Nokia 5110 User Manual [no]

Electronic user´s guide released subject to “Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.

Brukerhåndbok

9351724

Issue 2

Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finlan d. Navi is a trademark of Nokia Mobile Phones. Nokia Xpress-on is a trademark of Nokia Mobile Phones.

Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefore, we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this guide without prior notice.

Hurtigreferanse

Disse hurtigreferansesidene inneholder nyttige råd for hvordan du får best mulig utbytte av telefonen din.

Hvis du vil ha mer informasjon, bør du lese brukerhåndboken.

Ringefunksjoner

Ringe

Besvare anrop Avslutte anrop

Avvise anrop

Ringe på nytt

Justere lydstyrken

Tast inn telefonnummeret, trykk på Navi-tasten (Ring til).

Trykk på Navi-tasten ( Trykk på Navi-tasten (

Trykk på når du mottar et innkommende anrop. (Hvis funksjonen

hvis opptatt er aktivert, vil du videre-

koble et anrop ved å avvise det.) Sørg for at displayet er tomt, trykk på for

å få tilgang til de numrene du har ringt sist. Trykk på eller under en samtale.

Telefonbokfunksjoner

Hurtiglagring (navn og telefon-

nummer i telefonboken)

Hurtigsøk (navn og telefon-

nummer fra telefonboken)

Bruke telefonboken mens du ringer

Tast inn telefonnummeret, trykk på eller

for å endre teksten over Navi-tasten til

Lagre. Trykk på (Lagre). Tast inn nav-

net, og trykk på (OK). Trykk på (displayet må være tomt), (tast

inn første bokstav i navnet), bla med eller

til du kommer til det navnet du ønsker. Trykk på og hold nede for å vise telefonnummeret.

Hvis du vil ha tilgang til telefonboken mens du ringer, trykker du på , ( velger

Svar).

Legg på).

Viderekople

Valg), og

Telefonbok.

✁

Lagre telefonnumre som hurtigvalg

Trykk på (Meny), (Velg), bruk og for å finne trykk på (

Velg), (Tilknytt),

Hurtigvalg,

finn det navnet/telefonnummeret du vil ha, trykk på (OK).

Hurtigvalg

Ett-trykks oppringing

Viktige snarveier

Låse/låse opp tastaturet

Hurtigvarsling Innstillinger

Skrive og sende beskjeder

Trykk på en av talltastene (1 - 9), trykk på

Ring til).

( Hvis funksjonen Ett-trykks oppringing

er aktivert, kan du bruke denne snarveien ved å trykke på en talltast mellom 2 og 9.

Trykk på og hold nede for å ringe nummeret til talepostkassen. (Nummeret til talepostkassen må være lagret i minnet.)

Trykk på (Meny), deretter på (innen tre sekunder) / trykk på (

Opphev), der-

etter på Trykk raskt på , bruk og for å velge

alternativ, trykk på (

OK).

Du kan bruke følgende snarveier:

, for

Brukerdefinert

, for Lydløs

, for Diskret , for Kraftig

Trykk på (Meny), , , tast inn en beskjed, (trykk på for å bytte mellom store og små bokstaver, trykk på og

hold nede hvis du vil ha tall, trykk på

hvis du vil ha spesialtegn),

trykk på (

eller , trykk på (

Valg), gå til Send ved hjelp av

OK), tast inn tele-

fonnummeret eller hent det fra telefonboken ved hjelp av eller , trykk på (

OK).

