Nokia 5700 XPRESS MUSIC User Manual

Gabay sa Gumagamit ng

Nokia 5700 XpressMusic

PAHAYAG NG PAGSUNOD Sa pamamagitan nito, ipinapahayag ng NOKIA CORPORATION na itong produktong RM-230 ay sumusunod sa mga mahahalagang itinatakda at mga naaangkop na tuntunin ng Directive 1999/5/EC. May kopya ng Pahayag ng Pagsunod ang matatagpuan sa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

© 2007 Nokia. Nakareserba ang lahat ng karapatan. Ang Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Navi at Visual Radio ay mga markang-kalakal o rehistradong markang-kalakal ng Nokia Corporation. Ang Nokia

tune at Visual Radio ay mga markang tunog ng Nokia Corporation. Ang ibang mga pangalan ng produkto at kompanya na binanggit dito ay maaaring mga trademark o tradename ng mga nag-aari sa mga ito. Ang pagkokopya, paglilipat, pamamahagi, o pag-iimbak ng bahagi o lahat ng nilalaman ng dokumentong ito sa anumang anyo nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Nokia ay ipinagbabawal.

Ang produktong ito ay lisensiyado sa ilalim ng MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) para sa personal at di-pangkomersiyong paggamit na may kaugnayan sa impormasyon na inilagay sa code na sumusunod sa MPEG-4 Visual Standard ng isang tagagamit na gumagawa ng isang personal at di -pangkomersiyong aktibidad at (ii) para sa paggamit na may kaugnayan sa MPEG-4 video na ipinagkaloob ng isang lisensiyadong video provider. Walang lisensiyang iginagawad o ipinahihiwatig para sa ibang paggamit. Ang karagdagang impormasyon kabilang ang may

Ang Java™ at lahat ng mga markang nakabatay sa Java ay mga markang-kalakal o rehistradong markang-kalakal ng Sun Microsystems, Inc.

kinalaman sa pagtataguyod, panloob at pangkomersiyong paggamit ay maaaring makuha mula sa MPEG LA, LLC. Tingnan ang <http://www.mpegla.com>. Patakaran ng Nokia ang patuloy na pagpapaunlad. Nasa Nokia ang karapatang gumawa ng mga pagbabago at pagpapahusay sa alinmang produktong inilarawan sa dokumentong ito nang walang paunang paunawa. HANGGANG SA SUKDULANG SAKLAW NA PINAHIHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS, SA ILALIM NG ANUMANG SITWASYON AY HINDI MAAARING MAGKAROON NG SAGUTIN ANG NOKIA O ANG SINUMAN SA MGA TAGAPAGLISENSYA NITO PARA SA ANUMANG PAGKAWALA NG DATA O NG KITA O NG ANUMANG MGA PINSALANG ESPESYAL, NAGKATAON, KINAHINATNAN O DIDIREKTA KAHIT PAANO MAN ITO NAIDULOT.

ANG MGA NILALAMAN NG DOKUMENTONG ITO AY IPINAGKAKALOOB NANG "AS IS" O AYON SA KALAGAYANG IPINAGKALOOB ITO. MALIBAN KUNG KINAKAILANGAN NG NAAANGKOP NA BATAS, WALANG ANUMANG WARRANTY, TAHASAN MANG ISINAAD O HINDI, KABILANG ANG, NGUNIT HINDI LIMITADO SA, MGA IPINAHAYAG NA WARRANTY NG KAKAYAHANG MAIBENTA AT KAANGKUPAN PARA SA ISANG MISMONG LAYUNIN, ANG ISINASAGAWA PATUNGKOL SA KAWASTUHAN, PAGIGING MAASAHAN, O MGA NILALAMAN NG DOKUMENTONG ITO. TAGLAY NG NOKIA ANG KARAPATANG REPASUHIN ANG DOKUMENTONG ITO O IURONG ITO ANUMANG ORAS NANG WALANG PAUNANG ABISO.

Ang kakayahang magamit ang mga mismong produkto at application para sa mga produktong ito ay maaaring magkaiba sa bawat rehiyon. Mangyaring pakitiyak a ng mga detalye sa iyong tagapagbenta ng produktong Nokia, at upang malaman ang kakayagang magamit ang mga pagpipilian para sa wika.

Ang aparatong ito ay sumusunod sa Directive 2002/95/EC ukol sa pagrerenda ng paggamit ng ilang mga mapanganib na substance sa kagamitang de-koryente at elektroniko.

Mga Pagkontrol sa Pagluwas Ang aparatong ito ay maaaring magtaglay ng mga kalakal, teknolohiya o software na napapailalim sa mga batas sa pagluwas at mga regulasyon mula sa Estados

Unidos at ibang mga bansa. Ang paglihis na kontra sa batas ay ipinagbabawal. WALANG WARRANTY

Ang mga application na mula sa ikatlong partido na ibinigay kasama ang iyong aparato ay binuo at maaaring pinagmamay-arian ng mga tao o samahan na hindi kaugnay sa o walang kinalaman sa Nokia. Hindi ang Nokia ang may-ari ng karapatang-kopya o mga karapatan sa ari-ariang intelektwal sa mga ikatlongpartidong application na ito. Dahil dito, ang Nokia ay walang pananagutan para sa anumang pagsuporta sa mismong gumagamit o sa pagganap ng mga application na ito, o para sa impormasyong iniharap sa mga application o sa mga materyal na

ito. Ang Nokia ay hindi nagkakaloob ng warranty para sa mga application na ito na mula sa ikatlong partido. SA PAMAMAGITAN NG PAGGAMIT NG MGA APPLICATION AY KINIKILALA MO NA ANG MGA APPLICATION AY IDINUDULOT NANG WALANG ANUMANG WARRANTY, TAHASAN MANG IPINAHAYAG O IPINAHIWATIG, HANGGANG SA SUKDULANG SAKLAW NA PINAHIHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS. BUKOD DITO AY KINIKILALA MO NA ANG NOKIA O ANG MGA KASAPI NITO AY HINDI GUMAGAWA NG ANUMANG PABATID O WARRANTY, IPINAHAYAG O IPINAHIWATIG, KABILANG PERO HINDI LIMITADO SA MGA WARRANTY NG TITULO, KAKAYAHANG IPAGBILI O KAANGKUPAN SA ISANG MISMONG LAYUNIN O NA ANG SOFTWARE AY HINDI LALABAG SA MGA PATENTE, KARAPATANG-KOPYA, MARKANG-KALAKAL O IBANG MGA KARAPATAN NG SINUMANG IKATLONGPARTIDO.

