastavení > Motivy. Zvolte z následujících možností:

● Všeobecný — Změna motivu použitého ve všech

aplikacích.

5. Zprávy

Zvolte možnost Menu > Zprávy. V menu Zprávy (síťová služba) můžete odesílat a přijímat

textové zprávy, multimediální zprávy, zvukové zprávy a el. poštu. Můžete rovněž přijímat zprávy webové služby, informační zprávy a speciální zprávy obsahující data, nebo odesílat příkazy služby.

Před odesíláním či příjmem zpráv možná budete muset provést následující kroky:

● Vložit do přístroje platnou SIM kartu a být v oblasti pokrytí službami celulární sítě.

● Ověřit, zda síť podporuje funkce aplikace Zprávy, které chcete používat, a zda jsou aktivovány na SIM kartě.

Zprávy

● Zobr. menu — Změna motivu použitého v hlavním menu.

● P. režim — Změna motivu použitého na domovské

obrazovce.

● Tapeta — Změna obrázku na pozadí domovské

obrazovky.

● Spořič energie — Výběr animace spořiče displeje.

● Obrázek volání — Změna obrázku zobrazeného při

hovorech.

Chcete-li zapnout nebo vypnout efekty motivu, zvolte možnost Všeobecný > Volby > Efekty motivu.

● Definovat v přístroji nastavení přístupového bodu k

internetu.

● Definovat v přístroji nastavení e-mailových účtů.

● Definovat nastavení textových zpráv v přístroji.

● Definovat nastavení multimediálních zpráv v přístroji.

Přístroj může rozpoznat provozovatele služby a automaticky nakonfigurovat některá nastavení zpráv. Pokud se tak nestane, budete možná muset definovat nastavení ručně; nebo se kvůli konfiguraci nastavení obrátit na provozovatele služby.

Page 26

Zprávy

Schránka

Zvolte možnost Menu > Zprávy a vyberte schránku.

Nastavení el. pošty

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Nová schránka. Chcete-li používat elektronickou poštu, musí v přístroji být

nastaven platný přístupový bod k internetu (IAP) a správně nastavená el. pošta.

Musíte mít samostatný účet el. pošty. Postupujte podle pokynů, které jste obdrželi od provozovatele vzdálené schránky a poskytovatele internetových služeb (ISP).

Zvolíte-li v hlavním zobrazení aplikace Zprávy možnost Zprávy > Nová schránka a dosud nemáte nastaven vlastní účet el. pošty, budete k nastavení vyzváni. Chcete-li zahájit vytváření nastavení el. pošty průvodcem schránky, zvolte možnost Start.

Po vytvoření nové schránky nahradí zadaný název schránky v hlavním zobrazení aplikace Zprávy výchozí název Schránka. Můžete mít definováno až šest schránek.

Otevření schránky

Zvolte možnost Menu > Zprávy a vyberte schránku. Když otevřete schránku, přístroj se zeptá, zda se chcete

připojit ke schránce. Chcete-li se připojit ke schránce a načíst nová záhlaví nebo

zprávy el. pošty, zvolte možnost Ano. Pokud zobrazujete zprávy online, jste ke vzdálené schránce nepřetržitě připojeni prostřednictvím datového připojení.

Chcete-li prohlížet dříve načtené zprávy el. pošty offline, zvolte možnost Ne.

Chcete-li vytvořit novou zprávu, zvolte možnost Volby > Vytvořit zprávu > E-mail.

Chcete-li ukončit připojení ke vzdálené schránce, zvolte možnost Volby > Odpojit se

Načítání zpráv el. pošty

Zvolte možnost Menu > Zprávy a vyberte schránku. Jste-li offline, zahájíte připojování ke vzdálené schránce

zvolením možnosti Volby > Připojit se.

Důležité: Při otevírání zpráv buďte opatrní. Zprávy

mohou obsahovat škodlivý software nebo mohou být pro váš přístroj nebo PC jinak nebezpečné.

1. V době, kdy máte navázáno spojení se vzdálenou schránkou, můžete možností Volby > Načíst e-mail > Nové načíst všechny nové zprávy, možností Zvolené načíst pouze vybrané zprávy nebo možností Všechny načíst všechny zprávy ze schránky.

Načítání ukončíte zvolením možnosti Zrušit.

2. Chcete-li ukončit spojení a prohlížet zprávy el. pošty offline, zvolte možnost Volby > Odpojit se.

3. Chcete-li otevřít zprávu el. pošty, vyberte zprávu. Nebylali zpráva načtena a jste v režimu offline, přístroj se zeptá, zda chcete tuto zprávu načíst ze vzdálené schránky.

Page 27

Pro zobrazení příloh el. pošty otevřete zprávu a vyberte pole přílohy označené ikonou . Pokud příloha není načtena do přístroje, zvolte možnost Volby > Načíst.

Chcete-li zprávy el. pošty načítat automaticky, zvolte možnost Volby > Nastavení e-mailu > Automatické načítání.

Nastavení přístroje, aby automaticky načítal el. poštu, může vyžadovat přenos velkého množství dat v síti vašeho poskytovatele služeb. Informujte se u svého poskytovatele služeb o poplatcích za datové přenosy.

Odstraňování zpráv el. pošty

Zvolte možnost Menu > Zprávy a vyberte schránku. Chcete-li odstranit obsah zprávy el. pošty z přístroje, ale

zachovat ji ve vzdálené schránce, zvolte možnost Volby > Odstranit > Pouze z telefonu.

V přístroji jsou zobrazena záhlaví zpráv el. pošty uložených ve vzdálené schránce. I když odstraníte obsah zprávy, záhlaví zprávy zůstane v telefonu. Chcete-li odstranit i záhlaví, musíte být při odstraňování zprávy z přístroje a ze vzdálené schránky připojeni k serveru. Pokud nejste připojeni k serveru, bude záhlaví odstraněno při příštím připojení přístroje ke vzdálené schránce a aktualizaci stavu.

Chcete-li odstranit zprávu el. pošty z přístroje i ze vzdálené schránky, zvolte možnost Volby > Odstranit > Z telefonu i serveru.

Chcete-li zrušit odstranění zprávy el. pošty z přístroje i serveru, vyhledejte označenou zprávu, která má být při

Zprávy

příštím připojení odstraněna ( ) a zvolte možnost Volby > Obnovit zprávy.

Mail for Exchange

Aplikace Mail for Exchange slouží k přijímání pracovní el. pošty do přístroje. Můžete číst zprávy a odpovídat na ně, zobrazovat a upravovat přílohy, zobrazovat záznamy kalendáře, přijímat požadavky na schůzky a reagovat na ně, plánovat schůzky a zobrazovat, přidávat a upravovat kontakty.

ActiveSync

Použití Mail for Exchange je omezeno na bezdrátovou synchronizaci PIM informací mezi přístrojem Nokia a autorizovaným serverem Microsoft Exchange.

Aplikaci Mail for Exchange lze nainstalovat pouze v případě, že ve firmě používáte server Microsoft Exchange Server. Správce IT ve firmě také musí pro váš účet aktivovat nastavení Mail for Exchange.

Než začnete aplikaci Mail for Exchange instalovat, zkontrolujte, zda máte následující informace:

● ID firemního e-mailu

● Uživatelské jméno pro vaši síť

● Heslo pro vaši síť

● Doménový název vaší sítě (kontaktujte IT oddělení vaší

společnosti)

● Název serveru Mail for Exchange (kontaktujte IT oddělení

vaší společnosti)

Page 28

Zprávy

V závislosti na konfiguraci serveru Mail for Exchange vaší společnosti může být nutné zadat mimo těchto ještě další informace. Pokud správné údaje neznáte, kontaktujte IT oddělení vaší společnosti.

Při práci s aplikací Mail for Exchange může být nutné používat zamykací kód. Výchozí kód přístroje je 12345, ale správce IT ve vaší firmě mohl nastavit jiný.

Profil a nastavení aplikace Mail for Exchange najdete v nastavení aplikace Zprávy.

Psaní a odeslání zpráv

Zvolte Menu > Zprávy.

Důležité: Při otevírání zpráv buďte opatrní. Zprávy

mohou obsahovat škodlivý software nebo mohou být pro váš přístroj nebo PC jinak nebezpečné.

Než můžete vytvořit multimediální zprávu nebo napsat email, musíte mít v telefonu nakonfigurováno odpovídající nastavení.

Bezdrátová síť může omezit velikost zpráv MMS. Pokud vložený obrázek překročí tento limit, přístroj jej může zmenšit, aby jej bylo možné poslat prostřednictvím MMS.

U provozovatele služby zjistěte omezení velikosti zpráv el. pošty. Pokud se pokusíte odeslat zprávu el. pošty přesahující omezení velikosti dané serverem, bude zpráva ponechána ve složce K odeslání a přístroj se bude opakovaně pokoušet o její odeslání. Posílání zpráv el. pošty vyžaduje datové spojení a opakované pokusy o posílání zprávy el. pošty mohou

zvyšovat váš účet za přenosy dat. Ve složce K odeslání můžete takovou zprávu odstranit nebo ji přesunout do složky Koncepty.

1. Zvolením Nová zpráva > Zpráva odešlete textovou nebo multimediální zprávu (MMS), zvolením Zvuková zpráva odešlete multimediální zprávu s jedním zvukovým klipem a zvolením E-mail odešlete e-mail.

2. V poli Komu stiskněte navigační tlačítko a v seznamu kontaktů vyberte příjemce nebo skupiny, nebo zadejte telefonní číslo či e-mailovou adresu příjemce. Stisknutím tlačítka * vložíte středník (;), kterým oddělíte jednotlivé příjemce. Čísla či adresy můžete také zkopírovat a vložit ze schránky.

3. Do pole Předmět zadejte předmět e-mailu. Chcete-li změnit viditelná pole, zvolte Volby > Pole záhlaví zprávy.

4. Do pole zprávy napište zprávu. Pro vložení šablony nebo poznámky zvolte Volby > Vložit obsah > Vložit text > Šablona nebo Poznámka.

5. Chcete-li do multimediální zprávy vložit mediální soubor, zvolte Volby > Vložit obsah, vyberte typ souboru nebo zdroje a požadovaný soubor. Chcete-li do zprávy vložit vizitku, snímek, poznámku nebo jiný soubor, zvolte Volby > Vložit obsah > Vložit jiný.

6. Chcete-li do multimediální zprávy vyfotografovat nový snímek nebo nahrát videoklip či zvukový klip, zvolte

Volby > Vložit obsah > Vložit obrázek > Nový, Vložit videoklip > Nový nebo Vložit zvukový klip > Nový.

Page 29

7. Pro přidání přílohy k e-mailu zvolte Volby a typ přílohy. Přílohy e-mailů jsou označeny ikonou

8. Zprávu odešlete zvolením Volby > Odeslat nebo stisknutím tlačítka Volat.

Poznámka: Ikona odeslané zprávy nebo text na

displeji přístroje nesvědčí o tom, že zpráva byla doručena zamýšlenému příjemci.

Váš přístroj podporuje textové zprávy, jejichž délka překračuje limit pro jednu zprávu. Delší zprávy budou odeslány jako dvě či více zpráv. Poskytovatel služeb může takovou zprávu vyúčtovat odpovídajícím způsobem. Znaky, které používají diakritiku nebo jiné značky, nebo znaky některých jazyků, vyžadují více místa, a tím snižují počet znaků, které je možné poslat v jedné zprávě.

Videoklipy uložené ve formátu MP4 nebo videoklipy přesahující omezení velikosti dané bezdrátovou sítí pro multimediální zprávy nemusí být možné v multimediální zprávě poslat.

Kontakty Ovi

O službě Kontakty Ovi

Díky službě Kontakty Ovi zůstáváte v kontaktu s lidmi, na kterých vám záleží. Hledejte kontakty a poznávejte komunitu Ovi. Zůstávejte v kontaktu s přáteli - chatujte, sdílejte svou polohu a stav přítomnosti a sledujte, co a kde dělají vaši přátelé. Můžete chatovat i s přáteli využívajícími službu Google Talk™.

Zprávy

Mezi přístrojem Nokia a serverem Ovi.com můžete synchronizovat kontakty, kalendář a ostatní obsah. Důležité informace budou v aktuálním stavu uložen v přístroji i na webu. Služba Kontakty Ovi přinese vašemu seznamu kontaktů dynamiku. Na uložení kontaktů na serveru ovi.com se můžete spolehnout.

Chcete-li službu využívat, musíte mít účet Nokia. Účet můžete vytvořit z mobilního přístroje nebo z počítače na adrese www.ovi.com.

Využívání služby Kontakty Ovi může vyžadovat přenos velkého množství dat přes síť provozovatele služeb. Informujte se u svého poskytovatele služeb sítě o poplatcích za datové přenosy.

Konverzace s přáteli

Zahájení chatu s kamarádem — Zvolte Volby > Chat. Odeslání zprávy chatu — Napište do pole text zprávy a

zvolte možnost Odeslat. V zobrazení chatu zvolte možnost Volby a vyberte některou

z těchto možností:

● Odeslat — Odeslání zprávy.

● Přidat smajlík — Vložení smajlíka.

● Poslat moje místo — Odeslání údajů o místě, kde se

nacházíte (pokud tuto funkci podporují oba přístroje).

● Profil — Zobrazení podrobností o kamarádovi.

● Můj profil — Výběr vlastního stavu přítomnosti nebo

obrázku profilu, přizpůsobení zprávy nebo změna detailů.

● Upravit text — Kopírování a vkládání textu.

● Ukončit chat — Ukončení aktivní konverzace.

Page 30

Kontakty

● Konec — Ukončení všech aktivních konverzací a ukončení

aplikace.

Dostupné možnosti se mohou lišit. Chcete-li přijmout místo, kde se kamarád nachází, musíte mít

aplikaci Mapy. Chcete-li informace o poloze posílat a přijímat, musíte mít aplikace Mapy a Určování polohy.

Zobrazení místa, kde se kamarád nachází — Zvolte možnost Ukázat na mapě.

6. Kontakty

Zvolte možnost Menu > Kontakty. Aplikace Kontakty slouží k ukládání a aktualizaci kontaktních

údajů, například telefonních čísel a domácích či elektronických adres kontaktů. Ke kontaktu můžete přidat osobní vyzváněcí tón nebo obrázek. Můžete vytvářet i skupiny a poté posílat textové zprávy nebo el. poštu více příjemcům současně.

Ukládání a úpravy jmen a tel. čísel

1. Chcete-li do seznamu kontaktů přidat nový kontakt, zvolte možnost Volby > Nový kontakt.

2. Vyplňte požadovaná pole a zvolte možnost Hotovo.

Chcete-li kontakt upravit, vyberte ho a zvolte možnost

Volby > Upravit.

Návrat do hlavního zobrazení aplikace Kontakty Ovi bez ukončení chatu — Zvolte možnost Zpět.

Přidání, volání nebo kopírování telefonních čísel z chatu — Přejděte v chatu na telefonní číslo, zvolte možnost Volby a zvolte vhodnou možnost.

Vyzváněcí tóny, obrázky a texty volání pro kontakty

Pro každý kontakt a skupinu můžete nastavit vyzváněcí tón a ke kontaktům můžete přidávat obrázky a texty při volání. Volá-li vám kontakt, přístroj vyzvání vybraným vyzváněcím tónem a zobrazuje text při volání nebo obrátek (je-li s voláním odesláno tel. číslo volajícího a přístroj je rozpozná).

Chcete-li nastavit vyzváněcí tón pro kontakt nebo skupinu kontaktů, vyberte kontakt nebo skupinu kontaktů, možnost Volby > Vyzváněcí tón a vyzváněcí tón.

Chcete-li nastavit text volání pro kontakt, vyberte kontakt a použijte možnost Volby > Přidat text pro volání. Zadejte text volání a zvolte možnost OK.

Chcete-li přidat obrázek pro kontakt uložený v paměti přístroje, vyberte kontakt, možnost Volby > Přidat

obrázek a obrázek z aplikace Fotografie.

Page 31

Média

Chcete-li vyzváněcí tón odebrat, zvolte v seznamu vyzváněcích tónů možnost Výchozí tón.

Chcete-li zobrazit, změnit nebo odebrat obrázek kontaktu, vyberte kontakt, možnost Volby > Obrázek a požadovanou možnost.

Kopírování kontaktů

Při prvním otevření seznamu kontaktů se přístroj zeptá, zda chcete kopírovat jména a čísla ze SIM karty do přístroje.

Kopírování zahájíte zvolením možnosti OK. Pokud kontakty ze SIM karty nechcete do přístroje kopírovat,

zvolte možnost Zrušit. Přístroj se zeptá, zda chcete zobrazit kontakty ze SIM karty v adresáři kontaktů. Chcete-li zobrazit kontakty, zvolte možnost OK. Přístroj otevře seznam kontaktů a jména uložená na SIM kartě v něm zobrazí s ikonou

7. Média

Hudební přehrávač

Upozornění: Trvalé působení nadměrného hluku

může poškodit váš sluch. Poslouchejte hudbu o přiměřené hlasitosti a nedržte přístroj u ucha, pokud je používán hlasitý reproduktor.

Správa digitálních práv

Vlastníci obsahu mohou používat různé typy technologií pro správu digitálních práv (DRM) k zajištění ochrany jejich duševního vlastnictví včetně autorských práv. Tento přístroj používá pro přístup k obsahu chráněnému pomocí systému DRM různé typy softwaru DRM. Tento přístroj umožňuje přístup k obsahu chráněnému systémy OMA DRM 1.0 a 2.0 . Pokud některý software DRM nedokáže obsah ochránit, vlastník obsahu může požádat, aby byla zrušena funkčnost softwaru DRM pro přístup k obsahu nově chráněnému systémem DRM. Zrušení může také zabránit obnovení obsahu

chráněného systémem DRM, který je již v přístroji. Zrušení tohoto softwaru DRM neovlivní používání obsahu chráněného jinými typy softwaru DRM nebo používání obsahu nechráněného systémem DRM.

Obsah chráněný správou digitálních práv (DRM) je dodán s přidruženým aktivačním klíčem, který vymezuje vaše práva k používání obsahu.

Je-li v přístroji obsah chráněný systémem OMA DRM, můžete aktivační klíče i obsah zálohovat pomocí funkce zálohování sady Nokia Ovi Suite.

Jiné způsoby přenosu nemusí přenést aktivační klíče, které musí být obnoveny spolu s obsahem, abyste mohli pokračovat v používání obsahu chráněného pomocí OMA DRM po zformátování paměti přístroje. Aktivační klíče byste mohli potřebovat obnovit i v případě, že dojde k poškození souborů ve vašem přístroji.

