Nokia 5000 user Manual [no]

Brukerhåndbok for Nokia 5000

9207989

1. utgave

ERKLÆRING OM SAMSVAR

0434

samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

varemerker som tilhører Nokia Corporation. Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation. Andre produkt- eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.

Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from

RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

NOKIA CORPORATION erklærer herved at dette RM-362 -produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. En kopi av

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personlig og ikke-kommersiell bruk i forbindelse med informasjon som er blitt omkodet i samsvar med MPEG-4 Visual-standarden av en forbruker som driver personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og (ii) for bruk i forbindelse med MPEG-4-video levert av en lisensi ert videoleverandør. Lisens er verken gitt eller skal underforstås for annen bruk. Ytterligere informasjon, inkludert opplysninger om salgsfremmende, intern og kommersiell bruk, kan fås fra MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com

Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet.

VERKEN NOKIA ELLER NOEN AV DERES LISENSGIVERE SKAL UNDER NOEN OMSTENDIGHETER, OG UANSETT ÅRSAK, VÆRE ANSVARLIGE FOR VERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE TAP ELLER SKADE, HERUNDER SPESIFIKKE, VILKÅRLIGE, ETTERFØLGENDE ELLER KONSEKVENSMESSIGE TAP, SÅ LANGT DETTE TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING.

INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET GJØRES TILGJENGELIG "SOM DET ER". BORTSETT FRA DER DET ER PÅKREVET ETTER GJELDENDE LOVER YTES INGEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN DIREKTE ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE FOR SALGBARHET OG EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL, I FORHOLD TIL NØYAKTIGHETEN AV,

PÅLITELIGHETEN TIL ELLER INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET. NOKIA FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å REVIDERE DETTE DOKUMENTET ELLER TREKKE DET TILBAKE, NÅR SOM HELST OG UTEN FORVARSEL.

Tilgjengeligheten av bestemte produkter og programmer og tjenester for disse produktene kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia-forhandler hvis du ønsker mer informasjon eller vil vite hvilke språk som er tilgjengelig.

Eksportkontroll Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og -forskrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike slik lovgivning.

Tredjepartsprogrammene som leveres med enheten, kan være laget av og være eid av personer eller selskaper som ikke har tilknytning til Nokia. Nokia eier ikke opphavsrettighetene eller immaterielle rettigheter til tredjepartsprogrammene. Nokia har derfor intet ansvar for brukerstøtte for eller funksjonaliteten til programmene eller informasjonen som presenteres i disse programmene eller materialene. Nokia har i den utstrekning som tillates av gjeldende lovgivning intet garantiansvar for tredjepartsprogrammene.

VED Å BRUKE PROGRAMMENE GODTAR DU AT PROGRAMMENE LEVERES SOM DE ER UTEN GARANTI AV NOE SLAG, VERKEN UTTALT ELLER UNDERFORSTÅTT. DU GODTAR VIDERE AT VERKEN NOKIA ELLER NOKIAS SAMARBEIDSPARTNERE GIR GARANTIER, UTTALT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKL UDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL GARANTIER OM EIERSKAP, SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, ELLER AT PROGRAMMENE IKKE VIL KR ENKE PATENTER, OPPHAVSRETTIGHETER, VAREMERKER ELLER ANDRE RETTIGHETER TIL TREDJEPARTER. DETTE GJELDER I DEN UTSTREKNING SOM TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING.

FCC / INDUSTRY CANADA-MERKNAD Enheten kan forårsake TV- eller radioforstyrrelser (for eksempel hvis du bruker telefonen i nærheten av mottakerutstyr). FCC eller Industry Canada kan kreve

at du avslutter bruken av telefonen hvis slike forestyrrelser ikke kan fjernes. Hvis du behøver hjelp, kan du ta kontakt med det lokale servicekontoret. Enheten er i samsvar med del 15 i FCC-bestemmelsene. Bruk er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig forstyrrelse. (2) Denne enheten må godta all forstyrrelse som mottas, inkludert forstyrrelse som kan forårsake uønsket drift. Endringer som ikke uttrykkelig er godkjent av Nokia, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.