Mga Nilalaman

Para sa inyong kaligtasan..................... 10

Tungkol sa iyong aparato................................................. 11

Mga serbisyo ng network................................................. 12

Mga enhancement, baterya at charger........................ 12

Pangkalahatang Impormasyon ............. 14

Access code, mga ............................................................... 14

Lock code........................................................................... 14

Mga PIN code................................................................... 14

Mga PUK code.................................................................. 14

Password ng paghadlang.............................................. 15

Nokia support at impormasyon ng contact ................ 15

Pagsisimula............................................. 16

Paglagay ng (U)SIM card at baterya............................. 16

MicroSD card slot............................................................... 17

Pagkarga ng baterya.......................................................... 18

Buksan at isara ang telepono......................................... 19

Pagtakda ng oras at petsa............................................... 19

Normal na posisyon ng paggamit.................................. 19

Mga setting sa pag-configure........................................ 20

Ang Iyong Telepono............................... 21

Mga key at mga bahagi.................................................... 21

Mga mode ............................................................................ 22

Mode ng telepono........................................................... 22

Mode ng kamera ............................................................. 22

Mode ng musika.............................................................. 22

Mode ng video na tawag.............................................. 22

Mode ng panonood ng video....................................... 23

Standby mode ..................................................................... 23

Aktibong standby............................................................ 23

Offline profile................................................................... 24

Mga tagapahiwatig........................................................... 24

Menu...................................................................................... 26

Welcome application ........................................................ 26

Tutorial.................................................................................. 26

Tulong.................................................................................... 27

Pagkontrol ng lakas ng tunog ........................................ 27

Keypad lock (keyguard) .................................................... 27

Pagkabit ng isang katugmang headset........................ 28

Pagkonekta ng isang USB data cable........................... 28

Pagkabit ng isang wrist strap......................................... 28

Mga Nilalaman

Mga function sa pagtawag................... 29

Magsagawa ng tawag na pang-boses......................... 29

Mabilisang pag-dial (speed dialling) ........................ 29

Pagdayal gamit ang boses ........................................... 30

Magsagawa ng kumperensyang tawag

(serbisyong network)..................................................... 30

Sagutin o tanggihan ang isang tawag........................ 31

Call waiting (serbisyo sa network)............................ 31

Mga pagpipilian habang nasa isang tawag............ 32

Magsagawa ng tawag na pang-video......................... 32

Pagsagot ng isang tawag na video............................... 33

Pakikipagpalitan ng video............................................... 34

Mga kinakailangan sa pakikipagpalitan ng video. 34

Mga setting...................................................................... 34

Mag-share ng live video............................................... 35

Pagtanggap ng isang pag-aanyaya........................... 35

Log o talaan ........................................................................ 36

Mga di katagalang tawag............................................ 36

General log....................................................................... 37

Magsulat ng text ................................... 38

Tradisyonal na text input................................................ 38

Mapag-hulang pagpapasok ng teksto o Predictive

text input............................................................................. 39

Sumulat ng mga tambalang salita............................ 39

Kumopya at magbura ng text......................................... 39

Pagmemensahe....................................... 41

Magsulat at magpadala ng mga mensahe ................ 42

Mga mensaheng audio.................................................. 43

Mga setting ng e-mail................................................... 43

Inbox—tumanggap ng mga mensahe........................... 44

Tingnan ang mga multimedia object ........................ 44

Mga espesyal na uri ng mensahe .............................. 44

Mga mensaheng pang-serbisyo.................................. 44

Mga folder ko...................................................................... 45

Mailbox ................................................................................. 45

Kumuha ng mga mensaheng e-mail mula sa

mailbox .............................................................................. 45

Magbura ng mga mensaheng e-mail........................ 46

Outbox................................................................................... 46

Tingnan ang mga mensahe sa SIM card...................... 46

Cell broadcast ..................................................................... 47

Service command editor .................................................. 47

Mga setting sa messaging............................................... 47

Mga setting ng text message...................................... 47

Mga setting ng mensaheng multimedia .................. 48

Mga setting ng e-mail................................................... 49

Mga setting ng text message...................................... 50

Mga setting ng cell broadcast..................................... 50

Iba pang mga setting..................................................... 51

Mga Nilalaman

Pambasa ng mensahe........................................................ 51

Mga Kontak............................................ 52

Pamahalaan ang mga contact........................................ 52

Pamahalaan ang mga grupo ng contact ..................... 52

Pagdagdag ng tono ng ring............................................. 53

Maglaan ng mga pindutan para sa mabilisang

pagdayal................................................................................ 53

Gallery..................................................... 54

Mga function sa Gallery................................................... 54

Tumingin ng mga video at imahe............................... 54

Pag-edit ng mga imahe................................................. 55

I-edit ang mga video...................................................... 56

Maglipat ng mga video mula sa PC........................... 57

Pag-download ng mga file........................................... 57

Tagapagpatugtog ng musika ................ 58

Makinig sa musika ............................................................. 58

Menu ng musika................................................................. 59

Mga Playlist ......................................................................... 59

Shop, musik.......................................................................... 60

Mga settings ng music shop........................................ 60

Maglipat ng musika........................................................... 61

Maglipat ng musika mula sa PC ................................. 61

Paglilipat ng musika gamit ang Windows

Media Player..................................................................... 62

Media...................................................... 63

Visual Radio......................................................................... 63

Pag-'tune' at pag-save ng isang istasyon ng

radyo................................................................................... 63

Mga function ng radyo.................................................. 64

Ang listahan ng istasyon .............................................. 64

Panonood ng mga nilalamang visual ........................ 64

Mga setting ng Visual Radio........................................ 64

Ang direktori ng istasyon.............................................. 65

Kamera.................................................................................. 66

Mga setting ng kamera................................................. 67

Movie director..................................................................... 68

Bumuo ng isang mabilis na muvee............................ 68

Bumuo ng isang pasadyang muvee........................... 68

Mga video............................................................................. 69

Tagarekord............................................................................ 70

RealPlayer............................................................................. 70

Patugtugin ang mga media file.................................. 71

Flash Player.......................................................................... 71

Pagsasapersonal..................................... 72

Mga tema............................................................................. 72

Tema ng audio ................................................................. 72

Mga profile .......................................................................... 72

Mga Nilalaman

Mga 3-D tone..................................................................... 74

Web......................................................... 75

Mobile Search..................................................................... 75

Web ....................................................................................... 75

Itakda ang telepono para sa serbisyo sa

browser.............................................................................. 75

Kumonekta ....................................................................... 76

Mga bookmark ................................................................ 76

Seguridad ng koneksyon............................................... 76

Mag-browse ng mga web page.................................. 77

Pag-download ................................................................. 78

Wakasan ang isang koneksyon................................... 79

Pagtanggal ng laman ng cache.................................. 79

Mga setting ng browser ............................................... 79

Ang Organizer ........................................ 81

Orasan................................................................................... 81

Mga setting ng orasan.................................................. 81

Magtakda ng alarma..................................................... 81

Pagpatay ng alarma....................................................... 81

Ang pandaigdigang orasan.......................................... 81

Kalendaryo........................................................................... 82

Ang paggawa ng mga entry sa kalendaryo............. 82

Ang mga pagbabasa ng kalendaryo.......................... 82

Mga gagawin................................................................... 82

Mga tala ............................................................................... 83

Calculator............................................................................. 83

Tagapagpalit........................................................................ 83

Magtakda ng batayang pera at mga halaga ng

palitan ................................................................................ 83

Pag-convert ng mga yunit............................................ 84

Mga aplikasyon...................................... 85

Pag-download!.................................................................... 85

Sarili ko ................................................................................. 85