Page 32

Média

Některé aktivační klíče mohou být spojeny s určitou SIM kartou a chráněný obsah je možné užívat, jen je-li tato SIM karta v přístroji uložena.

Zvolte možnost Menu > Hudba > Hudeb. př.. Hudební přehrávač podporuje například tyto formáty

souborů: AAC, AAC+, eAAC+, MP3 a WMA. Hudební přehrávač nezbytně nepodporuje všechny funkce formátu souboru nebo všechny variace formátů souborů.

Hudební přehrávač můžete rovněž použít pro poslech epizod podcastů. Podcasting je metoda zasílání zvukového a video obsahu přes internet prostřednictvím technologií RSS nebo Atom pro přehrávání v mobilních přístrojích a počítačích.

Přehrání skladby nebo epizody podcastu

Chcete-li přidat do hudební knihovny všechny dostupné skladby a podcasty, zvolte Volby > Obnovit knihovnu.

Chcete-li přehrát skladbu nebo epizodu podcastu, vyberte požadovanou kategorii a vyberte skladbu nebo epizodu podcastu.

Pro přerušení přehrávání použijte hudební tlačítka. Pro rychlé posunutí vpřed nebo vzad použijte hudební

tlačítka. Pro upravení zvuku přehrávané hudby zvolte Volby >

Ekvalizér. Pro upravení vyvážení, sterea a posílení hlubokých tónů

zvolte možnost Volby > Nastavení zvuku.

Chcete-li během přehrávání zobrazit vizualizaci, zvolte možnost Volby > Zobrazit vizualizaci.

Pro návrat na domovskou obrazovku a ponechání hrajícího přehrávače na pozadí stiskněte tlačítko Konec.

Přehrávání podle slov

Funkce přehrávání podle slov umožňuje přehrávat hudbu na přání například podle vysloveného jména interpreta.

Chcete-li spustit aplikaci Přehrávání podle slov, stiskněte a podržte tlačítko *. Když zazní tón, vyslovte jméno interpreta a název skladby, název alba nebo název seznamu skladeb. Podržte přístroj přibližně 20 cm od úst a mluvte běžným tónem. Nezakrývejte mikrofon přístroje rukou.

Chcete-li při prvním použití aplikace Přehrávání podle slov a po stažení nových skladeb do přístroje aktualizovat hlasové příkazy, zvolte možnost Volby > Obnovit.

Tip: Aplikaci Přehrávání podle slov můžete spustit i možností Menu > Hudba > Hled. hudby.

Hlasové příkazy jsou vytvořeny podle metadat skladeb v přístroji (jména interpreta a názvu skladby). Aplikace Přehrávání podle slov podporuje dva jazyky: angličtinu a jazyk, který jste vybrali jako jazyk přístroje. Jazyk metadat skladeb musí odpovídat angličtině nebo vybranému jazyku přístroje.

Tip: Chcete-li zlepšit přesnost hledání, použijte hlasové příkazy pro vytáčen í. Ta to fu nk ce se přizpůsobí vašemu hlasu a používá ho i při hledání hudby.

Page 33

Nokia Obchod s hudbou

Zvolte Menu > Hudba > Hud. obchod. Služba Nokia Obchod s hudbou (síťová služba) umožňuje

hledat, procházet a kupovat hudbu pro stahování do přístroje. Chcete-li hudbu kupovat, musíte se nejprve zaregistrovat.

Pro přístup ke službě Nokia Obchod s hudbou musíte mít v přístroji platný přístupový bod k internetu.

Služba Obchod s hudbou Nokia není dostupná ve všech zemích a oblastech.

Nastavení služby Nokia Obchod s hudbou

Nabídka a vzhled služby Obchod s hudbou Nokia se může lišit. Nastavení může být dáno předem a nemusí být možné je upravovat. Přístroj vás může vyzvat k výběru přístupového bodu, který má být používán pro připojení ke službě Obchod s hudbou Nokia. Zvolte Výchozí přístupový bod.

Ve službě Obchod s hudbou Nokia můžete nastavení upravovat po zvolení možnosti Volby > Nastavení.

Přenos hudby z PC

Chcete-li přenášet hudbu z PC, připojte přístroj k PC přes Bluetooth připojení nebo kompatibilním USB kabelem. Používáte-li USB kabel, zvolte režim připojení Velkokapac. úložiště. Ověřte, že je v přístroji vložena kompatibilní paměťová karta.

Pokud jako režim připojení zvolíte PC Suite, můžete pro synchronizaci hudby mezi přístrojem a PC použít aplikaci Nokia Music.

Média

N-Gage™

V přístroji můžete přehrávat kvalitní hry N-Gage pro více hráčů. N-Gage je mobilní platforma pro hry dostupná pro mnoho kompatibilních mobilních přístrojů Nokia. Pro přístup ke hrám, hráčům a obsahu N-Gage zvolte v hlavním menu možnost N-Gage.

Pro využití všech funkcí aplikace N-Gage je třeba, aby přístroj měl přístup k internetu (prostřednictvím celulární sítě nebo bezdrátové sítě LAN). Podrobnější informace o datových službách vám sdělí poskytovatel služeb.

Poznámka: Všechny služby N-Gage vyžadující

připojení k serverům N-Gage, například stahování souborů her, kupování her, hraní online, hry s více hráči, vytvoření jména hráče, chat a posílání zpráv, mohou vyžadovat přenos velkého množství dat (síťová služba).

Další informace najdete na adrese www.n-gage.com.

Fotoaparát

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Fotoaparát.

Fotografování

Spusťte aplikaci Menu > Aplikace > Fotoaparát. Přístroj automaticky otočí zobrazení na šířku.

Váš přístroj podporuje snímání obrázků v rozlišení až 2048 x 1536 pixelů. Rozlišení obrázků v této příručce může vypadat jinak.

Page 34

Média

Chcete-li vyfotografovat snímek, použijte displej jako hledáček a stiskněte spoušť. Přístroj uloží obrázek do Galerie.

Pro změnu zoomu stiskněte před vyfotografováním snímku tlačítka zoomu.

Chcete-li před vyfotografováním zaostřit na objekt, stiskněte spoušť do poloviny (namáčkněte).

Při používání blesku dodržujte bezpečnou vzdálenost. Nepoužívejte blesk v těsné blízkosti osob nebo zvířat. Při fotografování nezakrývejte blesk.

Panel nástrojů obsahuje zkratky k různým položkám a nastavení před a po vyfotografování snímku nebo nahrání videoklipu. Vyberte z těchto voleb:

Přepnutí do režimu fotografií.

Přepnutí do videorežimu.

Volba scény. Zapnutí osvětlení pro snímání videa (pouze videorežim) Volba režimu blesku (pouze fotografie). Aktivace samospouště (pouze fotografie). Aktivace režimu sekvence (pouze fotografie). Volba barevného tónu. Nastavení vyvážení bílé.

Přechod do galerie.

Dostupné možnosti se mohou lišit v závislosti na režimu snímání a prostředí. Nastavení se po zavření fotoaparátu vrátí na výchozí hodnoty.

Chcete-li si panel nástrojů fotoaparátu přizpůsobit, zvolte v režimu fotografií možnost Volby > Přizpůsob. panel nástrojů.

Chcete-li aktivovat skrytý panel nástrojů, stiskněte navigační tlačítko.

Nahrávání videoklipů

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Fotoaparát.

1. Je-li fotoaparát v režimu fotografií, přepněte v panelu nástrojů do videorežimu.

2. Nahrávání zahájíte stisknutím klávesy Snímek.

3. Chcete-li nahrávání pozastavit, vyberte možnost Pauza. Nahrávání obnovíte zvolením možnosti Pokračovat.

4. Chcete-li nahrávání ukončit, zvolte Stop. Videoklip je automaticky uložen do Galerie. Maximální délka videoklipu závisí na velikosti dostupné paměti.

Galerie

Hlavní zobrazení

Zvolte možnost Menu > Galerie. Vyberte z těchto voleb:

● Obrázky — Zobrazení snímků a videa v aplikaci

Fotografie.

● Videoklipy — Zobrazení videa v aplikaci

Videocentrum.

● Skladby — Spusťte aplikaci Hudeb. př..

● Zvukové klipy — Poslouchání zvukových klipů.

Page 35

● Odkazy stream. — Zobrazování a spouštění odkazů

pro streamování.

● Prezentace Můžete procházet a otevírat složky a kopírovat a přesouvat

položky do složek. Můžete také vytvářet alba a kopírovat a přesouvat položky do alb.

Soubor otevřete stisknutím navigačního tlačítka. Videoklipy, soubory RAM a odkazy pro streamování přístroj otevírá a přehrává v aplikaci Videocentrum, hudbu a zvukové klipy v aplikaci Hudební přehrávač.

— Zobrazování prezentací.

Fotografie

O aplikaci Fotografie

Zvolte možnost Menu > Galerie > Obrázky a některou z následujících možností:

● Pořízené — Prohlížení všech pořízených obrázků a videoklipů.

● Měsíce — Zobrazení fotografií a videoklipů seřazených podle měsíce pořízení.

● Alba — Zobrazení výchozích a vytvořených alb.

● Značky — Zobrazení značek vytvořených pro jednotlivé

položky.

● Staženo — Zobrazení položek a videosouborů stažených z webu nebo přijatých multimediálními zprávami či el. poštou.

● Vše — Zobrazení všech položek.

● Share online — Odeslání fotografií nebo videa na web.

Média

Tisk obrázků

Aplikace Tisk obrázků slouží k tisku obrázků přes spojení Bluetooth nebo kompatibilní datový kabel USB. Obrázky můžete tisknout i přes připojení k bezdrátové síti WLAN.

Tisknout můžete pouze obrázky ve formátu JPEG. Obrázky pořízené fotoaparátem jsou automaticky ukládány ve formátu JPEG.

Volba tiskárny

Chcete-li pomocí funkce Tisk obrázků tisknout obrázky, vyberte obrázek a zvolte možnost tisku.

Při prvním použití funkce Tisk obrázků zobrazí přístroj seznam dostupných tiskáren. Vyberte tiskárnu. Tato tiskárna bude nastavena jako výchozí tiskárna.

Chcete-li tisknout na tiskárně kompatibilní se standardem PictBridge, připojte kompatibilní datový kabel před zvolením možnosti tisku a zkontrolujte, zda je nastaven režim datového kabelu Tisk obrázků nebo Zeptat se při připoj.. Po zvolení možnosti tisku je automaticky zobrazena tiskárna.

Pokud výchozí tiskárna není k dispozici, zobrazí přístroj seznam dostupných tiskáren.

Chcete-li výchozí tiskárnu změnit, zvolte možnost Volby >

Nastavení > Výchozí tiskárna.

Sdílení online

O službě Share online

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Share online.

Page 36

Média

Služba Share online (síťová služba) umožňuje odesílat obrázky, videoklipy a zvukové klipy z přístroje kompatibilním službám online sdílení, jako jsou alba a blogy. Tyto služby rovněž umožňují prohlížení a odesílání komentářů k příspěvkům a stahování obsahu do kompatibilního přístroje Nokia.

Podporované typy obsahu a dostupnost služby Share online se může lišit.

Objednávání služeb

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Share online. Chcete-li si objednat službu on-line sdílení, přejděte na web

provozovatele služby a zkontrolujte, zda je váš přístroj Nokia s touto službou kompatibilní. Podle pokynů na webu vytvořte účet. Obdržíte uživatelské jméno a heslo potřebné k nastavení přístroje pro práci s účtem.

1. Chcete-li službu aktivovat, otevřete v přístroji aplikaci

Share online, vyberte službu a zvolte možnost Volby > Aktivovat.

2. Povolte přístroji vytvořit síťové připojení. Pokud se vás

přístroj zeptá na přístupový bod k internetu, vyberte jej v seznamu.

3. Přihlaste se ke svému účtu podle pokynů na webu

provozovatele služby.

Informace o dostupnosti a cenách služeb a přenosu dat u nezávislých provozovatelů získáte u příslušného provozovatele.

Vytvoření příspěvku

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Share online. Chcete-li odeslat multimediální soubory do služby, vyberte

službu a zvolte možnost Volby > Nové odesílání. Pokud služba on-line sdílení nabízí kanály pro odesílání souborů, vyberte požadovaný kanál.

Chcete-li do příspěvku přidat obrázek, videoklip či zvukový klip, zvolte možnost Volby > Vložit.

Je-li k dispozici, zadejte název nebo popis příspěvku. Chcete-li k příspěvku přidat značky, zvolte možnost

Značky:. Chcete-li povolit odeslání informací o místě obsažené v

souboru, zvolte možnost Místo:. Chcete-li odeslat příspěvek službě, zvolte možnost Volby >

Odeslat.

Videocentrum

Služba Videocentrum (síťová služba) umožňuje pomocí paketového datového přenosu nebo přes síť WLAN stahovat a streamovat videoklipy ze všech kompatibilních internetových videoslužeb. Videoklipy můžete do přístroje přenést i z kompatibilního počítače a poté je zobrazit v aplikaci Videocentrum.

Stahování videa přes přístupový bod pro paketová data může vyžadovat přenos velkého množství dat sítí vašeho provozovatele služeb. Informujte se u svého poskytovatele služeb o poplatcích za datové přenosy.

Page 37

V přístroji mohou být předem definované služby. Poskytovatelé služeb mohou poskytovat bezplatný nebo

placený obsah. Informace o cenách můžete získat prostřednictvím služby nebo od jejího poskytovatele.

Prohlížení a stahování videoklipů

Připojení k videoslužbám

1. Zvolte možnost Menu > Galerie > Videoklipy.

2. Pro připojení ke službě a instalaci videoslužeb zvolte

možnost Adresář videa a v katalogu vyberte požadovanou videoslužbu.

Prohlížení videoklipu

Pro procházení obsahu nainstalovaných videoslužeb zvolte možnost Zdroje videa.

Obsah některých videoslužeb je rozdělen do kategorií. Chcete-li procházet videoklipy, vyberte kategorii.

Chcete-li ve službě hledat videoklipy, zvolte možnost Hledat video. Hledání nemusí být dostupné ve všech službách.

Některé videoklipy lze streamovat, jiné musíte nejprve nahrát do přístroje. Pro stažení videoklipu zvolte možnost Volby > Stáhnout. Pokud aplikaci ukončíte, stahování bude pokračovat na pozadí. Stažené videoklipy jsou ukládány do složky Má videa.

Pro streamování videoklipu nebo prohlížení staženého videoklipu zvolte možnost Volby > Přehrát. Při přehrávání videoklipu můžete přehrávač ovládat pomocí výběrových

Média

tlačítek a navigačního tlačítka nebo tlačítky multimédií. Chcete-li nastavit hlasitost, použijte tlačítko hlasitosti.

Upozornění: Trvalé působení nadměrného hluku může poškodit váš sluch. Poslouchejte hudbu o přiměřené hlasitosti a nedržte přístroj u ucha, pokud je používán hlasitý reproduktor.

Zvolte Volby a vyberte z následujících voleb:

● Obnovit stahování — Obnovení pozastaveného nebo

nezdařeného stahování.

● Zrušit stahování — Zrušení stahování.

● Náhled — Náhled videoklipu.

● Detaily zdroje — Zobrazení informací o videoklipu.

● Obnovit seznam — Obnovení seznamu videoklipů.

● Otevřít odkaz v prohl. — Otevření odkazu ve webovém

prohlížeči.

Plánování stahování

Nastavení aplikace na automatické stahování videoklipů může vyžadovat přenos velkého množství dat v síti poskytovatele služeb. Informace o poplatcích za datové přenosy získáte u provozovatele služby. Chcete-li naplánovat automatické stahování videoklipů služby, zvolte možnost Volby > Plán stahování. Aplikace Videocentrum bude automaticky stahovat nové videoklipy denně v určený čas.

Chcete-li zrušit plánovaná stahování, vyberte způsob stahování Manuální stahování.

Page 38

Média

Záznamník

Zvolte možnost Menu > Hudba > Záznamník. Aplikace Záznamník umožňuje nahrávat hlasové poznámky a

telefonické rozhovory. Rekordér (záznamník) není možné použít, je-li aktivní datové

volání nebo GPRS spojení. Chcete-li nahrát zvukový klip, zvolte možnost . Chcete-li nahrávání zvukového klipu ukončit, zvolte možnost

. Chcete-li si poslechnout zvukový klip, zvolte možnost . Chcete-li nastavit kvalitu nahrávání nebo místo pro ukládání

zvukových klipů, zvolte možnost Volby > Nastavení. Nahrané zvukové klipy jsou ukládány do složky Zvukové klipy

v aplikaci Galerie. Chcete-li nahrávat telefonickou konverzaci, otevřete

v průběhu hlasového hovoru aplikaci Záznamník a zvolte možnost 5 sekund tón.

. Oba účastníci uslyší během nahrávání každých

Rádio FM

Příjem FM rádia je závislý na anténě, která je jiná než anténa bezdrátového přístroje. Aby FM rádio správně fungovalo, musí být k přístroji připojena kompatibilní sluchátka nebo jiné příslušenství.

Zvolte možnost Menu > Hudba > Rádio > FM rádio.

Kvalita rozhlasového vysílání závisí na pokrytí signálem rozhlasové stanice ve vašem místě.

Poslech rádia

Zvolte Menu > Hudba > Rádio > FM rádio. Kvalita příjmu rádia závisí na kvalitě pokrytí stanice v

konkrétním místě. Během poslechu rádia můžete telefonovat nebo přijmout

příchozí hovor. Při aktivním hovoru je rádio ztišeno. Chcete-li zahájit hledání stanic, zvolte možnost

Pokud máte stanice uloženy v přístroji, přejdete na další nebo předchozí uloženou stanici zvolením možnosti nebo

Vyberte Volby a některou z následujících možností:

● Zapnout reproduktor — Poslech rádia z reproduktoru.

● Ruční ladění — Manuální změna frekvence.

● Adresář stanic — Zobrazení stanic dostupných ve vašem

okolí (síťová služba).

● Uložit stanici — Uložení právě naladěné stanice do

seznamu.

● Stanice — Otevření seznamu uložených stanic.

● Přehrát na pozadí — Návrat na domovskou obrazovku

a ponechání FM rádia hrajícího na pozadí.

Upozornění: Trvalé působení nadměrného hluku

může poškodit váš sluch. Poslouchejte hudbu o přiměřené

nebo

Page 39

hlasitosti a nedržte přístroj u ucha, pokud je používán hlasitý reproduktor.

