Nokia 3710 FOLD User Manual

Notandahandbók Nokia 3710 fold

Útgáfa 1.2

2Efnisyfirlit

Efnisyfirlit

Öryggi 3

Tækið tekið í notkun 4

Takkar og hlutar 4
SIM-korti og rafhlöðu komið fyrir 5
Minniskorti komið fyrir eða fjarlægt 7
Rafhlaðan hlaðin 8
GSM-loftnet 9
Aukabúnaður 9

Kveikt á símanum 10

Um tækið 10
Sérþjónusta 11
Lykilorð 11
Kveikt og slökkt á tækinu 12
Heimaskjár 12
Notkun valmyndarinnar 15
Tökkunum læst 15
Aðgerðir án SIM-korts 15
Flugsnið 16

Stuðningur og uppfærslur 16

Þjónusta 16
My Nokia 17
Niðurhal efnis 17
Uppfærsla hugbúnaðar tækisins með
tölvu 17
Uppfærsla á hugbúnaði um netið 17
Upprunalegar stillingar 18

Gerðu símann að þínu tæki 18

Grunnstillingar 18
Stillingar tækisins sérsniðnar 20
Tengjast 22
Þjónusta símkerfis 24

Vertu í sambandi 26

Hringt úr tækinu 26
Texti og skilaboð 29
Póstur og spjall 33

Myndir og myndskeið 38

Myndataka 38
Upptaka myndskeiða 39
Stillingar myndavélar og
myndupptöku 39
Gallerí 40
Prentun mynda 41
Miðlun mynda og myndskeiða á
netinu 41
Minniskort 41

Afþreying 42

Hlustað á tónlist 42
Vefur 46
Leikir og forrit 48

Kort 49

Um Kort 49
Nokia Map Loader 50
Um GPS 50
GPS-móttakari 51
Leiðsögn til áfangastaðar 51

Skipuleggja 52

Skipuleggja tengiliði 52
Nafnspjöld 53
Dagsetning og tími 54
Vekjaraklukka 54
Dagbók 54
Verkefnalisti 55
Minnismiðar 55
Nokia PC Suite 55
Reiknivél 56
Niðurtalning 56
Skeiðklukka 56

Græn ráð 57

Orkusparnaður 57
Endurvinnsla 57
Lærðu meira 57

Vöru- og öryggisupplýsingar 57

Atriðaskrá 64

Öryggi 3

Öryggi

Lesið þessar einföldu leiðbeiningar. Sé þeim ekki fylgt getur það verið hættulegt eða
varðað við lög. Lesa skal alla notendahandbókina til að fá nánari upplýsingar.

ÖRYGGI ÞEGAR KVEIKT ER Á TÆKINU

Ekki má kveikja á tækinu þar sem notkun þráðlausra síma er bönnuð eða þar
sem hún kann að valda truflunum eða hættu.

UMFERÐARÖRYGGI GENGUR FYRIR

Fara skal að öllum staðbundnum lögum. Ætíð skal hafa hendur frjálsar til að
stýra ökutækinu við akstur. Umferðaröryggi skal ganga fyrir í akstri.

TRUFLUN

Öll þráðlaus tæki geta verið næm fyrir truflunum, sem getur haft áhrif á virkni
þeirra.

SLÖKKT Á TÆKINU Á AFMÖRKUÐUM SVÆÐUM

Virða skal allar takmarkanir. Slökkva skal á tækinu um borð í flugvélum, nærri
lækningatækjum, eldsneytisstöðvum, efnaverksmiðjum eða svæðum þar
sem verið er að sprengja.

VIÐURKENND ÞJÓNUSTA

Aðeins viðurkennt starfsfólk má setja upp eða gera við þessa vöru.

AUKABÚNAÐUR OG RAFHLÖÐUR

Aðeins má nota samþykktan aukabúnað og rafhlöður. Ekki má tengja saman
ósamhæf tæki.

VATNSHELDNI

Tækið er ekki vatnshelt. Halda skal því þurru.

4 Tækið tekið í notkun

Tækið tekið í notkun

Lærðu á tækið þitt, komdu rafhlöðunni, SIM-kortinu og minniskortinu fyrir og lestu
mikilvægar upplýsingar um tækið.

Takkar og hlutar

1 Hlust
2 Skjár
3 Navi™-takki (skruntakki)
4 Hringitakki
5 Hljóðnemi
6 Takkaborð
7 Aukamyndavél
8 Vinstri og hægri valtakkar
9 Hætta-takki/rofi

10 Myndavélarflass
11 Myndavélarlinsa
12 Nokia AV-tengi (2,5 mm)
13 Hljóðstyrkstakkar
14 Hátalari
15 Falinn skjár
16 Tengi fyrir hleðslutæki
17 Tengi fyrir Micro USB-kapal
18 Úlnliðsbandsfesting

Tækið tekið í notkun 5

SIM-korti og rafhlöðu komið fyrir

Til athugunar: Slökkva skal á tækinu og aftengja hleðslutækið og önnur tæki

áður en fram- og bakhliðarnar eru fjarlægðar. Forðast skal að snerta rafræna íh luti þegar
verið er að skipta um fram- og bakhliðar. Alltaf skal geyma og nota tækið með áföstum
fram- og bakhliðum.

SIM-kortið og innihald þess getur hæglega orðið fyrir skemmdum ef það er rispað eða
beygt svo fara skal varlega þegar það er meðhöndlað, sett inn og tekið út.

1 Opnaðu bakhliðina og fjarlægðu hana.

6 Tækið tekið í notkun

2 Fjarlægðu rafhlöðuna.

3 Lokaðu SIM-kortafestingunni. Settu SIM-kortið inni í festinguna þannig að skáhorn

kortsins snúi niður og snertiflöturinn snúi að snertum símans. Hliðin með ávala
horninu passar undir brún tækisins. Lokaðu SIM-kortsfestingunni.

4 Gættu að snertum rafhlöðunnar og settu rafhlöðuna í.

5 Settu rafhlöðulokið á tækið þannig að krókarnir á efri hluta loksins nemi við

viðeigandi raufir á tækinu. Renndu bakhliðinni á til að loka.

Tækið tekið í notkun 7

Minniskorti komið fyrir eða fjarlægt

Aðeins skal nota samhæft microSD-minniskort sem Nokia samþykkir til notkunar með
þessu tæki. Nokia styðst við viðurkennda staðla fyrir minniskort. Þó getur verið að sum
kort sé ekki hægt að nota að fullu með þessu tæki. Ósamhæf kort geta skaðað kortið og
tækið og skemmt gögn sem vistuð eru á kortinu.

Síminn styður microSD-kort sem eru allt að 8 GB. Hámarksstærð einnar skráar er 2 GB.

Minniskorti komið fyrir

1 Slökktu á tækinu og fjarlægðu bakhliðina og rafhlöðuna.
2 Ýttu festingu minniskortsins inn á við til að opna hana.
3 Opnaðu festinguna og settu minniskortið í hana þannig að snerturnar snúi inn á

við.
4 Kortafestingunni er lokað og ýtt á hana til að læsa henni.
5 Settu rafhlöðuna og bakhliðina á sinn stað.

8 Tækið tekið í notkun

Minniskort fjarlægt

1 Fjarlægðu bakhliðina og rafhlöðuna.
2 Opnaðu minniskortafestinguna og taktu minniskortið úr henni. Lokaðu svo raufinni.
3 Settu rafhlöðuna og bakhliðina á sinn stað.

Rafhlaðan hlaðin

Rafhlaðan kemur hlaðin að hluta til frá framleiðanda. Ef tækið sýnir að rafhlaðan sé að
tæmast skaltu gera eftirfarandi:

1 Stingdu hleðslutækinu í samband við innstungu.

2 Tengdu hleðslutækið við tækið.
3 Þegar tækið sýnir að rafhlaðan er fullhlaðin skaltu fyrst taka hleðslutækið úr

sambandi við tækið og síðan úr innstungunni.

Einnig er hægt að hlaða rafhlöðuna með USB-snúru sem tengd er við tölvu.

1 Tengdu USB-snúruna við USB-tengi tölvunnar og einnig við tækið.
2 Taktu USB-snúruna úr sambandi þegar rafhlaðan er fullhlaðin.

Ef rafhlaðan er alveg tóm er hugsanlegt að ekki sé hægt að hlaða með USB. Notaðu
hleðslutækið í staðinn.

Ekki þarf að hlaða rafhlöðuna í tiltekinn tíma og hægt er að nota tækið á meðan það er
í hleðslu. Ef rafhlaðan er alveg tóm geta liðið nokkrar mínútur þar til hleðsluvísirinn
birtist á skjánum eða þar til hægt er að hringja.

Ef síminn er settur í hleðslu meðan kveikt er á útvarpinu geta gæði merkisins minnkað.

Tækið tekið í notkun 9

GSM-loftnet

Í tækinu kunna að vera innri og ytri loftnet. Forðast skal óþarfa snertingu við loftnetið
þegar verið er að senda eða taka á móti. Snerting við loftnet hefur áhrif á sendigæði og
getur valdið því að tækið noti meiri orku og getur minnkað líftíma rafhlöðu þess.

Á myndinni er svæði GSM-loftnetsins merkt með gráu.

Aukabúnaður
USB-snúra tengd

Höfuðtól

Viðvörun:

Þegar höfuðtólið er notað getur það skert heyrn á umhverfishljóðum. Ekki skal nota
höfuðtólið þar sem hætta getur stafað af.

Þegar ytri tengi eða höfuðtól önnur en þau sem Nokia samþykkir til notkunar með þessu
tæki eru tengd við Nokia hljóð- og myndtengið skal gæta sérstaklega að hljóðstyrknum.

Ekki skal tengja vörur sem senda frá sér merki þar sem slíkt getur skemmt símann. Ekki
skal stinga spennugjafa í samband við Nokia AV-tengið.

10 Kveikt á símanum

Band

1 Opnaðu bakhliðina.
2 Þræddu ólina og hertu að.
3 Lokaðu bakhliðinni.

Kveikt á símanum

Lærðu hvernig kveikt er á tækinu og hvernig nota skal grunnaðgerðir þess.

Um tækið

Þráðlausa tækið sem er lýst í þessari handbók er samþykkt til notkunar í GSM 850, 900,
1800, 1900 og WCDMA 900, 1700-2100, 2100 MHz símkerfi. Þjónustuveitan gefur nánari
upplýsingar um símkerfi.

Í tækinu gætu verið foruppsett bókamerki og tenglar á netsíður þriðju aðila sem gætu
gert þér kleift að nálgast slíkar síður. Þær tengjast ekki Nokia og Nokia leggur hvorki
stuðning sinn við þær né tekur ábyrgð á þeim. Ef þú nálgast slík svæði skaltu huga að
öryggi og efni.

Kveikt á símanum 11

Viðvörun:

Við notkun allra aðgerða í þessu tæki, annarra en vekjara, þarf að vera kveikt á tækinu.
Ekki skal kveikja á tækinu þegar notkun þráðlausra tækja getur valdið truflun eða hættu.

Við notkun þessa tækis skal hlíta öllum lögum og virða staðbundnar venjur, einkalíf og
lögmæt réttindi annarra, þ.m.t. höfundarrétt. Varnir vegna höfundarréttar geta hindrað
afritun, breytingu eða flutning sumra mynda, tónlistar og annars efnis.

Taktu öryggisafrit eða haltu skrá yfir allar mikilvægar upplýsingar sem geymdar eru í
tækinu.

Þegar tækið er tengt öðru tæki skal lesa notendahandbók þess vandlega, einkum
upplýsingar um öryggi. Ekki má tengja saman ósamhæf tæki.

Myndir í þessum bæklingi kunna að líta öðruvísi út en á skjá tækisins.

Aðrar mikilvægar upplýsingar um tækið er að finna í notendahandbókinni.

Sérþjónusta

T il a ð h æ gt s é a ð n o ta t æk i ð verða notendur að ver a áskrifendur þjónustu fyrir þráðlausa
síma. Ekki er hægt að nota alla þessa valkosti í öllum símkerfum. Fyrir suma eiginleika
kann jafnframt að vera farið fram á sérstaka skráningu hjá þjónustuveitunni.
Sérþjónusta felur í sér sendingu gagna. Fáðu upplýsingar hjá þjónustuveitu þinni um
gjöld á heimaneti þínu og þegar reiki er notað á öðrum netum. Þú getur fengið
upplýsingar um gjöld hjá þjónustuveitunni.

Þjónustuveitan kann að hafa beðið um að tilteknar aðgerðir væru hafðar óvirkar eða
ekki gerðar virkar í tækinu. Ef svo er birtast þær ekki í valmynd tækisins. Í tækinu gætu
atriði einnig verið sérsniðin, s.s. heiti á valmyndum, skipanir og tákn.

Lykilorð

Veldu Valmynd > StillingarÖryggi > Aðgangslyklar til að stilla hvernig tækið notar
aðgangslyklana og öryggisstillingarnar.

• Öryggisnúmerið gerir þér kleift að verja tækið gegn óheimilli notkun. Forstillta

númerið er 12345. Hægt er að breyta númerinu og láta tækið biðja um númerið.

Beðið er um öryggisnúmerið í sumum aðgerðum, burtséð frá stillingum, t.d. ef setja

á aftur upp upphaflegar stillingar framleiðanda. Haltu númerinu leyndu og á

öruggum stað fjarri símanum. Ef þú gleymir númerinu og tækið er læst þarftu að

leita til þjónustuaðila og e.t.v. greiða viðbótargjald. Nánari upplýsingar færðu hjá

Nokia Care þjónustuveri eða söluaðilanum.

• PIN-númerinu, sem fylgir með símanum, er ætlað að hindra að kort símans sé notað

í leyfisleysi.

• PIN2-númerið, sem fylgir sumum SIM-kortum, er nauðsynlegt til að hafa aðgang að

tiltekinni þjónustu.

12 Kveikt á símanum

• PUK- og PUK2-númer kunna að fylgja SIM-kortinu. Ef þú slærð inn rangt PIN-númer
þrisvar sinnum í röð ertu beðinn um PUK-númerið. Hafa skal samband við
þjónustuveituna ef þessi númer fylgja ekki með símanum.

• Þegar útilokunarþjónusta er notuð til að takmarka símtöl í og úr tækinu
(sérþjónusta) er lykilorðs útilokunar krafist.

• Til að skoða eða breyta stillingum öryggiseiningar fyrir vafrann velurðu

Valmynd > Stillingar og Öryggi > Öryggiseining.

Kveikt og slökkt á tækinu

Kveikt og slökkt

Ýttu á rofann og haltu honum inni.

PIN-númer slegið inn

Sláðu inn PIN-númerið, ef um það er beðið (birtist sem ****).

Tími og dagsetning stillt

Sláðu inn tíma og dagsetningu ef þess er krafist.

Hugsanlega er farið fram á að þú sækir stillingarnar frá þjónustuveitunni (sérþjónusta).
Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

Heimaskjár

Heimaskjárinn er opinn þegar tækið er tilbúið til notkunar en engir stafir eða tölur hafa
verið slegnar inn í það.

Kveikt á símanum 13

Skjár

1 Sýnir sendistyrk farsímakerfisins
2 Hleðslustaða rafhlöðu
3 Vísar
4 Heiti farsímakerfisins eða skjátákn símafyrirtækisins
5 Klukka
6 Dagsetning (aðeins ef heimaskjárinn er óvirkur)
7 Skjár
8 Valkostur vinstri valtakka
9 Virkni flettitakkans
10 Valkostur hægri valtakka

Hægt er að breyta valkostum vinstri og hægri valtakkanna.

valtakkar “, bls. 21.

Ítarlegur heimaskjá

Ítarlegur heimaskjár birtir lista yfir tilteknar aðgerðir og upplýsingar sem hægt er að
nálgast.

Veldu Valmynd > Stillingar og Skjástillingar > Heimaskjár.

Ítarlegur heimaskjár gerður virkur

Veldu Heimaskjár > Kveikja.

Ítarlegi heimaskjárinn skipulagður og sérsniðinn

Veldu Sérsníða.

Takki til að ræsa ítarlegan heimaskjáinn valinn

Veldu Takki heimaskjás.

Sjá „ Vinstri og hægri

14 Kveikt á símanum

Flett innan heimaskjásins

Flettu upp eða niður til að skoða listann og veldu Velja, Skoða eða Breyta. Örvarnar
tilgreina að nánari upplýsingar séu í boði.

Leiðsögn stöðvuð

Veldu Hætta.

Flýtivísar

Þegar tækið er á heimaskjá er hægt að nota eftirfarandi flýtivísa.

Hringingar sem ekki er svarað, móttekin símtöl og númer sem hringt er í

Ýttu á hringitakkann. Veldu númer eða nafn og ýttu á hringitakkann til að hringja.

Vafri símans opnaður
Haltu 0 inni.

Hringt í talhólf
Haltu 1 inni.

Aðrir takkar notaðir sem flýtivísar

Sjá „Flýtivísar símtala“, bls. 27.

Vísar

Þú átt ólesin skilaboð.
Þú átt ósend skilaboð, skilaboð sem hefur verið hætt við eða sem hafa
mistekist.
Takkar símans eru læstir.

Tækið gefur ekki frá sér hljóð þegar hringt er í það eða þegar það tekur við
textaskilaboðum.

/ Tækið er skráð hjá GPRS- eða EGPRS-símkerfi.

/ Tengt við GPRS- eða EGPRS-kerfi.

/ GPRS- eða EGPRS-tenging er í bið.

Áminning er stillt.