GPS data............................................................................ 85

Mga palatandaan............................................................ 86

Mga setting............................................ 87

Voice commands o mga utos gamit ang boses ......... 87

Mailbox, tawag................................................................... 87

Mabilisang pag-dial (speed dialling) ............................ 88

Mga setting ng telepono.................................................. 88

Pangkalahatan................................................................. 88

Telepono ............................................................................ 93

Koneksyon ......................................................................... 95

Mga application .............................................................. 98

Speech................................................................................... 98

Settings wizard................................................................... 98

Instant na mensahe........................................................... 98

Kumonekta sa isang IM server.................................... 98

Mga Nilalaman

Mga setting ng IM.......................................................... 99

Sumali at umalis sa isang pangkat ng IM................ 99

Maghanap ng mga pangkat ng IM at mga

gumagamit........................................................................ 99

Mag-chat sa isang pangkat ng IM.......................... 100

Simulan at tingnan ang mga indibidwal na

pag-uusap ...................................................................... 100

Mga contact sa IM....................................................... 101

Bumuo ng isang bagong pangkat sa IM................ 101

Kakayahang ikunekta.......................... 102

PC Suite.............................................................................. 102

Bluetooth na koneksyon................................................ 102

Mga setting sa pagkonekta sa Bluetooth.............. 102

Magpadala ng data...................................................... 103

View ng mga napagtumbas na aparato ................ 104

Tumanggap ng data..................................................... 104

Kumalas sa Bluetooth na koneksyon...................... 105

Connection manager...................................................... 105

Push to talk....................................................................... 105

Pagtakda ng PTT access point................................... 106

Mga setting para sa PTT............................................. 106

Pag-log in sa PTT.......................................................... 107

Exit PTT............................................................................ 107

Pagsasagawa ng isang isahang tawag................... 107

Pagsagot ng isang tawag na PTT............................. 107

Pagsagot ng isang tawag ng grupo na PTT .......... 108

Mga paghiling ng callback........................................ 108

Mga Channel................................................................. 108

Mga sesyon ng PTT ...................................................... 109

Malayuang pagtutubmas ............................................. 109

Paglikha ng bagong profile ng

pagpapare-pareho ....................................................... 109

Pagpapare-pareho ng data ....................................... 110

Infrared .............................................................................. 110

Pagpadala at Pagtanggap ng data.......................... 111

Modem............................................................................... 111

USB data cable ................................................................ 112

Paglilipat ng data............................................................ 112

Tagapamahala ng data........................ 114

Application manager...................................................... 114

Pag-install ng aplikasyon .......................................... 114

Pagtanggal ng aplikasyon.......................................... 115

Manager ng mga setting ng aplikasyon................ 115

File manager..................................................................... 115

Tingnan ang pagkunsumo ng memorya ................ 116

Device manager............................................................... 116

Memory card .................................................................... 116

Pagformat ng isang memory card........................... 117

Pag-back up at pagbabalik ng impormasyon ...... 117

Pag-lock ng isang memory card.............................. 117

Mga Nilalaman

Pagtingin ng konsumo sa memory.......................... 117

Activation keys o mga susi sa pagpapabuhay......... 117

Impormasyon tungkol sa baterya....... 120

Pagkarga at pagdiskarga ............................................... 120

Mga patnubay sa pagpapatunay ng baterya ng

Nokia................................................................................... 121

Mga orihinal na enhancement ng

Nokia..................................................... 123

Power.................................................................................. 123

Nokia Bluetooth Headset BH-501.............................. 123

Nokia Bluetooth Speakers MD-5W............................ 124

Nokia 2 GB microSD Card MU-37.............................. 124

Pag-aalaga at pagpapanatili .............. 125

Karagdagang impormasyong

pangkaligtasan..................................... 126

Mga maliliit na bata....................................................... 126

Kapaligiran sa pagpapatakbo....................................... 126

Mga aparatong medikal ................................................ 126

Mga naitanim na aparatong pang-medikal.......... 126

Mga hearing aid............................................................ 127

Mga sasakyan................................................................... 127

Mga kapaligirang maaaring sumabog....................... 128

Mga tawag na pang-emergency................................. 128

Upang gumawa ng tawag na pag-emergency: ... 128

Impormasyon tungkol sa Sertipikasyon (SAR) ........ 129

Indeks.................................................... 130

Para sa inyong kaligtasan

Basahin itong mga simpleng patnubay. Ang paglabag sa

mga ito ay maaaring mapanganib o labag sa batas.

Basahin ang kumpletong patnubay sa gumagamit para sa

iba pang impormasyon.

LIGTAS NA PAGBUKAS Huwag bubuksan ang

telepono kapag ang paggamit ng wireless phone ay ipinagbabawal o kapag maaaring maging sanhi ng pagkagambala o panganib.

UNA MUNA ANG KALIGTASAN SA DAAN

Sundin ang lahat ng lokal na batas. Laging tiyakin na malayang magpatakbo ng sasakyan ang iyong mga kamay habang nagmamaneho. Ang unang dapat mong isaaalang-alang habang nagmamaneho ay ang kaligtasan sa daan.

INTERFERENCE (PAGKAKAGAMBALA) Lahat

ng mga aparatong wireless ay maaaring makaranas ng pagkagambala, na makakaapekto sa pagganap.

PATAYIN SA MGA OSPITAL Sundin ang

anumang mga pagrerenda. Patayin ang

kagamitan kapag malapit sa kagamitang medikal.

PATAYIN SA SASAKYANG PANG-HIMPAPAWID Sundin ang anumang

mga pagrerenda. Ang mga aparatong wireless ay maaaring maging sanhi ng pagkagambala sa sasakyang panghimpapawid.

PATAYIN KAPAG NAGPAPAGASOLINA

Huwag gagamitin ang aparato sa isang gasolinahan. Huwag gagamitin kapag malapit sa gas o mga kemikal.

PATAYIN KAPAG MALAPIT SA NAGPAPASABOG Sundin ang anumang mga

pagrerenda. Huwag gagamitin ang aparato sa lugar na may ginagawang pagpapasabog.

GAMITIN NANG MAAYOS Gamitin lamang sa

normal na posisyon na ipinaliwanag sa dokumentasyon ng produkto. Huwag gagalawin ang antenna kung hindi kinakailangan.

Para sa inyong kaligtasan

KWALIPIKADONG PAGKUMPUNI Tanging

ang mga kuwalipikadong tauhan ang maaaring mag-instala o magkumpuni ng produktong ito.

MGA PAGPAPAHUSAY Gamitin ang mga

pagpapahusay lamang na inaprobahan. Huwag ikunekta ang mga produktong hindi katugma.

PANLABAN SA TUBIG Ang iyong aparato ay

walang panlaban sa tubig. Panatilihin itong tuyo.

MGA BACK-UP NA KOPYA Tandaan na

gumawa ng mga pamalit na kopya o mga nakasulat na rekord ng lahat ng mahalagang impormasyon na nakalagay sa iyong aparato.

KUMONEKTA SA IBA PANG MGA APARATO

Kapag kumukunekta sa ibang aparato, basahin ang patnubay sa gumagamit nito para sa mga detalyadong tagubiling pangkaligtasan. Huwag ikunekta ang mga produktong hindi katugma.

