Nokia 5250 User Manual [hr]

Korisnički priručnik za telefon Nokia 5250

1. Izdanje

2 Sadržaj

Sadržaj

Sigurnost 5

O vašem uređaju 6
Usluge mreže 7

Pomoć 9

Pomoć u uređaju 9
Podrška 9
Ažuriranje softvera uživo 10
Ažuriranje softvera pomoću
računala 11
Postavke 11
Pristupni kodovi 11
Produljenje vijeka trajanja
baterije 12
Oslobađanje memorije 13

Prvi koraci 14

Umetanje SIM kartice i baterije 14
Umetanje memorijske kartice 16
Punjenje baterije 17
Tipke i dijelovi 19
Olovka 20
Uključivanje ili isključivanje
uređaja 21
Zaključavanje tipki i dodirnog
zaslona 22
Početni zaslon 22
Pristup izborniku 24
Radnje dodirnog zaslona 24

Multimedijska tipka 27
Promjena melodije zvona 28
Posjetite Ovi by Nokia 28
O značajci Ovi Store 29

Vaš uređaj 29

Postavljanje telefona 29
Kopiranje kontakata ili slika sa starog
uređaja 29
Pokazivači zaslona 30
Traka s kontaktima 31
Lokacije antena 32
Profil Izvanmrežno 32
Prečaci 33
Ugađanje glasnoće i zvučnika 34
Postavke senzora i prikaz rotacije 35
Udaljeno zaključavanje 35
Slušalice 35
Priključivanje remena za zapešće37
Uklanjanje SIM kartice 37
Uklanjanje memorijske kartice 38

Upućivanje poziva 38

Dodirni zaslon tijekom poziva 38
Pozivi 38
Tijekom poziva 39
Glasovni spremnik 40
Prihvaćanje ili odbijanje poziva 40
Uspostavljanje konferencijskog
poziva 41
Brzo biranje telefonskog broja 42
Poziv na čekanju 42

Sadržaj 3

Glasovno biranje 43
Zapisnik 43

Pisanje teksta 46

Virtualna tipkovnica 46
Pisanje rukom 47
Alfanumerička tipkovnica 48
Postavke unosa dodirom 51

Kontakti 52

Spremanje i izmjena imena i brojeva
telefona 52
Alatna traka kontakata 52
Upravljanje nazivima i brojevima 52
Zadani brojevi i adrese 53
Tonovi zvona, slike i pozivni tekst za
kontakte 53
Kopiranje kontakata 54
SIM usluge 55

Poruke 56

Glavni prikaz Poruka 56
Pisanje i slanje poruke 57
Ulazni spremnik poruka 59
Postavljanje e-pošte 60
Nokia Messaging 60
Spremnik 61
Mail for Exchange 64
Pregledavanje poruka na SIM
kartici 65
Informativne poruke 65
Naredbe za usluge 65

Postavke poruka 66
Ovi kontakti 68

Personalizacija uređaja 75

Promjena izgleda uređaja 75
Profili 76

Mapa s glazbom 77

Glazbeni svirač 77
Ovi glazba 81
Nokia Podcasting 82
Radioprijamnik 84

Fotoaparat 86

Aktiviranje fotoaparata 86
Snimanje fotografija 86
Snimanje videozapisa 91

Galerija 93

Prikaz i razvrstavanje datoteka 93
Prikazivanje fotografija i
videozapisa 93
Organiziranje fotografija i
videozapisa 94

Online dijeljenje 95

O Online dijeljenju 95
Pretplata na usluge 95
Upravljanje računima 96
Stvaranje objava 96
Slanje datoteka iz Galerije 97

4 Sadržaj

Nokia Video Centar 97

Pregledavanje i preuzimanje
videoisječaka 97
Videosažeci 99
Moji videozapisi 99
Prijenos videozapisa iz vašeg
osobnog računala 100
Postavke Videocentra 100

Web preglednik 101

Pregledavanje web stranica 101
Alatna traka preglednika 103
Kretanje po stranicama 103
Web sažeci i blogovi 104
Widgets datoteke 104
Pretraživanje sadržaja 105
Oznake 105
Pražnjenje privremene memorije 106
Sigurnost veze 106

Veze 107

Podatkovne veze i pristupne
točke 107
Postavke mreže 107
Pristupne točke 108
Aktivne podatkovne veze 111
Sinkronizacija 111
Bluetooth spajanje 112
USB 117
PC veze 119
Administrativne postavke 119

Traženje 120

O opciji Pretraži 120
Pokretanje traženja 121

Ostali programi 121

Sat 121
Kalendar 123
Upravitelj datoteka 124
Upravitelj programa 125
RealPlayer 128
Snimač 130
Pisanje bilješke 130
Pravljenje izračuna 131
Pretvornik 131
Rječnik 131

Postavke 132

Postavke telefona 132
Postavke poziva 139

Otklanjanje poteškoća141

Ekološki savjeti 144

Ušteda energije 145
Recikliranje 145

Informacije o proizvodu i
sigurnosne informacije 146

Kazalo 154

Sigurnost 5

Sigurnost

Pročitajte ove kratke upute. Njihovo nepoštivanje može biti opasno, pa čak i
protuzakonito. Za dodatne informacije pročitajte korisnički priručnik.

SIGURNO UKLJUČIVANJE

Ne uključujte uređaj tamo gdje je uporaba bežičnih telefona zabranjena
ili onda kad može prouzročiti smetnje ili opasnost.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA

Poštujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vožnje uvijek moraju biti
slobodne da biste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na
umu sigurnost na cesti.

SMETNJE

Svi bežični uređaji mogu biti podložni smetnjama koje mogu utjecati na
njihove radne karakteristike.

ISKLJUČITE UREĐAJ U PODRUČJIMA OGRANIČENOG KRETANJA

Pridržavajte se svih ograničenja. Isključite uređaj u zrakoplovu, u blizini
medicinskih uređaja, goriva, kemikalija ili u područjima na kojima se
provodi miniranje.

OVLAŠTENI SERVIS

Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovlaštena osoba.

6 Sigurnost

DODATNA OPREMA I BATERIJE

Koristite samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne povezujte
međusobno nekompatibilne proizvode.

VODOOTPORNOST

Vaš uređaj nije vodootporan. Držite ga na suhom.

O vašem uređaju

Bežični uređaj opisan u ovom priručniku odobren je za uporabu u GSM/EDGE
850/900/1800/1900 MHz. Dodatne informacije o mrežama zatražite od svog
davatelja usluga.

Vaš uređaj podržava nekoliko načina povezivanja te, kao i računalo, može biti
izložen napadima virusa i drugim štetnim sadržajima. Budite oprezni pri otvaranju
poruka, prihvaćanju zahtjeva za povezivanjem, pregledavanju interneta i
preuzimanju sadržaja. Instalirajte i koristite usluge i programe isključivo iz sigurnih
izvora koji nude odgovarajuću sigurnost i zaštitu, kao npr. programe s oznakom
Symbian Signed ili one koji su prošli testiranje Java Verified™. Razmislite o instalaciji
protuvirusnog i drugog sigurnosnog softvera na svoj uređaj i priključeno računalo.

Na vaš su uređaj možda unaprijed instalirane oznake i veze na internetske stranice
treće strane koje vam mogu omogućivati pristup internetskim stranicama trećih
strana. Takve stranice nisu povezane s društvom Nokia te Nokia ne prihvaća nikakvu
odgovornost za te stranice niti ih preporučuje. Ako pristupate tim stranicama,
poduzmite odgovarajuće mjere opreza glede sigurnosti ili sadržaja.

Sigurnost 7

Upozorenje:

Uređaj mora biti uključen da biste koristili njegove funkcije, osim funkcije budilice.
Ne uključujte uređaj ondje gdje uporaba bežičnih uređaja može prouzročiti smetnje
ili opasnost.

Prilikom uporabe ovog uređaja poštujte sve propise i lokalne običaje te privatnost
i zakonska prava drugih osoba, uključujući autorska prava. Neke slike, glazbu i drugi
sadržaj možda neće biti moguće kopirati, mijenjati ili premještati jer su kao
autorska djela posebno zaštićeni.

Napravite pričuvne kopije ili vodite pisanu evidenciju o svim važnim podacima
pohranjenim u vašem uređaju.

Pri povezivanju s bilo kojim drugim uređajem u priručniku tog uređaja proučite
detaljne sigurnosne upute. Ne povezujte međusobno nekompatibilne proizvode.

Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od slika na zaslonu uređaja.

Ostale važne informacije o uređaju potražite u korisničkom priručniku.

Usluge mreže

Da biste koristili ovaj uređaj, morate imati pristup uslugama davatelja bežičnih
usluga. Neke značajke nisu dostupne u svim mrežama, a druge ćete možda prije
uporabe morati posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga. Korištenje usluga
mreže obuhvaća prijenos podataka. Pojedinosti o troškovima korištenja u matičnoj
mreži i u roamingu zatražite od svog davatelja usluga. Vaš vam davatelj usluga
može objasniti obračun troškova koji će se primijeniti. U nekim mrežama možda
postoje ograničenja koja utječu na način uporabe značajki ovog uređaja koje
zahtijevaju podršku mreže, kao što je podrška za specifične tehnologije poput WAP

2.0 protokola (HTTP i SSL) koji rade na TCP/IP protokolima i znakove ovisne o jeziku.

Vaš davatelj usluga možda je zatražio da se na vašem uređaju onemoguće ili ne
aktiviraju određene značajke. Ako je tako, takve značajke neće biti prikazane na

8 Sigurnost

izborniku uređaja. Uređaj možda sadrži prilagođene stavke, kao što su nazivi
izbornika, poredak izbornika i ikone.

Pomoć 9

Pomoć

Pomoć u uređaju

Vaš uređaj sadrži upute koje vam pomažu pri uporabi programa na samom uređaju.

Da biste iz glavnog izbornika otvorili tekstove pomoći, odaberite Izbornik >

Pomoć i program za koji želite pročitati upute.

Kad je program otvoren, da biste pristupili tekstu pomoću za trenutni prikaz,
odaberite Opcije > Korisnički priručnik.

Za promjenu veličine teksta pomoći tijekom čitanja uputa odaberite Opcije >

Smanji veličinu fonta ili Povećaj veličinu fonta.

Pri kraju teksta pomoći pronaći ćete veze na srodne teme.
Odaberete li na neku podcrtanu riječ, pojavit će se kratko objašnjenje.

Tekstovi pomoću rabe sljedeće pokazivače:

Veza na srodnu temu pomoći.
Veza na program o kojem se govori.

Za vrijeme čitanja uputa možete se prebaciti iz tekstova pomoći u program otvoren
u pozadini i obrnuto tako da pritisnete ako odaberete Opcije > Prikaži otvor.

aplik. i željeni program.

Podrška

Ako želite saznati više o tome kako upotrijebiti svoj proizvod ili niste sigurni kako
bi uređaj trebao funkcionirati, pogledajte www.nokia.com/support ili pomoću
mobilnog uređaja www.nokia.mobi/support. Također možete na uređaju odabrati

Izbornik > Pomoć.

Ako ništa od ovoga ne pomaže u rješavanju problema, pokušajte sljedeće:

10 Pomoć

• Isključite uređaj i uklonite bateriju. Nakon nekoliko minuta vratite bateriju i
uključite uređaj.

• Vratite izvorne tvorničke postavke.

• Ažurirajte softver uređaja.

Ako problem još uvijek nije riješen, kontaktirajte tvrtku Nokia za mogućnosti
popravka. Pogledajte www.nokia.com/repair. Prije slanja uređaja na popravak,
svakako napravite pričuvnu kopiju podataka s uređaja.

Ažuriranje softvera uživo

Odaberite Izbornik > Programi > Ažurir. softv..

Uz Ažuriranje softvera (usluga mreže) možete provjeriti ima li dostupnih nadopuna
za vaš softver uređaja ili aplikacije i preuzeti ih u svoj uređaj.

Učitavanje softverskih nadopuna može značiti prijenos velikih količina podataka
(usluga mreže).

Provjerite je li baterija uređaja dovoljno napunjena ili priključite punjač prije
učitavanja nadopune.

Upozorenje:

Ako instalirate nadopunu softvera, nećete moći koristiti uređaj, čak ni za upućivanje
poziva na brojeve hitne službe, sve dok instalacija ne bude dovršena i dok ponovo
ne pokrenete uređaj. Načinite pričuvne kopije podataka prije prihvaćanja instalacije
nadopune.

Nakon ažuriranja softvera uređaja ili aplikacija korištenjem Softverskog ažuriranja,
upute vezane uz ažurirane aplikacije u korisničkom vodiču ili pomoći možda neće
više biti ažurne.

Da biste preuzeli dostupne nadopune, odaberite
specifičnih nadopuna koje ne želite preuzeti, nadopune odaberite na popisu.

. Da biste poništili odabir

Pomoć 11

Da biste pregledali informacije o nadopuni, odaberite nadopunu i .

Da biste pregledali status prethodnih nadopuna, odaberite

Odaberite Opcije i neku od sljedećih opcija:

Ažuriraj putem računala — ažuriranje uređaja putem računala. Ta opcija
zamjenjuje opciju Počni ažuriranje kada su nadopune dostupne samo putem
programa Nokia Software Updater PC.

Prikaz povijesti ažurir. — pregled statusa prethodnih nadopuna
Postavke — Promijenite postavke, kao što je zadana pristupna točka za

preuzimanje nadopuna.

Odricanje od odgovorn. — pregled Nokia ugovora o licenciranju

Ažuriranje softvera pomoću računala

Nokia Software Updater je program za računalo koji vam omogućuje ažuriranje
softvera vašeg uređaja. Da biste ažurirali softver uređaja, trebate kompatibilno
računalo, širokopojasnu internetsku vezu i kompatibilni USB podatkovni kabel za
spajanje uređaja na računalo.

Za više informacija i za preuzimanje programa Nokia Software Updater, idite na
www.nokia.com/softwareupdate.

Postavke

Uređaj uobičajeno ima automatski konfigurirane postavke za MMS, GPRS, streaming
i mobilni internet na temelju informacija vašeg davatelja mrežnih usluga. Možda su
postavke od davatelja usluga već instalirane na uređaju, a te postavke možete
primiti ili zahtijevati od davatelja mrežnih usluga u posebnoj poruci.

Pristupni kodovi

Ako ste zaboravili neki od pristupnih kodova, obratite se svojem davatelju usluga.

.

12 Pomoć

PIN (engl. Personal Identification Number) kôd — Ovaj kod štiti SIM karticu od
neovlaštene upotrebe. PIN kod (4 - 8 znamenki) obično se dobiva sa SIM karticom.
Nakon tri uzastopna netočna unosa PIN koda, kod se blokira i potreban vam je PUK
kod da biste ga deblokirali.

PIN2 kôd — Ovaj kôd (sadrži od 4 do 8 znamenaka) dobiva se s nekim SIM karticama
i potreban je za pristup pojedinim funkcijama uređaja.

Kôd za zaključavanje (poznat i kao sigurnosni kôd) — Kôd za zaključavanje pomaže
u zaštiti uređaja od neovlaštene uporabe. Unaprijed postavljeni kôd je 12345. Taj
kôd možete stvarati i mijenjati te postaviti uređaj da zahtijeva kôd. Novi kôd čuvajte
na tajnom i sigurnom mjestu, odvojeno od uređaja. Ako zaboravite kod, a uređaj je
zaključan, bit će vam potreban servis za uređaj. Mogu se primijeniti dodatni troškovi
i svi osobni podaci u uređaju mogu biti izbrisani. Za dodatne informacije
kontaktirajte servisnu lokaciju za Nokia Care ili prodavača uređaja.

Personal Unblocking Key (PUK) kôd i PUK2 kôd — Ovi kodovi (8 znamenki) potrebni
su za promjenu blokiranog PIN koda ili PIN2 koda. Ako kodovi nisu dobiveni sa SIM
karticom, kontaktirajte davatelja usluga mreže čije SIM kartice su u uređaju.

IMEI broj (eng. International Mobile Equipment Identity) — Ovaj broj (15 ili 17
znamenki) upotrebljava se za utvrđivanje valjanih uređaja u GSM mreži. Uređajima
koji su, primjerice, ukradeni, može se blokirati pristup mreži. IMEI broj za uređaj
može se pronaći ispod baterije.

Produljenje vijeka trajanja baterije

Brojne značajke u vašem uređaju povećavaju potrošnju baterije i smanjuju njezino
trajanje. Da biste uštedjeli energiju baterije, imajte na umu sljedeće:

• Značajke koje rabe Bluetooth vezu ili rad takvih značajki u pozadini tijekom
uporabe nekih drugih značajki povećava potrošnju baterije. Deaktivirajte
Bluetooth vezu kada vam nije potrebna.

• Ako ste u postavkama veze odabrali Paketni prijenos podat. > Kad je

dostupno, a nema pokrivenosti za paketne podatkovne veze (GPRS), uređaj

periodički pokušava uspostaviti paketnu podatkovnu vezu. Da biste produžili
vrijeme rada uređaja, odaberite Paketni prijenos podat. > Prema potrebi.

