Nokia 5000 user Manual

Nokia 5000

Patnubay sa

Gumagamit

PAGPAPAHAYAG NG PAGSUNOD

0434

isang kopya ng Pagpapahayag ng Pagsunod ay matatagpuan sa http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Ang Nokia, Nokia Connecting People, at Navi ay mga trademark o nakarehistro na mga trademark ng Nokia Corporation. Ang Nokia tune ay isang tunog na tatak ng Nokia Corporation. Ang ibang mga pangalan ng produkto at kumpanya na nabanggit dito ay maaaring mga traademark o tradename ng mga kani-kanilang nagmamay-ari.

Pagpaparami, paglipat, pamamahagi, o ang pag- imbak ng bahagi o lahat ng mga nilalaman ng dokumentong ito sa anumang form nang walang nakasulat na pahintulot ng Nokia ay pinagbabawal.

Nagsasama ng RSA BSAFE cryptographic o security protocol software

mula sa RSA Security.

Ang Java ay isang trademark ng Sun Microsystems, Inc.

Dito, pinapahayag ng NOKIA CORPORATION na ang produktong RM-362 ito ay sumusunod sa mga mahalagang kinakailangan at iba pang may kaugnayang probisyon ng Directive 1999/5/EC. Ang

Ang produktong ito ay may lisensya sa ilalim ng MPEG-4 Vi sual Patent Portfolio License (i) para sa personal at hindi pang-komersyal na gamit kaugnau sa impormasyon na nai-encode bilang pagsunod sa MPEG-4 Visual Standard ng isang tagatangkilik na naktuon sa isang personal at hindi pang-komersyal na aktibidad at (ii) para sa paggatit kaugnay sa MPEG-4 video na naibigay ng isang may lisensyang video provider. Walang lisensya ang ibibigay o ipapahiwatig para sa anumang iba pang gamit. Karagdagang impormasyon, kasama ang mga may kaugnayan sa pang-promo, panloob, at pang-komersyal na mga gamit, ay maaaring makuha mula sa MPEG LA, LLC. Tingnan ang http:// www.mpegla.com

Ang Nokia ay nagpapaandar ng isang patakaran ng kasalukuyang pagbuo. Inilalaan ng Nokia ang karapatan upang gumawa ng mga pagbabago at pagpapabuti sa anumang mga produkto na inilalarawan sa dokumentong ito nang walang paunang abiso.

SA MAXIMUM NA SAKLAW NA PINAPAHITULUTAN NG NAILALAPAT NA BATAS, SA KAHIT ANUMANG SITWASYON AY HINDI MANANAGOT ANG NOKIA O ALINMAN SA MGA TAGAPAGLISENSYA NITO PARA SA ANUMANG PAGKAWALA NG DATA O KITA O ANUMANG ESPESYAL, HINDI SINASADYA, KINAHINA TNAN O HINDI DIREKTANG MGA PINSALA ANUMAN ANG NAGING DA HILAN

ANG MGA NILALAMAN NG DOKUMENTO NG ITO AY NAIBIGAY NG "TULAD NG GANITO". MALIBAN KUNG KINAKAILANGAN NG NAI LALAPAT NA BATAS, WALANG MGA WARRANTY NG ANUMANG URI, ALINMAN SA IPINAHAYAG O IPINAHIWATIG, KASAMA ANG, NGUNIT HINDI LIMITADO SA, MGA IPINAHIWATIG NA WARRANTY NG KAKAYAHANG MAIKALAKAL AT KAANGKUPAN PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, AY GINAWA BILANG KAUGNAYAN SA KATUMPAKAN, PAGIGING MAAASAHAN O MGA NILALAMAN NG DOKUMENTONG ITO. INILALAAN NG NOKIA ANG KARAPATAN NA BAGUHIN ANG DOKUMENT ONG ITO O KUHANIN ITO ANUMANG ORAS NANG WALANG PAUNANG ABISO.

Ang kakayahang magamit ng mga partikular na parodukto at application at mga serbisyo para sa mga produktong ito ay maaaring mag-iba ayon sa rehiyon. Mangyaring suriin sa iyong tagapagbenta ng Nokia para sa mga detalye, at kakayahang magamit ng mga opsyon ng wika.

