Manual del
usuario de
Nokia 3 V
Inicio
Mantener actualizado el teléfono
Mantenga el teléfono al día y acepte las
actualizaciones de software disponibles para
recibir funciones nuevas y mejoradas para el
teléfono. Las actualizaciones de software también
pueden mejorar el rendimiento del teléfono.
Botones y partes
1. Cámara frontal
2. Conector para auriculares
3. Tecla del Asistente de Google
4. Micrófono
5. Puerto USB/cargador
6. Altavoz
7. Botón para Encender/Bloquear
8. Botones de volumen
9. Flash
10. Cámara principal
Puede que algunos de los accesorios
mencionados en este manual del usuario, como el
cargador, los auriculares o el cable de datos, se
vendan por separado.
No conecte productos que generen una señal de
salida, ya que esto puede dañar el dispositivo.
No conecte ninguna fuente de voltaje al conector
de audio. Preste especial atención a los niveles de
volumen si conecta un dispositivo externo de
audio o auriculares que no sean los aprobados
para este dispositivo.
Algunas piezas del dispositivo son magnéticas.
Su dispositivo puede atraer materiales metálicos.
No coloque tarjetas de crédito u otras tarjetas con
banda magnética cerca del dispositivo por períodos
prolongados, ya que las tarjetas pueden dañarse.
Cambiar la tarjeta SIM e insertar la tarjeta de memoria
Opcional:
1. El teléfono viene con la tarjeta SIM preinstalada,
pero si desea cambiarla, abra la bandeja de la tarjeta
SIM y la tarjeta de memoria: inserte la herramienta
especial en el orificio y extraiga la bandeja.
2. Coloque la tarjeta nano-SIM en la bandeja con
el área de contacto hacia abajo.
3. Coloque la tarjeta de memoria en la ranura de la
tarjeta de memoria con los contactos dorados
hacia abajo.
4. Inserte la bandeja nuevamente en su lugar.
Nota: La tarjeta microSD se vende por separado.
Importante: No retire la tarjeta de memoria
cuando la esté usando una aplicación. Esto puede
dañar la tarjeta de memoria, el dispositivo y los
datos almacenados en la tarjeta.
Utilice solamente tarjetas de memoria
compatibles aprobadas para este dispositivo.
El uso de tarjetas incompatibles puede dañar la
tarjeta, el dispositivo y los datos almacenados en
la tarjeta.
Cargar el teléfono
1. Inserte el extremo pequeño del cable USB
en el teléfono.
2. Inserte el extremo más grande en el
cargador y enchúfelo en un tomacorriente.
El teléfono admite cables micro USB. También
puede cargar el teléfono desde una computadora
con un cable USB, pero puede tardar más tiempo.
Si la batería está completamente descargada, el
indicador de carga puede tardar varios minutos en
encenderse.
ADVERTENCIA: Utilice solamente cargadores
aprobados para el dispositivo. Los cargadores
incompatibles o la manipulación indebida del
puerto del cargador pueden dañar el dispositivo y
anular la garantía.
Encender/apagar el teléfono
NOTA: La primera vez que encienda el teléfono,
deberá activarlo.
pasos que se incluye con el teléfono.
Para apagar el teléfono, mantenga presionado el
botón de Encender/Bloquear.
BLOQUEAR/DESBLOQUEAR LA PANTALLA
Para bloquear los botones y la pantalla, presione
el botón de Encender/Bloquear.
Para desbloquear, presione el botón de
Encender/Bloquear y deslice hacia arriba en la
Consulte la guía de Primeros
pantalla. Si se lo piden, entregue credenciales
adicionales.
TRANSFERIR DATOS DESDE SU TELÉFONO
ANTERIOR
Puede transferir los datos desde un teléfono
anterior al teléfono nuevo con su cuenta de Google.
Para crear una copia de seguridad de los datos de
su teléfono anterior en su cuenta de Google,
consulte la guía de usuario del teléfono anterior.
1. Presione Configuración > Cuentas >
Agregar cuenta > Google.