Nokia Internetové rádio

Zvolte možnost Menu > Hudba > Rádio > Internetové rádio.

Aplikace Nokia Internetové rádio (síťová služba) umožňuje poslouchat internetové rozhlasové stanice. Pro poslech rozhlasových stanic musí být v přístroji definován přístupový bod k síti WLAN nebo přístupový bod pro paketová data. Poslech rádia může vyžadovat přenos velkého množství dat přes síť provozovatele služeb. Doporučeným způsobem připojení je síť WLAN. Před použitím jiného připojení se informujte u poskytovatele služeb na podmínky a poplatky za přenos dat. Například paušálně hrazené přenosy dat mohou umožňovat přenosy velkého množství dat za jeden měsíční poplatek.

Poslech internetového rádia

Zvolte možnost Menu > Hudba > Rádio > Internetové rádio.

Chcete-li poslouchat rozhlasovou stanici z Internetu, použijte tento postup:

1. V oblíbených položkách nebo v adresáři stanic vyberte

stanici. Stanici můžete také vyhledat podle názvu ve službě Nokia Internet Radio.

Chcete-li stanici přidat ručně, zvolte možnost Volby > Přidat stanici ručně. Odkazy na stanice můžete také hledat na internetových stránkách pomocí aplikace

Média

Webový prohlížeč. Kompatibilní odkazy jsou automaticky otevřeny v aplikaci Internet Radio.

2. Zvolte možnost Poslech.

Systém otevře zobrazení Přehrávání s informacemi o právě hrající stanici a skladbě.

Chcete-li přehrávání pozastavit, stiskněte navigační tlačítko; pro obnovení stiskněte navigační tlačítko znovu.

Pro zobrazení informací o stanici zvolte možnost Volby > Informace o stanici (není k dispozici, pokud jste stanici uložili ručně).

Pokud posloucháte stanici uloženou mezi oblíbené položky, přechodem vlevo nebo vpravo můžete přejít na předchozí nebo další uloženou stanici.

Domácí síť

Tento přístroj je kompatibilní s architekturou UPnP (Universal Plug and Play) a je certifikován orgánem DLNA (Digital Living Network Alliance). K vytvoření domácí sítě můžete použít zařízení přístupového bodu sítě LAN (WLAN) nebo směrovač. Poté můžete kompatibilní zařízení UPnP podporující síť WLAN připojit k síti. Kompatibilním zařízením může být například mobilní přístroj, kompatibilní počítač, audiosystém nebo televizor nebo audiosystém či televizor vybavený kompatibilním bezdrátovým multimediálním přijímačem.

Pomocí domácí sítě můžete sdílet a synchronizovat multimediální soubory uložené v mobilním přístroji s ostatními kompatibilními přístroji UPnP s certifikátem DLNA.

Page 40

Média

Pro zapnutí funkce domácí sítě a spravování nastavení zvolte možnost Menu > Aplikace > Dom. média. Pomocí aplikace Domácí síť můžete také zobrazovat a přehrávat soubory médií ze zařízení domácí sítě v tomto přístroji nebo v jiných kompatibilních přístrojích jako jsou počítače, audiosystémy nebo televizory.

Chcete-li multimediální soubory zobrazit v jiném zařízení domácí sítě, vyberte například v aplikaci Fotografie soubor, zvolte možnost Volby > Zobrazit přes domácí síť a vyberte zařízení.

Používání funkce bezdrátové sítě WLAN tohoto přístroje v domácí síti vyžaduje funkční připojení do domácí sítě WLAN a připojení ostatních domácích přístrojů UPnP do stejné domácí sítě.

Po nastavení domácí sítě můžete s přáteli a rodinou sdílet fotografie, hudbu i video. Navíc můžete ukládat soubory médií na server nebo je načítat z kompatibilního domácího serveru. Hudbu uloženou v přístroji můžete přehrávat na domácím audiosystému s certifikátem DLNA, a seznamy skladeb a hlasitost můžete ovládat přímo z p si také prohlížet obrázky pořízené fotoaparátem přístroje na obrazovce kompatibilního televizoru, a to vše ovládat přístrojem přes síť WLAN.

Domácí síť používá nastavení zabezpečení připojení bezdrátové sítě WLAN. Funkci domácí sítě používejte v infrastrukturní bezdrátové síti WLAN s přístupovým bodem WLAN a zapnutým šifrováním.

Přístroj se k domácí síti připojí pouze v případě, že přijmete požadavek na připojení od jiného kompatibilního zařízení, zvolíte v přístroji možnost prohlížení, přehrávání nebo

řístroje. Můžete

kopírování multimediálních souborů nebo vyhledáte ostatní přístroje.

Otevření služby Ovi v přístroji Nokia 5730 XpressMusic

Ovi je vaše brána k různým službám Nokia. Prohlídka a další informace jsou k dispozici na adrese

www.ovi.com.

O obchodě Ovi Store

V obchodě Ovi Store můžete do přístroje stahovat mobilní hry, aplikace, videa, obrázky a vyzváněcí tóny. Některé položky jsou zdarma, jiné musíte zakoupit pomocí kreditní karty nebo přes telefonní účet. Obchod Ovi Store vám nabízí obsah kompatibilní s vaším mobilním telefonem a odpovídající vašemu vkusu a místu pobytu. Můžete sdílet doporučení s přáteli, sledovat, co stahují, a ukázat jim položky, které zajímají vás.

Obsah obchodu Ovi Store je seřazen podle následujících kategorií:

● Doporučeno

● Hry

● Aplikace

● Zvuk a video

● Přizpůsobení

Než začnete procházet dostupný obsah, vyberte v seznamu svůj přístroj a uvidíte pouze obsah kompatibilní s přístrojem.

Page 41

Soubory na Ovi

Služba Soubory na Ovi umožňuje přistupovat z přístroje Nokia 5730 XpressMusic k obsahu počítače (pokud je zapnut a připojen k Internetu). Do každého počítače, ke kterému chcete pomocí služby Soubory na Ovi přistupovat, musíte nainstalovat aplikaci Soubory na Ovi.

Se službou Soubory na Ovi můžete provádět následující činnosti:

● Prohlížet, hledat a zobrazovat obrázky. Obrázky nemusíte

odesílat na web, stačí přistupovat k obsahu počítače z

mobilního přístroje.

● Prohlížet, hledat a zobrazovat soubory a dokumenty. V

přístroji nepotřebujete žádné speciální aplikace.

● Stahovat skladby z počítače do přístroje. Později můžete

skladby poslouchat jako obvykle přes přehrávač v přístroji.

● Posílat soubory a složky z počítače, aniž byste je museli

přesouvat přes přístroj.

8. Telefon

Pro volání a přijímání hovorů musí být přístroj zapnutý, musí v něm být vložena platná SIM karta a musí se nacházet v oblasti služeb celulární sítě.

Chcete-li uskutečňovat nebo přijímat internetová volání, musí být váš přístroj připojen ke službě internetového volání. Chcete-li se připojit ke službě internetového volání, musí se přístroj nacházet v oblasti pokryté sítí pro připojení, například u přístupového bodu sítě WLAN.

Telefon

● Přistupovat k souborům z počítače i v době, kdy je počítač

vypnutý. Vyberte soubory a složky, které chcete mít k dispozici, a služba Soubory na Ovi bude na chráněném místě udržovat jejich aktuální kopie.

Instalace aplikace Soubory na Ovi:

1. Zvolte možnost Menu > Internet a Soubory na Ovi.

2. Přečtěte si informace a zvolte možnost Pokračovat.

3. Vyberte pole El. adresa a zadejte svou adresu.

4. Zvolte možnost Hotovo.

5. Zvolte možnost Odeslat. Služba Soubory na Ovi vám pošle

zprávu s pokyny.

Potřebujete-li podporu, přejděte na stránku files.ovi.com/ support.

Hlasová volání

Poznámka: Skutečná částka za hovory a služby

uvedená na faktuře od vašeho poskytovatele síťových služeb se může lišit v závislosti na službách sítě, zaokrouhlování, daních atd.

Page 42

Telefon

Přijetí hovoru

Chcete-li přijmout hovor, stiskněte tlačítko Volat. Chcete-li odmítnout hovor, stiskněte tlačítko Konec. Chcete-li místo přijmutí hovoru vypnout vyzvánění, zvolte

možnost Ticho. Je-li aktivována funkce čekání hovoru (síťová služba), můžete

další příchozí hovor přijmout tlačítkem Volat. První hovor bude přidržen v pořadí. Pro ukončení aktivního hovoru stiskněte tlačítko Konec.

Volání

Chcete-li volat, zadejte telefonní číslo včetně směrového čísla a stiskněte tlačítko Volat.

Tip: Při mezinárodních hovorech zadejte znak +, který nahrazuje mezinárodní přístupový kód, a zadejte kód země, směrové číslo (pokud je to nutné, vynechejte úvodní 0) a telefonní číslo.

Chcete-li ukončit hovor nebo pokus o volání, stiskněte tlačítko Konec.

Chcete-li pro volání použít uložené kontakty, otevřete kontakty. Zadejte první písmena jména, přejděte na jméno a stiskněte tlačítko Volat.

Chcete-li volat pomocí protokolu, stiskněte tlačítko Volat pro zobrazení až 20 čísel, která jste naposledy volali nebo se pokoušeli volat. Přejděte na požadované číslo nebo jméno a stiskněte tlačítko Volat.

Chcete-li nastavit hlasitost aktivního hovoru, použijte tlačítka nastavení hlasitosti.

Pro přepnutí z hlasového hovoru na videohovor zvolte možnost Volby > Přepnout na videohovor. Přístroj ukončí hlasový hovor a zahájí videohovor s příjemcem.

Hlasová schránka

Zvolte možnost Menu > Nastavení > Schr. volání. Když poprvé spustíte aplikaci Hlasová schránka (síťová

služba), budete požádáni o zadání čísla hlasové schránky. Chcete-li volat svou hlasovou schránku, přejděte k Hlasová

schránka a zvolte možnost Volby > Volat hlasovou schránku.

Pokud jste v přístroji nakonfigurovali nastavení internetového volání a máte schránku internetového volání, můžete do ní zavolat možností Volby > Volat int. hlas. schránku.

Chcete-li z domovské obrazovky volat schránku, stiskněte a podržte tlačítko 1 nebo stiskněte tlačítko 1 a potom tlačítko Volat. Vyberte schránku, kterou chcete volat.

Chcete-li změnit číslo hlasové schránky, vyberte schránku a zvolte možnost Volby > Změnit číslo.

Videohovory

Abyste mohli provádět videohovory, musíte se nacházet v dosahu pokrytí sítě UMTS. Informace o dostupnosti a

Page 43

objednání služby videohovorů získáte od provozovatele služby. Při volání vidíte obousměrné video zobrazované v reálném čase mezi vámi a příjemcem hovoru (pokud má příjemce kompatibilní přístroj). Videoobraz snímaný kamerou ve vašem přístroji je zobrazen příjemci videohovoru. Videohovor je možné provádět pouze mezi dvěma účastníky.

Telefon

Chcete-li změnit velikost zobrazení obrázku na displeji, zvolte možnost Volby > Zoom a stiskněte navigační tlačítko nahoru nebo dolů.

Chcete-li ukončit videohovor a iniciovat nový hlasový hovor se stejným příjemcem, zvolte možnost Volby > Přepnout

na hlas. hovor.

Iniciování videohovoru

Chcete-li iniciovat videohovor, zadejte telefonní číslo nebo vyberte v kontaktech příjemce hovoru a zvolte možnost Volby > Volat > Videohovor. Po zahájení videohovoru se aktivuje fotoaparát přístroje. Je-li kamera již používána, odesílání videa je zrušeno. Pokud příjemce hovoru nechce odesílat své video, je zobrazen pouze statický obrázek. Chcete-li určit fotografii, posílanou z vašeho přístroje místo videa, zvolte možnost Menu > Nastavení > Nastavení a Telefon > Volání > Obrázek ve videohovoru.

Chcete-li vypnout odesílání zvuku, videa nebo videa i zvuku, zvolte možnost Volby > Nepovolit > Odesílání audia, Odesílání videa nebo Odesíl. audia a videa.

Chcete-li nastavit hlasitost aktivního videohovoru, použijte tlačítka nastavení hlasitosti.

Chcete-li aktivovat reproduktor, vyberte možnost Volby > Aktivní reproduktor. Chcete-li vypnout reproduktor a používat sluchátko, zvolte možnost Volby > Aktivovat telefon.

Chcete-li přepínat okna s obrázky, zvolte možnost Volby >

Zaměnit obrázky.

Sdílení videa

Síťová služba sdílení videa slouží k odesílání živého obrazu nebo videoklipu z vašeho mobilního přístroje do jiného kompatibilního mobilního přístroje v průběhu hovoru.

Při aktivovaném sdílení videa je aktivní reproduktor. Pokud při sdílení videa nechcete pro hlasový hovor používat reproduktor, můžete použít kompatibilní headset.

Požadavky na sdílení videa

Funkce sdílení videa vyžaduje spojení UMTS. O další informace o službě, dostupnosti sítě UMTS a poplatcích souvisejících se službou požádejte provozovatele služby.

Při práci s funkcí sdílení videa se řiďte těmito pokyny:

● Přístroj musí být nastaven pro dvojbodovou komunikaci.

● Musí být aktivní spojení UMTS a musíte být v oblasti pokrytí

sítí UMTS. Pokud během relace sdílení videa opustíte místo

Page 44

Telefon

pokrytí sítě UMTS, sdílení je ukončeno, ale hlasový hovor pokračuje.

● Odesilatel i příjemce musí být zaregistrováni v síti UMTS. Pokud někoho pozvete k relaci sdílení a přístroj příjemce není v oblasti pokrytí signálem UMTS, nemá nainstalovánu funkci pro sdílení videa nebo nemá nastavenu dvojbodovou komunikaci, příjemce se o poslaném pozvání nedozví. Vy však obdržíte chybovou zprávu, že příjemce nemůže pozvání přijmout.

Nastavení sdílení videa

Chcete-li změnit nastavení sdílení videa, zvolte možnost

Menu > Nastavení > Nastavení a Připojení > Sdílení videa.

Chcete-li nastavit sdílení videa, potřebujete nastavení dvojbodové komunikace a nastavení spojení UMTS.

Nastavení dvojbodového spojení

Dvojbodové spojení je také známo jako spojení protokolem SIP (Session Initiation Protocol). Před použitím funkce sdílení videa musí být v přístroji nastaven profil SIP. O nastavení pro profil SIP požádejte provozovatele služby a nastavení uložte do přístroje. Provozovatel služby vám nastavení pošle nebo vám předá seznam potřebných parametrů.

Přidání adresy SIP do kontaktu:

1. Zvolte možnost Menu > Kontakty.

2. Vyberte kontakt nebo vytvořte nový kontakt.

3. Zvolte možnost Volby > Upravit.

4. Zvolte možnost Volby > Přidat detail > Sdílet video.

5. Adresu SIP zadejte ve formátu uživatelské_jméno@název_domény (místo názvu domény můžete použít adresu IP).

Neznáte-li adresu SIP kontaktu, můžete pro sdílení videa použít i telefonní číslo příjemce včetně mezinárodního směrového čísla (pokud to podporuje provozovatel služby).

Nastavení spojení UMTS

Nastavení spojení UMTS:

● Obraťte se na provozovatele služby a uzavřete smlouvu

o používání sítě UMTS.

● Zkontrolujte, zda máte v přístroji správně

nakonfigurováno připojení k přístupovému bodu služeb UMTS. O další informace o nastavení požádejte svého provozovatele služby.

Sdílení živého videa a videoklipů

Je-li aktivní hlasový hovor, zvolte možnost Volby > Sdílet video.

1. Pro sdílení živého videa během hovoru zvolte možnost Živé video.

Chcete-li videoklip sdílet, zvolte možnost Videoklip a vyberte klip, který chcete sdílet.

Možná bude nutné videoklip před sdílením převést do vhodného formátu. Pokud přístroj zjistí, že je videoklip třeba převést, zvolte možnost OK. Pro převádění musí být v přístroji nainstalován videoeditor.

Page 45

2. Pokud má příjemce v seznamu kontaktů několik adres SIP nebo telefonních čísel s mezinárodním směrovým číslem, vyberte požadovanou adresu nebo číslo. Pokud adresa SIP ani telefonní číslo příjemce nejsou k dispozici, zadejte adresu nebo číslo příjemce včetně mezinárodního směrového čísla a možností OK pozvánku odešlete. Přístroj odešle pozvánku na adresu SIP.

Sdílení bude zahájeno automaticky, jakmile příjemce pozvání přijme.

Možnosti při sdílení videa

Přiblížení nebo oddálení videa (k dispozici pouze

odesilateli).

Nastavení jasu (k dispozici pouze odesilateli). nebo Vypnutí nebo zapnutí mikrofonu.

nebo Zapnutí a vypnutí reproduktoru.

nebo Pozastavení a pokračování ve sdílení videa.

Přepnutí na celou obrazovku (k dispozici pouze pro

příjemce).

3. Chcete-li relaci sdílení ukončit, zvolte možnost Stop. Hlasový hovor ukončíte stisknutím tlačítka Konec. S ukončením hovoru končí i sdílení videa.

Chcete-li video sdílené v reálném čase uložit, stiskněte v dotazu tlačítko Ano. Přístroj vám sdělí, ve které paměti je video uloženo. Chcete-li určit preferovanou paměť, zvolte možnost Menu > Nastavení > Nastavení a Připojení >

Sdílení videa > Pref. paměť pro ukládání.

Telefon

Pokud při sdílení videoklipu přistupujete k jiným aplikacím, je sdílení pozastaveno. Chcete-li se vrátit do zobrazení sdílení videa a pokračovat ve sdílení, zvolte na domovské obrazovce možnost Volby > Pokračovat.

Internetová volání

Služba internetového volání (síťová služba) umožňuje volat a přijímat hovory přes internet. Internetová volání mohou být navazována mezi počítači, mobilními telefony a mezi zařízením VoIP a tradičním telefonem.

Chcete-li službu používat, musíte si ji objednat a musíte mít uživatelský účet.

Chcete-li volat nebo přijmout hovor přes internet, musí být přístroj v dosahu bezdrátové sítě WLAN a připojen ke službě internetového volání.

Aktivování internetových volání

Zvolte možnost Menu > Kontakty a vyberte službu internetového volání

Chcete-li volat nebo přijímat hovory přes internet, získejte u provozovatele služby nastavení připojení pro internetové hovory. Chcete-li se připojit ke službě internetového volání, musí být přístroj v dosahu sítě.

