Nokia 5250 User Manual [hr]

Korisnički priručnik za telefon Nokia 5250

1. Izdanje

2 Sadržaj

Sadržaj

Sigurnost 5

O vašem uređaju 6
Usluge mreže 7

Pomoć 9

Pomoć u uređaju 9
Podrška 9
Ažuriranje softvera uživo 10
Ažuriranje softvera pomoću
računala 11
Postavke 11
Pristupni kodovi 11
Produljenje vijeka trajanja
baterije 12
Oslobađanje memorije 13

Prvi koraci 14

Umetanje SIM kartice i baterije 14
Umetanje memorijske kartice 16
Punjenje baterije 17
Tipke i dijelovi 19
Olovka 20
Uključivanje ili isključivanje
uređaja 21
Zaključavanje tipki i dodirnog
zaslona 22
Početni zaslon 22
Pristup izborniku 24
Radnje dodirnog zaslona 24

Multimedijska tipka 27
Promjena melodije zvona 28
Posjetite Ovi by Nokia 28
O značajci Ovi Store 29

Vaš uređaj 29

Postavljanje telefona 29
Kopiranje kontakata ili slika sa starog
uređaja 29
Pokazivači zaslona 30
Traka s kontaktima 31
Lokacije antena 32
Profil Izvanmrežno 32
Prečaci 33
Ugađanje glasnoće i zvučnika 34
Postavke senzora i prikaz rotacije 35
Udaljeno zaključavanje 35
Slušalice 35
Priključivanje remena za zapešće37
Uklanjanje SIM kartice 37
Uklanjanje memorijske kartice 38

Upućivanje poziva 38

Dodirni zaslon tijekom poziva 38
Pozivi 38
Tijekom poziva 39
Glasovni spremnik 40
Prihvaćanje ili odbijanje poziva 40
Uspostavljanje konferencijskog
poziva 41
Brzo biranje telefonskog broja 42
Poziv na čekanju 42

Sadržaj 3

Glasovno biranje 43
Zapisnik 43

Pisanje teksta 46

Virtualna tipkovnica 46
Pisanje rukom 47
Alfanumerička tipkovnica 48
Postavke unosa dodirom 51

Kontakti 52

Spremanje i izmjena imena i brojeva
telefona 52
Alatna traka kontakata 52
Upravljanje nazivima i brojevima 52
Zadani brojevi i adrese 53
Tonovi zvona, slike i pozivni tekst za
kontakte 53
Kopiranje kontakata 54
SIM usluge 55

Poruke 56

Glavni prikaz Poruka 56
Pisanje i slanje poruke 57
Ulazni spremnik poruka 59
Postavljanje e-pošte 60
Nokia Messaging 60
Spremnik 61
Mail for Exchange 64
Pregledavanje poruka na SIM
kartici 65
Informativne poruke 65
Naredbe za usluge 65

Postavke poruka 66
Ovi kontakti 68

Personalizacija uređaja 75

Promjena izgleda uređaja 75
Profili 76

Mapa s glazbom 77

Glazbeni svirač 77
Ovi glazba 81
Nokia Podcasting 82
Radioprijamnik 84

Fotoaparat 86

Aktiviranje fotoaparata 86
Snimanje fotografija 86
Snimanje videozapisa 91

Galerija 93

Prikaz i razvrstavanje datoteka 93
Prikazivanje fotografija i
videozapisa 93
Organiziranje fotografija i
videozapisa 94

Online dijeljenje 95

O Online dijeljenju 95
Pretplata na usluge 95
Upravljanje računima 96
Stvaranje objava 96
Slanje datoteka iz Galerije 97

4 Sadržaj

Nokia Video Centar 97

Pregledavanje i preuzimanje
videoisječaka 97
Videosažeci 99
Moji videozapisi 99
Prijenos videozapisa iz vašeg
osobnog računala 100
Postavke Videocentra 100

Web preglednik 101

Pregledavanje web stranica 101
Alatna traka preglednika 103
Kretanje po stranicama 103
Web sažeci i blogovi 104
Widgets datoteke 104
Pretraživanje sadržaja 105
Oznake 105
Pražnjenje privremene memorije 106
Sigurnost veze 106

