Nokia 5000 user Manual [fi]

Nokia 5000 -käyttöohje

9207984

1. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

0434

Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on kopio WWW-osoitteessa www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People ja Navi ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai toiminimiä.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, siirtäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain missä tahansa muodossa on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista ennakkolupaa.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from

RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has

NOKIA Oyj vakuuttaa, että tämä RM-362 -tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja direktiivin muiden soveltuvien säännösten mukainen.

been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i) henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön niiden tietojen yhteydessä, jotka yksityistä ja ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4 Visual -standardin mukaisesti, ja (ii) käytettäväksi lisensoidun videotoimittajan toimittaman MPEG-4-videon yhteydessä. Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään muuhun käyttöön. Lisätietoja, mukaan lukien myynninedistämiskäyttöön sekä sisäiseen ja kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa MPEG LA, LLC. Katso http://www.mpegla.com.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU, NOKIA TAI SEN LISENSSINANTAJAT EIVÄT VASTAA TIE TOJEN TAI TULOJEN MENETYKSESTÄ EIVÄTKÄ MISTÄÄN ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA.

TÄMÄN ASIAKIRJAN SISÄLTÖ TARJOTAAN SELLAISENA KUIN SE ON. SEN VIRHEETTÖMYYDESTÄ, LUOTETTAVUUDESTA, SISÄLLÖSTÄ TAI SOVELTUMISESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN EI ANNETA MITÄÄN NIMENOMAISTA TAI KONKLUDENTTISTA TAKUUTA, ELLEI SOVELTUVALLA LAINSÄÄDÄNNÖLLÄ OLE TOISIN MÄÄRÄTTY. NOKIA VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA TÄTÄ ASIAKIRJAA TAI POISTAA SEN JAKELUSTA MILLOIN TAHANSA ILMAN ETUKÄTEISILMOITUSTA.

Tuotteiden sekä niiden sovellusten ja palvelujen saatavuus voi vaihdella alueittain. Lisätietoja ja tietoja eri kieliversioiden saatavuudesta saat Nokiajälleenmyyjältä.

Vientisäännöstely Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.

Laitteesi mukana tulevien kolmansien osapuolten sovellusten luojat ja omistajat voivat olla henkilöitä tai yhteisöjä, jotka eivät liity Nokiaan. Nokia ei omista tällaisten kolmansien osapuolien sovellusten tekijänoikeuksia tai immateriaalioikeuksia. Nokia ei vastaa näiden sovellusten käyttäjätuesta tai toimivuudesta eikä sovelluksissa tai näissä aineistoissa annetuista tiedoista. Nokia ei anna kolmansien osapuolten sovelluksille mitään takuuta.

SOVELLUSTEN KÄYTTÖ ON OSOITUS SIITÄ, ETTÄ KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY SEN, ETTÄ SOVELLUKSET TOIMITETAAN SELLAISENAAN ILMAN MINKÄÄNLAISTA NIMENOMAISTA TAI KONKLUDENTTISTA TAKUUTA, ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU. LISÄKSI KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY, ETTEI NOKIA EIVÄTKÄ SEN EMO-, SISAR-, TYTÄR- TAI OSAKKUUSYHTIÖT ANNA MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI KONKLUDENTTISIA LUPAUKSIA, VAKUUTUKSIA TAI TAKUITA ESIMERKIKSI SOVELLUKSEN OMISTUSOIKEUDESTA, SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI SIITÄ, ETTÄ SOVELLUKSET EIVÄT LOUKKAA KOLMANSIEN OSAPUOLIEN PATENTTI- TAI TEKIJÄNOIKEUKSIA, TAVARAMERKKEJÄ TAI MUITA OIKEUKSIA.

FCC:N JA INDUSTRY CANADAN ILMOITUS Laitteesi voi aiheuttaa häiriöitä TV:ssä ja radiossa (esimerkiksi käytettäessä puhelinta lähellä vastaanotinta). FCC tai Industry Canada voi vaatia lopettamaan puhelimen käytön, jos häiriötä ei pystytä poistamaan. Jos tarvitset apua, ota yhteys paikalliseen huoltoliikkeeseen. Tämä laite on FCCnormien osan 15 mukainen. Käyttö on sallittu seuraavilla kahdella ehdolla: (1)

Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy kestää myös sellaisia vastaanotettuja häiriöitä, jotka voivat aiheutt aa virheitä sen toiminnassa. Muutokset, joita Nokia ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat kumota käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