Innhold

Viktig sikkerhets-

informasjon........................... 7

Om merkelappene på telefonen.....9

Sikkerhetskoden..................................9

Bruke denne håndboken...................9

1. Begynne å bruke

telefonen............................. 10

Sette inn SIM-kortet............... .......10

Lade opp batteriet...................... .....11

2. Telefonen er klar

til bruk.................................13

Slå telefonen av/på.........................13

Display-indikatorene......................14

Bruke tastene...................................14

Navi-tasten.................................... 14

Taster du blar med.......................15

C-tasten..........................................15

3. Generelle funksjoner......16

Ringe...................................................16

Justere lydstyrken............................17

Ringe siste nummer på nytt.........17

Lagre navn og telefonnumre

i telefonboken...................................17

Ringe ved hjelp av

telefonminnet...................................19

Motta innkommende anrop..........20

4. Andre viktige

funksjoner...........................21

Velge ringetonetype........................21

Innstillinger for ønsket bruk (innstillinger for hurtigvarsling)..21

Talebeskjeder.....................................22

Tekstbeskjeder...................................23

Lese beskjeder..................... ..........23

Skrive og sende beskjeder..........23

Tastaturlås.........................................24

5. Bruke menyen.................25

Bla for å få tilgang til

menyfunksjoner................................25

Bruke snarveier for å få tilgang

til menyfunksjoner..........................26

Liste over menyfunksjoner............27

Telefonbok (meny 1).......................29

Ringe navn og telefonnumre som

står oppført i telefonboken.......29

Tjeneste-nr.....................................29

Lagre navn og telefonnumre

i telefonboken...............................29

Slette navn og telefonnumre

fra telefonboken...........................30

Redigere navn og telefonnumre

i telefonboken...............................30

Sende navn og telefonnummer

(“Visittkort) fra telefonboken....30

Telefonbokfunksjoner..................31

Tildele telefonnumre hurtigvalg31

Beskjeder (meny 2)..........................32

Lese beskjeder...............................32

Skrive, sende og lagre

beskjeder.........................................32

Beskjedoppsett..............................32

Infomeldinger fra nettverket ....34

Nummer til talepostkasse..........34

Anropslogg (meny 3)......................34

Ubesvarte inngående anrop......34

Mottatte anrop.............................35

Oppringte nummer......................35

Slette anropslister........................35

Vis varighet....................................36

Vis samtalekostnad......................36

Kostnadskontroll..........................36

Innstillinger (meny 4) .....................37

Samtaleinnstillinger.....................37

Telefonoppsett...............................38

Sikkerhetskontroll.........................39

Gjenopprett fabrikksoppsett......40

Viderekopl. (meny 5).......................40

Spill (meny 6)....................................41

Kalkulator (meny 7).........................41

Bruke kalkulatoren.......................41

Klokke (meny 8)................................42

Klokkealarm....................................42

Klokkeinnstillinger........................43

Tonekontroll (meny 9).....................43

Anrop varsles med........................43

Ringetonetype...............................43

Ringevolum....................................44

Beskjedvarsling..............................44

Tastaturvolum................................44

Varsels- og spilletoner................44

Vibrerende varsling......................44

6. Referanseinformasjon....45

Samtalefunksjoner...........................45

Adgangskoder....................................46

Beskyttelseshette for

antennekontakt................................47

Informasjon om batteriet..............47

Lading og utlading.......................47

Ekstrautstyr og batterier................49

Skifting av fargedekselet Nokia

Xpress-on™........................................49

Stell og vedlikehold............ 51

Viktig sikkerhets-

informasjon......................... 52

Nødsamtaler......................................55

Viktig

sikkerhetsinformasjon

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å

ikke overholde reglene. Du finner mer informasjon i denne håndboken.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Bruk ikke en håndbetjent mobiltelefon mens du kjører. Parker kjøretøyet først.

FORSTYRRELSER

Alle mobiltelefoner utsettes fra tid til annen for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV PÅ SYKEHUS

Følg gjeldende lover og regler. Slå av telefonen i nærheten av medisinsk utstyr.

SLÅ AV I FLY

Mobiltelefoner kan forårsake forstyrrelser. Det er forbudt å bruke mobiltelefoner om bord i fly.

SLÅ AV NÅR DU FYLL ER D RIVSTOFF

Bruk ikke telefonen på bensinstasjoner. Bruk ikke telefone n nær brennstoff eller kjemikalier.

SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER

Bruk ikke telefonen når sprengningsarbeid pågår. Følg eventuelle restriksjoner, lover og regler.

FORNUFTIG BRUK

Bruk telefonen kun i normal stilling (mot øret). Antennen bør ikke berøres unødvendig.

BRUK KVALIFISERT SERVICE

Kun kvalifisert servicepersonell må installere eller reparere utstyret.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk kun godkjent ekstrautstyr og batterier. Ikke koble til produkter som ikke er kompatible.

KOBLE TIL AND R E ENHETER

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble til produkter som ikke er kompatible.

Husk å ta sikkerhetskopi av alle viktige data.

RINGE

Kontroller at telefonen er slått på, og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Tast inn telefonnummeret, eventue lt også retningsnummeret, og trykk deretter på (

Legg på) for å avslutte en samtale. Trykk på

(

Svar) for å svare på et innkommende anrop.

(

Ring til). Trykk på

NØDSAMTALER

Kontroller at telefonen er slått på, og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Trykk på og hold nede to ganger i flere sekunder for å tømme displayet. Tast inn nødnummeret, og trykk deretter på ( avbryt samtalen før du har fått tillatelse til å gjøre det.

Ring til). Oppgi hvor du befinner deg. Ikke

Om merkelappene på telefonen

Telefonen er påført merkelapper. Disse er viktige ved for eksempel service eller kjøp av reservedeler. De t er derfor vikt ig at du ikke mister merkelappene eller informasjonen som står på disse.