9207989/1. utgave

Innhold

Sikkerhet..................9

1. Generell

informasjon............11

Om enheten.....................11

Nettverkstjenester..........12

Delt minne.......................13

Tilgangskoder..................13

Nokia-støtte.....................14

2. Kom i gang.........15

Sette i SIM-kort og

batteri..............................15

Lade batteriet..................16

Antenne............................16

Magneter og magnetiske

felt....................................17

Taster og deler................17

Slå telefonen på og av

..........................................18

Ventemodus ...................18

Tastelås............................19

Funksjoner uten SIM-kort

..........................................20

Programmer kjører i

bakgrunnen.....................20

3. Anrop..................20

Foreta og besvare et

anrop................................20

Høyttaler..........................21

Snarveier for oppringing

..........................................21

4. Skrive tekst.........22

Tekstmodi........................22

Tradisjonell skriving

..........................................22

Logisk skriving................23

5. Navigere i

menyene.................24

6. Meldinger...........24

Tekst- og multimediemeldinger

..........................................24

E-post...............................27

Direktemeldinger............28

Nokia Xpress-

lydmeldinger...................29

Chat..................................29

Talemeldinger.................30

Meldingsinnstillinger

..........................................30

7. Kontakter...........31

8. Anropslogg ........32

9. Innstillinger........33

Profiler.............................33

Tonekontroll....................33

Display..............................34

Dato og tid.......................34

Snarveier..........................34

Synkronisering og sikkerhetskopiering

..........................................35

Tilkobling.........................35

Anrop og telefon.............38

Ekstrautstyr.....................38

Konfigurering..................39

Gjenopprette

fabrikkinnstillinger.........40

Innhold

10. Operatørmeny

................................40

11. Galleri...............40

12. Mapper..............41

Kamera og video.............41

FM-radio...........................42

Taleopptaker...................43

Musikkspiller....................44

13. Programmer

................................45

14. Organiserer

................................46

Klokkealarm.....................46

Kalender og gjøremål

..........................................46

15. Internett ..........47

Koble til en tjeneste

..........................................48

Utseendeinnstillinger

..........................................48

Bufferminne....................49

Lesersikkerhet.................49

Innhold

16. SIM-tjenester

................................50

Ekstrautstyr............52

Batteri....................52

Batteri- og

laderinformasjon............52

Retningslinjer for verifisering av Nokia-

batterier...........................55

Stell og vedlikehold

................................56

Kassering.........................58

Ytterligere sikkerhetsinformasj

on...........................59

Små barn..........................59

Driftsmiljø........................59

Kjøretøy............................60

Medisinsk utstyr..............61

Områder med

eksplosjonsfare...............62

Nødsamtaler....................63

SERTIFISERINGSINFORMA

SJON (SAR)........................64

Stikkordregister

................................67

Sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGT

Ikke slå på enheten hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE OMRÅDER

Følg gjeldende restriksjoner. Slå av enheten i fly og i nærheten av medisinsk utstyr, brennstoff, kjemikalier og sprengingsområder.

Sikkerhet

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

VANNTOLERANSE

Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

1. Generell informasjon

Om enheten

Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i EGSM 900-/1800nettverk. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om nettverk.

Når du bruker funksjonene i denne enheten, må du overholde alle lover og respektere lokale skikker, andres personvern og lovmessige rettigheter, inklusiv opphavsrettigheter.

Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk og annet innhold kopieres, endres eller overføres.

Enheten kan ha forhåndsinstallerte bokmerker og koblinger til webområder som tilhører tredjeparter. Du kan også få tilgang til andre områder som tilhører tredjeparter, via enheten. Områder som tilhører tredjeparter, har ikke tilknytning til Nokia, og Nokia gir ikke sin tilslutning til eller påtar seg noe ansvar for områdene. Hvis du velger å besøke slike områder, bør du ta forholdsregler når det gjelder sikkerhet og innhold.

Advarsel: Enheten må være slått på når du skal

bruke andre funksjoner enn alarmklokken. Ikke slå på enheten når bruk av trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser eller fare.

Generell informasjon

Husk å ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon som er lagret i enheten.