MGA TAWAG NA EMERGENCY Tiyaking

nakabukas at may serbisyo ang pag-andar ng aparato bilang telepono. Pindutin ang pindutan ng tapusin kung ilang beses kailangan upang alisan ng laman ang display at bumalik sa standby mode. Ipasok ang

emergency number, at saka pindutin ang pindutan ng tawag. Ibigay ang iyong lokasyon. Huwag tatapusin ang tawag hanggang sabihan ka na gawin ito.

Tungkol sa iyong aparato

Ang aparatong wireless na inilalarawan sa patnubay na ito ay inaprubahan para gamitin sa mga network na GSM 850, 900, 1800 at 1900 at UMTS 2100. Kontakin ang iyong service provider para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga network.

Kapag ginagamit ang mga katangian sa aparatong ito, sundin ang lahat ng batas at igalang ang mga lokal na gawi, pagkapribado at mga lehitimong karapatan ng ibang mga tao, kabilang ang mga karapatang-kopya.

Ang mga proteksyon ng karapatang-kopya ay maaaring pumigil sa ilang imahe, musika (kabilang ang mga ring tone) at ibang nilalaman na makopya, mabago, mailipat o maipasa.

Ang iyong aparato ay sumusuporta sa mga koneksyon sa Internet at iba pang mga paraan ng pagkakakonekta. Tulad ng mga computer, ang iyong aparato ay maaaring maharap sa mga virus, malisyosong mensahe at application, at iba pang mga nakapapahamak na nilalaman. Maging maingat at magbukas ng mga mensahe, tumanggap ng kahilingang magpakonekta, magdownload at tumanggap ng

Para sa inyong kaligtasan

pagpapakabit mula sa mga pinagkakatiwalaang

pinagmulan. Upang dagdagan ang seguridad ng iyong

aparato, isiping maglagay ng antivirus software na may

regular na update service at firewall application.

application.

Babala: Upang magamit ang mga katangian sa aparatong ito, bukod sa alarmang orasan, ang aparato ay dapat buksan. Huwag papaandaring ang aparato kapag ang aparatong wireless ay maaaring maging sanhi ng pagkagambala o panganib.

Mga serbisyo ng network

Upang magamit ang telepono kailangang mayroon kang

serbisyo mula sa isang wireless service provider. Karamihan

sa mga katangian ay nangangailangan ng espesyal na

katangian ng network. Hindi lahat ng katangiang ito ay

meron sa lahat ng network; may mga ibang network na

nagtatakda ng mga tiyak na kasunduan sa iyong service

provider bago makagamit ng serbisyong network. Ang

iyong service provider ang magbibigay ng mga dapat

sundin at magpaliwanag ng mga dapat bayaran. May mga

network na maaaring may mga limitasyon na

nakakaapekto kung paano mo magagamit ang mga

serbisyong network. Halimbawa, may mga network na

maaaring hindi sumuporta sa lahat ng nakaayon-sa-wika na mga character at serbisyo.

Maaaring hiniling ng iyong service provider na huwag paganahin ang mga partikular na katangian o sarhan sa iyong aparato. Kung ganito ang kalagayan, ang mga ito ay hindi lilitaw sa menu ng iyong aparato. Ang iyong aparato ay maaaring magkaroon ng espesyal na pagtatakda tulad ng pagbabago sa pangalan ng menu, pagkasunod-sunod ng menu at mga icon. Makipag-ugnayan sa iyong service provider para sa karagdagang impormasyon.

Ang kagamitang ito ay sumusuporta sa WAP 2.0 protocols (HTTP and SSL) na tumatakbo sa TCP/IP protocols. Ang ilang katangian ng aparatong ito, gaya ng pag-browse sa Web, e-mail, push to talk, instant messaging, at multimedia messaging, ay nangangailangan ng suporta ng network para sa mga teknolohiyang ito.

Mga enhancement, baterya at charger

Tiyakin ang model number ng anumang charger bago gamitin sa kagamitang ito. Ang aparatong ito ay nilalayong gamitin nang kumukuha ng koryente mula sa mga charger na AC-3, AC-4, AC-5, DC-4 o sa CA-44 charger adapter.

Babala: Gumamit lamang ng mga baterya,

charger, at pagpapahusay na inaprobahan ng Nokia para gamitin sa partikular na modelong ito. Ang paggamit ng ibang mga klase ay maaaring magpawalang-bisa sa anumang pag-aproba o garantiya, at maaaring mapanganib.

Para malaman kung makukuha ang inaprobahang mga pagpapahusay, mangyaring magtanong sa iyong Tagapagbenta. Kapag tinatanggal mo ang kurdon ng koryente ng anumang pagpapahusay, mahigpit na hawakan at hilain ang plug, hindi ang kurdon.

Para sa inyong kaligtasan

Pangkalahatang Impormasyon

Access code, mga

Lock code

Ang lock code (5 na bilang) ay tumutulong na protektahan

ang iyong telepono laban sa di-awtorisadong paggamit.

Ang preset code ay 12345. Baguhin ang code, at

panatilihing lihim ang bagong code at nasa isang ligtas na

lugar na nakahiwalay sa iyong telepono. Para baguhin ang

code at itakda ang telepono upang humiling ng code,

tingnan ang “Seguridad”, p. 90.

Kung limang beses kang magkakasunod na nagpasok ng

maling lock code, babalewalain ng telepono ang susunod

pang pagpasok ng code. Maghintay ng 5 minuto, at ipasok

muli ang code.

Kapag ang aparato ay naka-lock, ang mga tawag ay

maaaring posible sa opisyal na numero ng emergency na

nakaprograma sa iyong aparato.

Mga PIN code

Ang personal identification number (PIN) code at ang

universal personal identification number (UPIN) code (4

hanggang 8 na bilang) ay tumutulong upang

maprotektahan ang iyong SIM card laban sa diawtorisadong paggamit. Tingnan ang “Seguridad”, p. 90. Ang PIN code ay karaniwang idinudulot nang kasama ang SIM card.

Ang PIN 2 code (4 hanggang 8 na bilang) ay maaaring ibigay kasama ng SIM card at kinakailangan para sa ilang function.

Ang module PIN ay kinakailangan upang mapuntahan ang impormasyon sa module ng seguridad. Ang module PIN ay ibinibigay kasama ng SIM card kung ang SIM card ay may security module sa loob nito.

Ang pampirmang PIN ay kinakailangan para sa pirmang digital. Ang pampirmang PIN ay ibinibigay kasama ng SIM card kung ang SIM card ay may security module sa loob nito.

Mga PUK code

Ang personal unblocking key (PUK) code at ang universal personal unblocking key (UPUK) code (8 na bilang) ay kinakailangan upang mapalitan ang isang hinahadlangan na PIN code at UPIN code, ayon sa pagkakabanggit. Ang PUK2 code ay kinakailangan upang baguhin ang hinadlangang PIN2 code.

