Nokia 5230 User Manual [no]

Brukerhåndbok for Nokia 5230

2.1. utgave

ERKLÆRING OM SAMSVAR

declaration_of_conformity/.

NOKIA CORPORATION erklærer herved at dette RM-588-produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig på http://www.nokia.com/phones/

Corporation. Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation. Andre produkt eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.

Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt. Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet.

Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2010 The FreeType Project. All rights reserved. Dette produktet er lis ensiert under MPEG-4 Visual Patent Portf olio License (i) for personlig og ikke-kommersiell

bruk i forbindelse med informasjon som er blitt omkodet i samsvar med MPEG-4 Visual-standarden av en forbruker som driver personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og (ii) for bruk i forbindelse med MPEG-4-video levert av en lisensiert videoleverandør. Lisens er verken gitt eller skal underforstås for annen bruk. Ytterligere informasjon, inkludert opplysninger om salgsfremmende, intern og kommersiell bruk, kan fås fra MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

VERKEN NOKIA ELLER NOEN AV DERES LISENSGIVERE SKAL UNDER NOEN OMSTENDIGHETER, OG UANSETT ÅRSAK, VÆRE ANSVARLIGE FOR VERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE TAP ELLER SKADE, HERUNDER SPESIFIKKE, VILKÅRLIGE, ETTERFØLGENDE ELLER KONSEKVENSMESSIGE TAP, SÅ LANGT DETTE TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING.

INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET GJØRES TILGJENGE LIG "SOM DET ER". BORTSETT FRA DER DET ER PÅKREVET ETTER GJELDENDE LOVER YTES INGEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN DIREKTE ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE FOR SALGBARHE T OG EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL, I

FORHOLD TIL NØYAKTIGHETEN AV, PÅLITELIGHETEN TIL ELLER INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET. NOKIA FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å REVIDERE DETTE DOKUMENTET ELLER TREKKE DET TILBAKE, NÅR SOM HELST OG UTEN FORVARSEL.

Omvendt utvikling (reverse engineering) av programvare på enheten er forbudt i den grad gjeldende lov tillater det. I den grad denne brukerhåndboken inneholder begrensninger av Nokias inneståelser, garantier, erstatning og ansvar, skal slike begrensninger på samme måte begrense eventuelle inneståelser, garantier, erstatning og ansvar for Nokias lisensgivere. Tilgjengeligheten av bestemte produkter og programmer og tjenester for disse produktene kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia-forhandler hvis du ønsker mer informasjon eller vil vite hvilke språk som er tilgjengelige. Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og -forskrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike slik lovgivning.

FCC / INDUSTRY CANADA-MERKNAD Enheten kan forårsake TV- eller radioforstyrrelser (for eksempel hvis du bruker telefonen i nærheten av mottakerutstyr). FCC eller Industry Canada kan kreve at du avslutter bruken av telefonen hvis slike forestyrrelser ikke kan fjernes. Hvis du behøver hjelp, kan du ta kontakt med det lokale servicekontoret. Enheten er i samsvar med del 15 i FCC-bestemmelsene. Bruk er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig forstyrrelse. (2) Denne enheten må godta all forstyrrelse som mottas, inkludert forstyrrelse som kan forårsake uønsket drift. Endringer som ikke uttrykkelig er godkjent av Nokia, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.

Noen operasjoner og funksjoner avhenger av SIM-kort og/eller nettverk, MMS eller kompatibiliteten til enheter og innholdsformatene som støttes. For noen tjenester er det en egen avgift.

Enheten kan ha forhåndsinstallerte bokmerker og koblinger til webområder som tilhører tredjeparter. Du kan også få tilgang til andre områder som tilhører tredjeparter, via enheten. Områder som tilhører tredjeparter, har ikke tilknytning til Nokia, og Nokia gir ikke sin tilslutning til eller påtar seg noe ansvar for områdene. Hvis du velger å besøke slike områder, bør du ta forholdsregler når det gjelder sikkerhet og innhold.