Pomoć 13

• Ako jačina signala mobilne mreže u vašem području znatno varira, uređaj mora
uzastopno tražiti dostupne mreže. To povećava zahtjeve za energijom baterije.

• Pozadinsko osvjetljenje zaslona povećava zahtjeve za energijom baterije. U
postavkama zaslona možete prilagoditi osvijetljenost zaslona i promijeniti
vrijeme odbrojavanja nakon kojega se isključuje pozadinsko osvjetljenje.
Odaberite Izbornik > Postavke i Telefon > Zaslon > Osvjetljenje ili Istek

osvjetljenja.

• Rad programa u pozadini tijekom uporabe nekih drugih funkcija povećava
potrošnju baterije. Da biste pristupili programima koje ne koristite, pritisnite i
držite tipku izbornika te odaberite program.

Oslobađanje memorije

Za prikaz količine dostupnog prostora za različite vrste podataka odaberite

Izbornik > Programi > Ured > Uprav. dat..

Mnoge značajke uređaja koriste memoriju za spremanje podataka. Uređaj vas
obavještava ako je memorija u drugim memorijskim lokacijama premala.

Kako biste uklonili podatke koje više ne trebate, upotrijebite Upravitelj datoteka ili
otvorite odgovarajući program. Možete ukloniti sljedeće:

• Poruke u mapama u Porukama i preuzete poruke e-pošte iz spremnika

• Spremljene web-stranice

• Podatke o kontaktu

• Kalendarske bilješke

• Programe koje ne trebate, prikazane u Upravljanju programima

• Instalacijske datoteke (.sis ili .sisx) programa koje ste instalirali. Prenesite

instalacijske datoteke na kompatibilno računalo.

14 Prvi koraci

• Slike i videoisječke u Galeriji. Napravite sigurnosne kopije datoteka na
kompatibilnom računalu.

Prvi koraci

Umetanje SIM kartice i baterije
Važno: Da biste spriječili oštećivanje SIM kartice, prije umetanja ili uklanjanja

kartice uvijek najprije uklonite bateriju.

1 Uklonite stražnje kućište telefona.

2 Ako je baterija umetnuta, uklonite je.

Sigurno uklanjanje. Prije vađenja baterije obavezno isključite uređaj i iskopčajte
punjač.

3 Umetnite SIM karticu. Provjerite je li kontaktno područje kartice okrenuto

prema gore.

Prvi koraci 15

4 Upotrijebite olovku da biste ispravno gurnuli karticu. Trebala bi biti poravnana

sa slikom u odjeljku za bateriju.

Ako SIM kartica nije ispravno postavljena na svoje mjesto uređaj će se moći rabiti
samo u izvanmrežnom profilu.

5 Umetnite bateriju.

16 Prvi koraci

6 Da biste vratili stražnje kućište, najprije gornje zapore usmjerite prema

utorima, a zatim pritisnite poklopac dok ne sjedne na mjesto.

Umetanje memorijske kartice

S ovim uređajem koristite isključivo kompatibilne microSD i microSDHC kartice koje
je za uporabu s ovim uređajem odobrila Nokia. Nokia koristi odobrene industrijske
standarde za uporabu memorijskih kartica, no neke robne marke možda neće biti
potpuno kompatibilne s ovim uređajem. Nekompatibilne kartice mogu oštetiti
karticu i podatke koji se na njoj nalaze te sam uređaj.

1 Uklonite stražnje kućište telefona.

Prvi koraci 17

2 Umetnite kompatibilnu memorijsku karticu u utor memorijske kartice.

Provjerite je li kontaktno područje kartice okrenuto prema gore. Gurnite karticu
unutra dok ne čujete klik.

3 Vratite stražnji dio.

Punjenje baterije

Vaša je baterija djelomično napunjena u tvornici. Ako uređaj pokazuje nisku
napunjenost baterije učinite sljedeće:

1Punjač ukopčajte u zidnu utičnicu.

18 Prvi koraci

2 Spojite punjač na uređaj.

3Kada uređaj pokazuje da je baterija u cijelosti napunjena, punjač isključite iz

uređaja, a zatim iz zidne utičnice.

Bateriju ne morate puniti tijekom određenog vremena, a uređaj možete rabiti
tijekom njezina punjenja. Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proći i nekoliko
minuta prije nego što se oznaka punjenja pojavi na zaslonu, odnosno prije ponovne
mogućnosti upućivanja poziva.

Savjet: Ako ga ne rabite, isključite punjač iz zidne utičnice. Punjač koji je uključen
u utičnicu troši električnu energiju čak i ako nije spojen s uređajem.

Tipke i dijelovi

1 Nokia AV priključak (3,5 mm)
2 Priključnica za punjač
3 Micro USB priključak
4 Slušalica
5 Senzor udaljenosti
6 Tipka za glasnoću/zumiranje
7 Sklopka za zaključavanje
8 Tipka fotoaparata
9 Tipka za prekid/uključivanje
10 Tipka izbornika
11 Mikrofon
12 Pozivna tipka
13 Dodirni zaslon

Prvi koraci 19

20 Prvi koraci

14 Objektivi fotoaparata
15 Zvučnik
16 Olovka
17 Rupica za remen za zapešće

Nemojte pokrivati područje iznad dodirnog zaslona, na primjer, zaštitnim slojem ili
trakom.

Olovka

Prvi koraci 21

Neke funkcije, poput prepoznavanja rukopisa, razvijene su za uporabu s olovkom.
Olovka se nalazi na stražnjem pokrovu uređaja.

Važno: Koristite isključivo onu olovku koju je tvrtka Nokia odobrila za uporabu s
ovim uređajem. Korištenjem drugih olovaka možete izgubiti jamstvo za uređaj te
oštetiti zaslon osjetljiv na dodir. Pazite da ne ogrebete zaslon osjetljiv na dodir. Za
pisanje po zaslonu osjetljivu na dodir ne koristite prave olovke, penkale ili druge
oštre predmete.

Uključivanje ili isključivanje uređaja
Uključivanje uređaja

1 Pritisnite i držite tipku za uključivanje.

2 Ako je potrebno, unesite PIN kod (koji vam je dao davatelj mrežne usluge, na

primjer, 1234) ili kod za zaključavanje i odaberite U redu. Unaprijed postavljeni
kod za zaključavanje je 12345. Ako zaboravite kod, a uređaj je zaključan,
potreban je servis uređaja koji se naplaćuje. Za dodatne informacije
kontaktirajte servisnu lokaciju za Nokia Care ili prodavača uređaja.

22 Prvi koraci

Isključivanje uređaja

Pritisnite i držite tipku za uključivanje.

Zaključavanje tipki i dodirnog zaslona

Da biste zaključali ili otključali dodirni zaslon i tipke, gurnite sklopku za
zaključavanje na bočnoj strani uređaja.

Kada su dodirni zaslon i tipke zaključani dodirni zaslon je isključen, a tipke ne rade.

Da biste promijenili postavke za automatsko zaključavanje zaslona i tipki, odaberite

Izbornik > Postavke i Telefon > Upravljanje telef. > Auto. zaklj. tipk. > Auto.
zaključ. tipkovnice.

Početni zaslon

Početni zaslon predstavlja početnu točku za skupljanje svih važnih kontakata ili
prečaca programa.

Prvi koraci 23

Elementi interaktivnog prikaza

Da biste otvorili program sata, odaberite sat (1).

Da biste otvorili kalendar ili promijenili profil, odaberite datum ili naziv profila (2).

Da biste pregledali ili izmijenili postavke povezivanja (

) ili pregledali propuštene

događaje, odaberite gornji desni kut (3).

Da biste uputili telefonski poziv, odaberite Telefon ili

Za otvaranje popisa kontakata odaberite Kontakti ili

(4).

(5).

Da biste otvorili glavni izbornik, pritisnite tipku izbornika (6).

24 Prvi koraci

Početak uporabe trake s kontaktima

Za početak uporabe trake s kontaktima i za dodavanje kontakata na početni zaslon,
na početnom zaslonu odaberite

> Opcije > Novi kontakt, a zatim pratite upute.

Promjena tema ili prečaca za početni zaslon

Odaberite Izbornik > Postavke i Osobno > Početni zaslon.

Pomicanje prstima za otključavanje

Da biste otključali zaslon uređaja, kratko pritisnite tipku napajanja i pomaknite
prstima na zaslonu. Isto tako možete pomaknuti prstima na zaključanom zaslonu
da biste odgovorili na poziv, zaustavili alarm kalendara ili zaustavili ili odgodili
alarm sata. Slijedite vizualne upute.

Glazbene tipke

Kada u pozadini svira glazba ili radio, glazbene tipke (reprodukcija/stanka, preskoči
unatrag i preskoči unaprijed) prikazane su na početnom zaslonu.

Pristup izborniku

Za pristup izborniku pritisnite pozivnu tipku.

Za otvaranje programa ili mape u izborniku odaberite stavku.

Radnje dodirnog zaslona
Dodir i dvostruki dodir

Za otvaranje nekog programa ili drugog elementa na dodirnom zaslonu tu stavku
obično dodirnete prostom ili olovkom. Međutim, za otvaranje sljedećih stavki
morate ih dvaput dodirnuti.

Prvi koraci 25

• Daje popis stavki u nekog programu poput mape Skice na popisu mapa u
Porukama

Savjet: Kada otvorite prikaz s popisom prva stavka je već označena. Da biste
otvorili označenu stavku, jedanput je dodirnite.

• Programi i mape u izborniku pri uporabi vrste prikaza s popisom

• Datoteke na popisu datoteka, na primjer prikaz fotografija i videozapisa u

Galeriji.

Ako jedanput dodirnete datoteku ili sličnu stavku ona se ne otvara već se
označava. Da biste vidjeli mogućnosti dostupne za tu stavku, odaberite

Opcije ili, ako je dostupna, odaberite ikonu s alatne trake.

Odabir

U ovoj korisničkoj dokumentaciji otvaranje programa ili stavki jednokratnim
dodirivanjem naziva se "odabiranje". Ako trebate odabrati nekoliko stavki u nizu,
stavke izbornika za odabir odvojene su strelicama.

Da biste odabrali Opcije > Korisnički priručnik, dodirnite Opcije, a zatim
dodirnite Korisnički priručnik.

Povlačenje

Da biste proveli povlačenje, postavite prst ili olovku na zaslon i kližite preko zaslona.
Za pomicanje prema gore ili prema dolje po web-stranici povucite stranicu prstom

ili olovkom.

26 Prvi koraci

Povlačenje prstima

Za klizanje brzo prijeđite svojim prstom ulijevo ili udesno po zaslonu.
Da biste vidjeli sljedeću ili prethodnu sliku pri pregledu slike, povucite prstom lijevo

ili desno, prema potrebi.

Otključavanje dodirnog zaslona klizanjem

Da biste otključali dodirni zaslon bez odgovaranja na poziv, kliznite prstom s desne
na lijevu stranu. Melodija zvona automatski se isključuje. Da biste odgovorili na
poziv, pritisnite pozivnu tipku ili da biste odbili poziv, pritisnite prekidnu tipku.

Odgovaranje na poziv klizanjem prsta

Da biste odgovorili na dolazni poziv, kliznite prstom s lijeve na desnu stranu.

Zaustavljanje alarma klizanjem

Da biste zaustavili alarm koji se oglašava, kliznite prstom s lijeve na desnu stranu.
Da biste odgodili alarm, kliznite s desne na lijevu stranu.

Pomicanje

Za pomicanje prema gore ili prema dolje po popisima koji imaju traku za pomicanje,
povucite kliznik na traci za pomicanje.

Na nekim prikazima s popisima pomicati se možete postavljanjem prsta ili olovke
na stavku popisa te povlačenjem prema gore ili prema dolje.

Prvi koraci 27

Za pomicanje kroz kontakte postavite prst ili olovku na kontakt pa povucite prema
gore ili prema dolje.

Savjet: Da biste vidjeli kratak opis ikone, postavite prst ili olovku na ikonu. Opisi
nisu dostupni za sve ikone.

Osvjetljenje dodirnog zaslona

Da biste uključili pozadinsko svjetlo, dodirnite zaslon.

Ako su dodirni zaslon i tipke zaključani, dodirivanje zaslona ne uključuje pozadinsko
svjetlo zaslona.

Za otključavanje zaslona i tipki gurnite sklopku za zaključavanje.

Multimedijska tipka

28 Prvi koraci

Da biste otvorili programe poput music playera ili preglednika, odaberite
multimedijsku tipku (

) kako biste otvorili multimedijsku traku, a zatim odaberite

program.

Savjet: Držite prst ili olovku na ikoni da biste vidjeli naziv programa. Da biste otvorili
program, podignite prst ili olovku. U suprotnom, odmaknite prst ili olovku od ikone.

Promjena melodije zvona

Odaberite Izbornik > Postavke i Osobno > Profili.

Da biste prilagodili profil, idite na profil i odaberite Opcije > Podešavanje.

Posjetite Ovi by Nokia

Pomoću usluge Ovi by Nokia možete pronaći mjesta i usluge i ostati u kontaktu

s prijateljima. Možete, primjerice, učiniti sljedeće:

• stvoriti račun e-pošte

• planirati putovanja i pregledavati lokacije na karti

• preuzimati igre, aplikacije, videozapise i melodije zvona na svoj uređaj

• kupovati glazbu

Neke su stavke koje se mogu preuzeti besplatne, za druge trebate platiti.

Dostupne usluge razlikuju se po regijama i nisu podržani svi jezici.

Za pristup Nokijinim Ovi uslugama idite na www.ovi.com i registrirajte svoj Nokia
račun.

Za više informacija idite na www.ovi.com/support.

Vaš uređaj 29

O značajci Ovi Store

Pomoću Ovi trgovine možete preuzeti mo bilne igre, aplikacije, videozapise, slike,
teme i melodije zvona na svoj uređaj. Neke od stavki su besplatne; druge ćete morati
platiti putem kreditne kartice ili telefonskog računa. Dostupnost načina plaćanja
ovisi o državi u kojoj prebivate i davatelju mrežnih usluga. Ovi trgovina vam nudi
sadržaj koji je kompatibilan s mobilnim uređajem te odgovara vašem ukusu i
lokaciji.

Vaš uređaj

Postavljanje telefona

Kada prvi put uključite uređaj, prikazuje se program Postavljanje telefona.

Da biste kasnije otvorili program Postavljanje telefona, odaberite Izbornik >

Programi > Postav. tel..

Za prijenos podataka na svoj uređaj s kompatibilnog Nokia uređaja odaberite

Prijenos pod..

Raspoložive mogućnosti mogu varirati.

Kopiranje kontakata ili slika sa starog uređaja

Želite prebaciti važne podatke iz starog kompatibilnog Nokia uređaja i brzo započeti
s uporabom novog? Upotrijebite aplikaciju Prijenos podat. za besplatno kopiranje,
primjerice, kontakata, kalendarskih bilješki i slika na novi uređaj.

Odaberite Izbornik > Programi > Postav. tel. i Prijenos podat..

30 Vaš uređaj

Ako vaš stari Nokia uređaj nema aplikaciju Prijenos podat., novi će uređaj poslati
aplikaciju u poruci. Otvorite poruku u starom uređaju i slijedite upute.

1 Odaberite uređaj koji želite povezati i uparite uređaje. Bluetooth mora biti

aktiviran.

2 Ako drugi uređaj zahtijeva zaporku, unesite zaporku. Zaporka, koju možete

odrediti sami, mora biti unesena u oba uređaja. Zaporka je u nekim uređajima
određena. Za pojedinosti pogledajte korisnički priručnik uređaja.

Zaporka je valjana samo za trenutno povezivanje.

3 Odaberite sadržaj i U redu.

Pokazivači zaslona

Uređaj se koristi u GSM mreži (usluga mreže).
Imate jednu ili više nepročitanih poruka u mapi Ulazni spremnik u

Porukama.
Primili ste novu poruku e-pošte u udaljenom ulaznom spremniku.

U mapi Izlazni spremnik nalaze se poruke koje čekaju na slanje.
Neodgovoreni pozivi.
Vrsta zvona postavljena je na Bez tona, a ton dojave poruka i ton dojave

poruka e-pošte je isključen.
Vremenski određen profil je aktivan.

Dodirni zaslon i tipkovnica su zaključani.
Aktiviran je alarm sata.
Svi pozivi prema uređaju preusmjereni su na drugi broj (usluga mreže).
Kompatibilne slušalice su priključene na uređaj.
Kompatibilni telefon s tekstom priključen je na uređaj.
Podatkovni poziv je aktivan (usluga mreže).
GPRS paketni prijenos podataka (usluga mreže) je aktivan. označava da
je veza na čekanju, a
Paketni prijenos podataka u dijelu mreže koji podržava EGPRS (usluga
mreže) je aktivan.
dostupna. Ikone označavaju da je EGPRS dostupan u mreži, ali uređaj ne

mora nužno rabiti EGPRS za prijenos podataka.
Bluetooth veza je uključena.

Podaci se prenose Bluetooth vezom. Kad oznaka treperi, uređaj se pokušava
povezati s drugim uređajem.
USB veza je aktivna.

Sinkronizacija je u tijeku.

