Nokia 3710 FOLD User Manual [el]

Οδηγός χρήσης Nokia 3710 fold

Τεύχος 1

2 Περιεχόµενα

Περιεχόµενα

Ασφάλεια 4

Ξεκινώντας 5

Πλήκτρα και µέρη 5
Εισαγωγή της κάρτας SIM και της
µπαταρίας 5
Τοποθέτηση και αφαίρεση της κάρτας
µνήµης 7
Φόρτιση της µπαταρίας 7
Κεραία GSM 8
Εξαρτήµατα 8

Ενεργοποιήστε το 10

Πληροφορίες για τη συσκευή 10
Υπηρεσίες δικτύου 10
Κωδικοί πρόσβασης 11
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
της συσκευής 12
Αρχική οθόνη 12
Πλοήγηση στα µενού 14
Κλείδωµα των πλήκτρων 14
Λειτουργίες χωρίς κάρτα SIM 14
Προφίλ πτήσης 14

Υποστήριξη και ενηµερώσεις 15

Υποστήριξη 15
Το Nokia µου 16
Λήψη περιεχοµένου 16
Ενηµερώσεις λογισµικού µε χρήση του
υπολογιστή 16
Eνηµερώσεις λογισµικού µέσω
ραδιοεπαφής (over the air) 17
Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθµίσεων 17

Προσαρµογή της συσκευής σας 18

Βασικές ρυθµίσεις 18
Προσαρµογή της συσκευής σας 19
Συνδεθείτε 21

Φορέας παρ. υπηρ. δικτύου 24

Κρατήστε επαφή 26

Πραγµατοποίηση κλήσεων 26
Κείµενο και µηνύµατα 29
Mail και συνοµιλία 33

Εικόνα και βίντεο 38

Λήψη φωτογραφιών 38
Εγγραφή κλιπ βίντεο 38
Ρυθµίσεις κάµερας και βίντεο 38
Έκθεση 39
Εκτύπωση εικόνων 40
Κοινή χρήση εικόνων και κλιπ βίντεο
σε σύνδεση 40
Κάρτα µνήµης 40

Ψυχαγωγία 41

Ακρόαση µουσικής 41
Ιστός 45
Παιχνίδια και εφαρµογές 47

Χάρτες 48

Πληροφορίες για τους Χάρτες 48
Nokia Map Loader 49

Σχετικά µε το GPS 49
∆έκτης GPS 50
Πλοήγηση στον προορισµό σας 50

Οργανωθείτε 51

∆ιαχείριση επαφών 51
Προσωπικά στοιχεία 52
Ηµεροµηνία και ώρα 53
Ρολόι αφύπνισης 53
Ηµερολόγιο 53
Λίστα υποχρεώσεων 54
Σηµειώσεις 54

Nokia PC Suite 54

Αριθµοµηχανή 54
Χρονοµετρητής αντίστροφης
µέτρησης 54
Χρονοδιακόπτης 55

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.2

Οικολογικές συµβουλές 55

Εξοικονόµηση ενέργειας 55
Ανακύκλωση 55
Μάθετε περισσότερα 56

∆ιαχείριση ψηφιακών
δικαιωµάτων 57

Εξαρτήµατα 57

Μπαταρία 57

Πληροφορίες για τις µπαταρίες και τον
φορτιστή 57
Οδηγίες ελέγχου αυθεντικότητας
µπαταριών Nokia 58

Φροντίδα της συσκευής σας 59

Ανακύκλωση 59

Πρόσθετες πληροφορίες
ασφάλειας 59

Μικρά παιδιά 59
Περιβάλλον λειτουργίας 59
Ιατρικές συσκευές 60
Οχήµατα 60
Περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος
εκρήξεων 60
Επείγουσες κλήσεις 60
Πληροφορίες πιστοποίησης (ΣΕΑ)61

Περιεχόµενα 3

Ευρετήριο 62

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.3

4 Ασφάλεια

Ασφάλεια

∆ιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η µη
συµµόρφωση µε αυτές µπορεί να αποβεί
επικίνδυνη ή παράνοµη. ∆ιαβάστε
ολόκληρο τον οδηγό χρήσης για
περισσότερες πληροφορίες.

ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή
όταν η χρήση ασύρµατου
τηλεφώνου απαγορεύεται ή
όταν ενδέχεται να προκαλέσει
παρεµβολές ή να αποβεί
επικίνδυνη.

ΠΡΟΕΧΕΙ Η Ο∆ΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Να συµµορφώνεστε µε την
εγχώρια νοµοθεσία. Κατά την
οδήγηση, τα χέρια σας πρέπει
να είναι πάντα ελεύθερα για το
χειρισµό του οχήµατος. Η
πρώτη σας προτεραιότητα ενώ
οδηγείτε πρέπει να είναι η
οδική ασφάλεια.

ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ

Όλες οι ασύρµατες συσκευές
είναι δυνατό να δεχθούν
παρεµβολές οι οποίες µπορεί
να επηρεάσουν την απόδοσή
τους.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Μόνο ειδικευµένο προσωπικό
επιτρέπεται να αναλαµβάνει
την εγκατάσταση ή τη
συντήρηση αυτού του
προϊόντος.

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

Χρησιµοποιείτε µόνο
εγκεκριµένα αξεσουάρ και
µπαταρίες. Μη συνδέετε
ασύµβατα προϊόντα.

ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟ

Η συσκευή δεν είναι ανθεκτική
στο νερό. ∆ιατηρείτε την
στεγνή.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ

Να συµµορφώνεστε µε τους
περιορισµούς. Να
απενεργοποιείτε τη συσκευή
όταν βρίσκεστε σε
αεροσκάφος ή κοντά σε
ιατρικές συσκευές, καύσιµα,
χηµικά και περιοχές
ανατινάξεων.

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.4

Ξεκινώντας

Εξοικειωθείτε µε τη συσκευή σας,
τοποθετήστε την µπαταρία, την κάρτα
SIM και την κάρτα µνήµης και, στη
συνέχεια, µάθετε ορισµένες σηµαντικές
πληροφορίες για τη συσκευή σας.

Πλήκτρα και µέρη

1 Ακουστικό
2 Οθόνη
3 Πλήκτρο Navi™ (πλήκτρο κύλισης)
4 Πλήκτρο κλήσης
5 Μικρόφωνο
6 Πληκτρολόγιο
7 ∆εύτερη κάµερα
8 Αριστερό και δεξιό πλήκτρο επιλογής
9 Πλήκτρο Τερµατισµού/

Ενεργοποίησης

Ξεκινώντας 5

10 Φλας κάµερας
11 Φακός κάµερας
12 Υποδοχή AV της Nokia (2,5 mm)
13 Πλήκτρα έντασης
14 Μεγάφωνο
15 Κρυφή οθόνη
16 Υποδοχή φορτιστή
17 Υποδοχή καλωδίου Micro USB
18 Οπή ιµάντα καρπού

Εισαγωγή της κάρτας SIM και της
µπαταρίας

Σηµείωση: ∆ιακόψτε την παροχή
ρεύµατος και αποσυνδέετε το φορτιστή
και οποιαδήποτε άλλη συσκευή πριν
αφαιρέσετε τα καλύµµατα. Μην αγγίζετε
τα ηλεκτρονικά µέρη ενώ αλλάζετε τα
καλύµµατα. Να αποθηκεύετε και να
χρησιµοποιείτε πάντα τη συσκευή µε τα
καλύµµατα τοποθετηµένα.