Veze 107

Podatkovne veze i pristupne
točke 107
Postavke mreže 107
Pristupne točke 108
Aktivne podatkovne veze 111
Sinkronizacija 111
Bluetooth spajanje 112
USB 117
PC veze 119
Administrativne postavke 119

Traženje 120

O opciji Pretraži 120
Pokretanje traženja 121

Ostali programi 121

Sat 121
Kalendar 123
Upravitelj datoteka 124
Upravitelj programa 125
RealPlayer 128
Snimač 130
Pisanje bilješke 130
Pravljenje izračuna 131
Pretvornik 131
Rječnik 131

Postavke 132

Postavke telefona 132
Postavke poziva 139

Otklanjanje poteškoća141

Ekološki savjeti 144

Ušteda energije 145
Recikliranje 145

Informacije o proizvodu i
sigurnosne informacije 146

Kazalo 154

Sigurnost 5

Sigurnost

Pročitajte ove kratke upute. Njihovo nepoštivanje može biti opasno, pa čak i
protuzakonito. Za dodatne informacije pročitajte korisnički priručnik.

SIGURNO UKLJUČIVANJE

Ne uključujte uređaj tamo gdje je uporaba bežičnih telefona zabranjena
ili onda kad može prouzročiti smetnje ili opasnost.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA

Poštujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vožnje uvijek moraju biti
slobodne da biste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na
umu sigurnost na cesti.

SMETNJE

Svi bežični uređaji mogu biti podložni smetnjama koje mogu utjecati na
njihove radne karakteristike.

ISKLJUČITE UREĐAJ U PODRUČJIMA OGRANIČENOG KRETANJA

Pridržavajte se svih ograničenja. Isključite uređaj u zrakoplovu, u blizini
medicinskih uređaja, goriva, kemikalija ili u područjima na kojima se
provodi miniranje.

OVLAŠTENI SERVIS

Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovlaštena osoba.

6 Sigurnost

DODATNA OPREMA I BATERIJE

Koristite samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne povezujte
međusobno nekompatibilne proizvode.

VODOOTPORNOST

Vaš uređaj nije vodootporan. Držite ga na suhom.

O vašem uređaju

Bežični uređaj opisan u ovom priručniku odobren je za uporabu u GSM/EDGE
850/900/1800/1900 MHz. Dodatne informacije o mrežama zatražite od svog
davatelja usluga.

Vaš uređaj podržava nekoliko načina povezivanja te, kao i računalo, može biti
izložen napadima virusa i drugim štetnim sadržajima. Budite oprezni pri otvaranju
poruka, prihvaćanju zahtjeva za povezivanjem, pregledavanju interneta i
preuzimanju sadržaja. Instalirajte i koristite usluge i programe isključivo iz sigurnih
izvora koji nude odgovarajuću sigurnost i zaštitu, kao npr. programe s oznakom
Symbian Signed ili one koji su prošli testiranje Java Verified™. Razmislite o instalaciji
protuvirusnog i drugog sigurnosnog softvera na svoj uređaj i priključeno računalo.

Na vaš su uređaj možda unaprijed instalirane oznake i veze na internetske stranice
treće strane koje vam mogu omogućivati pristup internetskim stranicama trećih
strana. Takve stranice nisu povezane s društvom Nokia te Nokia ne prihvaća nikakvu
odgovornost za te stranice niti ih preporučuje. Ako pristupate tim stranicama,
poduzmite odgovarajuće mjere opreza glede sigurnosti ili sadržaja.

Sigurnost 7

Upozorenje:

Uređaj mora biti uključen da biste koristili njegove funkcije, osim funkcije budilice.
Ne uključujte uređaj ondje gdje uporaba bežičnih uređaja može prouzročiti smetnje
ili opasnost.

Prilikom uporabe ovog uređaja poštujte sve propise i lokalne običaje te privatnost
i zakonska prava drugih osoba, uključujući autorska prava. Neke slike, glazbu i drugi
sadržaj možda neće biti moguće kopirati, mijenjati ili premještati jer su kao
autorska djela posebno zaštićeni.

Napravite pričuvne kopije ili vodite pisanu evidenciju o svim važnim podacima
pohranjenim u vašem uređaju.

Pri povezivanju s bilo kojim drugim uređajem u priručniku tog uređaja proučite
detaljne sigurnosne upute. Ne povezujte međusobno nekompatibilne proizvode.

Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od slika na zaslonu uređaja.

Ostale važne informacije o uređaju potražite u korisničkom priručniku.

Usluge mreže

Da biste koristili ovaj uređaj, morate imati pristup uslugama davatelja bežičnih
usluga. Neke značajke nisu dostupne u svim mrežama, a druge ćete možda prije
uporabe morati posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga. Korištenje usluga
mreže obuhvaća prijenos podataka. Pojedinosti o troškovima korištenja u matičnoj
mreži i u roamingu zatražite od svog davatelja usluga. Vaš vam davatelj usluga
može objasniti obračun troškova koji će se primijeniti. U nekim mrežama možda
postoje ograničenja koja utječu na način uporabe značajki ovog uređaja koje
zahtijevaju podršku mreže, kao što je podrška za specifične tehnologije poput WAP

2.0 protokola (HTTP i SSL) koji rade na TCP/IP protokolima i znakove ovisne o jeziku.

Vaš davatelj usluga možda je zatražio da se na vašem uređaju onemoguće ili ne
aktiviraju određene značajke. Ako je tako, takve značajke neće biti prikazane na

8 Sigurnost

izborniku uređaja. Uređaj možda sadrži prilagođene stavke, kao što su nazivi
izbornika, poredak izbornika i ikone.

Pomoć 9

Pomoć

Pomoć u uređaju

Vaš uređaj sadrži upute koje vam pomažu pri uporabi programa na samom uređaju.

Da biste iz glavnog izbornika otvorili tekstove pomoći, odaberite Izbornik >

Pomoć i program za koji želite pročitati upute.

Kad je program otvoren, da biste pristupili tekstu pomoću za trenutni prikaz,
odaberite Opcije > Korisnički priručnik.

Za promjenu veličine teksta pomoći tijekom čitanja uputa odaberite Opcije >

Smanji veličinu fonta ili Povećaj veličinu fonta.

Pri kraju teksta pomoći pronaći ćete veze na srodne teme.
Odaberete li na neku podcrtanu riječ, pojavit će se kratko objašnjenje.

Tekstovi pomoću rabe sljedeće pokazivače:

Veza na srodnu temu pomoći.
Veza na program o kojem se govori.

Za vrijeme čitanja uputa možete se prebaciti iz tekstova pomoći u program otvoren
u pozadini i obrnuto tako da pritisnete ako odaberete Opcije > Prikaži otvor.

aplik. i željeni program.

Podrška

Ako želite saznati više o tome kako upotrijebiti svoj proizvod ili niste sigurni kako
bi uređaj trebao funkcionirati, pogledajte www.nokia.com/support ili pomoću
mobilnog uređaja www.nokia.mobi/support. Također možete na uređaju odabrati

Izbornik > Pomoć.

Ako ništa od ovoga ne pomaže u rješavanju problema, pokušajte sljedeće:

10 Pomoć

• Isključite uređaj i uklonite bateriju. Nakon nekoliko minuta vratite bateriju i
uključite uređaj.

• Vratite izvorne tvorničke postavke.

• Ažurirajte softver uređaja.

Ako problem još uvijek nije riješen, kontaktirajte tvrtku Nokia za mogućnosti
popravka. Pogledajte www.nokia.com/repair. Prije slanja uređaja na popravak,
svakako napravite pričuvnu kopiju podataka s uređaja.

Ažuriranje softvera uživo

Odaberite Izbornik > Programi > Ažurir. softv..

Uz Ažuriranje softvera (usluga mreže) možete provjeriti ima li dostupnih nadopuna
za vaš softver uređaja ili aplikacije i preuzeti ih u svoj uređaj.

Učitavanje softverskih nadopuna može značiti prijenos velikih količina podataka
(usluga mreže).

Provjerite je li baterija uređaja dovoljno napunjena ili priključite punjač prije
učitavanja nadopune.

Upozorenje:

Ako instalirate nadopunu softvera, nećete moći koristiti uređaj, čak ni za upućivanje
poziva na brojeve hitne službe, sve dok instalacija ne bude dovršena i dok ponovo
ne pokrenete uređaj. Načinite pričuvne kopije podataka prije prihvaćanja instalacije
nadopune.