Pangkalahatang Impormasyon

Kung ang mga code ay hindi ibinibigay kasama ng SIM card, makipag-ugnayan sa iyong lokal na service provider para sa mga code.

Password ng paghadlang

Ang password sa paghadlang (4 na bilang) ay kinakailangan kapag gumagamit ng Paghadlang ng twg.. Tingnan ang “Paghahadlang ng tawag”, p. 94. Makukuha mo ang numerong ito mula sa iyong service provider.

Kapag may ipinasok kang mali na password sa paghaharang nang tatalong beses na magkakasunod, ang password ay hinaharangan. Makipag-ugnayan sa iyong service provider.

Nokia support at impormasyon ng contact

Para sa pinakahuling version ng gabay na ito, mga download, mga serbisyo at karagdagang impormasyon na may kinalaman sa iyong Nokia product, puntahan ang www.nokia-asia.com/5700/support o ang iyong lokal na Nokia web site. Maaari ka ring mag-download ng mga libreng setting ng configuration gaya ng MMS, GPRS, e-mail, at iba pang serbisyo para sa iyong modelo ng telepono sa www.nokia-asia.com/phonesettings.

Sakaling kailanganin mo pa rin ng tulong, sumangguni sa www.nokia-asia.com/contactus.

Upang mahanap ang pinakamalapit na lugar ng Nokia care center para sa mga serbisyo sa pagpapanatili, maaaring naisin mong pumunta sa www.nokia-asia.com/repair.

Mga pag-update ng software

Maaaring gumawa ang Nokia ng mga software update na mag-aalok ng mga bagong tampok, pinaghusay na pagandar o pinag-ibayong pagganap. Maaari mong hilingin ang mga update na ito sa pamamagitan ng Nokia Software Updater PC application. Upang ma-update ang software ng aparato, kailangan mo ang Nokia Software Updater application at ang isang katugmang PC na may Microsoft Windows 2000 o XP operating system, broadband internet access, at isang katugmang data cable upang ikabit ang iyong aparato sa PC.

Upang makakuha ng karagdagang impormasyon at upang mai-download ang Nokia Software Updater application, bisitahin ang www.nokia-asia.com/softwareupdate o ang iyong lokal na web site ng Nokia.

Pagsisimula

Paglagay ng (U)SIM card at

display, at iangat ang pang-likod na takip (2). Upang alisin ang baterya, iangat ito ayon sa inilalarawan (3).

baterya

Laging isara ang aparato, at idiskonekta ang charger bago

alisin ang baterya.

Ang teleponong ito ay gumagamit ng mga bateryang

BP-5M.

Para sa availability at impormasyon sa paggamit sa mga

serbisyo ng SIM card, kontakin ang iyong tindero ng SIM

card. Ito ay maaaring ang tagapaglaan ng serbisyo, o ibang

nagbebenta.

1. Upang buksan ang pang-likod na takip ng telepono sa kauna-unahang pagkakataon, iangat ito gamit ang plastik na piyesa na ipinapakita sa likod ng telepono (1). Pagkatapos ay maaari mong alisin ang plastik.

Upang buksan sa susunod ang pang-likod na takip, pihitin nang pa-iskwala ang ibabang bahagi ng telepono papunta sa kaliwa o kanan kapag ang mga pindutan ng numero ng bandang ibaba ay kahanay ng

2. Upang buksan ang lalagyan ng SIM card, padausdusin ito nang paatras (4), at pagkatapos ay iangat ito (5).

Ipasok ang (U)SIM card sa lalagyan ng SIM card (6). Tiyakin na naipasok nang maayos ang (U)SIM card at nakadapa ang mga ginintuang dikitan na nasa card, at ang kantong may tapyas ay nasa itaas.

Pagsisimula

Isara ang lalagyan ng SIM card (7), at ipausad ito upang maipinid ito (8).

3. Ibalik ang baterya (9). Ibalik ang pang-likod na takip na (10) at (11).

MicroSD card slot

Gumamit lamang ng mga katugmang microSD kard na inaprobahan ng Nokia para gamitin sa aparatong ito. Ang Nokia ay gumagamit ng mga naaprobahang pamantayan ng industriya para sa mga memory card, ngunit di lahat ng ibang brand ay gagana ng maayos o lubos na maitutugma sa aparatong ito. Ang hindi katugmang mga kard ay maaaring makapinsala sa card at sa aparato at maaaring manira sa mga data na nakatago sa card.

Panatilihin ang mga microSD card sa hindi maaabot ng maliliit na bata.

Maaari mong palakihin ang nakalaang memorya sa isang microSD memory card. Maaari mong ilagay o alisin ang isang microSD card nang hindi pinapatay ang telepono.

Mahalaga: Huwag alisin ang memory card sa gitna ng isang operasyon kung ginagamit ang kard. Ang pagtanggal ng isang card sa gitna ng isang operasyon ay maaaring makapinsala sa memory card gayundin sa aparato, at ang data na naitago ay maaaring masira.

Maglakip ng isang microSD card

Tandaan na ang memory card ay maaaring ibinigay nang kasama sa telepono, at maaaring nakapasok na.

Pagsisimula

1. Buksan ang sarahan sa gilid (1).

2. Ipasok sa puwang ang microSD card nang nakadapa ang mga ginintuang dikitan (2). Itulak ang kard ng dahan-dahan upang i-lock ito sa lugar.

3. Isara nang maigi ang sarahan sa gilid (3).

Alisin ang isang microSD card

1. Buksan ang sarahan sa gilid.

2. Itulak ang kard ng dahan-dahan upang ito'y matanggal. Alisin ang kard ng memorya at pindutin

'OK' ay ipinapakita. Hugutin nang palabas ang kard, at

piliin ang OK.

3. Isara nang maigi ang sarahan sa gilid.

Pagkarga ng baterya

1 Isaksak ang charger sa

saksakan ng koryente.

2 Buksan ang sarahan sa

gilid (1) at ikabit ang charger plug sa

charger connector ng telepono (2).

3 Matapos na mag-charge, isara nang maigi ang sarahan

sa gilid.

Kung ang baterya ay lubos na diskargado, maaaring tumagal ng ilang minuto bago lumitaw ang indicator ng pagkaraga sa display o bago makatawag.

Ang tagal ng pagkarga ay depende sa charger at sa ginagamit na baterya. Ang pagkakarga ng isang bateryang BP-5M gamit ang AC-5 na charger ay tumatagal ng humigit-kumulang 80 minuto.

Pagsisimula

Buksan at isara ang telepono

Pindutin nang matagalan ang pindutan sa pagbukas/pagpatay.

Kung hihingi ang telepono ng PIN code, ipasok ang PIN code, at piliin ang OK.

Kung hihingi ang telepono ng lock code, ipasok ang lock code, at piliin ang OK. Ang factory setting para sa lock code ay 12345.

Pagtakda ng oras at petsa

Upang itakda ang tamang time zone, oras, at petsa, piliin ang bansang iyong kinaroonan, at ipasok ang lokal na oras at petsa.

Normal na posisyon ng paggamit

Gamitin lamang ang telepono sa normal na posisyon ng paggamit nito.