Η κάρτα SIM και
εύκολα να πάθουν βλάβη αν χαραχθούν
ή διπλωθούν. Για το λόγο αυτό πρέπει να

οι επαφές της µπορούν

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.5

6 Ξεκινώντας

είστε προσεκτικοί όταν πιάνετε,
τοποθετείτε ή αφαιρείτε την κάρτα.

1 Ανοίξτε το πίσω κάλυµµα και

αφαιρέστε το.

2 Αφαιρέστε την µπαταρία.

3 Ανοίξτε τη θήκη της κάρτας SIM.

Τοποθετήστε την κάρτα SIM στη θήκη
µε την κωνική γωνία στραµµένη προς

τα κάτω και την επιφάνεια των
επαφών στραµµένη προς τις επαφές
της συσκευής. Η πλευρά µε την
κωνική γωνία τοποθετείται κάτω από
το άκρο της συσκευής. Κλείστε τη
θήκη της κάρτας SIM.

4 Ευθυγραµµίστε τις επαφές της

µπαταρίας και τοποθετήστε την
µπαταρία.

5 Τοποθετήστε το κάλυµµα της

µπαταρίας στη συσκευή µε τέτοιο
τρόπο, ώστε τα άγκιστρα στο πάνω
µέρος του καλύµµατος να είναι

ευθυγραµµισµένα µε τις αντίστοιχες
υποδοχές στη συσκευή. Μετακινήστε
το πίσω κάλυµµα στη θέση του για να
κλείσει.

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.6

Ξεκινώντας 7

Τοποθέτηση και αφαίρεση της κάρτας
µνήµης

Χρησιµοποιείτε µόνο τη συµβατή κάρτες
microSD που είναι εγκεκριµένη από τη
Nokia για χρήση µε τη συγκεκριµένη

συσκευή. Η Nokia χρησιµοποιεί τα
εγκεκριµένα βιοµηχανικά πρότυπα για
κάρτες µνήµης, αλλά ορισµένες µάρκες
ενδέχεται να µην είναι πλήρως συµβατές
µε τη συγκεκριµένη συσκευή. Οι
ασύµβατες κάρτες µ

πορεί να
προκαλέσουν βλάβη στην κάρτα µνήµης
και στη συσκευή και τα δεδοµένα που
είναι αποθηκευµένα στην κάρτα να
καταστραφούν.

Η συσκευή σας υποστηρίζει κάρτες

microSD χωρητικότητας έως 8 GB. Το
µέγεθος ενός µεµονωµένου αρχείου δεν
πρέπει να υπερβαίνει τα 2 GB.

Εισαγωγή της κάρτας µνήµης

1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή και

αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα και την

µπαταρία.

2 Πιέστε τη θήκη της κάρτας µνήµης

προς τα µέσα, για να ξεκλειδώσει.

3 Ανοίξτε τη θήκη της κάρτας και

τοποθετήστε την κάρτα µνήµης µέσα
στη θήκη µε την επιφάνεια επαφής
να κοιτάει προς τα επάνω.

4 Κλείστε τη θήκη

της κάρτας και

σύρετε για να κλειδώσει.

5 Επανατοποθετήστε τη µπαταρία και

το πίσω κάλυµµα.

Εξαγωγή της κάρτας µνήµης

1 Αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα και την

µπαταρία.

2 Ανοίξτε τη θήκη της κάρτας µνήµης

και αφαιρέστε την κάρτα µνήµης.
Κλείστε τη θήκη της κάρτας µνήµης.

3 Επανατοποθετήστε τη µπαταρία

και

το πίσω κάλυµµα.

Φόρτιση της µπαταρίας

Η µπαταρία σας έχει προφορτιστεί
µερικώς στο εργοστάσιο. Αν η συσκευή

σας εµφανίζει χαµηλή φόρτιση, κάντε τα
ακόλουθα:

1 Συνδέστε τον φορτιστή σε µια πρίζα.

2 Συνδέστε το φορτιστή στη συσκευή.
3 Όταν η συσκευή εµφανίσει πλήρη

φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.7

8 Ξεκινώντας

από τη συσκευή και µετά από την
πρίζα.

Επίσης, µπορείτε να φορτίζετε την
µπαταρία µε ένα καλώδιο USB που
τροφοδοτείται από έναν υπολογιστή.

1 Συνδέστε το καλώδιο USB στη θύρα

USB ενός υπολογιστή και στη
συσκευή σας.

2 Όταν η µπαταρία φορτιστεί πλήρως,

αποσυνδέστε το καλώδιο USB.

Αν η µπαταρία είναι πλήρως
αποφορτισµένη, η φόρτιση USB µπορεί

είναι αποτελεσµατική.

να
Χρησιµοποιήστε ένα φορτιστή.

∆εν είναι απαραίτητο να φορτίσετε τη
µπαταρία για συγκεκριµένο χρονικό
διάστηµα και µπορείτε να
χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας όσο
φορτίζει. Αν η µπαταρία έχει
αποφορτιστεί πλήρως, ενδεχοµένως να
χρειαστεί να περάσουν αρκετά λεπτά
µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η
ένδειξη φόρτισης της

µπαταρίας ή έως
ότου µπορέσετε να πραγµατοποιήσετε
κλήσεις.

Η φόρτιση της συσκευής κατά την
ακρόαση ραδιοφώνου µπορεί να
επηρεάσει την ποιότητα της λήψης.

Κεραία GSM

Η συσκευή σας ενδέχεται να διαθέτει
εσωτερική και εξωτερική κεραία. Μην
αγγίζετε άσκοπα την κεραία όταν η
κεραία µεταδίδει ή λαµβάνει. Η επαφή µε
τις κεραίες επηρεάζει την ποιότητα της
επικοινωνίας και µπορεί να έχει ως
αποτέλεσµα τη λειτουργία σε υψηλότερο
επίπεδο ισχύος και ενδέχεται να µειώσει
τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας.

σχήµα παρουσιάζεται η περιοχή της

Στο
κεραίας GSM µε γκρι χρώµα.

