Nokia, Nokia Connecting People ва Navi рамзҳои тиҷоратӣ ё ки рамзҳои тиҷоратии қайдкардашудаи Nokia
Corporation мебошанд. Оҳанги Nokia tune рамзи оҳангии ширкати Nokia Corporation аст. Дигар маҳсулот ва
номҳои дар ин санад дар бар гирифташуда рамзҳои савдо ва номҳои сав дои мо ликони м увофи қ мебоша нд.
Нусхбардорӣ, интиқол, интишор ва нигоҳдории қисме ё ҳамаи мундариҷаҳои ин ҳуҷҷат дар кадом шакле, ки
набошад бе иҷозати пешакии хаттии Nokia манъ карда шудааст.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2008. Tegic
Communications, Inc. All rights reserved.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use
in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a
consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video
provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional
information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA,
LLC. See http://www.mpegla.com
Ба ин маҳсулот мутобиқи Visual Patent Portfolio License MPEG-4 (i) барои истифодабарии шахсӣ ва
ғайритиҷоратӣ вобаста ба маълумоти мувофиқи стандарти Муоинавии MPEG-4 барои харидоре, ки
фаъолияти шахсӣ ва ғайритиҷоратӣ дорад ва (ii) дар мавриди истифодаи видеои MPEG-4, ки аз тарафи
таъминкунандаи маҳсулоти видеоии дорои литсензия пешниҳод шудааст, иҷозатнома дода шудааст. Барои
истифода бо дигар мақсад ҳеч гуна иҷозатнома дода намешавад ва дар назар ҳам дошта намешавад.
Маълумоти иловагиро оид ба истифодаи пешкашнамоӣ, дохилӣ ва тичоратӣ аз MPEG LA, LLC ба даст
овардан мумкин аст. Ба http://www.mpegla.com нигаред
Nokia сиёсати рушди бардавомро пеш мебарад. Nokia ҳуқуқ дорад, ки бе огоҳии пешакӣ ба маҳсулоти дар
ин санад номбаршуда тағийроту такмилот ворид намояд.
БА ДАРАҶАИ ҲАДДАЛИМКОНЕ, КИ ҚОНУНИ МАРБУТА ИҶОЗАТ МЕДИҲАД, NOKIA ВА ЯГОН
ЛИТСЕНЗИЯДОРОНИ ОН БА ҲЕЧ ВАҶҲ БАРОИ АЗ БАЙН РАФТАНИ ҲАРГУНА МАЪЛУМОТ Ё ДАРОМАД,
Ё ХУД ХИСОРОТИ БАРҚАСД, ТАСОДУФӢ, МУРАТТАБ ВА БАВОСИТА МАСЪУЛ НАМЕБОШАД.
МУНДАРИҶАИ ИН САНАД БА ТАРИҚИ "ТАВРЕ, КИ ҲАСТ " ДОДА ШУДААНД. БА ҶУЗ ДАР ҲОЛАТҲОЕ, КИ
ҚОНУНИ МАРБУТА ТАЛАБ МЕКУНАД, ЯГОН НАМУДИ КАФОЛАТИ ХОҲ ИФОДАШУДА ВА ХОҲ ДАР НАЗАР
ДОШТАШУДА, АЗ ОН ҶУМЛА, ВАЛЕ НОМАҲДУД БО КАФОЛАТҲОИ ДАР НАЗАР ДОШТАШУДА ОИДИ
ҚОБИЛИЯТИ БА ФУРӮШРАВӢ ВА МУТОБИҚАТ БА ЯГОН МАҚСАДИ МУШАХХАС, ВОБАСТА БА АНИҚӢ,
БОЭЪТИМОДӢ ВА МУНДАРИҶАИ ИН САНАД ДОДА НАМЕШАВАД. NOKIA ҲУҚУҚИ АЗ НАВ ДИДА
БАРОМАДАНИ САНАДИ МАЗКУРРО ДОРАД ВА МЕТАВОНАД ОНРО БЕ ОГОҲИИ ПЕШАКӢ БЕК ОР СО ЗАД.
Мавҷуд будани намудҳои алоҳидаи маҳсулот ва мавриди истифодаи ин маҳсулот дар минтақаҳои гуногун
метавонанд фарқ кунанд. Барои гирифтани тафсилот ва мавҷудияти имконоти забонӣ, лутфан ба
паҳнкунандаи Nokia муроҷиат намоед.
Назорати содирот
Таҷҳизоти мазкур метавонад амвол, технологияҳо ва нармафзореро дар бар гирад, ки таҳти амали қонунҳои
содиротии Иёлоти Муттаҳидаи Амрико ва дигар давлатҳо мебошанд. Тамоюл мухолифи қонун манъ аст.
