YFIRLÝSING UM SAMKVÆMNI
Við, NOKIA CORPORATION, lýsum því yfir og ábyrgjumst að framleiðsluvaran NPM-6 er í
samræmi við eftirfarandi samþykkt: 1999/5/EC. Eintak af yfirlýsingu um samkvæmni er að
finna á slóðinni
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/
Afritun, yfirfærsla, dreifing eða geymsla hluta af eða alls innihalds þessa skjals í hvaða formi sem er, er
bönnuð nema fyrir liggi skriflegt leyfi Nokia.
Nokia, Nokia Connecting People og Pop-Port eru vörumerki eða skráð vörumerki Nokia Corporation.
Önnur heiti vöru eða fyrirtækja sem nefnd eru í þessu skjali kunna að vera vörumerki eða viðskiptaheiti
eigenda þeirra.
Nokia tune er vörumerki Nokia Corporation.
US einkaleyfi No 5818437 og önnur einkaleyfi í umsókn. T9 textahugbúnaður Copyright (C) 1997-2003.
Tegic Communications, Inc. Öll réttindi áskilin.
Inniheldur RSA BSAFE dulkóðunar- eða öryggis-samskiptahugbúnað frá RSA Security.
Java er vörumerki Sun Microsystems, Inc.
Nokia stefnir að stöðugri þróun. Nokia áskilur sér rétt til að gera breytingar og endurbætur á öllum vörum
sem lýst er í þessu skjali án fyrirvara.
Nokia ber undir engum kringumstæðum ábyrgð á neinu tapi á upplýsingum eða tekjum eða neinum
sérstökum, tilfallandi eða óbeinum skemmdum hvað sem þeim veldur.
Efni þessa skjals er látið í té "as is". Utan þess sem krafist er í viðeigandi lögum eru engin ábyrgð af nokkru
tagi, hvorki beint né óbeint, þar með talið en ekki takmarkað við ábyrgð á söluhæfni og hæfni til
ákveðinna nota, tekin í tengslum við nákvæmni, áreiðanleika eða efni þessa skjals. Nokia áskilur sér rétt
til að endurskoða þetta skjal eða afturkalla það hvenær sem er án fyrirvara.
Úrval sumra fylgihluta getur verið breytilegt eftir svæðum. Upplýsingar má fá hjá næsta söluaðila Nokia.
9355138 / 2. útgáfa IS
Efni
ÞÉR TIL ÖRYGGIS................................................................................................... 9
Listi yfir mæla í biðham .......................................................................................................................18
2. Þegar hafist er handa .....................................................................................21
SIM-korti og rafhlöðu komið fyrir........................................................................................................21
Skipt um hlífar............................................................................................................................................22
Kveikt og slökkt á símanum....................................................................................................................24
Ól til að bera eða festa ............................................................................................................................25
Hringingu svarað eða henni hafnað.....................................................................................................29
Símtal í bið............................................................................................................................................... 29
Kostir sem hægt er að nýta meðan á símtali stendur..................................................................... 29
Upplýsinga- og þjónustunúmer.............................................................................................................36
Eigin númer.................................................................................................................................................36
5. Notkun valmyndarinnar ..................................................................................38
Valmyndaraðgerð kölluð fram ...............................................................................................................38
Með skruni ...............................................................................................................................................38
Með flýtivísun .........................................................................................................................................39
Listi yfir valmyndaraðgerðir ...................................................................................................................40
Stillt á útvarpsrás...................................................................................................................................76
Leikur ræstur ...........................................................................................................................................82
7. Upplýsingar um rafhlöðu............................................................................. 109
Hleðsla og afhleðsla .............................................................................................................................. 109
UMÖNNUN OG VIÐHALD................................................................................. 111
Notið símann aðeins í eðlilegri stellingu. Forðast skal óþarfa snertingu við
loftnetið.
ÞJÓNUSTA FAGMANNA
Aðeins fagmenn mega setja upp eða gera við símabúnað.