2. Seleccione los datos que quiera restaurar
en el teléfono nuevo. La sincronización
comienza automáticamente una vez que
su teléfono se conecte a Internet.
1. Presione Configuración > Sistema >
Avanzado > Copia de seguridad.
2. Cambie Copia de seguridad a Google
Drive a Activado.
Bloquear el teléfono
Para evitar que se inicien llamadas accidentalmente
cuando tenga el teléfono en el bolsillo o la cartera,
puede bloquear los botones y la pantalla.
Para bloquear los botones y la pantalla, presione
el botón de Encender/Bloquear.
DESBLOQUEAR LOS BOTONES Y LA
PANTALLA
Presione botón de Encendido/Bloqueo y deslice
hacia arriba en la pantalla. Si se lo piden, entregue
credenciales adicionales.
RESTAURAR LA CONFIGURACIÓN DE LAS
APLICACIONES DE SU TELÉFONO ANDROID
ANTERIOR
Si su teléfono anterior era AndroidTM y tenía
habilitada la opción de copia de seguridad en
la cuenta de Google, entonces puede restaurar
las configuraciones de las aplicaciones y las
contraseñas de Wi-Fi.
Usar la pantalla táctil
Importante: Evite rayar la pantalla táctil. No use
lápices verdaderos, plumas ni otros objetos
punzantes en la pantalla táctil.
MANTENER PRESIONADO PARA ARRASTRAR UN ELEMENTO
DESPLAZARSE POR UN MENÚ O UNA LISTA LARGA
Coloque el dedo en el elemento durante unos
segundos y, luego, deslícelo por la pantalla.
DESLIZAR
Coloque el dedo en la pantalla y deslícelo en la
dirección deseada.
Deslice el dedo con un movimiento rápido hacia
arriba o abajo por la pantalla y, luego, levántelo.
Para dejar de desplazarse, presione la pantalla.
ACERCAR O ALEJAR
Coloque dos dedos sobre un elemento, como un
mapa, una foto o una página web, y sepárelos o
júntelos.
BLOQUEAR LA ORIENTACIÓN DE LA
PANTALLA
La pantalla gira automáticamente cuando gira el
teléfono en 90 grados.
Para regresar a la pantalla anterior, presione la
tecla de retroceso . El teléfono recuerda todas
las aplicaciones y los sitios web que ha visitado
desde la última vez que se bloqueó la pantalla.
Para fijar la pantalla en modo de retrato, deslice
hacia abajo desde el borde superior de la pantalla
y presione
Girar automáticamente.
Funciones básicas
Abrir y cerrar aplicaciones
Para ver las aplicaciones que tiene abiertas,
deslice hacia arriba la tecla de inicio .
Para cambiar a otra aplicación, deslice hacia la
derecha.
Para cerrar una aplicación, deslícela hacia arriba.
Para ver todas las aplicaciones, deslice hacia
arriba la tecla de inicio y luego deslice hacia
arriba nuevamente.
Para cerrar todas las aplicaciones activas, deslice
hacia arriba la tecla de inicio , deslice hacia la
derecha por todas las aplicaciones y presione
BORRAR TODAS.
Para ir a la pantalla principal, presione la tecla de
inicio . La aplicación que estaba usando
permanece abierta en segundo plano.
Personalizar el teléfono
CAMBIAR EL FONDO DE PANTALLA
Presione Configuración > Pantalla > Fondo de
pantalla.
CAMBIAR EL TONO DE TELÉFONO
Presione Configuración > Sonido > Tono de
teléfono.
CAMBIAR EL SONIDO DE NOTIFICACIÓN DE
LOS MENSAJES
Presione Configuración > Sonido > Avanzado >
Sonido de notificación predeterminado.
Notificaciones
USAR EL PANEL DE NOTIFICACIONES
Cuando recibe nuevas notificaciones, como
mensajes o llamadas perdidas, aparecen iconos
indicadores en la barra de estado de la parte
superior de la pantalla. Para obtener más
información sobre las notificaciones, arrastre la
barra de estado hacia abajo. Para cerrar la vista,
deslice hacia arriba en la pantalla.