Sikkerhetskoden

Fabrikksoppsettet for sikkerhetskoden er 12345.

Endre koden, se "Sikkerhetskontroll - Endre adgangskoder”, og oppbevar den nye koden på et trygt sted, atskilt fra telefonen.

Bruke denne håndboken

Mobiltelefonen som beskrives i denne håndboken, er godkjent for bruk på GSM-nettverket.

Mange av funksjonene i denne brukerhåndboken kalles nettverkstjenester. Disse funksjonene er spesialtjenester som tilbys av ulike leverandører av mobiltelefontjenester. Før du kan bruke noen av disse nettverks-tjenestene, må du abonnere på tjenesten(e) hos din lokale leverandør av mobiltelefontjenester og få instruksjoner om bruken.

1. Begynne å bruke telefonen

Før du kan begynne å bruke telefonen, må du først

• sette inn et gyldig SIM-miniatyrkort i telefonen

• lade opp batteriet.

Sette inn SIM-kortet

• Alle SIM-miniatyrkort må oppbevares utilgjengelig for små barn.

• SIM-kortet og kontaktene kan lett bli ødelagt hvis det blir riper i det eller det blir bøyd, så vær forsiktig når du håndterer, setter inn eller tar ut ko rt et.

• Før du setter inn SIM-kortet, bør du kontrollere at telefonen er slått av, og at batteriet er fjernet.

1 På baksiden av telefonen tryk-

ker du på sperrehaken for batteriet (1.), skyver batteriet ned (2.) og løfter det (3.) bort fra telefonen.

2 Du åpner SIM-kortleseren ved

å dra dekselet i retningen "Open" (4.) og deretter løfte det (5.).

Begynne å bruk e telefonen

3 Sett inn SIM-kortet (6.). Kon-

troller at skråhjørnet er øverst og at gullkontaktene på kortet vender mot kontaktene på telefonen.

4 Lukk dekselet for SIM-kort-

leseren (7.), og skyv kortleseren tilbake for at kortet skal sitte på plass (8.).

5 Du fester batteriet ved å plassere det på baksiden av telefonen

og skyve det oppover til det låses på plass.

Lade opp batteriet

1 Sett inn laderpluggen nederst

på telefonen.

2 Koble laderen til en stikkontakt (vekselstrøm).

Indikatorlinjen til høyre begynner å rulle.

Lader vises på displayet en kort stund hvis

Teksten telefonen er slått på. Telefonen kan brukes under opplading hvis telefonen er slått på.

Merk: H vis ba tteriet er helt flatt, kan det ta noen minutter

før displayet viser at batteriet lades.

3 Batteriet er ferdig ladet når indikatorlinjen slutter å rulle, og tek-

Batteriet er fullt vises på displayet (hvis tele-

sten fonen er på).

Ladetiden avhenger av hvilken lader og hvilket batteri som brukes. Opplading av for eksempel et BMS-2-batteri med en ACP-7-lader tar ca. fire timer.

4 Koble laderen fra stikkontakten og telefonen.

Hvis teksten

Lader ikke vises, lades ikke batteriet. Skjer dette,

bør du vente en stund, koble fra laderen og deretter koble den til igjen. Hvis du fortsatt ikke får ladet batteriet, bør du kontakte forhandleren.

Hvis du vil vite mer, bør du lese kapitlet "Informasjon om batteriet".

Telefonen er klar til bruk

2. Telefonen er klar til bruk

Slå telefonen av/på

Trykk på og hold -tasten nede i ett sekund.

Hvis du blir bedt om å oppgi PIN-kode:

PIN-koden leveres vanligvis sammen med SIM-kortet.

• Tast inn PIN-koden (vises som stjerner) ✱, og trykk på (

Se også "Referanseinformasjon - Adgangskoder".

Hvis du blir bedt om å oppgi en sikkerhetskode:

Se "Viktig sikkerhetsinformasjon - Sikkerhetskoden".

• Tast inn sikkerhetskoden (vises som stjerner) ✱, og trykk på (

Advarsel! Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke

mobiltelefoner eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

I likhet med alle andre radiosendere, må du ikke berøre antennen unødvendig når telefonen er slått på. Kontakt med antennen påvirker samtalekvaliteten og kan føre til at telefonen bruker mer strøm enn det som ellers er nødvendig.

OK).

Display-indikatorene

Indikatorene som beskrives nedenfor vises

når telefonen er klar til bruk, uten at brukeren selv har tastet inn tall eller bokstaver. Dette kalles også for "et tomt display".