Nakon ažuriranja softvera uređaja ili aplikacija korištenjem Softverskog ažuriranja,
upute vezane uz ažurirane aplikacije u korisničkom vodiču ili pomoći možda neće
više biti ažurne.

Da biste preuzeli dostupne nadopune, odaberite
specifičnih nadopuna koje ne želite preuzeti, nadopune odaberite na popisu.

. Da biste poništili odabir

Pomoć 11

Da biste pregledali informacije o nadopuni, odaberite nadopunu i .

Da biste pregledali status prethodnih nadopuna, odaberite

Odaberite Opcije i neku od sljedećih opcija:

Ažuriraj putem računala — ažuriranje uređaja putem računala. Ta opcija
zamjenjuje opciju Počni ažuriranje kada su nadopune dostupne samo putem
programa Nokia Software Updater PC.

Prikaz povijesti ažurir. — pregled statusa prethodnih nadopuna
Postavke — Promijenite postavke, kao što je zadana pristupna točka za

preuzimanje nadopuna.

Odricanje od odgovorn. — pregled Nokia ugovora o licenciranju

Ažuriranje softvera pomoću računala

Nokia Software Updater je program za računalo koji vam omogućuje ažuriranje
softvera vašeg uređaja. Da biste ažurirali softver uređaja, trebate kompatibilno
računalo, širokopojasnu internetsku vezu i kompatibilni USB podatkovni kabel za
spajanje uređaja na računalo.

Za više informacija i za preuzimanje programa Nokia Software Updater, idite na
www.nokia.com/softwareupdate.

Postavke

Uređaj uobičajeno ima automatski konfigurirane postavke za MMS, GPRS, streaming
i mobilni internet na temelju informacija vašeg davatelja mrežnih usluga. Možda su
postavke od davatelja usluga već instalirane na uređaju, a te postavke možete
primiti ili zahtijevati od davatelja mrežnih usluga u posebnoj poruci.

Pristupni kodovi

Ako ste zaboravili neki od pristupnih kodova, obratite se svojem davatelju usluga.

.

12 Pomoć

PIN (engl. Personal Identification Number) kôd — Ovaj kod štiti SIM karticu od
neovlaštene upotrebe. PIN kod (4 - 8 znamenki) obično se dobiva sa SIM karticom.
Nakon tri uzastopna netočna unosa PIN koda, kod se blokira i potreban vam je PUK
kod da biste ga deblokirali.

PIN2 kôd — Ovaj kôd (sadrži od 4 do 8 znamenaka) dobiva se s nekim SIM karticama
i potreban je za pristup pojedinim funkcijama uređaja.

Kôd za zaključavanje (poznat i kao sigurnosni kôd) — Kôd za zaključavanje pomaže
u zaštiti uređaja od neovlaštene uporabe. Unaprijed postavljeni kôd je 12345. Taj
kôd možete stvarati i mijenjati te postaviti uređaj da zahtijeva kôd. Novi kôd čuvajte
na tajnom i sigurnom mjestu, odvojeno od uređaja. Ako zaboravite kod, a uređaj je
zaključan, bit će vam potreban servis za uređaj. Mogu se primijeniti dodatni troškovi
i svi osobni podaci u uređaju mogu biti izbrisani. Za dodatne informacije
kontaktirajte servisnu lokaciju za Nokia Care ili prodavača uređaja.

Personal Unblocking Key (PUK) kôd i PUK2 kôd — Ovi kodovi (8 znamenki) potrebni
su za promjenu blokiranog PIN koda ili PIN2 koda. Ako kodovi nisu dobiveni sa SIM
karticom, kontaktirajte davatelja usluga mreže čije SIM kartice su u uređaju.

IMEI broj (eng. International Mobile Equipment Identity) — Ovaj broj (15 ili 17
znamenki) upotrebljava se za utvrđivanje valjanih uređaja u GSM mreži. Uređajima
koji su, primjerice, ukradeni, može se blokirati pristup mreži. IMEI broj za uređaj
može se pronaći ispod baterije.

