Svarbu. Prieš naudodami prietaisą, perskaitykite svarbią informaciją apie saugų prietaiso ir
baterijos naudojimą, kuri pateikiama spausdinto naudotojo vadovo skyriuose „Jūsų saugumui“
ir „Gaminio saugumas“ arba interneto svetainėje www.nokia.com/support. Kad sužinotumėte,
kaip pradėti naudoti naująjį prietaisą, perskaitykite spausdintą naudotojo vadovą.
Nuolat naujinkite savo telefoną ir priimkite pasiekiamus programinės įrangos naujinimus, kad
gautumėte patobulintų telefono funkcijų. Atnaujinus programinę įrangą taip pat gali pagerėti
telefono našumas.
MYGTUKAI IR DALYS
Patyrinėkite naujojo telefono mygtukus ir dalis.
Jūsų telefonas
Šis naudotojo vadovas skirtas šiems modeliams: TA-1157, TA-1150, TA-1133, TA-1149 ir TA-
Kai kurie šiame naudotojo vadove minimi priedai, pvz., įkroviklis, ausinės ar duomenų kabelis,
gali būti parduodami atskirai.
*”Google Assistant” prieinamas pasirinktose rinkose ir pasirinktomis kalbomis. Kur neprieinama
”Google Assistant”, pakeičiama ”Google” paieška.
Dalys ir jungtys, magnetizmas
Nejunkite prie gaminių, kuriuose sukuriamas išvesties signalas, nes taip galite sugadinti
įrenginį. Nejunkite jokio įtampos šaltinio prie garso jungties. Jei prie garso jungties prijungsite
išorinį įrenginį arba ausines, nepatvirtintas kaip tinkamas naudoti su šiuo įrenginiu, ypač
atkreipkite dėmesį į garsumo lygį.
10. Įjungimo / užrakinimo mygtukas
11. USB jungtis
12. Mikrofonas
13. Garsiakalbis
Įrenginio dalys yra magnetinės. Įrenginys gali pritraukti metalinius daiktus. Ilgai nelaikykite šalia
įrenginio kredito kortelių ar kitų magnetinių kortelių, nes taip galite sugadinti korteles.
SIM IR ATMINTIES KORTELIŲ ĮDĖJIMAS
Kortelių įdėjimas
1. Atidarykite SIM ir atminties kortelės dėklą: pastumkite dėklo atidariklį į dėklo angą ir
ištraukite dėklą.
2. Kontaktų sritį nukreipę žemyn įstumkite „nano-SIM“ kortelę į 1 dėklo lizdą. Jei turite antrą
SIM, įdėkite ją į 2 lizdą.
3. Įdėkite atminties kortelę į atminties kortelės lizdą.
4. Įstumkite dėklą atgal.
Naudokite tik originalias SIM nanokorteles. Nesuderinamų SIM kortelių naudojimas gali pažeisti
kortelę arba įrenginį ir gali sugadinti kortelėje laikomus duomenis.
Naudokite tik su šiuo įrenginiu suderinamas atminties korteles. Nesuderinamos kortelės gali
pažeisti kortelę ir įrenginį bei sugadinti kortelėje saugomus duomenis.
Svarbu: Neišimkite atminties kortelės, kai ją naudoja programa. Taip darant gali būti pažeista
atminties kortelė bei įrenginys ir sugadinti kortelėje laikomi duomenys.
TELEFONO ĮKROVIMAS
Akumuliatoriaus įkrovimas
1. Prijunkite suderinamą įkroviklį prie sieninio elektros lizdo.
2. Prijunkite kabelį prie telefono.
Telefonui tinka USB ”micro-B” kabelis. Taip pat telefoną galite krauti kompiuteriu per USB
kabelį, tačiau tai gali užtrukti ilgiau.
Jei akumuliatorius yra visiškai išsikrovęs, gali praeiti kelios minutės, kol bus rodomas krovimo
indikatorius.
TELEFONO ĮJUNGIMAS IR NUSTATYMAS
Įjungus telefoną pirmą kartą, jis pateiks nurodymus, kaip nustatyti tinklo ryšį ir telefono
nustatymus.
2. Pasirinkite duomenis, kuriuos norite atkurti naujame telefone. Kai tik prijungsite telefoną
prie interneto, duomenų sinchronizavimas prasidės automatiškai.
Programų nustatymų atkūrimas iš ankstesnio ”Android™” telefono
Jei jūsų ankstesnis telefonas buvo ”Android” ir jame buvo įjungtas atsarginės kopijos darymas į
”Google” paskyrą, galite atkurti savo programų nustatymus ir ”Wi-Fi” slaptažodžius.
Jei turite modelį su dviguba SIM, telefone galite naudoti dvi SIM korteles, pvz., vieną, skirtą
darbui, o kitą – asmeniniam naudojimui.
SIM kortelės pasirinkimas
Kai, pavyzdžiui, skambinate, galite pasirinkti, kurią SIM kortelę naudoti – surinkę numerį
palieskite atitinkamą SIM 1 arba SIM 2 mygtuką.