Tandaan: Katulad ng ibang aparato na nagta-transmit ng radyo, iwasang mahawakan ang antenna nang hindi kailangan kapag ang aparato ay ginagamit. Halimbawa, iwasang mahawakan ang cellular antenna kapag tumatawag. Ang pagkakadikit sa anumang antenna na nagsasahimpapawid o tumatanggap ay nakakaapekto sa kalidad ng komunikasyon sa radyo at maaaring maging dahilan upang ang aparato ay gumana sa mas mataas na antas ng lakas baterya kaysa sa kailangan, at maaaring sanhi upang mapadali ang pagkaubos ng baterya.

Ang iyong aparato ay may mga panloob na antenna.

Cellular antenna (1)

Bluetooth antenna (2)

Pagsisimula

Mga setting sa pag-configure

Bago ka gumamit ng multimedia messaging, instant messaging, push to talk, application sa e-mail, synchronization, streaming, at ng browser, dapat ay mayroon kang mga tamang setting sa pag-configure sa iyong telepono. Maaaring awtomatikong i-configure ng iyong telepono ang mga setting sa browser, multimedia messaging, access point, at streaming batay sa SIM card na ginamit. Maaari ka ring direktang tumanggap ng mga setting bilang isang mensahe sa pag-configure, na sinisave mo sa iyong telepono. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa maaaring pagkagamit, kontakin ang iyong network operator, tagapaglaan ng serbisyo, o ang pinakamalapit na awtorisadong Nokia dealer.

Kapag tumanggap ka ng mensahe sa pag-configure, at ang mga setting ay hindi awtomatikong nai-save at binuhay, ay ipinapakita ang 1 bagong mensahe. Piliin ang Ipakita upang buksan ang mensahe. Upang i-imbak ang mga setting, piliin ang Opsyon > I-save. Maaaring kailanganin mong ipasok ang PIN code na ibinigay ng inyong tagapaghatid ng serbisyo.

Ang Iyong Telepono

Mga key at mga bahagi

Pindutan sa pagbukas/pagpatay o Power key (1)

Loudspeaker (2) Earpiece (3) Mga key ng volume (4) Kaliwa at kanang mga

pindutan na pampili (5)

Pindutan ng Menu (6) mula ngayon ay ilalarawan bilang "piliin ang Menu"

Pang-clear key (7) Para sa pindutan ng

tawag (8) End key (9) Navi™ scroll key (10), na mula ngayon ay tatawagin dito

bilang scroll key Mga pindutan para sa numero (11)

Mikropono (12) Saksakang 2.5-

mm na Nokia AV (13)

Loudspeaker (14)

Saksakan ng Charger (15)

puwang para sa microSD card (16)

Saksakan ng USB (17) Infrared port (18)

Mga pindutan ng media:

Mag-rewind, mag-zoom out (19)

Pindutan para Patugtugin/ Ihinto/Itigil, para sa pagkuha (20)

Ang Iyong Telepono

Mag-Fast forward, mag-zoom in (21) Mga lente ng kamera (22) Flash ng kamera (23)

Mga mode

Ang iyong telepono ay may limang mga mode sa pagandar: mode ng telepono (1), mode ng kamera (2), mode ng musika (3), mode ng video na tawag (4), at mode ng panonood ng video (5). Upang magpalipat-lipat sa pagitan ng mga mode, pihitin ang bandang ibaba ng telepono. Mayroong maikling pagka-antala bago bubuhayin ang isang mode. Sa mode ng telepono, huwag susubukang pihitin ang bandang ibaba ng telepono nang higit sa 90 degrees papunta sa kaliwa o 180 degrees papunta sa kanan. Kung pupuwersahin mo pang pihitin pa ang bandang ibaba ng telepono, masisira ang telepono.

Mode ng telepono

Bubuhayin ang telepono kapag ang mga pindutan ng numero sa bandang ibaba ay kahanay ng display.

Mode ng kamera

Upang buhayin ang mode ng kamera habang nasa mode ng telepono, pihitin ang bandang ibaba ng telepono nang paiskwala (90 degrees) papunta sa kaliwa upang ang lente ng kamera ay nakaturo nang palayo sa iyo kapag tumitingin ka sa display.

Upang kunan ng litrato ang sarili, pihitin ang bandang ibaba ng telepono nang pa-iskwala (90 degrees) papunta sa kanan habang nasa mode ng telepono upang ang lente ng kamera ay nakaturo papunta sa iyo kapag tumitingin ka sa display.

Mode ng musika

Upang buhayin ang mode ng musika habang nasa mode ng telepono, pihitin ang bandang ibaba ng telepono nang patalikod (180 degrees) papunta sa kanan upang maging kahanay ng display ang mga pindutan na ginagamit upang kontrolin ang pagpapatugtog ng musika.

Mode ng video na tawag

Habang may mga video na tawag, maipapakita mo ang iyong mukha sa tinatawagan mo. Pihitin ang bandang ibaba ng telepono upang ang lente ng kamera ay nakaturo sa iyo kapag tumitingin ka sa display. Maaari mo ding pihitin ang lente ng kamera sa salungat na direksyon.

Ang Iyong Telepono

Mode ng panonood ng video

Kapag nanonood ka ng isang video o ng mga litrato sa mode ng telepono, maaari mong buhayin ang mode ng panonood ng video. Pihitin ang bandang ibaba ng telepono nang paiskwala (90 degrees) sa kaliwa upang ang lente ng kamera ay nakaturo palayo sa iyo. Sa mode ng panonood ng video, awtomatikong nagbabago ang display upang maging pahalang, at habang nanonood ay maaari mong ilapag ang telepono sa isang mesa, bilang halimbawa.

Upang makita ang susunod o nakaraang mga litrato o upang i-fast forward o i-rewind ang video, pindutin ang pindutan ng media para sa fast forward o rewind.

Upang patugtugin o ihinto ang video, pindutin ang pindutan ng media sa pagpapatugtog/paghinto/pagtigil. Upang itigil ang video, pindutin nang matagalan ang pindutan ng media sa pagpapatugtog/paghinto/pagtigil.

Standby mode

Kapag binuksan mo ang telepono, at nakarehistro ito sa isang network, ang telepono ay nasa standby mode at nakahandang gamitin.

Upang buksan ang listahan ng mga huling idinayal na numero, pindutin ang call key.

Upang gamitin ang mga boses na command o pagdayal na boses, pindutin at pigilin ang kanang pampiling key.

Upang palitan ang profile, pindutin ang pindutan ng bukas/patay, at pumili ng profile.

Upang simulan ang koneksyon sa web, pindutin ng matagalan ang 0.

Aktibong standby

Kapag ang aktibong standby ay pinagana, maaari mong gamitin ang display upang mabilis na mapuntahan ang mga madadalas na gamitin na application. Upang magpasya kung ipapakita ang active standby, piliin ang

Menu > Mga setting > Sett. ng tel. > Pangkalahatan > Personalisation > Standby mode > Aktibong standby > Bukas o Sarado.