Εξαρτήµατα
Σύνδεση ενός καλωδίου USB

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.8

Ξεκινώντας 9

Ακουστικά

Προειδοποίηση:

Όταν χρησιµοποιείτε το σετ
µικροφώνου-ακουστικού, η ικανότητά

σας να ακούτε εξωτερικούς ήχους
ενδέχεται να επηρεαστεί. Μην
χρησιµοποιείτε το σετ µικροφώνου­ακουστικού σε περιπτώσεις όπου µπορεί
να τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλειά σας.

Όταν συνδέετε µία εξωτερική συσκευή ή
ένα σετ µικροφώνου ακουστικού,
διαφορετικό αυτών που έχουν εγκριθεί
προς χρήση µε

αυτή τη συσκευή από τη

Nokia, στον ακροδέκτη AV της Nokia,

δώστε ιδιαίτερη σηµασία στα επίπεδα
έντασης του ήχου.

Μη συνδέετε προϊόντα τα οποία
παράγουν σήµα εξόδου καθώς αυτό
ενδέχεται να προκαλέσει ζηµιά στη
συσκευή. Μη συνδέετε καµία πηγή τάσης
στον ακροδέκτη AV της Nokia.

Λουράκι

1 Ανοίξτε το πίσω κάλυµµα.
2 Περάστε τον ιµάντα και σφίξτε τον.
3 Κλείστε το πίσω κάλυµµα.

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.9

10 Ενεργοποιήστε το

Ενεργοποιήστε το

Μάθετε πώς να ενεργοποιείτε τη συσκευή
σας και πώς να χρησιµοποιείτε τις
βασικές της λειτουργίες.

Πληροφορίες για τη συσκευή

Η ασύρµατη συσκευή που περιγράφεται
σε αυτόν τον οδηγό έχει εγκριθεί για
χρήση στο ∆ίκτυα GSM 850, 900, 1800,

1900 και WCDMA 900, 1700-2100, 2100
MHz. Επικοινωνήστε µε το φορέα

παροχής υπηρεσιών δικτύου για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε
δίκτυα.

Η συσκευή σας ενδέχεται να έχει
προεγκατεστηµένους σελιδοδείκτες και
συνδέσµους για δικτυακούς τόπους
τρίτων και ενδέχεται να επιτρέπει
πρόσβαση σε ιστοσελίδες τρίτων. Αυτές
οι ιστοσελίδες δεν ελέγχονται από τη
Nokia και η Nokia δεν υποστηρίζει ούτε
φέρει ευθύνη για αυτές. Εάν
επισκέπτεστε τέτοιες ιστοσελίδες, πρέπει
να λαµβάνετε προφυλάξεις όσον αφορά
την ασφάλεια ή το περιεχόµενο.

Προειδοποίηση:

Για να χρησιµοποιήσετε οποιαδήποτε
λειτουργία αυτής της συσκευής, εκτός
από την αφύπνιση, η συσκευή πρέπει να
είναι ενεργοποιηµένη. Μην
ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήση
ασύρµατης συσκευής ενδέχεται να
προκαλέσει παρεµβολές ή να αποβεί
επικίνδυνη.

Όταν χρησιµοποιείτε αυτή τη συσκευή,
να τηρείτε όλους τους νόµους και να

τα τοπικά ήθη, το απόρρητο και

σέβεστε
τα νόµιµα δικαιώµατα τρίτων,
συµπεριλαµβανοµένων των
πνευµατικών δικαιωµάτων. Υπάρχουν

την

ορισµένες εικόνες, µουσική και άλλοι
τύποι περιεχοµένου που ενδέχεται να
προστατεύονται από δικαιώµατα
πνευµατικής ιδιοκτησίας και να µην
επιτρέπεται η αντιγραφή, η τροποποίηση
ή η µεταφορά τους.

∆ηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας ή
διατηρείτε έγγραφο αρχείο µε όλες τις
σηµαντικές πληροφορίες που είναι
αποθηκευµένες στη συσκευή σας.

Κατά τη σύνδεση µε οποιαδήποτε άλλη
συσκευή, να διαβάζετε τον οδηγό χρήσης
της συσκευής για αναλυτικές οδηγίες
σχετικά µε την ασφάλεια. Μη συνδέετε
ασύµβατα προϊόντα.

Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται

διαφέρουν από την οθόνη της

να
συσκευής σας.

Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης για άλλες
σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε τη
συσκευή σας.

Υπηρεσίες δικτύου

Για να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή
πρέπει να εξυπηρετείστε από κάποιο
φορέα παροχής υπηρεσιών ασύρµατου
δικτύου. Μερικές λειτουργίες δεν είναι
διαθέσιµες σε όλα τα δίκτυα. Μερικές
λειτουργίες ενδέχεται να απαιτούν να
κάνετε ειδική συµφωνία µε το φορέα
παροχής υπηρεσιών δικτύου για να
µπορέσετε να τις χρησιµοποιήσετε. Οι
υπηρεσίες δικτύου
µετάδοση δεδοµένων. Επικοινωνήστε µε
το φορέα παροχής υπηρεσιών που
χρησιµοποιείτε για να µάθετε
περισσότερα σχετικά µε τις χρεώσεις που
ισχύουν για το οικιακό σας δίκτυο και την
περιαγωγή σε άλλα δίκτυα. Ο φορέας
παροχής υπηρεσιών δικτύου µπορεί να

περιλαµβάνουν τη

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.10

Ενεργοποιήστε το 11

σας ενηµερώσει για τις χρεώσεις που
ισχύουν.

Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύου
που χρησιµοποιείτε ενδέχεται να έχει
ζητήσει ορισµένες λειτουργίες να είναι
µη διαθέσιµες ή απενεργοποιηµένες στη
συσκευή σας. Στην περίπτωση αυτή, οι
λειτουργίες αυτές δε θα εµφανίζονται
στο µενού της συσκευής σας. Η συσκευή
σας ενδέχεται να

έχει προσαρµοσµένα
στοιχεία, όπως ονόµατα µενού, σειρά
µενού και εικονίδια.

Κωδικοί πρόσβασης

Για να καθορίσετε τον τρόπο µε τον οποίο
η συσκευή σας χρησιµοποιεί τους
κωδικούς πρόσβασης και τις ρυθµίσεις
ασφαλείας, επιλέξτε Μενού >

Ρυθµίσεις και Ασφάλεια > Κωδικοί
πρόσβασης.