Traka s kontaktima

da je veza dostupna.

označava da je veza na čekanju, a da je veza

Vaš uređaj 31

Da biste dodali kontakt početnom zaslonu, u početnom zaslonu odaberite

Opcije > Novi kontakt i slijedite upute.

Za komuniciranje s kontaktom odaberite kontakt i od sljedećeg:

— pozivanje kontakta.

— Slanje poruke kontaktu.

>

32 Vaš uređaj

— Dodajte vezu Ovi kontaktu. Ako želite razgovarati s Ovi kontaktom, odaberite
kontakt. Ikona se mijenja u

. Da biste započeli razgovor, odaberite ikonu.

— Osvježite web sažetke kontakta.

Za prikaz prošlih komunikacijskih događaja s kontaktom odaberite kon takt. Da biste
pregledali pojedinosti o komunikacijskom događaju, odaberite događaj.

Da biste zatvorili prikaz, odaberite Opcije > Izlaz.

Lokacije antena

Vaš uređaj može imati unutarnju i vanjsku antenu. Dok je antena u uporabi ne
dirajte je bez potrebe. Dodirivanje antena utječe na kvalitetu komunikacije, može
uzrokovati veću potrošnju energije tijekom rada i skratiti vijek trajanja baterije.

Antena mobilnog uređaja

Bluetooth antena

Profil Izvanmrežno

Izvanmrežni profil omogućuje upotrebu uređaja bez povezivanja s bežičnom
mobilnom mrežom. Kada je izvanmrežni profil uključen, uređaj možete koristiti bez
SIM kartice.

Vaš uređaj 33

Aktivacija izvanmrežnog profila

Kratko pritisnite tipku za uključivanje i odaberite Izvanmrežno.

Kada aktivirate izvanmrežni profil, veza s mobilnom mrežom je zatvorena. Svi
radiofrekvencijski signali na uređaj i s uređaja na mobilnu mrežu spriječeni su. Ako
pokušate poslati poruke pomoću mobilne mreže, one će biti smještene u mapu
Izlazni spremnik za kasnije slanje.

Važno: Dok ste u profilu Izvanmrežno, ne možete upućivati niti primati pozive niti
koristiti druge značajke za koje je potrebna mrežna pokrivenost. Možda ćete i dalje
moći birati službeni broj hitne službe uprogramiran u vaš uređaj. Da biste uputili
poziv, najprije morate promijeniti profil da biste uključili funkciju upućivanja
poziva. Ako je uređaj zaključan, morate unijeti kôd za otključavanje.

Prečaci

Da biste se prebacivali na druge otvorene programe, pritisnite i držite tipku
izbornika.

Rad programa u pozadini tijekom uporabe nekih drugih funkcija povećava
potrošnju baterije i smanjuje njeno trajanje.

Da biste pokrenuli web povezivanje (usluga mreže), na brojčaniku dodirnite i držite

0.

Za pristup programima dostupnim na multimedijskoj traci poput music playera i
web preglednika u bilo kojem prikazu pritisnite multimedijsku tipku.

Da biste promijenili profil, pritisnite tipku za uključivanje i odaberite profil.

Da biste pozvali glasovni spremnik (usluga mreže), na brojčaniku dodirnite i držite

1.

34 Vaš uređaj

Da biste otvorili popis posljednjih biranih brojeva, na početnom zaslonu pritisnite
pozivnu tipku.

Da biste rabili glasovne naredbe, na početnom zaslonu pritisnite i držite pozivnu
tipku.

Ugađanje glasnoće i zvučnika

Prilagodite glasnoću telefonskog poziva ili zvučnog isječka

Upotrijebite tipke za glasnoću.

Ugrađeni zvučnik omogućuje vam da govorite i slušate s male udaljenosti bez
potrebe za držanjem uređaja uz uho.

Upotreba zvučnika tijekom poziva

Odaberite Uključi zvučnik.

Isključivanje zvučnika

Odaberite Uključi telefon.

Upozorenje:

Neprekidno slušanje preglasne glazbe može uzrokovati oštećenje sluha. Glazbu
slušajte umjereno glasno. Kada koristite zvučnik, uređaj ne držite uz uho.

Vaš uređaj 35

Postavke senzora i prikaz rotacije

Kada na uređaju aktivirate senzore okretanjem uređaja možete upravljati
određenim funkcijama.

Odaberite Izbornik > Postavke i Telefon > Postav. senzora.

Odaberite između sljedećeg:

Senzori — Aktivirajte senzore.
Kontrola okretanja — Odaberite Utišavanje poziva i Ponavljanje alarma da

biste isključili zvuk poziva i odgodili alarme okretanjem uređaja licem prema dolje.
Odaberite Auto. zakretanje prik. za automatsko rotiranje prikaza sadržaja kada
uređaj okrenete na njegovu lijevu stranu ili natrag u vertikalan položaj. Neki
programi i značajke možda ne podržavaju rotiranje sadržaja prikaza.

Udaljeno zaključavanje

Možete zaključati svoj uređaj udaljeno pomoću unaprijed definirane tekstualne
poruke.

Omogućivanje udaljenog zaključavanja

1 Odaberite Izbornik > Postavke i Telefon > Upravljanje telef. >

Sigurnost > Telefon i SIM kartica > Daljinsko zaključ. telef. >
Omogućeno.

2 Unesite sadržaj tekstualne poruke (5 - 20 znakova), provjerite ga pa unesite

šifru za zaključavanje.

Udaljeno zaključavanje uređaja

Napišite unaprijed definiranu tekstualnu poruku i pošaljite je na svoj uređaj. Za
otključavanje uređaja potrebna vam je šifra za otključavanje.

Slušalice

S uređajem možete povezati kompatibilne slušalice ili kompatibilne naglavne
slušalice. Možda ćete morati odabrati način rada kabela.

36 Vaš uređaj

Upozorenje:

Uporaba slušalica može utjecati na vašu sposobnost da čujete vanjske zvukove.
Slušalice ne koristite kada to može ugroziti vašu sigurnost.

Ne priključujte proizvode koji stvaraju izlazne signale jer biste tako mogli oštetiti
uređaj. Na Nokia AV priključak ne priključujte nikakav izvor struje.

Kada na Nokia AV priključak priključujete vanjski uređaj ili slušalicu/slušalice koje
za uporabu s ovim uređajem nije odobrilo društvo Nokia, obratite posebnu
pozornost na glasnoću.

Vaš uređaj 37

Priključivanje remena za zapešće

Savjet: Za hvatanje petlje možete upotrijebiti olovku.

Uklanjanje SIM kartice

1 Uklonite stražnji dio i bateriju, ako je umetnuta.
2 Postavite vrh olovke u otvor u odjeljku za bateriju, a zatim bočno gurajte SIM

karticu da je izvučete iz utora. Izvucite SIM karticu.

3 Zamijenite bateriju i stražnji pokrov.

Nakon uklanjanja i zamjene baterije, možda ćete na uređaju ponovo morati
postaviti vrijeme i datum.

38 Upućivanje poziva

Uklanjanje memorijske kartice

1 Prije nego što uklonite karticu, ako je uređaj uključen, pritisnite tipku za

uključivanje i odaberite Ukloni mem. karticu.

2 Kada je prikazano Ukloniti Memorijsku karticu? Neki programi će biti

zatvoreni. odaberite Da.

3 Kada se prikaže Uklonite Memorijsku karticu i pritisnite U redu, uklonite

poklopac na stražnjoj strani uređaja.

4 Gurnite karticu unutra dok ne čujete klik.
5 Izvucite memorijsku karticu. Ako je uređaj uključen odaberite U redu.

Upućivanje poziva

Dodirni zaslon tijekom poziva

Vaš uređaj ima senzor udaljenosti. Da bi se produljio vijek trajanja baterije i spriječio
slučajni odabir, dodirni se zaslon tijekom poziva automatski onemogućuje kada
uređaj postavite pored uha.

Nemojte pokrivati senzor udaljenosti, na primjer, zaštitnim slojem ili trakom.

Pozivi

1Na početnom zaslonu odaberite Telefon da otvorite brojčanik pa upišite

telefonski broj zajedno s pozivnim brojem. Za uklanjanje broja odaberite C.
Za međunarodne pozive dvaput odaberite * da biste dodali znak + (koji

zamjenjuje međunarodni predbroj), a zatim upišite pozivni broj države, pozivni
broj mrežne skupine (po potrebi bez vodeće nule) te broj telefona.

2Za upućivanje poziva pritisnite pozivnu tipku.

Upućivanje poziva 39

3 Pritisnite prekidnu tipku ako želite prekinuti poziv (ili odustati od pokušaja

uspostavljanja veze).
Pritiskom na prekidnu tipku poziv se prekida, čak i ako je drugi program aktivan.

Za upućivanje poziva iz popisa kontakata odaberite Izbornik > Kontakti.

Idite na željeno ime. Ili dodirnite polje za traženje kako biste upisali prva slova ili
znakove imena i pomaknuli se na ime.

Za pozivanje kontakta pritisnite pozivnu tipku. Ako za kontakt imate nekoliko
spremljenih brojeva, odaberite željeni broj na popisu i pritisnite pozivnu tipku.

Tijekom poziva

Za stišavanje i vraćanje mikrofona odaberite

Za stavljanje poziva na čekanje i ponovno aktiviranje poziva odaberite

.

Da biste se vratili na slušalicu, odaberite

Da biste prekinuli poziv, odaberite

Za prebacivanje između aktivnog i poziva na čekanju odaberite Opcije >

Zamijeni.

Savjet: Kada imate samo jedan aktivan glasovni poziv, da biste ga stavili na čekanje,

pritisnite pozivnu tipku. Da biste aktivirali poziv na čekanju, pritisnite ponovo
pozivnu tipku.

Za slanje DTMF tonskih stringova (na primjer, lozinke) odaberite Opcije > Pošalji

DTMF.

.

ili .

ili

.

40 Upućivanje poziva

Unesite DTMF string ili ga potražite na popisu kontakata.

Za upis znaka čekanja (w) ili znaka stanke (p) uzastopno pritišćite * .

Da biste poslali ton, odaberite U redu. DTMF tonove možete dodati telefonskom
broju ili DTMF polju u pojedinostima o kontaktu.

Za prekidanje aktivnog poziva i njegovu zamjenu odgovaranjem na poziv na
čekanju odaberite Opcije > Zamijeni.

Za prekidanje svih poziva odaberite Opcije > Završi sve pozive.

Mnoge mogućnosti koje možete koristiti tijekom glasovnog poziva predstavljaju
usluge mreže.

Glasovni spremnik

Da biste pozvali glasovni spremnik (usluga mreže), na početnom zaslonu odaberite

Telefon i odaberite i držite 1.

1 Za promjenu telefonskog broja glasovnog spremnika odaberite Izbornik >

Postavke i Zvanje > Glas. spremnik, spremnik i Opcije > Promjena broja.

2 Upišite broj (dobiven od davatelja usluga mreže) i odaberite U redu.

Prihvaćanje ili odbijanje poziva

Za odgovaranje na poziv pritisnite pozivnu tipku.

Za isključivanje melodije zvona dolaznog poziva odaberite

.

Upućivanje poziva 41

Da biste odgovorili na poziv kada je dodirni zaslon zaključan, pomaknite prstima

Odgovori s lijeva na desno.

Možete poslati tekstualnu poruku bez odbacivanja poziva i time obavijestiti
pozivatelja da ne možete odgovoriti na poziv. Za slanje poruke odgovora odaberite

Pošalji por. uredite tekst poruke i pritisnite pozivnu tipku.

Ako ne želite odgovoriti na poziv, pritisnite prekidnu tipku. Ako ste u postavkama
telefona uključili funkciju Preusmj. poziva > Glasovni pozivi > Ako je zauzeto
za preusmjeravanje poziva, odbacivanjem dolaznog poziva preusmjerit ćete poziv.

Da biste otključali dodirni zaslon, pomaknite prstima Otključaj s desne na lijevu
stranu i odgovorite ili odbijte poziv.

Za aktiviranje mogućnosti tekstualne poruke te za pisanje standardne poruke
odgovora odaberite Izbornik > Postavke i Zvanje > Poziv > Odbij poziv

porukom pa Tekst poruke.

Uspostavljanje konferencijskog poziva

Uređaj podržava konferencijske pozive s najviše šest sudionika, uključujući i vas.

1 Uputite poziv prvom sudioniku.
2Za upućivanje poziva drugom sudioniku odaberiteOpcije > Novi poziv. Prvi se

poziv automatski stavlja na čekanje.

3 Nakon odgovaranja na novi poziv, za uključivanje prvog sudionika u

konferencijski poziv odaberite
Za uključivanje nove osobe u poziv uputite poziv sljedećem sudioniku pa novi

poziv dodajte u konferencijski poziv.
Za privatni razgovor s jednim od sudionika odaberite
Idite do sudionika i odaberite

uređaju. Ostali sudionici nastavljaju s konferencijskim pozivom.

.

.

. Konferencijski je poziv stavljen na čekanje u

42 Upućivanje poziva

Za povratak u konferencijski poziv odaberite .
Za isključivanje sudionika odaberite

4 Za završetak aktivnog konferencijskog poziva pritisnite prekidnu tipku.

Brzo biranje telefonskog broja

Da biste aktivirali brzo biranje, odaberite Izbornik > Postavke i Zvanje >

Poziv > Brzo biranje.

1 Da biste pridružili telefonski broj jednoj od brojčanih tipki, odaberite

Izbornik > Postavke i Zvanje > Brzo biranje.

2 Idite na tipku koju želite pridružiti telefonskom broju i odaberite Opcije >

Pridruži.

1 je rezervirana za glasovni spremnik.

Za poziv u početnom zaslonu odaberite Telefon i pridruženu tipku i pritisnite
pozivnu tipku.

Da biste pozvali u početnom zaslonu kada je brzo biranje aktivno, odaberite

Telefon i odaberite i držite pridruženu tipku.

Poziv na čekanju

Na poziv možete odgovoriti dok je drugi poziv u tijeku.

Za aktiviranje poziva na čekanju (usluga mreže) odaberite Izbornik > Postavke i

Zvanje > Poziv > Poziv na čekanju.

1 Za odgovaranje na poziv na čekanju pritisnite pozivnu tipku. Prvi se poziv

automatski stavlja na čekanje.

2 Za prebacivanje između dva poziva odaberite Opcije > Zamijeni.
3 Za završetak aktivnog poziva pritisnite prekidnu tipku.

, idite do sudionika i odaberite .

Upućivanje poziva 43

4 Za prekidanje oba poziva odaberite Opcije > Završi sve pozive.

Glasovno biranje

Vaš uređaj automatski stvara glasovnu oznaku za kontakte. Da biste preslušali
pretvorene glasovne oznake, odaberite kontakt i Opcije > Pojedin. o glas.

oznaci. Pomaknite se do pojedinosti za kontakt i odaberite Opcije > Reprod.
glasovnu oznaku.

Upućivanje poziva pomoću glasovne oznake
Opaska: Uporaba glasovnih oznaka može biti teško ostvariva na bučnim mjestima

ili u hitnim slučajevima, pa se zato u takvim okolnostima ne biste smjeli osloniti
isključivo na glasovno biranje.

Kada koristite glasovno biranje, koristi se zvučnik. Držite uređaj na maloj udaljenosti
kada izgovarate glasovnu oznaku.

1Da biste počeli glasovno biranje, na početnom zaslonu pritisnite i držite pozivnu

tipku. Ako je priključena kompatibilna slušalica s tipkom, za početak glasovnog
biranja pritisnite i držite tipku na slušalici.

2Kratko će se oglasiti melodija te će se prikazati Počnite govoriti. Jasno

izgovorite ime koje se spremljeno za kontakt.

3Uređaj reproducira sintetiziranu glasovnu oznaku prepoznatog kontakta na

odabranom jeziku uređaja i prikazuje ime i broj. Za otkazivanje glasovnog
biranja odaberite Prekini.

Ako je za ime spremljeno nekoliko brojeva, tada možete izgovoriti ime i vrstu broja
kao što je mobitel ili telefon.

Zapisnik

Program Zapisnik pohranjuje informacije o povijesti komunikacije uređaja. Uređaj
bilježi propuštene i primljene pozive samo ako mreža podržava ove funkcije, ako je
uređaj uključen i nalazi se unutar područja usluga mreže.

44 Upućivanje poziva

Zadnji pozivi

Odaberite Izbornik > Zapisnik i Zadnji pozivi.

Da biste pregledali propuštene, primljene i birane pozive, odaberite Neodgov.

pozivi, Primljeni pozivi ili Birani brojevi.

Savjet: Da biste na početnom zaslonu otvorili popis biranih brojeva, pritisnite

pozivnu tipku.

Na alatnoj traci odaberite nešto od sljedećega:

Zvanje — Uputite poziv željenom kontaktu.

Stvori poruku — Pošaljite poruku željenom kontaktu.

Otvori Kontakte — Otvorite popis kontakata.

Odaberite Opcije i nešto od sljedećega:
Spremi u Kontakte — Spremite istaknuti telefonski broj iz nedavnih poziva u svoje

kontakte.