Para cambiar las configuraciones de notificación
de una aplicación, presione
Aplicaciones y notificaciones y presione el
nombre de la aplicación a fin de abrir la
configuración de esta. Presione
Puede activar o desactivar las notificaciones para
cada aplicación por separado.
Configuración >
Notificaciones.
las llamadas suenan muy fuerte, puede ajustar el
volumen según sus necesidades mediante los
botones de volumen que se encuentran en el
costado del teléfono.
No conecte productos que generen una señal de
salida, ya que esto puede dañar el dispositivo. No
conecte ninguna fuente de voltaje al conector de
audio. Preste especial atención a los niveles de
volumen si conecta un dispositivo externo de
audio o auriculares que no sean los aprobados
para este dispositivo.
CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN DE VOLUMEN
Presione un botón de volumen en el costado del
teléfono para ver la barra de estado de volumen,
presione y arrastre hacia la izquierda o derecha
los controles deslizantes de las barras de volumen.
USAR LOS ICONOS DE CONFIGURACIÓN
RÁPIDA
Para activar funciones, presione los iconos de
configuración rápida en el panel de notificaciones.
Para ver más iconos, arrastre el menú hacia abajo.
Para reorganizar los iconos, presione , mantenga
presionado un icono y arrástrelo a otro lugar.
Control del volumen
Si tiene problemas para escuchar el tono de las
llamadas entrantes en los entornos ruidosos o si
CONFIGURAR EL TELÉFONO EN SILENCIO
Para configurar el teléfono en silencio, presione
un botón de volumen, presione a fin de
establecer que el teléfono solo vibre y presione
para configurarlo en silencio.
Asistente de Google
El Asistente de Google puede ayudarle, por
ejemplo, a buscar información en línea, traducir
palabras y frases, tomar notas y apuntar citas en
el calendario.
USAR EL BOTÓN DEL ASISTENTE DE
GOOGLE
Para acceder a los servicios del Asistente de
Google, use el botón del Asistente de Google que
se encuentra en el costado del teléfono:
• Presione el botón una vez para iniciar el
Asistente de Google. Cuando presione el
botón por primera vez, le pedirán que
inicie sesión con su cuenta de Google
o que cree una cuenta nueva.
• Mantenga presionado el botón para
hablarle al Asistente de Google. Haga su
pregunta y suelte el botón. La respuesta
del Asistente de Google aparecerá en la
pantalla del teléfono.
APAGAR EL BOTÓN DEL ASISTENTE DE
GOOGLE
Para apagar el botón del Asistente de Google,
presione
Tecla del Asistente de Google y desactive el
Botón del Asistente de Google.
Configuración > Sistema > Gestos >
Prolongar la duración de la batería
Para ahorrar energía:
• Cargue la batería siempre por completo.
• Silencie los sonidos innecesarios como,
por ejemplo, los sonidos asociados a la
pantalla táctil. Presione Configuración >
Sonido > Avanzado y, en Otros sonidos
vibraciones, seleccione los sonidos que
quiera conservar.
• Use audífonos con cable, en lugar del
altavoz.
• Configure la pantalla del teléfono para
que se apague después de un tiempo
breve. Presione
Pantalla > Avanzado > Suspender y
seleccione la hora.
• Presione Configuración > Pantalla > Nivel
de brillo. Para ajustar el brillo, arrastre el
control deslizante del nivel de brillo.
Asegúrese de que la opción
automático esté desactivada.
• Detenga la ejecución de las aplicaciones
en segundo plano. Detenga la ejecución
de las aplicaciones en segundo plano:
deslice hacia arriba la tecla de inicio
y deslice hacia arriba la aplicación que
desee cerrar.
• Habilite la batería adaptable. Limite la
batería para las aplicaciones que no usa
con frecuencia. Las notificaciones de
estas aplicaciones pueden retrasarse.
Presione
Batería adaptable.
Configuración > Batería >
Configuración >
Brillo
Loading...