FYLGIHLUTIR OG RAFHLÖÐUR
Aðeins má nota samþykkta fylgihluti og rafhlöður. Ekki má tengja saman
ósamhæf tæki.
TENGING VIÐ ÖNNUR TÆKI
Þegar tengst er öðru tæki skal lesa notendahandbók með því vandlega, einkum
upplýsingar um öryggi. Ekki má tengja saman ósamhæf tæki.
ÖRYGGISAFRIT
Brýnt er að búa til öryggisafrit af öllum mikilvægum gögnum.
HRINGT
Tryggja skal að kveikt sé á símanum og hann sé virkur. Símanúmerið ásamt
svæðisnúmeri er fært inn og síðan er stutt á . Símtali er lokið með því að
styðja á . Stutt er á til að svara hringingu.
■ Sérþjónusta
Þráðlausi síminn sem lýst er í þessari handbók er samþykktur til notkunar á EGSM 900-, GSM
1800- og GSM 1900-símnetum.
Triband er netháð þjónusta. Hafið samband við þjónustuveitu ef áskrift að þessari þjónustu
er í boði og hægt að nota hana.
Nokkrir eiginleikanna sem lýst er í þessari handbók eru kallaðir símkerfisþjónusta. Þetta eru
sérþjónustur sem hægt er að fá gegnum þjónustuveitu þína. Slíka þjónustu er aðeins hægt
að nýta sér að fenginni áskrift að henni hjá þjónustuveitu á staðnum sem einnig veitir
upplýsingar um notkun hennar.
Til athugunar: Verið getur að sum símnet styðji ekki bókstafi og /eða þjónustu sem
er sérstök fyrir einstök tungumál.
■ Um aukahluti
Athugaðu gerðarnúmer hleðslutækis áður en þú notar það við þetta tæki. Þetta tæki er
ætlað til að nota hleðslutækin ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 og LCH-12.
Viðvörun:Aðeins skal nota rafhlöður, hleðslutæki og fylgihluti sem framleiðandi
símans hefur samþykkt til nota með tiltekinni tegund síma. +Ef notaðar eru aðrar
gerðir fellur niður öll ábyrgð og samþykki sem fylgir símanum, og slíkri notkun
getur fylgt hætta.
Seljandi símans veitir upplýsingar um fáanlega fylgihluti sem samþykktir eru til notkunar
með símanum.
Þegar fylgihlutur er tekinn úr sambandi skal taka í klóna, ekki leiðsluna, og kippa henni út.
Um sérstakar stillingar aðgangslykla, sjá Öryggisstillingar á bls. 73.
• Öryggisnúmer (5 til 10 tölustafir): Öryggisnúmerið fylgir símanum og kemur í
veg fyrir að hann sé notaður í leyfisleysi. Forstillti kóðinn er 12345. Breyta skal
númerinu og halda því leyndu og á öruggum stað annars staðar en með
símanum.
• PIN-númer og PIN2-númer (4 til 8 tölustafir):PIN-númerið (Personal
Identification Number) kemur í veg fyrir að SIM-kortið sé notað í leyfisleysi.
PIN-númerið fylgir yfirleitt SIM-kortinu.
PIN2-númerið fylgir ef til vill SIM-kortinu og kann að vera nauðsynlegt fyrir
sumar aðgerðir, til dæmis þegar stilla þarf inn hringingarkostnað.
Ef rangt PIN-númer er fært inn þrisvar í röð getur síminn sýnt Lokað fyrir PIN-
númeri og notandi er beðinn að færa inn PUK-númer. PUK-númer fæst hjá
þjónustuveitu.
• PUK og PUK2 númer (8 tölustafir): Þörf er á PUK-númeri (Personal
Unblocking Key) til að breyta lokuðu PIN-númeri. PUK2-númers er krafist
þegar breyta á lokuðu PIN2-númeri.
Hafi númerin ekki fylgt SIM-kortinu skal hafa samband við þjónustuveituna og
biðja um númer.
• Lykilorð vegna útilokunar (4 tölustafir): Lykilorði vegna útilokunar þarf að
beita þegar notuð er Útilokunarþjónusta, sjá Öryggisstillingar á bls. 73.