Bluetooth-tenging er virk.
GPS-merki er til staðar .
Ekkert GPS-merki er til staðar .
Ef þú hefur tvær símalínur er seinni línan í notkun.
Öllum símtölum er beint í annað númer.
Aðeins er hægt að hringja í lokaðan notendahóp.
Sniðið sem er í notkun hefur verið tímastillt.
Höfuðtól er tengt við tækið.
Tækið er tengt við annað tæki með USB-snúru.

Kveikt á símanum 15

Notkun valmyndarinnar

Í tækinu eru margar aðgerðir sem eru flokkaðar í valmyndir.

1Veldu Valmynd til að opna valmyndina.
2 Flettu í gegnum valmyndina og veldu valkost (t.d Stillingar).
3 Ef sú valmynd inniheldur fleiri undirvalmyndir skaltu velja eina (t.d.

Símtalsstillingar).

4 Veldu stillinguna.
5Veldu Til baka til að fara til baka um eina valmynd.

Veldu Hætta til að loka valmyndinni.

Skipt um útlit valmyndar

Veldu Valkostir > Aðalskjár valmynd.. Flettu til hægri og veldu úr valkostum sem eru
í boði.

Valmyndinni endurraðað

Veldu Valkostir > Skipuleggja. Flettu að efninu sem þú ætlar að flytja og veldu

Færa. Flettu að staðnum sem þú vilt færa efnið á og veldu Í lagi. Til að vista breytinguna

velurðu Lokið > Já.

Tökkunum læst

Læstu takkaborðinu til að koma í veg fyrir að eitthvað gerist ef ýtt er óvart á það.

Takkaborðinu læst
Veldu Valmynd og ýttu á * innan 3,5 sekúndna.

Takkaborðið opnað
Veldu Úr lás og ýttu á * innan 1,5 sekúndna. Sláðu inn lykilnúmerið ef beðið er um það.

Símtali svarað þegar takkaborðið er læst

Ýttu á hringitakkann. Takkarnir læsast sjálfkrafa þegar lagt er á eða símtali er hafnað.

Aðrir valkostir eru Sjálfvirkur takkavari og Öryggistakkavari. Sjá

„Símastillingar“, bls. 18.

Þegar tækið eða takkaborðið er læst kann að vera hægt að hringja í opinbera
neyðarnúmerið sem er forritað í tækið.

Aðgerðir án SIM-korts

Sumar aðgerðir tækisins má nota án þess að SIM-kort sé í símanum, eins og Organiser
og leiki. Sumir valkostir eru dekktir í valmyndunum og þá er ekki hægt að nota.

16 Stuðningur og uppfærslur

Flugsnið

Þegar kveikt er á flugsniði geturðu opnað dagbók, tengiliðalista og leiki án nettengingar
á stöðum sem eru viðkvæmir fyrir útvarpsbylgjum og þar sem farið er fram á að tækið
sé ekki notað.

merkir að kveikt sé á flugsniði.

Flugsniðið gert virkt

Veldu Valmynd > Stillingar > Snið og Flug > Virkja eða Eigið val.

Flugsniðið gert óvirkt

Veldu eitthvert annað snið.

Viðvörun:

Í flugsniðinu er ekki hægt að hringja eða svara símtölum, þar á meðal neyðarsímtölum,
eða nota aðra valkosti þar sem þörf er á tengingu við símkerfi. Eigi að hringja verður
fyrst að virkja símaaðgerðina með því að skipta um snið. Ef tækinu hefur verið læst skal
slá inn lykilnúmerið.

Ef hringja þarf neyðarsímtal meðan tækið er læst og flugsniðið er virkt kann einnig að
vera hægt að slá inn neyðarnúmerið sem er forritað í tækið í reitinn fyrir lykilnúmerið
og velja 'Hringja'. Tækið staðfestir að verið sé að gera flugstillinguna óvirka til að hefja
neyðarsímtal.

Stuðningur og uppfærslur

Nokia aðstoðar þig á ýmsan hátt við að fá sem mest út úr tækinu.

Þjónusta

Ef þú vilt læra meira um hvernig nota á vöruna eða þú ert ekki viss um hvernig tækið
virkar finnurðu nánari upplýsingar í notendahandbókinni eða á slóðinni
www.nokia.com/support eða á vefsvæði Nokia í heimalandi þínu eða með farsíma á
www.nokia.mobi/support.

Ef þetta leysir ekki vandann skaltu reyna eitt af eftirfarandi:

• Endurræstu tækið: slökktu á tækinu og taktu rafhlöðuna úr því. Eftir u.þ.b. mínútu
skaltu setja rafhlöðuna aftur á sinn stað og kveikja á tækinu.

• Settu aftur upp upprunalegu stillingarnar eins og lýst er í notendahandbókinni.

• Uppfærðu hugbúnað tækisins reglulega eins og útskýrt er í notandahandbókinni til

að fá bestu afköst og nýja eiginleika.

Ef þetta leysir ekki vandann skaltu hafa samband við Nokia. Sjá www.nokia.com/
repair. Ávallt skal taka öryggisafrit af gögnum í tækinu áður en það er sent í viðgerð.

Stuðningur og uppfærslur 17

My Nokia

Veldu Valmynd > Forrit > Önnur forrit > Safn > My Nokia.

My Nokia er ókeypis þjónustu sem sendir þér reglulega textaskilaboð með ábendingum,
góðum ráðum og stuðningi við Nokia-tækið. Með henni er einnig hægt að skoða My
Nokia-síðuna, þar sem finna má upplýsingar um Nokia-tæki og hlaða niður tónum,
myndum, leikjum og forritum.

My Nokia-þjónustan þarf að vera tiltæk í heimalandi þínu og þjónustuaðilinn þarf að
styðja hana til að þú getir notað hana. Aðeins áskrifendur geta notað þjónustuna. Greiða
þarf fyrir skilaboð sem eru send til að gerast áskrifandi eða segja upp áskrift. Upplýsingar
um skilmála og skilyrði er að finna í bæklingnum sem fylgdi með tækinu, eða á
www.nokia.com/mynokia.

Niðurhal efnis

Hægt er að hlaða nýju efni (t.d. þemum) niður í tækið (sérþjónusta).

Mikilvægt: Aðeins skal nota þjónustu sem er treyst og sem veitir nægilegt öryggi

og vörn gegn skaðlegum hugbúnaði.

Upplýsingar um mismunandi þjónustu og verð fást hjá þjónustuveitunni.

Uppfærsla hugbúnaðar tækisins með tölvu

Þú getur notað tölvuforritið Nokia Software Updater til að uppfæra hugbúnað tækisins.
Til að uppfæra hugbúnaðinn í tækinu þarf samhæfa tölvu, háhraða internettengingu
og samhæfa USB-gagnasnúru til að tengja tækið við tölvuna.

Hægt er að fá nánari upplýsingar, skoða athugasemdir fyrir nýjustu hugbúnaðarútgáfur
og sækja Nokia Software Updater forritið á www.nokia.com/softwareupdate.

Uppfærsla á hugbúnaði um netið

Þjónustuveitan getur sent hugbúnaðaruppfærslur beint í tækið (sérþjónusta). Það fer
eftir tækinu hvort hægt er að velja þennan valkost.

Það að hlaða hugbúnaðaruppfærslum getur falið í sér stórar gagnasendingar
(sérþjónusta).

Gættu að því að rafhlaða tækisins hafi næga hleðslu eða tengdu hleðslutækið áður en
uppfærslan er ræst.

Viðvörun:

Ekki er hægt að nota tækið, jafnvel ekki til að hringja neyðarsímtöl, fyrr en uppfærslunni
er lokið og tækið hefur verið endurræst. Taka skal öryggisafrit af gögnum áður en
uppfærsla er samþykkt.

18 Gerðu símann að þínu tæki

Beiðni um hugbúnaðaruppfærslu

1Veldu Valmynd > Stillingar og Símastillingar > Uppfærslur til að biðja um

tiltækar hugbúnaðaruppfærslur frá þjónustuveitunni.

2Veldu Nýjustu upplýsingar til að birta upplýsingar um hugbúnaðarútgáfu símans

og kanna hvort nauðsynlegt sé að uppfæra hana.

3Veldu Sækja símahugb. til að hlaða niður og setja upp hugbúnaðaruppfærslu.

Farðu eftir leiðbeiningunum.

4 Ef hætt var við uppsetningu eftir niðurhal velurðu Setja upp uppfærslu til að ræsa

uppsetningu.

Uppfærslan getur tekið nokkrar mínútur. Hafðu samband við þjónustuveituna ef þú átt
í vandræðum með uppfærsluna.

Upprunalegar stillingar

Til að endurheimta upprunalegar stillingar tækisins velurðu Valmynd > Stillingar >

Still. framleið. og úr eftirfarandi:

Eingöngu stillingar — Til að núllstilla símann án þess að eyða persónulegum gögnum.
Allt — Núllstilla símann og eyða öllum persónulegum gögnum (t.d. tengiliðum,

skilaboðum og hljóð- og myndskrám).

Gerðu símann að þínu tæki

Settu upp stillingar í tækinu, hafðu það eftir þínu höfði og tengdu það á ýmsa vegu.

Grunnstillingar
Símastillingar

Veldu Valmynd > Stillingar og Símastillingar.

Veldu úr eftirfarandi:
Stillingar tungumáls — Til að velja tungumál símans skaltu velja Tungumál síma og

tungumál. Til að velja tungumál símans í samræmi við upplýsingar á SIM-kortinu skaltu
velja Tungumál síma > Sjálfgefið val.

Staða minnis — Skoða minnisnotkun.
Sjálfvirkur takkavari — Láta takkaborðið læsast sjálfkrafa þegar heimaskjárinn er

opinn og síminn hefur ekki verið notaður í tiltekinn tíma.

Öryggistakkavari — Láta tækið biðja um öryggiskóða til að opna takkaborðið.
Raddkennsl — Stilla raddskipanir eða hefja raddþjálfun.
Flugkvaðning — Láta tækið gefa möguleika á flugsniði þegar kveikt er á símanum.

Slökkt er á öllum þráðlausum sendingum símans þegar flugsniðið er valið.
Uppfærslur — Leyfa hugbúnaðaruppfærslur frá þjónustuveitunni þinni (sérþjónusta).

Mismunandi getur verið hvaða valkostir eru í boði.
Netkerfi — Ve ld u Tvöfaldur hamur til að nota GSM og 3G-kerfi (þegar það er til staðar).

Ekki er hægt að velja þennan valkost meðan á símtali stendur.

Gerðu símann að þínu tæki 19

Val símafyrirtækis — Velja kerfi handvirkt.
Hjálpartextar á — Láta símann birta hjálpartexta
Opnunartónn — Spila tón í hvert sinn sem kveikt er á símanum
Við lokun síma — Velja hvernig síminn virkar þegar honum er lokað.
Staðf. SIM-aðgerðir — Nota sérþjónustu með SIM-kortinu. Það fer eftir SIM-kortinu

hvort hægt sé að velja þennan valkost.

Öryggisstillingar

Veldu Valmynd > Stillingar og Öryggi.

Þegar öryggisaðgerðir sem takmarka símtöl eru í notkun (svo sem útilokun, lokaður
notendahópur og fast númeraval) kann að vera hægt að hringja í opinbera
neyðarnúmerið sem er forritað í tækið. Útilokun og flutningur símtala getur ekki verið
virkt samtímis.

Veldu úr eftirfarandi:

Krefjast PIN-númers eða Biðja um UPIN-nr. — Stilla símann þannig að beðið sé um
PIN-númer eða UPIN-númer í hvert sinn sem kveikt er á honum. Á sumum SIM-kortum
er ekki hægt að gera þessa beiðni óvirka.

Útilokunarþjónusta — Takmarka símtöl í og úr tækinu (sérþjónusta). Krafist er
lykilorðs útilokunar.

Fast númeraval — Takmarka úthringingar í valin símanúmer ef SIM-kortið styður
aðgerðina. Þegar kveikt er á föstu númeravali eru GPRS-tengingar ekki mögulegar nema
þegar textaskilaboð eru send um GPRS-tengingu. Í því tilviki verða símanúmer
viðtakandans og skilaboðamiðstöðvarinnar að vera á númeralistanum í föstu
númeravali.

Lokaður not.hópur — Tilgreina hóp fólks sem þú getur hringt í og sem getur hringt í
þig (sérþjónusta).

Öryggisstig — Til að beðið sé um öryggisnúmer í hvert skipti sem nýtt SIM-kort er sett
í símann velurðu Sími.

Aðgangslyklar — Breyta öryggisnúmerinu, PIN-, UPIN- eða PIN2-númerinu, eða
lykilorði útilokunar.

PIN2-beiðni — Láta símann biðja um PIN2-númer þegar sérstakir eiginleikar eru
notaðir. Á sumum SIM-kortum er ekki hægt að gera þessa beiðni óvirka. Það fer eftir
SIM-kortinu hvort hægt er að velja þennan valkost. Nánari upplýsingar má fá hjá
þjónustuveitunni.

Númer í notkun — Birta og velja gerð PIN-númers sem á að nota.
Heimildavottorð eða Notandavottorð — Skoða lista yfir heimilda- eða

notandavottorð sem eru í símanum.
Öryggiseining — Skoða Um öryggiseiningu, virkja PIN öryggiseiningar eða breyta

PIN-númeri öryggiseiningar og PIN-númeri fyrir undirskrift.

20 Gerðu símann að þínu tæki

Stillingar tækisins sérsniðnar

Gefðu tækinu persónulegan blæ með hringitónum, bakgrunni og þemum. Bættu við
flýtivísum fyrir tilteknar aðgerðir og bættu við aukahlutum.

Snið

Í tækinu þínu eru nokkur snið sem þú getur sérsniðið.

Veldu Valmynd > Stillingar og Snið.

Veldu snið og einhvern af eftirtöldum valkostum:

Virkja — Til að virkja sniðið.
Eigið val — Breyta stillingum sniðs.
Tímastillt — Stilla sniðið þannig að það sé virkt í tiltekinn tíma. Þegar tíminn er liðinn

verður fyrra notandasniðið, sem ekki var tímastillt, virkt.

Þemu

Með þemum er hægt að breyta útliti tækisins.

Veldu Valmynd > Stillingar og Þemu.

Velja þema

Veldu Velja þema > Þemu og síðan þema.

Sækja fleiri þemu

Veldu Hlaða niður þema.

Tónar

Hægt er að breyta tónastillingum þess sniðs sem er í notkun:

Veldu Valmynd > Stillingar og Tónastillingar. Sömu stillingar er að finna í
valmyndinni Snið.

Ljós

Þú getur kveikt og slökkt á ljósáhrifum sem eru tengd mismunandi valkostum tækisins.

Veldu Valmynd > Stillingar og Ljós.

Skjár

Veldu Valmynd > Stillingar og Skjástillingar.

Veldu úr eftirfarandi:

Veggfóður — Bæta bakgrunnsmynd við heimaskjáinn.
Heimaskjár — Heimaskjárinn ræstur, skipulagður og sérsniðinn.
Leturlitur heimaskj. — Velja lit letursins á heimaskjánum.

Gerðu símann að þínu tæki 21

Tákn f. stýrihnapp — Birta tákn fyrir skruntakka á heimaskjá.
Upplýs. í tilkynningu — Birta símtöl og skilaboð sem ekki hefur verið svarað.
Hr.mynd v. opn./lok. — Birta hreyfimynd þegar þú opnar eða lokar símanum.
Aðalskjár valmynd. — Velja uppsetningu aðalvalmyndar.
Leturstærð — Velja leturstærðina fyrir skilaboð, tengiliði og vefsíður.
Skjátákn símafyrirt. — Birta tákn fyrir símafyrirtækið sem er valið.
Uppl. um endurv. — Sýna kennitákn endurvarpa ef símafyrirtækið býður upp á slíkt.

Eigin flýtivísar

Með eigin flýtivísum geturðu fengið skjótan aðgang að valkostum sem þú notar oft.
Veldu Valmynd > Stillingar og Eigin flýtivísar.

Vinstri og hægri valtakkar

Ef þú vilt breyta stillingum fyrir vinstri eða hægri valtakana skaltu velja Vinstri

valtakki eða Hægri valtakki og stillinguna sem óskað er eftir.

Ef vinstri valtakkinn á heimaskjánum er Flýtival velurðu Flýtival > Valkostir >

Valmöguleikar eða Skipuleggja til að bæta við, fjarlægja og endurraða aðgerðum.

Aðrar flýtivísanir

Veldu úr eftirfarandi:
Stýrihnappur — Úthlutaðu skruntakkanum öðrum símaaðgerðum af fyrirfram

skilgreindum lista.

Takki heimaskjás — Velja hvernig hreyfa þarf skruntakkann til að ræsa heimaskjáinn.

Velja flýtivísa símtala

Búðu til flýtivísa símtala með því að tengja símanúmer við númeratakkana 3 til 9.

1Veldu Valmynd > Tengiliðir > Hraðvals-númer og flettu að takka.
2Veldu Velja. Ef númerinu hefur þegar verið úthlutað á takka skaltu velja

Valkostir > Breyta.

3 Sláðu inn númer eða leitaðu að tengilið.

Raddskipanir

Hægt er að nota raddskipanir til að hringa, ræsa forrit og gera snið virk. Raddskipanir
eru háðar tungumáli.

Veldu Valmynd > Stillingar og Símastillingar.

Velja tungumál

Veldu Stillingar tungumáls > Tungumál síma og tungumál.

22 Gerðu símann að þínu tæki

Þjálfa raddkensl

Veldu Raddkennsl > Raddþjálfun.

Virkja raddskipun fyrir aðgerð

Veldu Valmynd > Stillingar > Símastillingar > Raddkennsl > Raddskipanir,
eiginleika og aðgerðina.

skaltu velja Bæta við.