Chcete-li aktivovat službu internetového volání, zvolte možnost Volby > Aktivovat službu.

Chcete-li hledat dostupné bezdrátové sítě WLAN, zvolte možnost Volby > Hledat WLAN.

Page 46

Internet

Zahájení internetového volání

Po aktivování služby internetového volání můžete zahájit internetové volání ze všech aplikací umožňujících běžné hlasové hovory, například Kontakty nebo Protokol. Například v aplikaci Kontakty můžete vyhledat požadovaný kontakt a zvolit možnost Volby > Volat > Internetové volání.

Pro internetové volání z domovské obrazovky zadejte telefonní číslo nebo internetovou adresu a zvolte možnost

Int. volání.

9. Internet

1. Pro zahájení internetového volání na internetovou adresu

nezačínající číslicí stiskněte na domovské obrazovce libovolné tlačítko s číslicí, poté několikasekundovým stisknutím tlačítka # vymažte displej a přepněte přístroj z režimu číslic do režimu znaků.

2. Zadejte internetovou adresu a stiskněte tlačítko Volat.

Prohlížeč

Aplikace Prohlížeč zobrazuje webové stránky na internetu. Můžete procházet i webové stránky navržené speciálně pro mobilní přístroje.

Pro procházení webu musí být v přístroji definován přístupový bod k internetu.

Procházení webu

Zvolte možnost Menu > Internet > Web.

Akcelerátor: Chcete-li spustit prohlížeč, podržte na domovské obrazovce stisknuté tlačítko 0.

Důležité: Používejte pouze služby, kterým důvěřujete

a které nabízejí odpovídající zabezpečení a ochranu před škodlivým softwarem.

Důležité: Instalujte a používejte pouze programy a

další software z důvěryhodných zdrojů, například programy označené Symbian Signed nebo programy, které prošly testovacím procesem Java Verified™.

Přístroj otevře domovskou stránku. Pro změnu domovské stránky zvolte možnost Volby > Nastavení.

Chcete-li procházet stránku, vyberte v zobrazení záložek záložku nebo do pole ( navigační tlačítko.

Na některých webových stránkách mohou být materiály, například obrazové a zvukové, vyžadující pro zobrazení velké množství paměti. Pokud přístroji při načítání takové webové stránky dojde paměť, nebudou na stránce zobrazeny obrázky.

) napište adresu a stiskněte

Page 47

Chcete-li pro úsporu paměti procházet webové stránky bez obrázků, zvolte možnost Volby > Nastavení > Stránka > Načíst obsah > Pouze text.

Chcete-li zadat novou adresu webové stránky, kterou chcete navštívit, zvolte možnost Volby > Otevřít web. adresu.

Tip: Chcete-li při procházení přejít na webovou stránku uloženou jako záložku, stiskněte tlačítko 1 a vyberte záložku.

Chcete-li obnovit obsah webové stránky, zvolte možnost Volby > Volby navigace > Znovu načíst.

Chcete-li uložit záložku na aktuální webovou stránku, zvolte možnost Volby > Uložit jako záložku.

Chcete-li zobrazit snímky stránek, které jste při této relaci navštívili, zvolte možnost Zpět (je dostupná pouze, když je v nastavení prohlížeče zapnuta možnost Seznam historie a aktuální stránka není první navštívenou stránkou). Vyberte webovou stránku, na kterou se chcete vrátit.

Pro uložení webové stránky během prohlížení zvolte možnost Volby > Nástroje > Uložit stránku.

Webové stránky můžete ukládat a procházet je později ve stavu offline. Stránky můžete seskupovat do složek. Pro přístup k uloženým webovým stránkám zvolte v zobrazení záložek možnost Uložené stránky.

Chcete-li otevřít seznam příkazů nebo akcí dostupných pro aktuální webovou stránku, zvolte možnost Volby > Volby

služby (pokud ji webová stránka podporuje).

Internet

Chcete-li zakázat nebo povolit automatické otevírání více oken, zvolte možnost Volby > Okno > Blokovat

překryvná okna nebo Povolit překryv. okna.

Tip: Chcete-li se vrátit na domovskou obrazovku

a ponechat webový prohlížeč otevřený na pozadí, stiskněte dvakrát tlačítko nebo tlačítko Konec. Chcete-li se vrátit k prohlížeči, podržte stisknuté tlačítko

a vyberte prohlížeč.

Webová vysílání a blogy

Zvolte Menu > Internet > Web. Webové zdroje jsou soubory XML na webových stránkách,

které slouží ke sdílení nejnovějších titulků nebo blogů. Webové zdroje najdete na webu, stránkách blogů a encyklopedie Wiki.

Webový prohlížeč automaticky zjišťuje, zda jsou na stránce webové zdroje.

Pokud jsou zdroje k dispozici, můžete si je objednat možností Volby > Objednat web. zdroje.

Chcete-li webový zdroj aktualizovat, vyberte v zobrazení Webové zdroje zdroj a zvolte možnost Volby > ObnovitVolby webových zdrojů.

Chcete-li nastavit, zda mají být webové zdroje aktualizovány automaticky, zvolte v zobrazení Webové zdroje možnost Volby > Upravit > Upravit. Tato možnost není k dispozici, pokud je jeden nebo více zdrojů označen.

Page 48

Internet

Nástroje widget

Tento přístroj podporuje nástroje widget. Nástroje widget jsou malé webové aplikace ke stažení, které do přístroje doručují multimédia, zpravodajství a další informace jako jsou zprávy o počasí. Nainstalované nástroje widget jsou uloženy jako samostatné aplikace ve složce Aplikace.

Nástroje widget můžete stahovat pomocí aplikace Stáhnout! nebo z webu.

Výchozí přístupový bod pro nástroje widget je stejný jako pro webový prohlížeč. Pokud jsou některé nástroje widget aktivní na pozadí, mohou automaticky aktualizovat informace v přístroji.

Využívání nástrojů widget může vyžadovat přenos velkého množství dat přes síť provozovatele služeb. Informace o cenách za datové přenosy zjistíte od svého provozovatele služeb.

Vymazání vyrovnávací paměti

Informace nebo služby, kterými jste procházeli, jsou uloženy ve vyrovnávací paměti přístroje.

Vyrovnávací paměť slouží k dočasnému ukládání dat. Pokud jste se pokoušeli o přístup k důvěrným informacím vyžadujícím hesla nebo si k nim zjednali přístup, vymažte vyrovnávací paměť po každém použití.

Chcete-li vyrovnávací paměť vymazat, zvolte možnost

Volby > Vymazat privátní data > Vyrovnávací paměť.

Ukončení připojení

Chcete-li ukončit připojení a zavřít prohlížeč, zvolte možnost Volby > Konec.

Chcete-li odstranit informace, které síťový server shromažďuje o vašich návštěvách různých webových stránek, zvolte možnost Volby > Vymazat privátní data >

Cookies.

Zabezpečení spojení

Je-li v průběhu spojení zobrazen indikátor zabezpečení , je přenos dat mezi přístrojem a internetovou branou nebo serverem šifrován.

Ikona zabezpečení nesvědčí o tom, že datový přenos mezi branou a serverem s obsahem (kde jsou uložena data) je bezpečný. Datový přenos mezi branou a serverem s obsahem zabezpečuje poskytovatel služby.

Pro některé služby, například bankovnictví, mohou být vyžadovány různé bezpečnostní certifikáty. Pokud identita serveru neodpovídá nebo pokud v přístroji nemáte správný bezpečnostní certifikát, budete upozorněni. O další informace požádejte svého poskytovatele služby.

Důležité: I když použití certifikátů značně snižuje rizika spojená s instalací softwaru a vzdáleným připojením, musí být pro zajištění zvýšené bezpečnosti správně používány. Přítomnost certifikátů sama o sobě nenabízí žádnou ochranu; správce certifikátů musí obsahovat správné, věrohodné nebo spolehlivé certifikáty, aby byla k dispozici zvýšená bezpečnost. Certifikáty mají omezenou životnost.

Page 49

Pokud je certifikát označen jako "Prošlý" nebo "Ještě neplatný", přestože by platný být měl, zkontrolujte, zda je v přístroji nastaveno správné datum a čas.

Před změnou nastavení jakéhokoli certifikátu se musíte ujistit, že můžete důvěřovat vlastníkovi certifikátu a že certifikát skutečně náleží uvedenému vlastníkovi.

Stáhnout!

Zvolte Menu > Stáhnout!. Se síťovou službou Stáhnout! můžete prohlížet, stahovat a

instalovat položky, například nejnovější aplikace a odpovídající dokumenty, z webu do svého přístroje.

Položky jsou roztříděny do katalogů a složek poskytovaných společností Nokia nebo nezávislými poskytovateli služeb. Některé položky mohou být zpoplatněné, ale většinou si je můžete zdarma prohlédnout.

Služba Stáhnout! používá dostupné síťové připojení pro přístup k nejaktuálnějšímu obsahu. Informace o položkách dostupných přes službu Stáhnout! získáte od poskytovatele služby nebo prodejce či výrobce položky.

Správa položek

Zvolte možnost Menu > Stáhnout!. Chcete-li otevřít položku nebo zobrazit obsah složky či

katalogu, vyberte položku, složku nebo katalog. Chcete-li koupit vybranou položku, zvolte možnost Volby >

Koupit.

Internet

Pro stažení položky, která je poskytována zdarma, zvolte možnost Volby > Získat.

Chcete-li hledat položku, zvolte možnost Volby > Hledat. Chcete-li upravit nastavení, zvolte možnost Volby >

Aplikace > Nastavení. Chcete-li zobrazit seznam stažených položek, zvolte možnost

Volby > Moje položky.

Připojení počítače k webu

Svůj přístroj můžete použít pro připojení PC k webu.

1. USB kabelem připojte přístroj k PC.

2. Zvolte možnost Připojit počítač k síti. Systém

automaticky nainstaluje z přístroje do počítače potřebný software.

3. Potvrďte instalaci na PC. Budete-li k tomu vyzváni,

potvrďte i připojení. Po vytvoření připojení k webu otevře systém v počítači webový prohlížeč.

Na PC musíte mít administrátorská práva. V PC musí být povolena funkce automatického spuštění.

Pokud používáte systém Mac OS, zvolte režim připojení PC Suite. Další informace najdete na stránkách www.nokia.com/support.

Page 50

Cestování

10. Cestování

Určování polohy (GPS)

Aplikace GPS data a podobné slouží ke zjištění vlastní polohy a měření vzdáleností a souřadnic. Tyto aplikace vyžadují spojení GPS.

Systém GPS

Souřadnice v GPS jsou vyjádřeny pomocí mezinárodního souřadnicového systému WGS-84. Dostupnost souřadnic se může lišit podle regionu.

Systém GPS (Global Positioning System) je provozován vládou USA, která je výhradně odpovědná za jeho přesnost a údržbu. Přesnost dat může být ovlivněna nastavením satelitů systému GPS prováděným vládou USA a je předmětem změn podle politiky GPS Ministerstva obrany USA a Federálního radionavigačního plánu. Přesnost může být rovněž ovlivněna odchylkami polohy satelitů. Dostupnost a kvalita signálů systému GPS může být ovlivněna vaším umístěním, budovami, přírodními překážkami a povětrnostními podmínkami. Signál GPS nemusí být dostupný uvnitř budov nebo v podzemí a může být oslaben některými materiály, jako je beton a kov.

Systém GPS by neměl být používán pro přesné určování polohy a nikdy byste neměli výhradně spoléhat na data o poloze získaná z přijímače GPS a rádiových sítí mobilních telefonů pro zjišťování polohy nebo navigaci.

Počítadlo vzdálenosti má omezenou přesnost a může docházet k chybám zaokrouhlování. Přesnost může být rovněž ovlivněna dostupností a kvalitou signálů GPS.

V nastavení přístroje je možné povolit nebo zakázat různé metody určování polohy.

A-GPS (Assisted GPS)

Tento přístroj podporuje službu A-GPS (Assisted GPS). Služba A-GPS vyžaduje podporu sítě. Systém A-GPS (Assisted GPS) je používán pro získávání

pomocných dat přes paketové datové připojení. Tato data pomáhají při počítání souřadnic vaší aktuální polohy, když přístroj přijímá signály ze satelitů.

Při aktivování služby A-GPS přijme přístroj informace o družicích z asistenčního datového serveru přes celulární síť. S pomocí asistenčních dat může přístroj získat polohu GPS rychleji.

Přístroj je předem nakonfigurován pro práce se službou Nokia A-GPS (pokud není k dispozici konkrétní nastavení služby A-GPS provozovatele služby). Data jsou ze serveru služby Nokia A-GPS načítána pouze v případě potřeby.

Chcete-li službu A-GPS vypnout, zvolte možnost Menu >

Aplikace > Místo > GPS data a Volby > Nastavení polohy > Metody polohy > Asistované GPS > Vypnout.

Page 51

Pro načítání dat služby Nokia A-GPS přes paketové datové spojení musíte mít v přístroji definován přístupový bod k internetu. Přístupový bod pro službu A-GPS můžete určit v nastavení zjišťování polohy. Pro tuto službu nelze využít přístupový bod bezdrátové sítě WLAN. Můžete použít pouze přístupový bod pro paketová data. Při prvním použití systému GPS vás přístroj požádá o vybrání přístupového bodu k internetu.

Držte přístroj správně

Přijímač GPS je umístěn v zadní části přístroje. Při práci s přijímačem nezakrývejte anténu rukou.

Navázání spojení GPS může trvat několik sekund až minut. Navázání spojení GPS z vozidla může trvat déle.

Přijímač GPS je napájen z baterie přístroje. Používání přijímače GPS urychluje vybíjení baterie.

Tipy pro navazování spojení GPS

Pokud přístroj nemůže najít satelitní signál, vyzkoušejte tyto kroky:

● Pokud se nacházíte v budově, vyjděte ven, kde je lepší

signál.

● Pokud jste venku, přejděte do více otevřeného prostoru.

● Zkontrolujte, zda rukou nezakrýváte anténu GPS.

Cestování

● Sílu signálu mohou ovlivňovat i špatné povětrnostní

podmínky.

● Signál družic mohou v některých vozidlech blokovat

tónovaná (atermická) skla.

Kontrola stavu signálu z družice

Chcete-li zjistit, kolik satelitů přístroj nalezl a zda přístroj přijímá signály ze satelitů, zvolte Menu > Aplikace > Místo > GPS data a Volby > Stav satelitu.

Pokud přístroj nalezl satelity, je v zobrazení informací o satelitech pro každý z nich zobrazen sloupec. Čím delší je sloupec, tím je signál ze satelitu silnější. Jakmile přístroj přijme z družicového signálu dostatek dat pro výpočet souřadnic místa, kde se nacházíte, pruh změní barvu.

Na počátku musí přístroj přijmout signály z nejméně čtyř satelitů, aby byl schopen vypočítat souřadnice své aktuální polohy. Po provedení počátečního výpočtu je možné pokračovat ve výpočtu souřadnic aktuální polohy s využitím signálů tří satelitů. Obecně platí, že čím víc satelitů je nalezeno, tím vyšší je přesnost.

Mapy

Zvolte možnost Menu > Mapy.

Page 52

Cestování

Aplikace Mapy zobrazuje aktuální místo na mapě, umožňuje hledat v mapách různých měst a zemí, hledat adresy a různá zajímavá místa, plánovat trasy z jednoho místa na druhé, ukládat místa a posílat je do kompatibilních přístrojů. Můžete si zakoupit rovněž zakoupit licence k dalším službám, jako jsou například průvodci městy nebo hlasová navigace. Tyto služby nejsou dostupné pro všechny země nebo regiony.

Při prvním použití aplikace Mapy může být nutné vybrat přístupový bod k internetu pro stahování map.

Přejdete-li na oblast, která není pokryta dosud staženými mapami, přístroj automaticky stáhne mapu této oblasti přes internet. Některé mapy mohou být k dispozici v přístroji nebo na paměťové kartě. Mapy můžete stahovat také pomocí softwaru pro počítač Nokia Map Loader. Chcete-li aplikaci Nokia Map Loader nainstalovat do kompatibilního počítače, přečtěte si stránku www.nokia.com/maps.

Tip: Chcete-li se vyhnout poplatkům za přenos dat, můžete aplikaci Mapy používat i bez připojení k internetu a procházet mapy uložené v přístroji nebo na paměťové kartě.

Téměř všechny digitální mapy jsou v určitém rozsahu nepřesné a neúplné. Nikdy výhradně nespoléhejte na mapy, které stáhnete pro užívání v tomto přístroji.

Stahování map a využívání doplňkových služeb může vyžadovat přenos velkého množství dat přes síť

provozovatele služeb. Další informace o cenách za datové přenosy zjistíte u svého provozovatele služby.

Pohyb po mapě

Zvolte možnost Menu > Mapy. Chcete-li zobrazit svou polohu GPS nebo poslední známé

místo, zvolte možnost Volby > Moje pol.. Je-li aktivní připojení GPS, zobrazuje ikona

umístění na mapě. Pro pohyb po mapě stiskněte navigační tlačítko nahoru, dolů,

vlevo nebo vpravo. Mapa je orientována standardně směrem k severu.

Když při aktivním připojení přejdete při procházení mapy na displeji do oblasti, která není pokryta žádnou ze stažených map, přístroj automaticky stáhne novou mapu. Mapy jsou automaticky ukládány do paměti přístroje nebo na kompatibilní paměťovou kartu (je-li vložena).

Pro přiblížení a oddálení mapy z telefonu stiskněte tlačítko * a #. Pro přiblížení a oddálení mapy z klávesnice stiskněte tlačítko Shift nebo Backspace.

vaše aktuální

Page 53

11. Kancelářské nástroje Nokia

Aktivní poznámky

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Organizér > Aktivní pozn..

Aktivní poznámky slouží k vytváření, úpravám a zobrazování různých typů poznámek, například poznámek z jednání, poznámek k zájmové činnosti nebo nákupních seznamů. Do poznámek můžete vkládat obrázky, videoklipy a zvukové klipy. Můžete v nich používat odkazy na jiné aplikace, například Kontakty, a poznámky můžete posílat jiným uživatelům.

Kalkulačka

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Organizér > Kalkulačka.

Tato kalkulačka má omezenou přesnost a je určena pouze pro jednoduché výpočty.

Chcete-li počítat, zadejte první číslo výpočtu. V mapě funkcí vyhledejte funkci, například sčítání nebo odčítání. Zadejte druhé číslo výpočtu a zvolte =. Kalkulačka provádí operace v pořadí, v jakém je zadáte. Výsledek výpočtu zůstává v poli editoru a můžete jej použít jako první číslo nového výpočtu.