Þjónustuveita lætur í té þetta lykilorð.
■ Samnýtt minni
Þessi sími getur notað samnýtt minni fyrir eftirtalið: símaskrá, texta- og
margmiðlunarboð, myndir og hringitóna í Galleríi, dagbók og
dagskrárathugasemdir og Java-leiki og aðgerðir. Notkun einhverra af þessum
aðgerðum getur minnkað það minni sem tiltækt er fyrir allar aðgerðir sem nota
samnýtt minni. Þetta á einkum við ef einhver af þessum aðgerðum er mikið notuð
(þótt sumar þeirra kunni að hafa minni sem þeim er sérstaklega úthlutað til
viðbótar því minni sem þær samnýta með öðrum aðgerðum). Til dæmis ef margar
myndir, java forrit o.s.frv eru vistaðar gætu þær notað allt samnýtta minnið og
síminn gæti birt boð um að minnið sé fullt. Í þessu tilviki skal eyða hluta af
upplýsingum eða færslum úr aðgerðum sem nota samnýtta minnið áður en haldið
er áfram.
■ Leturgerðir notaðar í þessari handbók
Textar sem birtast á skjá símans eru með skáletri, til dæmis Hringir.
Skjátextar sem tengjast valtökkunum og eru með feitu letri, til dæmis
Nokia 5100 er hannaður fyrir virkan lífsstíl. Þetta
er sími með varanlegum gæðum og áreiðanleika.
Hann er með endurbætta vörn gegn skvettum,
ryki, og höggum. Gúmmíkennt yfirborð gefur
stöðugt og traust grip og þægindi.
Lok og botn veita bætta vörn gegn skvettum og
ryki. Innri einingin er með vörn gegn skvettum og
ryki þegar hlífarnar og takkamottan hafa verið
settar á. Þynnur og þéttingar veita innri hlutum
vörn.
Síminn er með aukið slitþol til að standast högg.
Spjaldið að neðan veitir tengipinnunum aukna
vörn gegn höggum og óhreinindum.
Nokia 5100 síminn hefur einnig nokkra
möguleika sem nýtast þér í leik og starfi, svo sem:
Gefur til kynna að ein eða fleiri margmiðlunarboð hafa verið móttekin. Sjá
Margmiðlunarboð lesin og þeim svarað á bls. 53.
Gefur til kynna að ein eða fleiri raddboð hafa verið móttekin. Sjá Talboð á
bls. 55.
Gefur til kynna að takkarnir á símanum eru læstir. Sjá Sjálfvirkur takkavari
á bls. 67.
Síminn hringir ekki við innhringingu eða textaboð þegar Velja hringingu er
stillt á Slökkt og Hringing fyrir skilaboð er stillt á Slökkt. Sjá Tónastillingar
á bls. 71.
Vekjaraklukka er stillt á Virk. Sjá Vekjaraklukka (Valmynd 5) á bls. 74.
Niðurteljarinn er í gangi. Sjá Niðurteljari á bls. 88.
Skeiðklukkan gengur í bakgrunni. Sjá Skeiðklukka á bls. 90.
GPRS-hringisambandi er komið á, sjá Mótaldsstillingar fyrir GPRS á bls.
96.
GPRS-hringisamband er í gangi. GPRS-sambandi er hætt.
Vísir IR-tengis, sjá Innrautt á bls. 94.
Öllum símtölum til þín er beint í annað númer, Flytja öll símtöl. Ef um er
að ræða tvær símalínur er teiknið fyrir símtalsflutning fyrir fyrri línuna
og fyrir þá síðari er það . Sjá Flutningar á bls. 65.
Öll SIM-örkort skal geyma þar sem lítil börn ná ekki til.
• SIM-kort og snertisvæði þess geta auðveldlega skemmst ef kortið rispast eða
bognar. Það þarf því að meðhöndla kortið af varkárni þegar það er sett í
símann eða fjarlægt.