Spila virka raddskipun

Veldu Spila.

Nota raddskipanir

Sjá „Raddstýrð hringing“, bls. 27.

Endurnefna eða slökkva á raddskipun

Flettu að aðgerð og veldu Valkostir > Breyta eða Fjarlægja.

Gera allar raddskipanir virkar eða óvirkar

Veldu Valkostir > Virkja allar eða Óvirkja allar.

Tengjast

Tækið býður upp á mismunandi aðgerðir til að tengjast öðrum tækjum og senda og
taka á móti gögnum.

Þráðlaus Bluetooth-tækni

Með þráðlausri Bluetooth-tækni er hægt að tengja tækið, með útvarpsbylgjum, við
samhæft Bluetooth-tæki sem er í innan við 10 metra fjarlægð (32 fet).

Veldu Valmynd > Stillingar > Tengingar > Bluetooth.

Þetta tæki er samhæft við Bluetooth Specification 2,1 + EDR sem styður eftirfarandi snið:
SIM access, object push, file transfer, headset, handsfree, generic access, serial port,
generic object exchange, dial-up networking, device ID, phonebook access, service
discovery application, advanced audio distribution, audio video remote control og
generic audio/video distribution. Til að tryggja samvirkni milli annarra tækja sem styðja
Bluetooth-tækni skal nota aukabúnað sem eru viðurkenndir af Nokia fyrir þessa tegund.
Leita skal upplýsinga hjá framleiðendum annarra tækja um samhæfi þeirra við þetta
tæki.

Þau forrit sem notast við Bluetooth ganga á rafhlöðu símans og draga úr endingu
hennar.

Uppsetning Bluetooth-tengingar

1Veldu Nafn símans míns og sláðu inn nafnið á tækinu.

merkir að kveikt sé á raddskipun sé virk. Ef tækið birtir ekki

Gerðu símann að þínu tæki 23

2 Til að koma á Bluetooth-tengingu skaltu velja Bluetooth > Kveikja. sýnir að

Bluetooth-tenging er virk.

3 Til að tengja tækið við aukabúnað fyrir hljóð velurðu Tengja hljóðaukab. og

aukabúnaðinn.

4 Til að para tækið við öll Bluetooth-tæki á svæðinu skaltu velja Pöruð tæki > Nýtt

tæki.

5 Veldu tækið og svo Bæta við.
6 Finndu lykilorð (allt að 16 stafir) ásamt notanda hins tækisins og sláðu lykilorðið

inn í tækinu þínu. Slá verður sama lykilorð inn í hitt tækið þegar þess er krafist til
að koma á tengingu.

Notkun tækisins í falinni stillingu er öruggari leið til að forðast hættulegan hugbúnað.
Ekki skal samþykkja Bluetooth-tengingar frá aðilum sem ekki er treyst. Einnig er hægt
að slökkva á Bluetooth. Þetta hefur ekki áhrif á aðrar aðgerðir símans.

Tölva tengd við internetið

Notaðu Bluetooth-tækni til að tengja tölvuna við internetið án þess að nota PC Suite
hugbúnaðinn. Tækið verður að geta tengst internetinu (sérþjónusta) og tölvan verður
að styðja Bluetooth-tækni.

1 Tryggið að tölvan sé nettengd.
2 Paraðu tækið þitt við tölvuna þína með Bluetooth-tengingu. Tækið þitt opnar

sjálfkrafa pakkagagna-tengingu við netið.

USB-gagnasnúra

Þú getur notað USB-gagnasnúru til að flytja gögn á milli tækisins og samhæfrar tölvu
eða prentara sem styður PictBridge.

Velja USB-stillingu

Tengdu gagnasnúruna og til að virkja gangaflutning tækisins eða myndprentun og
veldu svo úr eftirfarandi:

PC Suite — Nota Nokia PC Suite í tölvunni.
Prentun & miðlar — Nota símann með samhæfum PictBridge-prentara eða með

samhæfri tölvu.
Gagnageymsla — Tengjast við tölvu sem er ekki með Nokia hugbúnað og nota símann

sem gagnageymslu

Breyta USB-stillingu

Veldu Valmynd > Stillingar > Tengingar > USB-gagnasnúra og viðeigandi USB-
stillingu.

Tenging við USB-tæki

Hægt er að tengja USB-geymslumiðil (til dæmis minniskort) við tækið og fletta í
skráakerfi miðilsins og flytja skrár.

24 Gerðu símann að þínu tæki

1 Tengdu samhæft millistykki við USB-tengi tækisins.
2 Tengdu USB-geymslumiðilinn við millistykkið.
3Veldu Valmynd > Gallerí og USB-tækið sem þú vilt skoða.

Ekki er stuðningur við alla USB-geymslumiðla, en hann veltur á orkunotkun þeirra.

Samstilling og öryggisafrit

Veldu Valmynd > Stillingar > Samstill. & afrit > Samstilling og svo úr eftirfarandi:
Símaflutningur — Samstilla eða afrita valin gögn milli símans og annars síma með

Bluetooth-tækni.

Búa til ör.afrit — Taka öryggisafrit af völdum gögnum.
Setja upp afrit — Velja öryggisafritunarskrá og setja hana upp í tækinu. Veldu

Valkostir > Upplýsingar fyrir upplýsingar um valda varaafritaskrá.

Gagnaflutn. — Hægt er að samstilla eða afrita valin gögn milli símans þíns og annars

tækis, tölvu eða netmiðlara (sérþjónusta).

Pakkagögn

GPRS-tækni (General Packet Radio Service) er sérþjónusta sem gerir farsímanotendum
kleift að senda og taka á móti gögnum um net sem byggir á internetsamskiptareglum
(Internet Protocol, IP).

Veldu Valmynd > Stillingar og Tengingar > Pakkagögn > Pakkagagnatenging.

Veldu úr eftirfarandi:
Þegar þörf er — Koma á tengingu þegar forrit þarf á henni að halda. Tengingunni er

lokað um leið og forritinu.
Sítenging — Tengjast sjálfkrafa við pakkagagnakerfi þegar kveikt er á símanum

Hægt er að nota tækið sem mótald með því að tengjast við samhæfa tölvu. Nánari
upplýsingar er að finna í þeim gögnum sem fylgdu með Nokia PC Suite.

Þjónusta símkerfis

Símkerfið býður upp á viðbótarþjónustu sem þú kannt að vilja nýta þér. Í sumum
tilvikum þarf að greiða fyrir þessa þjónustu.

Valmynd símafyrirtækis

Aðgangur að þjónustu sem símafyrirtækið býður upp á. Símafyrirtækið getur uppfært
þessa valmynd með þjónustuboðum. Hafa skal samband við símafyrirtækið til að fá
nánari upplýsingar.

SIM-þjónusta

SIM-kortið kann að bjóða upp á meiri þjónustu. Einungis er hægt að opna þe ssa valmynd
ef SIM-kortið styður hana. Heiti og efni valmyndarinnar fer eftir þjónustunni sem er í
boði.

Gerðu símann að þínu tæki 25

Áður en hægt er að fá aðgang að þessari þjónustu kann að vera nauðsynlegt að send
séu boð eða hringt sé úr símanum sem þú þarft þá að greiða fyrir.

Staðsetningarskrá

Símkerfið kann að senda þér staðsetningarbeiðni (sérþjónusta). Ef þú vilt gerast
áskrifandi og samþykkja sendingar á staðsetningarupplýsingum skaltu hafa samband
við þjónustuveituna.

Samþykkja eða hafna beiðni um staðsetningu

Veldu Samþykk. eða Hafna.

Skoða nýjustu beiðnir um staðsetningu.

Veldu Valmynd > Notkunarskrá > Staðsetning og Staðsetningarskrá.

Ef þú missir af beiðni samþykkir eða hafnar tækið henni í samræmi við þær upplýsingar
sem þú hefur gefið þjónustuveitunni.

Upplýsingarboð og SIM-skilaboð

Veldu Valmynd > Skilaboð.

Birta upplýsingaboð

Veldu Fleira > Upplýsingaboð. Hægt er að fá skilaboð um margvíslegt efni frá
þjónustuveitunni (sérþjónusta).

SIM-skilaboð skoðuð

Veldu Valkostir > SIM-skilaboð. SIM-skilaboð eru sérstök textaskilaboð sem eru vistuð
á SIM-kortinu. Hægt er að afrita eða færa þessi skilaboð af SIM-kortinu yfir í minni
tækisins, en ekki öfugt.

Stillingar samskipana

Hægt er að stilla mismunandi valkosti tækisins. Þú gætir fengið þessar stillingar í
stillingaskilaboðum frá þjónustuveitunni.

Veldu Valmynd > Stillingar.

Veldu Stilling og svo úr eftirfarandi:

Sjálfgefnar stillingar — Til að skoða hvaða þjónustuveitur eru vistaðar í tækinu og
velja eina þeirra sem sjálfgefna.

Sjálfg. í öllum forr. — Til að virkja sjálfgefna stillingu fyrir studd forrit.
Kjöraðgangsstaður — Skoða vistaða aðgangsstaði.
Tækjastjórn.still. — Til að leyfa eða leyfa ekki móttöku hugbúnaðaruppfærslna fyrir

tækið. Það fer eftir tækinu hvort hægt sé að velja þennan valkost.

26 Vertu í sambandi

Eigin stillingar — Bæta handvirkt við nýjum einkaáskriftum fyrir ýmiss konar þjónustu

og til að virkja eða eyða þeim. Bæta við nýrri áskrift velurðu Bæta við eða

Valkostir > Bæta við nýjum. Veldu þjónustugerðina og færðu inn hverja þá færibreytu

sem þarf. Til að virkja áskrift skaltu fletta að henni og velja Valkostir > Virkja.

Vertu í sambandi

Lærðu að hringja, skrifa texta, senda skilaboð og nota tölvupóstinn í tækinu.

Hringt úr tækinu
Að hringja

Símanúmer valið handvirkt

Sláðu inn símanúmerið, ásamt svæðisnúmeri, og ýttu á hringitakkann.
Til að hringja á milli landa skaltu ýta tvisvar sinnum á takkann * til að hringja úr landinu

(táknið + kemur í stað 00), velja landsnúmerið, svæðisnúmerið (án 0, ef þess er þörf) og
síðan símanúmerið.

Hringt aftur í sama númer

Til að opna lista yfir númer sem hringt hefur verið í skaltu ýta á hringitakkann á
heimaskjánum. Veldu númer eða nafn og ýttu á hringitakkann.

Hringt í tengilið

Veldu Valmynd > Tengiliðir og Nöfn. Veldu tengilið og ýttu á hringitakkann.

Venjuleg símtöl

Ef þú vilt svara/slíta símtölum með því að opna eða loka tækinu velurðu Valmynd >

Stillingar og Símtalsstillingar > Opna til að svara.

Svara símtali

Ýttu á hringjatakkann eða opnaðu tækið.

Lagt á

Ýttu á hætta-takkann eða lokaðu tækinu.

Slökkt á hringitóninum

Veldu Hljóð af.
Þegar síminn er lokaður ýtirðu á hljóðstyrkstakka.

Hafna mótteknu símtali

Ýttu á hætta-takkann.
Þegar síminn er lokaður heldurðu niðri hljóðstyrkstakka.

Vertu í sambandi 27

Hljóðstyrkur stilltur meðan á símtali stendur

Notaðu hljóðstyrkstakana.

Myndsímtal hringt

Í myndsímtali er myndskeið tekið upp með fremri myndavél tækisins og sýnt viðtakanda
símtalsins. Til að geta hringt myndsímtal þarftu US IM-ko rt og þú þarft að vera t engd(ur )
við WCDMA-símkerfi. Þjónustuveitan gefur upplýsingar um þjónustu og áskrift fyrir
myndsímtöl. Hægt er að koma á myndsímtali við samhæft tæki eða ISDN-tengd tæki á
milli tveggja aðila. Ekki er hægt að koma á myndsímtölum þegar annað símtal,
myndsímtal eða gagnasímtal er virkt.

1 Sláðu inn símanúmerið, ásamt svæðisnúmeri, til að hefja myndsímtal.
2 Haltu hringitakkanum inni eða veldu Valkostir > Myndsímtal.

Það getur tekið smástund að koma á myndsímtali. Ef ekki tekst að koma á símtalinu
er spurt hvort þú viljir hringja raddsímtal eða senda textaskilaboð í staðinn.

3 Til að slíta símtali ýtirðu á hætta-takkann.

Flýtivísar símtala

Þú getur tengt símanúmer við númeratakkana 3 til 9.

1Veldu Valmynd > Tengiliðir > Hraðvals-númer og flettu að takka.
2Veldu Velja. Ef númerinu hefur þegar verið úthlutað á takka skaltu velja

Valkostir > Breyta.

3 Sláðu inn númer eða leitaðu að tengilið.
4Veldu Valmynd > StillingarSímtalsstillingar > Hraðval > Virkt til að gera

hraðval virkt.

Flýtivísir símtals notaður

Ýttu á tölutakka og síðan á hringitakkann.

Hraðval notað

Haltu talnatakka inni

Raddstýrð hringing

Hringdu með því að segja það nafn sem er vistað í Tengiliðir.

Þar sem raddskipanir eru háðar tungumáli verður þú að velja Valmynd > Stillingar og

Símastillingar > Stillingar tungumáls > Tungumál síma og tungumálið áður en þú

hringir.

Til athugunar: Notkun raddmerkja getur verið erfið í hávaðasömu umhverfi

eða í neyðartilvikum, því ætti ekki að treysta eingöngu á raddstýrt val við allar aðstæður.

28 Vertu í sambandi

1 Á stillingum heimaskjásins er hægri valtakkanum haldið inni. Stutt hljóðmerki

heyrist og textinn Talaðu eftir tóninn birtist.

2 Segðu nafn tengiliðarins sem þú ætlar að hringja í. Ef raddskipunin tekst birtist listi

með þeim færslum sem hugsanlega passa við hana. Tækið spilar raddskipun
færslunnar sem er efst á listanum. Ef það er ekki rétta skipunin skaltu fletta að
annarri færslu.

Valkostir í símtali

Margir þeirra valkosta sem hægt er að velja meðan á símtali stendur flokkast undir
sérþjónustu. Upplýsingar um framboð fást hjá þjónustuveitunni.

Valkostir virkjaðir í símtali

Veldu Valkostir.

Á meðal netvalkosta eru Í bið, Ný hringing, Bæta í símafund, Ljúka öllum, og svo
eftirfarandi:

Senda DTMF-tóna — Tónastrengir sendir.
Skipta — Skipt á milli virks símtals og símtals í bið.
Flytja — Tengja saman símtal í gangi og símtal í bið og aftengjast í leiðinni
Símafundur — Koma á símafundi
Einkasamtal — Hefja einkasamtal við þátttakanda í símafundi.

Talskilaboð

Talhólfið er sérþjónusta sem e.t.v. þarf að gerast áskrifandi að. Þjónustuveitan gefur
nánari upplýsingar.

Hringt í talhólfið
Haltu 1 inni.

Hringt í talhólfsnúmerið

Veldu Valmynd > Skilaboð > Fleira > Talskilaboð og Númer talhólfs.

Hreyfimyndaskilaboð

Hreyfimyndatalhólfið er sérþjónusta sem e.t.v. þarf að gerast áskrifandi að.
Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

Hringt í hreyfimyndatalhólf
Haltu 2 inni.

Númeri hreyfimyndatalhólfsins breytt

Veldu Valmynd > Skilaboð og Fleira > Hreyfimyndab. > Númer myndtalhólfs.

Vertu í sambandi 29

Símtalaskrá

Til að skoða upplýsingar um símtöl, skilaboð, gögn og samstillingu skaltu velja

Valmynd > Notkunarskrá og svo hlutinn sem óskað er eftir.

Til athugunar: Reikningar þjónustuveitunnar fyrir símtöl og þjónustu kunna

að vera breytilegir eftir eiginleikum símkerfisins, sléttun fjárhæða við gerð reikninga,
sköttum og öðru slíku.

Símtalsstillingar

Veldu Valmynd > Stillingar og Símtalsstillingar og úr eftirfarandi:
Símtalsflutningur — Til að flytja innhringingar (sérþjónusta). Ef til vill geturðu ekki

flutt símtöl ef einhver valkostur er virkur sem útilokar símtöl.
Lyklaborðssvar — Til að svara mótteknum símtölum með því að styðja stutt á einhvern

takka, fyrir utan rofann, vinstri og hægri valtakkana eða hætta-takkann.
Sjálfvirkt endurval — Til að láta símann hringja sjálfkrafa aftur í númer ef símtal

mistekst. Síminn reynir að hringja í númerið 10 sinnum.
Símtal f. myndsímt. — Til að tækið reyni sjálfkrafa að koma á venjulegu símtali í sama

númer ef það mistókst að koma á myndsímtali.

Skýrleiki tals — Til að auka skýrleika tals þegar umhverfishávaði er mikill.
Hraðval — Til að hringja í nöfn og símanúmer sem úthlutað hefur verið á talnatakkana

(2-9) með því að halda viðeigandi talnatakka inni.
Biðþjónusta símtala — Til að símkerfið láti þig vita af innhringingu meðan á öðru

símtali stendur (sérþjónusta).

Lengd símtals — Til að birta lengd yfirstandandi símtals.
Samantekt símtals — Til að birta í smástund upplýsingar um lengd símtala að þeim

loknum.
Birta mínar upplýs. — Til að þeir sem þú hringir í sjái símanúmerið þitt (sérþjónusta).

Ef þú vilt nota stillingarnar sem þjónustuveitan þín hefur samþykkt skaltu velja Stillt af

netkerfi.