Přístroj ukládá výsledek posledního výpočtu do paměti. Ukončení aplikace Kalkulačka nebo vypnutí přístroje nesmaže paměť. Poslední uložený výsledek můžete vyvolat z paměti i po následujícím otevření aplikace Kalkulačka zvolením možnosti Volby > Poslední výsledek.

Kancelářské nástroje Nokia

Chcete-li uložit čísla nebo výsledek výpočtu, zvolte možnost Volby > Paměť > Uložit.

Pro načtení výsledku výpočtu z paměti a použití v dalším výpočtu zvolte možnost Volby > Paměť > Vyvolat.

Správce souborů

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Organizér > Spr. souborů.

O aplikaci Správce souborů

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Organizér > Spr. souborů.

Správce souborů slouží k procházení, spravování a otevírání souborů.

Dostupné možnosti se mohou lišit. Pro mapování nebo odstraňování jednotek nebo určení

nastavení pro kompatibilní vzdálenou jednotku připojenou k přístroji zvolte možnost Volby > Vzdálené jednotky.

Hledání a organizování souborů

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Organizér > Spr. souborů.

Chcete-li najít soubor, zvolte možnost Volby > Hledat. Jako hledaný text zadejte název souboru.

Page 54

Kancelářské nástroje Nokia

Pro přesouvání a kopírování souborů a složek nebo vytváření nových složek zvolte možnost Volby > Organizovat.

Akcelerátor: Chcete-li nějakou akci použít pro více položek současně, označte požadované položky. Chcete-li označit položku nebo zrušit označení, stiskněte tlačítko #.

Práce s paměťovou kartou

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Organizér > Spr. souborů.

Tyto možnosti jsou k dispozici pouze když je v přístroji vložena kompatibilní paměťová karta.

Zvolte Volby a vyberte z následujících voleb:

● Volby paměťové karty — Přejmenování nebo formátování paměťové karty.

● Heslo paměťové karty — Ochrana paměťové karty heslem.

● Odemknout pam. kartu — Odemknutí paměťové karty.

Zálohování souborů na paměťovou kartu

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Organizér > Spr. souborů.

Vyberte typy souborů, které chcete zálohovat na paměťovou kartu, a zvolte možnost Volby > Zálohovat pam. telefonu. Ujistěte se, že je na paměťové kartě pro zálohované soubory dostatek volného místa.

Quickoffice

O sadě Quickoffice

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Organizér > Quickoffice.

Sada Quickoffice obsahuje aplikace Quickword pro zobrazování dokumentů Microsoft Word, Quicksheet pro zobrazování sešitů Microsoft Excel, Quickpoint pro prezentace Microsoft PowerPoint a Quickmanager pro nákup softwaru. V aplikaci Quickoffice můžete zobrazovat dokumenty Microsoft Office 2000, XP, 2003 a 2007 (ve formátech DOC, XLS a PPT). Máte-li verzi Quickoffice, která umožňuje úpravy, můžete soubory rovněž upravovat.

Všechny formáty souborů a funkce nejsou podporovány.

Práce se soubory

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Organizér > Quickoffice.

Chcete-li otevřít soubor, vyberte jej v seznamu. Chcete-li soubory seřadit podle typu, zvolte možnost Volby >

Třídit podle. Chcete-li zobrazit detaily souboru, zvolte možnost Volby >

Detaily. Detaily zahrnují název, velikost a umístění souboru a datum a čas poslední změny.

Chcete-li soubory poslat do kompatibilního přístroje, zvolte možnost Volby > Odeslat a způsob poslání.

Page 55

Zip manager

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Organizér > Zip. Správce komprimace slouží k vytváření nových archivních

souborů pro ukládání komprimovaných souborů ve formátu ZIP, k přidávání jednoho nebo více komprimovaných souborů nebo adresářů do archivu, k nastavování, mazání nebo změně hesla pro chráněné archivy a ke změně nastavení (například stupně komprese) a kódování názvů souborů.

Archivní soubory můžete ukládat do paměti přístroje nebo na paměťovou kartu.

Prohlížeč PDF

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Organizér > Adobe PDF.

Díky aplikaci Prohlížeč PDF můžete otevírat dokumenty PDF na displeji přístroje, vyhledávat v nich text, upravovat nastavení (například zobrazení stránek a přiblížení) a odesílat soubory PDF v e-mailu.

12. Práce s časem

Kalendář

Zvolte možnost Menu > Kalendář.

Práce s časem

Slovník

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Organizér > Slovník.

Chcete-li překládat slova z jednoho jazyka do jiného, zadejte text do vyhledávacího pole. Při psaní textu jsou zobrazena navrhovaná slova k překladu. Chcete-li přeložit slovo, vyberte ho v seznamu Všechny jazyky nemusejí být k dispozici.

Zvolte Volby a vyberte z následujících voleb:

● Poslech — Poslech vybraného slova.

● Historie — Vyhledání dříve přeložených slov v aktuální

relaci.

● Jazyky — Změna zdrojového nebo cílového jazyka, stažení jazyků z internetu nebo odebrání jazyka ze slovníku. Ze slovníku není možné odstranit Anglický jazyk. Kromě angličtiny můžete mít nainstalovány ještě dva další jazyky.

● Mluvení — Úpravy nastavení hlasové funkce. Můžete upravit rychlost a hlasitost hlasu.

Vytvoření položky kalendáře

1. Pro přidání nové položky kalendáře přejděte na

požadované datum, zvolte možnost Volby > Nový záznam a vyberte některou z následujících možností:

● Schůzka — Přidání připomínky ke schůzce.

Page 56

Práce s časem

● Požadavek na schůzku — Vytvoření a odeslání nového požadavku na schůzku. Pro odesílání požadavků musíte mít nastavenou poštovní schránku.

● Poznámka — Napsání obecné poznámky ke dni.

● Výročí — Přidání připomenutí narozenin nebo výročí

(položky jsou opakovány každý rok).

● Úkol — Přidání připomenutí úkolu, který musí být dokončen v konkrétním termínu.

Chcete-li přidat popis položky, zvolte možnost Volby > Přidat popis.

3. Pro uložení záznamu zvolte možnost Hotovo.

Tip: V zobrazení dne, týdne nebo měsíce stiskněte libovolné tlačítko (0--9). Přístroj otevře záznam typu schůzka a všechny zadané znaky vkládá do pole předmětu. V zobrazení úkolů se otevře položka nového úkolu.

Upozorňuje-li kalendář na událost, zvolte pro vypnutí upozornění možnost Ticho.

Chcete-li signalizaci kalendáře vypnout, zvolte možnost Stop.

Chcete-li signalizaci odložit, zvolte možnost Odložit. Chcete-li definovat dobu, po které má budík kalendáře

opakovat odložené upozornění, zvolte možnost Volby >

Nastavení > Odklad upozornění.

Typy zobrazení kalendáře

Chcete-li přepnout mezi zobrazením měsíce, týdne a úkolů, zvolte možnost Volby > Ukázat měsíc, Ukázat týden nebo Ukázat úkoly.

Pro změnu prvního dne týdne, typu zobrazení použitého po otevření kalendáře nebo nastavení upozornění kalendáře zvolte možnost Volby > Nastavení.

Chcete-li přejít na konkrétní datum, zvolte možnost Volby >

Jdi na datum. Pro přechod na dnešní den stiskněte tlačítko #.

Hodiny

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Hodiny.

Budík

Zvolte Menu > Aplikace > Hodiny. Pro zobrazení aktivních i neaktivních upozornění otevřete na

kartu upozornění. Chcete-li nastavit nový čas upozornění, zvolte možnost Volby > Nové buzení. Je-li to třeba, nastavte opakování. Když je aktivní budík, zobrazuje přístroj ikonu

Pro vypnutí signalizujícího upozornění zvolte možnost Stop. Chcete-li signalizaci o určitou dobu odložit, zvolte možnost Odložit. Nadejde-li čas pro zahájení signalizace budíku v době, kdy je přístroj vypnutý, přístroj se sám zapne a začne signalizovat.

Page 57

Tip: Chcete-li definovat dobu, po které má budík

opakovat odložené upozornění, zvolte možnost Volby > Nastavení > Odklad buzení.

Chcete-li upozornění zrušit, zvolte možnost Volby > Odstranit buzení.

Chcete-li změnit nastavení data, času a typu hodin, a zvolte možnost Volby > Nastavení.

Chcete-li automaticky aktualizovat čas, datum a údaje o časovém pásmu v přístroji (síťová služba), zvolte možnost

Volby > Nastavení > Autom. aktualizace času > Zapnutá.

13. Možnosti připojení

Přenášení obsahu z jiného přístroje

Zvolte možnost Menu > Nastavení > Připojení > Přenos dat.

Aplikace Přenos dat umožňuje přenášet obsah, například kontakty, mezi dvěma kompatibilními přístroji Nokia.

Typ obsahu, který je možné přenášet, závisí na modelu přístroje, ze kterého chcete obsah přenášet. Pokud druhý přístroj podporuje synchronizaci, můžete rovněž synchronizovat data mezi druhým a vaším přístrojem. Pokud druhé zařízení není kompatibilní, přístroj vás na to upozorní.

Pokud druhý přístroj nelze zapnout bez SIM karty, můžete SIM kartu vložit do něj. Zapnete-li přístroj bez SIM karty, je automaticky aktivován profil offline.

Možnosti připojení

Nastavení hodin

Zvolte Volby > Nastavení. Chcete-li změnit čas nebo datum, zvolte Čas nebo Datum. Chcete-li změnit zobrazení hodin na domovské obrazovce,

zvolte Typ hodin > Analogové nebo Digitální. Chcete-li mobilní telefonní síti umožnit aktualizaci času, data

a časové zóny v přístroji (síťová služba), zvolte Autom. aktualizace času > Zapnutá.

Chcete-li změnit tón budíku, zvolte Tón buzení.

Přenos obsahu

První načítání dat z druhého přístroje:

1. Vyberte typ spojení pro přenos dat. Oba přístroje musí podporovat zvolený typ připojení.

2. Vyberte přístroj, ze kterého chcete přenést obsah. Budete vyzváni k zadání kódu ve svém přístroji. Zadejte kód (1-16 číslic) a zvolte možnost OK. Zadejte stejný kód i v druhém přístroji a zvolte možnost OK. Přístroje jsou nyní spárovány.

U některých modelů přístroje je aplikace Přenos dat odeslána do druhého přístroje v podobě zprávy. Otevřením zprávy nainstalujte aplikaci Přenos dat v druhém přístroji. Postupujte podle pokynů.

Page 58

Možnosti připojení

3. Ve svém přístroji vyberte obsah, který chcete přenést z druhého přístroje.

Obsah bude z paměti druhého přístroje přenesen na odpovídající místo ve vašem přístroji.

Doba přenosu závisí na objemu přenášených dat. Přenos můžete přerušit a dokončit později.

Synchronizace probíhá obousměrně a v obou přístrojích budou stejná data. Pokud byla některá položka z jednoho přístroje odstraněna, bude při synchronizaci odstraněna i z druhého přístroje. Záznamy odstraněné při synchronizaci nelze obnovit.

Chcete-li zobrazit protokol posledního přenosu, přejděte na zástupce v hlavním zobrazení a zvolte možnost Volby >

Zobrazit protokol.

Připojení k počítači

Mobilní přístroj můžete používat s různými komunikačními a datovými aplikacemi v kompatibilním počítači. Pomocí sady Nokia Ovi Suite můžete například přenášet soubory a obrázky mezi přístrojem a kompatibilním počítačem.

Chcete-li používat sadu Ovi Suite v režimu připojení USB, zvolte možnost PC Suite.

Další informace o sadě Ovi Suite najdete v oblasti podpory na adrese www.ovi.com.

Rychlé stahování

HSDPA (High-speed downlink packet access, rovněž nazývané

3.5G a indikované ikonou ) je síťová služba používaná v

sítích UMTS, která poskytuje vysokorychlostní stahování dat. Je-li aktivována podpora HSDPA v přístroji a přístroj je připojen do sítě UMTS podporující HSDPA, může být stahování dat, například zpráv, e-mailů a stránek v prohlížeči, v celulární síti rychlejší. Aktivní HSDPA připojení je indikováno ikonou

. Ikona se může v jednotlivých regionech lišit.

Pro vypnutí nebo zapnutí připojení HSDPA zvolte možnost

Menu > Nastavení > Nastavení nebo Připojení > Paketová data > Vysokor. paket. přístup. Některé

celulární sítě neumožňují příchozí hlasová volání, je-li aktivní HSDPA. V takovém případě musíte pro získání možnosti přijímat hovory deaktivovat HSDPA. O další informace požádejte svého poskytovatele služby.

Informace o dostupnosti a objednání služby datového připojení získáte od provozovatele služby.

HSDPA ovlivní pouze rychlost stahování; odesílání dat do sítě, například zpráv nebo e-mailů, není ovlivněno.

Datový kabel

Chcete-li zabránit poškození dat, neodpojujte během přenosu datový kabel USB.

Přenos dat mezi přístrojem a PC

1. Vložte paměťovou kartu do přístroje a pomocí datového kabelu připojte přístroj ke kompatibilnímu počítači.

2. Zeptá-li se přístroj na používaný režim, zvolte možnost Velkokapac. úložiště. V tomto režimu uvidíte svůj přístroj jako vyměnitelnou jednotku počítače.

Page 59

3. Ukončete spojení z počítače (například pomocí průvodce

odpojením nebo vyjmutím hardwaru v systému Microsoft Windows), abyste předešli poškození paměťové karty.

Chcete-li s přístrojem používat sadu Nokia Ovi Suite, nainstalujte sadu Nokia Ovi Suite do počítače, připojte datový kabel a zvolte možnost PC Suite.

Chcete-li synchronizovat hudbu v přístroji s aplikací Nokia Music Player, nainstalujte software Nokia Music Player na PC, připojte datový kabel a zvolte Přenos médií.

Chcete-li změnit režim USB, který obvykle používáte s datovým kabelem, zvolte možnost Menu > Nastavení > Připojení > USB a Režim připojení USB a vyberte požadovanou možnost.

Chcete-li přístroj nastavit tak, aby se na režim ptal při každém připojení datového kabelu k přístroji, zvolte možnost

Menu > Nastavení > Připojení > USB a Zeptat se při připoj. > Ano.

Bluetooth

Zvolte možnost Menu > Nastavení > Připojení > Bluetooth.

O Bluetooth

Technologie Bluetooth ve vašem přístroji umožňuje bezdrátové propojení mezi elektronickými přístroji v dosahu 10 metrů. Připojení Bluetooth je možné použít pro odesílání obrázků, videoklipů, textu, vizitek, poznámek kalendáře

Možnosti připojení

nebo pro bezdrátové připojení k přístrojům používajícím technologii Bluetooth.

Protože přístroje používající technologii Bluetooth komunikují prostřednictvím rádiových vln, váš přístroj a druhý přístroj nemusí být v přímé viditelnosti. Oba přístroje pouze musí být maximálně 10 metrů od sebe. Připojení však může být rušeno překážkami, jako jsou stěny nebo jiné elektronické přístroje.

Současně může být aktivních několik připojení Bluetooth. Jeli například přístroj připojen k headsetu, můžete rovněž současně přenášet soubory do jiného kompatibilního přístroje.

Tento přístroj se shoduje se specifikací Bluetooth 2.0 + EDR a podporuje následující profily: Advanced Audio Distribution, Audio/Video Remote Control, Basic Imaging, Basic Printing, Device ID, Dial-up Networking, File Transfer, Generic Audio/ Video Distribution, Generic Access, Generic Object Exchange, Handsfree, Human Interface Device, Headset, Object Push, Phone Book Access, Serial Port a SIM Access. Pro zajištění možnosti spolupráce s ostatními přístroji podporujícími technologii Bluetooth používejte příslušenství schválená společností Nokia pro tento model. Informujte se u výrobce jiných zařízení, zda je jejich př přístrojem.

Funkce používající technologii Bluetooth zvyšují spotřebu elektrické energie baterie a snižují životnost baterie.

ístroj kompatibilní s tímto

Odesílání a přijímání dat přes Bluetooth

Zvolte možnost Menu > Nastavení > Připojení > Bluetooth.

Page 60

Možnosti připojení

1. Když aktivujete spojení Bluetooth poprvé, budete

požádáni o zadání názvu přístroje. Zadejte jedinečný název přístroje, který snadno rozpoznáte, když bude v dosahu několik přístrojů s technologií Bluetooth.

2. Zvolte Bluetooth > Zapnutý.

3. Zvolte Viditelnost mého telef. > Zobrazen všem nebo Definovat prodlevu. Zvolíte-li Definovat prodlevu, musíte definovat čas, během kterého bude přístroj viditelný pro ostatní. Váš přístroj a zadaný název je nyní viditelný ostatním uživatelům s přístroji používajícími technologii Bluetooth.

4. Otevřete aplikaci, ve které je uložena položka, kterou chcete poslat.

5. Zvolte položku a Volby > Odeslat > Přes Bluetooth. Přístroj vyhledá ostatní přístroje používající technologii Bluetooth ve svém dosahu a uvede je v seznamu.

Tip: Pokud jste již pomocí připojení Bluetooth posílali data, přístroj zobrazí seznam předchozích výsledků hledání. Chcete-li vyhledat další zařízení Bluetooth, zvolte možnost Další přístroje.

6. Vyberte přístroj, ke kterému se chcete připojit. Pokud druhý přístroj vyžaduje před odesíláním dat párování, budete vyzváni k zadání hesla.

Po navázání spojení zobrazí přístroj zprávu Odesílají se data.

Do složky Odeslané v aplikaci Zprávy se neukládají zprávy odeslané přes Bluetooth připojení.

Chcete-li přijímat data přes spojení Bluetooth, zvolte možnost Bluetooth > Zapnutý a Viditelnost mého telef. > Zobrazen všem pro příjem dat z nespárovaného zařízení nebo Skrytý pro příjem dat pouze ze spárovaných zařízení. Při přijímání dat přes spojení Bluetooth zazní podle nastavení aktivního profilu tón a budete dotázáni, zda chcete zprávu obsahující data přijmout. Pokud souhlasíte, uloží přístroj přijatou položku do složky Přijaté v aplikaci Zprávy.

Tip: K souborům v přístroji nebo na paměťové kartě máte přístup prostřednictvím kompatibilního příslušenství, které podporuje profil File Transfer Profile Client service (například přenosný počítač).

