Nokia 5030 User Manual [es]

Guía de usuario del Nokia 5030

9214153
Edición 3.1

2Índice

Índice

Seguridad 3

Conceptos básicos 4

Inserción de la tarjeta SIM y la
batería 4
Extracción de la tarjeta SIM 4
Carga de la batería 4
Apagar y encender 5

Su teléfono 5

Teclas y piezas 5
Funciones principales 6
Realizar y responder llamadas 7
Escribir texto 7
Mensajes 8
Guía 8
Varias guías 9
Radio 9
Activación y desactivación de la
linterna 10

Información general 11

Accesorios 11

Batería 11

Información de la batería y el
cargador 11

Llamadas de emergencia 14
Información sobre la certificación de la
tasa específica de absorción (SAR) 15

Cuidado del dispositivo 12

Reciclaje 13

Información adicional sobre
seguridad 13

Niños 13
Entorno operativo 13
Aparatos médicos 13
Vehículos 14
Entornos potencialmente
explosivos 14

Seguridad 3

Seguridad

Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea
la guía de usuario completa para más información.

ENCIENDA EL DISPOSITIVO SIN RIESGOS

No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido
o si puede causar interferencias o comportar algún peligro.

LA PRECAUCIÓN EN CARRETERA ES LO PRINCIPAL

Respete la legislación local. Tenga siempre las manos libres para maniobrar
con el vehículo mientras conduce. Recuerde que la primera norma de
conducción en carretera es la precaución.

INTERFERENCIAS

Todos los dispositivos móviles pueden ser susceptibles a interferencias que
podrían afectar a su rendimiento.

APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS

Cumpla todas las restricciones existentes. Apague el dispositivo en aviones,
en zonas cercanas a equipos médicos, combustible, productos químicos y
zonas donde se realicen explosiones.

SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO

El producto sólo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico
cualificado.

ACCESORIOS Y BATERÍAS

Utilice únicamente accesorios y baterías aprobados por el fabricante. No
conecte productos que sean incompatibles.

RESISTENCIA AL AGUA

Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco.

4 Conceptos básicos

Conceptos básicos

Inserción de la tarjeta SIM y la batería

Este teléfono está diseñado para su uso con la batería BL-5C.

Extracción segura. Apague siempre el dispositivo y desconéctelo del cargador antes de
quitar la batería.

1 Presione el botón de apertura (1) para soltar la carcasa trasera y levántela (2). Para

retirar la carcasa trasera, deslícela hacia arriba (3).
2 Levante la batería y retírela (4).
3 Inserte la tarjeta SIM (5). Asegúrese de que la zona de los contactos dorados queda

hacia abajo y que la esquina biselada de la tarjeta SIM está orientada hacia la parte

baja del dispositivo.
4 Vuelva a colocar la batería y la carcasa trasera (6, 7, 8).

Extracción de la tarjeta SIM

Presione el pestillo de liberación (1) y deslice la tarjeta SIM hacia fuera (2).

Carga de la batería

La batería viene parcialmente cargada de fábrica. Si el dispositivo indica que la batería
está baja, haga lo siguiente:

1 Conecte el cargador a una toma de pared.
2 Conecte el cargador al dispositivo.

Su teléfono 5

3 Cuando el dispositivo indique que la batería está totalmente cargada, desconecte

el cargador del dispositivo y luego, de la toma de pared.

Sugerencia: Para ahorrar energía, desenchufe el cargador cuando la batería esté
completamente cargada.

No tiene que cargar la batería durante un periodo específico de tiempo y puede usar el
dispositivo mientras se carga. Si la bater ía está totalmente descargada, pasarán algunos
minutos hasta que el indicador de carga aparezca en la pantalla o hasta que se puedan
hacer llamadas.

Apagar y encender

Mantenga pulsada la tecla de finalización de llamada.

Use el teléfono únicamente en su posición de funcionamiento normal.

Es posible que su dispositivo tenga antenas internas y externas. No toque la antena
cuando esté transmitiendo o recibiendo a menos que sea necesario. El contacto con
antenas afecta a la calidad de la comunicación, puede originar una potencia superior
durante el funcionamiento y puede acortar la duración de la batería.

Su teléfono

Teclas y piezas

1
2 Pantalla
3 Teclas de selección
4 Tecla Navi™; denominada en

5 Tecla de llamada
6 Tecla de encendido/

7 Teclado

Auricular

lo sucesivo como "tecla de
desplazamiento"

finalización de llamada