/2.1. utgave NO

Innhold

Sikkerhet..................................8

Om enheten............................................9

Nettverkstjenester...............................10

1. Finne hjelp..........................11

Hjelp i enheten.....................................11

Brukerstøtte.........................................11

Motta programvareoppdateringer

trådløst..................................................12

Oppdatere programvare med PC-en

din.........................................................13

Innstillinger..........................................13

Tilgangskoder.......................................13

Forlenge levetiden til batterier..........14

Frigjøre minne......................................15

2. Komme i gang....................16

Sette inn SIM-kortet.............................16

Sette inn batteriet...............................17

Sette inn minnekortet.........................18

Lade batteriet.......................................19

Taster og deler.....................................21

Slå på enheten......................................23

Låse tastene og

berøringsskjermen..............................23

Startskjerm...........................................23

Åpne menyen.......................................25

Handlinger for berøringsskjermen.....25

Medietast..............................................27

Endre ringetonen.................................27

Nokia brukerstøtte...............................28

3. Enheten...............................28

Telefonkonfigurasjon..........................28

Overføre innhold..................................29

Displayindikatorer...............................30

Kontaktfelt............................................31

Antenneplasseringer...........................31

Frakoblet-profil....................................32

Snarveier...............................................33

Volum- og høyttalerkontroll...............33

Sensorinnstillinger og

displayrotasjon....................................34

Fjernlås..................................................34

Headsett................................................34

Feste en håndleddsstropp...................35

Ta ut SIM-kortet...................................36

Ta ut minnekortet................................36

4. Ringe...................................37

Berøringsskjerm under samtaler.......37

Anrop ....................................................37

Under en samtale.................................38

Talepostkasse ......................................38

Svare på eller avvise et anrop.............39

Foreta en konferansesamtale.............39

Ringe med hurtigvalg..........................40

Samtale venter.....................................40

Taleoppringing.....................................41

Videodeling..........................................42

Logg ......................................................45

5. Skrive inn tekst...................47

Virtuelt tastatur...................................47

Håndskrift.............................................48

Alfanumerisk tastatur..........................49

Innstillinger for

berøringsinntasting.............................52

6. Kontakter............................53

Lagre og redigere navn og numre.....53

Kontaktverktøylinje.............................53

Administrere navn og numre.............53

Standardnumre og -adresser..............54

Ringetoner, bilder og anropstekst for

kontakter..............................................55

Kopiere kontakter................................55

SIM-tjenester........................................55

7. Meldinger............................57

Hovedvisning for meldinger...............57

Skrive og sende meldinger.................57

Meldingsinnboks..................................59

Konfigurere e-post...............................60

Nokia Messaging..................................60

Postkasse..............................................61

Mail for Exchange.................................64

Vise meldinger på et SIM-kort............65

CBS-meldinger......................................65

Tjenestekommandoer.........................65

Meldingsinnstillinger...........................66

Ovi-kontakter.......................................68

8. Tilpass enheten..................76

Endre utseendet til enheten...............76

Profiler..................................................77

Innhold

9. Musikkmappe.....................78

Musikkspiller.........................................78

Ovi Musikk.............................................82

Nokia Podkasting.................................82

Radio.....................................................84

10. Kamera.............................85

Aktivere kameraet...............................85

Ta bilder................................................85

Videoinnspilling...................................91

11. Galleri...............................93

Vise og organisere filer.......................93

Vise bilder og videoklipp.....................93

Organisere bilder og videoklipp.........94

12. Internett-deling................95

Om Internett-deling.............................95

Abonnere på tjenester.........................95

Behandle kontoene.............................95

Opprette en post..................................96

Legge ut filer fra Galleri ......................96

13. Nokia Videosenter............97

Vise og laste ned videoklipp...............97

Direkteavspilling av video...................98

Mine videoer.........................................99

Overføre videoer fra PC-en din...........99

Videosenterinnstillinger...................100

14. Webleser.........................100

Surfe nettet........................................101

Verktøylinjen i nettleseren...............102

Innhold

Navigere på sider...............................102

Nyhetsmating og blogger.................103

Widgets...............................................103

Innholdssøk........................................103

Bokmerker..........................................104

Tømme hurtigbufferen.....................104

Tilkoblingssikkerhet..........................105

15. Lokalisering (GPS)...........105

Om GPS................................................106

A-GPS (Assisted GPS)..........................106

Holde enheten din på riktig måte....107

Tips til å opprette en GPS-

tilkobling............................................107

Lokaliseringsforespørsler..................108

Landemerker......................................108

GPS-data.............................................109

Lokaliseringsinnstillinger.................109

16. Kart.................................110

Oversikt over Kart..............................110

Vise posisjonen din og kartet...........111

Kartvisning.........................................112

Endre kartets utseende.....................112

Laste ned og oppdatere kart............113

Om lokaliseringsmetoder.................114

Finne et sted.......................................115

Vise stedsdetaljer...............................116

Lagre steder og ruter........................116

Vise og organisere steder eller

ruter....................................................117

Sende steder til venner.....................118

Dele posisjon......................................118

Synkronisering av Favoritter............119

Aktiver stemmestyring......................119

Kjøre til målet....................................120

Navigeringsvisn.................................121

Informasjon om trafikk og

sikkerhet.............................................121

Gå til målet.........................................122

Planlegge en reiserute......................122

17. Tilkobling........................124

Datatilkoblinger og

tilgangspunkter.................................124

Nettverksinnstillinger........................125

Tilgangspunkter.................................125

Aktive datatilkoblinger.....................128

Synkronisering...................................128

Bluetooth-tilkobling..........................129

USB......................................................134

PC-tilkoblinger....................................134

Administrative innstillinger..............134

18. Søke................................136

Om Søk................................................136

Starte et søk.......................................136

19. Om Ovi Store...................137

20. Andre programmer.........137

Klokke ................................................137

Kalender..............................................138

Filbehandling.....................................139

Programbehandling..........................140

RealPlayer ..........................................143

Opptaker.............................................145

Skrive notater.....................................145

Utføre beregninger............................145

Omregning..........................................146

Ordliste...............................................146

21. Innstillinger....................146

Telefoninnstillinger...........................147

Anropsinnstillinger............................154

22. Feilsøking.......................156

23. Grønne tips.....................159

Spar energi.........................................159

Resirkuler............................................160

Spar papir...........................................160

Lær mer...............................................160

Produkt- og

sikkerhetsinformasjon.........160

Stikkordregister...................170

Innhold

Sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGT

Ikke slå på enheten hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE OMRÅDER