Po odeslání nebo přijmutí dat se připojení Bluetooth automaticky odpojí. Aktivně nevyužívané spojení mohou udržovat pouze sada Nokia Ovi Suite a některé typy příslušenství.

Párování přístrojů

Zvolte Menu > Nastavení > Připojení > Bluetooth. Otevřete kartu spárovaných přístrojů. Před párováním si s uživatelem druhého přístroje dohodněte

heslo (1 až 16 číslic), které použijete v obou přístrojích. Přístroje, které nemají své vlastní uživatelské rozhraní, mají pevné heslo. Heslo je vyžadováno pouze při prvním připojování přístrojů. Po spárování je možné autorizovat připojení. Párování a autorizace připojení zrychlují a usnadňují připojování, protože nemusíte potvrzovat navazování jednotlivých připojení mezi přístroji.

Kód pro přístup ke vzdálené SIM kartě musí mít 16 číslic.

Page 61

V režimu vzdálené SIM karty můžete SIM kartu přístroje používat s kompatibilním příslušenstvím.

Je-li bezdrátový přístroj v režimu vzdálené SIM, můžete pro iniciování a přijímání hovorů používat pouze připojené kompatibilní příslušenství, tedy například sadu do auta.

Váš bezdrátový přístroj nebude v tomto režimu provádět žádná volání, kromě volání na čísla tísňových linek naprogramovaná v přístroji.

Chcete-li volat, musíte nejdříve opustit režim vzdálené SIM. Byl-li přístroj zamknut, nejdříve jej odemkněte zadáním zamykacího kódu.

1. Vyberte Volby > Nový spárovaný přístroj. Přístroj začne vyhledávat zařízení Bluetooth v dosahu. Pokud jste již pomocí připojení Bluetooth posílali data, přístroj zobrazí seznam předchozích výsledků hledání. Chcete-li vyhledat další zařízení Bluetooth, zvolte Další přístroje.

2. Vyberte zařízení, které chcete spárovat, a zadejte kódové heslo. Stejné heslo je třeba zadat i u druhého přístroje.

3. Chcete-li přístroj ke druhému zařízení připojovat automaticky, zvolte možnost Ano. Chcete-li každý pokus o spojení potvrzovat ru je po spárování uloženo do seznamu spárovaných přístrojů.

Chcete-li ke spárovanému přístroji uložit zkrácený název, zvolte Volby > Přiřadit zkr. název. Zkrácený název je zobrazen pouze na vašem přístroji.

Pro odstranění spárování vyberte přístroj, jehož spárování chcete odstranit, a Volby > Odstranit. Chcete-li odstranit všechna párování, zvolte Volby > Odstranit vše. Pokud jste

čně, zvolte možnost Ne. Zařízení

Možnosti připojení

právě připojeni k přístroji a zrušíte párování přístroje, párování je odstraněno okamžitě a připojení je ukončeno.

Chcete-li spárovanému zařízení umožnit automatické připojování k vašemu přístroji, zvolte možnost Autorizovaný. Připojení mezi vaším přístrojem a jiným zařízením pak mohou probíhat bez vašeho vědomí. Není nutné další potvrzení nebo autorizace. Tento stav používejte pouze pro svá vlastní zařízení, jako je kompatibilní headset nebo počítač, případně pro zařízení patřící lidem, kterým důvěřujete. Chcete-li potvrzovat všechny požadavky na připojení od druhého zařízení, vyberte možnost Neautorizovaný.

Chcete-li používat zvukové příslušenství s připojením Bluetooth, jako je handsfree nebo headset, musíte přístroj s příslušenstvím spárovat. Heslo a další pokyny naleznete v uživatelské příručce k příslušenství. Chcete-li připojit zvukové příslušenství, zapněte jej. Některá zvuková příslušenství se k přístroji připojují automaticky. Pokud tomu tak není, otevřete kartu spárovaných zařízení, vyberte příslušenství a zvolte možnost Volby > Připojit k audio přístroji.

Bezdrátová LAN

Poznámka: Ve Francii můžete používat síť WLAN

pouze v místnostech. Přístroj dokáže zjistit bezdrátové sítě LAN (WLAN) a připojit

se k nim. Chcete-li používat bezdrátovou síť WLAN, musí být bezdrátová síť na daném místě k dispozici a přístroj k ní musí být připojen.

Page 62

Možnosti připojení

Připojení WLAN

Důležité: Pro zvýšení bezpečnosti vašeho

bezdrátového připojení k síti LAN vždy použijte některou z dostupných metod šifrování přenosu. Použití šifrování zmenšuje riziko neoprávněného přístupu k vašim datům.

Chcete-li používat síť WLAN, musíte v síti WLAN vytvořit přístupový bod k internetu. Použijte přístupový bod pro aplikace, které vyžadují připojení k internetu. Připojení k WLAN je sestaveno, pokud vytvoříte datové připojení prostřednictvím přístupového bodu sítě WLAN. Aktivní připojení WLAN je ukončeno, pokud ukončíte datové připojení. Připojení můžete ukončit rovněž ručně.

Síť WLAN můžete používat při hlasovém volání nebo při aktivním spojení paketovými daty. V danou chvíli můžete být připojeni pouze k jedné WLAN, ale stejný přístupový bod k internetu může používat více aplikací.

I když je přístroj v režimu Offline, můžete používat síť WLAN (je-li k dispozici). Nezapomeňte se př a používání WLAN řídit veškerými bezpečnostními pokyny.

Pokud přemístíte přístroj do jiného místa ve WLAN a mimo dosah přístupového bodu WLAN, může se automaticky aktivovat funkce roamingu pro připojení přístroje k jinému přístupovému bodu, který patří do stejné sítě WLAN. Dokud zůstáváte v dosahu přístupových bodů, které patří do stejné sítě, je přístroj připojen do sítě.

Tip: Chcete-li zjistit jedinečnou adresu MAC (media access control), která identifikuje váš přístroj, například pro konfigurování adresy MAC přístroje na

i sestavování připojení

směrovači sítě WLAN, zadejte na domovské obrazovce kód *#62209526#. Přístroj zobrazí adresu MAC.

Zobrazení dostupnosti WLAN

Chcete-li přístroj nastavit tak, aby zobrazoval dostupnost bezdrátové sítě WLAN, zvolte možnost Menu > Nastavení >

Nastavení a Připojení > Bezdrátová LAN > Zobrazit dostup. WLAN.

Pokud je k dispozici síť WLAN, zobrazí přístroj ikonu .

Průvodce WLAN

Zvolte možnost Menu > Nastavení > Připojení > Prův. WLAN.

Průvodce WLAN pomáhá s vyhledáním a připojením k bezdrátové síti WLAN. Po otevření aplikace začne přístroj vyhledávat dostupné sítě WLAN a zobrazovat je v seznamu.

Zvolte Volby a vyberte z následujících voleb:

● Obnovit — Aktualizace seznamu dostupných sítí WLAN.

● Filtrovat sítě WLAN — Odfiltrování bezdrátových sítí

WLAN v seznamu nalezených sítí. Když bude aplikace příště hledat bezdrátové sítě WLAN, budou vybrané sítě odfiltrovány.

● Spustit prohlížení webu — Zahájení procházení webu

přes přístupový bod bezdrátové sítě WLAN.

● Pokrač. v procház. webu — Pokračování procházení webu přes právě aktivní připojení sítě WLAN.

● Odpojit WLAN — Odpojení od aktivního připojení WLAN.

● Detaily — Zobrazení detailů sítě WLAN.

Page 63

Důležité: Pro zvýšení bezpečnosti vašeho

bezdrátového připojení k síti LAN vždy použijte některou z dostupných metod šifrování přenosu. Použití šifrování zmenšuje riziko neoprávněného přístupu k vašim datům.

Práce s průvodcem sítěmi WLAN na domovské obrazovce

Na domovské obrazovce zobrazuje průvodce sítěmi WLAN stav připojení k bezdrátové síti WLAN a vyhledávání sítí. Pokud není průvodce sítí WLAN aktivován na domovské obrazovce ve výchozím nastavení, můžete ho aktivovat v nastavení domovské obrazovky. Chcete-li zobrazit dostupné možnosti, vyberte řádek se zobrazením stavu. V závislosti na stavu můžete zahájit prohlížení webu pomocí připojení k síti WLAN, připojit se ke službě internetového volání, odpojit se od sítě WLAN, hledat dostupné sítě WLAN nebo zapnout či vypnout vyhledávání sítí.

Je-li vyhledávání sítí WLAN vypnuto a nejste připojeni k žádné síti WLAN, je na domovské obrazovce zobrazen text Skenování WLAN. Chcete-li zapnout vyhledávání sítí WLAN a vyhledat dostupné bezdrátové sítě WLAN, přejděte na řádek se zobrazením stavu.

Chcete-li spustit hledání dostupných sítí WLAN, přejděte na řádek se zobrazením stavu a zvolte možnost Hledat WLAN.

Chcete-li vypnout vyhledávání sítí WLAN, vyberte řádek se zobrazením stavu a zvolte možnost Vypnout sken. WLAN.

Je-li zvoleno Spustit prohlížení webu nebo Použít pro, průvodce WLAN automaticky vytvoří přístupový bod pro

Možnosti připojení

zvolenou WLAN. Přístupový bod k internetu je rovněž možné používat ostatními aplikacemi požadujícími připojení WLAN.

Pokud zvolíte zabezpečenou síť WLAN, budete požádáni o zadání odpovídajících přístupových informací. Pro připojení ke skryté síti musíte zadat správný identifikátor služby (SSID).

Chcete-li nalezenou síť WLAN použít pro internetová volání, přejděte na řádek se zobrazením stavu, zvolte možnost Použít pro a vyberte službu internetového volání a síť WLAN, kterou chcete použít.

Správce připojení

Zvolte Menu > Nastavení > Připojení > Spr. spojení.

Zobrazení a ukončení aktivních připojení

Zvolte možnost Menu > Nastavení > Připojení > Spr. spojení.

Chcete-li zobrazit otevřená datová spojení, zvolte Aktivní datová připojení.

Chcete-li zobrazit podrobné informace o připojeních k síti, vyberte připojení ze seznamu a Volby > Detaily. Zobrazený typ informací závisí na typu připojení.

Chcete-li ukončit zvolené připojení k síti, zvolte Volby > Odpojit.

Chcete-li ukončit všechna aktivní připojení k síti najednou, zvolte Volby > Odpojit vše.

Page 64

Správa zabezpečení a dat

Hledání WLAN

Chcete-li vyhledat dostupné WLAN ve vašem dosahu, zvolte Dostupné sítě WLAN. V zobrazení jsou uvedeny dostupné sítě WLAN, jejich režim sítě (infrastruktura nebo ad-hoc), intenzita signálu, indikátory šifrování přenosu a zda má váš přístroj aktivní připojení k síti.

14. Správa zabezpečení a dat

Spravujte data a software v přístroji a starejte se o zabezpečení přístroje a jeho obsahu.

Důležité: Váš přístroj podporuje pouze jeden

antivirový program. Použití více než jednoho programu s funkcí antiviru by mohlo ovlivnit výkon a provoz přístroje nebo způsobit, že přestane fungovat.

Zamknutí přístroje

Zamykací kód zabezpečuje přístroj před neoprávněným použitím. Výchozí kód je 12345.

Chcete-li zamknout přístroj, na domovské obrazovce stiskněte vypínač a zvolte možnost Zamknout telefon.

Chcete-li přístroj odemknout, zvolte možnost Uvolnit, zadejte zamykací kód a zvolte možnost OK.

Chcete-li změnit zamykací kód, zvolte možnost Menu >

Nastavení > Nastavení a Obecné > Zabezpečení > Telefon a SIM karta. Zadejte starý kód a potom zadejte

Chcete-li zobrazit detaily sítě, přejděte na ni a stiskněte navigační klávesu.

Chcete-li vytvořit přístupový bod k internetu pro síť, zvolte Volby > Definovat přístupový bod.

dvakrát nový kód. Nový kód může obsahovat 4 až 255 znaků. Lze použít písmena i číslice a lze použít velká i malá písmena.

Nový kód si zapište. Uchovávejte jej v tajnosti a na bezpečném místě odděleně od přístroje. Pokud kód zapomenete a přístroj je zamknutý, musíte přístroj přinést do autorizovaného servisního střediska Nokia. Servisní zásah může být zpoplatněn. Odemknutí přístroje vyžaduje nové načtení softwaru. Přitom může dojít ke ztrátě dat uložených v přístroji.

Přístroj můžete zamknout rovněž vzdáleně, odesláním textové zprávy do přístroje. Chcete-li povolit vzdálené zamknutí a definovat text zprávy, zvolte možnost Menu >

Nastavení > Nastavení a Obecné > Zabezpečení > Telefon a SIM karta > Vzdál. zamykání telefonu > Zapnuto. Zadejte zprávu vzdáleného zamknutí a potvrďte ji.

Zpráva musí být alespoň 5 znaků dlouhá. Text si zapište, protože jej můžete později potřebovat.

Page 65

Zabezpečení paměťové karty

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Organizér > Spr. souborů.

Paměťovou kartu můžete chránit proti neoprávněnému přístupu heslem. Chcete-li nastavit heslo, zvolte možnost Volby > Heslo paměťové karty > Nastavit. Heslo může obsahovat až 8 znaků a rozlišují se v něm malá a velká písmena. Heslo je uloženo v přístroji. Během používání paměťové karty v jednom přístroji nemusíte heslo zadávat opakovaně. Pokud paměťovou kartu použijete v jiném přístroji, budete požádáni o zadání hesla. Ochranu heslem nepodporují všechny paměťové karty.

Chcete-li ochranu paměťové karty heslem odebrat, zvolte možnost Volby > Heslo paměťové karty > Odstranit. Když heslo odstraníte, nebudou data na paměťové kartě chráněna proti zneužití.

Chcete-li odemknout zamknutou paměťovou kartu, zvolte možnost Volby > Odemk. pam. kartu. Zadejte heslo.

Pokud si nemůžete na heslo pro odemknutí paměťové karty vzpomenout, můžete kartu přeformátovat a tím ji odemknout a odstranit heslo. Formátování paměťové karty odstraní veškerá data uložená na kart

ě.

Správce certifikátů

Zvolte možnost Menu > Nastavení > Nastavení a Obecné > Zabezpečení > Správa certifikátů.

Digitální certifikáty slouží k ověřování původu softwaru, ale nezaručují bezpečnost. Existují čtyři různé typy certifikátů:

Správa zabezpečení a dat

autorizační certifikáty, osobní certifikáty, certifikáty ověřené stránky a certifikáty přístroje. V průběhu zabezpečeného připojení může server odeslat do vašeho přístroje certifikát serveru. Při příjmu je zkontrolován prostřednictvím autorizačního certifikátu uloženého v přístroji. Pokud není totožnost serveru ověřena nebo pokud v přístroji není uložen správný certifikát, zobrazí se upozornění.

Certifikát můžete stáhnout z webového serveru nebo přijmout ve zprávě. Certifikáty byste měli používat při připojení online k bance nebo ke vzdálenému serveru pro přenos důvěrných informací. Měli byste je použít i v případě, kdy chcete při stahování a instalování softwaru do přístroje minimalizovat riziko virové nákazy nebo stažení nebezpečného softwaru a kdy chcete ověřit pravost softwaru.

Tip: Při přidání nového certifikátu zkontrolujte jeho pravost.

Zobrazení podrobností certifikátu

Správností identity serveru si můžete být jisti jen v případě, že byl zkontrolován podpis a doba platnosti certifikátu serveru.

Pro zobrazení detailů certifikátu otevřete složku certifikátu, vyberte certifikát a zvolte Volby > Detaily certifikátu.

Může se zobrazit jedna z následujících zpráv:

● Certifikát není ověřen — Nemáte nastavenu žádnou aplikaci pro použití certifikátu. Můžete chtít změnit nastavení důvěryhodnosti.

● Prošlý certifikát — Vypršela doba platnosti zvoleného certifikátu.

Page 66

Správa zabezpečení a dat

● Certifikát dosud není platný — Doba platnosti

zvoleného certifikátu dosud nezačala.

● Certifikát poškozen — Certifikát není použit.

Kontaktujte vydavatele certifikátu.

Zálohování dat

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Organizér > Spr. souborů.

Doporučujeme vám paměť přístroje pravidelně zálohovat na paměťovou kartu nebo do kompatibilního počítače.

Chcete-li zálohovat informace z paměti přístroje na paměťovou kartu, zvolte možnost Volby > Zálohovat pam. telefonu.

Chcete-li obnovit informace z paměťové karty do paměti přístroje, zvolte možnost Volby > Obnovit z paměť. karty.

Chcete-li zálohovat data, můžete také připojit přístroj ke kompatibilnímu počítači a použít sadu Nokia Ovi Suite.

● Ostatní aplikace a software vhodné pro operační systém Symbian s příponou .sis nebo .sisx.

Instalujte pouze software kompatibilní s vaším přístrojem.

Instalace aplikací a softwaru

Instalační soubory můžete do přístroje přenést z kompatibilního počítače, stáhnout při procházení nebo přijmout v multimediální zprávě, v podobě přílohy zprávy el. pošty nebo při jiném připojení jako je spojení Bluetooth. K instalování aplikací do přístroje můžete použít i program Nokia Application Installer ze sady Nokia Ovi Suite.

Význam ikon aplikace Správce aplikací:

aplikace SIS nebo SISX Aplikace Java aplikace není zcela nainstalována aplikace je nainstalována ve velkokapacitní paměti

aplikace je nainstalována na paměťové kartě

Správce aplikací

Správce aplikací zobrazuje softwarové sady nainstalované v přístroji. Můžete v něm zobrazovat podrobnosti o nainstalovaných aplikacích, odebírat aplikace a určovat nastavení.

Do přístroje můžete instalovat dva typy aplikací a softwaru:

● Aplikace JME založené na technologii Java™ s příponou .jad

nebo .jar.

Důležité: Instalujte a používejte pouze programy a

další software z důvěryhodných zdrojů, například programy označené Symbian Signed nebo programy, které prošly testovacím procesem Java Verified.

Před instalací si přečtěte tyto pokyny:

● Pro zobrazení typu aplikace, čísla verze a prodejce nebo výrobce aplikace zvolte možnost Volby > Zobrazit

detaily.

Page 67

Správa zabezpečení a dat

Chcete-li zobrazit detaily bezpečnostního certifikátu aplikace, zvolte možnost Detaily: > Certifikáty: > Zobrazit detaily.