9207984/1. painos

Sisältö

Turvallisuus..............9

1. Yleistä tietoa.......11

Tietoja laitteestasi..........11

Verkkopalvelut................12

Jaettu muisti....................13

Tunnusluvut.....................13

Nokian asiakastuki.........14

2. Alkuvalmistelut...15

SIM-kortin ja akun

asentaminen...................15

Akun lataaminen.............16

Antenni............................17

Magneetit ja

magneettiset kentät.......17

Näppäimet ja osat..........18

Virran kytkeminen ja

katkaiseminen.................19

Valmiustila ......................19

Näppäimistön

lukitseminen...................20

Toiminnot ilman SIM-

korttia..............................20

Taustalla suoritettavat

sovellukset.......................21

3. Puhelut...............21

Puhelun soittaminen ja puheluun vastaaminen...21

Kaiutin..............................22

Pikavalintanumeroihin

soittaminen.....................22

4. Tekstin

kirjoittaminen........23

Tekstitilat.........................23

Perinteinen

tekstinsyöttö...................23

Ennakoiva tekstin-

syöttö...............................24

5. Valikoissa

siirtyminen.............25

6. Viestit.................25

Teksti- ja

multimediaviestit...........25

Sähköposti.......................28

Flash-viestit.....................29

Nokia Xpress -ääni-

viestit...............................30

Pikaviestit........................30

Ääniviestit........................31

Viestiasetukset................31

7. Osoitekirja..........32

8. Puhelutiedot.......33

9. Asetukset............34

Profiilit.............................34

Äänet................................34

Näyttö..............................35

Päi

vämäärä ja kellon-

aika...................................35

Pikavalinnat.....................35

Synkronointi ja

varmuuskopiointi...........36

Yhteydet...........................36

Puhelut ja puhelin..........39

Lisälaitteet.......................40

Sisältö

Palveluasetukset.............40

Alkuperäisten asetusten

palauttaminen................42

10. Operaattori- kohtainen valikko..42

11. Galleria.............42

12. Media................43

Kamera ja video..............43

FM-radio...........................44

Äänitys.............................45

Musiikkisoitin..................46

13. Sovellukset.......47

14. Ajanhallinta......48

Herätyskello.....................48

Kalenteri ja tehtävä-

lista...................................49

15. Web ..................49

Sisältö

Yhteyden muodostaminen

palveluun.........................50

Ulkoasuasetukset............51

Välimuisti.........................51

Selaimen tietoturva........52

16. SIM-palvelut......53

Lisälaitteet.............54

Akku.......................54

Akku- ja laturitiedot.......54

Ohjeet Nokian akun aitouden tunnistamista

varten...............................57

Ylläpito- ja huolto-

ohjeita....................58

Hävittäminen...................60

Turvallisuutta koskevia lisä-

tietoja.....................61

Pienet lapset....................61

Käyttöympäristö.............61

Ajoneuvot........................62

Lääketieteelliset

laitteet.............................63

Räjähdysalttiit alueet.....65

Hätäpuhelut.....................66

HYVÄKSYNTÄTIETOJA

(SAR).................................67

Hakemisto..............69

Turvallisuus

Lue nämä perusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan.

KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI

Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Älä koskaan käytä käsiäsi muuhun kuin ajoneuvon hallintaan sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden toimintaan.

SULJE LAITE RAJOITETUILLA ALUEILLA

Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje laite ilmaaluksissa sekä lääketieteellisten laitteiden, polttoaineiden, kemikaalien ja räjäytystyömaiden lähellä.

Turvallisuus

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄLAITTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

1. Yleistä tietoa

Tietoja laitteestasi

Tässä oppaassa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi EGSM 900-/1800-verkot -verkossa. Lisätietoja verkoista saat palveluntarjoajaltasi.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata kaikkia lakeja sekä kunnioita paikallisia käytäntöjä ja muiden yksityisyyttä ja laillisia oikeuksia, kuten tekijänoikeuksia.

Tekijänoikeussuoja saattaa estää joidenkin kuvien, musiikin tai muun sisällön kopioimisen, muokkaamisen tai siirtämisen.

Laitteeseesi on voitu asentaa valmiiksi kirjanmerkkejä ja linkkejä kolmansien osapuolten Internet-sivustoihin. Voit käyttää laitteellasi myös kolmansien osapuolten sivustoja. Kolmansien osapuolten sivustot eivät liity Nokiaan, eikä Nokia tue näitä sivustoja eikä vastaa niistä. Jos päätät käyttää tällaisia sivustoja, noudata turvallisuutta koskevia varotoimia ja suhtaudu niiden sisältöön harkiten.

Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen

toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voidaan käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Yleistä tietoa

Muista tehdä varmuuskopiot kaikista laitteeseesi tallennetuista tärkeistä tiedoista tai säilytä ne paperilla.