Produljenje vijeka trajanja baterije

Brojne značajke u vašem uređaju povećavaju potrošnju baterije i smanjuju njezino
trajanje. Da biste uštedjeli energiju baterije, imajte na umu sljedeće:

• Značajke koje rabe Bluetooth vezu ili rad takvih značajki u pozadini tijekom
uporabe nekih drugih značajki povećava potrošnju baterije. Deaktivirajte
Bluetooth vezu kada vam nije potrebna.

• Ako ste u postavkama veze odabrali Paketni prijenos podat. > Kad je

dostupno, a nema pokrivenosti za paketne podatkovne veze (GPRS), uređaj

periodički pokušava uspostaviti paketnu podatkovnu vezu. Da biste produžili
vrijeme rada uređaja, odaberite Paketni prijenos podat. > Prema potrebi.

Pomoć 13

• Ako jačina signala mobilne mreže u vašem području znatno varira, uređaj mora
uzastopno tražiti dostupne mreže. To povećava zahtjeve za energijom baterije.

• Pozadinsko osvjetljenje zaslona povećava zahtjeve za energijom baterije. U
postavkama zaslona možete prilagoditi osvijetljenost zaslona i promijeniti
vrijeme odbrojavanja nakon kojega se isključuje pozadinsko osvjetljenje.
Odaberite Izbornik > Postavke i Telefon > Zaslon > Osvjetljenje ili Istek

osvjetljenja.

• Rad programa u pozadini tijekom uporabe nekih drugih funkcija povećava
potrošnju baterije. Da biste pristupili programima koje ne koristite, pritisnite i
držite tipku izbornika te odaberite program.

Oslobađanje memorije

Za prikaz količine dostupnog prostora za različite vrste podataka odaberite

Izbornik > Programi > Ured > Uprav. dat..

Mnoge značajke uređaja koriste memoriju za spremanje podataka. Uređaj vas
obavještava ako je memorija u drugim memorijskim lokacijama premala.

Kako biste uklonili podatke koje više ne trebate, upotrijebite Upravitelj datoteka ili
otvorite odgovarajući program. Možete ukloniti sljedeće:

• Poruke u mapama u Porukama i preuzete poruke e-pošte iz spremnika

• Spremljene web-stranice

• Podatke o kontaktu

• Kalendarske bilješke

• Programe koje ne trebate, prikazane u Upravljanju programima

• Instalacijske datoteke (.sis ili .sisx) programa koje ste instalirali. Prenesite

instalacijske datoteke na kompatibilno računalo.

14 Prvi koraci

• Slike i videoisječke u Galeriji. Napravite sigurnosne kopije datoteka na
kompatibilnom računalu.

Prvi koraci

Umetanje SIM kartice i baterije
Važno: Da biste spriječili oštećivanje SIM kartice, prije umetanja ili uklanjanja

kartice uvijek najprije uklonite bateriju.

1 Uklonite stražnje kućište telefona.

2 Ako je baterija umetnuta, uklonite je.

Sigurno uklanjanje. Prije vađenja baterije obavezno isključite uređaj i iskopčajte
punjač.

3 Umetnite SIM karticu. Provjerite je li kontaktno područje kartice okrenuto

prema gore.

Prvi koraci 15

4 Upotrijebite olovku da biste ispravno gurnuli karticu. Trebala bi biti poravnana

sa slikom u odjeljku za bateriju.

Ako SIM kartica nije ispravno postavljena na svoje mjesto uređaj će se moći rabiti
samo u izvanmrežnom profilu.

5 Umetnite bateriju.

16 Prvi koraci

6 Da biste vratili stražnje kućište, najprije gornje zapore usmjerite prema

utorima, a zatim pritisnite poklopac dok ne sjedne na mjesto.

Umetanje memorijske kartice

S ovim uređajem koristite isključivo kompatibilne microSD i microSDHC kartice koje
je za uporabu s ovim uređajem odobrila Nokia. Nokia koristi odobrene industrijske
standarde za uporabu memorijskih kartica, no neke robne marke možda neće biti
potpuno kompatibilne s ovim uređajem. Nekompatibilne kartice mogu oštetiti
karticu i podatke koji se na njoj nalaze te sam uređaj.

1 Uklonite stražnje kućište telefona.

Prvi koraci 17

2 Umetnite kompatibilnu memorijsku karticu u utor memorijske kartice.

Provjerite je li kontaktno područje kartice okrenuto prema gore. Gurnite karticu
unutra dok ne čujete klik.