• Áður en SIM-kort er sett í símann þarf að gæta þess að slökkva fyrst á símanum
og fjarlægja síðan rafhlöðuna.
1. Snúðu bakinu á símanum að þér, ýttu fast á hliðar botnhlífarinnar og taktu
hana af með því að renna henni niður.
2. Hleðslutækinu er stungið í samband.
Textinn Rafhlaða hleður sig er sýndur stutta stund ef kveikt er á símanum. Ef
rafhlaðan er alveg tóm geta liðið nokkrar mínútur þar til hleðsluvísirinn birtist
á skjánum eða hægt er að hringja.
Óhætt er að nota símann meðan verið er að hlaða hann. Hleðslutíminn fer eftir
hleðslutækinu og rafhlöðunni.
■ Kveikt og slökkt á símanum
Ýttu á og haltu niðri rofatakkanum efst á símanum.
Ef síminn biður um PIN kóða eða öryggiskóða
• Settu inn PIN kóðann eða öryggiskóðann, sem eru sýndir sem stjörnur *****, og
ýttu á Í lagi.
Sjá einnig Aðgangslyklar á bls. 12.
Viðvörun:Ekki má kveikja á símanum þar sem notkun þráðlausra síma er bönnuð
eða þar sem hún kann að valda truflunum eða hættu.
GÓÐ RÁÐ TIL AÐ TRYGGJA SKILVIRKA NOTKUN: Innbyggt loftnet er í símanum. Forðast skal
óþarfa snertingu við loftnetið þegar kveikt er á símanum og gildir það einnig um öll önnur
tæki sem senda frá sér útvarpsbylgjur. Snerting við loftnetið hefur áhrif á móttökuskilyrði
og getur valdið því að síminn noti meiri sendiorku en nauðsynlegt er. Loftnetið og síminn
vinna best ef ekki er snert á loftnetinu meðan á símtali stendur.
• Settu mjórri plastsmellurnar eina
og eina í götin fyrir ólina neðst á
símanum (1 & 2). Gakktu úr skugga
um að sylgjan á ólinni sé á ytri
hliðinni.
• Settu hinn endann á ólinni í á
svipaðan hátt með því að teygja
hana lítið eitt að efsta hluta símans
(3 & 4).
• Stilltu lengdina á ólinni eftir vild og festu sylgjuna.
• Til að fjarlægja ólina, lyftu upp efri hluta ólarinnar og togaðu smellurnar út úr
götunum fyrir ólina sitt í hvoru lagi. Togaðu síðan neðri hluta ólarinnar niður
og dragðu smellurnar út.
■ Takkalás (Takkavörður)
Þú getur læst takkaborðinu til að hindra að óvart sé stutt á takka.
Ýttu á Valmynd og síðan á innan 1,5 sekúndna.
Sjá einnig Sjálfvirkur takkavari á bls 67.
Þegar takkaborðið er læst, birtist efst á skjánum.
• Til að svara hringingu er ýtt á . Hægt er að nota aðgerðir símans á
venjulegan hátt í símtali. Þegar símtali er slitið eða því hafnað læsast takkarnir
sjálfkrafa.
Aðgerðir meðan á símtali stendur
• Til að virkja takkavörð meðan á símtali stendur skal ýta á Valkostir og velja
Læsa tökkum
Til athugunar:Þegar kveikt er á takkaverði er eftir sem áður hægt að hringja í
neyðarnúmerið sem síminn er stilltur á (t.d. 112 eða annað opinbert
neyðarnúmer). Neyðarnúmerið er valið og stutt á . Númerið birtist ekki fyrr en
síðasti stafurinn í númerinu hefur verið valinn.
1. Svæðis- og símanúmer er valið. Ef færður er inn rangur stafur er stutt á
Hreinsa til að eyða honum.
Þegar hringt er milli landa er stutt tvisvar á til að hringja úr landi (táknið +
kemur í stað aðgangsnúmers fyrir millilandasímtöl) og svo er valið landsnúmer,
svæðisnúmer og símanúmer.