Lína til að hringja — Til að velja símalínu fyrir símtöl, ef SIM-kortið þitt styður fleiri en

eina símalínu (sérþjónusta)

Opna til að svara — Til að svara eða slíta símtali með því að opna eða loka tækinu.

Texti og skilaboð

Skrifaðu texta og búðu til skilaboð og minnismiða.

Textaritun
Textaritun

Hægt er að slá inn texta þegar textaskilaboð eru skrifuð á hefðbundinn hátt eða með

flýtiritun.

, og gefa til kynna hvort há- eða lágstafur sé valinn.

30 Vertu í sambandi

Skipt milli innsláttarstillinga

Styddu á Valkostir og haltu honum niðri. Síminn styður ekki flýtiritun á öllum
tungumálum.

Skipta á milli há- og lágstafa.
Ýttu á #.

Skipt á milli tölu og bókstafa
Haltu inni #.

Ritunartungumál valið

Veldu Valkostir > Fleira > Tungumál texta.

Venjulegur innsláttur texta

Orð skrifað

Ýtt er á tölutakka, 2-9, þar til viðkomandi bókstafur birtist. Það hvaða tungumál er valið
hefur áhrif á það hvaða bókstafir birtast. Ef næsti stafur er á sama takka og sá sem þú
hefur slegið inn skaltu bíða þar til bendillinn birtist og slá svo inn stafinn.

Algeng greinarmerki sett inn
Ýttu endurtekið á 1.

Sértákn sett inn
Ýttu á * og veldu staf af listanum.

Bil sett inn
Ýttu á 0.

Flýtiritun

Í flýtiritun er notuð innbyggð orðabók sem hægt er að bæta nýjum orðum inn í.

Orð skrifað

Ýttu á talnatakkana, 2-9. Ýttu aðeins einu sinni á hvern takka fyrir hvern staf.

Orð staðfest
Flettu til hægri eða ýttu á 0 til að setja inn bil.

Rétt orð valið

Ef orðið sem stungið er upp á er ekki rétt skaltu ýta endurtekið á * og velja orðið af
listanum.

Vertu í sambandi 31

Orði bætt í orðabókina

Ef greinarmerkið ? birtist aftan við orðið er orðið sem þú vilt slá inn ekki að finna í
orðabókinni. Orðinu er bætt inn í orðabókina með því að velja Stafa. Sláðu inn orðið á
venjulegan hátt og veldu Vista.

Samsett orð skrifað

Sláðu inn fyrri hluta orðsins og flettu til hægri til að staðfesta hann. Sláðu inn næsta
hluta orðsins og staðfestu orðið.

Texta- og margmiðlunarskilaboð

Þú getur skrifað skilaboð og hengt, til dæmis, mynd við. Tækið breytir textaskilaboðum
sjálfkrafa í margmiðlunarskilaboð þegar þau innihalda viðhengi.

Textaskilaboð

Tækið styður textaskilaboð sem fara yfir takmörkin fyrir ein skilaboð. Lengri skilaboð
eru send sem tvö eða fleiri skilaboð. Þjónustuveitan tekur hugsanlega gjald í samræmi
við það. Stafir sem nota kommur, önnur tákn eða valkosti sumra tungumála taka meira
pláss og takmarka þann stafafjölda sem hægt er að senda í einum skilaboðum.

Stafafjöldi sem eftir er og fjöldi skilaboða sem þarf til sendingar birtist.

Til að hægt sé að senda skilaboð þarf rétta skilaboðamiðstöðvarnúmerið að vera vistað
í tækinu. Venjulega er þetta númer sett sjálfkrafa inn með SIM-kortinu.

Stilltu númer skilaboðamiðstöðvarinnar handvirkt

1Veldu Valmynd > Skilaboð og Fleira > Skilaboðastill. > Textaboð >

Skilaboðamiðstöð.

2 Sláðu inn nafn og númer frá þjónustuveitu.

Margmiðlunarskilaboð

Margmiðlunarskilaboð geta innihaldið texta, myndir og hljóð- eða myndskeið.

Aðeins tæki með samhæfar aðgerðir geta tekið á móti og birt margmiðlunarskilaboð.
Útlit skilaboða getur verið breytilegt eftir móttökutækinu.

Þráðlausa símkerfið kann að takmarka stærð MMS-skilaboða. Ef myndin sem bætt er inn
fer yfir þessi mörk gæti tækið minnkað hana þannig að hægt sé að senda hana með
MMS.

Mikilvægt: Fara skal með gát þegar skilaboð eru opnuð. Skilaboð geta innihaldið

skaðlegan hugbúnað eða skaðað tölvuna eða tækið á einhvern annan hátt.

Þjónustuveitan gefur upplýsingar um þjónustu og áskrift að margmiðlunarþjónustunni
(MMS).

32 Vertu í sambandi

Skilaboð búin til

1Veldu Valmynd > Skilaboð og Búa til skilaboð.
2 Skrifaðu skilaboðin.

Sérstafir eru slegnir inn með því að halda inni Valkostir > Setja inn tákn.
Viðhengi er tengt við skilaboðin með því að velja Valkostir > Setja inn hlut.

Skilaboðum er breytt sjálfkrafa í margmiðlunarskilaboð.

3 Til að bæta við viðtakendum velurðu Senda til og síðan viðtakanda.

Til að slá inn símanúmer eða tölvupóstfang handvirkt velurðu Númer eða netf..
Sláðu inn símanúmer eða veldu Tölvup. og sláðu inn netfang.

4Veldu Senda.

Margmiðlunarskilaboð eru merkt með tákni efst á skjánum.

Þjónustuveitur hafa mismunandi gjöld eftir tegund skilaboða. Nánari upplýsingar má
fá hjá þjónustuveitunni.

Lesa og svara skilaboðum

Mikilvægt: Fara skal með gát þegar skilaboð eru opnuð. Skilaboð geta innihaldið

skaðlegan hugbúnað eða skaðað tölvuna eða tækið á einhvern annan hátt.

Móttekin skilaboð lesin

Veldu Skoða.

Skilaboðum svarað

Veldu Svara.

Móttekin skilaboð lesin

Veldu Valmynd > Skilaboð og Innhólf og viðeigandi skilaboð.

Senda og raða skilaboðum

Sendu skilaboð með því að velja Senda.

Til athugunar: Táknið um að skilaboð hafi verið send, eða texti sem birtist á

skjá tækisins, merkir ekki að viðtakandinn hafi fengið skilaboðin.

Ef sendingin rofnar gerir tækið nokkrar tilraunir til að reyna að senda skilaboðin. Ef
sendingin mistekst verða skilaboðin merkt sem mistókst að senda í möppunni Sendir
hlutir.

Tækið vistar móttekin skilaboð í innhólfinu.

Vertu í sambandi 33

Leifturboð

Leifturboð eru textaskilaboð sem birtast um leið og þau eru móttekin.

Veldu Valmynd > Skilaboð.

1Veldu Fleira > Önnur skilaboð > Leifturboð.
2 Skrifaðu skilaboðin.
3Veldu Senda til og tengilið.

Nokia Xpress hljóðskilaboð

Hægt er að nota MMS til að búa til og senda hljóðskilaboð á þægilegan hátt.

Veldu Valmynd > Skilaboð.

1Veldu Fleira > Önnur skilaboð > Hljóðskilaboð. Raddupptakan opnast.
2Veldu
3 Upptakan er stöðvuð með því að velja
4Veldu Senda til og tengilið.

Skilaboðastillingar

Veldu Valmynd > Skilaboð og Fleira > Skilaboðastill..

Veldu úr eftirfarandi:

Almennar stillingar — Stilltu leturstærð fyrir skilaboð og gerðu grafíska broskarla og
skilatilkynningar virkar.

Textaboð — Settu upp skilaboðamiðstöðvar fyrir textaskilaboð og SMS-póst.
Margmiðlunarskilab. — Leyfðu skilatilkynningar og móttöku margmiðlunarskilaboða

og auglýsinga og settu upp aðra valkosti fyrir margmiðlunarskilaboð.

Tölvupóstskeyti — Leyfðu móttöku tölvupósts og settu upp aðra valkosti fyrir póst.
Þjónustuskilaboð — Virkja þjónustuboð og setja upp valkosti fyrir þjónustuboð.

til að taka upp skilaboðin.

.

Póstur og spjall

Settu tækið upp til að það geti sent og tekið við pósti úr pósthólfinu þínu eða til að þú
getir spjallað í spjallsamfélaginu þínu.

Verið getur að tækið styðji þjónustuna Nokia Messaging (NMS) eða Nokia-póst eða
Nokia-spjall, allt eftir landi. Veldu Valmynd > Skilaboð > Fleira > Tölvupóstur til að
sjá hvaða skilaboðakerfi er í notkun.

Ef
Messaging í notkun. Sjá

Messaging“ á bls.34.

„Spjall með Nokia Messaging“ á bls.35 og „Póstur með Nokia

birtist efst á skjánum er þjónustan Nokia

34 Vertu í sambandi

Sjá annars „„Nokia-spjall““ á bls.38 og „„Nokia Mail““ á bls.37.

Póstur með Nokia Messaging

Lestu, skrifaðu og sendu tölvupóst hjá mörgum þjónustuveitum í símanum þínum.

Þú þarft að hafa pósthólf til að nota tölvupóst. Ef þú ert ekki þegar með pósthólf skaltu
búa það til á Ovi. Valmyndir geta verið mismunandi eftir póstþjónustum.

Setja upp póst

Þú getur skráð þig inn á fyrirliggjandi pósthólf eða sett upp nýja áskrift hjá Ovi-pósti.

Veldu Valmynd > Skilaboð > Fleira > Tölvupóstur.

Skráðu þig inn á pósthólfið

1 Veldu póstþjónustuna.
2 Sláðu inn notandanafn og lykilorð áskriftarinnar.
3Veldu Muna lykilorð til að sleppa því að slá inn lykilorð til að opna pósthólfið.
4Veldu Skrá inn.

Veldu Bæta við pósthólfi til að skrá þig inn á annað pósthólf.

Setja upp Ovi-póst

Ef þú ert þegar með pósthólf geturðu stofnað Nokia-áskrift, sem inniheldur Ovi­póstþjónustuna.

1Veldu Fáðu Ovi-póst.
2 Fylgdu fyrirmælunum á skjánum.

Þegar þú hefur stofnað Nokia-áskrift geturðu skráð þig inn á Ovi-póstþjónustuna og
byrjað að senda og taka við pósti. Þú getur einnig notað áskriftina til að skrá þig inn á
aðra þjónustu Ovi, eins og spjallþjónustuna. Frekari upplýsingar eru á www.ovi.com.

Lesa, skrifa og senda póst

Veldu Valmynd > Skilaboð > Fleira > Tölvupóstur og pósthólf.

Lesa og svara pósti

1Veldu póst og Opna.
2 Notaðu skruntakkann til að skoða allan póstinn.
3 Til að svara eða framsenda póst velurðu Valkostir.

Viðhengi skoðuð og vistuð

Póstur sem inniheldur viðhengi, til dæmis myndir, er merktur með bréfaklemmu. Sum
viðhengi kunna að vera ósamhæf símanum og birtast ekki í honum.

1 Stækka viðhengjalistann.

Vertu í sambandi 35

2 Veldu viðhengi og Skoða.
3Veldu Vista til að vista viðhengið í símanum.

Búa til og senda póst

1Veldu Valkostir > Skrifa.
2 Sláðu inn netfang viðtakandans, titil póstsins og svo megintextann.
3 Til að setja viðhengi í póst velurðu Valkostir > Hengja við skrá.
4Veldu Valkostir > Hengja nýja mynd við til að taka mynd til að bæta við póst.
5Veldu Senda til að senda póstinn.

Loka póstforritinu

Veldu Útskrá.

Aðgangur að spjalli úr pósthólfi

Sumar póstþjónustuveitur gera þér kleift að tengjast spjalláskrift beint innan
pósthólfsins.

Veldu Valkostir og spjallþjónustu til að skrá þig inn á spjallþjónustu póstþjónustunnar
þegar þú skrifar póst.

Spjall með Nokia Messaging

Þú getur spjallað við nettengda notendur með spjallforritinu í símanum.

Þú getur notað reikning hjá spjallþjónustu sem tækið styður.

Ef þú ert ekki skráð/ur hjá spjallþjónustu geturðu stofnað reikning hjá studdri
spjallþjónustu með tölvu eða símanum. Valmyndir geta verið mismunandi eftir
spjallþjónustum.

Spjallþjónustur
Skrá inn á fyrirliggjandi spjalláskrift

1Veldu Valmynd > Skilaboð > Fleira > Spjallboð.
2 Veldu spjallþjónustu.
3 Sláðu inn notandanafn og lykilorð áskriftarinnar.
4 Fylgdu fyrirmælunum á skjánum.

Búa til nýja Nokia-áskrift

Farðu á www.ovi.com til að búa til Nokia-áskrift, sem inniheldur póst og spjallþjónustu.
Gerðu eftirfarandi til að búa til áskrift með tækinu:

1Veldu Valmynd > Skilaboð > Fleira > Tölvupóstur.
2 Fylgdu fyrirmælunum á skjánum.

36 Vertu í sambandi

Nota margar spjallþjónustur í einu

1Veldu Heim í spjallþjónustu til að fara aftur á aðalspjallskjáinn.
2 Veldu spjallþjónustu og skráðu þig inn.
3 Flettu til vinstri eða hægri í tengiliðalista til að skipta um spjallþjónustu.

Skiptast á skilaboðum

Veldu Valmynd > Skilaboð > Fleira > Spjallboð.

Senda spjall

1 Veldu spjallþjónustu.
2 Veldu tengilið af tengiliðalistanum.

Hvert samtal er á flipa á samtalaskjánum.

3 Sláðu skilaboðin inn í textareitinn neðst á skjánum.
4Veldu Senda.

Taka við skilaboðum

Þegar ný skilaboð berast í samtal sem er í gangi birtast þau í lok spjallsins. Þegar ný
skilaboð berast fyrir annað samtal blikkar sá flipi. Gerðu eftirfarandi til að skipta á milli
samtala:

1 Flettu upp að samtalaflipunum.
2 Flettu til vinstri eða hægri til að opna samtal.

Þegar ný skilaboð berast úr öðru samfélagi er tilkynnt um það í efra eða neðsta horninu.

Flettu upp og veldu Skipta eða Velja.

Stillingar tilkynninga

Þú færð tilkynningar um ný skilaboð jafnvel þótt þú sért ekki að nota forritið. Gerðu
eftirfarandi til að breyta stillingum fyrir tilkynningar:

1Veldu Valkostir > Spjallstillingar í aðalskjá spjallsins.
2 Veldu gerð tilkynningar og Vista.

Hætta í spjallforritinu

Þegar þú lokar spjallforritinu ertu áfram skráð/ur inn á spjallþjónustuna. Tengingin helst
í tiltekinn tíma, samkvæmt áskriftinni. Þegar spjallforritið er virkt í bakgrunni geturðu
opnað önnur forrit og opnað spjallforritið aftur án þess að skrá þig aftur inn.

Loka spjallglugganum

Opnaðu aðalskjá spjallsins og veldu Hætta.

Skrá út úr spjalli

Veldu Valkostir > Útskrá.

Vertu í sambandi 37

Öllum samtölum er lokað.

Nokia Mail

Lestu, skrifaðu og sendu tölvupóst í tækinu þínu. Þetta tölvupóstforrit er ólíkt SMS­tölvupóstforritinu.

Til að nota tölvupóst verður þú að vera með tölvupóstreikning hjá tölvupóstþjónustu.
Hafðu samband við tölvupóstveituna þína til að fá réttar stillingar. Hægt er að fá
tölvupóststillingarnar sem stillingaskilaboð frá þjónustuveitunni.

Uppsetningarhjálp pósts

Uppsetningarhjálpin opnast sjálfkrafa ef engar tölvupóststillingar hafa verið tilgreindar
í símanum. Til að ræsa hjálpina til að setja upp nýtt pósthólf velurðu Valmynd >

Skilaboð og svo fyrirliggjandi pósthólf. Veldu Valkostir > Bæta við pósthól fi. Þú getur

líka búið til nýja tölvupóstsáskrift ókeypis á Ovi. Farðu eftir leiðbeiningunum.

Skilaboð skrifuð og send

Hægt er að skrifa tölvupóst áður en tengst er við tölvupóstþjónustuna.

1Veldu Valmynd > Skilaboð og Búa til skilaboð > Tölvupóstskeyti.
2 Sláðu inn netfang viðtakandans, titil póstsins og svo megintextann. Til að hengja

við skrá velurðu Valkostir > Setja inn.

3 Ef fleiri en eitt pósthólf er tilgreint skaltu velja það sem þú vilt senda tölvupóstinn

úr.

4Veldu Senda.

Lesa og svara pósti

Mikilvægt: Fara skal með gát þegar skilaboð eru opnuð. Skilaboð geta innihaldið

skaðlegan hugbúnað eða skaðað tölvuna eða tækið á einhvern annan hátt.

Veldu Valmynd > Skilaboð.

Hlaða niður tölvupóstfyrirsagnir

Veldu pósthólfið.

Hladdu niður pósti og viðhengjum

Veldu tölvupóst og svo Opna eða Sækja.

Svara eða framsenda póst

Veldu Valkostir > Svara eða Framsenda.

38 Myndir og myndskeið

Aftengst frá pósthólfinu

Veldu Valkostir > Aftengjast. Tengingin við pósthólfið er rofin sjálfkrafa eftir ákveðinn
tíma án hreyfingar.