3 Vratite stražnji dio.

Punjenje baterije

Vaša je baterija djelomično napunjena u tvornici. Ako uređaj pokazuje nisku
napunjenost baterije učinite sljedeće:

1Punjač ukopčajte u zidnu utičnicu.

18 Prvi koraci

2 Spojite punjač na uređaj.

3Kada uređaj pokazuje da je baterija u cijelosti napunjena, punjač isključite iz

uređaja, a zatim iz zidne utičnice.

Bateriju ne morate puniti tijekom određenog vremena, a uređaj možete rabiti
tijekom njezina punjenja. Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proći i nekoliko
minuta prije nego što se oznaka punjenja pojavi na zaslonu, odnosno prije ponovne
mogućnosti upućivanja poziva.

Savjet: Ako ga ne rabite, isključite punjač iz zidne utičnice. Punjač koji je uključen
u utičnicu troši električnu energiju čak i ako nije spojen s uređajem.

Tipke i dijelovi

1 Nokia AV priključak (3,5 mm)
2 Priključnica za punjač
3 Micro USB priključak
4 Slušalica
5 Senzor udaljenosti
6 Tipka za glasnoću/zumiranje
7 Sklopka za zaključavanje
8 Tipka fotoaparata
9 Tipka za prekid/uključivanje
10 Tipka izbornika
11 Mikrofon
12 Pozivna tipka
13 Dodirni zaslon

Prvi koraci 19

20 Prvi koraci

14 Objektivi fotoaparata
15 Zvučnik
16 Olovka
17 Rupica za remen za zapešće

Nemojte pokrivati područje iznad dodirnog zaslona, na primjer, zaštitnim slojem ili
trakom.

Olovka

Prvi koraci 21

Neke funkcije, poput prepoznavanja rukopisa, razvijene su za uporabu s olovkom.
Olovka se nalazi na stražnjem pokrovu uređaja.

Važno: Koristite isključivo onu olovku koju je tvrtka Nokia odobrila za uporabu s
ovim uređajem. Korištenjem drugih olovaka možete izgubiti jamstvo za uređaj te
oštetiti zaslon osjetljiv na dodir. Pazite da ne ogrebete zaslon osjetljiv na dodir. Za
pisanje po zaslonu osjetljivu na dodir ne koristite prave olovke, penkale ili druge
oštre predmete.

Uključivanje ili isključivanje uređaja
Uključivanje uređaja

1 Pritisnite i držite tipku za uključivanje.

2 Ako je potrebno, unesite PIN kod (koji vam je dao davatelj mrežne usluge, na

primjer, 1234) ili kod za zaključavanje i odaberite U redu. Unaprijed postavljeni
kod za zaključavanje je 12345. Ako zaboravite kod, a uređaj je zaključan,
potreban je servis uređaja koji se naplaćuje. Za dodatne informacije
kontaktirajte servisnu lokaciju za Nokia Care ili prodavača uređaja.

22 Prvi koraci

Isključivanje uređaja

Pritisnite i držite tipku za uključivanje.

Zaključavanje tipki i dodirnog zaslona

Da biste zaključali ili otključali dodirni zaslon i tipke, gurnite sklopku za
zaključavanje na bočnoj strani uređaja.

Kada su dodirni zaslon i tipke zaključani dodirni zaslon je isključen, a tipke ne rade.

Da biste promijenili postavke za automatsko zaključavanje zaslona i tipki, odaberite

Izbornik > Postavke i Telefon > Upravljanje telef. > Auto. zaklj. tipk. > Auto.
zaključ. tipkovnice.

Početni zaslon

Početni zaslon predstavlja početnu točku za skupljanje svih važnih kontakata ili
prečaca programa.

Prvi koraci 23

Elementi interaktivnog prikaza

Da biste otvorili program sata, odaberite sat (1).

Da biste otvorili kalendar ili promijenili profil, odaberite datum ili naziv profila (2).

Da biste pregledali ili izmijenili postavke povezivanja (

) ili pregledali propuštene

događaje, odaberite gornji desni kut (3).

Da biste uputili telefonski poziv, odaberite Telefon ili

Za otvaranje popisa kontakata odaberite Kontakti ili

(4).

(5).