Izbriši popis — Obrišite popis odabranih nedavnih poziva.
Izbriši — Obrišite istaknuti događaj na odabranom popisu.
Postavke — Odaberite Trajanje zapisnika i koliko dugo će komunikacijski podaci

biti spremljeni u zapisniku. Ako odaberete Bez zapisnika, u zapisnik se ne spremaju
nikakve informacije.

Paket podataka

Odaberite Izbornik > Zapisnik.

Da biste provjerili količinu podataka poslanih ili primljenih za vrijeme paketnih
podatkovnih veza, odaberite Paketni prijenos > Svi posl. podaci ili Svi primlj.

podaci.

Upućivanje poziva 45

Da biste izbrisali poslane i primljene informacije, odaberite Opcije > Brojila na

nulu. Da biste izbrisali informacije, potreban vam je kôd za otključavanje.

Trajanje poziva

Odaberite Izbornik > Zapisnik.

Za prikaz približnog trajanja posljednjeg poziva i biranih i primljenih poziva
odaberite Trajanje poziva.

Praćenje svih komunikacijskih događaja

Odaberite Izbornik > Zapisnik.

Za otvaranje općeg zapisnika u kojemu možete nadzirati sve glasovne pozive,
tekstualne poruke te podatkovne veze registrirane na uređaju odaberite karticu
općeg zapisnika

.

Pod-događaji poput tekstualne poruke poslane u nekoliko dijelova i paketne
podatkovne veze zapisuju se kao jedan komunikacijski događaj. Veze sa
spremnikom, centrom za multimedijske poruke ili web stranicama prikazane su kao
paketne podatkovne veze.

Za prikaz prenesene količine podataka te vremenskog trajanja određene paketne
podatkovne veze pomaknite se na neki dolazni ili odlazni događaj označen s

GPRS i odaberite Opcije > Prikaži.

Da biste telefonski broj kopirali iz zapisnika u međuspremnik te ga, primjerice,
ulijepili u tekstualnu poruku, odaberite Opcije > Koristi broj > Kopiraj.

Za filtriranje zapisnika odaberite Opcije > Izdvoji i filtar.

46 Pisanje teksta

Za postavljanje trajanja zapisnika odaberite Opcije > Postavke > Trajanje

zapisnika. Ako odaberete Bez zapisnika, cijeli sadržaj zapisnika, popisa

posljednjih poziva i izvješća o isporuci poruka trajno se briše.

Pisanje teksta

Slova, brojke i posebne znakove možete upisivati na nekoliko različitih načina.
Zaslonske tipkovnice omogućuju vam unos znakova dodirivanjem prstima ili
olovkom. Prepoznavanje rukopisa omogućuje vam da znakove pišete izravno na
zaslonu uporabom olovke kao obične olovke. Prepoznavanje rukopisa možda nije
dostupno za sve jezike.

Da biste upisali slova, brojeve i posebne znakove, dodirnite bilo koje polje za unos
teksta.

Vaš uređaj može dovršavati riječi na temelju ugrađenog rječnika za odabrani jezik
za unos teksta. Uređaj iz vašeg unosa uči i nove riječi.

Virtualna tipkovnica

Možete upotrijebiti virtualnu tipkovnicu u pejsažnom načinu.

Da biste aktivirali virtualnu tipkovnicu, odaberite

zasl..

Prilikom upotrebe virtualne tipkovnice u načinu cijelog zaslona možete odabrati
tipke prstima.

> QWERTY na cijelom

Pisanje teksta 47

1 Zatvori - zatvara virtualnu tipkovnicu.
2 Izbornik unosa - otvara izbornik mogućnosti dodirnog unosa za pristup

naredbama poput Jezik pisanja.

3 Virtualna tipkovnica
4 Shift i caps lock - za unos velikih slova pri pisanju malim slovima, ili obratno,

odaberite tipku prije unosa znaka. Da biste aktivirali caps lock, odaberite tipku
dvaput. Crta ispod tipke označava da je caps lock aktiviran.

5 Slova
6 Brojevi i posebni znakovi
7 Naglasci znakova
8 Razmaknica
9 Premjesti - premješta pokazivač.
10 Povratna tipka
11 Enter - pomiče pokazivač u sljedeći redak ili u polje za unos teksta. Dodatne

funkcije temelje se na trenutačnom kontekstu (na primjer, u polju za web­adresu web-preglednika ona djeluje kao gumb Idi).

12 Način unosa - odabir načina unosa. Kada dodirnete neku stavku trenutačni se

prikaz načina unosa zatvara i otvara se novi.

Pisanje rukom

Načini unosa i jezici koje prepoznavanje rukopisa podržava razlikuju se od regije
do regije i možda nisu dostupni za sve jezike.

Da biste aktivirali način rukopisa, odaberite

> Rukopis.

48 Pisanje teksta

U području za unos teksta pišite čitljive uspravne znakove te ostavljajte razmak
između svakog znaka.

Da biste uređaj naučili na svoj stil rukopisa, odaberite

> Učenje rukopisa.

Za unos slova i brojeva (zadani način) pišite riječi kao što biste ih normalno pisali.
Da biste odabrali brojčani način, odaberite

. Da biste unijeli znakove koji nisu

latinični, odaberite odgovarajuću ikonu ako je dostupna.

Da biste unijeli posebne znakove, upišite ih kao i inače ili odaberite i željeni znak.

Za brisanje znakova ili pomicanje pokazivača unatrag, prijeđite prstom unatrag
(pogledajte Sliku 1).

Da biste umetnuli razmak, prijeđite prstima unaprijed (pogledajte Sliku 2).

Alfanumerička tipkovnica
Virtualna tipkovnica

Pomoću virtualne tipkovnice (Alfanum. tipkovnica) možete unijeti znakove kao i
s tradicionalnom fizičkom tipkovnicom s brojkama na tipkama.

Pisanje teksta 49

1 Zatvori - zatvara virtualnu tipkovnicu (Alfanum. tipkovnica).
2 Izbornik unosa - otvara izbornik dodirnog unosa koji sadrži naredbe poput

Aktiviraj predikt. tekst i Jezik pisanja.

3 Pokazivač unosa teksta - otvara skočni prozor u kojemu možete uključiti ili

isključiti načine unosa prediktivnog teksta, mijenjati slova u velika ili mala te
se prebacivati između načina unosa slova i brojeva.

4 Način unosa - otvara skočni prozor u kojemu možete birati način unosa. Kada

dodirnete neku stavku trenutačni se prikaz načina unosa zatvara i otvara se
novi. Dostupnost načina unosa može se razlikovati ovisno o tome je li
automatski način unosa (postavke senzora) uključen.

5 Tipke sa strelicama - pomicanje lijevo ili desno.
6 Backspace
7 Brojevi
8 Zvjezdica - otvara tablicu s posebnim znakovima.

50 Pisanje teksta

9 Shift - mijenja velika slova u mala ili obratno, uključuje ili isključuje načine unosa

prediktivnog teksta te prebacuje između načina pisanja slova i brojeva.

Tradicionalan unos teksta

Uzastopce dodirujte brojčane tipke (1-9) dok se ne pojavi željeni znak. Za jednu je
brojčanu tipku dostupno više znakova nego što je vidljivo na samoj tipki.

Ako se sljedeće slovo nalazi na istoj tipki koja je upravo pritisnuta, pričekajte da se
kursor pojavi (ili pomaknite kursor prema naprijed da biste prekinuli vrijeme
odgode) pa unesite slovo.

Za umetanje razmaka dodirnite 0 . Za pomicanje kursora u novi redak tri puta
dodirnite 0.

Unos prediktivnog teksta

U prediktivnom načinu unosa bilo koju riječ možete upisati samo jednim dodirom
tipke. Prediktivni način unosa teksta temelji se na ugrađenom rječniku koji možete
dopunjavati novim riječima. Prediktivni unos teksta nije dostupan za sve jezike.

1 Za aktiviranje unosa prediktivnog teksta za sve uređivače u uređaju odaberite

2 Da biste napisali željenu riječ, upotrijebite tipke 2-9. Za svako slovo samo

3 Kada ispravno završite pisanje riječi desno pomaknite kursor da je potvrdite ili

> Aktiviraj predviđanje. Možete i odabrati > Aktiviraj predikt.

tekst.

jednom odaberite tipku. Primjerice, za pisanje riječi "Nokia" kada je odabran
engleski rječnik odaberite 6 za N, 6 za o, 5 za k, 4 za i te 2 za a.

Prijedlog za riječ mijenja se poslije svakog odabira tipke.

odaberite 0 da biste dodali razmak.
Ako riječ nije ispravna, odaberite uzastopno * kako biste pregledali jednu po

jednu odgovarajuću riječ koju je pronašao rječnik.

Pisanje teksta 51

Ako je nakon riječi prikazan znak ?, to znači da je nema u rječniku. Za dodavanje
riječi u rječnik odaberite Napiši, unesite riječ koristeći uobičajeni unos teksta
te odaberite U redu. Riječ je dodana u rječnik. Kada je rječnik popunjen, nova
riječ zamjenjuje staru dodanu riječ.

4Započnite pisati sljedeću riječ.

Prebacivanje između načina unosa teksta

Za deaktiviranje prediktivnog unosa teksta za sve uređivače u uređaju odaberite

> Isključi predviđanje ili brzo dvaput dodirnite #. Možete odabrati i

> Prediktivni tekst > Isključeno.

Postavke unosa dodirom

Odaberite Izbornik > Postavke i Telefon > Dodirni unos.

Za izmjenu postavki unosa teksta za dodirni zaslon odaberite nešto od sljedećega:
Učenje rukopisa — Otvorite program za učenje rukopisa. Naučite uređaj da bolje

prepoznaje vaš rukopis. Ova opcija nije dostupna na svim jezicima.
Jezik pisanja — Odredite koji se znakovi specifični za jezik na kojemu pišete

prepoznaju i na koji je način raspoređena virtualna tipkovnica.

Brzina pisanja — Odaberite brzinu pisanja.
Vodilica — Prikažite ili sakrijte liniju usmjeravanja u području pisanja. Linija

usmjeravanja pomaže vam da pišete po ravnoj liniji, a pomaže i uređaju da
prepozna vaše pisanje.

Širina traga olovke — Odaberite širinu traga olovke za tekst napisan olovkom.
Boja pisanja — Odaberite boju teksta napisanog olovkom.
Prilagodljiva pretraga — Aktivirajte prilagodljivu pretragu.
Kalibr. zasl. osjet. na dod. — Kalibrirajte dodirni zaslon.

52 Kontakti

Kontakti

Pojedinosti o kontaktu poput telefonskih brojeva, kućne adrese ili adrese e-pošte
kontakta možete spremati i ažurirati. Svakom kontaktu možete dodati osobnu
melodiju zvona ili sličicu. Možete stvoriti i grupe kontakata što vam omogućuje
istodobno slanje tekstualne ili poruke e-pošte brojnim primateljima.

Za otvaranje popisa kontakata na početnom zaslonu, ovisno o temi početnog
zaslona, odaberite Kontakti ili

Spremanje i izmjena imena i brojeva telefona

1 Da biste dodali novi kontakt popisu kontakata, dodirnite
2 Dodirnite polje da biste u njega unijeli pojedinosti. Za zatvaranje unosa teksta

odaberite

Za uređivanje kontakata, odaberite kontakt i Opcije > Uredi.

Alatna traka kontakata

Na alatnoj traci kontakata odaberite nešto od sljedećega:

Zvanje — Uputite poziv željenom kontaktu.

Nova poruka — Pošaljite poruku željenom kontaktu.

Novi kontakt — Stvori novi kontakt.

Upravljanje nazivima i brojevima

Za kopiranje ili brisanje kontakta ili za slanje posjetnice kontakta na drugi uređaj
dodirnite i zadržite dodir nad kontaktom pa odaberite Kopiraj, Izbriši ili Pošalji

posjetnicu.

Da biste istodobno izbrisali nekoliko kontakata, odaberite Opcije > Označi/

odznači da označite željene kontakte, a zatim za brisanje odaberite Opcije >
Izbriši.

. Ispunite polja koja želite pa odaberite Gotovo.

.

.

Kontakti 53

Da biste preslušali glasovnu oznaku dodijeljenu kontaktu, odaberite kontakt i

Opcije > Pojedin. o glas. oznaci > Opcije > Reprod. glasovnu oznaku.

Prije uporabe glasovnih oznaka imajte na umu sljedeće:

• Glasovne oznake neovisne su o jeziku. One ovise o glasu govornika.

• Riječ morate izgovoriti točno onako kako ste je izgovorili tijekom snimanja.

• Glasovne oznake osjetljive su na okolnu buku. Stoga ih snimajte i koristite tamo

gdje nema buke.

• Vrlo kratka imena neće biti prihvaćena. Koristite duga imena i izbjegavajte

uporabu sličnih imena za različite brojeve.

Opaska: Uporaba glasovnih oznaka može biti teško ostvariva na bučnim mjestima
ili u hitnim slučajevima, pa se zato u takvim okolnostima ne biste smjeli osloniti
isključivo na glasovno biranje.

Zadani brojevi i adrese

Kontaktu možete dodijeliti zadane brojeve ili adrese. Ako kontakt ima nekoliko
brojeva ili adresa možete mu jednostavno uputiti poziv ili poslati poruku na
određeni broj ili adresu. Zadani broj rabi se i za glasovno biranje.

1 U popisu kontakata odaberite kontakt.
2 Odaberite Opcije > Zadani skup.
3 Odaberite zadani skup u koji želite dodati broj ili adresu i odaberite Pridruži.
4 Odaberite broj ili adresu koju želite postaviti za zadanu.
5 Da biste izašli iz prikaza Zadani skup i spremili promjene, dodirnite izvan

prikaza.

Tonovi zvona, slike i pozivni tekst za kontakte

Za kontakt ili grupu možete odrediti melodiju zvona, a za kontakt sliku i tekst poziva.
Kada vas kontakt poziva vaš uređaj reproducira odabranu melodiju zvona te

54 Kontakti

prikazuje tekst poziva ili sliku (ako se pri pozivu šalje broj telefona kontakta, a vaš
ga uređaj prepoznaje.)

Da biste definirali ton zvona za kontakt ili skupinu kontakata, odaberite kontakt ili
skupinu kontakata i Opcije > Melodija zvona i ton zvona.

Da biste definirali pozivni tekst za kontakt, odaberite kontakt i Opcije > Dod. tekst

za dojavu poz.. Dodirnite polje teksta da biste unijeli pozivni tekst i odaberite

.

Da biste dodali sliku za kontakt spremljen u memoriji uređaja, odaberite kontakt,

Opcije > Dodaj sliku i sliku iz mape Galerija.

Za uklanjanje melodije zvona, na popisu melodija zvona odaberite Zadana

melodija.

Da biste pregledali, promijenili ili uklonili sliku iz kontakta, odaberite kontakt,

Opcije > Slika i željenu opciju.

Kopiranje kontakata

Kada prvi put otvorite popis kontakata uređaj vas pita želite li kopirati imena i
brojeve sa SIM kartice na uređaj.

Za početak kopiranja odaberite Da.

Ako kontakte sa SIM kartice ne želite kopirati na uređaj, odaberite Ne. Uređaj vas
pita želite li prikazati kontakte sa SIM kartice u imeniku za kontakte. Za prikaz
kontakta odaberite Da. Otvara se popis kontakata, a imena spremljena na SIM kartici
označena su s

.

Kontakti 55

SIM usluge

Za dostupnost i informacije o uporabi usluga SIM kartice obratite se dobavljaču SIM
kartice. To možete biti davatelj usluga mreže ili drugi dobavljač.

SIM kontakti

Da biste imena i brojeve pohranjene na SIM kartici postavili da se prikazuju na
popisu kontakata, odaberite Opcije > Postavke > Kontakti za prikaz > SIM

memorija. SIM kontakte možete dodavati, uređivati ili ih pozivati.

Brojevi koje spremate na popis kontakata ne spremaju se automatski na SIM karticu.
Da biste brojeve spremili na SIM karticu, odaberite kontakt i Opcije >

Kopiranje > SIM memorija.

Da biste odabrali hoće li se novi kontakt koji unesete spremiti na uređaj ili SIM
karticu odaberite Opcije > Postavke > Zadana mem. za sprem. > Memorija

telefona ili SIM memorija.

Fiksno biranje

Odaberite Izbornik > Kontakti i Opcije > Brojevi na SIM kartici > Kontakti za

fiks. bir..

Usluga fiksnog biranja omogućuje vam ograničavanje poziva s uređaja na određene
telefonske brojeve. Usluga fiksnog biranja nije moguća uz sve SIM kartice. Dodatne
informacije zatražite od svojeg davatelja usluga.

Kada su uključene sigurnosne funkcije za ograničavanje poziva (primjerice, zabrana
poziva, zatvorena skupina korisnika i fiksno biranje), možda ćete moći birati
službeni broj hitne službe prethodno uprogramiran u vaš uređaj. Istovremeno ne
može biti uključena zabrana poziva i preusmjeravanje poziva.

Da biste aktivirali i poništavali uslugu fiksnog biranja ili uređivali kontakte za fiksno
biranje, potreban vam je PIN2. Svoj PIN2 kod zatražite od svog davatelja usluga.

