Nokia 3710 FOLD User Manual [cz]

Nokia 3710 fold - Uživatelská příručka

1. vydání

2Obsah

Obsah

Bezpečnost 4

Začínáme 5

Klávesy a části 5
Vložení SIM karty a baterie 5
Vložení a vyjmutí paměťové karty 6
Nabíjení baterie 7
Anténa GSM 8
Příslušenství 8

Zapnutí 9

O vašem přístroji 9
Síťové služby 10
Přístupové kódy 10
Zapnutí a vypnutí přístroje 11
Domovská obrazovka 11
Navigace v menu 12
Zamknutí tlačítek 13
Funkce přístupné bez SIM karty 13
Profil Letadlo 13

Podpora a aktualizace 14

Podpora 14
My Nokia 14
Stahování obsahu 14
Aktualizace softwaru pomocí
počítače14
Aktualizace softwaru na dálku 15
Obnovení nastavení z výroby 15

Přizpůsobte si přístroj 16

Základní nastavení 16
Přizpůsobení přístroje 17
Připojení 19
Služby operátora sítě 21

Zůstaňte v kontaktu 23

Volání 23
Text a zprávy 25

Pošta a chat 28

Obrázky a video 33

Fotografování 33
Nahrávání videoklipů 33
Nastavení fotoaparátu 33
Galerie 34
Tisk obrázků 35
Sdílení obrázků a videoklipů online. 35
Paměťová karta 35

Zábava 36

Poslech hudby 36
Web 39
Hry a aplikace 41

Mapy 42

O aplikaci Mapy 42
Nokia Map Loader 42
Systém GPS 43
Přijímač GPS 43
Navigace k cíli 43

Organizování 44

Práce s kontakty 44
Vizitky 45
Datum a čas 45
Budík 46
Kalendář 46
Seznam úkolů 46
Poznámky 46
Nokia PC Suite 47
Kalkulačka 47
Odpočítávání času 47
Stopky 47

Zelené tipy 48

Úspory energie 48
Recyklace 48
Další informace 48

Správa digitálních práv 49

© 2009 Nokia. Všechna práva vyhrazena.2

Příslušenství 49

Baterie 49

Informace o baterii a nabíječce 49
Pokyny k ověření pravosti baterií
Nokia 50

Pečujte o svůj přístroj 50

Recyklace 51

Doplňující bezpečnostní
informace 51

Malé děti 51
Provozní prostředí 51
Zdravotnická zařízení 51
Dopravní prostředky 51
Potenciálně výbušná prostředí 52
Tísňová volání 52
Certifikační informace (SAR) 52

Rejstřík 53

Obsah 3

© 2009 Nokia. Všechna práva vyhrazena. 3

4Bezpečnost

Bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými
pravidly. Jejich nedodržování může být
nebezpečné nebo protizákonné. Pro další
informace si přečtěte úplnou uživatelskou
příručku.

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚ

Nezapínejte přístroj tam, kde je
používání bezdrátových
telefonů zakázáno nebo kde
může způsobit rušení nebo jiné
nebezpečí.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní
zákony. Při řízení vozu si vždy
nechte volné ruce pro řízení. Při
řízení musí být vaše pozornost
věnována především
bezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje
mohou být citlivé na rušivé
vlivy, které mohou ovlivnit
jejich provoz.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

Dodržujte všechna omezení.
Vypněte přístroj v letadle, v
blízkosti zdravotnických
přístrojů, paliv, chemických
látek nebo v místech, kde se
provádí odstřely za pomoci
trhavin.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento
výrobek mohou pouze
kvalifikované osoby.

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIE

Používejte pouze schválené
příslušenství a baterie.
Nepřipojujte nekompatibilní
výrobky.

VODOTĚSNOST

Tento přístroj není vodotěsný.
Udržujte jej v suchu.