Nýjar tölvupóststilkynningar

Tækið getur sjálfkrafa kannað tölvupósthólf með reglulegu millibili og birt tilkynningu
þegar nýr tölvupóstur hefur borist.

Veldu Valmynd > Skilaboð og Fleira.

1Veldu Skilaboðastill. > Still. tölvupósts > Breyta pósthólfum.
2 Veldu pósthólfið, Stillingar niðurhals og svo úr eftirfarandi valkostum:

Uppfærslutími — Stilltu hversu oft tækið leitar að nýjum pósti í pósthólfinu.
Sjálfvirk móttaka — Sæktu nýjan tölvupóst sjálfkrafa úr pósthólfinu.

3 Til að kveikja á tilkynningum skaltu velja Skilaboðastill. > Still. tölvupósts > Ný

tölvup.tilkynning.

Nokia-spjall

Með spjallskilaboðum (sérþjónusta) geturðu sent stutt textaskilaboð til nettengdra
notenda. Þú verður að gerast áskrifandi að þjónustu og skrá þig hjá þeirri spjallþjónustu
sem þú vilt nota. Upplýsingar um framboð, kostnað og leiðbeiningar fást hjá
þjónustuveitunni. Valmyndir geta verið mismunandi eftir spjallþjónustunni.

Til að tengjast þjónustunni velurðu Valmynd > Skilaboð > Spjallboð og fylgir
leiðbeiningunum.

Myndir og myndskeið

Myndataka

Kveikt á myndavélinni

Veldu Valmynd > Forrit > Myndavél eða flettu til vinstri eða hægri ef kveikt er á
myndupptöku.

Aðdráttur aukinn eða minnkaður

Flettu upp eða niður eða notaðu hljóðstyrkstakkana í myndavélarstillingu.

Myndataka

Veldu Mynda.
Myndir eru vistaðar í Gallerí.

Myndir og myndskeið 39

Kveikt á myndavélarflassinu

Veldu Valkostir > Flass > Sjálfvirkt til að nota flassið sjálfkrafa ef þess gerist þörf
vegna birtuskilyrða. Veldu Kveikja á flassi til að láta tækið nota flassið alltaf.

Halda skal öruggri fjarlægð þegar flassið er notað. Ekki má nota flassið á fólk eða dýr
sem eru mjög nálægt. Ekki má hylja flassið þegar mynd er tekin.

Birta myndir eftir myndatöku

Veldu Valkostir > Stillingar > Tími forskoðunar og forskoðunartíma.

Loka forskoðun mynda handvirkt

Veldu Til baka.

Þetta tæki styður allt að 1536x2048 punktar myndupplausn.

Upptaka myndskeiða

Kveikt á myndupptöku

Veldu Valmynd > Forrit og Myndupptaka eða flettu til vinstri eða hægri ef síminn er
í myndavélarstillingu.

Ræstu upptökuna

Veldu Taka upp.

Gera hlé á eða halda áfram með upptöku

Veldu Gera hlé eða Áfram.

Upptaka stöðvuð

Veldu Stöðva.

Myndskeið eru vistuð í Gallerí.

Stillingar myndavélar og myndupptöku

Veldu Valmynd > Forrit > Myndavél.

Þegar síminn er stilltur á myndatöku eða myndupptöku skaltu velja Valkostir og úr
eftirfarandi:

Sjálfvirk myndataka — Nota tímamælinn.
Áhrif — Bæta eftirfarandi áhrifum (t.d. grátóni og fölskum lit) við myndina.
Ljósgjafi — Laga myndavélina að birtuskilyrðum.
Landslagsmyndir eða Andlitsmyndir — Velja stefnu myndavélarinnar.
Stillingar — Breyta öðrum stillingum myndavélar og myndupptöku og velja hvar

myndir og myndskeið eru vistuð.

40 Myndir og myndskeið

Gallerí

Þú getur stjórnað myndum, hreyfimyndum, hljóðskrám, þemum, grafík, tónum,
upptökum og mótteknum skrám. Skrárnar eru vistaðar í minni símans eða á minniskorti
og hægt er að raða þeim í möppur.

Myndir

Skoða myndir og myndskeið með forritinu Myndir.

Veldu Valmynd > Gallerí > Myndir.

Veldu úr eftirfarandi:

Mynd. mínar — Skoða myndir á smámyndaskjá. Hægt er að raða myndum eftir
dagsetningu, heiti eða stærð.

Tímalína — Skoða myndir í þeirri röð sem þær voru teknar.
Albúmin mín — Raða myndum í albúm. Hægt er að búa til, endurnefna og fjarlægja

albúm. Þegar albúm er fjarlægt er myndunum í því ekki eytt úr minninu.

Mynd snúið

Veldu Valkostir > Landslagsmynd eða Lóðrétt mynd.

Skoða skyggnusýningu

Skyggnusýning birtir myndir í valinni möppu eða albúmi.

1Veldu Mynd. mínar, Tímalína eða Albúmin mín.
2Veldu Valkostir > Skyggnusýning.
3Veldu Hefja sýningu.

Breyta myndum

Þú getur til dæmis snúið, speglað, skorið og stillt birtustig, birtuskil og liti mynda.

1 Veldu mynd í Mynd. mínar, Tímalína eða Albúmin mín.
2Veldu Valkostir > Breyta mynd.
3 Veldu valkost fyrir breytingar og notaðu skruntakkann til að breyta stillingum eða

gildum.

Tónlist og myndskeið

Síminn inniheldur spilara til að hlusta á tónlist og skoða myndskeið. Hljóð- og
myndskrám sem eru vistaðar í tónlistarmöppunni í minni símans eða á minniskortinu
er sjálfkrafa bætt við tónlistar- eða myndskeiðasafnið.

Veldu Valmynd > Gallerí og Tónl. & myndsk..

Veldu úr eftirfarandi:

Myndskeið — Listi yfir öll tiltæk myndskeið.

Myndir og myndskeið 41

Öll lög — Listi yfir öll tiltæk lög. Þú getur raðað lögum eftir t.d. flytjanda, plötu eða

tónlistarstefnu.

Unnið með möppur og skrár

Unnið er með möppur og skrár í Gallerí með því að velja Valmynd > Gallerí.

Skoða lista yfir möppur

Veldu Allt efni.

Skoða lista yfir skrár í möppu

Veldu möppu og Opna.

Skoða möppur á minniskorti þegar skrá er færð

Flettu að minniskortinu og til hægri.

Prentun mynda

Tækið styður Nokia XpressPrint, sem gerir þér kleift að prenta myndir á JPEG-skráasniði.

1 Tengdu símann við samhæfan prentara með USB-gagnasnúru eða Bluetooth-

tengingu ef prentarinn styður það.

2 Veldu mynd úr Gallerí og Valkostir > Prenta.

Miðlun mynda og myndskeiða á netinu

Hægt er að miðla myndum og myndskeiðum í samhæfri miðlunarþjónustu á netinu.

Til að geta miðlað á netinu verður þú að vera áskrifandi hjá þjónustuveitu sem annast
slíka þjónustu (sérþjónusta).

1Veldu Valmynd > Gallerí > Myndir og skrá.
2Veldu Valkostir > Senda > Hlaða upp á vef.
3 Veldu miðlunarþjónustu á netinu og fylgdu leiðbeiningunum á skjánum.

Þú getur einnig merkt margar myndir eða myndskeið og flutt slíkt efni á
miðlunarþjónustu á netinu.

Hægt er að skoða efni sem hlaðið er upp á internetsíður samnýtingarþjónustunnar í
tækinu.

Nánari upplýsingar um samnýtingu og samhæfar þjónustuveitur á netinu er að finna á
þjónustusíðum Nokia eða vefsvæði Nokia í heimalandi þínu.

Minniskort

Notaðu minniskort til að geyma margmiðlunarskrár, svo sem myndskeið, lög,
hljóðskrár, myndir og gögn í skilaboðum.

Veldu Valmynd > Gallerí > Allt efni > Minniskort.

42 Afþreying

Sumar af möppunum í Gallerí sem innihalda efni sem tækið notar (t.d. Þemu) er hægt
að vista á minniskortinu.

Ef minniskortið hefur ekki verið forsniðið þarftu að forsníða það. Þegar minniskort er
forsniðið er öllum gögnum eytt af því varanlega.

Minniskort forsniðið

Veldu Valkostir > Valk. minniskorts > Forsníða minniskort > Já. Þegar búið er að
forsníða kortið skaltu slá inn heiti fyrir minniskortið.

Verðu minniskortið með lykilorði

Veldu Valkostir > Valk. minniskorts > Setja lykilorð. Lykilorðið er vistað í tækinu og
því þarftu aðeins að slá það inn þegar þú reynir að nota minniskortið í öðru tæki.

Lykilorð minniskortsins fjarlægt

Veldu Valkostir > Valk. minniskorts > Eyða lykilorði.

Athuga minnisnotkun

Veldu Valkostir > Upplýsingar. Minnisnotkun gagnahópa og minni sem er laust fyrir
uppsetningu nýs hugbúnaðar birtast.

Afþreying

Hlustað á tónlist

Hlustaðu á tónlist með tónlistarspilaranum eða útvarpinu og taktu upp hljóð eða tal
með raddupptökunni. Sæktu tónlist á netið eða flyttu tónlist úr tölvunni þinni.

Viðvörun:

Stöðug áraun af háum hljóðstyrk getur skaðað heyrn. Hlusta skal á tónlist á hóflegum
hljóðstyrk og ekki halda tækinu nærri eyranu þegar kveikt er á hátölurunum.

Hljóð- og myndspilari

Veldu Valmynd > Forrit > Spilari til að opna spilarann.

Tónlistarvalmynd

Þú getur fengið aðgang að þeirri tónlist og myndskrám sem þú hefur vistað í minni
tækisins eða á minniskortinu, hlaðið niður tónlist eða myndskeiðum af netinu eða
skoðað samhæf straumspilunarmyndskeið á netþjóni (sérþjónusta).

Veldu Valmynd > Forrit > Spilari.

Spila efnisskrá

Veldu skrá úr tiltækum möppum og Spila.

Afþreying 43

Skrám hlaðið niður af netinu

Veldu Valkostir > Hlaða niður og síðuna með efninu sem á að hlaða niður.

Uppfæra tónlistarsafnið eftir að skrám er bætt við

Veldu Valkostir > Uppfæra safn.

Spilunarlisti búinn til

1Veldu Spilunarlistar > Nýr spilunarlisti og sláðu inn nafnið á lagalistanum.
2 Bættu við tónlistarskrá eða myndskeiði af þeim listum sem birtir eru.
3 Spilunarlistinn er vistaður með því að velja Lokið.

Stilla straumspilunarþjónustu

Hægt er að fá straumstillingar í stillingaboðum frá þjónustuveitunni. Einnig er hægt að
færa stillingarnar inn handvirkt.

1Veldu Valkostir > Hlaða niður > Straumstillingar > Stilling.
2 Veldu þjónustuveitu Sjálfgefnar eða Eigin stillingar fyrir streymi.
3Veldu Áskrift og áskrift fyrir straumspilunarþjónustu í virku stillingunni.

Tónlist spiluð

Stjórnun spilarans

Notaðu skruntakkann samkvæmt sýndartökkunum á skjánum.

Stilling hljóðstyrks

Notaðu hljóðstyrkstakana.

Byrja aftur spilun

Veldu

.

Hlé gert á spilun

Veldu

.

Farið í næsta lag

Veldu

Farið í lagið á undan

Ýttu tvisvar sinnum á

Spólað áfram í lagi í spilun

Styddu á

Spólað til baka í lagi í spilun

Styddu á

.

.

og haltu honum niðri.

og haltu honum niðri.

44 Afþreying

Skipt yfir í tónlistarvalmynd

Veldu

Skipta yfir í valinn spilunarlista

Veldu

Kveikt á spilaranum í bakgrunni

Ýttu á hætta-takkann.

Spilarinn stöðvaður

Haltu hætta-takkanum inni.

Breyta útliti spilarans

Í símanum eru nokkur þemu sem breyta útliti spilarans.

Veldu Valmynd > Forrit > Spilari og Opna spilara > Valkostir > Stillingar >

Spilaraþema og þema.

Sýndartakkarnir geta breyst eftir þema.

Tónlist flutt úr tölvu

Hægt er að flytja tónlist í tækið á eftirfarandi máta:

• Notaðu Nokia Music til að flytja, afrita, brenna og spila nýja tónlist í tölvu og

• Notaðu PC Suite til að tengja símann við tölvu með Bluetooth-tengingu eða

• Tengdu tækið við tölvu með Bluetooth-tengingu eða samhæfri USB-gagnasnúru og

• Notaðu Windows Media Player. Tengdu samhæfa USB-gagnasnúru og veldu

.

.

farsímanum. Sæktu hugbúnað á www.music.nokia.com/download.

samhæfri USB-gagnasnúru og notaðu Nokia Music Manager. Veldu PC Suite sem
tengiaðferð til að nota USB-gagnasnúru.

afritaðu tónlistarskrár í minni símans. Veldu Gagnageymsla sem tengiaðferð til að
nota USB-gagnasnúru.

Prentun & miðlar sem tengiaðferð.

Útvarp

FM-útvarpið þarf annað loftnet en það sem er í þráðlausa tækinu. Samhæft höfuðtól eða
aukabúnaður þarf að vera tengdur tækinu ef FM-útvarpið á að virka rétt.

Veldu Valmynd > Forrit > Útvarp.

Stillt á útvarpsstöðvar

1 Til að hefja leit skaltu halda skruntakkanum inni hægra eða vinstra megin. Til að

breyta útvarpstíðninni í 0,05 MHz þrep skaltu ýta stuttlega á skruntakkann hægra
eða vinstra megin.

Afþreying 45

2 Til að vista stöð í minninu velurðu Valkostir > Vista stöð.
3Veldu Valkostir > Útvarpsstöðvar > Valkostir > Endurnefna til að slá inn heiti

stöðvarinnar.

Veldu Valkostir og svo úr eftirfarandi:

Finna allar stöðvar — Leita sjálfvirkt að stöðvum sem nást á þínu svæði.
Stilla tíðni — Slá inn tíðni stöðvar.
Stöðvaskrá — Fara á vefsíðu sem er með lista yfir útvarpsstöðvar.
Útvarpsstöðvar — Birta, endurnefna eða eyða stöðvum sem hafa verið vistaðar.

Sýndartakkarnir á skjánum notaðir

Notaðu skruntakkann.

Stöðvum breytt

Flettu upp eða niður eða ýttu á talnatakka sem svarar til númers stöðvarinnar á
stöðvalistanum.

Stilling hljóðstyrks

Notaðu hljóðstyrkstakana.

Láta útvarpið spila í bakgrunni

Ýttu stuttlega á hætta-takkann.

Útvarpinu lokað

Haltu hætta-takkanum inni.

Útvarpsstillingar

Veldu Valmynd > Forrit > Útvarp.

Veldu Valkostir > Stillingar og svo úr eftirfarandi:

RDS — Birta upplýsingar úr útvarpsgagnakerfi, svo sem heiti stöðvarinnar.
Sjálfvirk tíðni — Leyfa símanum að skipta sjálfkrafa um tíðni til að fá betra merki

(mögulegt þegar kveikt er á RDS).

Spila í — Hlusta með því að nota höfuðtólið eða hátalarann.
Úttak — Skipta milli steríó og mónó.
Útvarpsþema — Velja útlit útvarpsins.

Raddupptaka

Hægt er að taka upp tal, hljóð eða símtal og vista upptökuna í Galleríinu.

Veldu Valmynd > Forrit > Upptökutæki.

Ekki er hægt að nota upptökuna þegar gagnasímtal eða GPRS-tenging er virk.

46 Afþreying

Til að nota grafísku takkana , eða skaltu fletta til hægri eða vinstri.

Upptaka

Veldu

eða meðan á símtali stendur Valkostir > Taka upp. Á meðan símtal er tekið

upp heyra allir viðmælendur dauft tónmerki.

Hlé á upptöku

Veldu

.

Upptaka stöðvuð

Veldu

. Upptakan er vistuð í möppunni Upptökur í Galleríinu.

Til að spila eða senda síðustu upptökuna, til að fá aðgang að lista yfir upptökur eða til
að velja minnið og möppuna sem á að vista upptökurnar í velurðu Valkostir og
viðeigandi valkost.

Tónjafnari

Stilltu hljóðið þegar þú notar spilarann.

Veldu Valmynd > Forrit > Tónjafnari.

Kveikja á forstilltum tónjafnara

Flettu að tónjafnara og veldu Virkja.

Búa til nýjan tónjafnara

1 Veldu eina af tveimur síðustu stillingunum á listanum og svo Valkostir > Breyta.
2 Notaðu skruntakkann til að stilla hljóðið.
3 Til að vista stillingarnar og færa inn heiti fyrir tónjafnarann velurðu Vista og

Valkostir > Endurnefna.

Vefur

Þú getur fengið aðgang að ýmiss konar internetþjónustu í vafra símans (sérþjónusta).
Útlit internetsíðna getur verið breytilegt eftir skjástærð. Ekki er víst að hægt sé að sjá
allar upplýsingar á internetsíðunum.

Mikilvægt: Aðeins skal nota þjónustu sem er treyst og sem veitir nægilegt öryggi

og vörn gegn skaðlegum hugbúnaði.

Upplýsingar um þessa þjónustu, verð og leiðbeiningar má fá hjá þjónustuveitunni.

Hægt er að fá samskipanastillingar sem þarf til að geta vafrað sem stillingaboð frá
þjónustuveitunni.

Veldu Valmynd > Vefur.

Afþreying 47

Til að setja upp þjónustuna velurðu Vefstillingar > Stillingar og svo stillingu og
reikning.