Замимаҳои ягон тарафи сеюм, ки бо дастгоҳ пешниҳод шудаанд, метавонанад ба шахсон ё хадамоти бо
Nokia вобаста ё алоқаманд набуда офарида шуда бошанд. Nokia соҳиби ҳуқуқҳои муаллиф ва моликияти
зеҳнии замимаҳои тарафи сеюм намебошад. Аз ҳамин сабаб, Nokia бо хотимаи истифодабарии дастгоҳ,
барои коршоямӣ ё маълумоти дар коршоямӣ ва манбаҳои вуҷуддошта масъул нахоҳад буд. Nokia барои
замимаҳои тарафи сеюм кафолат намедиҳад. БО ИСТИФОДАИ ЗАМИМАҲО ШУМО ЭЪТИРОФ МЕКУНЕД,
КИ ИН ЗАМИНАҲО "ТАВРЕ, КИ ҲАСТАНД, " ТО ҲАДДИ АКСАРИ АЗ ТАРАФИ ҚОНУНҲОИ МАРБУТА
ИҶОЗАТБУДА БЕ ҲЕҶ ГУНА КАФОЛАТ (ХОҲ ИЗҲОРШУДА ВА ХОҲ ДАР НАЗАРДОШТАШУДА) ПЕШНИҲОД
ШУДААНД. ШУМО ИНЧУНИН ЭЪТИРОФ МЕНАМОЕД, КИ HA NOKIA ВА НА ЯГОН ШАРИКИ ОН ҲЕҶ ГУНА
ЭЪЛОМИЯ Ё КАФОЛАТЕ (ХОҲ ИЗҲОРШУДА ВА ХОҲ ДАР НАЗАРДОШТАШУДА БОШАД)АЗ ОН ҶУМЛА,
ВАЛЕ НОМАҲДУД БО НОМ, ҚОБИЛИЯТИ БОЗОРГИРӢ, МУВОФИҚ БУДАН БА МАҚСАДҲОИ МУАЙЯН Ё
ВАЙРОН НАКАРДАНИ ПАТЕНТИ ТАРАФҲОИ СЕЮМ НАДОДААСТ; ҲУКУҚҲОИ МУАЛЛИФ, РАМЗҲОИ
САВДО Ё ДИГАР ҲУҚУҚҲОРО ВАЙРОН НАМЕКУНАД.
ОГОҲИИ FCC/INDUSTRY CANADA
Дастгоҳи шумо ба пахши сигналҳои телевизионӣ ва радиоӣ халал расонида метавонад (масалан, дар вакти
истифода бурдани телефон дар наздикии таҷҳизоти қабулкунанда). Агар бартараф кардани ин халалҳо
ғайриимкон бошад, ҒСС ё Industry Canada манъи истифодаи телефонро талаб карда метавонанд. Агар шумо
ба кӯмак эҳтиёҷ дошта бошед, бо хизматрасонандаи маҳаллиатон дар тамос шавед. Ин дастгоҳ ба қисми
15-и қоидаи FCC мутобиқат мекунад. Истифодаи телефон таҳти ду шарти зерин қарор дорад: (1) Ин дастгоҳ
метавонад халали хавфнок нарасонад ва (2) ин дастгоҳ бояд ҳама гуна халалро қабул кунад, аз ҷумла
халалҳоеро, ки фаъолияти номақбулро ба амал меоранд. Ҳамагуна тағйирот ва такмилдиҳие, ки бе розигии
пешакии Nokia дароварда шудааст, истифодабарандаро аз ҳуқуқи истифодаи ин дастгоҳ маҳрум карда
метавонад.
2
TG9213108/Масъала
Мундариҷа
Бехатарӣ.......................................6
1. Маълумоти умумӣ....................7
Дар бораи дастгоҳи шумо...................7
Хидматҳои шабака..............................7
Хотираи муштарак...............................8
Рамзҳои вурудшавӣ ............................8
Nokia PC Suite......................................9
Барои танзим додани телефони Шумо, ки телефон рамзҳои вурудшавӣ ва
амниятиро чи тавр истифода барад, Меню > Танзимотҳо > Амният - ро интихоб
кунед.
Nokia PC Suite
Шумо метавонед Nokia PC Suite ва маълумоти дахлдорро аз саҳифаҳои
интернетии Nokia дар www.nokia.com/support санҷед.
Дастгирии Nokia
Барои дастрас кардани версияи охирини дастури мазкур, маълумоти иловагӣ,
зеркашиҳо, ва хадамоти ба маҳсулоти Nokia - и Шумо алоқадорро аз саҳифаҳои
www.nokia.com/support ё саҳифаи интернетии маҳаллии Nokia санҷед.
Хадамоти насби танзимот
Насби танзимоти пардохтнашавандаро, монанди MMS, GPRS, почтаи электронӣ
ва дигар хадамотро барои тамғаи телефони худ аз саҳифаҳои www.nokia.com/
support зеркашӣ кунед.
Хадамоти Nokia Care
Агар Шумо эҳтиёҷе барои дар тамос шудан бо хадамоти Nokia
Care дошта бошед, рӯйхати маҳаллии марказҳои алоқашавии
Nokia Care - ро аз www.nokia.com/customerservice санҷед.
Таъмир
Барои мақсадҳои хадамоти таъмиркунӣ, марказҳои хадамотии наздиктарини
Nokia Care - ро аз саҳифаҳои www.nokia.com/repair санҷед.
2. Оғози кор
SIM -корт ва батареяро гузоред
Пеш аз кушода гирифтани батарея, ҳамеша дастгоҳро хомӯш кунед ва
пуркунандаи барқро ҷудо созед.
Харошидан ва каҷ карданb SIM -корт ва алоқаҳои онро ба осонӣ аз кор
мебарорад. Аз ин рӯ, кортро бо эҳтиётӣ истифода баред, дохил ва хориҷ кунед.
Ҳангоми васл кардани ягон замимаи беруна ё гӯшмонак ба васлкунаки Nokia AV,
ки бо Nokia маъқул дониста нашудааст, ба дараҷаи овоз махсус эътибор диҳед.