Følg gjeldende restriksjoner. Slå av enheten i fly og i nærheten av medisinsk utstyr, brennstoff, kjemikalier og sprengingsområder.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

VANNTOLERANSE

Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

Sikkerhet

Om enheten

Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i WCDMA 900/2100 og GSM/EDGE 850/900/1800/1900. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om nettverk.

Enheten støtter flere typer tilkobling og er i likhet med datamaskiner også utsatt for virus og annet skadelig innhold. Utvis forsiktighet med meldinger, tilkoblingsforespørsler, surfing på Internett og nedlastinger. Installer og bruk bare tjenester og programvare fra pålitelige kilder som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse, for eksempel programmer som er Symbian Signed eller har bestått Java Verified™-testingen. Du bør vurdere å installere antivirusprogramvare og annen sikkerhetsprogramvare på enheten og eventuelle tilkoblede datamaskiner.

Enheten kan ha forhåndsinstallerte bokmerker og koblinger til tredjeparters nettområder og kan gi deg tilgang til tredjepartsområder. Disse har ikke tilknytning til Nokia, og Nokia gir ikke sin tilslutning til eller påtar seg noe ansvar for områdene. Hvis du besøker slike områder, bør du ta forholdsregler når det gjelder sikkerhet og innhold.

Advarsel: Enheten må være slått på når du skal bruke andre funksjoner enn

alarmklokken. Ikke slå på enheten når bruk av trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser eller fare.

Når du bruker denne enheten, må du overholde alle lover og respektere lokale skikker, andres personvern og lovmessige rettigheter, inklusiv opphavsrettigheter. Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk og annet innhold kopieres, endres eller overføres.

Ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon som er lagret i enheten. Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer

detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

Bildene i denne håndboken kan skille seg fra displayet på enheten din. Du finner annen viktig informasjon om enheten i brukerhåndboken.

Sikkerhet

Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke enheten. Noen funksjoner er ikke tilgjengelige i alle nettverk, og noen funksjoner krever at du må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke dem. Bruk av nettverkstjenester innebærer overføring av data. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om kostnader i hjemmenettverket og ved samtrafikk i andre nettverk. De kan klargjøre hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger for bruken av noen av funksjonene i enheten som krever nettverksstøtte, f.eks. støtte for bestemte teknologier som WAP 2.0protokoller (HTTP og SSL) som kjører på TCP/IP-protokoller og språkspesifikke tegn.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I slike tilfeller vises ikke funksjonene på menyen til enheten. Det kan hende at enheten også har tilpassede elementer, som menynavn, menyrekkefølge og ikoner.

1. Finne hjelp

Hjelp i enheten

Enheten inneholder instruksjoner for hjelp til å bruke programmene på enheten. Hvis du vil åpne hjelpetekster fra hovedmenyen, velger du Meny > Hjelp og

programmet du vil ha instruksjoner for. Hvis du vil ha tilgang til hjelpeteksten for visningen du er i mens et program er

åpent, velger du Valg > Hjelp. Hvis du vil endre størrelsen på hjelpeteksten mens du leser instruksjonene, velger

du Valg > Reduser skriftstørrelse eller Øk skriftstørrelse. Noen steder vil du finne koblinger til beslektede emner på slutten av hjelpeteksten.

Hvis du merker et understreket ord, vises en kort forklaring. Hjelpetekster benytter følgende indikatorer: program.

Når du leser instruksjonene, kan du veksle mellom hjelpeteksten og programmet som er åpent i bakgrunnen, ved å velge Valg > Vis åpne programmer og ønsket program.

Brukerstøtte

Hvis du vil lære mer om hvordan du bruker produktet, eller hvis du er usikker på hvordan enheten skal fungere, kan du se støttesidene på www.nokia.com/ support eller ditt lokale Nokia-webområde, www.nokia.mobi/support (med en mobilenhet), hjelpeprogrammet i enheten eller brukerhåndboken.

Hvis dette ikke løser problemet, kan du prøve et av følgende alternativer:

● Start enheten på nytt: Slå av enheten, og ta ut batteriet. Sett batteriet inn igjen

etter et minutts tid, og slå på enheten.

● Gjenopprett de opprinnelige fabrikkinnstillingene slik det er beskrevet i

brukerhåndboken. Dokumentene og filene blir slettet under gjenopprettingen, så ta sikkerhetskopi av dataene først.