Da biste otvorili glavni izbornik, pritisnite tipku izbornika (6).

24 Prvi koraci

Početak uporabe trake s kontaktima

Za početak uporabe trake s kontaktima i za dodavanje kontakata na početni zaslon,
na početnom zaslonu odaberite

> Opcije > Novi kontakt, a zatim pratite upute.

Promjena tema ili prečaca za početni zaslon

Odaberite Izbornik > Postavke i Osobno > Početni zaslon.

Pomicanje prstima za otključavanje

Da biste otključali zaslon uređaja, kratko pritisnite tipku napajanja i pomaknite
prstima na zaslonu. Isto tako možete pomaknuti prstima na zaključanom zaslonu
da biste odgovorili na poziv, zaustavili alarm kalendara ili zaustavili ili odgodili
alarm sata. Slijedite vizualne upute.

Glazbene tipke

Kada u pozadini svira glazba ili radio, glazbene tipke (reprodukcija/stanka, preskoči
unatrag i preskoči unaprijed) prikazane su na početnom zaslonu.

Pristup izborniku

Za pristup izborniku pritisnite pozivnu tipku.

Za otvaranje programa ili mape u izborniku odaberite stavku.

Radnje dodirnog zaslona
Dodir i dvostruki dodir

Za otvaranje nekog programa ili drugog elementa na dodirnom zaslonu tu stavku
obično dodirnete prostom ili olovkom. Međutim, za otvaranje sljedećih stavki
morate ih dvaput dodirnuti.

Prvi koraci 25

• Daje popis stavki u nekog programu poput mape Skice na popisu mapa u
Porukama

Savjet: Kada otvorite prikaz s popisom prva stavka je već označena. Da biste
otvorili označenu stavku, jedanput je dodirnite.

• Programi i mape u izborniku pri uporabi vrste prikaza s popisom

• Datoteke na popisu datoteka, na primjer prikaz fotografija i videozapisa u

Galeriji.

Ako jedanput dodirnete datoteku ili sličnu stavku ona se ne otvara već se
označava. Da biste vidjeli mogućnosti dostupne za tu stavku, odaberite

Opcije ili, ako je dostupna, odaberite ikonu s alatne trake.

Odabir

U ovoj korisničkoj dokumentaciji otvaranje programa ili stavki jednokratnim
dodirivanjem naziva se "odabiranje". Ako trebate odabrati nekoliko stavki u nizu,
stavke izbornika za odabir odvojene su strelicama.

Da biste odabrali Opcije > Korisnički priručnik, dodirnite Opcije, a zatim
dodirnite Korisnički priručnik.

Povlačenje

Da biste proveli povlačenje, postavite prst ili olovku na zaslon i kližite preko zaslona.
Za pomicanje prema gore ili prema dolje po web-stranici povucite stranicu prstom

ili olovkom.

26 Prvi koraci

Povlačenje prstima

Za klizanje brzo prijeđite svojim prstom ulijevo ili udesno po zaslonu.
Da biste vidjeli sljedeću ili prethodnu sliku pri pregledu slike, povucite prstom lijevo

ili desno, prema potrebi.

Otključavanje dodirnog zaslona klizanjem

Da biste otključali dodirni zaslon bez odgovaranja na poziv, kliznite prstom s desne
na lijevu stranu. Melodija zvona automatski se isključuje. Da biste odgovorili na
poziv, pritisnite pozivnu tipku ili da biste odbili poziv, pritisnite prekidnu tipku.

Odgovaranje na poziv klizanjem prsta

Da biste odgovorili na dolazni poziv, kliznite prstom s lijeve na desnu stranu.

Zaustavljanje alarma klizanjem

Da biste zaustavili alarm koji se oglašava, kliznite prstom s lijeve na desnu stranu.
Da biste odgodili alarm, kliznite s desne na lijevu stranu.

Pomicanje

Za pomicanje prema gore ili prema dolje po popisima koji imaju traku za pomicanje,
povucite kliznik na traci za pomicanje.

Na nekim prikazima s popisima pomicati se možete postavljanjem prsta ili olovke
na stavku popisa te povlačenjem prema gore ili prema dolje.

Prvi koraci 27

Za pomicanje kroz kontakte postavite prst ili olovku na kontakt pa povucite prema
gore ili prema dolje.