● Pokud instalujete soubor, který obsahuje aktualizaci nebo

opravu k existující aplikaci, můžete obnovit originální aplikaci, jen když máte původní instalační soubor nebo úplnou zálohu odebraného softwarového balíčku. Při obnovování původní aplikace aplikaci odeberte a poté ji znovu nainstalujte z původního instalačního souboru nebo ze záložní kopie.

Při instalování aplikací Java musíte mít soubor JAR. Neníli k dispozici, přístroj vás může vyzvat k jeho stažení. Jestliže není pro aplikaci definován přístupový bod, budete vyzváni k jeho zvolení. Při stahování souboru JAR může být třeba zadání uživatelského jména a hesla potřebného pro přístup k serveru. Tyto údaje získáte od dodavatele nebo výrobce aplikace.

Při instalaci aplikace nebo softwaru použijte následující postup:

1. Chcete-li najít instalační soubor, zvolte možnost Instalace > Správce apl.. Instalační soubory můžete hledat také pomocí Správce souborů nebo můžete ve schránce Zprávy > Přijaté otevřít zprávu s instalačním souborem.

2. Ve Správci aplikací zvolte možnost Volby > Instalovat. V ostatních aplikacích zahajte instalaci vybráním instalačního souboru.

V průběhu instalace jsou v přístroji zobrazovány informace o jejím průběhu. Instalujete-li aplikace bez digitálního podpisu nebo certifikátu, zobrazí přístroj

varování. Pokračujte v instalaci jen tehdy, pokud jste si jisti původcem a obsahem aplikace.

Chcete-li nainstalovanou aplikaci spustit, vyberte ji. Pokud pro aplikaci není definována výchozí složka, bude nainstalována do složky Instalace v hlavním menu.

Chcete-li zobrazit softwarové balíčky, které byly nainstalovány nebo odebrány, a informaci o době, kdy k tomu došlo, zvolte možnost Volby > Zobrazit protokol.

Důležité: Váš přístroj podporuje pouze jeden

antivirový program. Použití více než jednoho programu s funkcí antiviru by mohlo ovlivnit výkon a provoz přístroje nebo způsobit, že přestane fungovat.

Po nainstalování programů na kompatibilní paměťovou kartu zůstávají instalační soubory (.sis, .sisx) v paměti přístroje. Soubory mohou využívat velkou část paměti a znemožňovat vám ukládání dalších souborů. Pro udržení dostatečného volného místa v paměti použijte aplikaci Nokia Ovi Suite pro zálohování instalačních souborů na kompatibilní PC. Poté použijte správce souborů pro odstranění instalačních souborů z paměti přístroje. Je-li soubor .sis přílohou zprávy, odstraňte zprávu ze složky přijatých zpráv.

Odebírání aplikací a softwaru

Zvolte možnost Menu > Nastavení > Správce dat > Správce apl..

Vyhledejte softwarovou sadu a zvolte možnost Volby > Odinstalovat. Akci potvrďte možností Ano.

Page 68

Nastavení

Pokud software odeberete, můžete jej znovu instalovat pouze z původního softwarového balíčku nebo z úplné zálohy odstraněného softwarového balíčku. Odstraníte-li software, můžete ztratit možnost otevírat dokumenty, které byly tímto softwarem vytvořeny.

Pokud je na odstraněné softwarové sadě závislý jiný software, může tento software přestat pracovat. Další informace najdete v dokumentaci k nainstalované softwarové sadě.

Synchronizace

Zvolte možnost Menu > Nastavení > Připojení > Synchron..

Aplikace Synchronizace umožňuje synchronizovat poznámky, záznamy kalendáře, textové a multimediální zprávy, záložky prohlížeče či kontakty s různými kompatibilními aplikacemi v kompatibilním počítači nebo na internetu.

15. Nastavení

Zvolte možnost Menu > Nastavení > Nastavení. Můžete definovat a upravit různá nastavení přístroje.

Upravením těchto nastavení se ovlivní provoz přístroje v několika aplikacích.

Některá nastavení mohou být k dispozici v přístroji nebo vám zaslána ve speciální zprávě provozovatelem služby. Taková nastavení možná nebudete moci upravovat.

Vyberte nastavení, které chcete upravit, a následujícím postupem změňte hodnoty:

Nastavení synchronizace můžete obdržet v podobě speciální textové zprávy od provozovatele služby.

Potřebná nastavení synchronizace obsahuje synchronizační profil.

Při otevření aplikace Synchronizace je zobrazen výchozí nebo naposledy použitý synchronizační profil. Chcete-li profil změnit, přejděte na položku synchronizace a možností Označit ji zařaďte do profilu nebo ji možností Zrušit ozn. vyřaďte.

Pro práci se synchronizačními profily zvolte možnost Volby a vyberte požadovanou možnost.

Pro synchronizaci dat zvolte možnost Volby > Synchronizovat. Chcete-li synchronizaci zrušit před dokončením, zvolte možnost Zrušit.

● Přepínejte mezi dvěma hodnotami, například zapnuto a

vypnuto.

● V seznamu vyberte hodnotu.

● Otevřete textový editor pro zapsání hodnoty.

● Stisknutím navigačního tlačítka vlevo nebo vpravo

hodnotu upravte.

Page 69

Obecná nastavení

Zvolte Menu > Nastavení > Nastavení a Obecné. Vyberte z těchto voleb:

● Přizpůsobení — Změna nastavení displeje a

přizpůsobení přístroje.

● Datum a čas — Změna data a času.

● Příslušenství — Definování nastavení pro příslušenství.

● Nastav. snímače — Změna nastavení čidla.

● Zabezpečení — Definování nastavení zabezpečení.

● Origin. nastavení — Obnovení původního nastavení

přístroje.

● Poloha — Definování metody určování polohy a serveru

pro aplikace založené na GPS.

● Ovlád. vysouv. — Změna nastavení vysouvání.

● Stáhnout nastav. — Otevře webovou stránku mobilních

služeb Plug and Play pro načtení nastavení přístroje.

Nastavení telefonu

Zvolte Menu > Nastavení > Nastavení a Telefon. Vyberte z těchto voleb:

● Volání — Definujte obecná nastavení volání.

● Přesměr. hovoru — Nastavte přesměrování hovorů.

● Blokování hovoru — Nastavte blokování hovorů.

● Síť — Upravte nastavení sítě.

Nastavení připojení

Zvolte Menu > Nastavení > Nastavení a Připojení.

Nastavení

Vyberte z těchto voleb:

● Bluetooth — Upravení nastavení Bluetooth.

● USB — Upravení nastavení datového kabelu.

● Cíle — Vytváření nových a úpravy existujících

přístupových bodů. Některé nebo všechny přístupové body mohou být v přístroji uloženy provozovatelem služby a nemusí být možné je vytvářet, upravovat ani odebírat.

● Paketová data — Nastavte, kdy má být připojena paketová datová síť, a zadejte výchozí přístupový bod pro paketová data (pokud přístroj používáte jako modem počítače).

● Bezdrátová LAN — Nastavení zobrazování indikátoru dostupnosti bezdrátové sítě WLAN a určení, jak často má přístroj sítě hledat.

● Sdílení videa — Zapnutí sdílení videa, volba profilu SIP pro sdílení videa a určení nastavení pro ukládání videa.

● Nastavení SIP — Zobrazování a vytváření profilů SIP (session initiation protocol).

● Nastavení XDM — Vytvořte profil XDM. Profil XDM je nutný pro používání řady komunikačních aplikací, jako je například Přítomnost.

● Přítomnost — Úpravy nastavení přítomnosti (síťová služba). Chcete-li se zaregistrovat pro tuto službu, obra se na svého poskytovatele služeb.

● Vzdálené jednotky — Připojení ke vzdálené jednotce.

● Konfigurace — Zobrazení nebo odstranění

důvěryhodných serverů, z nichž přístroj smí přijímat konfigurační nastavení.

● Řízení APN — Omezení paketových datových spojení

ťte

Page 70

Klávesové zkratky

Nastavení aplikace

Zvolte Menu > Nastavení > Nastavení a Aplikace.

16. Klávesové zkratky

Přístroj nabízí několik klávesových zkratek. Klávesové zkratky usnadňují používání aplikací.

Klávesové zkratky

Obecné klávesové zkratky

Vypínač Podržením stisknutého vypínače

zapínáte a vypínáte přístroj. Jedním stisknutím přepínáte mezi

profily.

# Stisknutím a podržením tlačítka #

zapnete nebo vypnete tichý profil.

* Stisknutím a podržením tlačítka *

aktivujte aplikaci Přehrávání podle slov.

Ctrl + C Stisknutím kombinace Crtl + C

zkopírujete text.

Ctrl + V Stisknutím kombinace Ctrl + V vložíte

text.

Ctrl + X Stisknutím kombinace Ctrl + X vyjmete

text.

V seznamu vyberte aplikaci, jejíž nastavení chcete upravit.

Ctrl + A Stisknutím kombinace Ctrl + A vyberete

Ctrl + U Stisknutím kombinace Ctrl + U

Ctrl + I Stisknutím kombinace Ctrl + I nastavíte

Ctrl + B Stisknutím kombinace Ctrl + B nastavíte

Domovská obrazovka

Levé výběrové tlačítko + *.

Tlačítko Volat Otevření protokolu volání.

0 Podržením stisknutého tlačítka

1 Podržením stisknutého tlačíkra

veškerý obsah.

podtrhnete text.

pro text formát kurzívy.

pro text tučný formát.

Zamknutí a odemknutí klávesnice.

otevřete svou domovskou stránku ve webovém prohlížeči.

zavoláte do své hlasové schránky.

Page 71

Tlačítka číslic (2 -9)Vytočí telefonní číslo pomocí zrychlené

volby. Pro aktivaci funkce zrychlené volby zvolte možnost Menu >

Nastavení > Nastavení a Telefon > Volání > Zrychlená volba.

Klávesové zkratky telefonu pro web

* Zvětšení stránky. # Zmenšení stránky. 0 Přechod na domovskou stránku. 1 Otevření složky Záložky. 2 Otevře vyhledávací dialog. 3 Návrat na předchozí stránku. 5 Zobrazení aktivních stránek. 8 Zobrazení náhledu stránky.

17. Zelené tipy

Zde najdete tipy k ochraně životního prostředí.

Zelené tipy

9 Otevření dialogu pro zadání nové

Klávesové zkratky klávesnice pro web

- Zmenšení stránky. h Přechod na domovskou stránku. b Otevření složky Záložky. f Otevře vyhledávací dialog. p Návrat na předchozí stránku. w Zobrazení aktivních stránek. o Zobrazení náhledu stránky. g Otevření dialogu pro zadání nové

webové adresy.

Zvětšení stránky.

webové adresy.

Úspory energie

Po úplném nabití baterie a odpojení nabíječky od přístroje odpojte nabíječku od elektrické zásuvky.

Při dodržení následujících pokynů nebudete muset baterii nabíjet tak často:

Page 72

Zelené tipy

● Zavírejte a vypínejte aplikace, služby a připojení, které nepotřebujete.

● Snižte jas obrazovky.

● Nastavte přístroj tak, aby po minimální době neaktivity

přecházel do režimu úspory energie (pokud to přístroj umožňuje).

● Vypněte nepotřebné zvuky jako jsou tóny tlačítek a vyzváněcí tóny.

Recyklace

Většinu materiálů telefonu Nokia lze recyklovat. Pokyny k recyklaci výrobků Nokia najdete na adrese www.nokia.com/ werecycle nebo www.nokia.mobi/werecycle (z mobilního telefonu).

Balení a uživatelské příručky recyklujte v místním recyklačním středisku.

Šetření papírem

Tato uživatelská příručka vám pomůže v začátcích používání přístroje. Podrobnější pokyny najdete v nápovědě v přístroji (ve většině aplikací stačí zvolit možnost Volby > Nápověda). Další podporu najdete na stránkách www.nokia.com/support.

Další informace

Další informace o vlivu přístroje na životní prostředí najdete na adrese www.nokia.com/ecodeclaration.

Page 73

Příslušenství

Upozornění: Používejte pouze baterie, nabíječky a

příslušenství schválené společností Nokia pro použití s tímto konkrétním modelem. Používání jiných typů může způsobit zrušení osvědčení nebo záruk a může být i nebezpečné. Použití neschválených nabíječek nebo baterií může způsobit riziko požáru, výbuchu, úniku kapaliny z baterie nebo jiného nebezpečí.

Informace o dostupnosti schválených příslušenství získáte u svého prodejce. Jestliže odpojujete napájecí kabel od libovolného příslušenství, uchopte a zatáhněte vždy za zástrčku, nikoliv za kabel.

Baterie

Informace o baterii a nabíječce

Přístroj je napájen baterií, kterou je možné opakovaně nabíjet. Baterie určená pro použití s tímto přístrojem je BL-4U. Nokia může pro tento přístroj vyrobit další modely baterií. Tento přístroj je určen pro použití, když je nabíjen z těchto nabíječek: AC-8. Přesné číslo modelu nabíječky se může lišit v závislosti na typu konektoru. Typ konektoru je identifikován jedním z těchto označení: E, EB, X, AR, U, A, C, K nebo UB.

Baterie může být mnohokrát opětovně nabita a vybita (řádově stovky cyklů), po určitém čase se však zcela opotřebí. Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostním režimu znatelně zkrátí, vyměňte baterii. Používejte pouze baterie schválené společností Nokia a nabíjejte je pouze nabíječkami schválenými společností Nokia určenými pro tento přístroj.

Je-li baterie použita poprvé nebo nebyla-li baterie používána delší dobu, bude zřejmě nutné pro zahájení nabíjení připojit

nabíječku, odpojit ji a znovu připojit. Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo než bude možné z přístroje telefonovat.

Bezpečné vyjmutí. Před vyjmutím baterie vždy vypněte přístroj a odpojte nabíječku.

Správné nabíjení. Nepoužíváte-li nabíječku, odpojte ji od elektrické zásuvky a přístroje. Neponechávejte úplně nabitou baterii připojenou k nabíječce, protože nadměrné nabíjení může zkrátit její životnost. Je-li plně nabitá baterie ponechána bez použití, dojde po čase k jejímu samovolnému vybití.

Vyvarujte se extrémních teplot. Vždy se pokuste udržovat baterii při teplotě 15 °C až 25 °C (59 °F až 77 °F). Extrémní teploty snižují kapacitu a životnost baterie. Přístroj s horkou nebo chladnou baterií může dočasně přestat pracovat. Výkon baterie je omezen zejména při teplotách pod bodem mrazu.

Page 74

Baterie

Baterii nezkratujte. K náhodnému zkratování může dojít, pokud kovový předmět, například mince, sponka nebo pero, způsobí přímé spojení kladného (+) a záporného (-) pólu baterie. (Vypadají jako kovové proužky na baterii.) K tomu může například dojít, když přenášíte náhradní baterii v kapse nebo tašce. Zkratování pólů může poškodit baterii nebo předmět, který zkrat způsobil.

Likvidace. Nevhazujte baterie do ohně, protože může dojít k jejich výbuchu. Baterie likvidujte v souladu s místními právními předpisy. Je-li to možné, recyklujte je. Neodhazujte je do směsného odpadu.

Vytečení. Baterie ani články nerozebírejte, nesekejte, neotevírejte, nemačkejte, neohýbejte, neděrujte ani nerozřezávejte. Pokud baterie vyteče, zabraňte kontaktu kapaliny baterie s kůží nebo očima. Pokud k tomu dojde, okamžitě opláchněte zasažené plochy vodou nebo vyhledejte lékařskou pomoc.

Poškození. Neupravujte ani nepředělávejte baterii a nepokoušejte se do ní vkládat cizí předměty. Baterii neponořujte a ani nevystavujte působení vody či jiných kapalin. Při poškození mohou baterie explodovat.

Správné používání. Používejte baterie pouze ke stanovenému účelu. Nesprávné používání baterie mů způsobit riziko požáru, výbuchu nebo jiného nebezpečí. Pokud přístroj nebo baterie upadnou, zejména na tvrdou plochu, a myslíte-li si, že došlo k poškození baterie, před dalším používáním ji odneste do nejbližšího servisního střediska na kontrolu. Nikdy nepoužívejte poškozenou baterii ani nabíječku. Uchovávejte baterii mimo dosah malých dětí.

že

Důležité: Provozní doby pro volání a pohotovostní

režim jsou pouze odhady. Skutečný výkon závisí na mnoha faktorech, například podmínkách sítě, zvoleném nastavení přístroje, používaných funkcích přístroje (nebo běžících na pozadí), stavu baterie a okolní teplotě. Volání s přístrojem ovlivní dobu pohotovostního režimu a doba přístroje v pohotovostním režimu ovlivní dobu pro volání.

Pokyny k ověření pravosti baterií Nokia

Pro zajištění své bezpečnosti používejte vždy pouze originální baterie Nokia. Chcete-li mít jistotu, že si pořizujete originální baterii Nokia, kupte ji v autorizovaném servisním středisku Nokia nebo u autorizovaného prodejce Nokia a zkontrolujte hologram. Postupujte takto:

Hologram pro ověření pravosti

1. Při pohledu na hologram byste měli z jednoho úhlu vidět symbol spojených rukou Nokia a z jiného úhlu logo Originální příslušenství Nokia (Nokia Original Enhancements).

Page 75

2. Při naklápění hologramu vlevo, vpravo, dolů a nahoru byste měli postupně vidět 1, 2, 3 a 4 tečky na jednotlivých stranách.

Úspěšné dokončení všech kroků ještě zcela nezajistí pravost baterie. Pokud nemůžete potvrdit pravost nebo máte-li

Pečujte o svůj přístroj

Tento přístroj je výrobkem s mimořádným designem a kvalitou zpracování. Proto je třeba o něj pečovat. Následující doporučení vám pomohou ochránit vaše nároky ze záruky.

● Uchovávejte přístroj v suchu. Srážky, vlhkost a všechny

typy kapalin mohou obsahovat minerály, které způsobují korozi elektronických obvodů. Pokud váš přístroj navlhne, vyjměte baterii, a než ji opět vrátíte na původní místo, nechte přístroj zcela vyschnout.

● Nepoužívejte ani neponechávejte přístroj v prašném a

znečištěném prostředí. Mohlo by dojít k poškození jeho pohyblivých součástí a elektronických součástek.

● Neponechávejte přístroj ve vysokých nebo nízkých

teplotách. Vysoké teploty zkracují životnost elektronických zařízení, poškozují baterie a deformují či taví určité druhy plastů. Při zahřívání přístroje z nízké teploty na normální teplotu se uvnitř sráží vlhkost, která může poškodit elektronické obvody.