• Ο κωδικός ασφαλείας προστατεύει

τη συσκευή σας από µη
εξουσιοδοτηµένη χρήση. Ο
προκαθορισµένος κωδικός είναι

12345. Μπορείτε να αλλάξετε τον
κωδικό και να

ρυθµίσετε τη συσκευή
ώστε να ζητά τον κωδικό. Για
ορισµένες λειτουργίες απαιτείται ο
κωδικός ασφαλείας, ανεξάρτητα από
τις ρυθµίσεις, αν θέλετε, για
παράδειγµα, να επαναφέρετε τις
εργοστασιακές ρυθµίσεις. ∆ιατηρείτε
τον κωδικό απόρρητο και σε
ασφαλές µέρος, χωριστά από τη
συσκευή σας. Αν ξεχάσετε τον κωδικό
και η συσκευή σας κλειδωθεί,
απαιτείται να παραδώσετε τη
συσκευή για σέρβις και ενδέχεται να
υπάρξει επιπλέον χρέωση. Για
περισσότερες πληροφορίες,
επικοινωνήστε µε κάποιο σηµείο
Nokia Care ή µε τον εξουσιοδοτηµένο
αντιπρόσωπο της συσκευής σας.

• Ο κωδικός PIN, που συνοδεύει την
κάρτα SIM, βοηθά στην προστασία
της κάρτας από µη εξουσιοδοτηµένη
χρήση.

• Ο κωδικός PIN2, που συνοδεύει
κάποιες κάρτες SIM, είναι
απαραίτητος

για πρόσβαση σε

ορισµένες υπηρεσίες.

• Οι κωδικοί PUK και PUK2 µπορεί να
συνοδεύουν την κάρτα SIM. Εάν
εισάγετε λανθασµένα τον κωδικό PIN
τρεις φορές συνέχεια, θα σας ζητηθεί
ο κωδικός PUK. Εάν δεν έχετε τους
κωδικούς, επικοινωνήστε µε το
φορέα παροχής υπηρεσιών σας.

• Ο κωδικός φραγής απαιτείται όταν
χρησιµοποιείτε την υπηρεσία
φραγής κλήσεων για περιορισµό

των
κλήσεων από και προς τη συσκευή
σας (υπηρεσία δικτύου).

• Για να προβάλετε ή να αλλάξετε τις
ρυθµίσεις της µονάδας ασφαλείας
για το πρόγραµµα περιήγησης,
επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και

Ασφάλεια > Μονάδα ασφαλείας.

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.11

12 Ενεργοποιήστε το

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το
πλήκτρο λειτουργίας.

Πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN

Εάν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε τον
κωδικό PIN (εµφανίζεται ως ****).

Ρυθµίστε την ώρα και την ηµεροµηνία

Αν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε την ώρα
και την ηµεροµηνία.

Μπορεί να σας ζητηθεί να λάβετε τις
ρυθµίσεις διαµόρφωσης από το φορέα
παροχής υπηρεσιών (υπηρεσία δικτύου).
Για περισσότερες πληροφορίες,
επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής
υπηρεσιών δικτύου.

Αρχική οθόνη

Όταν η συσκευή είναι έτοιµη για χρήση
και δεν έχετε καταχωρίσει κανένα
χαρακτήρα, η συσκευή βρίσκεται στην
αρχική οθόνη.

Οθόνη

1 Ισχύς σήµατος κυψελοειδούς

δικτύου

2 Κατάσταση φόρτισης µπαταρίας
3 Ενδείξεις
4 Όνοµα του δικτύου ή λογότυπο του

φορέα

5 Ρολόι
6 Ηµεροµηνία (µόνο εάν είναι

απενεργοποιηµένη η προηγµένη
αρχική οθόνη)

7 Οθόνη
8 Λειτουργία του αριστερού πλήκτρου

επιλογής

9 Λειτουργία του πλήκτρου κύλισης
10 Λειτουργία του δεξιού πλήκτρου

επιλογής

Μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία του
αριστερού και

δεξιού πλήκτρου επιλογής.

Βλέπε « Αριστερό και δεξί πλήκτρο
επιλογής », σελ. 20.

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.12

Ενεργοποιήστε το 13

Προηγµένη αρχική οθόνη

Με την προηγµένη αρχική οθόνη,
µπορείτε να εµφανίσετε µια λίστα

επιλεγµένων πληροφοριών και
λειτουργιών που µπορείτε να επιλέξετε
απευθείας.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και

Εµφάνιση > Αρχική οθόνη.

Ενεργοποίηση προηγµένης αρχικής
οθόνης

Επιλέξτε Λειτ. Αρχικής οθόνης >

Ενεργοποίηση.

Οργάνωση και προσαρµογή
προηγµένης αρχικής οθόνης

Επιλέξτε ∆ιαµόρφωση οθόνης.

Επιλογή του πλήκτρου που
χρησιµοποιείται για ενεργοποίηση
της προηγµένης αρχικής οθόνης

Επιλέξτε Πλήκτρο Αρχικής οθ..

Πλοήγηση στην αρχική οθόνη

Μετακινηθείτε µε κύλιση προς τα πάνω ή
προς τα κάτω στη λίστα και πατήστε

Επιλογή, Προβολή ή Επεξεργ.. Τα βέλη

υποδηλώνουν ότι είναι διαθέσιµες και
άλλες πληροφορίες.

∆ιακοπή πλοήγησης

Επιλέξτε Έξοδος.

Συντοµεύσεις

Όταν η συσκευή βρίσκεται στην αρχική
οθόνη, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις
συντοµεύσεις.

Προβολή λίστας µε αναπάντητες,
ληφθείσες και εξερχόµενες κλήσεις.

Πατήστε το πλήκτρο κλήσης. Για να
πραγµατοποιήσετε µια κλήση, µεταβείτε

στον αριθµό ή στο όνοµα και πατήστε το
πλήκτρο κλήσης.

Άνοιγµα προγράµµατος περιήγησης
στον Ιστό

Πατήστε και κρατήστε πατηµένο 0.

Καλέστε τον αυτόµατο τηλεφωνητή
σας

Πατήστε και κρατήστε πατηµένο 1.

Χρήση άλλων πλήκτρων ως
συντοµεύσεων

Βλέπε «Συντοµεύσεις κλήσης», σελ. 27.

Ενδείξεις

Έχετε µη αναγνωσµένα
µηνύµατα.

Έχετε µη απεσταλµένα,
ακυρωµένα ή αποτυχηµένα
µηνύµατα.
Το πληκτρολόγιο είναι
κλειδωµένο.
Η συσκευή δεν ενεργοποιεί έναν
ήχο για εισερχόµενες κλήσεις ή
µηνύµατα κειµένου.
Έχει ρυθµιστεί µια ειδοποίηση.

/ Η συσκευή έχει καταχωρηθεί στο

δίκτυο GPRS ή EGPRS.

/ Υπάρχει ανοικτή σύνδεση GPRS

ή EGPRS.

/ Η σύνδεση GPRS ή EGPRS έχει

ανασταλεί (σε αναµονή).
Η σύνδεση Bluetooth έχει
ενεργοποιηθεί.
∆ιατίθεται σήµα GPS.
∆εν διατίθεται σήµα GPS.
Αν έχετε δύο τηλεφωνικές
γραµµές, η δεύτερη γραµµή
χρησιµοποιείται.
Όλες οι εισερχόµενες κλήσεις
προωθούνται σε άλλο αριθµό.