Kobling til et beslektet hjelpeemne. Kobling til omtalt

Finne hjelp

● Oppdater enhetens programvare regelmessig for å få optimal ytelse og mulige

nye funksjoner, som forklart i brukerhåndboken.

Hvis du ikke klarer å løse problemet, kontakter du Nokia for å få oppgitt mulighetene for reparasjon. Se www.nokia.com/repair. Husk å ta sikkerhetskopi av dataene på enheten før du sender den til reparasjon.

Motta programvareoppdateringer trådløst

Velg Meny > Programm. > Pr.vareopp.. Med Programvareoppdatering (nettverkstjeneste) kan du se se etter tilgjengelige

programvare- eller programoppdateringer for enheten, og laste dem ned til enheten.

Nedlasting av programvareoppdateringer kan innebære overføring av store datamengder (nettverkstjeneste).

Forsikre deg om at det er nok strøm på batteriet i enheten, eller koble til laderen før du begynner oppdateringen.

Advarsel: Hvis du installerer en programvareoppdatering, kan ikke enheten

brukes, selv ikke til nødsamtaler, før installeringen er fullført og enheten er startet opp på nytt. Ta sikkerhetskopi av dataene før du godkjenner installering av en oppdatering.

Når du har oppdatert programvaren eller programmene på enheten via Programvareoppdatering, kan det hende at instruksjonene for de oppdaterte programmene i brukerhåndboken eller hjelpen ikke er oppdatert.

Du kan laste ned de tilgjengelig oppdateringene ved å velge oppdateringer du ikke vil laste ned, ved å velge oppdateringene i listen.

Hvis du vil vise informasjon om en oppdatering, velger du oppdateringen og Hvis du vil vise status for tidligere oppdateringer, velger du Velg Valg og blant følgende alternativer:

. Du kan velge bort

Finne hjelp

● Oppdater via PC — Oppdater enheten ved hjelp av en PC. Dette alternativet

erstatter Start oppdatering når oppdateringene bare er tilgjengelige hvis du bruker PC-programmet Nokia Software Updater.

● Vis oppdateringshist. — Vis status for tidligere oppdateringer.

● Innstillinger — Endre innstillingene, f.eks. standard tilgangspunkt som brukes

til å laste ned oppdateringer.

● Ansvarsfraskrivelse — Vis Nokia-lisensavtalen.

Oppdatere programvare med PC-en din

Nokia Software Updater er et program for PC-er som gjør at du kan oppdatere programvaren i enheten. Hvis du skal oppdatere programvaren i enheten, trenger du en kompatibel PC, Internett-tilgang gjennom bredbånd og en kompatibel USBdatakabel mellom enheten og PC-en.

Vil du ha mer informasjon og laste ned programmet Nokiaprogramvareoppdatering, går du til www.nokia.com/softwareupdate.

Innstillinger

På enheten er vanligvis MMS, GPRS, direkteavspilling og Internett-innstillinger for mobiltelefonen automatisk konfigurert, basert på informasjon fra nettverkstjenesteleverandøren. Det kan hende at innstillinger fra tjenesteleverandøren allerede er installert på enheten, eller du kan motta eller be om innstillingene fra nettverkstjenesteleverandørene i en egen melding.

Tilgangskoder

Hvis du glemmer noen av tilgangskodene, tar du kontakt med tjenesteleverandøren.

● PIN-kode — Denne koden beskytter SIM-kortet mot uautorisert bruk. PIN-koden

(4 til 8 sifre) leveres vanligvis med SIM-kortet. Etter tre påfølgende mislykkede forsøk på å taste inn PIN-koden, blokkeres koden, og du må oppheve blokkeringen ved hjelp av PUK-koden.

Finne hjelp

● UPIN-kode — Denne koden kan være levert med USIM-kortet. USIM-kortet er en

forbedret versjon av SIM-kortet og støttes av 3G-mobiltelefoner.

● PIN2-kode — Denne koden (4 til 8 sifre) leveres med enkelte SIM-kort, og er

nødvendig for å få tilgang til enkelte funksjoner på enheten.

● Låskode (også kjent som sikkerhetskode) — Låskoden bidrar til å beskytte

enheten mot uautorisert bruk. Den forhåndsinnstilte koden er 12345. Du kan opprette og endre koden, og stille inn enheten slik at kode må oppgis. Hold den nye koden hemmelig, og oppbevar den trygt på et annet sted enn der du har enheten. Hvis du glemmer koden og enheten er låst, må enheten til service. Tilleggskostnader kan påløpe, og alle personlige data i enheten kan bli slettet. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du et Nokia Care-servicested eller enhetsforhandleren.

● PUK-kode og PUK2-kode — Disse kodene (8 sifre) kreves for å endre en blokkert

PIN-kode eller PIN2-kode. Hvis kodene ikke leveres med SIM-kortet, kan du kontakte nettverkstjenesteleverandøren for SIM-kortet som er i enheten.