Mga kontrol sa pagluwas Ang aparatong ito ay maaaring maglaman ng mga bilihin, teknolohiya o software na maaaring magluwas ng mga batas at regulasyon mula sa US at iba pang mga bansa. Paglihis kontra sa batas ay ipinagbabawal.

Ang mga ikatlong-partidong aplikasyon na ipinagkaloob kasama ng iyong aparato ay maaaring nilikha at maaaring pagmamay-ari ng mga tao o mga nilalang na hindi kasapi sa o kaugnay sa Nokia. Hindi pag-aari ng Nokia ang mga karapatang-magpalathala o mga karapatan sa intelektuwal na pag-aari sa mga ikatlong-partidong aplikasyon na ito. Sa gayon, hindi i naako ng Nokia ang anumang responsabilidad para sa suporta sa huling gumagamit, ang pagkagumagana ng mga aplikasyon, o ang impormasyon sa mga aplikasyon o sa mga materyales na ito. Hindi nagbigay ang Nokia ng anumang warranty para sa ikatlong partido ng mga application.

SA PAMAMAGITAN NG MGA APPLICATION NA KUMILALA NA ANG MGA APPLICATION NA IBINIGAY BILANG GAYUN DIN NANG WALANG WARRANTY NG ANUMANG URI, IPINAHIWATIG O IPINAHAYAG, SA PINALAWAK NG PINAYAGAN SA PAMAMAGITAN NG NALALAPAT NA BATAS. GANAP MONG KINILALA NA ANG ALINMAN SA NOKIA O MGA KAAKIBAT NITO ANG GUMAGAWA NG ANUMANG MGA PAGSASAKATAWAN O MGA WARRANTY, IPAHIWATIG O IPAHAYAG, KABILANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA MGA WARRANTY NG TITULO, KAKAYAHANG MAGNEGOSYO O PAG-AKMA SA PARTIKULAR NA HANGARIN, O NA ANG MGA APPLICATION AY HINDI MAGBAYAD DANYOS SA ANUMANG IKATLONG PARTIDO NA MGA PATENT, COPYRIGHTS, MGA TRADEMARK, O IBA PANG KARAPATAN.

Mga Nilalaman

Kaligtasan.....................9

Pangkalahatang

Impormasyon.............11

Tungkol sa iyong

.............................11

aparato Mga serbisyong pang-

network...........................12

Pinaghahatiang

memorya..........................13

Mga access code..............14

Magsimula..................15

Mag-install ng SIM card

at baterya........................15

Kargahan ang baterya

Antenna...........................17

Mga magnet at magnetic

field..................................17

Mga pindutan

........................18...

at piyesa Buksan at isara ang

telepono...........................19

Standby mode ................19

....16

Keypad lock......................20

Mga pagpapaandar nang

walang SIM card..............21

Tumatakbo ang mga application sa

background.....................21

Tawag.........................21

Gumawa at sumagot ng

isang tawag.....................21

Loudspeaker....................22

Pagdayal ng mga

shortcut............................22

Magsulat ng teksto

Mga mode ng text...........23

Nakasanayang pagpapasok ng teksto

Mapaghulang pagpapasok ng teksto

Pumunta sa mga menu

...........................25

.....23

....24

....24.

Pagmemensahe..........25

Mga text message

............................26

at MMS

Mga text message Mga mensaheng

multimedia...................27

Lumikha ng isang text

message o MMS............28

E-mail...............................28

E-mail setup wizard Isulat at ipadala ang

mail............................29

eMag-download ng

mail............................30

Mga mensaheng flash Pagmemensahe ng

audio sa Nokia Xpress Instant na mensahe

Mga boses na mensahe Mga setting ng

..........................32.

mensahe

Mga Contact................33

........26

.....29

.....30

.....31

........31

...32

Tala ng tawag ............34

Mga setting.................35

Mga profile.......................35

Mga tono..........................36

Display..............................36

Petsa at oras....................37

Mga Shortcut...................37

Pagtutumbas at pagKakayahang ikunekta

Teknolohiyang wireless na Bluetooth

..................38

Packet data...................40

Mga tawag at telepono

Mga Enhancement..........42

Configuration o

pagtatakda......................42

Ibalik ang mga setting

ng factory.........................43

Operator menu...........44

backup. ....................38

....