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.13

14 Ενεργοποιήστε το

Μπορούν να πραγµατοποιηθούν
µόνο κλήσεις σε µια κλειστή

οµάδα χρηστών.
Το τρέχον ενεργό προφίλ είναι
χρονικά προγραµµατισµένο.
Υπάρχουν ακουστικά
συνδεδεµένα στη συσκευή.
Η συσκευή έχει συνδεθεί µε άλλο
υπολογιστή µέσω καλωδίου USB.

Πλοήγηση στα µενού

Η συσκευή διαθέτει διάφορες
λειτουργίες που οµαδοποιούνται σε

µενού.

1 Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο

µενού, επιλέξτε Μενού.

2 Μετακινηθείτε µέσα στο µενού και

κάντε µια επιλογή (για παράδειγµα,

Ρυθµίσεις).

3 Εάν το επιλεγµένο µενού περιέχει

περαιτέρω υποµενού, επιλέξτε ένα

(για παράδειγµα, Κλήσεις).

4 Επιλέξτε την

επιθυµητή ρύθµιση.

5 Για να επιστρέψετε στο προηγούµενο

επίπεδο µενού, επιλέξτε Πίσω.
Για να βγείτε από το µενού, επιλέξτε

Έξοδος.

Αλλαγή προβολής µενού

Πατήστε Επιλογές > Εµφ. κύριου

µενού. Μετακινηθείτε δεξιά και επιλέξτε

από τις διαθέσιµες επιλογές.

Αναδιάταξη µενού

Πατήστε Επιλογές > Οργάνωση.
Μετακινηθείτε στο στοιχείο µενού που
θέλετε να µετακινήσετε και επιλέξτε

Μετακίν.. Μετακινηθείτε στο σηµείο που

θέλετε να µεταφέρετε το στοιχείο µενού
και επιλέξτε ΟΚ. Για να αποθηκεύσετε την
αλλαγή, επιλέξτε Τέλος > Ναι.

Κλείδωµα των πλήκτρων

Κλειδώστε το πληκτρολόγιο για να
αποφύγετε το τυχαίο πάτηµα πλήκτρων.

Κλείδωµα πληκτρολογίου

Επιλέξτε Μενού και πιέστε * εντός 3,5
δευτερολέπτων.

Ξεκλείδωµα του πληκτρολογίου

Επιλέξτε Ξεκλείδ. και πιέστε * εντός 1,5
δευτερολέπτων. Εάν σας ζητηθεί,
πληκτρολογήστε τον κωδικό
κλειδώµατος.

Απάντηση κλήσης όταν το
πληκτρολόγιο είναι κλειδωµένο

Πατήστε το πλήκτρο κλήσης. Μόλις
τερµατίσετε ή απορρίψετε µια κλήση, το
πληκτρολόγιο κλειδώνεται αυτόµατα.

Επιπλέον λειτουργίες είναι το Αυτ. κλείδ.
πληκ/γίου και το Κλείδ. πληκτρ. ασφ..

Βλέπε «Ρυθµίσεις
τηλεφώνου», σελ. 18.

Όταν η συσκευή ή το πληκτρολόγιο είναι
κλειδωµένα, είναι δυνατή η
πραγµατοποίηση κλήσεων προς τον
επίσηµο αριθµό επείγουσας κλήσης που
έχει προγραµµατιστεί στη συσκευή σας.

Λειτουργίες χωρίς κάρτα SIM

Ορισµένες λειτουργίες της συσκευής σας
µπορούν να χρησιµοποιηθούν χωρίς να

τοποθετήσετε κάρτα SIM, όπως οι
λειτουργίες της Ατζέντας και τα
παιχνίδια. Ορισµένες λειτουργίες
εµφανίζονται αµυδρά στα µενού και δεν
µπορούν να χρησιµοποιηθούν.

Προφίλ πτήσης

Σε περιβάλλον ευαίσθητο στα
ραδιοκύµατα, όπου απαγορεύεται η
χρήση της συσκευής, µπορείτε να

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.14

Υποστήριξη και ενηµερώσεις 15

αποκτήσετε πρόσβαση στο ηµερολόγιο,
στη λίστα επαφών και σε παιχνίδια εκτός
σύνδεσης ενεργοποιώντας το προφίλ
πτήσης.

Το σύµβολο
προφίλ πτήσης είναι ενεργό.

Ενεργοποίηση προφίλ πτήσης

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > Προφίλ
και Εν πτήσει > Ενεργοποίηση ή

∆ιαµόρφωση.

Απενεργοποίηση προφίλ πτήσης

Επιλέξτε ένα άλλο προφίλ.

Προειδοποίηση:

Στο προφίλ πτήσης δεν µπορείτε να
πραγµατοποιείτε ή να λαµβάνετε
κλήσεις, συµπεριλαµβανοµένων
επειγουσών κλήσεων ή να
χρησιµοποιείτε άλλες λειτουργίες που
απαιτούν κάλυψη δικτύου. Για να
πραγµατοποιήσετε κλήσεις, πρέπει
πρώτα να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
τηλεφώνου αλλάζοντας προφίλ. Αν η
συσκευή είναι κλειδωµένη,
πληκτρολογήστε τον κωδικό
κλειδώµατος.

πρέπει να πραγµατοποιήσετε µια

Αν
επείγουσα κλήση όταν η συσκευή είναι
κλειδωµένη και σε προφίλ πτήσης,
µπορείτε να πληκτρολογήσετε τον
επίσηµο αριθµό επείγουσας κλήσης που
έχει προγραµµατιστεί στη συσκευή σας
στο πεδίο κωδικού κλειδώµατος και να
επιλέξετε "Κλήση". Η συσκευή θα
επιβεβαιώσει ότι πρόκειται να αλλάξετε
το προφίλ πτήσης
επείγουσα κλήση.

υποδεικνύει ότι το

για να ξεκινήσει την

Υποστήριξη και ενηµερώσεις

Η Nokia σας βοηθά µε πολλούς τρόπους
για να εκµεταλλευτείτε πλήρως τα οφέλη
της συσκευής σας.

Υποστήριξη

Εάν θέλετε να µάθετε περισσότερα
σχετικά µε τον τρόπο χρήσης του
προϊόντος σας ή εάν δεν είστε σίγουροι
για τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής
σας, ανατρέξτε στις σελίδες υποστήριξης
στη διεύθυνση www.nseries.com/
support ή στην ηλεκτρονική τοποθεσία
της Nokia της περιοχής σας ή, από φορητή
συσκευή, στη διεύθυνση

www.nokia.mobi/support.