Telefone atskirai rodoma abiejų SIM kortelių tinklo būsena. Kai įrenginys nenaudojamas,
pasiekiamos abi SIM kortelės, tačiau, kai yra aktyvi viena SIM kortelė, pvz., skambinant, kita SIM
kortelė gali būti nepasiekiama.
Nenorite, kad darbas trukdytų jūsų laisvalaikiui? O gal vienos SIM kortelės duomenų perdavimo
ryšys yra pigesnis? Galite pasirinkti, kurią SIM kortelę norite naudoti.
Palieskite Nustatymai > Tinklas ir internetas > SIM kortelės .
SIM kortelės pavadinimo keitimas
Palieskite SIM kortelę, kurios pavadinimą norite pakeisti, ir įveskite norimą pavadinimą.
SIM kortelės pasirinkimas skambinimui arba duomenų perdavimo ryšiui
Po Pageidautina SIM kortelė, skirta palieskite nustatymą, kurį norite keisti, ir pasirinkite SIM
kortelę.
PIRŠTO ATSPAUDO ID NUSTATYMAS
Savo telefoną galite atrakinti vos vienu piršto palietimu. Nustatykite piršto atspaudo ID, kad
užtikrintumėte didesnę saugą.
Kontrolinio kodo pridėjimas
1. Bakstelėkite Nustatymai > Sauga ir vieta > Piršto atspaudas . Jei jūsų telefone
nenustatytas ekrano užraktas, bakstelėkite KITAS .
2. Pasirinkite atsarginį atrakinimo būdą, kurį norite naudoti ekrano užraktui, ir vykdykite
telefone pateikiamus nurodymus.
APSAUGOKITE SAVO TELEFONĄ NAUDODAMI EKRANO UŽRAKTĄ
Galite nustatyti telefoną, kad atrakinant būtų reikalaujama autentikavimo.
Ekrano užrakto nustatymas
1. Palieskite Nustatymai > Sauga ir vieta > Ekrano užraktas .
2. Pasirinkite užrakto tipą, tada vykdykite telefone pateikiamus nurodymus.
Uždėkite du pirštus ant elemento, pvz., žemėlapio, nuotraukos ar tinklalapio, ir slinkite pirštus
juos išskėsdami arba suglausdami.
Ekrano orientacijos užfiksavimas
Ekranas pasukamas automatiškai, kai telefonas pasukamas 90 laipsnių kampu.
Jei norite užrakinti ekraną, kai įjungtas portreto režimas, braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir
palieskite Automatinis sukimas .
Naršymo mygtukų naudojimas
Norėdami peržiūrėti atidarytas programas, perbraukite pagrindinį mygtuką .
Norėdami perjungti į kitą programą, braukite į dešinę.
Norėdami uždaryti programą, ją perbraukite.
Norėdami grįžti į ankstesnį ekraną, kuriame buvote, palieskite grįžimo mygtuką . Telefonas
įsimena visas programas ir interneto svetaines, kuriose lankėtės nuo paskutinio karto, kai
užrakinote ekraną.
Norėdami eiti į pagrindinį ekraną, palieskite pagrindinio ekrano mygtuką . Jūsų anksčiau
naudota programa lieka atidaryta fone.
Palieskite programos piktogramą pagrindiniame ekrane, kad ją atidarytumėte. Norėdami
atidaryti vieną iš taikomųjų programų, veikiančių fone, perbraukite pagrindinio ekrano mygtuką
, tada perbraukite į dešinę pusę ir pasirinkite programą.
Programos uždarymas
Perbraukite pagrindinio ekrano mygtuką ir perbraukite programą, kurią norite uždaryti.
Programų radimas
Perbraukite pagrindinio ekrano mygtuką ir dar kartą perbraukite, kad matytumėte visas savo
programas.
Visų veikiančių programų uždarymas
Perbraukite pagrindinio ekrano mygtuką , braukite į dešinę per visas programas ir palieskite
IŠVALYTI VISKĄ .
TELEFONO PRITAIKYMAS SAVO REIKMĖMS
Sužinokite, kaip personalizuoti pagrindinį ekraną ir kaip pakeisti melodijas.
Ekrano fono keitimas
Palieskite Nustatymai > Ekranas > Ekrano fonas .
Telefono skambėjimo tono keitimas
Bakstelėkite Nustatymai > Garsas > Telefono skambėjimo tonas (SIM1) arba
Gavus naujų pranešimų, pvz., žinučių arba praleistų skambučių, ekrano viršuje esančioje
būsenos juostoje bus rodomos indikatoriaus piktogramos. Norėdami pamatyti daugiau
informacijos apie pranešimus, vilkite būsenos juostą žemyn. Norėdami uždaryti rodinį,
perbraukite ekranu į viršų.
Norėdami atidaryti pranešimų skydelį, vilkite būsenos juostą žemyn. Norėdami uždaryti
pranešimų skydelį, perbraukite ekranu į viršų.
Norėdami pakeisti programos įspėjimų nustatymus, palieskite Nustatymai >
Programos ir įspėjimai ir palieskite programos pavadinimą norėdami atidaryti jos nustatymus.
Palieskite Pranešimai . Galite atskirai įjungti arba išjungti kiekvienos programos pranešimus.