Vafrað á netinu

Veldu Valmynd > Vefur.

Opna heimasíðu.
Veldu Heim. Eða haltu inni 0 á heimaskjá.

Bókamerki valið

Veldu Bókamerki.

Veffang slegið inn

Veldu Opna veffang, sláðu inn veffangið og veldu Í lagi.

Síðasta veffang sem var opnað valið

Veldu Síðasta veffang.

Leita á vefnum

Ef leitað er í fyrsta skipti skaltu velja leitarþjónustu. Veldu svo Leita, sláðu inn leitarorðin
og veldu Leita.

Breyta leitarþjónustu.

Veldu Valkostir > Skipta um þjónustuv..

Þegar þú hefur tengst þjónustunni geturðu byrjað að vafra um síður hennar. Valkostir
takka tækisins geta verið mismunandi eftir þjónustum. Farðu eftir leiðbeiningunum.
Nánari upplýsingar fást hjá þjónustuveitunni.

Upphleðsla á vef

Á vefsíðu samnýtingarþjónustunnar geturðu séð myndir og myndskeið sem hlaðið hefur
verið upp og breytt stillingum (sérþjónusta).

Veldu Valmynd > Vefur og Upphleðsl. á vef.

Samnýtingarþjónusta opnuð

Veldu miðlunarþjónustu á netinu og tengil sem þjónustan býður.

Breyta stillingum

Þegar samnýtta áskrift á netinu er opin velurðu Valkostir > Stillingar.

Vafrastillingar

Á meðan þú vafrar á netinu skaltu velja Valkostir > Stillingar og svo einhvern af
eftirfarandi valkostum:

Skjár — Veldu leturstærðina, hvort myndir birtast og hvernig textinn birtist.

48 Afþreying

Almennt — Veldu gerð kóðunar fyrir innihaldið, hvort vefföng eru send sem Unicode

(UTF-8) og hvort JavaScript™ sé virkt.

Mismunandi getur verið hvaða valkostir eru í boði.

Skyndiminni

Skyndiminni er minni sem er notað til að vista gögn til skamms tíma. Ef reynt hefur verið
að komast í eða opnaðar hafa verið trúnaðarupplýsingar sem krefjast aðgangsorðs skal
tæma skyndiminnið eftir hverja notkun. Upplýsingarnar eða þjónustan sem farið var í
varðveitist í skyndiminninu.

Fótspor geyma gögn sem vefsíða vistar í skyndiminni vafrans í tækinu. Fótspor eru vistuð
þar til að þú hreinsar skyndiminnið.

Tæma skyndiminni

Veldu Valkostir > Verkfæri > Tæma skyndim. þegar þú vafrar.

Leyfa eða banna fótspor

Veldu Valmynd > Vefur og Vefstillingar > Öryggi > Fótspor.

Öryggi vafra

Sumar þjónustur, líkt og bankaþjónusta eða vefverslun, kunna að notast við ákveðnar
öryggisaðgerðir. Við slíkar tengingar þarf öryggisvottanir og hugsanlega
öryggiseiningu sem kann að vera tiltæk á SIM-kortinu. Þjónustuveitan gefur nánari
upplýsingar.

Til að skoða eða breyta stillingum öryggiseininga, eða til að skoða lista yfir heimildar­og notandavottorð sem hlaðið hefur verið niður í símann velurðu Valmynd >

Stillingar og Öryggi > Öryggiseining, Heimildavottorð eða Notandavottorð.

Mikilvægt: Þó að notkun vottorða dragi verulega úr þeirri áhættu sem fylgir

fjartengingum og uppsetningu hugbúnaðar verður að nota þau rétt svo að aukið öryggi
fáist. Tilvist vottorðs er engin vörn ein og sér. Vottorðastjórinn verður að vera með rétt,
sannvottuð eða tryggileg vottorð svo að aukið öryggi fáist. Vottorð eru bundin
tilteknum tíma. Ef textinn „Útrunnið vottorð“ eða „Vottorðið hefur enn ekki tekið gildi“
birtist þó svo að vottorðið ætti að vera gilt skal athuga hvort rétt dag- og tímasetning
sé í tækinu.

Áður en vottorðsstillingum er breytt þarf að ganga úr skugga um að örugglega megi
treysta eiganda þess og að það tilheyri í raun eigandanum sem tilgreindur er.

Leikir og forrit

Þú getur stjórnað forritum og leikjum. Hugsanlegt er að einhverjir leikir eða forrit hafi
verið sett upp í tækinu þínu. Skrárnar eru vistaðar í minni tækisins eða á meðfylgjandi
minniskorti og hægt er að raða þeim í möppur.

Kort 49

Forrit opnað

Veldu Valmynd > Forrit > Önnur forrit.

Leikur eða forrit opnað

Veldu Leikir, Safn, eða Minniskort.

Flettu að leik eða forriti og veldu Opna.

Stilltu hljóð, ljós og titring fyrir leik

Veldu Valkostir > Stillingar forrita.

Forriti hlaðið niður

T æk ið sty ðu r J2M E™ J ava fo rr it . G ak kt u úr s k ugg a um að hæ gt sé a ð no t a fo rr it ið í t æk in u
(það sé samhæft) áður en þú hleður því niður.

Mikilvægt: Aðeins skal setja upp og nota forrit og annan hugbúnað frá traustum

aðilum, t.d. forrit með Symbian Signed eða forrit sem hafa verið prófuð með Java
Verified™.

Hægt er að hlaða niður nýjum forritum og leikjum beint í símann eða í gegnum tölvu.

Hlaðið niður í símann

Veldu Valmynd > Forrit > Önnur forrit og Valkostir > Hlaða niður > Hlaða niður

forritum eða Hlaða niður leikjum. Þá birtist listi yfir tiltæk bókamerki.

Hlaðið niður í tölvuna

Hladdu forritum og leikjum niður í tölvuna og notað PC Suite til að setja þá upp á tækinu
þínu.

Upplýsingar um mismunandi þjónustu og verð fást hjá þjónustuveitunni.

Kort

Með kortaforritinu geturðu skoðað kort fyrir ýmsar borgir og lönd, leitað að
heimilisföngum og áhugaverðum stöðum, gert leiðaráætlanir milli staða, vistað
núverandi staðsetningu þína á kortinu ef þú ert með GPS-tengingu og vistað
staðsetningar og sent þær í samhæf tæki. Einnig er hægt að kaupa leyfi fyrir
leiðsöguþjónustu með raddleiðsögn. Þjónustan er ekki í boði í öllum löndum eða
svæðum.

Um Kort

Ef kort eru tiltæk í tækinu eða á minniskorti geturðu flett í þeim án nettengingar. Þegar
þú flettir að svæði sem ekki er á kortum sem hlaðið hefur verið niður í tækið er korti af

50 Kort

svæðinu sjálfkrafa hlaðið niður um internetið. Hugsanlega er farið fram á að þú veljir
aðgangsstað sem nota á til að tengjast.

Niðurhal á kortum getur falið í sér stórar gagnasendingar um símkerfi
þjónustuveitunnar. Upplýsingar um gagnaflutningsgjöld fást hjá þjónustuveitum.

Einnig er hægt að nota Nokia Map L oader hugbúnaðinn til að hlaða niður kortum í tækið.
Til að setja Nokia Map Loader upp á samhæfri tölvu, sjá www.nokia.com/maps.

Veldu Valmynd > Forrit > Kort og svo úr eftirfarandi:

Síðasta kort — Birtir það kort sem síðast var opið.
Finna heimilisf. — Leita að tilteknu heimilisfangi.
Vistaðar staðs. — Leitaðu að stað sem þú hefur vistað í tækinu.
Nýleg. staðsetn. — Birtu staðsetningar sem þú hefur flett í gegnum.
Núv. staðsetn. — Skoðaðu núverandi staðsetningu þína, ef GPS-tenging er til staðar.
Skipuleggja leið — Leiðaráætlun.
Viðbótarþjón. — Kauptu leyfi fyrir leiðsögn
Stillingar — Tilgreindu stillingarnar.

Nánast öll stafræn kort eru ónákvæm og ófullnægjandi að einhverju leyti. Aldrei skal
treysta eingöngu á kort sem hlaðið hefur verið niður til notkunar með þessu tæki.

Nokia Map Loader

Með Nokia Map Loader forritinu í tölvunni er hægt að hlaða kortum og
raddleiðsagnarskrám niður af netinu. Minniskort með nægu plássi verður að vera í
tækinu. Nota skal Kortaforritið og skoða kort a.m.k. einu sinni áður en Nokia Map Loader
forritið er tekið í notkun því að Nokia Map Loader notar upplýsingar úr Kortaforritinu til
að kanna hvaða kortaútgáfum á að hlaða niður.

Farðu á www.nokia.com/maps og fylgdu leiðbeiningunum til að setja upp Nokia Map
Loader.

Kortum hlaðið niður með Nokia Map Loader

1 Tengdu tækið við tölvu með samhæfðri USB-snúru eða Bluetooth-tengingu. Ef þú

notar gagnasnúru skaltu velja PC Suite sem USB-tengiaðferðina.

2 Opnaðu Nokia Map Loader í tölvunni.
3 Veldu heimsálfu og land eða svæði.
4 Veldu kort eða þjónustu og hladdu þeim niður og settu þau upp í tækinu.

Þú getur keypt leyfi fyrir leiðsögn og umferðarupplýsingar, ferðahandbækur og hlaðið
niður kortum á þjónustuflipanum í Nokia Map Loader.

Um GPS

GPS-kerfið (Global Positioning System) er rekið af Bandaríkjastjórn sem ber alla ábyrgð
á nákvæmni þess og viðhaldi. Nákvæmni staðsetningargagna kann að verða fyrir

Kort 51

áhrifum af breytingum á GPS-gervihnöttum sem gerðar eru af Bandaríkjastjórn og kann
að breytast í samræmi við stefnu varnarmálaráðuneytis Bandaríkjanna um borgaralegt
GPS og alríkisáætlun um þráðlausa leiðsögu. Slæm rúmfræði gervihnatta getur einnig
haft áhrif á nákvæmni. Staðsetning, byggingar, náttúrulegar hindranir auk
veðurskilyrða kunna að hafa áhrif á móttöku og gæði GPS-merkja. Verið getur að GPS­merki náist ekki inni í byggingum eða neðanjarðargöngum og þau geta orðið fyrir
áhrifum frá efnum eins og steypu og málmi.

Ekki ætti að nota GPS fyrir nákvæmar staðsetningarmælingar og aldrei ætti að treysta
eingöngu á staðsetningargögn frá GPS-móttakaranum og símkerfi fyrir staðsetningu
eða leiðsögn.

Áreiðanleiki áfangamælisins er ekki fullkominn og sléttunarvillur eru mögulegar.
Nákvæmnin veltur einnig á móttöku og gæðum GPS-merkja.

GPS-móttakari

Í tækinu er innbyggður GPS-móttakari. Stilltu tækinu þannig upp að hann nái ótruflað
til himins svo hægt sé að ná sem bestu merki.

Hægt er að nota GPS-kerfið til að styðja kortaforritið. Finndu út staðsetningu þína eða
mældu fjarlægðir og reiknaðu út hnit.

Leiðsögn til áfangastaðar

Nú er hægt að uppfæra K ort í leiðsagnarke rfi fyrir akstur og göngu. Þú þarft staðbundið
leyfi til að njóta leiðsagnarkerfisins. Akstursleiðsögnin er með raddleiðsögn og kortum
í tví- og þrívídd. Gönguleiðsögnin er takmörkuð við 30 km/klst. og með henni fylgir ekki
raddleiðsögn. Leiðsagnarþjónustan er ekki í boði í öllum löndum/svæðum. Frekari
upplýsingar má fá á vefsvæði Nokia fyrir þitt svæði.

Leyfi keypt fyrir leiðsögn

Veldu Viðbótarþjón.. Leyfið gildir fyrir tiltekið svæði og aðeins er hægt að nota það
þar.

52 Skipuleggja

Leiðsögn til áfangastaðar

1Veldu Skipuleggja leið og búðu svo til leið.
2Veldu Valkostir > Sýna leið > Valkostir > Hefja leiðsögn.
3 Samþykkja afsal ábyrgðar.
4 Veldu tungumál raddleiðsagnar, ef þess er krafist.

Ef þú ferð af valinni leið skipuleggur tækið sjálfkrafa nýja leið.

Raddleiðsögn endurtekin

Veldu Endurt..

Hljóð slökkt á raddleiðsögn

Veldu Valkostir > Slökkva á hljóði.

Leiðsögn stöðvuð

Veldu Stöðva.

Leiðsögn við göngu

Veldu Stillingar > Leiðarstillingar > Leiðarval > Fótgangandi. Þetta lagar leiðirnar
sem þú býrð til að leiðsögn við göngu.

Skipuleggja

Nýttu þér símann til að skipuleggja tilveruna.

Skipuleggja tengiliði

Vistaðu nöfn, símanúmer og heimilisföng sem tengiliði í símanum og á SIM-kortinu.

Veldu Valmynd > Tengiliðir.

Minnið valið fyrir tengiliði

Hægt er að vista tengiliði í minni tækisins ásamt öðrum upplýsingum, eins og
mismunandi símanúmerum og textafærslum. Einnig er hægt að vista mynd, tón eða
myndskeið við tiltekinn fjölda tengiliða.

Minni SIM-kortsins getur vistað nöfn með einu símanúmeri tengdu við þau. Tengiliðir
sem vistaðir eru í minni SIM-kortsins eru auðkenndir með

1Veldu Fleira > Stillingar > Minni í notkun til að velja SIM-kortið, minni símans

eða bæði fyrir tengiliðina þína.

2Veldu Sími og SIM-kort til að sækja tengiliði úr báðum minnunum. Tengiliðir vistast

í minni símans.

.

Skipuleggja 53

Umsjón með tengiliðum

Leit að tengilið

Veldu Nöfn.
Flettu í gegnum tengiliðalistann eða sláðu inn fyrstu stafina í nafninu.

Nafni og símanúmeri breytt

Veldu Valmynd > Tengiliðir og Bæta við nýjum.

Upplýsingum bætt við og þeim breytt

Veldu Nöfn, veldu tengilið og svo Upplýs. > Valkostir > Bæta við upplýs..

Eyða upplýsingum

Veldu Nöfn, veldu tengilið og Upplýs.. Veldu upplýsingar og Valkostir > Eyða.

Tengilið eytt

Veldu Nöfn, veldu tengilið og svo Valkostir > Eyða tengilið.

Eyða öllum tengiliðum

Veldu Fleira > Eyða öllum > Úr minni síma eða Af SIM-korti.

Tengiliðir afritaðir eða fluttir milli SIM-kortsins og minnis símans

Einstakir tengiliðir afritaðir

Veldu Nöfn > Valkostir > Fleira > Merkingarvalkostir > Merkja. Veldu tengiliðina
sem þú vilt afrita eða flytja og síðan Valkostir > Afrita merkta eða Færa merkta.

Allir tengiliðir afritaðir

Veldu Fleira > Afrita tengiliði eða Færa tengiliði.

Tengiliðahópur búinn til

Raðaðu tengiliðum í viðmælendahópa með mismunandi hringitóna og hóptákn.

1Veldu Fleira > Hópar.
2Veldu Bæta við eða Valkostir > Bæta við hópi til að búa til nýjan hóp.
3 Sláðu inn heiti hópisns, veldu mynd eða hringitón (ef þú vilt) og svo Vista.
4Veldu hópinn og Skoða > Bæta við til að bæta tengiliðum við hópinn.

Nafnspjöld

Hægt er að senda og taka við tengiliðaupplýsingum úr samhæfu tæki sem styður vCard­staðalinn.

Veldu Valmynd > Tengiliðir og Nöfn.

54 Skipuleggja

Nafnspjald sent

Veldu tengilið, Valkostir > Fleira > Senda nafnspjald og svo gerð sendingar.

Móttekið nafnspjald vistað

Veldu Sýna > Vista.

Dagsetning og tími

Breyttu tímanum og dagsetningunni.

Veldu Valmynd > Stillingar og Dagur og tími.

Tímabelti breytt á ferðalögum

Veldu Valmynd > Stillingar og Dagur og tími > Dags- og tímastill. > Tímabelti: og
flettu til vinstri eða hægri til að velja tímabelti staðarins.

Tíminn og dagsetningin eru stillt til samræmis við tímabeltið og þannig birtist réttur
senditími texta- eða margmiðlunarskilaboða.

Sem dæmi er GMT -5 tímabeltið fyrir New York (Bandaríkjunum), 5 klst. vestur af
tímanum í Greenwich, London (Englandi).

Vekjaraklukka

Hægt er að stilla vekjara þannig að hann hringi á tilteknum tíma.

Stilltu klukkuna

1Veldu Valmynd > Forrit > Vekjaraklukka.
2 Stilltu vekjaranum og sláðu inn tímann.
3 Ef stilla á vekjarann þannig að hann hringi á völdum dögum vikunnar skaltu velja

Endurtaka: > Kveikt og dagana.

4 Veldu vekjaratóninn. Ef þú hefur valið útvarpið sem vekjaratón skaltu tengja

höfuðtólið við símann.

5 Stilltu lengd blunds og veldu Vista.

Slökkt á vekjaraklukkunni

Veldu Stöðva. Ef vekjarinn er látinn hringja í eina mínútu valið er Blunda slokknar á
vekjaraklukkunni í þann tíma sem hefur verið valinn og síðan hringir hún aftur.

Dagbók

Veldu Valmynd > Dagbók.

Dagurinn í dag er rammaður inn. Ef einhverjir minnismiðar eru skráðir fyrir daginn er
hann feitletraður.