Εάν το πρόβληµά σας δεν επιλυθεί, κάντε

από τα εξής:

ένα

• Επανεκκινήστε τη συσκευή:
απενεργοποιήστε τη συσκευή και
αφαιρέστε την µπαταρία. Ύστερα
από ένα λεπτό, τοποθετήστε ξανά τη
µπαταρία και ενεργοποιήστε τη
συσκευή.

• Επαναφέρετε τις αρχικές
εργοστασιακές ρυθµίσεις όπως
περιγράφεται στον οδηγό χρήσης.

• Ενηµερώνετε τακτικά το λογισµικό
της συσκευής σας για βέλτιστες
επιδόσεις και τυχόν νέες
δυνατότητες, όπως
στον οδηγό χρήσης.

Εάν το ζήτηµα παραµένει, επικοινωνήστε
µε τη Nokia για επισκευή. Ανατρέξτε στις
διευθύνσεις www.nokia.com/repair.
Πριν να στείλετε τη συσκευή σας για
επισκευή, να δηµιουργείτε πάντα
αντίγραφα ασφαλείας των δεδοµένων
της συσκευής σας.

περιγράφεται

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.15

16 Υποστήριξη και ενηµερώσεις

Το Nokia µου
Επιλέξτε Μενού > Εφαρµογές >

Πρόσθετα > Συλλογή > My Nokia.

Η My Nokia είναι µια δωρεάν υπηρεσία
που σας αποστέλλει τακτικά µε τη µορφή
σύντοµων µηνυµάτων συµβουλές, κόλπα
και υποστήριξη για τη συσκευή σας
Nokia. Επίσης, παρέχει τη δυνατότητα
περιήγησης στην τοποθεσία My Nokia,
όπου µπορείτε να βρείτε λεπτοµέρειες
σχετικά µε συσκευές Nokia και να λάβετε

κλήσης, γραφικά, παιχνίδια και

ήχους
εφαρµογές.

Για να χρησιµοποιήσετε την υπηρεσία My
Nokia, θα πρέπει να διατίθεται στη χώρα
σας και να υποστηρίζεται από το φορέα
παροχής υπηρεσιών σας. Θα πρέπει να
εγγραφείτε για να χρησιµοποιήσετε την
υπηρεσία. Κατά την εγγραφή ή την
ακύρωση της εγγραφής σας ισχύουν
χρεώσεις κλήσεων. Για τους όρους και

τις
προϋποθέσεις χρήσης, ανατρέξτε στην
τεκµηρίωση που συνοδεύει τη συσκευή
σας ή στην ιστοσελίδα www.nokia.com/

mynokia.

Λήψη περιεχοµένου

Μπορείτε να εκτελέσετε λήψη νέου
περιεχοµένου (για παράδειγµα, θέµατα)
στη συσκευή σας (υπηρεσία δικτύου).

Σηµαντικό: Χρησιµοποιείτε µόνο τις
υπηρεσίες που εµπιστεύεστε και που
παρέχουν επαρκή ασφάλεια και
προστασία ενάντια σε επιβλαβές
λογισµικό.

Για τη διαθεσιµότητα διαφόρων
υπηρεσιών και τις τιµές, επικοινωνήστε

το φορέα παροχής υπηρεσιών.

µε

Ενηµερώσεις λογισµικού µε χρήση του
υπολογιστή

ΟΙ ενηµερώσεις λογισµικού ενδέχεται να
περιλαµβάνουν νέες δυνατότητες και
βελτιωµένες λειτουργίες που δεν ήταν
διαθέσιµες την εποχή που αγοράσατε τη
συσκευή σας. Η ενηµέρωση του
λογισµικού ενδέχεται επίσης να
βελτιώνει την απόδοση της συσκευής.

Το Nokia Software Updater είναι µια
εφαρµογή για

υπολογιστή που σάς
επιτρέπει να ενηµερώνετε το λογισµικό
της συσκευής σας. Για να ενηµερώσετε το
λογισµικό της συσκευής σας, χρειάζεστε
συµβατό υπολογιστή, πρόσβαση
∆ιαδικτύου ευρείας ζώνης και ένα
καλώδιο δεδοµένων USB για να
συνδέσετε τη συσκευή σας µε τον
υπολογιστή.

Για περισσότερες πληροφορίες, για να
δείτε τα δελτία για τις

τελευταίες
εκδόσεις λογισµικού και για να κάνετε
λήψη της εφαρµογής Nokia Software

Updater, επισκεφθείτε τις διυθύνσεις
www.nokia.com/softwareupdate ή την

τοπική σας τοποθεσία Nokia.

Για ενηµέρωση του λογισµικού της
συσκευής, κάντε τα εξής:

1 Κάντε λήψη και εγκατάσταση της

εφαρµογής Nokia Software Updater
στον υπολογιστή σας.

2 Συνδέστε τη συσκευή σας στον

υπολογιστή µε το καλώδιο
δεδοµένων USB και

ανοίξτε την
εφαρµογή Nokia Software Updater. Η
εφαρµογή Nokia Software Updater
σάς καθοδηγεί στη δηµιουργία
αντιγράφων ασφαλείας των αρχείων
σας, στην ενηµέρωση του λογισµικού
και στην αποκατάσταση των αρχείων
σας.

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.16

Υποστήριξη και ενηµερώσεις 17

Eνηµερώσεις λογισµικού µέσω
ραδιοεπαφής (over the air)

Ο φορέας παροχής υπηρεσιών µπορεί να
στέλνει ενηµερώσεις για το λογισµικό της
συσκευής µέσω ραδιοεπαφής (over the
air) στη συσκευή σας (υπηρεσία
δικτύου). Η επιλογή αυτή ενδέχεται να
µην είναι διαθέσιµη, ανάλογα µε τη
συσκευή σας.

Η λήψη ενηµερώσεων λογισµικού
ενδέχεται να περιλαµβάνει τη

µετάδοση
µεγάλων ποσοτήτων δεδοµένων
(υπηρεσία δικτύου).

Βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία της
συσκευής διαθέτει αρκετή ισχύ ή
συνδέστε το φορτιστή πριν ξεκινήσετε
την ενηµέρωση.

Προειδοποίηση:

Αν εγκαταστήσετε µια ενηµέρωση
λογισµικού, δεν µπορείτε να
χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, ούτε για
επείγουσες κλήσεις, µέχρι να
ολοκληρωθεί η ενηµέρωση και να γίνει
επανεκκίνηση της συσκευής.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε αντίγραφα
ασφαλείας των δεδοµένων σας πριν
αποδεχτείτε την εγκατάσταση µιας
ενηµέρωσης.

Αίτηµα ενηµέρωσης λογισµικού

1 Επιλέξτε Μενού

> Ρυθµίσεις και

Τηλέφωνο > Ενηµ. λογισµ. τηλεφ.

για να ζητήσετε την αποστολή των
διαθέσιµων ενηµερώσεων
λογισµικού από το φορέα παροχής
υπηρεσιών.