Upang mapuntahan ang mga application sa aktibong standby, mag-scroll sa application, at piliin ito. Sa aktibong standby, ang mga default na application ay ipinapakita sa itaas ng lugar ng aktibong standby, at ang kalendaryo, mga

Ang Iyong Telepono

gagawin, at mga kaganapan sa player ay nakalista sa ibaba. Upang pumili ng application o event, mag-scroll dito, at piliin ito.

Offline profile

Ang Offline profile ay nagbibigay-daan sa iyo upang magamit mo ang telepono nang hindi kumokonekta sa isang network. Habang ang Offline profile ay aktibo, nakasara ang koneksyon sa wireless network, ayon sa ipinapahiwatig ng sa lugar ng tagapahiwatig ng lakas ng signal. Ang lahat ng mga senyas ng wireless RF signals papunta sa o mula sa iyong telepono ay iniiwasan, at magagamit mo ang iyong aparato nang walang (U)SIM card. Gamitin ang offline mode sa mga kapaligirang sensitibo sa mga senyales ng radyo—halimbawa sakay ng mga sasakyang panghimpapawid o sa mga ospital. Maaari kang makinig sa musika gamit ang music player habang aktibo ang offline profile.

Upang umalis sa Offline profile, pindutin ang pindutan sa pagbukas/pagpatay, at pumili ng iba pang profile.

Mahalaga: Sa offline na profile, hindi ka maaaring tumawag o tumanggap ng anumang tawag, o gumamit ng iba pang katangian na nangangailangan ng cellular network coverage. Ang mga tawag ay maaaring posible sa opisyal na numero ng emergency na nakaprograma sa iyong aparato. Upang tumawag, kailangan mo munang gawing aktibo ang function ng telepono sa pamamagitan ng pagpapalit ng mga profile. Kung ang aparato ay nai-lock, ipasok ang lock code.

Mga tagapahiwatig

Ang telepono ay konektado sa isang UMTS na network.

Ang telepono ay konektado sa isang GSM na network.

Ang telepono ay nasa offline mode at hindi konektado sa isang cellular network. Tingnan ang “Offline profile”, p. 24.

Nakatanggap ka ng isa o higit pang mga mensahe sa Inbox folder sa Messaging.

Nakatanggap ka ng bagong e-mail sa iyong remote mailbox.

May mga mensaheng naghihintay na maipadala sa Outbox. Tingnan ang “Outbox”, p. 46.

Ang Iyong Telepono

Ikaw ay may mga hindi nasagot na tawag. Tingnan ang “Mga di katagalang tawag”, p. 36.

Ipinapakita kapag ang Uri ng tunog ay nakatakda sa Tahimik at ang Tunog alerto ng

msg. at ang Tono alerto ng e-mail ay

nakatakda sa Sarado. Tingnan ang “Mga

profile”, p. 72.

Ang keypad ng telepono ay nakakandado. Tingnan ang “Keypad lock (keyguard)”, p. 27.

Ang loudspeaker ay isinaaktibo.

May alarma na aktibo.

Ang pangalawang linya ng telepono ay ginagamit. Tingnan ang Linyang gamit sa

“Tawag”, p. 93.

Lahat ng tawag sa telepono ay inililihis sa iyong call mailbox o sa ibang numero. Kung ikaw ay may dalawang linya ng telepono, ang indicator sa paglihis ay para sa unang linya at

para sa ikalawa.

May headset na nakakonekta sa telepono. May loopset na nakakonekta sa telepono.

Ang koneksyon sa Bluetooth headset ay nawala.

/ May data call na aktibo.

Ang GPRS packet data connection ay aktibo. ang nagpapakita na ang koneksiyon ay nakaantala at ang na koneksiyon ay libre.

May aktibong koneksyon ng packet data bilang bahagi ng isang network na sumusuporta sa EGPRS. ang nagpapakita na ang koneksyon ay nakaantala at ang na koneksyon ay libre. Ang mga icon ang nagpapakita na ang EGPRS ay magagamit sa network, ngunit ang iyong aparato ay hindi nangangahulugang gumagamitng EGPRS sa paglipat ng data.

Ang koneksyon ng UMTS packet data connection ay aktibo. Ang ay nagpapakita na ang koneksyon ay nakaantala at ang na koneksyon ay magagamit.

Ang Bluetooth ay nakabukas.

Ang data ay tina-transmit gamit ang Bluetooth. Tingnan ang “Bluetooth na koneksyon”, p. 102.

Isang infrared na koneksyon ang aktibo. Kapag ang infrared ay aktibo, ngunit walang koneksyon, ang indicator ay kumukurap.

Isang USB na koneksyon ang aktibo.

Ang iba pang indicator ay maaari ring ipakita. Para sa mga indicator ng push to talk, tingnan ang “Push to talk”, p. 105.

Ang Iyong Telepono

Welcome application

Ang application na Welcome ay magsisimula kapag binuksan mo ang iyong telepono sa unang pagkakataon. Sa

Welcome na application, maaari mong magamit ang mga

sumusunod na application:

Tutorial—Pag-aralan ang tungkol sa mga katangian ng

iyon telelpono at kung paano gamitin ang mga ito.

Sett. wizard—Ayusin ang mga setting ng koneksyon. Ilipat—Kopyahin o ibagay ang mga data mula sa ibang

mga katugmang telepono.

Upang buksan ang Welcome sa susunod, piliin ang Menu > Aplikasyon > Welcome.

Tutorial

Ang tutorial ay nagtataglay ng pagpapakilala sa mga katangian ng telepono at isang tutorial upang turuan ka kung paano gamitin ang telepono. Ang tutorial ay awtomatikong magsisimula kapag pinaandar mo ang iyong telepono sa unang pagkakataon. Para ikaw mismo ang

Ang Iyong Telepono

magsimula ng tutorial, piliin ang Menu > Tutorial at isang tutorial na aytem.

Tulong

Ang iyong aparato ay may context-sensitive na tulong. Maaari mong i-access ang tulong mula sa isang application o mula sa pangunahing menu.

Upang mapuntahan ang tulong kapag may bukas na application, piliin ang Opsyon > Tulong. Upang lumipat sa pagitan ng tulong at ng application na bukas sa background, piliin at pindutin ng matagal ang Menu. Piliin ang Opsyon at pumili mula sa mga sumusunod na pagpipilian:

Lista ng paksa—upang tingnan ang listahan ng mga

nakahandang paksa sa wastong kategorya

Lista tulong kategorya—upang tingnan ang isang listahan

ng mga kategorya ng tulong

Hanapin sa keyword—upang maghanap ng mga paksa ng

tulong gamit ang mga keyword Upang buksan ang tulong mula sa pangunahing menu,

piliin ang Menu > Aplikasyon > Tulong. Sa listahan ng mga kategorya ng tulong, piliin ang gustong application upang matingnan ang listahan ng mga paksa sa tulong. Upang lumipat sa pagitan ng listahan ng kategorya ng tulong, na ipinababatid ng , at listahan ng mga

keyword, na ipinababatid ng , mag-scroll pakaliwa o pakanan. Upang i-display ang mga nauugnay na text ng tulong, piliin ito.

Pagkontrol ng lakas ng tunog

Upang baguhin ang volume ng earpiece o loudspeaker habang tumatawag o kapag nakikinig sa isang file na audio, pindutin ang mga key ng volume.