● UPUK-kode — Denne koden (8 sifre) kreves for å endre en blokkert UPIN-kode.

Hvis koden ikke leveres med USIM-kortet, kan du kontakte nettverkstjenesteleverandøren for USIM-kortet som er i enheten.

● IMEI-nummer (International Mobile Equipment Identity) — Dette nummeret (15

eller 17 sifre) brukes til å identifisere gyldige enheter i GSM-nettverket. Enheter som for eksempel er stjålet, kan sperres fra å få tilgang til nettverket. IMEInummeret for enheten finner du under batteriet.

Forlenge levetiden til batterier

Mange funksjoner på enheten tapper batteriet for strøm og reduserer levetiden til batteriet. Merk deg følgende for å spare batteristrøm:

● Funksjoner som bruker Bluetooth-tilkobling, eller som tillater at slike funksjoner

kjører i bakgrunnen mens andre funksjoner brukes, tapper batteriet for strøm. Deaktiver Bluetooth-tilkobling når du ikke trenger den.

● Hvis du har valgt Pakkedatatilkobling > Når tilgjengelig i

tilkoblingsinnstillingene og det ikke finnes noen pakkedatadekning (GPRS), prøver enheten med jevne mellomrom å opprette en pakkedatatilkobling. Hvis

Finne hjelp

du vil forlenge driftstiden for enheten, velger du Pakkedatatilkobling > Ved behov.

● Programmet Kart laster ned ny kartinformasjon når du går til nye områder på

kartet, og dette fører til økt batteriforbruk. Du kan forhindre automatisk nedlasting av nye kart.

● Hvis signalstyrken i mobilnettverket varierer mye i et område, må enheten søke

etter tilgjengelige nettverk gjentatte ganger. Dette fører til økt batteriforbruk. Hvis du har angitt dobbeltmodus som nettverksmodus i nettverksinnstillingene,

søker enheten etter 3G-nettverket. Hvis enheten bare skal bruke GSM-nettverket, velger du Meny > Innstillinger og Tilkobling > Nettverk > Nettverksmodus > GSM.

● Bruk av bakgrunnsbelysningen for displayet fører til økt batteriforbruk. I

displayinnstillingene kan du justere lysstyrken i displayet og endre tidsavbruddsperioden for utkobling av bakgrunnslyset. Velg Meny > Innstillinger og Telefon > Display > Lysstyrke eller Tidsavbrudd for lys.

● Hvis programmer er åpne i bakgrunnen, økes belastningen på batteriet. For å få

tilgang til programmene du ikke bruker, trykker du og holder inne menytasten, og velger et program.

Frigjøre minne

Hvis du vil vise hvor mye plass som er ledig for ulike datatyper, velger du Meny > Programm. > Kontor > Filbehandl..

Mange funksjoner på enheten bruker minnet for å lagre data. Enheten varsler deg hvis den har lite minne i ulike minneområder.

Hvis du vil frigjøre minne, overfører du data til et kompatibelt minnekort (hvis tilgjengelig), eller til en kompatibel PC.

Hvis du vil fjerne data du ikke trenger lenger, bruker du Filbehandling eller åpner det aktuelle programmet. Du kan fjerne følgende:

● Meldinger i mappene i Meldinger og e-postmeldinger du har hentet fra

postkassen

Komme i gang

● Lagrede Websider

● Kontaktinformasjon

● Kalendernotater

● Programmer som vises i Programbehandling, som du ikke trenger

● Installasjonsfiler (*.sis eller *.sisx) for programmer du har installert. Overfør

installasjonsfilene til en kompatibel datamaskin.

● Bilder og videoklipp i Galleri. Sikkerhetskopier filene til en kompatibel PC.

2. Komme i gang

Sette inn SIM-kortet

Viktig: For å forhindre skader på SIM-kortet, må du alltid fjerne batteriet før

du skal sette inn eller ta ut kortet. Et SIM-kort kan allerede være satt inn i enheten. Hvis ikke, gjør du følgende:

1. Åpne dekselet til SIM-kortsporet.

2. Sett inn et SIM-kort i SIM-kortsporet. Sørg for at

kontaktområdet på kortet vender opp, og at hjørnet med hakket vender mot enheten. Skyv inn kortet.

3. Lukk dekselet til SIM-kortsporet. Kontroller at dekselet er

ordentlig lukket.

Hvis SIM-kortet ikke er satt ordentlig på plass, kan enheten bare brukes i frakoblet-profilen.

Sette inn batteriet

Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du tar ut batteriet.

1. Fjern bakdekselet.

Komme i gang

2. Sett inn batteriet.

3. Sett dekselet på plass igjen ved å rette de nedre

låsesperrene mot tilhørende spor og trykke ned til dekselet låses på plass.

Sette inn minnekortet

Bruk bare kompatible microSD- og microSDHC-kort som er godkjent av Nokia for bruk med denne enheten. Nokia bruker godkjente industristandarder for minnekort, men det kan hende at enkelte merker ikke er kompatible med denne enheten. Kort som ikke er kompatible, kan skade kortet og enheten og ødelegge data som er lagret på kortet.