2 Επιλέξτε Στοιχεία τρέχ. λογισµ. για

να εµφανίσετε την τρέχουσα έκδοση
λογισµικού και να ελέγξετε αν
απαιτείται ενηµέρωση του
λογισµικού.

3 Επιλέξτε Λήψη λογισµ. τηλεφ. για

και εγκατάσταση µιας

λήψη
ενηµέρωσης λογισµικού.
Ακολουθήστε τις οδηγίες.

4 Εάν η εγκατάσταση ακυρώθηκε µετά

την ολοκλήρωση της λήψης, επιλέξτε

Εγκατ. ενηµ. λογισµ. για να

ξεκινήσει η εγκατάσταση.

Η ενηµέρωση λογισµικού ενδέχεται να
διαρκέσει µερικά λεπτά. Εάν
παρουσιαστούν προβλήµατα µε την
εγκατάσταση, επικοινωνήστε µε το
φορέα παροχής υπηρεσιών.

Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθµίσεων

Για επαναφορά της συσκευής στις
εργοστασιακές ρυθµίσεις, επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις > Επαν. εργ.
ρυθµ. και ένα από τα ακόλουθα:

Ρυθµίσεων µόνο — Επαναφορά όλων

των ρυθµίσεων προτίµησης χωρίς την
διαγραφή προσωπικών δεδοµένων.

Όλων — Εκτελέστε επαναφορά όλων
των ρυθµίσεων προτιµήσεων και
διαγράψτε όλα τα προσωπικά

στοιχεία,
όπως επαφές, µηνύµατα, αρχεία
πολυµέσων και κλειδιά ενεργοποίησης.

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.17

18 Προσαρµογή της συσκευής σας

Προσαρµογή της συσκευής σας

Ρυθµίστε τη συσκευή σας, δώστε της
προσωπικό χαρακτήρα και συνδέστε την
µε διάφορους τρόπους.

Βασικές ρυθµίσεις
Ρυθµίσεις τηλεφώνου

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και

Τηλέφωνο.

Επιλέξτε από τα ακόλουθα:
Ρυθµίσεις γλώσσας — Για να ορίσετε τη

γλώσσα της συσκευής σας, επιλέξτε

Γλώσσα τηλεφώνου και µια γλώσσα.

Για να ορίσετε τη γλώσσα της συσκευής
σας σύµφωνα µε τις πληροφορίες στην
κάρτα SIM, επιλέξτε Γλώσσα

τηλεφώνου > Αυτόµατη.

Κατάσταση µνήµης — Εµ

κατανάλωση µνήµης.
Αυτ. κλείδ. πληκ/γίου — Ρυθµίστε το

πληκτρολόγιο για αυτόµατο κλείδωµα
µετά από ένα προκαθορισµένο χρονικό
διάστηµα, όταν η συσκευή βρίσκεται
στην αρχική οθόνη και δεν έχει
χρησιµοποιηθεί καµία λειτουργία.

Κλείδ. πληκτρ. ασφ. — Ρυθµίστε τη
συσκευή ώστε να ζητά τον κωδικό
ασφαλείας
πληκτρολογίου.

Αναγνώριση οµιλίας — Ρυθµίστε τις
φωνητικές εντολές ή ξεκινήστε την
εκµάθηση αναγνώρισης οµιλίας.

Ερώτ. προφίλ πτήσης — Ρυθµίστε τη
συσκευή ώστε να ζητά το προφίλ πτήσης
όταν ενεργοποιείται η συσκευή. Στο
προφίλ πτήσης, όλες οι συνδέσεις
ραδιοσυχνοτήτων είναι κλειστές.

Ενηµ. λογισµ. τηλεφ. — Αποδεχτείτε τις
ενηµερώσεις
παροχής υπηρεσιών (υπηρεσία δικτύου).

για ξεκλείδωµα του

λογισµικού από το φορέα

φανίστε την

Οι διαθέσιµες επιλογές ενδέχεται να
διαφέρουν.

Λειτουργία δικτύου — Για να
χρησιµοποιήσετε δίκτυα GSM και 3G
(όπου διατίθενται), επιλέξτε ∆ιπλή

λειτουργία. Η επιλογή αυτή δεν είναι

διαθέσιµη κατά τη διάρκεια µιας ενεργής
κλήσης.

Επιλογή φορέα — Επιλέξτε χειροκίνητα
το δίκτυο που θα χρησιµοποιείται.

Ενεργοπ.

συσκευή για εµφάνιση κειµένου
βοήθειας.

Ήχος εκκίνησης — Ρυθµίστε την
αναπαραγωγή ήχου κατά την
ενεργοποίηση της συσκευής.

Χειρισµός αναδίπλ. — Επιλέξτε τη
συµπεριφορά της συσκευής όταν το
καπάκι είναι κλειστό.

Επιβεβ. ενεργ. SIM — Αποκτήστε
πρόσβαση σε πρόσθετες υπηρεσίες
δικτύου από την κάρτα SIM. Η επιλογή
αυτή ενδέχεται να
ανάλογα µε την κάρτα SIM σας.

Ρυθµίσεις ασφαλείας

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και

Ασφάλεια.

Όταν χρησιµοποιούνται λειτουργίες
ασφαλείας που περιορίζουν τις κλήσεις
(όπως η φραγή κλήσεων, η κλειστή
οµάδα χρηστών και οι επιτρεπτές
κλήσεις), είναι δυνατή η
πραγµατοποίηση κλήσεων προς τον
επίσηµο αριθµό επείγουσας κλήσης που
έχει προγραµµατιστεί στη συσκευή σας.
Η φραγή κλήσεων
κλήσεων δεν µπορούν να είναι ενεργές
ταυτόχρονα.

Επιλέξτε από τα ακόλουθα:

κειµ. βοήθ. — Ρυθµίστε τη

µην είναι διαθέσιµη,

και η προώθηση

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.18

Προσαρµογή της συσκευής σας 19

Αίτηµα κωδικού ΡΙΝ ή Αίτηµα
κωδικού UΡΙΝ — Ρυθµίστε τη συσκευή

ώστε να ζητείται ο κωδικός σας PIN ή
UPIN κάθε φορά που ενεργοποιείτε τη

συσκευή. Κάποιες κάρτες SIM δεν
επιτρέπουν την απενεργοποίηση της
ερώτησης του κωδικού.

Υπηρ. φραγής κλήσ. — Αποτρέψτε
εισερχόµενες και εξερχόµενες κλήσεις
από τη συσκευή σας (υπηρεσία δικτύου).
Απαιτείται ένας

κωδικός φραγής.