Patarimas: norėdami matyti pranešimų taškelius, palieskite Nustatymai >
Programos ir pranešimai > Pranešimai ir įjunkite parinktį Leisti pranešimų taškelius . Jei
yra pranešimas, bet jo dar neperžiūrėjote, programos piktogramoje bus rodomas mažas
taškelis. Norėdami peržiūrėti galimas parinktis, palieskite ir palaikykite piktogramą. Norėdami
atidaryti pranešimą, palieskite jį, o norėdami atsisakyti – perbraukite.
Norėdami suaktyvinti funkcijas, palieskite sparčiojo nustatymo piktogramas pranešimų
skydelyje. Norėdami pamatyti daugiau piktogramų, vilkite meniu žemyn.
Norėdami pertvarkyti piktogramas, palieskite , palieskite ir laikykite piktogramą, tada vilkite
ją į kitą vietą.
GARSUMO VALDYMAS
Garsumo keitimas
Jei sunkiai išgirstate telefono skambėjimą triukšmingoje aplinkoje arba skambučiai yra per
garsūs, telefono šone esančiais garsumo mygtukais galite pakeisti garsumą pagal savo
poreikius.
Nejunkite prie gaminių, kuriuose sukuriamas išvesties signalas, nes taip galite sugadinti
įrenginį. Nejunkite jokio įtampos šaltinio prie garso jungties. Jei prie garso jungties prijungsite
išorinį įrenginį arba ausines, nepatvirtintas kaip tinkamas naudoti su šiuo įrenginiu, ypač
atkreipkite dėmesį į garsumo lygį.
Garsumo nustatymų keitimas
Paspauskite telefono šone esantį garsumo mygtuką, kad būtų rodoma garsumo būsenos
juosta, bakstelėkite ir vilkite garsumo juostų slankiklius į kairę arba į dešinę.
Telefono nustatymas į begarsį režimą
Norėdami išjungti telefono garsą, spustelėkite garsumo mygtuką, bakstelėkite , jei norite,
kad telefonas tik vibruotų, ir bakstelėkite , kad išjungtumėte telefono garsą.
”GOOGLE ASSISTANT”
”Google Assistant” prieinama tik pasirinktose rinkose ir pasirinktomis kalbomis. Kur
neprieinama, ”Google Assistant” pakeičiama ”Google” paieška. Pavyzdžiui, ”Google Assistant”
gali padėti ieškoti informacijos internete, versti žodžius ir sakinius, rašyti pastabas ir įvesti
susitikimus kalendoriuje. Galite naudoti ”Google Assistant”, net kai telefonas užrakintas.
Tačiau, prieš pasiekiant privačius duomenis, ”Google Assistant” paprašys atrakinti telefoną.
Naudokite ”Google Assistant” mygtuką
Jei norite gauti prieigą prie ”Google Assistant” paslaugų, naudokite telefono šone esantį
”Google Assistant” mygtuką:
• Paspauskite mygtuką vieną kartą, kad paleistumėte ”Google Assistant”. Pirmą kartą
paspaudus klavišą, prašoma prisijungti prie ”Google” paskyros arba sukurti naują paskyrą.
• Du kartus paspauskite mygtuką, kad pamatytumėte savo dienos apžvalgą, gautumėte
pasiūlymų ir asmeninės informacijos
• Paspauskite ir laikykite mygtuką, jei norite kalbėti su ”Google Assistant”. Užduokite
klausimą ir atleiskite mygtuką. Pamatysite ”Google Assistant” atsakymą savo telefono
ekrane.
Jei jūsų šalyje ar regione nepalaikoma prieiga prie ”Google Assistant”, galite naudoti ”Google
Assistant” mygtuką:
• Norėdami atidaryti ”Google” paiešką, vieną kartą paspauskite mygtuką
• Paspauskite mygtuką du kartus, kad būtų parodyta ”Google” vaizdinė momentinė
nuotrauka, kurioje rodoma jūsų šiandienos darbotvarkė
• Paspauskite ir laikykite mygtuką, jei norite naudoti ”Google” paiešką balsu. Užduokite
klausimą ir atleiskite mygtuką. Pamatysite ”Google Assistant” atsakymą savo telefono
ekrane.
Išjunkite ”Google Assistant” mygtuką
Norėdami išjungti ”Google Assistant“ mygtuką, bakstelėkite Nustatymai > Sistema > Gestai
> „Google Assistant“ mygtukas ir išjunkite ”Google Assistant“ mygtuką .
AKUMULIATORIAUS VEIKIMO TRUKMĖ
Išnaudokite visas telefono galimybes gaudami reikiamą akumuliatoriaus veikimo trukmę. Toliau
pateikti veiksmai, kurių galite imtis, kad telefone sutaupytumėte energijos.
Akumuliatoriaus veikimo trukmės pailginimas
Norėdami taupyti energiją, atlikite toliau nurodytus veiksmus.
• Visada iki galo įkraukite akumuliatorių.
• Nutildykite nereikalingus garsus, pvz.,
lietimo garsus. Bakstelėkite Nustatymai
> Garsas > Išplėstiniai ir dalyje