Komme i gang

1. Åpne dekselet til minnekortsporet.

2. Sett inn et kompatibelt minnekort i minnekortsporet. Kontaktområdet

på kortet skal vende opp. Skyv kortet inn. Du hører et klikk når kortet låses på plass.

3. Lukk dekselet til minnekortsporet.

Kontroller at dekselet er ordentlig lukket.

Lade batteriet

Batteriet ble ladet delvis på fabrikken. Hvis enheten indikerer at batterinivået er lavt, gjør du følgende:

1. Koble laderen til et strømuttak.

Komme i gang

2. Koble laderen til enheten.

3. Når enheten indikerer at batteriet er helt oppladet, kobler du laderen fra

enheten og så fra strømuttaket.

Det er ikke noen fast regel for hvor lenge det er nødvendig å lade batteriet, og du kan bruke enheten mens batteriet blir ladet. Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan det ta flere minutter før ladeindikatoren vises på displayet, eller før du kan bruke telefonen.

Tips: Koble laderen fra strømuttaket når laderen ikke er i bruk. Ladere som er koblet til et strømuttak, bruker strøm selv når de ikke er koblet til enheten.

Taster og deler

1 — Mikro USB-kobling 2 — Nokia AV-kontakt (3,5mm) 3 — Laderkontakt 4 — Av/på-tast 5 — Høyttaler 6 — Berøringsskjerm 7 — Avstandsdetektor 8 — Volum-/zoometast 9 — Medietast 10 — Låsbryter 11 — Opptakstast

Komme i gang

12 — Avslutningstast 13 — Menytast 14 — Ringetast

15 — Kameralinse 16 — Høyttaler 17 — SIM-kortspor 18 — Minnekortspor 19 — Hull for håndleddsstropp 20 — Mikrofon Enheten leveres også med en plekterpeker som kan festes til enheten med

håndleddsstroppen. Ikke dekk området over berøringsskjermen, for eksempel

med en beskyttende film eller tape.

Komme i gang

Slå på enheten

1. Trykk av/på-tasten og hold den inne.

2. Hvis enheten ber om en PIN-kode eller en låsekode,

taster du den inn og velger OK. Velg slette et tall. Den forhåndsinnstilte låsekoden er

12345.

3. Velg plasseringen. Hvis du velger feil plassering ved et

uhell, velger du Tilbake.

4. Angi dato og klokkeslett. Når du bruker 12-timers

tidsformat, kan du velge ethvert tall for å bytte mellom AM og PM.

hvis du vil

Låse tastene og berøringsskjermen

Når du skal låse eller låse opp berøringsskjermen og tastene, skyver du låsebryteren på siden av enheten.

Når berøringsskjermen og tastene er låst, er berøringsskjermen slått av og tastene inaktive.

Skjermen og tastene kan låses automatisk etter en periode med inaktivitet. Hvis du vil endre innstillingene for au tom ati sk lås ing av s kje rm o g tast er, vel ger du Meny >

Innstillinger og Telefon > Telefonbehandl. > Autom. tastelås > Tidsper. autom. tastelås.

Startskjerm

Startskjermen er utgangspunktet ditt, der du kan samle alle viktige kontakter og snarveier til programmer.

Komme i gang

Interaktive skjermelementer

Hvis du vil åpne klokkeprogrammet, velger du klokken (1). Hvis du vil åpne kalenderen eller endre profilen, velger du

datoen eller profilnavnet (2).

Hvis du vil vise eller endre tilkoblingsinnstillinger ( vise hendelser du har gått glipp av, velger du øvre høyre hjørne (3).

Velg Telefon eller Velg Kontakter eller Hvis du vil åpne hovedmenyen, trykker du menytasten (6).

(4) for å ringe.

(5) for å åpne kontaktlisten.

) eller

Ta i bruk kontaktfeltet

Hvis du vil ta i bruk kontaktfeltet og legge til kontakter på startskjermen, velger du følger instruksjonene.

> Valg > Ny kontakt og

Endre temaet på startskjermen

Hvis du vil endre temaet eller snarveiene på startskjermen, velger du Meny > Innstillinger og Personlig >

Startskjerm.

Stryk for å låse opp

Trykk kort på på/av-tasten og stryk displayet for å låse opp enhetens display. Du kan også stryke et låst display for å besvare et anrop, stoppe en kalenderalarm eller stoppe en klokkealarm eller sette den i slumremodus. Følg de visuelle indikatorene.

Musikktaster

Når du spiller musikk eller hører på radioen i bakgrunnen, vises musikktaster (avspilling/pause, hoppe bakover/fremover) på startskjermen.

Komme i gang

Åpne menyen

Du kan åpne menyen ved å trykke menytasten. Velg et program eller en mappe på menyen for å åpne programmet/mappen.