Upang buhayin ang loudspeaker habang may tawag, piliin ang Loudsp..

Upang patayin ang loudspeaker habang tumatawag, piliin ang Handset.

Babala: Huwag ilapit ang aparato sa iyong tainga kapag ginagamit ang loudspeaker, dahil ang volume ay maaaring napakalakas.

Keypad lock (keyguard)

Upang iwasan ang di-sinasadyang pagkakapindot, maaari mong ikandado ang keypad.

Upang ikandado ang keypad sa mode ng telepono, pindutin ang kaliwang pindutan na pampili at piliin ang * sa loob ng

1.5 segundo. O di kaya’y itakda ang telepono upang awtomatiko nitong ikakandado ang keypad makalipas ang isang naturang palugit na oras, piliin ang Menu > Mga

Ang Iyong Telepono

setting > Sett. ng tel. > Pangkalahatan > Seguridad > Telepono at SIM kard > Tagal autolock, keypad > Takda ng gumagamit at ang nais na oras ng palugit.

Upang ikandado ang keypad sa mode ng musika, pindutin nang mabilisan ang pindutan sa pagbukas/pagpatay, at piliin ang I-lock ang keypad.

Upang buksan ang keypad sa mode ng telepono, piliin ang

I-unlock, at pindutin ang * sa loob ng 1.5 segundo.

Upang buksan ang keypad sa mode ng musika, piliin ang

I-unlock > OK.

Kapag ang keypad lock ay gumagana, ang mga tawag ay maaaring posible sa opisyal na emergency number na nakaprograma sa iyong aparato.

Pagkabit ng isang katugmang headset

Huwag ikabit ang mga produkto na lilikha ng output signal dahil ito ay maaaring makakapinsala sa aparato. Huwag ikabit ang anumang voltage source sa Nokia AV connector.

Kapag nagkakabit ng anumang mga panlabas na aparato o anumang headset maliban sa mga inaprobahan ng Nokia upang magamit sa aparatong ito, ang Nokia AV connector, bigyan ng pansin ang mga antas ng volume.

Pagkonekta ng isang USB data cable

Upang itakda ang default na mode sa pagkonekta sa USB, piliin ang Menu >

Mga setting > Koneksyon

> USB > USB na mode at ang nais na mode. Upang itakda kung awtomatikong binubuhay ang default na mode, piliin ang Itanong pagkonekta > Hindi.

Pagkabit ng isang wrist strap

Ikabit ang pulseras ng sa pulso ayon sa paglalarawan.

Mga function sa pagtawag

Magsagawa ng tawag na pang-boses

1 Sa standby mode, ipasok ang numero ng telepono,

kasama ang area code. Pindutin ang i-clear key para alisin ang isang numero. Para sa mga tawag sa ibang bansa, pindutin ang * nang dalawang beses para sa internasyonal na prefix (ang + na karakter ang pumapalit sa internasyonal na access code), at ipasok ang country code, area code (alisin ang nauunang zero kung kailangan), at numero ng telepono.

2 Upang tawagan ang numero, pindutin ang call key.

Upang baguhin ang volume habang tumatawag, pindutin ang mga volume key.

3 Upang tapusin ang tawag, o kanselahin ang

pagtatangkang tumawag, pindutin ang pindutan ng tapusin.

Upang makatawag mula sa Contact, piliin ang Menu >

Contact. Mag-scroll sa gustong pangalan; o ipasok ang

mga unang letra ng pangalan, at mag-scroll sa gustong pangalan. Upang tawagan ang numero, pindutin ang call key.

Upang tawagan ang iyong mailbox ng tawag (serbisyong network), pindutin nang matagalan ang 1 sa standby mode. Kailangan mong itakda ang numero ng mailbox bago ka makatawag sa iyong mailbox. Tingnan ang

“Mailbox, tawag”, p. 87.

Upang matawagan ang huling naidayal na numero, pindutin ang call key sa standby mode. Ang listahan ng huling 20 numero na iyong tinawagan o tinangkang tawagan ay ipapakita. Mag-scroll sa gusto mong numero, at pindutin ang call key.

Upang gumawa ng push to talk na tawag, tingnan ang

“Push to talk”, p. 105.

Mabilisang pag-dial (speed dialling)

Maaari kang magtalaga ng isang numero ng telepono sa isa sa mga key sa mabilisang pagdayal 2 hanggang 9. Tingnan ang “Maglaan ng mga pindutan para sa

mabilisang pagdayal”, p. 53, o “Mabilisang pag-dial (speed dialling)”, p. 88.

Tumawag sa isang numero ng bilis-dayal sa alinman sa mga sumusunod na paraan:

Mga function sa pagtawag

• Pindutin ang key sa mabilisang pagdayal, pagkatapos ay ang call key.

• Kung ang Mabilis na pagdayal ay nakalagay sa Bukas, pindutin nang matagalan ang pindutan ng bilis-dayal hanggang sa masimulan ang tawag. Upang maitakda ang Mabilis na pagdayal sa Bukas, piliin ang Menu >

Mga setting > Sett. ng tel. > Telepono > Tawag > Mabilis na pagdayal > Bukas.

Pagdayal gamit ang boses

Ang isang tag ng boses ay awtomatikong naidadagdag sa lahat ng mga entry sa Contact.

Gumamit ng mahahabang pangalan, at iwasan ang magkakatulad na pangalan para sa mga magkakaibang numero.

Pagsasagawa ng isang tawag idinayal gamit ang boses

Ang mga voice tag ay mga napakasensitibo sa ingay sa kapaligiran. Gumamit ng mga voice tag sa isang tahimik na kapaligiran.

Tandaan: Ang paggamit ng mga voice tag ay maaaring mahirap sa maingay na kapaligiran o sa oras ng emergency, kaya hindi ka dapat umasa lamang sa voice dialing sa lahat ng pagkakataon.

1 Sa standby mode, pindutin at pigilin ang kanang

selection key. Isang maikling tone ang maririnig, at ang

Magsalita ay ipapakita.

Kung gumagamit ka ng tugmang headset sa headset key, pindutin at pigilin ang headset key.

2 Bigkasin nang malinaw ang voice command.

Ipapatugtog ng telepono ang voice command ng pinakakatugma. Pagkalipas ang 1.5 segundo, ida-dayal ng telepono ang numero; kung ang resulta ay hindi tama, bago mag-dayal piliin ang Susunod at magscroll sa ibang entry.

Ang paggamit ng mga voice command upang isagawa ang isang function ng telepono ay katulad sa voice dialing. Tingnan ang “Voice commands o mga utos gamit ang

boses”, p. 87.

Magsagawa ng kumperensyang tawag (serbisyong network)

1 Tumawag sa unang kalahok. 2 Upang tumawag sa isa pang kalahok, piliin ang Opsyon

> Bagong tawag. Ang unang tawag ay awtomatikong pinapaghintay.

3 Upang samahan ang unang kalahok sa kumperensyang

tawag kapag sinagot ang bagong tawag, piliin ang

Opsyon > Kumperensya.

+ 105 hidden pages