Operator

viser hvilket mobiltelefonnettverk telefonen brukes i for øyeblikket.

og strek

Viser styrken på radiosignalene i mobiltelefonnettverket du befinner deg i. Jo høyere opp streken går, desto sterkere er signalet.

og strek

Viser hvor mye strøm det er igjen på batteriet. Jo høyere opp streken går, desto mer strøm har du igjen på batteriet.

Bruke tastene

Navi-tasten

Bruken av telefonen er i stor grad basert på Nokia Navi

, rett under displayet. Nokia

-tasten, , har forskjellige

Navi funksjoner, avhengig av teksten som vises på displayet rett ovenfor.

I denne brukerhåndboken, i tillegg til Nokia Navi med relevant rettledende tekst, for eksempel (Meny) eller

Velg).

(

-tasten,

-tasten, tar vi også

Telefonen er klar til bruk

Taster du blar med

Blatastene brukes til å bla i menyer, undermenyer og innstillinger med, og til å flytte markøren til høyre/venstre med.

Tips:

Sørg for at displayet er tomt, trykk på én gang for å få tilgang til navnene og telefonnumrene som er lagret i telefonboken.

Sørg for at displayet er tomt, trykk på én gang for å få tilgang til listen over de numrene du har ringt sist.

Disse tastene brukes også hvis du vil regulere lydstyrken under en samtale .

C-tasten

• Bruk for å slette tegn til venstre for markøren

• for å slette alle tegnene tastet inn av brukeren (trykk og hold den nede)

• for å gå fra en undermeny, tilbake til forrige menynivå

• for å avslutte en meny

• for å avvise et innkommende anrop

3. Generelle funksjoner

Ringe

1 Tast inn telefonnummeret, eventuelt

også retningsnummeret. Teksten endres til

Hvis du har tastet inn feil bokstaver eller tall, trykker du på for å slette tegnene til venstre.

2 Trykk på (Ring til), og vent på

svar. Teksten

på.

3 Trykk på (Legg på) for å avslutte

anropet (eller avbryte forsøket på å ringe).

Normal stilling: Hold telefonen slik du vil holde en hvilken som helst

annen telefon slik at antennen peker opp og over skulderen din.

Ring til.

Ring til endres til Legg

Utenlandsanrop

1 Trykk på to ganger for å få hente fram utenlandsprefikset

(plusstegnet erstatter utenlandsprefikse t).

2 Tast inn landsnummer, eventuelt retningsnummer og telefon-

nummer.

3 Hvis du vil ringe nummeret, trykker du på (Ring til).

Meny

Merk: Når du bruker telefonen med bilmonteringssettet

CARK-91, kan du bytte fra frihåndsmodus til privatmodus ved å løfte telefonrøret HSU-1.

Hvis du vil tilbake til frihåndsmodus, trykker du først på

, og legger på røret innen 15 sekunder.

Generelle funksjoner

Justere lydstyrken

Du kan justere lydstyrken under en samtale.

Trykk på for å øke lydstyrken og for å redusere lydstyrken.

Ringe siste nummer på ny tt

De siste åtte telefonnumrene du ringte eller prøvde å ringe, er lagret i telefonens minne. Slik ringer du ett av disse numrene:

1 Sørg for at displayet er tomt, trykk på

én gang for å få tilgang til listen over de numrene du har ringt sist.

2 Bruk eller for å bla deg fram til

det nummeret du ønsker.

3 Trykk på (Ring til).

Lagre navn og telefonnumre i telefonboken

1 Trykk på (Meny) for å få tilgang til

menyen.

2 Når teksten Telefonbok vises, trykker

du på (

Velg).

3 Bruk eller for å komme til Lagre

ny, og trykk på (Velg). Navn: her skriver du inn nav net.

4 Tast inn navnet på følgende måte:

Trykk på tasten som har den bokstaven du vil ha: én gang hvis du ønsker den første bokstaven, to ganger (før markøren vises) for den andre bokstaven osv.

+ 38 hidden pages

Nokia 5110 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hurtigreferanse

Viktige snarveier

Innhold

Om merkelappene på telefonen

Sikkerhetskoden

Bruke denne håndboken

1. Begynne å bruke telefonen

Sette inn SIM-kortet

Lade opp batteriet

2. Telefonen er klar til bruk

Slå telefonen av/på

Hvis du blir bedt om å oppgi PIN-kode:

Hvis du blir bedt om å oppgi en sikkerhetskode:

Display-indikatorene

Bruke tastene

Navi-tasten

Taster du blar med

C-tasten

3. Generelle funksjoner

Ringe

Utenlandsanrop

Justere lydstyrken

Ringe siste nummer på ny tt

Lagre navn og telefonnumre i telefonboken