Handlinger for berøringsskjermen

Klikk og dobbeltklikk

Hvis du vil åpne et program eller et annet element på berøringsskjermen, klikker du vanligvis på det med fingeren. Hvis du vil åpne følgende elementer, må du imidlertid klikke på dem to ganger.

Viktig: Bruk bare en peker som er godkjent av Nokia for bruk sammen med

denne enheten. Bruk av annen peker kan oppheve en eventuell garanti som gjelder for enheten, og kan ødelegge navigeringsskjermen. Unngå å lage riper i navigeringsskjermen. Bruk aldri en vanlig penn eller blyant eller en annen spiss gjenstand til å skrive på navigeringsskjermen.

● Listeelementer i et program, for eksempel Kladd-mappen i mappelisten under

Meldinger

Tips: Når du åpner en listevisning, er det første elementet allerede merket. Hvis du vil åpne det merkede elementet, klikker du på det en gang.

● Programmer og mapper i menyen når listevisning er valgt

● Filer i en filliste, for eksempel et bilde i visningen for bilder og videoer i Galleri.

Hvis du klikker en fil eller lignende element en gang, åpnes det ikke, men det blir merket. Hvis du vil se alternativene som er tilgjengelige for elementet, velger du

Valg eller, hvis det er tilgjengelig, et ikon på verktøylinjen.

Velg

I denne brukerdokumentasjonen kalles det å åpne programmer eller elementer ved å klikke på dem en eller to ganger å 'velge'. Hvis flere elementer skal velges etter

Komme i gang

hverandre, er menyelementene du må velge, atskilt med piler. Hvis du vil velge

Valg > Hjelp, klikker du Valg, og deretter klikker du Hjelp.

Dra

Du drar ved å plassere fingeren på skjermen og dra den over skjermen. Hvis du vil bla opp eller ned på en webside, drar du siden med fingeren.

Stryk

Du stryker ved å dra fingeren raskt mot høyre eller venstre på skjermen. Når du viser et bilde, kan du stryke bildet mot høyre eller venstre for å vise neste eller forrige bilde.

Stryke for å låse opp berøringsskjermen — Når du skal låse opp berøringsskjermen uten å besvare et anrop, stryker du fra høyre mot venstre. Ringetonen slås automatisk av. For å besvare anropet trykker du på ringetasten. For å avvise anropet trykker du på avslutningstasten.

Stryke for å besvare et anrop — For å besvare et innkommende anrop stryker du fra venstre mot høyre.

Stryke for å stoppe en alarm — N år du ska l s to ppe e n a larm , s tr yker du fr a ve ns tr e mot høyre. Hvis du vil sette alarmen i slumremodus, stryker du fra høyre mot venstre.

Bla

Hvis du vil bla opp eller ned i en liste som har blafelt, drar du glidebryteren på blafeltet.

I noen listevisninger kan du bla ved å plassere fingeren på et listeelement og dra opp eller ned. Hvis du vil bla gjennom kontakter, plasserer du fingeren på en kontakt og drar opp eller ned.

Tips: Hvis du vil vise en kort beskrivelse av et ikon, plasserer du fingeren på det. Det finnes ikke beskrivelser tilgjengelig for alle ikoner.

Komme i gang

Bakgrunnslys på berøringsskjermen

Bakgrunnslyset på berøringsskjermen blir slått av etter en viss periode uten aktivitet. Klikk på skjermen hvis du vil slå på bakgrunnslyset.

Hvis berøringsskjermen og -tastene er låst, blir ikke bakgrunnslyset slått på når du klikker på skjermen. Lås opp skjermen og tastene ved å skyve låsbryteren eller trykke kort på av/på-tasten og stryke skjermen. Følg de visuelle indikatorene.

Medietast

Du åpner et program, for eksempel musikkspilleren eller nettleseren, ved å velge medietasten ( mediefeltet, og deretter velge programmet.

) for å åpne

Endre ringetonen

Velg Meny > Innstillinger og Personlig > Profiler. Du kan bruke profiler til å angi og tilpasse ringetoner, varseltoner for meldinger og

andre toner for ulike hendelser, miljøer eller grupper av personer som ringer. Hvis du vil tilpasse en profil, går du til profilen og velger Valg > Tilpass.

Enheten

Nokia brukerstøtte

På www.nokia.com/support eller ditt lokale Nokia-webområde finner du den nyeste versjonen av denne håndboken, mer informasjon, nedlastinger og tjenester knyttet til Nokia-produktet ditt.

Tjeneste for konfigurasjonsinnstillinger

Last ned konfigurasjonsinnstillinger, for eksempel MMS, GPRS, e-post og andre tjenester for telefonmodellen din, fra www.nokia.com/support.

Nokia Care-tjenester

Hvis du trenger å kontakte Nokia Care-tjenester, kan du sjekke listen over lokale Nokia Care-kontaktsentre på www.nokia.com/ customerservice.

Vedlikehold

For vedlikeholdstjenester kan du finne ditt nærmeste Nokia Care-kundesenter på www.nokia.com/repair.