.....38

..41.

Gallery.........................44

Media..........................45

Camera at video..............45

FM radio...........................46

Tagarekord ng boses

Music player.....................47

Mga application..........49

Taga-ayos....................50

Alarmang orasan.............50

Kalendaryo at listahan

ng dapat gawin...............50

Web ............................51

Kumonekta sa isang

serbisyo............................52

Mga setting ng hitsura

Cache memory.................53

Seguridad ng browser

Mga serbisyong SIM

......47

....53

.....54

.....55

Mga Enhancement

Baterya........................59

Impormasyon ng

baterya at charger..........59

Mga patnubay sa pagpapatunay ng

baterya ng Nokia.............62

Patunayan ang

hologram......................62

Paano kung ang iyong baterya ay hindi isang tunay na baterya?

Pag-aalaga at

pagpapanatili.............63

Karagdagang impormasyong

pangkaligtasan...........66

Mga maliliit na bata Kapaligiran sa

pagpapatakbo.................66

......56

.........63

........66

Mga sasakyan..................67

Mga aparatong

..........................68

medikal

Mga naitanim na aparatong pang-

medikal.............. 69

Mga hearing aid...........70

Mga kapaligirang maaaring sumabog Mga tawag na pang-

emergency.............71

IMPORMASYON SA SERTIPIKASYON (SAR)

Indise..........................74

.........70

.......72

Kaligtasan

Basahin ang mga simpleng patnubay na ito. Ang paglabag sa mga ito ay maaaring mapanganib o iligal. Basahin ang kumpletong patnubay sa gumagamit para sa gumagamit para sa higit na impormasyon.

BUKSAN NANG LIGTAS

Huwag bubuksan ang aparato kapag ang paggamit ng wireless phone ay ipinagbabawal o kapag maaaring maging sanhi ng pagkagambala o mapanganib.

INUUNA ANG KALIGTASAN SA DAAN

Sundin ang lahat ng lokal na batas. Laging tiyakin na malayang makapagpapatakbo ng sasakyan ang iyong mga kamay habang nagmamaneho. Ang una mong dapat na isaaalang-alang habang nagmamaneho ay ang kaligtasan sa daan.

PAGKAGAMBALA

Ang lahat ng mga wireless na aparato ay maaaring maaapektuhan ng pagkagambala, na makakaapekto sa pagganap.

ISARA SA MGA IPINAGBABAWAL NA LUGAR

sundin ang anumang mga pagrerenda. Isara sa sasakyang panghimpapawid, malapit sa mga

kagamitang pang-medikal, gasolina, mga kemikal, o mga lugar na may nagpapasabog.

KWALIPIKADONG SERBISYO

Ang kwalipikadong tauhan lamang ang maaaring mag-install o magkumpuni ng produktong ito.

MGA ENHANCEMENT AT BATERYA

Gumamit lamang ng mga inaprubahang enhancement at baterya. Huwag ikunekta ang mga produktong hindi katugma.

PANLABAN SA TUBIG

Ang iyong aparato ay walang panlaban sa tubig. Panatilihin itong tuyo.

Pangkalahatang Impormasyon

Tungkol sa iyong aparato

Ang inilarawang wireless na aparato sa gabay na ito ay inaprubahan para sa paggamit sa EGSM900/1800 na mga network. Kontakin ang iyong service provider para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga network.

Kapag ginagamit ang mga tampok ng aparatong ito, sundin ang lahat ng mga batas at igalang ang mga lokal na kaugalian, pagkapribado at mga lehitimong karapatan ng iba, kabilang ang mga karapatang-ari.

Ang proteksyon sa karapatang-ari ay maaaring maiiwas ang ilang mga imahe, musika, at ibang nilalaman na makopya, mabago, o mailipat.