Skipuleggja 55

Minnismiða bætt í dagbók

Flettu að dagsetningunni og veldu Valkostir > Skrifa minnismiða. Veldu gerð
minnismiða og fylltu út reitina.

Minnismiðar dagsins skoðaðir

Veldu Skoða.

Skoða viku

Veldu Valkostir > Vikuskjár.

Öllum atriðum eytt úr dagbók

Veldu Valkostir > Eyða atriðum > Öllum atriðum.

Eyða gömlum minnismiðum sjálfkrafa eftir tiltekinn tíma

Veldu Valkostir > Stillingar > Eyða minnis. sjálfv..

Stillingum tengdum dagsetningu og tíma breytt

Veldu Valkostir > Stillingar.

Verkefnalisti

Hægt er að vista minnispunkt um verk sem þarf að vinna.

Veldu Valmynd > Forrit > Verkefnalisti.

Bætt við

Ef engum minnismiða er bætt við skaltu velja Bæta við. Að öðrum kosti skaltu velja

Valkostir > Bæta við. Fylltu út reitina og veldu Vista.

Minnismiði skoðaður

Veldu minnismiða og svo Skoða.

Minnismiðar

Veldu Valmynd > Forrit > Minnismiðar.

Bætt við

Ef engum minnismiða er bætt við skaltu velja Bæta við. Að öðrum kosti skaltu velja

Valkostir > Skrifa minnismiða. Skrifaðu minnismiðann og veldu Vista.

Minnismiði sendur

Veldu Valkostir > Senda minnismiða og sendingaraðferð.

Nokia PC Suite

Með Nokia PC Suite er t.d hægt að meðhöndla tónlistina þína og samstilla tengiliði,
dagbókarfærslur og verkefni milli tækisins og samhæfar tölvu eða internet-miðlara

56 Skipuleggja

(sérþjónusta). Hægt er að sækja PC Suite og fá meiri upplýsingar á www.nokia.com/
support.

Reiknivél

Reiknivélina í símanum er hægt að nota fyrir venjulegan útreikning, vísindalegan
útreikning og til að reikna út lán.

Veldu Valmynd > Forrit > Reiknivél.

Veldu Valkostir til að velja gerð reiknivélar eða skoða notkunarleiðbeiningar.

Nákvæmni reiknivélarinnar er takmörkuð og hún er ætluð til einfaldra útreikninga.

Niðurtalning

Veldu Valmynd > Forrit > Niðurteljari.

Venjulegur teljari

1Veldu Venjulegur teljari, sláðu inn tíma og skrifaðu athugasemd sem birtist þegar

tíminn rennur út.

2Veldu Byrja.

Tímabilsteljari

Til að nota allt að 10 millitíma skaltu gera eftirfarandi:

1Veldu Tímabilsteljari.
2Veldu Teljari í gang > Byrja.

Til að velja hvernig tímabilsteljarinn ræsir næsta tímabil velurðu Stillingar > Næsta

tímabil.

Skeiðklukka

Hægt er að taka tíma, lotutíma eða millitíma með skeiðklukkunni.

Veldu Valmynd > Forrit > Skeiðklukka og svo úr eftirfarandi:

Millitímar — Millitímar mældir. Til að núllstilla tímann án þess að vista hann velurðu

Valkostir > Núllstilla.

Hringtímar — Millitímar mældir.
Halda áfram — Skoða tímann sem þú hefur fært í bakgrunninn.
Sýna síðasta — Skoða nýjustu tímatökuna ef skeiðklukkan hefur ekki verið núllstillt
Skoða tíma eða Eyða tímum — Skoða eða eyða vistuðum tímum

Til að láta skeiðklukkuna halda áfram í bakgrunni ýtirðu á hætta-takkann.

Græn ráð 57

Græn ráð

Hér eru ábendingar sem hjálpa þér að stuðla að verndun umhverfisins.

Orkusparnaður

Þegar rafhlaðan er fullhlaðin og hleðslutækið tekið úr sambandi við tækið skaltu taka
hleðslutækið úr sambandi við innstunguna.

Þú þarft ekki að hlaða rafhlöðuna eins oft ef þú gerir eftirfarandi:

• Lokaðu og gerðu óvirk forrit, þjónustu og tengingar þegar þær eru ekki í notkun.

• Minnkaðu birtustig skjásins.

• Stilltu tækið þannig að það fari í orkusparnaðarstillingu eftir lágmarkstíma af

aðgerðaleysi, ef tækið bíður upp á það.

• Slökktu á ónauðsynlegum hljóðum, eins og takkatónum og hringitónum.

Endurvinnsla

Hægt er að endurvinna megnið af efnum í Nokia-farsímum. Kannaðu hvernig þú getur
endurunnið vörur frá Nokia á www.nokia.com/werecycle, eða á www.nokia.mobi/
werecycle, ef þú skoðar síðuna í farsíma.

Endurvinna skal pakkningar og notandahandbækur á næstu endurvinnslustöð.

Lærðu meira

Frekari upplýsingar um umhverfislega eiginleika tækisins er að finna á www.nokia.com/
ecodeclaration.

Vöru- og öryggisupplýsingar

Stafræn réttindi

Eigendur efnis kunna að nota mismunandi gerðir stafrænnar réttindatækni (DRM) til að vernda hugverkarétt sinn, þ.m.t.
höfundarrétt. Þetta tæki notar mismunandi gerðir stafrænnar tækni til að opna stafrænt varið efni. Með þessu tæki er hægt að
opna efni sem er verndað með WMDRM 10, OMA DRM 1.0, OMA DRM 1.0 framsendum lás og OMA DRM 2.0. Ef tiltekinn stafrænn
hugbúnaður nær ekki að verja efni kunna efniseigendur að biðja um að geta slíks hugbúnaðar til að opna nýtt efni sem er varið
með stafrænum réttindum sé endurvakin. Slíkt kann einnig að hindra endurnýjun þess stafræns varins efnis sem er þegar í
tækinu. Endurvakning slíks hugbúnaðar hefur ekki áhrif á notkun efnis sem er verndað með öðrum gerðum stafrænna réttinda
eða notkun efnis sem ekki er verndað með stafrænum réttindum.

Efni sem er varið með stafrænum réttindum (DRM) fylgir leyfi sem tilgreinir hvernig hægt er að nota efnið.

Ef tækið er með OMA DRM-varið efni skal nota öryggisafritunaraðgerðina í Nokia PC Suite til að taka öryggisafrit af bæði leyfum
og efninu.

58 Vöru- og öryggisupplýsingar

Ekki er víst að aðrar flutningsaðferðir flytji leyfið sem þarf að endurstilla með OMA DRM-vörðu efni, til þess að hægt sé að nota
það eftir að minni tækisins hefur verið forsniðið. Einnig gæti þurft að endurstilla leyfið ef skrár í tækinu skemmast.

Ef tækið inniheldur WMDRM-varið efni glatast það efni ásamt leyfi þess ef minni tækisins er forsniðið. Einnig gæti leyfið og efnið
glatast ef skrár í tækinu skemmast. Glatist leyfið eða efnið getur það takmarkað möguleikann á að nota efnið aftur.
Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

Sum leyfi kunna að vera tengd tilteknu SIM-korti og aðeins er hægt að fá aðgang að varða efninu ef SIM-kortið er í tækinu.

Aukabúnaður

Viðvörun:

Aðeins skal nota rafhlöður, hleðslutæki og aukabúnað sem Nokia hefur samþykkt til nota með þessari tilteknu tegund. Ef notaðar
eru aðrar gerðir gæti öll ábyrgð og samþykki fallið niður og slíkri notkun getur fylgt hætta. Sérstaklega getur notkun
ósamþykktra rafhlaða eða hleðslutækja valdið eldhættu, sprengingu, leka eða haft aðra áhættu í för með sér.

Seljandi símans veitir upplýsingar um fáanlegan aukabúnað sem samþykktir eru til notkunar. Þegar aukabúnaður er tekinn úr
sambandi skal taka í klóna, ekki leiðsluna.

Rafhlaða
Upplýsingar um rafhlöðu og hleðslutæki

Tækið gengur fyrir e ndurhlaðanlegri rafhlöðu. Þetta tæ ki er ætlað til notkunar með BL-4S rafhlöðu. Hugsanlega verða hægt að
fá aðrar gerðir rafhlaðna frá Nokia fyrir þetta tæki. Tækið er ætlað til notkunar þegar það er hlaðið með eftirfarandi
hleðslutækjum: AC-8/AC-15. Númer hleðslutækisins getur verið mismunandi eftir klónni sem er notuð. Gerð klóarinnar er
auðkennd með einu af eftirfarandi: E, EB, X, AR, U, A, C, K eða UB.

Hægt er að hlaða og afhlaða rafhlöðu nokkur hundruð sinnum en að því kemur að hún gengur úr sér. Þegar tal- og biðtími er
orðinn mun styttri en eðlilegt er skal skipta um rafhlöðu. Aðeins skal nota rafhlöður sem samþykktar eru af Nokia og aðeins
skal endurhlaða rafhlöðu með hleðslutækjum sem Nokia hefur samþykkt til notkunar með þessu tæki.

Ef verið er að nota rafhlöðu í fyrsta skipti, eða ef rafhlaðan hefur ekki verið notuð í langan tíma, kann að vera nauðsynlegt að
tengja hleðslutækið, aftengja það síðan og tengja það aftur til að hefja hleðsluna. Ef rafhlaðan er alveg tóm geta liðið nokkrar
mínútur þar til hleðsluvísirinn birtist á skjánum eða þar til hægt er að hringja.

Örugg fjarlæging. Alltaf skal slökkva á tækinu og aftengja hleðslutækið áður en rafhlaðan er fjarlægð.

Rétt hleðsla. Taka skal hleðslutækið úr sambandi við rafmagnsinnstungu og tækið þegar það er ekki í notkun. Ekki má hafa
fullhlaðna rafhlöðnu í sambandi við hleðslutæki þar sem ofhleðsla getur stytt líftíma hennar. Fullhlaðin rafhlaða tapar
hleðslunni smátt og smátt ef hún er ekki í notkun.

Forðist mikið frost eða mikinn hita. Æskilegast er að rafhlaðan sé alltaf höfð í hita á bilinu frá 15°C að 25°C (frá 59°F að 77°F).
Of mikill hiti eða kuldi draga úr endingu og líftíma rafhlöðu. Tæki með heitri eða kaldri rafhlöðu kann að hætta að starfa
tímabundið. Einkum hefur mikið frost takmarkandi áhrif á rafhlöður.

Ekki tengja framhjá. Skammhlaup getur orðið fyrir slysni þegar málmhlutur, svo sem mynt, bréfaklemma eða penni veldur
beinni tengingu milli + og - skautanna á rafhlöðunni. (Þau líta út eins og málmrendur á rafhlöðunni.) Til dæmis getur þetta
gerst þegar vararafhlaða er höfð í vasa eða tösku. Skammhlaup milli skautanna getur valdið skemmdum á rafhlöðunni eða
hlutnum sem veldur tengingunni.

Losun. Ekki má fleygja rafhlöðum í eld þar sem þær geta sprungið. Farga skal rafhlöðum í samræmi við staðbundin lög og
reglugerðir. Skila skal þeim í endurvinnslu þegar mögulegt er. Ekki skal fleygja þeim með heimilisúrgangi.

Leki. Ekki skal taka sundur, skera, opna, merja, beygja, gata eða tæta rafhlöður. Fari rafhlaðan að leka skaltu forðast að hún
komist í snertingu húð eða augu. Gerist það skal hreinsa svæði sem komast í snertingu við rafhlöðuna með vatni eða leita
læknisaðstoðar.

Vöru- og öryggisupplýsingar 59

Skemmdir. Ekki skal breyta, endurhanna, reyna að setja hluti í rafhlöðuna sem ekki eiga að vera þar, dýfa rafhlöðunni í vatn
eða aðra vökva, eða bleyta hana. Rafhlöður geta sprungið ef þær skemmast.

Rétt notkun. Aðeins skal nota rafhlöðuna til þess sem hún er ætluð. Röng notkun rafhlöðunnar hefur í för með sér eld- eða
sprengihættu, eða aðra hættu. Ef þú missir tækið eða rafhlöðuna, og þá sérstaklega á hart yfirborð, og telur að rafhlaðan hafi
skemmst, skaltu fara með hana til þjónustuvers til skoðunar áður en þú heldur áfram að nota hana. Aldrei skal nota skemmt
hleðslutæki eða rafhlöðu. Geyma skal rafhlöðuna þar sem lítil börn ná ekki til.

Leiðbeiningar um sannprófun á rafhlöðum frá Nokia

Notaðu alltaf rafh löður frá Nokia til að tryggja ör yggi þitt. Til að ganga úr skugga um að þú notir ósvikna Nokia rafhlöðu skaltu
kaupa hana af viðurkenndri þjónustumiðstöð eða söluaðila Nokia og skoða heilmyndarmiðann líkt og lýst er í eftirfarandi
skrefum:

Sannvottun heilmyndar

1 Þegar þú horfir á heilmyndina á miðanum ættirðu að sjá Nokia-handabandstáknið frá einu sjónarhorni og „Nokia Original

Enhancements“ táknið frá öðru.

2 Þegar þú snýrð heilmyndinni til vinstri, hægri, upp eða niður ættirðu að sjá 1, 2, 3 eða 4 punkta, allt eftir staðsetningu

hennar.

Þó svo að þessum skrefum sé fylgt nákvæmlega er það ekki fullkomin trygging fyrir því að rafhlaðan sé ósvikin. Ef þú getur ekki
staðfest að svo sé eða hafir þú minnstu ástæðu til að ætla að rafhlaðan með heilmyndinni sé ekki ósvikin Nokia rafhlaða skaltu
ekki nota hana heldur fara með hana til viðurkenndrar þjónustumiðstöðvar eða söluaðila Nokia.

Nánari upplýsingar um ósviknar Nokia rafhlöður er að finna á www.nokia.com/battery.

Meðferð tækisins

Í tækinu fer saman frábær hönnun og flókin tækni sem fara þarf gætilega með. Eftirfarandi leiðbeiningar hjálpa til við að halda
tækinu í ábyrgð.

• Halda skal tækinu þurru. Úrkoma, raki og hvers kyns vökvar geta innihaldið steinefni sem tæra rafrásirnar. Ef tækið blotnar
skal fjarlægja rafhlöðuna og leyfa því að þorna alveg áður en rafhlaðan er sett í það aftur.

• Ekki skal nota tækið á rykugum og óhreinum stöðum né geyma það þar. Hreyfanlegir hlutir og rafrænir hlutar þess geta
skemmst.

60 Vöru- og öryggisupplýsingar

• Ekki skal geyma tækið á köldum eða heitum stað. Hátt hitastig getur dregið úr endingu rafeindatækja, skemmt rafhlöður
og undið eða brætt sum plastefni. Þegar tækið hitnar upp að eðlilegu hitastigi getur raki myndast innan í því og hann
getur skemmt rafrásaspjöld.

• Ekki skal reyna að opna símann öðruvísi en tilgreint er í þessari handbók.

• Tækinu skal ekki henda, ekki skal banka í það eða hrista það. Óvarleg meðferð getur skemmt innri rafrásaspjöld og

fíngerðan búnað.

• Ekki skal nota sterk efni, leysiefni til hreingerninga eða sterk hreinsiefni til þess að þrífa tækið. Aðeins skal nota mjúkan,
hreinan og þurran klút til að hreinsa yfirborð tækisins.

• Ekki skal mála tækið. Málningin getur fest hreyfanlega hluti tækisins og komið í veg fyrir að þeir vinni rétt.

• Aðeins skal nota loftnetið sem fylgir með símanum eða samþykkt varaloftnet. Ósamþykkt loftnet, breytingar á þeim eða

viðbætur, gætu skemmt tækið og kunna að brjóta í bága við ákvæði laga um senditæki.

• Nota skal hleðslutæki innandyra.

• Taktu öryggisafrit af gögnum sem þú vilt geyma, t.d. tengiliðum og dagbókaratriðum.

• Hægt er að endurstilla tækið af og til og tryggja þannig hámarksafköst með því að slökkva á tækinu og fjarlægja rafhlöðu

þess.

Þessar ábendingar eiga jafnt við um tækið, rafhlöðuna, hleðslutækið eða annan aukabúnað.

Endurvinnsla

Skilaðu alltaf notuðum raftækjum, rafhlöðum og umbúðum á viðeigandi sorp- og endurvinnslustöð. Þannig geturðu dregið úr
óflokkaðri sorplosun og stuðlað að endurvinnslu. Skoðaðu upplýsingar um umhverfisatriði og endurvinnslu á Nokia-vörum á
www.nokia.com/werecycle eða www.nokia.mobi/werecycle.

Merkið sem sýnir yfirstrikaða ruslafötu og er á vörunni, rafhlöðunni, bæklingnum eða umbúðunum táknar að fara verður með
allan rafbúnað og rafeindabúnað, rafhlöður og rafgeyma á sérstaka staði til förgunar að líftíma vörunnar liðnum. Þessi krafa á
við innan Evrópusambandsins. Hendið þessum vörum ekki með heimilisúrgangi. Nánari upplýsingar um umhverfismál er að
finna í Eco-yfirlýsingum fyrir vörur á www.nokia.com/environment.

Viðbótaröryggisupplýsingar

Yfirborð þessa tækis felur ekki í sér nikkel.

Lítil börn

Tækið og aukabúnaður þess eru ekki leikföng. Í þeim geta verið litlir hlutir. Þá skal geyma þar sem lítil börn ná ekki til.