Kun yhdistät tämän laitteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

Verkkopalvelut

Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen tarjoajalta. Monien toimintojen käyttö edellyttää verkon erityistoimintoja. Nämä toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa verkoissa. Joissakin verkoissa täytyy ehkä tilata tietty verkkopalvelu erikseen palveluntarjoajalta. Palveluntarjoaja antaa tarvittaessa ohjeita, ja antaa tietoa soveltuvista maksuista. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat verkkopalvelujen käyttöön. Jotkin verkot eivät esimerkiksi välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja.

Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkin laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin nämä toiminnot eivät näy laitteen valikossa. Laitteeseesi on voitu myös määrittää erityisasetuksia, kuten oletusasetuksista poikkeavia valikoiden nimiä, valikkojärjestyksiä ja kuvakkeita. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Yleistä tietoa

Tämä laite tukee TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa toimivia WAP 2.0 -määrittelyjä (HTTP ja SSL). Jotkin laitteen toiminnot, kuten multimediaviestit (MMS), sähköpostisovellus, pikaviestit, edellyttävät, että verkko tukee näitä tekniikoita.

Jaettu muisti

Seuraavat laitteen toiminnot voivat käyttää jaettua muistia: multimediaviestit (MMS), sähköpostisovellus, pikaviestit. Näitä toimintoja käytettäessä muistia voi olla vähemmän muita jaettua muistia käyttäviä toimintoja varten. Laitteen näyttöön voi tulla täydestä muistista kertova ilmoitus, kun yrität käyttää jaettua muistia käyttävää toimintoa. Poista tällöin osa jaettua muistia käyttäviin toimintoihin tallennetuista tiedoista, ennen kuin jatkat.

Tunnusluvut

Suojakoodi suojaa puhelinta luvattomalta käytöltä. SIM-kortin mukana toimitettu PIN-koodi suojaa SIM-

korttia luvattomalta käytöltä. Joidenkin SIM-korttien mukana toimitettavaa PIN2-koodia tarvitaan tiettyjä palveluja käytettäessä. Jos annat väärän PIN- tai PIN2koodin kolme kertaa peräkkäin, sinulta kysytään PUK- tai PUK2-koodia. Jos et tiedä niitä, ota yhteys palveluntarjoajaasi.

Yleistä tietoa

Moduulin PIN-koodia tarvitaan SIM-kortin suojausmoduulissa olevien tietojen käyttöön. Allekirjoituksen PIN-koodia voidaan tarvita digitaalista allekirjoitusta varten. Puheluneston salasanaa tarvitaan puhelunestopalvelua käytettäessä.

Voit määrittää puhelimen tunnuslukujen käyttötavan ja suojausasetukset valitsemalla Valikko > Asetukset >

Suojaukset.

Nokian asiakastuki

Osoitteessa www.nokia.com/support tai paikallisilla Nokian verkkosivuilla on saatavana tämän ohjeen viimeisin versio sekä Nokia-laitteeseesi liittyviä lisätietoja, ohjelmistoja ja palveluja.

Asetusten määrityspalvelu

Hae puhelimeesi maksuttomat MMS-, GPRS- ja sähköpostiasetukset sekä muut palveluasetukset osoitteesta www.nokia.com/support.

Nokia PC Suite

PC Suite -ohjelmisto ja siihen liittyvät lisätiedot ovat saatavana Nokian verkkosivuilla osoitteessa www.nokia.com/support.

Alkuvalmistelut

Asiakaspalvelu

Jos haluat ottaa yhteyden asiakaspalveluumme, löydät paikallisen Nokia Care -palvelupisteen yhteystiedot osoitteesta www.nokia.com/ customerservice.

Huolto

Jos puhelimesi tarvitsee huoltoa, lähimmän Nokia Care point -huoltoliikkeen löydät osoitteesta www.nokia.com/ repair.

2. Alkuvalmistelut

SIM-kortin ja akun asentaminen

Akun irrottaminen

Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi aina ennen akun poistamista.

Naarmuuntuminen tai taipuminen voi vahingoittaa SIMkorttia ja sen liittimiä, joten ole varovainen, kun käsittelet korttia tai kun asennat tai poistat sen.

Alkuvalmistelut

1. Paina

takakuorta (1) ja irrota se (2).

2. Irrota akku (3) ja aseta SIM-kortti paikalleen (4).

3. Aseta akku (5) ja takakuori (6) takaisin paikoilleen.

Akun lataaminen

1. Kytke laturi pistorasiaan.

2. Kytke laturin johto puhelimessa olevaan

laturiliitäntään.

Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää useita minuutteja, ennen kuin akun latauksen symboli tulee näyttöön tai ennen kuin puhelimella voi soittaa puheluja.

