Nokia 5030 User Manual [it]

Manuale d'uso del Nokia 5030

9214135

Edizione 3

2Indice

Indice

Sicurezza 3

Informazioni generali 4

Inserimento della carta SIM e della
batteria 4
Rimozione della carta SIM 4
Carica della batteria 4
Accensione e spegnimento 5

Il telefono 5

Tasti e parti 5
Funzioni principali 6
Effettuazione e risposta a una
chiamata 7
Scrittura del testo 7
Messaggi 8
Rubrica 9
Rubrica multipla 9
Radio 9
Accendere o spegnere la torcia 10

Informazioni generali 11

Accessori 11

Batteria 11

Informazioni sulla batteria e sul
caricabatterie 11
Linee guida per l’autenticazione delle
batterie Nokia 12

Chiamate ai numeri di emergenza 14
Informazioni sulla certificazione
(SAR) 15

Precauzioni e manutenzione del
dispositivo 13

Riciclo 13

Informazioni sulla sicurezza
aggiuntive 13

Bambini piccoli 13
Ambiente operativo 13
Apparecchiature mediche 13
Veicoli 14
Aree a rischio di esplosione 14

Sicurezza 3

Sicurezza

Leggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme
può essere pericoloso o illegale. Leggere la versione integrale del manuale d’uso per
ulteriori informazioni.

ACCENSIONE IN AMBIENTI SICURI

Non accendere il dispositivo quando è vietato l'uso di telefoni senza fili o
quando può causare interferenze o situazioni di pericolo.

SICUREZZA STRADALE PER PRIMA COSA

Rispettare tutte le leggi locali per la sicurezza stradale. Durante la guida, le
mani devono essere sempre tenute libere per poter condurre il veicolo. La
sicurezza stradale deve avere la priorità assoluta durante la guida.

INTERFERENZE

Tutti i dispositivi senza fili possono essere soggetti a interferenze che
potrebbero influire sulle prestazioni dell'apparecchio.

SPEGNERE ALL'INTERNO DELLE ZONE VIETATE

Rispettare tutte le restrizioni. Spegnere il dispositivo in aereo e in prossimità
di apparecchiature mediche, combustibili, sostanze chimiche o esplosivi.

SERVIZIO QUALIFICATO

Soltanto il personale qualificato può installare o eseguire interventi di
assistenza tecnica su questo prodotto.

ACCESSORI E BATTERIE

Utilizzare esclusivamente accessori e batterie approvati. Non collegare
prodotti incompatibili.

IMPERMEABILITÀ

Il dispositivo non è impermeabile. Evitare che si bagni.

4Informazioni generali

Informazioni generali

Inserimento della carta SIM e della batteria

Questo telefono cellulare è stato progettato per essere utilizzato con una batteria
BL-5C.

Rimozione sicura. Spegnere sempre il dispositivo e scollegare il caricabatterie prima di
rimuovere la batteria.

1 Premere il tasto di rilascio (1) per sganciare la cover e sollevarla (2). Per rimuovere

la cover, farla scorrere in avanti (3).
2 Sollevare la batteria e rimuoverla (4).
3 Inserire la carta SIM (5). Assicurarsi che i contatti dorati siano rivolti verso il basso

e che l'angolo smussato della carta SIM sia rivolto verso il fondo del dispositivo.
4 Reinserire la batteria e la cover (6, 7, 8).

Rimozione della carta SIM

Premere la molla di rilascio (1) ed estrarre la carta SIM (2).

Carica della batteria

La batteria è stata parzialmente ricaricata in fabbrica. Se il dispositivo indica un basso
livello di carica, eseguire le seguenti operazioni:

1 Collegare il caricabatterie a una presa elettrica.
2 Collegare il caricabatterie al dispositivo.

Il telefono 5

3 Quando il dispositivo indica che la carica è completa, scollegare il caricabatterie dal

dispositivo e poi dalla presa elettrica.

Suggerimento: Per risparmiare energia, scollegare il caricabatterie quando la batteria
è completamente carica.

Non è necessario caricare la batteria per una durata di tempo specifica ed è possibile
utilizzare il dispositivo mentre è in carica. Se la batteria è completamente scarica,
potrebbero trascorrere alcuni minuti prima che l’indicatore di carica appaia sul display
o prima di poter effettuare una qualsiasi chiamata.

Accensione e spegnimento

Tenere premuto il tasto di fine chiamata.

Utilizzare il telefono solo nella normale posizione operativa.

Il dispositivo potrebbe essere dotato antenne interne ed esterne. Evitare di toccare
l’antenna mentre questa sta trasmettendo o ricevendo, se non è strettamente
necessario. Il contatto con le antenne ha impatto sulla qualità delle comunicazioni radio
e può comportare un maggiore consumo energetico durante l'utilizzo del dispositivo
nonché una riduzione della durata della batteria.

Il telefono

Tasti e parti

1
2 Display
3 Tasti di selezione
4 Navi™ tasto; in seguito

5 Tasto di chiamata
6 Tasto di accensione/fine
7 Tastiera

Altoparlante

chiamato tasto di scorrimento