Vinnuumhverfi

Þetta tæki uppfyllir skilyrði um leyfileg mörk útvarpsbylgna (RF) við notkun í hefðbundinni stöðu við eyrað eða þegar það er
haft að minnsta kosti 1,5 sentímetra (5/8 úr tommu)frá líkamanum. Ef taska, beltisklemma eða hald er notað þegar tækið er
borið á líkamanum við notkun ætti slíkur búnaður ekki að innihalda málm og halda ætti tækinu að minnsta kosti í þeirri fjarlægð
frá líkamanum sem nefnd var hér á undan.

Til að hægt sé að senda gagnaskrár eða skilaboð þarf góða tengingu við símkerfið. Sending gagnaskráa eða skilaboða getur
tafist þar til slík tenging er tiltæk. Fylgið ofangreindum fjarlægðarfyrirmælum þar til sendingu er lokið.

Lækningatæki

Notkun búnaðar sem sendir frá sér útvarpsbylgjur, þar með talin notkun þráðlausra síma, kann að trufla virkni lækningatækja
sem ekki eru nægilega vel varin. Hafið samband við lækni eða framleiðanda lækningatækisins til að fá upplýsingar um hvort
það sé nægilega varið fyrir útvarpsbylgjum. Slökktu á tækinu þar sem reglur kveða á um slíkt. Sjúkrastofnanir eða
heilsugæslustöðvar kunna að nota búnað sem er næmur fyrir utanaðkomandi útvarpsbylgjum.

Vöru- og öryggisupplýsingar 61

Ígrædd lækningatæki

Framleiðendur lækningatækja mæla með því að 15,3 sentímetra (6 tommu) lágmarksbil sé haft á milli þráðlauss tækis og
ígrædds lækningabúnaðar, eins og gangráðs eða ígrædds hjartarafstuðstækis til þess að komist sé hjá hugsanlegri truflun í
lækningabúnaðinum. Einstaklingar með slíkan búnað ættu:

• Alltaf að halda tækinu í meira en 15,3 sentímetra (6 tommu) fjarlægð frá lækningatækinu.

• Ekki að ganga með þráðlausa tækið í brjóstvasa

• Halda þráðlausa tækinu að eyranu sem er fjær lækningatækinu.

• Ef grunur leikur á að truflun sé að verða skal slökkva á þráðlausa tækinu.

• Fylgja skal leiðbeiningum framleiðand a lækningatækisins.

Ef þú hefur spurningar um notkun þráðlausa tækisins með ígræddum lækningabúnaði skaltu hafa samband við
heilbrigðisstarfsfólk.

Heyrnartæki

Tiltekin stafræn þráðlaus tæki geta truflað sum heyrnartæki.

Ökutæki

Útvarpsbylgjur kunna að hafa áhrif á rafeindakerfi í vélknúnum ökutækjum, séu þau ekki rétt upp sett eða ekki nægilega varin,
svo sem rafeindastýrða eldsneytisgjöf, rafeindastýrð hemlakerfi (með læsivörn), rafeindastýrða hraðastýringu og loftpúðakerfi.
Frekari upplýsingar er að finna hjá framleiðanda bílsins eða tækjabúnaðarins.

Aðeins á að fela fagmönnum að gera við tækið eða setja tækið upp í ökutæki. Röng uppsetning eða viðgerð kann að valda
hættu og ógilda ábyrgðina. Ganga skal reglulega úr skugga um að allur þráðlaus tækjabúnaður í ökutækinu sé rétt uppsettur
og vinni rétt. Ekki má geyma eða flytja eldfima vökva, lofttegundir eða sprengifim efni í sama rými og tækið, hluta úr því eða
aukabúnað með því. Hafa skal í huga að loftpúðar blásast upp af miklu afli. Ekki koma tækinu eða fylgihlutum fyrir á
loftpúðasvæðinu.

Slökkva skal á tækinu áður en gengið er um borð í flugvél. Notkun þráðlausra fjarskiptatækja í flugvél getur skapað hættu við
stjórn flugvélarinnar og kann að vera ólögleg.

Sprengifimt umhverf i

Slökkva skal á tækinu á svæðum þar sem kann að vera sprengihætta. Farðu eftir leiðbeiningum sem gilda hverju sinni. Neistaflug
á slíkum svæðum getur valdið sprengingu eða eldi og haft í för með sér slys og jafnvel dauðsföll. Slökkva skal á tækinu á
eldsneytisstöðvum, svo sem við eldsneytisdælur á bensínstöðvum. Virða skal takmarkanir í eldsneytisgeymslum, svæðum þar
sem geymsla og dreifing eldsneytis fer fram, efnaverksmiðjum eða þar sem verið er að sprengja. Svæði þar sem kann að vera
sprengihætta eru oftast auðkennd en þó ekki alltaf. Þar á meðal eru svæði þar sem ráð gæti verið að slökkva á vél bifreiðar, í
farrýmum skipa, í efnageymslum eða við efnaflutninga og þar sem efni eða agnir, s.s. ryk, sót eða málmduft gæti verið í lofti.
Þú ættir að leita upplýsinga hjá framleiðendum farartækja sem nota jarðgas (líkt og própan eða bútan) til að ákvarða hvort
hægt sé að nota þetta tæki á öruggan hátt nálægt þeim.

Neyðarhringingar

Mikilvægt: Þetta tæki notar útvarpsmerki, þráðlaus staðarnet, kapalkerfi og notendaforritaðar aðgerðir. Ef tækið

styður símtöl á internetinu (netsímtöl) skaltu bæði kveikja á farsímanum og á netsímtölum. Tækið getur reynt að koma á
neyðarsímtölum í farsímakerfinu og um þjónustuveitu netsímtala ef bæði eru virk. Ekki er hægt að tryggja tengingu við allar
aðstæður. Því skyldi aldrei treysta eingöngu á þráðlaust tæki ef um er að ræða bráðnauðsynleg fjarskipti, t.d. í bráðatilvikum.

Neyðarsímtal:

1 Ef slökkt er á tækinu skal kveikja á því. Athuga skal hvort nægilegur sendistyrkur sé fyrir hendi. Þú gætir einnig þurft að

ljúka eftirfarandi, allt eftir tækinu þínu:

• Settu SIM-kort í tækið þitt ef það notar slíkt kort.

• Eyddu öllum takmörkunum sem þú hefur valið í tækinu þínu.

• Breyttu sniðinu þínu úr sniði án tengingar eða flugsniði í virkt snið.

62 Höfundarréttur og önnur ákvæði

2 Ýttu eins oft á endatakkann og þarf til að hreinsa skjáinn og gera tækið reiðubúið fyrir símtöl.
3 Veldu opinbera neyðarnúmerið fyrir viðkomandi svæði. Neyðarnúmer eru breytileg eftir stöðum.
4 Styddu á hringitakkann.

Í neyðarsímtali þarf að gefa upp allar nauðsynlegar upplýsingar eins nákvæmlega og kostur er. Þráðlausa tækið getur verið
eina samskiptatækið á slysstað. Ekki má slíta símtali fyrr en að fengnu leyfi til þess.

Upplýsingar um vottun (SAR)
Þetta farsímatæki uppfyllir viðmiðunarreglur um áhrif af útvarpsbylgjum.

Þráðlausa tækið er útvarpssendir og móttökutæki. Það er hannað með tilliti til leyfilegra marka um áhrif af útvarpsbylgjum
sem alþjóðlegar viðmiðunarreglur mæla með. Þessar viðmiðunarreglur voru þróaðar af óháðu vísindastofnuninni ICNIRP og
innihalda öryggismörk sem ætlað er að tryggja öryggi allra, óháð aldri og heilsufari.

Í viðmiðunarreglum um útvarpsbylgjur þráðlausra tækja er notuð mælieiningin SAR (Specific Absorption Rate). Efri mörk SAR,
samkvæmt viðmiðunarreglum ICNIRP, eru 2,0 vött/kílógramm (W/kg) að meðaltali á hver 10 grömm af líkamsvef. Mælingar á
SAR eru gerðar í hefðbundnum notkunarstöðum þegar tækið sendir af mesta leyfða styrk á öllum mældum tíðnisviðum.
Raunverulegur SAR-styrkur tækis í notkun getur verið lægri en hámarksgildið, þar sem tækið er hannað til að nota aðeins þann
styrk sem þarf til að ná sambandi við símkerfið. Fjöldi þátta hafa áhrif á styrkinn, t.d. hversu langt notandinn er frá grunnstöð.

Samkvæmt viðmiðunarreglum ICNIRP er hæsta SAR-gildi fyrir notkun tækisins við eyra 0,95 W/kg.

Notkun aukahluta og aukabúnaðar getur valdið því að SAR-gildið sé annað. SAR-gildi kunna að vera breytileg milli landa sökum
mismunandi upplýsingaskyldu, krafna og tíðnisviðs. Viðbótarupplýsingar um SAR má finna í upplýsingum um vörur á
www.nokia.com.

Höfundarréttur og önnur ákvæði

YFIRLÝSING UM SAMKVÆMNI

Hér með lýsir NOKIA CORPORATION því yfir að varan RM-509 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í
tilskipun 1999/5/EB. Eintak af yfirlýsingu um samkvæmni er að finna á slóðinni http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Öll réttindi áskilin.

Nokia, Nokia Connecting People, Ovi, Nokia Xpress print, Nokia Xpress audio messaging og Navi eru vörumerki eða skrásett
vörumerki Nokia Corporation. Nokia tune er vörumerki Nokia Corporation. Önnur vöruheiti eða heiti fyrirtækja sem nefnd eru
hér geta verið vörumerki eða vöruheiti viðkomandi eigenda.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2010 The FreeType Project. All rights reserved.

Hvers konar afritun, yfirfærsla, dreifing eða varðveisla á hluta skjals þessa eða skjalinu öllu er óheimil nema að fyrirfram fengnu
skriflegu samþykki Nokia. Nokia framfylgir stefnu sem felur í sér stöðuga þróun. Nokia áskilur sér rétt til að gera breytingar og
úrbætur á hvers konar vöru sem getið er í þessu skjali án undangenginnar tilkynningar.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Höfundarréttur og önnur ákvæði 63

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Þessi vara hefur leyfið MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) til einkanotkunar og án viðskiptatilgangs í tengslum við
upplýsingar sem hafa verið kóðaðar samkvæmt staðlinum MPEG-4 Visual Standard af neytanda í persónulegum tilgangi og án
viðskiptatilgangs og (ii) til notkunar í tengslum við MPEG-4 hreyfimynd sem fengin er hjá hreyfimyndaveitu með leyfi. Ekkert
leyfi er veitt eða undirskilið til neinnar annarrar notkunar. Viðbótarupplýsingar, sem varða til dæmis notkun í auglýsingum,
innan fyrirtækis og í viðskiptum, má fá hjá MPEG LA, LLC. Sjá http://www.mpegla.com.

AÐ ÞVÍ MARKI SEM VIÐEIGANDI LÖG LEYFA SKAL NOKIA EÐA EINHVERJIR AF LEYFISVEITENDUM ÞESS UNDIR ENGUM KRINGUMSTÆÐUM
BERA SKAÐABÓTAÁBYRGÐ VEGNA TAPS Á GÖGNUM, TEKJUTJÓNI EÐA Á NEINU SÉRSTÖKU, TILVILJANAKENNDU, AFLEIDDU EÐA ÓBEINU
TJÓNI HVERNIG SEM ÞAÐ VILL TIL.

INNTAK ÞESSA SKJALS ER AFHENT „EINS OG ÞAÐ KEMUR FYRIR“. UMFRAM ÞAÐ, ER LÖG ÁSKILJA, ER ENGIN ÁBYRGÐ VEITT, HVORKI
BERUM ORÐUM NÉ UNDIRSKILIN, Á NÁKVÆMNI, ÁREIÐANLEIKA EÐA INNTAKI ÞESSA SKJALS. Á ÞAÐ MEÐAL ANNARS, EN EKKI EINGÖNGU,
VIÐ UM SÖLUHÆFNI EÐA ÁBYRGÐ Á AÐ VARAN HENTI TILTEKINNI NOTKUN. NOKIA ÁSKILUR SÉR RÉTT TIL AÐ ENDURSKOÐA SKJALIÐ
EÐA DRAGA ÞAÐ TIL BAKA HVENÆR SEM ER ÁN UNDANGENGINNAR TILKYNNINGAR.
Framboð á tilteknum vörum, forritum og þjónustu fyrir þessar vörur getur verið breytilegt eftir svæðum. Kannaðu það, ásamt
tungumálavalkostum, hjá Nokia-söluaðila þínum. Tæki þetta kann að innihalda vörur, tækni eða hugbúnað sem lýtur
útflutningslögum og reglugerðum í Bandaríkjunum og öðrum löndum. Breytingar á flutningsleiðum sem ekki samræmast
lögum eru óheimilar.

TILKYNNING FRÁ FCC/INDUSTRY CANADA
Tækið þitt getur valdið truflunum á sjónvarpi eða útvarpi (til dæmis þegar sími er notaður nálægt viðtökutæki). FCC eða Industry

Canada geta krafist þess að þú hættir að nota símann ef ekki er hægt að koma í veg fyrir slíkar truflanir. Ef þú þarft aðstoð
skaltu hafa samband við þjónustuaðila í nágrenni við þig. Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta af reglum FCC. Notkun þess er
háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) Tækið má ekki valda skaðlegum truflunum; og (2) tækið verður að taka við öllum
truflunum sem það verður fyrir, þ.m.t. truflunum sem geta valdið óæskilegri virkni þess. Sérhverjar breytingar sem Nokia hefur
ekki samþykkt berum orðum geta ógilt heimild notandans til notkunar búnaðarins.

Gerð: 3710a-1

/Útgáfa 1.2 IS

64 Atriðaskrá

Atriðaskrá

Tákn/Tölur

3G 18

A

almanak 54
auðkenni þess sem hringir 29

B

band 10
Bluetooth 22

D

dagsetning og tími 54

E

endurheimt gagna 24
endurval 29

F

fletta 15
flugsnið 16, 18
flutningur, skrár 44
flýtivísar 14, 21
flýtivísar símtala 21, 27
forrit 49
forstillingar 18
forstillingar, valdar 18
fótspor 48

G

GPRS (general packet radio service) 24
GPS (hnattrænt staðsetningarkerfi, global
positioning system) 50, 51

H

handfrjálst 28
hátalari 28
heimaskjár 13, 20
hjálparforritið 19
hleðsluvísir rafhlöðu 13
hljóðskilaboð 33

hraðval 21, 27, 29
hreyfimynd 39
hreyfimyndaskilaboð 28
hringja 26
hugbúnaðar-uppfærslur 17, 18
höfuðtól 9

I

internet 46

K

kort 49, 50, 51
Kort 49
kveikt/slökkt á tækinu 12

L

leiðsögn 15
leifturboð 33
leikir 49
lengd símtals 29
ljós 20
lykilorð 11
lyklaborðssvar 29
lyklar 21

M

mail 37, 38
miðlun, á netinu 41, 47
miðunarþjónusta á netinu 47
minni 41
minniskort 7
minnismiðar 55
mótald 24
myndavél 38
myndir 38, 40
myndsímtal 27
myndskeið 40
My Nokia 17

N

nafnspjöld 53
niðurhal 17
Nokia Map Loader 50
númeraval 27

Atriðaskrá 65

númer skilaboðamiðstöðvar 31

P

PC Suite 55
PictBridge 23
PIN-númer 11
póstur 34, 37
prenta 41
PUK-númer 11

R

raddskipanir 21
raddstýrt val 27
raddupptaka 45
rafhlaða 5, 8
reiknivél 56

S

samstilling 24
sending skilaboða 32
sendistyrksvísir 13
SIM-kort 5, 15, 24
SIM-skilaboð 25
símaskrá 52
símtalaskrá 29
símtal í bið 29
símtalsflutningur 29
símtölum hafnað 26
símtölum svarað 26
skeiðklukka 56
skilaboð 32
skilaboðastillingar 33
skjástillingar 20, 47
skráastjórnun 41
skyndiminni 48
skýrleiki tals 29
snið 20
snið án tengingar 15
spilari 40, 42, 43, 44
spjall 35
Spjall 35, 36, 38
spjallþjónustur 38
staðsetningarskrá 25
stafræn notkunarréttindi 57

stillingar 25
stillingar myndavélar 39
stöðuvísir 13

T

takkalás 15
takkar 4
takkavari 15, 18
talskilaboð 28
tengiliðir 52
tengingar pakkagagna 24
tenging með snúru 23
Tenging með USB-snúru 9, 23
textaritun 29, 30
textaskilaboð 31
tími og dagsetning 54
tónar 19, 20
tónjafnari 46
tónlist 44
tónlistarspilari 42, 43, 44
tungumálast. 18
tölvupóstur 34, 37
tölvupóstur, lesa og svara 34
tölvupóstur, skrifa 34
tölvupóstur, viðhengi 34

U

UPIN-númer 11
uppfærslur
— hugbúnaðarútgáfa tækis 17
Upplýsingaboð 25
upplýsingar um staðsetningu 25
upplýsingar um þjónustu 16
uppsetning pósts 34
USB-tenging 23

Ú

útiloka lykilorð 11
útvarp 44, 45

V

vafrastillingar 47
vafri 46, 47
valmynd símafyrirtækis 24

66 Atriðaskrá

vefur 46
veggfóður 20
velja 26
velja aftur 26
verkefnalisti 55
vísar 14

Þ

þemu 20
þjónustuupplýsingar Nokia 16

Ö

öryggisafrit tekið af gögnum 24
öryggiseining 11
öryggisnúmer 11
öryggisst. 19
öryggi vafra 48