56 Poruke

Odaberite Opcije i neku od sljedećih opcija:

Uključiv. fiksnog biranja — Aktivirajte fiksno biranje.
Isključiv. fiksnog biranja — Deaktivirajte fiksno biranje.
Novo SIM ime — Unesite ime kontakta i telefonski broj na koji su pozivi dopušteni.
Dodaj iz Kontakata — Kopirajte kontakt s popisa kontakata na popis za fiksno

biranje.

Da biste slali tekstualne poruke SIM kontaktima dok je aktivirana usluga fiksnog
biranja, morat ćete dodati broj središta za tekstualne poruke na popis za fiksno
biranje.

Poruke

Glavni prikaz Poruka

Odaberite Izbornik > Poruke (usluga mreže).

Za izradu nove poruke odaberite Nova poruka.

Savjet: Da biste izbjegli ponovno pisanje poruka koje često šaljete, uporabite
tekstove u mapi Predlošci u Mojim mapama. Možete stvoriti i spremiti i vlastite
predloške.

Poruke sadrže sljedeće mape:

Ulazni spremnik — Primljene poruke, osim poruka e-pošte i emitiranih poruka,

spremaju se u ovu mapu.

Moje mape — Razvrstajte poruke u mape.

Spremnik — Povežite se s udaljenim spremnikom kako biste dohvatili nove
poruke e-pošte ili bez uspostavljanja veze pregledali prethodno dohvaćene poruke.

Nacrti — Nacrti još neposlanih poruka spremaju se u ovu mapu.

Poruke 57

Poslano — Posljednje poslane poruke, osim onih koje su poslane putem

Bluetooth veze, ovdje su pohranjene. Možete promijeniti broj poruka koje se
spremaju u ovu mapu.

Izlaz. spremnik — Poruke koje čekaju na slanje privremeno su pohranjene u

izlaznom spremniku kada je, primjerice, vaš uređaj izvan područja pokrivenosti
mrežom.

Izvješća o ispor. — Možete od mreže zatražiti slanje izvješća o isporuci
tekstualnih i multimedijskih poruka koje ste poslali (usluga mreže).

Pisanje i slanje poruke

Odaberite Izbornik > Poruke.

Važno: Budite oprezni pri otvaranju poruka. Poruke mogu sadržavati zlonamjerne
programe ili biti na druge načine štetne za vaš uređaj ili računalo.

Prije stvaranja MMS poruke ili pisanja poruke e-pošte morate imati ispravno
određene postavke veze.

Bežične mreže katkad ograničavaju veličinu MMS poruka. Ako umetnuta slika
premašuje to ograničenje, uređaj će je možda smanjiti da bi je mogao poslati u
obliku MMS-a.

Multimedijske poruke mogu primati i prikazivati samo uređaji opremljeni
kompatibilnim značajkama. Izgled poruke može varirati ovisno o prijamnom
uređaju.

Kod vašeg davatelja usluge provjerite ograničenje veličine poruke e-pošte. Ako
pokušavate poslati poruku e-pošte koja premašuje ograničenu veličinu poslužitelja
e-pošte, poruka se smješta u Izlazni spremnik, a uređaj će je pokušavati periodično
ponovno poslati. Slanje e-pošte zahtijeva podatkovnu vezu, a kontinuirani pokušaji
ponovnog slanja e-pošte mogu stvoriti dodatne naknade koje će vam naplatiti vaš
davatelj usluga. U Izlaznom spremniku možete izbrisati takve poruke ili ih
premjestiti u mapu Skice.

58 Poruke

Za slanje poruka potrebne su usluge mreže.

Slanje tekstualne ili multimedijske poruke

Odaberite Nova poruka.

Slanje zvučne poruke ili poruke e-pošte

Odaberite Opcije > Stvori poruku i relevantnu opciju.

Odabir primatelja ili grupa s popisa kontakata

Odaberite

Ručni unos broja ili adrese e-pošte

Dodirnite polje Prima.

Unos naslova e-pošte ili multimedijske poruke

Unesite u polje Predmet. Ako polje Predmet nije vidljivo, odaberite Opcije > Polja

za zaglav. poruke da biste promijenili vidljiva polja.

Pisanje poruke

Dodirnite polje poruke.

Dodavanje objekta poruci ili e-pošti

Odaberite
Vrsta poruke može se promijeniti u multimedijsku poruku na temelju umetnutog

sadržaja.

Slanje poruke ili e-pošte

Odaberite

na alatnoj traci.

i relevantnu vrstu sadržaja.

ili pritisnite pozivnu tipku.

Vaš uređaj podržava tekstualne poruke s brojem znakova većim od ograničenja za
jednu poruku. Dulje će poruke biti poslane u nizu od dvije ili više poruka. Davatelj
usluga u skladu s tim može naplaćivati poruke. Dijakritički i drugi znakovi, kao i

Poruke 59

znakovi karakteristični za određene jezike, zauzimaju više mjesta te na taj način
ograničavaju broj znakova koje je moguće poslati u jednoj poruci.

Ulazni spremnik poruka
Primljene poruke

Odaberite Izbornik > Poruke i Ulazni spremnik.

U mapi Ulazni spremnik
nepročitanu multimedijsku poruku, nepročitanu audio poruku, a podatke
primljene putem Bluetooth veze.

Kada primite poruku na početno se zaslonu prikazuju
otvaranje poruke odaberite Prikaži. Za otvaranje poruke u mapi Ulazni spremnik
odaberite poruku. Za odgovaranje na primljenu poruku odaberite Opcije >

Odgovori.

MMS poruke
Važno: Budite oprezni pri otvaranju poruka. Poruke mogu sadržavati zlonamjerne

programe ili biti na druge načine štetne za vaš uređaj ili računalo.

Možda ćete primiti obavijest da MMS poruka čeka u središtu za razmjenu MMS
poruka. Za pokretanje paketne podatkovne vezu i preuzimanje poruke na uređaj
odaberite Opcije > Preuzmi.

Kada otvorite MMS poruku (
prikazuje se ako poruka sadrži zvuk, a oznaka ako sadrži videozapise. Za
reproduciranje zvuka ili videozapisa odaberite oznaku.

Za prikaz multimedijskih objekata sadržanih u MMS poruci odaberite Opcije >

Objekti.

označava nepročitanu tekstualnu poruku,

i 1 nova poruka. Za

), možda ćete ugledati sliku i poruku. Oznaka

Ako poruka sadrži multimedijsku prezentaciju, prikazuje se oznaka
reproduciranje prezentacije odaberite oznaku.

. Za

60 Poruke

Podatak, postavke i poruke mrežne usluge

Vaš uređaj može primati brojne vrste poruka koje sadrže podatke kao što su
posjetnice, melodije zvona, logotipi operatora, unosi kalendara i obavijesti putem
e-pošte. Od svojeg davatelja usluga možete primiti i postavke u konfiguracijskoj
poruci.

Za spremanje podataka poruke odaberite Opcije i odgovarajuću opciju.

Poruke web usluga obavijesti su o, primjerice, najnovijim vijestima, a mogu
sadržavati tekstualnu poruku ili vezu. Za informacije o dostupnosti i pretplati
obratite se svojem davatelju usluga.

Postavljanje e-pošte

Da biste postavili e-poštu, odaberite Izbornik > Poruke i Spremnik.

Možete postaviti nekoliko računa e-pošte, na primjer, osobni račun e-pošte i
poslovni račun e-pošte.

Da biste postavili e-poštu iz početnog zaslona, odaberite relevantni dodatak.
Umjesto toga, da biste postavili račun e-pošte, odaberite Izbornik > Programi >

Čarob.post..

Nokia Messaging

Usluga Nokia Messaging automatski premješta e-poštu s postojeće adrese e-pošte
na uređaj. Svoju e-poštu možete čitati, odgovarati na nju i organizirati je dok ste u
pokretu. Usluga Nokia Messaging radi s brojnim internetskim davateljima usluge e­pošte koji se često rabe za osobnu e-poštu, kao što su Google usluge e-pošte.

Moguće je da se usluga Nokia Messaging naplaćuje. Za informacije o mogućim
troškovima obratite se svom davatelju usluge ili usluzi Nokia Messaging.

Uslugu Nokia Messaging mora podržavati vaša mreža, a moguće je da nije dostupna
u svim regijama.

Poruke 61

Program Nokia Messaging trenutačno se nudi u probnoj verziji.

Instaliranje programa Nokia Messaging

1 Odaberite Izbornik > Programi > Čarob.post..
2 Kada prvi put otvorite čarobnjak za postavke od vas će se tražiti da odredite

postavke e-pošte nakon postavki operatora. Ako ste već koristili čarobnjak za
postavke, odaberite Postavka e-pošte.

3 U postavkama e-pošte pročitajte informacije sa zaslona i odaberite Započni >

Nokia E-pošta.

4 Prihvatite instalaciju programa Nokia Messaging.
5 Unesite pojedinosti postavki računa e-pošte.

Program Nokia Messaging instaliran je u Izbornik > Programi.

Više informacija potražite na www.email.nokia.com.

Spremnik
Definiranje postavki e-pošte

Za uporabu e-pošte u uređaju morate imati definiran u važeću internetsku pristupnu
točku (IAP) i ispravne postavke e-pošte.

Morate imati odvojeni račun e-pošte. Slijedite upute koje ste dobili od svojeg
davatelja usluga udaljenog spremnika i internetskih usluga (ISP).

Ako odaberete Poruke > Spremnik, a niste postavili račun e-pošte, od vas će se
zatražiti da to učinite. Da biste započeli sa stvaranjem računa e-pošte uz pomoć
vodiča za spremnik, odaberite Započni.

Kada stvorite novi spremnik, naziv koji ste mu dodijelili zamijenit će naziv Spremnik
u glavnom prikazu Poruke. Možete imati najviše šest spremnika.

Otvaranje spremnika

Odaberite Izbornik > Poruke i spremnik.

62 Poruke

Kada spremnik otvorite uređaj vas pita želite li se povezati sa spremnikom.

Za povezivanje sa spremnikom i učitavanje novih zaglavlja ili poruka e-pošte
odaberite Da. Ako putem mreže pregledavate poruke podatkovnom ste vezom
stalno povezani na udaljeni spremnik.

Za pregledavanje prethodno učitanih poruka e-pošte u izvanmrežnom načinu
odaberite Ne.

Za stvaranje nove poruke e-pošte odaberite Opcije > Stvori poruku > E-pošta.

Da biste prekinuli podatkovnu vezu s udaljenim spremnikom dok ste na mreži,
odaberite Opcije > Odspoji

Preuzimanje poruka e-pošte

Odaberite Izbornik > Poruke i spremnik.

Ako ste u izvanmrežnom načinu odaberite Opcije > Poveži kako biste otvorili vezu
s udaljenim spremnikom.

Važno: Budite oprezni pri otvaranju poruka. Poruke mogu sadržavati zlonamjerne
programe ili biti na druge načine štetne za vaš uređaj ili računalo.

1 Kada imate otvorenu vezu s udaljenim spremnikom, odaberite Opcije >

Preuzmi e-poštu > Nove da biste učitali sve nove poruke, Odabrane da biste

učitali samo odabrane poruke ili Sve da biste učitali sve poruke iz spremnika.
Za zaustavljanje učitavanja poruka odaberite Poništi.

2 Za prekidanje veze i pregledavanje poruka e-pošte u izvanmrežnom načinu

odaberite Opcije > Odspoji.

3 Za otvaranje poruke e-pošte odaberite poruku. Ako poruka e-pošte još nije

učitana, a vi ste u izvanmrežnom načinu, dobit ćete upit želite li tu poruku
učitati iz spremnika.

Poruke 63

Da biste pregledali privitke poruci e-pošte, otvorite poruku, a zatim odaberite polje
privitka označeno s

Preuzmi.

Za automatsko učitavanje poruka e-pošte odaberite Opcije > Postavke e-

pošte > Automatsko preuzimanje.

Postavljanje uređaja na automatsko preuzimanje e-pošte može uključivati prijenos
velikih količina podataka kroz mrežu davatelja usluga. Za informacije o cijenama
prijenosa podataka obratite se svojem davatelju usluga.

Brisanje poruka e-pošte

Odaberite Izbornik > Poruke i spremnik.

Da biste izbrisali sadržaj neke poruke e-pošte s uređaja, a zadržali ga u udaljenom
spremniku, odaberite Opcije > Izbriši > Samo telefon.

Uređaj zrcali zaglavlja poruka e-pošte u udaljenom spremniku. Unatoč brisanju
sadržaja poruke zaglavlje poruke e-pošte ostaje u uređaju. Ako želite ukloniti i
zaglavlje tada tijekom brisanja poruke s uređaja i iz udaljenog spremnika morate
biti spojeni na poslužitelj. Ako ne postoji veza s poslužiteljem, zaglavlje se briše
kada ponovno sa svojeg uređaja uspostavite vezu s udaljenim spremnikom zbog
ažuriranja statusa.

Za brisanje e-pošte s uređaja i iz udaljenog spremnika odaberite Opcije >

Izbriši > Telefon i poslužitelj.

. Ako privitak još nije učitan na uređaj odaberite Opcije >

Za otkazivanje brisanja poruke e-pošte koja je označena za brisanje s uređaja i
poslužitelja tijekom sljedećeg povezivanja (

izbrisano.

) odaberite Opcije > Vrati

64 Poruke

Prekidanje veze sa spremnikom

Dok ste umreženi, za prekid podatkovne veze s udaljenim spremnikom odaberite

Opcije > Odspoji.

Mail for Exchange

Pomoću programa Mail for Exchange možete primati službenu e-poštu na uređaj.
Možete čitati i odgovarati na svoju e-poštu, prikazivati i uređivati kompatibilne
privitke, prikazivati podatke o kalendaru, primati i odgovarati na zahtjeve za
sastanke, zakazivati sastanke i prikazivati, dodavati i uređivati kontaktne podatke.

Mail for Exchange

Uporaba programa program Mail for Exchange ograničena je na tzv. OTA
sinkronizaciju (engl. over-the-air, prijenos zrakom) podataka u osobnom
upravitelju informacija između Nokia uređaja i ovlaštenog Microsoft Exchange
poslužitelja.

Mail for Exchange može se postaviti samo ako vaša tvrtka ima Microsoft Exchange
Server. Osim toga, IT administrator vaše tvrtke mora imati aktiviran Mail for
Exchange kao svoj račun.

Prije postavljanja programa Mail for Exchange provjerite imate li sljedeće:

• ID korporacijske e-pošte

• Korisničko ime za uredsku mrežu

• Lozinku za uredsku mrežu

• Naziv domene za svoju mrežu (obratite se IT odjelu tvrtke)

• Naziv za Mail for Exchange server (obratite se IT odjelu tvrtke)

Ovisno o konfiguraciji tvrtkina poslužitelja za Mail for Exchange, možda ćete morati
unijeti i druge podatke osim ovih koje smo naveli. Ako ne znate točne podatke,
obratite se IT odjelu tvrtke.

Poruke 65

Pomoću programa Mail for Exchange upotreba koda za zaključavanje može biti
obavezna. Zadani kod zaključavanja vašeg uređaja je 12345, ali IT administrator
vaše tvrtke može imati postavljen drukčiji kod za upotrebu.

U postavkama Poruka možete pristupiti i izmijeniti profil i postavke programa Mail
for Exchange.

Pregledavanje poruka na SIM kartici

Odaberite Izbornik > Poruke i Opcije > SIM poruke.

Prije nego što ćete moći pregledavati SIM poruke morate ih kopirati u mapu na
svojem uređaju.

1Da biste označili poruke odaberite Opcije > Označi/odznači > Označi ili

Označi sve.

2 Odaberite Opcije > Kopiraj. Otvorit će se popis mapa.
3Za početak kopiranja odaberite mapu. Za pregledavanje poruka otvorite mapu.

Informativne poruke

Odaberite Izbornik > Poruke i Opcije > Informativne poruke.

Informativne poruke (usluga mreže) omogućuju vam primanje različitih poruka o
različitim temama poput vremenskih ili uvjeta u prometu od davatelja usluga. Za
popis tema, odnosno njihovih brojčanih oznaka, obratite se svom davatelju usluga.
Ova usluga možda neće biti dostupna u svim regijama.

Naredbe za usluge

Odaberite Izbornik > Poruke i Opcije > Naredbe za usluge.

Pomoću naredbi za usluge (usluga mreže) možete unositi i slati zahtjeve za uslugom
(poznate i kao USSD naredbe), poput naredbi aktivacije za usluge mreže, svojem
davatelju usluga. Ova usluga možda neće biti dostupna u svim regijama.

66 Poruke

Postavke poruka

Postavke mogu biti unaprijed konfigurirane na vašem uređaju ili ih možete primiti
u poruci. Za ručni unos postavki ispunite polja označena s Mora biti definirana ili
zvjezdicom.

Davatelj usluga može postaviti neka ili sva središta za poruke ili pristupne točke
koje možda nećete moći promijeniti, stvarati, uređivati ili uklanjati.

Postavke tekstualnih poruka

Odaberite Izbornik > Poruke i Opcije > Postavke > Tekstualna poruka.