Ang iyong aparato ay maaaring mayroon nang mga paunang na-install na pantanda at link para sa mga Internet site ng ikatlong partido. Maaari mo ding mapuntahan ang mga website ng ikatlong partido sa pamamagitan ng iyong aparato. Ang mga website ng ikatlong partido ay walang kaugnayan sa Nokia, at hindi iniendorso ng Nokia ang mga ito o umaako ng pananagutan para sa mga ito. Kung pipiliin mong maaccess ang gayong mga site, kailangan mong mag-iingat para sa seguridad o nilalaman.

Babala: Upang magamit ang anumang tampok sa

aparatong ito, bukod sa alarm clock, dapat na ibukas ang

aparato. Huwag paaandarin ang aparato kapag ang aparatong wireless ay maaaring maging sanhi ng pagkagambala o panganib.

Tandaang gumawa ng mga kopyang back-up o magtago ng nakasulat na rekord ng lahat ng mahalagang impormasyong nakaimbak sa iyong aparato.

Kapag ikinukunekta sa ibang kagamitan, basahin ang patnubay sa gumagamit para sa mga detalyadong tagubiling pangkaligtasan. Huwag ikunekta ang mga produktong hindi katugma.

Mga serbisyong pang-network

Upang gamitin ang telepono kailangan mo ng serbisyo mula sa isang wireless na service provider. Maraming mga tampok ay kailangan ng espesyal na mga tampok sa network. Ang mga tampok na ito ay hindi magagamit sa lahat ng mga network; ibang mga network ay maaaari kailangang gumawa ng mismong mga pagsasaayos sa iyong service provider bago mo magamit ang serbisyo sa network. Ang iyong service provider ay maaari magbigay ng mga tagubilin sa iyo at ipaliwanag kung ano ang mga pagbabago na mailalapat. Ang ilang mga network ay maaaring may mga limitasyon na apektado kung paano mo magagamit ang mga serbisyo sa network. Para sa halimbawa, ang ilang mga network ay maaari hindi suportahan ang lahat ng dumidepende-wika na mga character at mga serbisyo.

Ang iyong service provider ay maaaring maghiling ng mga nilalaman na tampok na hindi paganahin o hindi iaktibo sa iyong aparato. Kung ganito, ang mga tampok na ito ay hindi lilitaw sa menu ng iyong aparato. Ang iyong aparato ay maaaari rin maging isang espesyal sa pagsasaayo s tulad ng mga pagbabago sa mga pangalan menu, menu order, at mga icon. Makipag-ugnay sa iyong service provider para sa karagdagang impormasyon.

Ang aparatong ito ay sumusuporta sa WAP 2.0 protocols (HTTP at SSL) na pinapatakbo sa TCP/IP protocols. Ang ilang mga tampok ng aparatong ito, tulad ng multimedia messaging (MMS), e-mail application, instant messaging ay kailangan ng suporta mula sa network para sa teknolohiya na ito.

Pinaghahatiang memorya

Ang mga sumusunod na tampok sa teleponong ito ay maaaring magbahagi ng memorya: multimedia messaging (MMS), e-mail application, instant messaging. Ang paggamit ng isa o higit sa mga katangiang ito ay maaaring magbawas ng memorya para sa natitirang mga tampok na nakikihati sa memorya. Ang iyong kagamitan ay maaaring magpakita ng mensahe na ang memorya ay puno na kapag tinangka mong gamitin ang katangian na nakikihati sa memorya. Kapag ganito ang nangyari, tanggalin muna ang ilan sa impormasyon o mga ipinasok na nagrereserba ng pinaghahatiang memorya bago magpatuloy.

Mga access code

Pinoprotektahan ng security code ang iyong telepono laban sa hindi awtorisadong paggamit.

Ang ibinigay na Pin code sa SIM card ay nagpoprotekta laban sa hindi awtorisadong paggamit. Ang ibinigay na PIN2 code sa ilang mga SIM card ay kinakailangan upang mai-access ang mga tiyak na serbisyo. Kapag ipinasok mo ang PIN o PIN2 code nang hindi wasto nang magkakasunod na tatlong beses, hihilingan ka ng PUK o PUK2 code. Kung wala ka ng mga ito, makipag-ugnay sa iyong service provider.