3. Enheten

Telefonkonfigurasjon

Når du slår på enheten første gang, vises programmet for telefonkonfigurasjon. Hvis du vil åpne programmet for telefonkonfigurasjon senere, velger du Meny >

Programm. > Tlf.konfig.. Velg Innst.veiv. for å konfigurere tilkoblingene for enheten. Hvis du vil overføre data til enheten fra en kompatibel Nokia-enhet, velger du

Overføring. Valgene som er tilgjengelige, kan variere.

Enheten

Overføre innhold

Du kan bruke programmet Overføring til å kopiere innhold, for eksempel telefonnumre, adresser, kalenderelementer og bilder, fra den forrige Nokiaenheten din.

Innholdet som kan overføres, avhenger av enhetsmodellen du vil overføre innhold fra. Hvis enheten støtter synkronisering, kan du også synkronisere data mellom enhetene. Enheten din varsler deg hvis den andre enheten ikke er kompatibel.

Hvis den andre enheten ikke kan slås på uten et SIM-kort, kan du sette SIM-kortet ditt i enheten. Når enheten slås på uten SIM-kort, vil Frakoblet-profilen automatisk aktiveres, og overføringen kan gjennomføres.

Overføre innhold for første gang

1. Hvis du vil hente data fra den andre enheten for første gang, velger du Meny >

Programm. > Overføring på enheten din.

2. Velg tilkoblingstypen du vil bruke til å overføre dataene. Begge enhetene må

støtte den valgte tilkoblingen.

3. Hvis du velger Bluetooth-tilkobling som tilkoblingstype, må de to enhetene

kobles til hverandre. Hvis du vil at enheten din skal søke etter enheter med Bluetooth-tilkobling, velger du Fortsett. Velg enheten du vil overføre innhold fra. Du blir bedt om å angi en kode på enheten din. Angi en kode (1-16 tegn) og velg OK. Angi den samme koden på den andre enheten og velg OK. Enhetene er nå koblet sammen.

Overføring-programmet finnes kanskje ikke på noen eldre Nokia-modeller. I slike tilfeller sendes Overføring-programmet til den andre enheten som en melding. Hvis du vil installere Overføring-programmet på den andre enheten, åpner du meldingen og følger instruksjonene på skjermen.

4. På enheten din velger du innholdet du vil overføre fra den andre enheten.

Når overføring har startet, kan du avbryte den og fortsette senere.

Innholdet overføres fra minnet i den andre enheten til den tilsvarende plasseringen på enheten din. Overføringstiden avhenger av mengden data som skal overføres.

Enheten

Displayindikatorer

Enheten brukes i et GSM-nettverk (nettverkstjeneste).

Enheten brukes i et UMTS-nettverk (nettverkstjeneste).

Du har én eller flere uleste meldinger i mappen Innboks i Meldinger.

Du har mottatt ny e-post i den eksterne postkassen.

Det finnes meldinger som ikke er sendt, i mappen Utboks.

Du har ubesvarte anrop.

Ringetypen er satt til Lydløs, og varseltonene for meldinger og e-post er

deaktivert.

En tidsbestemt profil er aktiv.

Berøringsskjermen og tastene er låst.

En klokkealarm er aktiv.

Den andre telefonlinjen er i bruk (nettverkstjeneste).

Alle anrop til enheten viderekobles til et annet nummer (nettverkstjeneste).

Hvis du har to telefonlinjer, angir et nummer den aktive linjen.

Et kompatibelt headset er koblet til enheten.

En kompatibel teksttelefon er koblet til enheten. Et dataanrop er aktivt (nettverkstjeneste). En GPRS-pakkedatatilkobling er aktiv (nettverkstjeneste). angir at tilkoblingen

er satt på venting, og

En pakkedatatilkobling er aktiv i en del av nettverket som støtter EGPRS

(nettverkstjeneste). tilkobling er tilgjengelig. Ikonene angir at EGPRS er tilgjengelig i nettverket, men enheten bruker ikke nødvendigvis en EGPRS-tilkobling til å overføre data.

angir at en tilkobling er tilgjengelig.

angir at tilkoblingen er satt på venting, og angir at en

+ 146 hidden pages

Nokia 5230 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Sikkerhet

Om enheten

Nettverkstjenester

Hjelp i enheten

Brukerstøtte

Motta programvareoppdateringer trådløst

Oppdatere programvare med PC-en din

Innstillinger

Tilgangskoder

Forlenge levetiden til batterier

Frigjøre minne

Komme i gang

Sette inn SIM-kortet

Sette inn batteriet

Sette inn minnekortet

Lade batteriet

Taster og deler

Slå på enheten

Låse tastene og berøringsskjermen

Startskjerm

Åpne menyen

Handlinger for berøringsskjermen

Medietast

Endre ringetonen

Enheten

Nokia brukerstøtte

Telefonkonfigurasjon

Overføre innhold

Displayindikatorer