Odaberite između sljedećeg:
Središta za poruke — Pregled popisa svih postavljenih središta za razmjenu

tekstualnih poruka.
Korišteno središte — Odaberite središte koje ćete koristiti za razmjenu

tekstualnih poruka.
Format znakova — Za pretvorbu znakova u drugi sustav kodiranja znakova, kada

je raspoloživ, odaberite Ograničena podrška.
Primi izvješće — Odaberite treba li mreža slati izvješća o isporuci poruka (usluga

mreže).
Valjanost poruke — Odaberite koliko dugo će središte za razmjenu poruka

pokušavati ponovo poslati poruku ako prvi pokušaj ne uspije (usluga mreže). Ako
poruku nije moguće isporučiti unutar roka valjanosti, ona će biti izbrisana iz središta
za razmjenu poruka.

Poruka poslana kao — Da biste saznali može li vaše središte za poruke pretvarati
tekstualne poruke u ove formate, obratite se davatelju usluga.

Osnovni tip veze — Odaberite vezu koja će se koristiti.
Odgovor istim središtem — Odaberite želite li odgovor na poruku poslati

uporabom istog broja središta za tekstualne poruke (usluga mreže).

Poruke 67

Postavke multimedijskih poruka

Odaberite Izbornik > Poruke i Opcije > Postavke > Multimedijska poruka.

Odaberite između sljedećeg:

Veličina slike — Odredite veličinu slike u multimedijskoj poruci.
Način stvaranja MMS-a — Ako odaberete Vođen, uređaj vas obavještava

pokušavate li poslati poruku koju primatelj možda ne podržava. Ako odaberete

Ograničen, uređaj sprječava slanje poruke koja možda nije podržana. Da biste u

svoje poruke uključili sadržaj bez obavijesti, odaberite Slobodan.
Korištena pristupna točka — Odaberite pristupnu točku koja će se rabiti za

preferirana veza.
Preuzimanje MMS-a — Odaberite način na koji želite primati poruke, ako je

dostupno. Za automatsko primanje poruka u matičnoj mreži odaberite Aut. u

domać. mreži. Kada niste u matičnoj mreži, primit ćete obavijest da se u središtu

za razmjenu MMS poruka nalazi poruka koju možete preuzeti. Ako odaberete Uvijek

automatsko, uređaj automatski aktivira paketnu podatkovnu vezu da bi učitao

poruku unutar i izvan matične mreže. Odaberite Ručno da biste ručno preuzeli
multimedijske poruke iz centra za poruke ili Isključeno da biste spriječili primitak
multimedijskih poruka. Automatsko preuzimanje možda nije podržano u svim
regijama.

Dopusti anonimne poruke — Odbijte poruke anonimnih pošiljatelja.
Primanje oglasa — Primajte oglase u multimedijskim porukama (usluga mreže).
Primanje izvješća — Prikažite status poslanih poruka u zapisniku (usluga mreže).
Zabrani slanje izvješća — Spriječite slanje izvješća o isporuci primljenih poruka

na uređaju.
Valjanost poruke — Odaberite koliko dugo će središte za razmjenu poruka

pokušavati ponovo poslati poruku ako prvi pokušaj ne uspije (usluga mreže). Ako
poruku nije moguće poslati unutar tog roka, ona će biti izbrisana iz središta za
razmjenu poruka.

68 Poruke

Uređaju je potrebna mrežna podrška da bi pokazao je li poslana poruka primljena
ili pročitana. Ovisno o mreži i drugim okolnostima ovi podaci ne moraju uvijek biti
pouzdani.

Postavke e-pošte
Upravljanje spremnicima

Odaberite Izbornik > Poruke i Opcije > Postavke > E-pošta.

Za odabir spremnika koji želite rabiti za slanje i primanje poruka e-pošte odaberite

Korišteni spremnik i spremnik.

Za uklanjanje spremnika i njegovih poruka s uređaja odaberite Spremnici,
dodirnite spremnik koji ćete ukloniti, ako već nije označen, a zatim odaberite

Opcije > Izbriši.

Za stvaranje novog spremnika odaberite Spremnici > Opcije > Novi spremnik.
Naziv koji ste dodijelili novom spremniku zamjenjuje Spremnik u glavnom prikazu
Poruke. Možete imati najviše šest spremnika.

Odaberite Spremnici i spremnik za promjenu postavke spajanja, postavke
korisnika, postavke preuzimanja i postavke automatskog preuzimanja.

Ovi kontakti
O Ovi kontaktima

Pomoću Ovi kontakata možete ostati povezani s prijateljima i obitelji i pronaći

nove prijatelje u Ovi zajednici. Svoju lokaciju možete dijeliti s prijateljima i pratiti
što rade. Možete također stvoriti pričuvnu kopiju podataka kontakata s uređaja na
usluzi Ovi.

Da biste upotrijebili uslugu Ovi kontakti, idite na www.ovi.com.

Poruke 69

Početak uporabe Ovi kontakata

Odaberite Kontakti i otvorite karticu Ovi.

Usluga Ovi kontakti dio je programa Ovi te upotrebljava iste podatke računa.

Ako ste novi korisnik programa Ovi i njegovih usluga, da biste započeli s uporabom
Ovi kontakata, morate se registrirati na Ovi stvaranjem Nokia računa:

Stvaranje Nokia računa

1 Odaberite Ovi razgovor i kada bude zatraženo, povežite se na internet.
2 Unesite potrebne podatke.
3 U prikazu Moj profil, unesite podatke za profil. Vaše ime i prezime su obavezni

podaci.

4 Odaberite Gotovo.

Ako ste se već registrirali na Ovi putem osobnog računala ili mobilnog uređaja, Ovi
kontakte možete započeti upotrebljavati s istim podacima računa.

Prijava na Ovi kontakte i aktivacija usluge

Odaberite Ovi razgovor i unesite svoje korisničko ime i zaporku.
Ako još niste naveli podatke profila za Ovi kontakte, učinite to i odaberite Gotovo.

Vaše ime i prezime su obavezni podaci.

Povezivanje na uslugu

Odaberite Izbornik > Kontakti i otvorite karticu Ovi.

Povezivanje s Ovi kontaktima

Odaberite Poveži se i način povezivanja.

Otkazivanje povezivanja

Odaberite Mogućnosti > Prekini povezivanje.

70 Poruke

Podatkovna veza može stvoriti dodatne troškove prijenosa podataka. Za pojedinosti
o cijenama obratite se svojem davatelju mrežnih usluga.

Odaberite Poveži se > Mogućnosti i od sljedećeg:

Odaberi — Odaberite stavku.
Poveži se — Povežite se s uslugom ako se nalazite izvan mreže.
Moj profil — Uredite podatke za svoj profil.
Preporuči prijatelju — Pozovite kontakt da se pridruži Ovi kontaktima. Pozivnica

se šalje kao tekstualna poruka.
Postavke — Izmijenite postavke Ovi kontakata.

Raspoložive mogućnosti mogu se razlikovati.

Stvaranje i uređivanje profila

Uređivanje podataka o profilu

Odaberite Moj profil.

Prikaz profila prijatelja iz Ovi kontakata

Odaberite prijatelja i Mogućnosti > Profil.

Podaci profila vidljivi su vašim prijateljima u Ovi kontaktima. Drugim korisnicima
Ovi kontakata, primjerice tijekom traženja, prikazane su samo sljedeće pojedinosti
profila: ime i prezime. Da biste promijenili postavke privatnosti, pristupite usluzi
Ovi na računalu i prijavite se na svoj Nokia račun.

Promjena slike za profil

Odaberite sliku za profil, Odaberi postojeću sliku i novu sliku. Također, moguće je
uređivati ili ukloniti trenutačnu sliku profila ili snimiti novu.

Poruke 71

Promjena dostupnosti

Po zadanoj je postavci vaša dostupnost postavljena na Raspoloživ. Da biste
promijenili svoju dostupnost, odaberite ikonu.

Recite prijateljima što trenutno radite

Odaberite Što radite? i unesite tekst u polje.

Prikažite prijateljima koju glazbu trenutno slušate

Odaberite Reprodukcija. Da biste to učinili, u postavkama prisutnosti potrebno je
dopustiti dijeljenje podatka o trenutačno izvođenoj pjesmi.

Uredite svoje podatke o kontaktu

Odaberite polje i unesite tekst.

U prikazu Moj profil odaberite Mogućnosti i nešto od sljedećega:

Uređivanje teksta — Izrežite, kopirajte ili zalijepite tekst.
Promijeni — Promijenite svoj status (kad je odabrano polje statusa).
Poništi promjene — Poništite promjene napravljene u prikazu profila.

Raspoložive mogućnosti mogu se razlikovati.

Traženje i dodavanje prijatelja

Odaberite Mogućnosti > Pozovi prijatelja.

Traženje prijatelja

Upišite ime prijatelja u polje Pretraživanje prijatelja, a zatim odaberite ikonu
pretraživanja. Prijatelje ne možete tražiti na osnovi brojeva mobitela ili adrese e­pošte.

Pregledajte rezultate pretraživanja

Odaberite Sljedeći rezultati ili Prethodni rezultati.

72 Poruke

Započnite novo pretraživanje

Odaberite Novo pretraživanje.

Ako prijatelje koje tražite nije moguće pronaći, oni nisu registrirani Ovi članovi ili
su izabrali mogućnost nevidljivosti u pretraživanju. Kada to od vas bude zatraženo,
prijatelju pošaljite tekstualnu poruku s pozivom na pridruživanje Ovi kontaktima.

Slanje poziva za pridruživanje Ovi kontaktima

Odaberite Odaberi uslugu: i uslugu za koju znate da je vaš prijatelj upotrebljava.
Unesite korisničko ime prijatelja i odaberite ikonu slanja.

Odaberite Mogućnosti i nešto od sljedećeg:

Odaberi — Odaberite stavku.
Otvori — Otvorite stavku.
Pozovi kao prijatelja — Pošaljite pozivnicu odabranom kontaktu.
Prikaži profil — Prikažite profil kontakta.
Obnovi pozivnicu — Ponovo pošaljite pozivnicu za pridruživanje Ovi kontaktima

prijatelju na čekanju.
Pretraži — Potražite kontakt čije je ime ili druga povezana ključna riječ unesena

u polje Pretraživanje prijatelja.
Uređivanje teksta — Izrežite, kopirajte ili zalijepite tekst.

Raspoložive mogućnosti mogu se razlikovati.

Chat s prijateljima

Započnite chat s prijateljem

Odaberite prijatelja.

Poruke 73

Slanje chat poruke

Unesite tekst u polje poruke i odaberite ikonu slanja.

U prikazu chata odaberite Mogućnosti i nešto od sljedećega:

Pošalji — Pošalji poruku.
Dodaj smješka — Umetni emotikon.
Pošalji moju lokaciju — Partneru u chatu pošaljite pojedinosti o svojoj lokaciji

(ako to podržavaju oba uređaja).

Profil — Pregledajte pojedinosti o prijatelju.
Moj profil — Odaberite status prisutnosti ili sliku profila, prilagodite svoju poruku

ili promijenite svoje pojedinosti.

Uređivanje teksta — Kopirajte ili zalijepite tekst.
Završi razgovor — Prekinite aktivni chat.
Izlaz — Prekinite sve aktivne chatove i zatvorite program.

Raspoložive se opcije mogu razlikovati.

Da biste od prijatelja primili podatke o lokaciji, morate imati program Karte. Za
slanje i primanje podataka o lokaciji potrebni su programi Karte i Pozicioniranje.

Prikaz lokacije prijatelja

Odaberite Prikaži na karti.

Povratak na glavni prikaz Ovi kontakata bez prekidanja chata

Odaberite Natrag.

Dodavanje, pozivanje ili kopiranje telefonskih brojeva iz chata

Idite na telefonski broj u chatu i odaberite Mogućnosti i odgovarajuću opciju.

74 Poruke

Postavke Ovi kontakata

Odaberite Mogućnosti > Postavke i nešto od sljedećeg:
Račun — za pristupanje do pojedinosti svog računa i definiranje vidljivosti za druge

u traženju.
Personalizacija — za izmjenu postavki koje se odnose na pokretanje i melodije

aplikacije Ovi kontakti i za automatsko postavljanje uređaja na prihvaćanje
prijateljskih pozivnica.

Spajanje — za odabir korištene mrežne veze i aktivaciju upozorenja o roamingu.
Izlaz — Prekinite sve aktivne chatove i zatvorite program.

Postavke Nokia računa

Odaberite Mogućnosti > Postavke > Račun.

Uređivanje pojedinosti računa
Odaberite Moj račun.

Definiranje vidljivosti u pretraživanjima

Odaberite Moj račun > Vidljivost u pretraživanju. Da biste promijenili vidljivost
morate biti online.

Postavke personalizacije

Odaberite Mogućnosti > Postavke > Personalizacija.

Odaberite nešto od sljedećeg:
Pokretanje s prijavom — Prijavite se automatski na Ovi kontakte pri uključivanju

mobilnog uređaja.
Aut. prihvati poz. za prij. — Automatski prihvatite zahtjeve prijatelja bez

obavijesti.
Auto. prihvati glasov. por. — Dopustite da se glasovna poruka automatski

prihvati.

Personalizacija uređaja 75

Melodija poruke — Odaberite ton za novu poruku.
Ton prijatelja na mreži — Odaberite ton koji se oglašava prilikom dolaska

prijatelja online.
Ikona na Počet. zaslonu — Da biste dodali ikonu prečaca Ovi kontakata na

početnom zaslonu uređaja.

Postavke veze

Odaberite Mogućnosti > Postavke > Spajanje.

Izmjena postavki veze

Odaberite Mrežna veza i željenu vezu. Da biste upotrijebili zadanu vezu definiranu
u postavkama veze vašeg uređaja, odaberite Zadana veza.

Postavite uređaj da vas obavijesti ako matična mreža nije dostupna

Da biste primili upozorenje kada se uređaj pokušava spojiti na drugu mrežu,
odaberite Upozorenje o roamingu > Uključeno.

Personalizacija uređaja

Svoj uređaj možete personalizirati promjenom početnog zaslona, tonova ili tema.

Promjena izgleda uređaja

Odaberite Izbornik > Postavke i Osobno > Teme.

Možete rabiti teme za promjenu izgleda prikaza poput pozadine i rasporeda
glavnog izbornika.

Za promjenu teme koja je uporabljena za sve programe na uređaju odaberite

Općenito. Za pregled teme prije njezina aktiviranja pomaknite se na temu i

pričekajte nekoliko sekundi. Za aktiviranje teme odaberite Opcije > Postavi.
Aktivna tema označena je s

.

76 Personalizacija uređaja

Za promjenu izgleda glavnog izbornika odaberite Izbornik.

Za promjenu izgleda početnog zaslona odaberite Tema poč. zasl..

Da biste sliku pozadine ili niz stranica s različitim slikama postavili kao pozadinu na
početnom zaslonu, odaberite Pozadina > Slika ili Niz stranica.

Da biste promijenili sliku koja je prikazana na početnom zaslonu prilikom primanja
poziva, odaberite Slika za poziv.

Profili

Odaberite Izbornik > Postavke i Osobno > Profili.

Profile možete uporabiti za postavljanje i prilagodbu melodija zvona, melodija
dojave poruka i ostalih melodija za različita događanja, okruženja ili grupe
pozivatelja. Naziv odabranog profila prikazan je na vrhu početnog zaslona. Ako se
rabi profil Opće prikazan je samo datum.

Za promjenu profila pomaknite se na profil i odaberite Opcije > Aktiviraj.

Za personalizaciju profila pomaknite se na profil i odaberite Opcije >

Podešavanje. Odaberite postavku koju želite promijeniti.

Za postavljanje profila kao aktivnog do određenog vremena unutar 24 sata
pomaknite se na profil, odaberite Opcije > Vremenski ograničeno i postavite
vrijeme. Kada postavljeno vrijeme istekne, profil se vraća na profil koji je prethodno
bio aktivan i nije bio vremenski ograničen. Kada odredite vrijeme profila, na
početnom zaslonu prikazano je
ograničiti.

. Profil Izvanmrežno nije moguće vremenski

Za stvaranje novog profila odaberite Opcije > Stvori novi.

Mapa s glazbom 77

Mapa s glazbom

Glazbeni svirač

Glazbeni svirač podržava formate datoteka kao što su AAC, AAC+, eAAC+, MP3 i WMA.
Glazbeni svirač možda ne podržava sve značajke datotečnog formata ili sve njihove
podvrste.

Music player možete koristiti i za preslušavanje podcasta. Podcasting je metoda
isporuke audiosadržaja ili videosadržaja putem interneta pomoću tehnologije RSS
ili Atom radi reprodukcije na mobilnim uređajima i računalima.

Reprodukcija pjesme ili epizode podcasta

Da biste otvorili Glazbeni svirač, odaberite Izbornik > Glazba > Glazb. svirač.

Možda ćete morati osvježiti biblioteku glazbe ili podcasta nakon što na svom
uređaju ažurirate odabir pjesama ili podcasta. Za dodavanje svih dostupnih stavki
u biblioteku odaberite Opcije > Osvježi knjižnicu.