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke telefonen. Mange av funksjonene krever spesifikke nettverksfunksjoner. Disse funksjonene er ikke tilgjengelige i alle nettverk, og noen nettverk krever at du må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke nettverkstjenestene. Tjenesteleverandøren kan gi deg informasjon og forklare hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger som påvirker hvordan du kan bruke nettverkstjenester. Det kan for eksempel være at enkelte nettverk ikke støtter alle språkspesifikke tegn og tjenester.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I slike tilfeller vises ikke funksjonene på menyen til enheten. Det kan også hende at enheten har en spesiell konfigurering, f.eks. endringer i menynavn, menyrekkefølge og ikoner. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

Generell informasjon

Denne enheten støtter WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL) som kjører på TCP/IP-protokoller. Noen funksjoner på denne enheten, for eksempel multimediemeldinger (MMS), e-postprogram, øyeblikkelige meldinger krever nettverksstøtte for slik teknologi.

Delt minne

Følgende funksjoner i denne enheten kan dele minne: multimediemeldinger (MMS), e-postprogram, øyeblikkelige meldinger. Bruk av én eller flere av disse funksjonene kan redusere tilgjengelig minne for resten av funksjonene som deler minne. Det kan være at enheten viser en melding om at minnet er fullt når du forsøker å bruke en funksjon med delt minne. Hvis dette skjer, sletter du noen av opplysningene eller oppføringene som er lagret i funksjonene med delt minne, før du fortsetter.

Tilgangskoder

Sikkerhetskoden beskytter telefonen mot uauto risert bruk. PIN-koden, som leveres med SIM-kortet, beskytter kortet

mot uautorisert bruk. PIN2-koden, som leveres med enkelte SIM-kort, kreves for å få tilgang til enkelte tjenester. Hvis du taster inn feil PIN- eller PIN2-kode tre ganger etter hverandre, blir du bedt om å oppgi PUK- eller PUK2-koden. Hvis du ikke har kodene, kan du kontakte tjenesteleverandøren.

Generell informasjon

Modul-PIN kreves for å få tilgang til informasjon i sikkerhetsmodulen på SIM-kortet. Signatur-PIN kan kreves for den digitale signaturen. Sperrepassordet kreves når du bruker anropssperring.

Du kan angi hvordan telefonen bruker tilgangskodene og sikkerhetsinnstillingene, ved å velge Meny >

Innstillinger > Sikkerhet.

Nokia-støtte

Du kan gå inn på www.nokia.com/support eller det lokale Nokia-webområdet for å finne den nyeste versjonen av denne brukerhåndboken, tilleggsinformasjon, nedlastinger og tjenester tilknyttet Nokia-produktet ditt.

Tjeneste for konfigureringsinnstillinger

Last ned gratis konfigurasjonsinnstillinger, for eksempel MMS, GPRS, e-post og andre tjenester til telefonmodellen din på www.nokia.com/support.

Nokia PC Suite

Du kan finne PC Suite og tilknyttet informasjon på Nokiawebområdet på www.nokia.com/support.

Kundeservice

Hvis du skal ta kontakt med kundeservice, kan du se listen over lokale Nokia Carekontaktsentre på www.nokia.com/ customerservice.

Kom i gang

Vedlikehold

Hvis du trenger vedlikeholdstjenester, kan du se hva som er nærmeste Nokia Care-sted på www.nokia.com/repair.

2. Kom i gang

Sette i SIM-kort og batteri

Ta ut batteriet

Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du tar ut batteriet.

SIM-kortet og kontaktene kan lett bli skadet hvis de blir oppskrapt eller bøyd, så du må være forsiktig når du håndterer kortet og når du setter det inn eller tar det ut.

1. Trykk

bakdekselet (1), og fjern det (2).

2. Ta ut batteriet (3), og sett inn SIM-kortet (4).

Kom i gang

3. Sett inn batteriet (5), og sett bakdekselet på plass igjen (6).

Lade batteriet

1. Koble laderen til en strømkontakt på veggen.

2. Koble kabelen fra laderen til laderkontakten på telefonen.

Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan det ta flere minutter før ladeindikatoren vises på skjermen eller før du kan bruke telefonen.

Antenne

Enheten kan ha innebygd og ekstern antenne. Som ved alle radiosendere, må antenneområdet ikke berøres unødvendig når den mottar eller sender signaler. Kontakt med en antenne som mottar eller sender signaler, påvirker kvaliteten på kommunikasjonen og kan føre til at enheten bruker mer strøm enn ellers nødvendig, og at batterilevetiden reduseres.