Ang module PIN ay kinakailangan upang mai-access ang impormasyon sa seguridad na module ng iyong SIM card. Ang pampirmang PIN ay maaaring kailanganin para sa lagdang digital. Ang password sa paghadlang ay kinakailangan kapag ginagamit ang sebisyong paghahadlang ng tawag.

Upang maitakda kung paano gumagamit ang iyong telepono ng mga access code at mga setting sa seguridad, piliin ang Menu > Mga setting > Seguridad.

Magsimula

Mag-install ng SIM card at baterya

Pagtatanggal ng baterya

Laging isara ang aparato, at idiskonekta ang charger bago alisin ang baterya.

Ang SIM card at mga contact nito ay madaling mapinsala sa pamamagitan ng mga gasgas o pagbaliko, kaya magingat sa paghawak, pagpasok, o pagtanggal ng card.

Pindutin ang takip sa likod (1) at alisin ito (2).

2. Alisin ang baterya (3) at ipasok ang SIM card (4).

3. Ipasok ang baterya (5) at palitan ang takip sa likod (6).

Kargahan ang baterya

1. Ikonekta ang charger sa saksakan sa dingding.

2. Ikonekta ang lead mula sa charger patungo

sa saksakan ng charger sa iyong telepono.

Kung ang baterya ay ganap nang walanglaman, maaaring tumagal ng ilang minuto bago lumitaw ang tagapagpahiwatig ng pagkakarga sa display o bago makatawag.

Antenna

Ang iyong aparato ay maaaring mayroong panloob at panlabas na mga antenna. Katulad ng sa anumang aparatong nagsasahimpapawid ng radyo, iwasang hawakan ang bahagi ng antenna nang hindi kinakailangan habang ang antenna ay nagsasahimpapawid o tumatanggap. Ang pagkakadikit sa ganitong antenna ay nakakaapekto sa kalidad ng komunikasyon at maaaring makasanhi sa aparatong tumakbo sa isang mas mataas na antas ng lakas kaysa sa kinakailangan at maaaring makabawas sa buhay ng baterya.

Ipinapakita ng numero ang lugar ng antena na minarkahan sa kulay abo.

Mga magnet at magnetic field

Ilayo ang iyong aparato mula sa mga bato balani o mga magnetic field dahil maaaring maging sanhi ito sa ibang mga application, tulad ng kamera, upang maisaaktibo nang hindi inaasahan.

Mga pindutan at piyesa

1 Earpiece

2 Display

3 Mga pindutan sa pagpili

4 Navi™ pindutan: nandito ang

na-refer sa scroll key

5 Pindutan ng tawag

6 Pindutan ng tapusin at

pindutan ng power

7 butas ng pulseras

8 Lente ng kamera

9 Loudspeaker

10 Mikropono

11 Kabitan ng headset

12 Kabitan ng charger

13 Pindutan ng Camera

Note: Huwag hawakan ang connector na ito ay

sinadya para gamitin ng awtorisadong tauhan lamang.

Buksan at isara ang telepono

Upang buksan at patayin ang telepono, pindutin nang matagal ang pindutan sa pagbukas/pagpatay.

Standby mode

Kapag ang telepono ay handa nang gamitin, at wala ka pang naipapasok na karakter, ang telepono ay nasa standby mode.

Lakas ng signal ng network

2 Antas ng karga ng baterya

3 Pangalan ng network o operator

logo

4 Mga pagpapaandar ng mga

pampiling pindutan

Ang kaliwang pampiling pindutan ay Punta sa upang matingnan mo ang mga pagpapaandar sa listahan ng iyong personal na pag-shortcut. Kapag tinitingnan ang

listahan, piliin ang Opsyon > Piliin opsyon upang matingnan ang magagamit na mga pagpapaandar, o piliin ang Opsyon > Isaayos upang maayos ang mga pagpapaandar sa listahan ng iyong pag-shortcut.

Keypad lock

Upang maiwasan ang hindi sinasadyang mga pagpindot sa pindutan, piliin ang Menu, at pindutin ang * sa loob ng mga 3.5 segundo upang mai-lock ang pindutan.

Upang mai-unlock ang pindutan, piliin ang I-unlock, at pindutin ang * sa loob ng 1.5 segundo. Kung nakabukas ang Keyguard ng seg. , ipasok ang code ng seguridad kapag hiniling.