Alkuvalmistelut

Antenni

Laitteessasi voi olla sisäisiä ja ulkoisia antenneja. Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin alueen tarpeetonta koskettamista, kun antenni lähettää tai vastaanottaa. Antennin koskettaminen tällöin vaikuttaa radiolähetyksen laatuun ja saattaa aiheuttaa sen, että laite toimii suuremmalla lähetysteholla kuin olisi tarpeen, mikä voi lyhentää akun käyttöikää.

Kuvassa antennialue on merkitty harmaalla.

Magneetit ja magneettiset kentät

Pidä laite poissa magneettien ja magneettikenttien läheltä, sillä ne voivat aiheuttaa tiettyjen sovellusten, kuten kameran, odottamattoman aktivoitumisen.

Alkuvalmistelut

Näppäimet ja osat

1 Kuuloke

2 Näyttö

3 Valintanäppäimet

4 Navi™ -näppäin: jäljempänä

käytetään nimitystä selausnäppäin

5 Soittonäppäin

6 Lopetusnäppäin ja

virtanäppäin

7 Kantohihnan pujotusreikä

8 Kameran linssi

9 Kaiutin

10 Mikrofoni

11 Kuulokeliitäntä

12 Laturiliitäntä

13 Kameranäppäin

Alkuvalmistelut

Huom! Älä koske tähän liittimeen, koska se on

tarkoitettu vain valtuutetun henkilöstön käyttöön.

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Puhelimeen kytketään virta ja siitä katkaistaan virta pitämällä virtanäppäintä alhaalla.

Valmiustila

Puhelin on valmiustilassa, kun se on käyttövalmis etkä ole kirjoittanut numeroita tai kirjaimia.

Kentän voimakkuus

2 Akun varaustaso

3 Verkon nimi tai operaattorin

tunnus

4 Valintanäppäinten toiminnot

Vasen valintanäppäin on Siirry, ja sitä painamalla saat näkyviin omien pikavalintojesi luettelossa olevat toiminnot. Kun tarkastelet luetteloa, valitse Valinnat >

Tee valinnat, jos haluat nähdä käytettävissä olevat

Alkuvalmistelut

toiminnot, tai valitse Valinnat > Järjestä, jos haluat järjestää pikavalintaluettelon toiminnot.

Näppäimistön lukitseminen

Voit estää näppäinten painamisen vahingossa lukitsemalla näppäimistön. Valitse Valikko ja paina * -näppäintä 3,5 sekunnin kuluessa.

Kun haluat avata näppäimistön lukituksen, valitse Avaa ja paina * -näppäintä 1,5 sekunnin kuluessa. Jos Näppäim. turvalukko -asetus on käytössä, kirjoita suojakoodi sitä pyydettäessä.

Voit asettaa näppäimistön lukittumaan automaattisesti, kun puhelin on valmiustilassa eikä sitä käytetä tietyn ajan kuluessa, valitsemalla Valikko > Asetukset > Puhelin > Autom. näppäinlukko > Käytössä.

Kun näppäimistö on lukittu, vastaa puheluun painamalla soittonäppäintä. Näppäimistö lukittuu automaattisesti, kun lopetat tai hylkäät puhelun.

Kun laite tai näppäimistö on lukittu, puhelut laitteeseen ohjelmoituun yleiseen hätänumeroon voivat olla mahdollisia.

Toiminnot ilman SIM-korttia

Joitakin puhelimen toimintoja voidaan käyttää ilman SIMkorttia. Tällaisia toimintoja ovat esimerkiksi soitin, radio

Puhelut

ja pelit, ja lisäksi voidaan siirtää tietoa puhelimen ja yhteensopivan tietokoneen tai muun yhteensopivan laitteen välillä. Jotkin toiminnot näkyvät himmennettyinä valikoissa, eikä niitä voi käyttää.

Taustalla suoritettavat sovellukset

Sovellusten jättäminen päälle taustalle lisää virran tarvetta ja lyhentää akun käyttöikää.

3. Puhelut

Puhelun soittaminen ja puheluun vastaaminen

Voit soittaa puhelun näppäilemällä puhelinnumeron, jossa on tarvittaessa myös maakoodi ja suuntanumero. Soita numeroon painamalla soittonäppäintä. Voit lisätä kuulokkeen tai kannettavan HF:n äänenvoimakkuutta puhelun aikana selaamalla ylös ja pienentää äänenvoimakkuutta selaamalla alas.

Kun haluat vastata saapuvaan puheluun, paina soittonäppäintä. Jos haluat hylätä puhelun vastaamatta siihen, paina lopetusnäppäintä.

+ 49 hidden pages