Figuren viser antenneområdet markert med grått.

Kom i gang

Magneter og magnetiske felt

Hold enheten borte fra magneter eller magnetiske felt da de kan føre til at enkelte programmer, som kameraet, plutselig aktiveres.

Taster og deler

1 Ørestykke 2 Display 3 Valgtaster 4 Navi™ -tast: heretter kalt

blatast 5 Ringetast 6 Avslutningstast og av/på-tast

Kom i gang

7 Feste for stropp 8 Kameralinse 9 Høyttaler 10 Mikrofon 11 Hodetelefonkontakt 12 Laderkontakt 13 Kameratast

Merk: Ikke berør denne kontakten, da den er

beregnet for bruk av kun autorisert servicepersonell.

Slå telefonen på og av

Du slår telefonen på eller av ved å holde inne av/på-tasten.

Ventemodus

Når telefonen er klar til bruk, og du ikke har skrevet inn noen tegn, er telefonen i ventemodus.

Kom i gang

1 Signalstyrke for nettverket 2 Nivå for batterilading 3 Nettverksnavn eller operatørlogo 4 Funksjoner for valgtaster

Venstre valgtast er Gå til, som du bruker for å vise funksjoner i listen over personlige snarveier. Når du ser på listen, velger du Valg > Foreta valg for å vise tilgjengelige funksjoner, eller Valg > Organiser for å organisere funksjonene i snarveilisten.

Tastelås

Du forhindrer at taster trykkes ned uten at det er meningen, ved å velge Meny og trykke * innen 3,5 sekunder for å låse tastaturet.

Du låser opp tastaturet ved å velge Opphev og trykke * innen 1,5 sekunder. Hvis Sikkerhetstastelås er på, oppgir du sikkerhetskoden når du blir bedt om det.

Du stiller inn at tastaturet skal låses automatisk etter en forhåndsinnstilt tid når telefonen er i ventemodus, ved å velge Meny > Innstillinger > Telefon > Automatisk

tastelås > På.

Anrop

Hvis du vil besvare et anrop når tastaturet er låst, trykker du ringetasten. Når du avslutter samtalen eller avviser anropet, låses tastaturet automatisk.

Når enheten eller tastaturet er låst, kan det være mulig å ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

Funksjoner uten SIM-kort

Du kan bruke noen av funksjonene på telefonen uten å installere et SIM-kort, for eksempel musikkspilleren, radioen, spill og dataoverføring med en kompatibel PC eller en annen kompatibel enhet. Enkelte funksjoner kan være tonet ned i menyene og kan ikke brukes.

Programmer kjører i bakgrunnen

Hvis programmer er åpne i bakgrunnen, økes belastningen på batteriet og batterilevetiden reduseres.

3. Anrop

Foreta og besvare et anrop

Du foretar et anrop ved å taste inn telefonnummeret, inkludert landskode og retningsnummer hvis dette er nødvendig. Trykk ringetasten for å ringe nummeret. Bla opp for å øke eller ned for å senke volumet i ørestykket eller headsettet under telefonsamtalen.

Anrop

Du besvarer et innkommende anrop ved å trykke ringetasten. Du avviser et anrop uten å svare på det ved å trykke avslutningstasten.

Høyttaler

Hvis det er tilgjengelig, kan du velge Høyttaler eller Normal for å bruke høyttaleren eller ørestykket på

telefonen under en samtale.

Advarsel: Ikke hold enheten nær øret når

høyttaleren er på, ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Snarveier for oppringing

Du kan tilordne et telefonnummer til én av talltastene 2 til 9 ved å velge Meny > Kontakter > Hurtigvalg, bla til det ønskede nummeret og velge Tildel. Tast inn det ønskede telefonnummeret, eller velg Søk og en lagret kontakt.

Du slår på hurtigvalgfunksjonen ved å velge Meny > Innstillinger > Anrop > Hurtigvalg > På.

Du foretar et anrop med hurtigvalg ved å holde den ønskede talltasten inne i ventemodus.

+ 47 hidden pages