Upang maitakda ang keypad na mai-lock nang awtomatiko pagkatapos ng isang pagkaantala sa paunang maitakdang oras kapag nasa standby mode ang telepono, piliin ang

Menu > Mga setting > Telepono > Awtomatik keyguard > Bukas.

Upang masagot isang tawag kapag naka-lock ang isang pindutan, pindutin ang pindutan ng tawag. Kapag tinapos mo o tinanggihan ang tawag, ang keypad ay awtomatikong magla-lock.

Kapag ang aparato o keypad ay naka-lock, maaari pa ring magsagawa ng mga tawag sa opisyal na numero ng emergency na nakaprograma sa iyong aparato.

Mga pagpapaandar nang walang SIM card

Ilang mga pagpapaandar sa iyong telepono ay maaari gamitin na walang naka-install na isang SIM card, kabilang ang music player, mga laro, at paglipat ng data sa isang katugmang PC o sa ibang katugmang aparato. Ang ilang mga pagpapaandar ay ipinapakita sa mga menu nang naka-disamula at hindi maaaring magamit.

Tumatakbo ang mga application sa background

Ang pag-iwan sa mga application na tumatakbo sa background ay nagdaragdag sa pasanin ng lakas ng baterya at binabawasan ang buhay ng baterya.

Tawag

Gumawa at sumagot ng isang tawag

Upang makagawa ng isang tawag, ipasok ang numero ng telepono, kasama ang country code at area code kung kinakailangan. Pindutin ang pindutan ng tawag upang matawagan ang numero. Mag-scroll pataas upang lakasan o hinaan ang lakas ng tunog ng earpiece o headset habang may tawag sa telepono.

Upang masagot ang isang papasok na tawag, pindutin ang pindutan ng tawag. Upang matanggihan ang tawag nang hindi sumasagot, pindutin ang pangwakas na pindutan.

Loudspeaker

Kung magagamit, maaari mong piliin ang Loudsp. o Normal upang magamit ang loudspeaker o ang earpiece

ng telepono sa pagtawag.

Babala: Huwag ilalapit ang aparato sa iyong tainga

habang ginagamit ang loudspeaker, sapagkat maaaring lubhang malakas ang lakas ng tunog

Pagdayal ng mga shortcut

Upang maitalaga ang isang numero ng telepono sa isa sa mga pindutan ng numero, 2 hanggang 9, piliin ang Menu > Mga contact > Mga bilis-dayal, mag-scroll sa isang ginustong numero, at piliin ang Italaga. Ipasok ang ginustong numero ng telepono, o piliin ang Hanapin at isang na-save na contact.

Upang maibukas ang pagpapaandar na speed dialling, piliin ang Menu > Mga setting > Tawag > Bilis- dayal > Bukas.

Upang makagawa ng isang pagtawag gamit ang speed dialling, sa standby mode, pindutin nang matagalan ang ginustong pindutan ng numero.

Magsulat ng teksto

Mga mode ng text

Upang magpasok ng teksto (bilang halimbawa, habang nagsusulat ng mga mensahe) maaari kang gumamit ng nakasanayang pagpapasok ng teksto o ang mapaghulang pagpapasok ng teksto.

Kapag nagsusulat ka ng isang teksto, pindutin nang matagal ang Opsyon upang magpalipat-lipat sa nakasanayang pagpindot ng teksto, na ipinapahiwatig ng

, at ang mapaghulang pagpapasok ng teksto, na

ipinapahiwatig ng suportado ng mapaghulang pagpapasok ng teksto.

Ang mga laki ng titik ay ipinapahiwatig ng

. Upang palitan ang laki ng character, pindutin ang #.

Upang lumipat mula sa mode ng titik patungo sa mode ng numero, na ipinapahiwatig ng ang #, at piliin ang Mode ng numero. Upang lumipat mula

sa mode ng numero patungo sa mode ng titik, pindutin nang matagal ang #.

Upang itakda ang wika sa pagsusulat, piliin ang Opsyon >

Panulat na wika.

. Hindi lahat ng mga wika ay

, , at

, pindutin nang matagal

+ 53 hidden pages