Nokia 5030 User Manual [bg]

Nokia 5030 пайдалануучунун колдомосу

9214138

3. чыгыш

2Мазмун

Мазмун

Коопсуздук 3

Баштоо 4

SIM картаны жана батарейканы
коюңуз 4
SIM картаны ордунан алып
салыңыз 4
Батарейканы толтуруңуз 4
Өчүрүү жана иштетүү 5

Сиздин телефонуңуз 5

Баскычтар жана бөлүктөр 5
Негизги функциялар 6
Чакыруу жасоо жана аны алуу 7
Тексти жазыңыз 7
Кабар 8
Байланыштар 9
Мульти-телефон китепчеси 9
Үналгы 9
Өчүп-жануу жарыгын өчүрүү же
күйгүзүү 10

Жалпы маалымат 11

Кошумча жабдуулар 11

Батарейка 11

Батарея жана заряддагыч түзүлүш
жөнүндө маалымат 11
Nokia батарейкасын бирдейлигин
аныктоо көрсөтмөсү 12

Тез жардам чакыруулары 15
Тастыктоо маалыматы (SAR) 15

Аспабыңызды туура күтүү 13

Жок кылуу 13

Кошумча коопсуздук маалымат 14

Кичинекей балдар 14
Иштетүү чөйрөсү 14
Медициналык аппараттар 14
Унаалар 14
Потенциалдуу жарылуучу
чөйрөлөр 14

Коопсуздук 3

Коопсуздук

Бул жөнөкөй колдонмолорду окуп чыгыңыз. Аларды сактабай жүргөнү
коркунучтуу же мыйзамсыз болушу мүмкүн. Дагы кошумча маалымат алуу үчүн
пайдалануучунун колдонмосун толугу менен окуңуз.

КООПСУЗ ЖАНДЫРУУ

Зымсыз аппаратты колдонуу тоскоолдук же коркунуч алып келе турган
жагдайда иштетпеңиз.

ЖОЛ КООПСУЗДУГУ БИРИНЧИ ОРУНДА

Баардык жергиликтүү мыйзамга баш ийиңиз. Айдоо учурунда унааны
айдоо үчүн колуңуз бош болсун. Айдоо учурунда оюңузда жол
коопсуздугу болуш керек.

ТОСКООЛДУКТАР

Баардык зымы жок аппараттар иштөөлөрүнө таасир эткен
тоскоолдуктарды кабыл алуу касиетине ээ.

ТЫЮУ САЛЫНГАН АЙМАКТАРДА ТЕЛЕФОНДУ ӨЧҮРҮҢҮЗ

Коюлган чектерге баш ийиңиз. Учакка түшкөндө, медициналык
жабдуулар, күйүүчү майлар, химиялык заттар жанында же жарылуу
өткөн жерде аппаратыңызды өчүрүп коюңуз.

КВАЛИФИКАЦИЯЛЫК ТЕЙЛӨӨ

Бул продуктту квалификациясы бар кызматчылар гана орното жана
оңдой алат.

КОШУМЧА ЖАБДУУЛАР ЖАНА БАТАРЕЯЛАР

Бекитилген жабдуулар менен батарейкаларды гана колдонуңуз. Туура
келбеген продукттарды туташтырбаңыз.

СУУГА ТУРУШТУУЛУГУ

Сиздин аспабыңыздын сууга туруштуулугу жок. Кургак кармаңыз.

4Баштоо

Баштоо

SIM картаны жана батарейканы коюңуз
Бул телефон BL-5C батерейкасы менен гана иштетүүгө болот.

Коопсуз алып чыгуу. Батарейканы алуудан мурда дайыма заряддоо бөлүкчөдөн
ажыратып, аппаратты өчүрүү керек.

1 Бошотуу баскычын басып (1), арткы жапкычын (2) алып салыңыз. Арткы

жапкычты алууга, аны өйдө көздөй сыдырыңыз (3).
2 Батарейканы ордунан алып, чыгарыңыз (4).
3 SIM картаны ордуна коюңуз (5). Алтын түстөгү контакт жерин ылдый

каратып, SIM карта чети кыркылган бурчу менен аппараттын таманына батып

калганына ишениңиз.
4 Батарейканы жана арткы жапкычты ордуна коюңуз (6, 7, 8).

SIM картаны ордунан алып салыңыз

Бошотуу пружинаны басып (1) SIM картаны сууруп алыңыз (2).

Батарейканы толтуруңуз
Батарейкаңыздын заряды заводдо жарым-жартылай толтурулат. Эгерде

аппаратыңыз заряды төмөн болсо, муну аткарыңыз:

1 Заряддо түзүлүштү дубалдагы розеткага сайыңыз.
2 Түзүлүштү аппаратка туташтырыңыз.

Сиздин телефонуңуз 5

3 Качан аппарат заряддын толтурулганын көрсөтсө, түзүлүштү адеп

аппараттан, анын розеткадан чыгарыңыз.

Ишара: Кубатты сактоо максатта, батарейка толгон кезде түзүлүштү
чыгарганыңыз абзел.

Батарейканы белгилүү убакка чейин заряддо кылууга кажети жок, жана заряддо
астында болгондо аппаратты пайдаланууга болот. Эгерде батареянын заряды
толук түгөнгөн болсо, заряддалуу деңгээлинин көрсөткүчү экранда пайда
болгонго чейин же чакырууларды жасоого мүмкүн болгонго чейин бир нече минут
талап кылынышы мүмкүн.

Өчүрүү жана иштетүү

Чакыруу аяктоо баскычын басып, кармап туруңуз.

Телефонду иштөөгө көрсөтүлгөн каалыбында гана кармаңыз.

Аппаратыңызда ички жана тышкы антенналар болушу мүмкүн. Антенна толкун
жиберип же тосуп жатканда ага зарылчылыгы жок тийбеңиз. Мындай антеннага
тийүү байланыштын сапатын начарлатып, артыкбаш энергияны сарптайт, жана
батареянын колдонуу убактысын кыскартышы мүмкүн.

Сиздин телефонуңуз

Баскычтар жана бөлүктөр

1

2 Экран

3 Тандоо баскычтары

4 Navi™ баскычы; мындан

5 Чакыруу баскычы

6 Токтотуу/Кошкуч баскычы

7 Ариптакта

Кулакчын

тартып айлантма баскычы
катарында айтылат