2. Stutt er á til að hringja í númerið.
3. Stutt er á til að slíta samtalinu eða hætta við hringinguna.
Hringt úr símaskrá
• Sjá Leitað að nafni í símaskrá á bls. 33. Stutt er á til að hringja í númerið
sem birtist.
Síðasta númer endurvalið
• Í biðham er stutt á einu sinni til þess að fá fram lista yfir síðustu tuttugu
númerin sem valin hafa verið. Skrunað er að viðeigandi númeri eða nafni og
stutt á til að hringja í númerið.
Símanúmer hraðvalið
• Úthlutið fyrst símanúmeri á einn af hraðvalstökkunum (-). Sjá
Hraðval á bls. 66. Síðan er hringt er í númerið með því að nota aðra af tveimur
Stutt er á til að svara hringingu og á til að ljúka símtali.
Stutt er á til að hafna símtali.
Ef stutt er á Hljótt hættir hringitónninn að heyrast. Síðan er hringingunni svarað
eða henni hafnað.
Ef stereó-heyrnartól HDS-3 eða annað sambærilegt Nokia heyrnartól er tengt
símanum er hægt að svara og ljúka símtali með því að ýta á heyrnartólshnappinn.
Ábending: Ef Flytja þegar síminn er á tali aðgerðin er virkjuð til að yfirfæra,
mun höfnun á símtali einnig yfirfæra símtalið. Sjá Flutningar á bls. 65.
Athugið að þegar einhver hringir í þig þá sýnir síminn hver hringir,
símanúmer eða textann Leyninúmer eða Símtal. Ef meira en eitt nafn finnst í
símaskránni með sama símanúmer og símanúmer þess sem hringir þá sýnir síminn
eingöngu símanúmerið, ef það er tiltækt.
Símtal í bið
Meðan á símtali stendur er stutt á til að svara hringingu í bið. Fyrsta símtalið
er sett í bið. Stutt er á til að rjúfa símtalið sem stendur yfir.
Til að virkja Biðþjónusta fyrir símtöl aðgerðina, sjá Símtal í bið á bls 66.
■ Kostir sem hægt er að nýta meðan á símtali stendur
Margir valkostanna sem hægt er að nýta meðan á símtali stendur eru sérþjónusta.
Stutt er á Valkostir meðan á símtali stendur og bjóðast þá eftirtaldir valkostir:
Hljóðnemi af eða Hljóðnemi á, Leggja á, Ljúka öllum, Símaskrá, Valmynd og Í bið
eða Úr bið, Ný hringing, Símafundur, Einkamál, Svara, Hafna Hátalari eða Símtól
og Læsa tökkum.
Senda DTMF-tóna til að senda DTMF-tóna, til dæmis aðgangsorð eða
reikningsnúmer. DTMF-strengurinn er færður inn eða hans leitað í símaskránni og
stutt á Í lagi. Hægt er að færa inn biðbókstafinn w og hlébókstafinn p með því að
margstyðja á .
Víxla til að skipta milli yfirstandandi símtals og símtals í bið, Flytja til að tengja
símtal í bið við yfirstandandi símtal og aftengjast símtölunum.
Hátalari
Hægt er að nota símann sem hátalara meðan á símtali stendur. Ekki skal halda
símanum upp við eyrað meðan hátalari er virkur.
• Við innkomandi símtal ýttu á Valkostir og veldu Hátalari. Símtalið er tekið
þegar í stað.
• Meðan á símtali stendur ýttu á Valkostir og veldu Hátalari eða ýttu á Hátalari
ef það er sýnilegt á skjá símans.
• Þegar þú hringir skaltu bíða þar til merki er gefið um byrjun símtals og virkja
síðan hátalarann eins og meðan á símtali stendur.
Til að hætta að nota hátalarann skaltu ýta á Valkostir og velja Símtól eða ýta á
Símtól ef það er sýnilegt á skjá símans.
Um notkun hátalara með útvarpinu er fjallað í Útvarpið notað á bls. 76.Til athugunar: Notkun hátalarans eyðir af rafhlöðunni og notkunartími símans