Za reprodukciju pjesme ili epizode podcasta:

1 Odaberite kategorije da biste se pomaknuli na pjesmu ili epizodu podcasta koju

želite čuti.

2 Za reproduciranje neke stavke odaberite stavku s popisa.

Za privremeno zaustavljanje reprodukcije dodirnite

Za premotavanje prema naprijed ili natrag dodirnite i držite

, a za nastavak dodirnite .

ili .

78 Mapa s glazbom

Za prelazak na sljedeću stavku dodirnite . Za povratak na početak stavke
dodirnite

. Za preskakanje na prethodnu stavku ponovno dodirnite unutar 2

sekunde nakon početka pjesme ili podcasta.

Za uključivanje ili isključivanje nasumične reprodukcije (

) odaberite Opcije >

Nasumična reprod..

Za ponavljanje trenutačne stavke (

), svih stavki ( ) ili za isključivanje

ponavljanja odaberite Opcije > Ponavljaj.

Mapa s glazbom 79

Ako reproducirate podcaste, nasumična reprodukcija i ponavljanje su automatski
isključeni.

Za prilagodbu glasnoće pritisnite tipku za glasnoću.

Za izmjenu tona reprodukcije glazbe odaberite Opcije > Equaliser.

Za izmjenu ravnoteže i stereoslike ili za poboljšanje niskih tonova odaberite

Opcije > Postavke.

Za povratak na početni zaslon i ostavljanje playera da reprodukciju provodi u
pozadini pritisnite prekidnu tipku.

Za zatvaranje playera odaberite Opcije > Izlaz.

Popisi pjesama

Odaberite Izbornik > Glazba > Glazb. svirač i Popisi pjesama.

Za pregled pojedinosti o popisu pjesama odaberite Opcije > Pojed. o popisu

pjes..

Izrada popisa pjesama

1 Odaberite Opcije > Novi popis pjesama.
2 Upišite naziv popisa pjesama i odaberite U redu.
3 Za dodavanje pjesama odmah odaberite Da ili za dodavanje pjesama kasnije

odaberite Ne.

4 Ako odaberete Da, odaberite izvođače kako biste pronašli pjesme koje želite

dodati na popis pjesama. Za dodavanje stavki odaberite Dodaj.
Za prikaz popisa pjesama pod nazivom izvođača odaberite Proširi. Za skrivanje

popisa pjesama odaberite Sažmi.

5 Kada provedete odabire, odaberite Gotovo.

80 Mapa s glazbom

Za kasnije dodavanje više pjesama, tijekom pregledavanja popisa pjesama
odaberite Opcije > Dodaj pjesme.

Za dodavanje pjesama, albuma, izvođača, žanrova ili skladatelja iz raznih prikaza
izbornika glazbe na popis pjesama odaberite stavku, a zatim Opcije > Dodaj na

popis pjesama > Sprem. popis pjes. ili Novi popis pjesama.

Za uklanjanje pjesme s popisa pjesama odaberite Opcije > Ukloni.
Ovo ne briše pjesmu iz uređaja, samo je uklanja iz popisa pjesama.

Za promjenu redoslijeda pjesama na popisu pjesama odaberite pjesmu koju želite
premjestiti, a zatim odaberite Opcije > Promijeni redosl. pop..

Da biste dohvatili pjesmu i spustili je na novi položaj, odaberite pjesmu na željenom
položaju, a zatim Ispusti.

Da biste dovršili mijenjanje redoslijeda na popisu pjesama, odaberite Gotovo.

Podkasti

Odaberite Izbornik > Glazba > Glazb. svirač i Podkasti.

Izbornik podkasta prikazuje podkaste dostupne na uređaju.

Epizoda podkasta ima tri stanja: nikada reproducirana, djelomično reproducirana,
potpuno reproducirana. Ako je epizoda djelomično reproducirana, pri sljedećoj
reprodukciji ona se reproducira od položaja posljednje reprodukcije. Ako neka
epizoda nije nikada reproducirana ili potpuno reproducirana, njezina reprodukcija
počinje od početka.

Prijenos glazbe s računala

Glazbu možete prenijeti na sljedeće načine:

Mapa s glazbom 81

• Da biste instalirali Nokia Ovi Player za upravljanje i organiziranje glazbenih

datoteka, preuzmite računalni softver s www.ovi.com i slijedite upute.

• Ako svoj uređaj želite vidjeti na osobnom računalu kao masovnu memoriju na

koju možete prenositi bilo kakve podatkovne datoteke, vezu uspostavite
pomoću kompatibilnog podatkovnog USB kabela ili Bluetooth veze. Ako rabite
USB podatkovni kabel, odaberite Masovna pohrana kao način povezivanja.

• Za sinkroniziranje glazbe s Windows Media Playerom priključite kompatibilni

podatkovni USB kabel, a kao način povezivanja odaberite Prijenos

multimedija.

Za promjenu zadanog načina USB povezivanja odaberite Izbornik > Postavke i

Povezivanje > USB > Način rada s USB kabelom.

Nokia Ovi Player

Pomoću programa Nokia Ovi Player možete preuzimati glazbu s Ovi glazbe,
prenositi glazbu sa svog uređaja na računalo te upravljati glazbenim datotekama i
organizirati ih. Da biste preuzeli Nokia Ovi Player, idite na www.ovi.com.

Potrebna vam je internetska veza za preuzimanje glazbe.

Preuzimanje, prijenos i upravljanje glazbom između računala i mobilnog
uređaja

1 Otvorite Nokia Ovi Player na svom računalu. Ako želite preuzeti glazbu,

registrirajte se ili prijavite.

2 Povežite svoj uređaj s računalom pomoću kompatibilnog USB podatkovnog

kabela.

3 Da biste odabrali način povezivanja na svom uređaju, odaberite Prijenos

multimedija.

Ovi glazba

S Ovi glazbom (usluga mreže) možete pretraživati, pregledavati i preuzimati glazbu
na uređaj.

82 Mapa s glazbom

Usluga Ovi glazba postupno će zamijeniti Glazbenu trgovinu.

Odaberite Izbornik > Glazba > Ovi Glazba.

Da biste preuzimali glazbu, prvo se morate registrirati na uslugu.

Preuzimanje glazbe može uključiti dodatne troškove i prijenos velikih količina
podataka (usluga mreže). Dodatne informacije o cijeni prijenosa podataka potražite
kod svojeg davatelja usluga mreže.

Savjet: Glazba se može brže preuzeti ako se preuzme na prvo na računalo, a zatim
se upotrijebi kompatibilan podatkovni kabel za kopiranje na uređaj.

Za pristup Ovi glazbi na uređaju morate imati valjanu internetsku pristupnu točku.
Od vas će se možda tražiti da odaberete pristupnu točku koja će se rabiti pri
povezivanju na Ovi glazbu.

Dostupnost i izgled postavki Ovi glazbe mogu se razlikovati. Postavke mogu biti i
unaprijed definirane pa ih nećete moći mijenjati. Prilikom pretraživanja Ovi glazbe
možete izmijeniti postavke.

Izmjena postavki Ovi glazbe

Odaberite Opcije > Postavke.

Ovi glazba nije dostupna za sve države ili regije.

Nokia Podcasting

Pomoću programa Nokia Podcasting (usluga mreže) preko etera možete tražiti,
otkrivati, pretplaćivati se i preuzimati podkaste te pomoću uređaja reproducirati,
upravljati i dijeliti audio i video podkaste.

Postavke podcastinga

Da biste otvorili Nokia Podcasting, odaberite Izbornik > Glazba > Podcasting.

Mapa s glazbom 83

Prije uporabe programa Nokia Podcasting odredite svoju vezu i postavke
preuzimanja.

Prije uporabe ostalih načina povezivanja kod svojeg davatelja usluga provjerite
uvjete i naknade za načine povezivanja. Ne primjer, plan prijenosa podataka bez
ograničenja u prometu omogućuje prijenos velikih količina podataka uz određenu
mjesečnu naknadu.

Postavke veze

Za uređivanje postavki veze odaberite Opcije > Postavke > Spajanje, a zatim
nešto od sljedećeg:

Zadana pristupna točka — Odaberite pristupnu točku kako biste odredili vaše
povezivanje na Internet.

URL usluge pretrage — Odredite URL usluge pretraživanja podkasta koja će se
koristiti kod pretraživanja.

Postavke za preuzimanje

Za uređivanje postavki preuzimanja odaberite Opcije > Postavke > Preuzmi, a
zatim nešto od sljedećeg:

Spremi na — Odredite lokaciju na koju želite spremiti svoje podcaste.
Interval ažuriranja — Odredite učestalost ažuriranja podcasta.
Sljed. datum ažuriranja — Odredite datum sljedećeg automatskog ažuriranja.
Sljed. vrijeme ažurir. — Odredite vrijeme sljedećeg automatskog ažuriranja.

Automatsko ažuriranje je moguće samo ako je određena zadana pristupna točka i
pokrenut je Nokia Podcasting. Ako Nokia Podcasting nije pokrenut, automatsko
ažuriranje nije aktivirano.

Ograničenje preuz. (%) — Odredite postotak veličine memorije koji se rabi za
preuzimanje podkasta.

U slučaju prekoračenja — Odredite što učiniti ako preuzimanje premašuje granicu
preuzimanja.

84 Mapa s glazbom

Konfiguriranje programa na automatsko preuzimanje podcastova može uključivati
prijenos velikih količina podataka kroz mrežu davatelja usluga. Za informacije o
cijenama prijenosa obratite se svojem davatelju usluga.

Za vraćanje zadanih postavki u prikazu postavki odaberite Opcije > Vrati

zadano.

Preuzimanja

Nakon što ste se pretplatili za podcast, iz direktorija, pretraživanjem ili unosom web
adrese možete upravljati, preuzimati i reproducirati epizode u Podcasti.

Kako biste vidjeli podcaste na koje ste se pretplatili odaberite Podcasting >

Podcasti.

Kako biste vidjeli naslove pojedinačnih epizoda (epizoda je određena medijska
datoteka podcasta) odaberite naslov podcasta.

Za pokretanje preuzimanja odaberite naslov epizode.
Za preuzimanje ili nastavak preuzimanja odabranih ili označenih epizoda odaberite

Opcije > Preuzmi. Istovremeno možete preuzeti više epizoda.

Za reprodukciju dijela podcasta tijekom preuzimanja ili nakon djelomičnog
preuzimanja, odaberite podcast i Opcije > Reproduciraj pregled.

Potpuno preuzeti podcasti mogu se pronaći u mapi Podkasti, no ne prikazuju se dok
se biblioteka ne osvježi.

Radioprijamnik
Slušanje radioprijamnika

Odaberite Izbornik > Glazba > Radio.

Mapa s glazbom 85

FM radioprijamnik ovisi o anteni, ali ne anteni bežičnog uređaja. Da bi FM
radioprijamnik ispravno funkcionirao, na uređaj treba priključiti kompatibilne
slušalice ili drugu dodatnu opremu.

Kada prvi put otvorite program možete odabrati automatsko namještanje lokalnih
postaja.

Za slušanje sljedeće ili prethodne postaje odaberite

Da biste stišali radioprijamnik, odaberite

Odaberite Opcije i nešto od sljedećega:

Kanali — Prikažite spremljene radio postaje.
Ugađaj postaje — Tražite radio postaje.
Spremi — Spremite radio postaju.
Uključi zvučnik ili Isključi zvučnik — Isključite ili uključite zvučnik.
Opcijske frekvencije — Odaberite želite li da radioprijamnik automatski traži bolju

RDS frekvenciju za postaju ako razina frekvencije postane niska.
Reprod. u pozadini — Vratite se na početni zaslon s emitiranjem radioprijamnika

u pozadini.

Upravljanje radio postajama

Odaberite Izbornik > Glazba > Radio.

Za slušanje spremljenih postaja odaberite Opcije > Kanali, a zatim odaberite nešto
od sljedećega:

Za uklanjanje ili preimenovanje postaje odaberite Opcije > Kanali > Opcije >

Izbriši ili Preimenuj.

.

ili .

86 Fotoaparat

Za ručno postavljanje željene frekvencije odaberite Opcije > Ugađaj postaje >

Opcije > Ručno ugađanje.

Fotoaparat

Vaš uređaj podržava razlučivost snimanja slika od 1600x1200 piksela. Razlučivost
slika u ovom priručniku može se činiti drugačijom.

Aktiviranje fotoaparata

Za aktiviranje fotoaparata pritisnite tipku za snimanje.

Snimanje fotografija
Kontrole i pokazivači nepomičnih fotografija

Tražilo za nepomičnu fotografiju prikazuje sljedeće:

1 Pokazivač načina
2 Kliznik zuma. Da biste aktivirali ili deaktivirali kliznik zuma, dodirnite zaslon.
3 Ikona snimanja
4 Postavke snimanja
5 Pokazivač razine napunjenosti baterije
6 Pokazivač razlučivosti fotografije
7 Brojač fotografija (procijenjeni broj fotografija koje možete snimiti uporabom

trenutačnih postavki kvalitete fotografije i s dostupnom memorijom)

Fotoaparat 87

8 Lokacija na kojoj je spremljena slika
9 Načini scene

Postavke snimanja

Da biste otvorili prikaz postavki snimanja prije snimanja slike ili videozapisa,
odaberite Izbornik > Programi > Fotoaparat i

Prikaz postavki snimanja omogućuje vam prečace do različitih stavki i postavki prije
snimanja slike ili videoisječka.

Postavke snimanja vraćaju se na zadane postavke nakon što zatvorite fotoaparat.

Odaberite između sljedećeg:

—

ili —

ili —

—

—

—

Postavke fotografije:

—

—

—

—

Odaberite scenu.
Prebacite se između načina slike i video načina.
Prikažite ili sakrijte mrežu tražila (samo slike).
Aktivirajte samostalni brojač vremena (samo fotografije).
Aktivirajte način slijednog snimanja (samo slike).
Otvorite Galerija.

Odaberite efekt boje.
Namjestite uravnoteženost bijele. Odaberite trenutačne uvjete osvjetljenja.

To fotoaparatu omogućava točniju reprodukciju boja.
Podesite kompenzaciju ekspozicije (samo fotografije). Snimate li tamni
objekt na vrlo svijetloj pozadini kao što je snijeg, namjestite ekspoziciju na
+1 ili +2 kako biste kompenzirali svjetlinu pozadine. Za svijetle objekte na
tamnoj pozadini rabite -1 ili -2.
Namjestite osjetljivost na svjetlost (samo fotografije). U uvjetima slabog
osvjetljenja povećajte osjetljivost na svijetlost kako ne biste dobili tamne i

.

88 Fotoaparat

mutne fotografije. Povećanje osjetljivosti na svijetlost može povećati i
smetnje na fotografiji.
Namjestite kontrast (samo fotografije). Prilagodite razliku između

—

najsvjetlijih i najtamnijih dijelova fotografije.
Prilagodite oštrinu (samo slike).

—

Zaslonski prikaz mijenja se prema postavkama koje definirate.

Postavke za snimanje specifične su za način snimanja. Prebacivanjem između
načina ne mijenjaju se definirane postavke.

Ako odaberete novu scenu, postavke snimanja zamjenjuju se odabranom scenom.
Možete promijeniti postavke snimanja nakon odabira scene ako je to potrebno.

Ako promijenite postavke uvećavanja, osvjetljenja ili boje, spremanje snimljene
fotografije može potrajati nešto dulje.

Snimanje fotografija

Pri snimanju fotografija imajte na umu sljedeće:

• Služite se objema rukama kako se fotoaparat ne bi pomicao.

• Kvaliteta digitalno zumirane fotografije niža je od kvalitete fotografije koja nije

zumirana.

• Fotoaparat prelazi u način štednje baterije ako otprilike jednu minutu nema

nikakvih radnji. Da biste nastavili snimanje slika, odaberite Nastavi.

Pri snimanju fotografija učinite sljedeće:

1 Da biste se prebacili s načina videozapisa na način fotografije, odaberite

.

2 Za snimanje fotografije pritisnite tipku za snimanje. Dok fotografija nije

pohranjena te dok se konačna fotografija ne prikaže na zaslonu, ne pomičite
uređaj.

>

Fotoaparat 89

Da biste povećali ili smanjili prilikom snimanja slike, upotrijebite kliznik zuma.

Ako fotoaparat želite ostaviti otvorenim u pozadini i rabiti druge programe,
pritisnite tipku izbornika. Za povratak na fotoaparat pritisnite i držite tipku za
snimanje.

Nakon snimanja fotografije

Nakon što snimite fotografiju odaberite među sljedećim opcijama (dostupno samo
ako je odabrano Opcije > Postavke > Prikaži snimljenu fotogr. > Da):

— Pošaljite fotografiju u MMS poruci, poruci e-pošte ili putem drugog načina

povezivanja kao što je Bluetooth veza.

— Prenesite sliku na kompatibilni mrežni album.

Izbriši — Izbrišite fotografiju.

Za uporabu fotografije kao pozadine na početnom zaslonu odaberite Opcije >

Koristi sliku > Postavi za pozadinu.

Za postavljanje fotografije kao zadane slike poziva koja će se rabiti za svaku situaciju
poziva odaberite Opcije > Koristi sliku > Post. kao sliku kontak..