Pečujte o svůj přístroj

důvod domnívat se, že vaše baterie Nokia s hologramem na štítku není pravá baterie Nokia, neměli byste ji používat, ale odnést ji do nejbližšího autorizovaného servisního střediska Nokia nebo k autorizovanému prodejci Nokia.

Více informací o originálních bateriích Nokia najdete na www.nokia.com/battery.

● Nepokoušejte se přístroj otevřít jinak, než je uvedeno v této příručce.

● Nedovolte, aby přístroj upadl nebo byl vystaven silným otřesům, netřeste přístrojem. Nešetrné zacházení může poškodit vnitřní elektronické obvody a jemnou mechaniku.

● Při čištění přístroje nepoužívejte chemikálie, rozpouštědla ani silné čisticí prostředky. Pro čištění povrchu přístroje používejte pouze měkký, čistý, suchý hadřík.

● Přístroj nepřebarvujte. Barva může zalepit pohyblivé součásti přístroje a zabránit správné funkci.

● Na výměnu používejte pouze dodanou nebo schválenou náhradní anténu. Neschválené antény, úpravy nebo přípojky by mohly poškodit přístroj a mohou porušovat právní předpisy týkající se rádiových zařízení.

● Nabíječky nepoužívejte venku mimo budovy.

● Zálohujte všechna data, která chcete zachovat, například

kontakty a položky kalendáře.

Page 76

Doplňkové bezpečnostní informace

● Chcete-li z důvodu optimalizace výkonu občas přístroj resetovat, vypněte přístroj a vyjměte baterii.

Tato doporučení se vztahují na přístroj, baterii, nabíječku nebo jiné příslušenství.

Recyklace

Použitá elektronická zařízení, baterie a balicí materiály vždy vracejte na sběrná místa, která jsou k tomu určena. Tím pomáháte bránit nekontrolovanému ukládání odpadu a podporujete opakované využívání surovinových zdrojů. Informace o životním prostředí související s přístrojem a

pokyny k recyklování výrobků Nokia najdete na www.nokia.com/werecycle nebo nokia.mobi/werecycle.

své životnosti uloženy do odděleného sběru. Tento požadavek se týká Evropské unie. Neodhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu. Další informace o ochraně životního prostředí najdete v Eko-deklaraci výrobku na adrese www.nokia.com/environment.

Doplňkové bezpečnostní informace

Malé děti

Tento přístroj a jeho příslušenství nejsou hračky. Mohou obsahovat malé součásti. Uchovávejte je mimo dosah malých dětí.

Provozní prostředí

Tento přístroj splňuje směrnice týkající se vystavení rádiovým vlnám, pokud je používán v normální poloze u ucha nebo nejméně 2, 2 cm ( 7/8") od těla. Je-li pro nošení telefonu u těla použito pouzdro, spona na opasek nebo jiný držák, neměl by obsahovat kovový materiál a měl by být umístěn nejméně ve výše uvedené vzdálenosti od těla.

Aby mohlo docházet k odesílání datových souborů nebo zpráv, je vyžadováno kvalitní připojení k síti. Datové soubory

nebo zprávy mohou být pozdrženy, dokud takové připojení není k dispozici. Pokyny ohledně vzdáleností dodržujte, dokud není přenos dokončen.

Části přístroje jsou magnetické. K přístroji mohou být přitahovány kovové materiály. Do blízkosti přístroje neukládejte kreditní karty nebo jiné magnetické nosiče informací, protože by mohlo dojít k vymazání informací uložených na těchto nosičích.

Zdravotnická zařízení

Provoz přístrojů pracujících na principu rádiového přenosu, včetně bezdrátových telefonů, může způsobovat rušení nedostatečně chráněných zdravotnických přístrojů. Pokud chcete zjistit, jestli je zdravotnický přístroj dostatečně chráněn před působením energie z vnějšího rádiového pole,

Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, baterii, v doprovodné dokumentaci nebo na obalu vám má připomínat, že všechny elektrické a elektronické výrobky, baterie a akumulátory musí být po ukončení

Page 77

obraťte se na lékaře nebo na výrobce zdravotnického přístroje. Pokud jste k tomu místními předpisy vyzváni, vypněte svůj přístroj. Nemocnice nebo zdravotnická zařízení mohou používat přístroje citlivé na energii z vnějšího rádiového pole.

Implantované zdravotnické přístroje

Výrobci zdravotnických přístrojů doporučují, aby mezi bezdrátovým přístrojem a implantovaným zdravotnickým přístrojem, např. kardiostimulátorem nebo implantovaným intrakardiálním defibrilátorem, byla dodržena minimální vzdálenost 15,3 centimetru (6 palců), aby nedocházelo k potenciálnímu rušení zdravotnického přístroje. Osoby s takovými přístroji by:

● Měly vždy udržovat bezdrátový přístroj nejméně 15,3 centimetru (6 palců) od zdravotnického přístroje.

● Neměly přenášet bezdrátový přístroj v náprsní kapse.

● Měly při telefonování přikládat bezdrátový přístroj k uchu

na vzdálenější straně od zdravotnického přístroje.

● Měly bezdrátový přístroj vypnout, jestliže existuje důvodné podezření, že způsobuje rušení.

● Měly dodržovat pokyny výrobce implantovaného zdravotnického přístroje.

Máte-li nějaké dotazy týkající se použití bezdrátového přístroje s implantovaným zdravotnickým přístrojem, obraťte se na svého poskytovatele zdravotnické péče.

Doplňkové bezpečnostní informace

Naslouchátka

Některé digitální bezdrátové přístroje mohou působit rušení některých naslouchátek.

Dopravní prostředky

Rádiofrekvenční signály mohou ovlivnit nesprávně instalované nebo nedostatečně stíněné elektronické systémy motorových vozidel, např. elektronické systémy vstřikování paliva, elektronické protiblokovací systémy brzd, elektronické systémy kontroly rychlosti a systémy airbagů. Další informace ověřte u výrobce vozidla nebo jeho zařízení.

Opravovat přístroj nebo instalovat přístroj do vozu by měl pouze zkušený servisní pracovník. Chybná montáž nebo servis mohou být nebezpečné a mohou způsobit zrušení záruky. Pravidelně kontrolujte, jestli je veškeré příslušenství mobilního přístroje ve voze správně instalováno a jestli správně pracuje. Neukládejte ani nepřenášejte hořlavé kapaliny, plyny nebo výbušné materiály ve stejném prostoru, ve kterém je uložen přístroj, jeho části nebo příslušenství. Pamatujte, že se airbagy nafukují velkou silou. Do prostoru, do kterého se airbagy v případě nárazu aktivují, neumisťujte přístroj ani jiné příslušenství.

Před vstupem do letadla přístroj vypněte. Použití bezdrátových telefonních přístrojů v letadle může být pro provoz letadla nebezpečné a může být i protiprávní.

Potenciálně výbušná prostředí

Vypínejte přístroj v potenciálně výbušných prostorech. Dodržujte zde všechny pokyny. Jiskření v takovýchto

Page 78

Doplňkové bezpečnostní informace

prostorech může způsobit výbuch nebo požár, při kterých hrozí nebezpečí poranění nebo úmrtí osob. Vypněte přístroj u čerpacích stanic pohonných hmot, například v blízkosti benzínových čerpacích stanic. Dodržujte omezení ve skladech pohonných hmot, skladech paliv a prodejních prostorech, v chemických závodech nebo v místech, kde se provádí odstřely za pomoci výbušnin. Potenciálně výbušná prostředí jsou často, ale ne vždy, viditelně označena. Patří mezi ně prostory, ve kterých je vám normálně doporučeno vypnout motor vozu, podpalubí lodí, prostory pro převážení nebo ukládání chemikálií a prostory, kde je v atmosféře zvýšená koncentrace chemikálií nebo malých částic, například zrní, prachu nebo kovových částeček. Měli byste se informovat u výrobce vozidel používajících kapalné ropné plyny (např. propan a butan), zda je možné tento přístroj bezpečně používat v jejich blízkosti.

Tísňová volání

Důležité: Tento přístroj pracuje na bázi rádiových

signálů, bezdrátových a pozemních sítí a uživatelem programovaných funkcí. Pokud váš přístroj podporuje hlasová volání přes internet (internetová volání), aktivujte internetová volání a mobilní telefon. Pokud jsou obě tyto služby aktivovány, přístroj se může pokusit o tísňové volání jak prostřednictvím mobilní sítě, tak i internetového volání. Připojení není možné zajistit za všech podmínek. Pro životně důležitou komunikaci, jako například v případě lékařské pohotovosti, byste nikdy neměli spoléhat pouze na bezdrátový přístroj.

Provádění tísňového volání:

1. Není-li přístroj zapnutý, zapněte jej. Zkontrolujte, zda je k dispozici dostatečně silný signál. Podle toho, z jakého přístroje voláte, proveďte tyto kroky:

● Vložte SIM kartu, pokud ji přístroj používá.

● Vypněte některá omezení volání, která jsou v přístroji

aktivní.

● Změňte profil Off-line nebo Letadlo na profil

umožňující volání.

2. Opakovaným tisknutím klávesy Konec vymažte displej a připravte přístroj na telefonování.

3. Zadejte oficiální číslo tí sňové linky dle své aktuální polohy. Čísla tísňových linek se v různých oblastech liší.

4. Stiskněte tlačítko Volat.

Při provádění tísňového volání uveďte co nejpřesněji všechny důležité informace. Váš bezdrátový přístroj může být jediným komunikačním prostředkem na místě nehody. Hovor neukončujte, dokud k tomu nedostanete svolení.

Certifikační informace (SAR)

Tento mobilní přístroj splňuje nařízení pro vystavení rádiovým vlnám.

Tento mobilní přístroj je vysílačem a přijímačem rádiových vln. Přístroj je navržen tak, aby nepřekročil emisní limity pro vystavení rádiovým vlnám stanovené mezinárodními pravidly. Tato pravidla byla vytvořena nezávislou vědeckou organizací ICNIRP a obsahují takové bezpečnostní rozpětí,

Page 79

aby byla zajištěna bezpečnost všech osob, bez ohledu na věk nebo zdravotní stav.

Pravidla týkající se vyzařování mobilních přístrojů pracují s měrnou jednotkou uváděnou jako specifická míra absorpce (SAR, Specific Absorption Rate). Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 2,0 watty/kilogram (W/kg) stanovený z referenční hodnoty na 10 gramů t ělní tkáně. Testy na SAR jsou prováděny za použití standardních pracovních poloh s přístrojem pracujícím na nejvyšší deklarované výkonové úrovni ve všech testovaných frekvenčních rozsazích. Skutečná momentální úroveň SAR provozovaného přístroje může být pod touto maximální hodnotou, protože přístroj je vyroben tak, aby používal pouze výkon nutný pro připojení k síti. Tato hodnota se liší v závislosti na mnoha faktorech, například vzdálenosti od základnové stanice.

Podle pravidel ICNIRP je nejvyšší hodnota SAR pro použití přístroje u ucha 1,01 W/kg.

Při použití příslušenství s přístrojem může dojít ke změně hodnot SAR. Hodnoty SAR se mohou lišit podle národních požadavků, požadavků na testování a frekvence použité v síti. Další informace o SAR mohou být uvedeny v informacích o výrobku na www.nokia.com.

Doplňkové bezpečnostní informace

Page 80

Rejstřík

adresář 30 A-GPS (Assisted GPS) 50 aktualizace

software přístroje 11

antény 16 aplikace 66 aplikace Java 66 aplikace Nápověda 11 automatická aktualizace času a data 56

baterie

nabíjení 15 úroveň nabití 20 vložení 14

bezpečnost

webový prohlížeč 48

bezpečnostní kód 64 blogy 47 Bluetooth 60

odesílání dat 59 přijímání dat 59

budík 56

záznam v kalendáři55

certifikáty

detaily 65

chat (okamžité zprávy) 29

čas a datum 56

datová připojení

synchronizace 68

datová spojení 63

připojení k počítači58

datum a čas 56 displej

indikátory 20

DLNA 39

el. pošta 27

FM, rádio 38 fotoaparát

fotografování 33 panel nástrojů 33 videoklipy 34

GPS (Global Positioning System) 50

headset

připojení 18

hlasitost 23 hlasová schránka

volání 42 změna čísla 42

hledání

dostupné WLAN 64

hledání hudby 32 Hodiny

nastavení 57

hovory

hlasová schránka 42 iniciování 42 odmítnutí 42 přijmutí 42 vypnutí vyzváněcího tónu 42

hry 33 HSDPA 58 hudební přehrávač

přehrávání 32 přenášení hudby 33

Page 81

indikátory 20 Informace o podpoře společnosti Nokia 9 informace o poloze 50 instalace, aplikace 66 intenzita signálu 20 internet, připojení 46

internetová volání 45

aktivování 45 uskutečňování 46

internetové rádio

poslech 39

Viz také

prohlížeč

kabel 58 kalendář 55 kalkulačka 53 keyguard 18 klávesnice

zamknutí 18

klávesové zkratky 70 konektory 13 kontakty 30

kopírování 31 obrázky v 30 synchronizace 68 ukládání 30 úpravy 30 vyzváněcí tóny 30

Kontakty Ovi 29

Mail for Exchange 27 mapy 51

prohlížení 52

metody připojení

Bluetooth 59 datový kabel 58

média

rádio 38

MMS (multimedia message service) 28 modem 49 motivy 25 multimediální zprávy 28 My Nokia 23

nabíjení baterie 15 narozeniny 55 nastavení

aplikace 70 hodiny 57 sdílení videa 44

nastavení aplikace 70 nastavení telefonu 20 nastavení týdne

upozornění kalendáře56

navigační nástroje 50 N-Gage 33

obchod s hudbou 33 Obchod s hudbou Nokia 33 obrázek na pozadí 25 odesílání

pomocí Bluetooth 59

odesílání multimediálních souborů 35 Ovi Store 40

paměť

mazání 12 webová vyrovnávací paměť 48

paměťová karta

hesla 65 odstranění 17 vložení 17 zamknutí 65 zálohování dat 66

panel kontaktů 19 párování přístrojů 60 PictBridge 35 počítač, připojení 58

podpora aplikací Java JME 66 poloha, informace 50 postranní tlačítka 14 poznámky

prediktivní metoda psaní 23

Viz také

úkoly

Viz

datová spojení

Rejstřík

Page 82

Rejstřík

profily

přizpůsobení 24 volba vyzváněcích tónů 24 vytvoření 24

prohlížeč

bezpečnost 48 vyrovnávací paměť 48 widget, nástroje 48

Prohlížeč PDF 55 průvodce nastavením 20 Průvodce WLAN 62 Přehrávání podle slov 32 připojení

připojení PC 49

přílohy 27 psaní 22

Quickoffice 54

rádio 38

schránka

e-mail 26

schůzky 55

nastavení 55

sdílení mediálních souborů online 35

sdílení videa 43

sdílení videoklipů 44 sdílení živého videa 44

Share online 35

aktivace služeb 36 objednání 36 vytváření příspěvků 36

SIM karta

vložení 14

slovník 55 služba chat 29 SMS (short message service) 28 software

aktualizace 9

software, aktualizace 11 software, aplikace 66 spořič displeje 25 správce aplikací 66 Správce komprimace (ZIP) 55 správce přístroje 10 správce souborů 53 Stáhnout!

správa položek 49

Symbian, aplikace 66 synchronizace dat 68

telefonní seznam 30 text

prediktivní metoda 23 psaní 22

textové zprávy

odeslání 28

tlačítka 13, 14 tlačítka pro hry 14 tlačítka pro hudbu 14

upozornění

poznámky z kalendáře56

USB kabel 58

úkoly 55

videocentrum

stahování 37 zobrazení 37

Videocentrum 36 videohovory

přepnutí na hlasový hovor 43 volání 43

videoklipy

sdílení 43

vložení

baterie 14 paměťová karta 17 SIM karta 14

volání 42

internetová volání 46

vyrovnávací paměť 48

Page 83

vysílání, zprávy 47 vyzváněcí tóny

v profilech 24

výročí55 vzdálená konfigurace 10 vzdálená schránka 26 vzdálený zámek 64

web, připojení 46 webové blogy 47 webový prohlížeč

procházení stránek 46

widget, nástroje 48 WLAN

dostupnost 62 hledání sítí 64 MAC adresa 62 přístupové body 62

zabezpečení

paměťová karta 65

zamknutí

klávesnice 18 přístroj 64

zamykací kód 64 zapnutí a vypnutí přístroje 16 zálohování dat 66 zálohování paměti přístroje 53 zdroje podpory 9

Rejstřík

zprávy

e-mail 26

zprávy, vysílání 47 zprávy el. pošty 26 zvukové zprávy 28

Nokia 5730 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Bezpečnost

O vašem přístroji

Síťové služby

Kancelářské aplikace

Podpora

Vzdálená konfigurace

Aktualizace softwaru pomocí počítače

Nápověda v přístroji

Nastavení

Uvolnění paměti

Tlačítka a části telefonu

Začínáme

Tlačítka a části (po stranách)

Tlačítka pro hudbu a hry

Vložení SIM karty a baterie

Nabíjení baterie

První spuštění

Antény

Vložení paměťové karty

Vyjmutí paměťové karty

Připojení headsetu

Zamknutí klávesnice

Domovská obrazovka

Tento přístroj

Panel kontaktů na domovské obrazovce

O panelu kontaktů

Panel kontaktů

Nastavení telefonu

Indikátory na displeji

Průvodce nastavením

Klávesnice

Psaní textu

Psaní textu na klávesnici

Prediktivní metoda psaní

Ovládání hlasitosti

My Nokia

Přizpůsobení

Profily

Volba vyzváněcích tónů

Změna motivu displeje

Zprávy

Schránka

Nastavení el. pošty

Otevření schránky

Načítání zpráv el. pošty

Odstraňování zpráv el. pošty

Mail for Exchange

Psaní a odeslání zpráv

Kontakty Ovi

O službě Kontakty Ovi

Konverzace s přáteli

Kontakty

Ukládání a úpravy jmen a tel. čísel

Vyzváněcí tóny, obrázky a texty volání pro kontakty

Média

Kopírování kontaktů

Hudební přehrávač

Přehrání skladby nebo epizody podcastu

Přehrávání podle slov

Nokia Obchod s hudbou

Přenos hudby z PC

Fotoaparát

Fotografování

Nahrávání videoklipů

Galerie

Hlavní zobrazení

Fotografie

O aplikaci Fotografie

Tisk obrázků

Volba tiskárny

Sdílení online

O službě Share online

Objednávání služeb

Vytvoření příspěvku

Videocentrum