Savjet: Da biste vidjeli kratak opis ikone, postavite prst ili olovku na ikonu. Opisi
nisu dostupni za sve ikone.

Osvjetljenje dodirnog zaslona

Da biste uključili pozadinsko svjetlo, dodirnite zaslon.

Ako su dodirni zaslon i tipke zaključani, dodirivanje zaslona ne uključuje pozadinsko
svjetlo zaslona.

Za otključavanje zaslona i tipki gurnite sklopku za zaključavanje.

Multimedijska tipka

28 Prvi koraci

Da biste otvorili programe poput music playera ili preglednika, odaberite
multimedijsku tipku (

) kako biste otvorili multimedijsku traku, a zatim odaberite

program.

Savjet: Držite prst ili olovku na ikoni da biste vidjeli naziv programa. Da biste otvorili
program, podignite prst ili olovku. U suprotnom, odmaknite prst ili olovku od ikone.

Promjena melodije zvona

Odaberite Izbornik > Postavke i Osobno > Profili.

Da biste prilagodili profil, idite na profil i odaberite Opcije > Podešavanje.

Posjetite Ovi by Nokia

Pomoću usluge Ovi by Nokia možete pronaći mjesta i usluge i ostati u kontaktu

s prijateljima. Možete, primjerice, učiniti sljedeće:

• stvoriti račun e-pošte

• planirati putovanja i pregledavati lokacije na karti

• preuzimati igre, aplikacije, videozapise i melodije zvona na svoj uređaj

• kupovati glazbu

Neke su stavke koje se mogu preuzeti besplatne, za druge trebate platiti.

Dostupne usluge razlikuju se po regijama i nisu podržani svi jezici.

Za pristup Nokijinim Ovi uslugama idite na www.ovi.com i registrirajte svoj Nokia
račun.

Za više informacija idite na www.ovi.com/support.

Vaš uređaj 29

O značajci Ovi Store

Pomoću Ovi trgovine možete preuzeti mo bilne igre, aplikacije, videozapise, slike,
teme i melodije zvona na svoj uređaj. Neke od stavki su besplatne; druge ćete morati
platiti putem kreditne kartice ili telefonskog računa. Dostupnost načina plaćanja
ovisi o državi u kojoj prebivate i davatelju mrežnih usluga. Ovi trgovina vam nudi
sadržaj koji je kompatibilan s mobilnim uređajem te odgovara vašem ukusu i
lokaciji.

Vaš uređaj

Postavljanje telefona

Kada prvi put uključite uređaj, prikazuje se program Postavljanje telefona.

Da biste kasnije otvorili program Postavljanje telefona, odaberite Izbornik >

Programi > Postav. tel..

Za prijenos podataka na svoj uređaj s kompatibilnog Nokia uređaja odaberite

Prijenos pod..

Raspoložive mogućnosti mogu varirati.

Kopiranje kontakata ili slika sa starog uređaja

Želite prebaciti važne podatke iz starog kompatibilnog Nokia uređaja i brzo započeti
s uporabom novog? Upotrijebite aplikaciju Prijenos podat. za besplatno kopiranje,
primjerice, kontakata, kalendarskih bilješki i slika na novi uređaj.

Odaberite Izbornik > Programi > Postav. tel. i Prijenos podat..

30 Vaš uređaj

Ako vaš stari Nokia uređaj nema aplikaciju Prijenos podat., novi će uređaj poslati
aplikaciju u poruci. Otvorite poruku u starom uređaju i slijedite upute.

1 Odaberite uređaj koji želite povezati i uparite uređaje. Bluetooth mora biti

aktiviran.

2 Ako drugi uređaj zahtijeva zaporku, unesite zaporku. Zaporka, koju možete

odrediti sami, mora biti unesena u oba uređaja. Zaporka je u nekim uređajima
određena. Za pojedinosti pogledajte korisnički priručnik uređaja.

Zaporka je valjana samo za trenutno povezivanje.

3 Odaberite sadržaj i U redu.

Pokazivači zaslona

Uređaj se koristi u GSM mreži (usluga mreže).
Imate jednu ili više nepročitanih poruka u mapi Ulazni spremnik u

Porukama.
Primili ste novu poruku e-pošte u udaljenom ulaznom spremniku.