Za dodjeljivanje fotografije kontaktu odaberite Opcije > Koristi sliku > Dodijeli

kontaktu.

Za povratak na tražilo i snimanje nove fotografije pritisnite tipku za snimanje.

Scene

Scena vam pomaže da pronađete ispravne postavke boje i osvjetljenja za trenutno
okruženje. Postavke svake scene postavljaju se sukladno određenom stilu ili
okruženju.

90 Fotoaparat

Zadana scena u načinu snimanja fotografija je Automatski, a u načinu snimanja
videozapisa Automatska (obje su označene s

).

Za promjenu scene odaberite

Da biste izradili vlastitu scenu prikladnu za određeno okruženje pomaknite se na

Korisnički definirano

možete namještati različite postavke osvjetljenja i boje. Za kopiranje postavki druge
scene odaberite Temeljem načina scene i željenu scenu. Za spremanje promjena
i povratak na popis scena odaberite Natrag. Za aktiviranje vlastite scene odaberite

Korisnički definirano > Odaberi.

Vi na slici — samookidač

Za kašnjenje snimanja uporabite samookidač kako biste mogli sebe snimiti.

Za postavljanje kašnjenja samookidača odaberite
prije snimanja slike.

Za aktiviranje samookidača odaberite Aktiviraj. Ikona štoperice na zaslonu trepti
te se, ako brojilo radi, prikazuje preostalo vrijeme do okidanja. Fotoaparat snima
sliku nakon isteka odabranog vremena kašnjenja.

Za isključivanje samookidača odaberite

Savjet: Da biste prilikom snimanja imali mirnu ruku odaberite 2 sek..

Snimanje fotografija u slijedu

Odaberite Izbornik > Programi > Fotoaparat.

Da biste započeli sa snimanjem slika u brzom slijedu, odaberite Izbornik >

Programi > Fotoaparat i

zaslon iznad prozora. Pritisnite i držite tipku za snimanje. Uređaj snima slika tako

> Načini scene i scenu.

i odaberite Promijeni. U korisnički definiranoj sceni

> te kašnjenje potrebno

> > .

> Slijed. Da biste zatvorili prozor postavki, pritisnite

Fotoaparat 91

dugo dok ne otpustite tipku ili dok se memorija ne napuni. Ako kratko pritisnete
tipku za snimanje, uređaj snima 18 fotografija u slijedu.

Snimljene fotografije prikazuju se u mreži. Za pregled fotografije odaberite
fotografiju. Da biste se vratili na tražilo načina slijednog snimanja, pritisnite tipku
za snimanje.

Možete upotrijebiti način slijednog snimanja i sa samostalnim brojačem vremena.

Da biste deaktivirali način slijednog snimanja, odaberite

Snimanje videozapisa
Snimanje videozapisa

1 Za prebacivanje iz načina snimanja fotografija u način snimanja videozapisa

odaberite

2Za početak snimanja pritisnite tipku za snimanje ili

ikona snimanja i oglašava se ton.

3 Želite li u bilo kojem trenutku privremeno zaustaviti snimanje, odaberite

Pauza. Za nastavak snimanja odaberite Nastavi. Ako privremeno zaustavite

snimanje, a tijekom jedne minute ne pritisnete niti jednu tipku, snimanje se
zaustavlja.

Za povećavanje ili smanjivanje objekta snimanja rabite tipku za zumiranje na
uređaju.

4 Za zaustavljanje snimanja pritisnite tipku za snimanje. Videoisječak se

automatski sprema u mapu Galerija. Maksimalna duljina videoisječka iznosi
približno 30 sekundi uz kvalitetu dijeljenja i 90 minuta s ostalim postavkama
kvalitete.

Kontrole i pokazivači snimanja videozapisa

Tražilo za videozapise prikazuje sljedeće:

, a zatim način snimanja videozapisa .

> Jedan snim..

. Prikazana je crvena

92 Fotoaparat

1 Pokazivač načina
2 Pokazivač isključivanja zvuka
3 Ikona snimanja
4 Postavke snimanja
5 Pokazivač razine napunjenosti baterije
6 Pokazivač kvalitete videozapisa. Da biste izmijenili ovu postavku, odaberite

Opcije > Postavke > Kvaliteta videoisječka.

7 Vrsta datoteke videoisječka
8 Raspoloživo vrijeme snimanja. Tijekom snimanja, pokazivač duljine trajanja

trenutačnog videozapisa pokazuje proteklo i preostalo vrijeme.

9 Lokacija na kojoj je spremljen videoisječak
10 Načini scene

Nakon snimanja videoisječka

Nakon što snimite videoisječak, odaberite među sljedećim opcijama (dostupno
samo ako je odabrano Opcije > Postavke > Prikaži snimljeni video > Da):

Reproduciraj — Reproducirajte videoisječak koji ste upravo snimili.

— Otpremite sliku u kompatibilni album na mreži.

Izbriši — Izbrišite videoisječak.

Za povratak na tražilo zbog snimanja novog videoisječka, pritisnite tipku za
snimanje.

Galerija 93

Galerija

Za spremanje i razvrstavanje slika, videoisječaka, zvučnih isječaka i veza strujanja
odaberite Izbornik > Galerija.

Savjet: Za brz pristup prikazu fotografija i videoisječaka dodirnite multimedijsku
tipku (

Prikaz i razvrstavanje datoteka

Odaberite Izbornik > Galerija i nešto od sljedećeg:

pregledajte videozapise.

Mape možete pregledavati, otvarati i stvarati; a stavke označavati, kopirati i
premještati u mape.

Da biste otvorili datoteku, odaberite je s popisa. Videoisječci i .ram datoteke
otvaraju se i reproduciraju u Video centru, a glazbeni i zvučni isječci u Glazbenom
sviraču.

Prikazivanje fotografija i videozapisa

Odaberite Izbornik > Galerija i Slike i video.

Slike, videoisječci i mape poredani su prema datumu i vremenu. Da biste
pregledavali datoteke, povlačite prema gore ili dolje.

) da otvorite multimedijsku traku, a zatim odaberite .

Slike i video — U pregledniku slika pregledajte slike, a u Video centru

Pjesme — Otvorite Glazbeni svirač.
Zvučni isječci — Slušajte zvučne isječke.
Drugi medij — Gledajte prezentacije.

94 Galerija

Da biste otvorili datoteku, odaberite je s popisa. Da biste vidjeli sljedeću ili
prethodnu sliku pri pregledu slike, povucite prstom lijevo ili desno, prema potrebi.
Da biste povećali sliku, upotrijebite tipku glasnoće na uređaju.

Odaberite Opcije i nešto od sljedećega:

Uredi — Uređivanje videoisječka ili fotografije.
Koristi datoteku — Za uporabu fotografije kao pozadine na početnom zaslonu

odaberite Postavi za pozadinu.

Za postavljanje fotografije kao općenite slike poziva odaberite Post. kao sliku

kontak..

Za postavljanje fotografije kao slike poziva za kontakt odaberite Dodaj kontaktu

Da biste postavili videoisječak kao melodiju zvona, odaberite Za melodiju zvona.

Da biste pridružili videoisječak kao melodiju zvona, odaberite Dodijeli kontaktu.

Alatna traka pomaže vam da odaberete funkcije koje često rabite s fotografijama,
videoisječcima i mapama.

Na alatnoj traci odaberite nešto od sljedećega:

Pošalji — Pošaljite odabranu fotografiju ili videoisječak.

Uredi — Uredite odabranu fotografiju ili videoisječak.

Izbriši — Izbrišite odabranu fotografiju ili videoisječak.

Organiziranje fotografija i videozapisa

Odaberite Izbornik > Galerija i Slike i video > Opcije, a zatim nešto od
sljedećega:

Opcije mape — Za premještanje datoteka u mape odaberite Premjesti u mapu.
Za stvaranje nove mape odaberite Nova mapa.

Online dijeljenje 95

Razvrstaj — Za kopiranje datoteka u mape odaberite Kopiraj. Za premještanje

datoteka u mape odaberite Pomakni.

Prikaži po — Pregledavanje datoteka prema datumu, naslovu ili veličini.

Online dijeljenje

O Online dijeljenju

Odaberite Izbornik > Online dijelj..

Pomoću programa Online dijeljenje (usluga mreže) sa svojeg uređaja možete slati
fotografije, videoisječke i zvučne isječke na kompatibilne usluge online dijeljenja
poput albuma i blogova. U ovim uslugama možete pregledavati i slati komentare
objava te preuzimati sadržaj na svoj kompatibilni Nokia uređaj.

Vrste podržanog sadržaja i dostupnost usluge Online dijeljenje mogu se razlikovati.

Pretplata na usluge

Odaberite Izbornik > Online dijelj..

Da biste se pretplatili na uslugu mrežnog dijeljenja, posjetite web mjesto svojeg
davatelja usluga pa provjerite je li vaš Nokia uređaj kompatibilan s tom uslugom.
Stvorite račun prema uputama na web-mjestu. Dobit ćete korisničko ime i lozinku
koju su vam potrebni za postavljanje uređaja s računom.

1 Da biste aktivirali uslugu, na uređaju otvorite program Online dijeljenje, a zatim

odaberite uslugu i Opcije > Uključi.

2 Dopustite uređaju da stvori mrežnu vezu. Ako se od vas traži internetska

pristupna točka, odaberite jednu s popisa.

3 Prijavite se na svoj račun prema uputama s web-mjesta davatelja usluga.

Za dostupnost i troškove usluga trećih strana i troškove prijenosa podataka
kontaktirajte svog davatelja usluga ili relevantnu treću stranu.

96 Online dijeljenje

Upravljanje računima

Da biste pregledali svoje račune, odaberite Opcije > Postavke > Moji računi.

Da biste stvorili novi račun, odaberite Opcije > Dodaj novi račun.

Da biste promijenili svoje korisničko ime ili lozinku za neki račun, odaberite račun,
a zatim odaberite Opcije > Otvori.

Da biste račun postavili kao zadani pri slanju objava s uređaja, odaberite Opcije >

Postavi kao zadano.

Da biste uklonili račun, odaberite ga pa odaberite Opcije > Izbriši.

Stvaranje objava

Odaberite Izbornik > Online dijelj..

Za slanje medijskih datoteka na uslugu odaberite uslugu, a zatim odaberite

Opcije > Novo učitavanje. Ako usluga online dijeljenja sadrži kanale za slanje

datoteka, odaberite željeni kanal.

Za dodavanje fotografije ili videoisječka u objavu odaberite Opcije > Umetni.

Unesite naslov ili opis posta, ako je moguće.

Za dodavanje oznaka u objavu odaberite Oznake:.

Da biste omogućili slanje informacija o lokaciji koje datoteka sadrži, odaberite

Lokacija:.

Za slanje objave na uslugu odaberite Opcije > Učitavanje.

Nokia Video Centar 97

Slanje datoteka iz Galerije

Datoteke možete slati iz mape Galerija u mrežnu uslugu za dijeljenje.

1 Odaberite Izbornik > Galerija i datoteke koje želite poslati.
2 Odaberite Opcije > Pošalji > Otpremanje i željeni račun.
3 Uredite svoju objavu prema zahtjevu.
4 Odaberite Opcije > Učitavanje.

Nokia Video Centar

Pomoću Nokia Video Centra (usluga mreže) preko etera možete preuzimati i uživo
reproducirati videoisječke s kompatibilnih internetskih video usluga koje rabe
paketnu podatkovnu vezu. Videoisječke možete prenositi i s kompatibilnog
računala na uređaj i pregledavati ih u Videocentru.

Korištenje pristupnih točaka paketnog prijenosa podataka za preuzimanje
videozapisa može uključivati prijenos velikih količina podataka kroz mrežu vašeg
davatelja usluge. Za informacije o cijenama prijenosa podataka obratite se svojem
davatelju usluga.

Vaš uređaj može imati unaprijed određene usluge.

Davatelji usluga mogu ponuditi besplatan sadržaj ili zaračunati naknadu. Cijene
provjerite u usluzi ili kod davatelja usluga.

Pregledavanje i preuzimanje videoisječaka
Spajanje na video usluge

1 Odaberite Izbornik > Programi > Videocentar.
2 Za spajanje na uslugu za instaliranje video usluga odaberite Dodaj nove

usluge, a zatim željenu video uslugu iz kataloga usluga.

98 Nokia Video Centar

Gledanje videoisječka

Da biste pregledali sadržaj instaliranih video usluga, odaberite Videosažeci.

Sadržaj nekih video usluga podijeljen je u kategorije. Za pregledavanje
videoisječaka odaberite kategoriju.

Za traženje videoisječka u usluzi odaberite Video pretraživanje. Traženje možda
nije dostupno u svim uslugama.

Za prikaz informacija o odabranom videoisječku odaberite Opcije > Detalji

videozapisa.

Neki se videoisječci mogu bežično reproducirati putem etera, ali se ostali moraju
najprije preuzeti na uređaj. Za preuzimanje videoisječka odaberite Opcije >

Preuzmi. Ako izađete iz programa, preuzimanje se nastavlja u pozadini. Preuzeti

videoisječci spremljeni su u Mojim videozapisima.
Za streaming videoisječka ili pregledavanje preuzetog videoisječka odaberite

Opcije > Reproduciraj.

Za prilagodbu glasnoće koristite tipku za glasnoću.

Upozorenje:

Neprekidno slušanje preglasne glazbe može uzrokovati oštećenje sluha. Glazbu
slušajte umjereno glasno. Kada koristite zvučnik, uređaj ne držite uz uho.

Vremenski određena preuzimanja

Za vremenski određeno automatsko preuzimanje videoisječaka u usluzi odaberite
kategoriju i Opcije > Rasporedi preuzimanje.

Videocentar dnevno automatski preuzima videoisječke u zadano vrijeme.

Nokia Video Centar 99

Da biste otkazali vremenski određena preuzimanja za neku kategoriju, odaberite

Ručno preuzimanje i način preuzimanja.

Videosažeci

Odaberite Izbornik > Programi > Videocentar.

Sadržaj instaliranih video usluga distribuira se uporabom RSS sažetaka. Za pregled
i upravljanje sažecima odaberite Videosažeci.

Odaberite Opcije i nešto od sljedećeg:

Pretplata na umetanje — Provjerite svoje trenutačne pretplate na sažetke.
Detalji umetanja — Pregledajte informacije o videozapisu.
Dodaj umetanje — Pretplatite se na nove sažetke. Odaberite Putem Video

direktor. da biste odabrali sažetak u uslugama u video direktoriju.

Osvježi umetanja — Osvježite sadržaj svih sažetaka.
Upravljanje računom — Upravljajte opcijama računa za pojedini sažetak, ako je

dostupno.

Da biste pregledali videozapise dostupne u sažetku, odaberite sažetak s popisa.

Moji videozapisi

Moji videozapisi spremište je svih videoisječaka. U odvojenim prikazima možete
vidjeti popis preuzetih videoisječaka i videozapisa snimljenih kamerom uređaja.

Za prilagodbu glasnoće pritisnite tipku za glasnoću.

Odaberite Opcije i nešto od sljedećega:
Nastavi s preuzimanjem — Nastavite privremeno zaustavljeno ili neuspješno

preuzimanje.

100 Nokia Video Centar

Prekini preuzimanje — Otkažite preuzimanje.
Detalji videozapisa — Pregledajte podatke o videoisječku.
Traži — Pronađite videoisječak. Unesite tekst pretraživanja koji se podudara s

nazivom datoteke.

Status memorije — Pregledajte količinu slobodne i zauzete memorije.
Razvrstaj po — Razvrstajte videoisječke. Odaberite željenu kategoriju.
Premjesti i kopiraj — Premjestite ili kopirajte videoisječke. Odaberite Kopiraj ili

Premjesti i željenu lokaciju.

Prijenos videozapisa iz vašeg osobnog računala

Svoje videoisječke prenesite s kompatibilnih uređaja korištenjem USB podatkovnog
kabela. Prikazani su samo videoisječci formata koje podržava vaš uređaj.

1Da biste uređaj pregledali na računalu kao uređaj memorije velikog kapaciteta

kako biste mogli prenositi bilo koje podatkovne datoteke, uređaj povežite
pomoću USB podatkovnog kabela.

2 Odaberite Masovna pohrana kao način veze.
3 Odaberite videoisječke koje želite kopirati s osobnog računala.
4 Preneseni videoisječci prikazuju se u mapi Moji videozapisi.

Postavke Videocentra

U glavnom prikazu Videocentra odaberite Opcije > Postavke i nešto od sljedećega:
Odabir videousluge — Odaberite video usluge koje želite da se prikazuju u

Videocentru. Možete i dodavati, uklanjati, uređivati te pregledavati pojedinosti
video usluge. Ne možete uređivati unaprijed instalirane video usluge.

Postavke veze — Da biste definirali odredište na mreži uporabljeno za mrežnu
vezu, odaberite Mrežna veza. Da biste ručno odabirali vezu svaki puta kada
Videocentar otvara mrežnu vezu, odaberite Uvijek pitati.

Da biste uključili ili isključili GPRS vezu, odaberite Potvrdi upotrebu GPRS.