Επιτρεπτές κλήσεις — Αποτρέψτε
εξερχόµενες κλήσεις σε επιλεγµένους
αριθµούς τηλεφώνου εάν υποστηρίζεται
από την κάρτα σας SIM. Όταν είναι
ενεργοποιηµένες οι επιτρεπτές κλήσεις,
δεν είναι δυνατές οι συνδέσεις GPRS
εκτός κατά την αποστολή γραπτών
µηνυµάτων µέσω σύνδεσης GPRS. Σε
αυτή την περίπτωση, ο αριθµός του
κέντρου µηνυµάτων και

ο αριθµός
τηλεφώνου του παραλήπτη πρέπει να
περιλαµβάνονται στη λίστα επιτρεπτών
κλήσεων.

Κλειστή οµ. χρηστών — Καθορίστε µια
οµάδα ανθρώπων τους οποίους µ πορείτε
να καλείτε και να σας καλούν (υπηρεσία
δικτύου).

Επίπεδο ασφαλείας — Για να ζητείται ο
κωδικός ασφαλείας κατά την εισαγωγή
µιας νέας κάρτας SIM στη συσκευή,
επιλέξτε Τηλέφωνο.

Κωδικοί πρόσβασης — Αλλάξτε

τον
κωδικό ασφαλείας, τον κωδικό PIN, τον
κωδικό UPIN, τον κωδικό PIN2 ή τον
κωδικό φραγής.

Αίτηµα κωδικού PIN2 — Ρυθµίστε τη
συσκευή ώστε να ζητείται ο κωδικός PIN2
κατά τη χρήση µιας συγκεκρµένης
λειτουργίας της συσκευής η οποία
προστατεύεται από τον κωδικό PIN2.
Κάποιες κάρτες SIM δεν επιτρέπουν την
απενεργοποίηση της ερώτησης του

κωδικού. Η επιλογή αυτή ενδέχεται

να
µην είναι διαθέσιµη, ανάλογα µε την
κάρτα SIM σας. Για λεπτοµέρειες,
απευθυνθείτε στο φορέα παροχής
υπηρεσιών.

Κωδικός σε χρήση — Εµφάνιση και
επιλογή του τύπου κωδικού PIN που θα
χρησιµοποιείται.

Πιστοπ. αξιοπιστίας ή Πιστοπ/κά
χρήστη — Προβολή της λίστας των

πιστοποιητικών ασφαλείας ή χρήστη που
είναι διαθέσιµα στη συσκευή σας.

Μονάδα

ασφαλείας — Προβάλετε τα

Στοιχεία µον. ασφαλ., ενεργοποιήστε το

Αίτηµα PIN µονάδας ή αλλάξτε το PIN

µονάδας ασφαλείας και το PIN
υπογραφής.

Προσαρµογή της συσκευής σας

∆ώστε στη συσκευή σας προσωπικό
χαρακτήρα µε ήχους κλήσης, εικόνες
φόντου και θέµατα. Προσθέστε
συντοµεύσεις για τις προτιµώµενες
λειτουργίες και συνδέστε αξεσουάρ.

Προφίλ

Η συσκευή σας διαθέτει πολλά προφίλ, τα
οποία µπορείτε να προσαρµόσετε.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και

Προφίλ.

Επιλέξτε το επιθυµητό προφίλ και ένα
από τα ακόλουθα:

Ενεργοποίηση — Ενεργοποίηση του
προφίλ.

∆ιαµόρφωση — Τροποποιήστε τις
ρυθµίσεις προφίλ.

Παροδικό — Ρυθµίστε το προφίλ που θα
είναι ενεργό για ένα συγκεκριµένο
χρονικό διάστη

µα. Όταν συµπληρωθεί το
χρονικό διάστηµα που έχει καθοριστεί
για το προφίλ, ενεργοποιείται το

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.19

20 Προσαρµογή της συσκευής σας

προηγούµενο προφίλ χωρίς χρονικό
προγραµµατισµό.

Θέµατα

Με τα θέµατα, µπορείτε να δώσετε
προσωπικό χαρακτήρα στη συσκευή σας.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και

Θέµατα.

Επιλογή θέµατος

Πατήστε Επιλογή θέµατος > Θέµατα και
επιλέξτε ένα θέµα.

Λήψη περισσότερων θεµάτων

Επιλέξτε Λήψεις θεµάτων.

Ήχοι

Μπορείτε να τροποποιήσετε τις
ρυθµίσεις ήχων του ενεργού προφίλ.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Ήχοι. Οι
ίδιες ρυθµίσεις παρέχονται στο µενού
Προφίλ.

Φωτισµός

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε εφέ φωτισµού που
συνδέονται µε διαφορετικές λειτουργίες
της συσκευής.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και

Φωτισµός.

Οθόνη

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και

Εµφάνιση.

Επιλέξτε από τα ακόλουθα:
Ταπετσαρία — Προσθέστε µια εικόνα

φόντου στην αρχική οθόνη.

Αρχική οθόνη — Ενεργοποιήστε,
οργανώστε και προσαρµόστε την αρχική
οθόνη.

Χρ. γρ/σειρ. Αρχ. οθ. — Επιλέξτε το
χρώµα της γραµµατοσειράς για την
αρχική οθόνη.

Εικ. πλήκτρο περιήγ. — Εµφανίστε τα
εικονίδια

των πλήκτρων κύλισης στην

αρχική οθόνη.
Στοιχεία ειδοποίησης — Εµφανίστε

λεπτοµέρειες στις ειδοποιήσεις
αναπάντητων κλήσεων και µηνυµάτων.

Κιν. σχέδιο ανοίγµ. — Εµφανίστε µια
κινούµενη εικόνα όταν ανοίγετε ή
κλείνετε το καπάκι.

Εµφ. κύριου µενού — Επιλέξτε τη
διάταξη του κύριου µενού.

Μέγεθος γραµµ/ράς — Ρυθµίστε το
µέγεθος της γραµµ

ατοσειράς που θα
χρησιµοποιείται στα µηνύµατα, στις
επαφές και στις ιστοσελίδες.

Λογότυπο φορέα — Εµφανίστε το
λογότυπο του επιλεγµένου φορέα
παροχής υπηρεσιών.

Εµφ. πληρ. κυψέλης — Εµφανίστε την
ταυτότητα κυψέλης, αν είναι διαθέσιµη
από το δίκτυο.

Οι συντοµεύσεις µου

Με τις προσωπικές συντοµεύσεις,
µπορείτε να αποκτήσετε εύκολα

πρόσβαση σε λειτουργίες της συσκευής
που χρησιµοποιείτε πιο συχνά. Επιλέξτε

Μενού > Ρυθµίσεις και Οι συντοµ.
µου.

Αριστερό και δεξί πλήκτρο επιλογής

Για να αλλάξετε τη λειτουργία που έχει
αντιστοιχιστεί στο αριστερό ή στο δεξί
πλήκτρο επιλογής, επιλέξτε Αριστερό

πλ. επιλ. ή ∆εξί πλήκ. επιλογής και την

επιθυµητή λειτουργία.

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.20