© 2009 Nokia. Všechna práva vyhrazena.4

Začínáme

Seznamte se s přístrojem, vložte baterii,
SIM kartu a paměťovou kartu a získejte
některé důležité informace o svém
přístroji.

Klávesy a části

1 Sluchátko
2 Displej
3 Tlačítko Navi™ (navigační tlačítko)
4 Klávesa volání
5 Mikrofon
6 Klávesnice
7 Druhý fotoaparát
8 Levá a pravá výběrová klávesa
9 Tlačítko Konec/Vypínač

Začínáme 5

10 Blesk fotoaparátu
11 Objektiv fotoaparátu
12 AV konektor Nokia (2,5mm)
13 Tlačítka hlasitosti
14 Reproduktor
15 Skrytý displej
16 Zdířka pro konektor nabíječky
17 Konektor kabelu microUSB
18 Očko na poutko

Vložení SIM karty a baterie
Poznámka: Před sejmutím krytů přístroj

vypněte a odpojte nabíječku a všechna
ostatní zařízení. Při výměně krytů se
nedotýkejte elektronických součástek.
Přístroj ukládejte a používejte vždy pouze
s připevněnými kryty.

SIM karta a její kontakty jsou náchylné na
poškození poškrábáním nebo ohnutím.
Při manipulaci, vkládání a vyjímání s ní
proto pracujte opatrně.

1Otevřete zadní kryt a sejměte ho.

© 2009 Nokia. Všechna práva vyhrazena. 5

6Začínáme

2Vyjměte baterii.

3Otevřete držák SIM karty. Vložte SIM

kartu do přístroje zkoseným rohem
dolů a plochou kontaktů směřující ke
kontaktům přístroje. Strana se
zkoseným rohem zapadne pod okraj
přístroje. Zavřete držák karty SIM.

4 Vyrovnejte kontakty na baterii s

přístrojem a vložte baterii.

5Umístěte kryt baterie na přístroj tak,

aby háčky na horní části krytu byly
zarovnány s odpovídajícími otvory v
přístroji. Nasuňte zadní kryt na místo.

Vložení a vyjmutí paměťové karty

Používejte pouze kompatibilní karty
microSD schválené společností Nokia pro
použití s tímto přístrojem. Společnost
Nokia používá schválené odvětvové
standardy pro paměťové karty, ale
některé značky nemusí být plně
kompatibilní s tímto přístrojem.
Nekompatibilní karty mohou poškodit
kartu a přístroj a porušit data uložená na
kartě.

Tento přístroj podporuje karty microSD až
do velikosti 8 GB. Maximální velikost
jediného souboru je 2 GB.

© 2009 Nokia. Všechna práva vyhrazena.6

Začínáme 7

Vložení paměťové karty

1Vypněte přístroj, sejměte zadní kryt a

vyjměte baterii.

2 Posunutím ke středu odjistěte držák

paměťové karty.

3Otevřete držák karty a vložte do něj

paměťovou kartu tak, aby plocha
kontaktů směřovala dovnitř.

4Zavřete držák karty a zasunutím jej

zajistěte.

5 Vložte baterii a nasaďte zadní kryt.

Vyjmutí paměťové karty

1Sejměte zadní kryt přístroje a vyjměte

baterii.

2Otevřete držák paměťové karty a

vyjměte paměťovou kartu. Zavřete
držák paměťové karty.

3 Vložte baterii a nasaďte zadní kryt.

1Připojte nabíječku do elektrické

zásuvky.

2Připojte nabíječku k přístroji.
3Když přístroj ukazuje úplné nabití,

odpojte nabíječku od přístroje a poté
od elektrické zásuvky.

Baterii můžete nabíjet také kabelem USB
z počítače.

1Připojte kabel USB k portu USB v

počítači a k přístroji.

2 Po úplném nabití baterie odpojte

kabel USB.

Je-li baterie zcela vybitá, nemusí nabíjení
přes rozhraní USB fungovat. Použijte
nabíječku.

Baterii nemusíte nabíjet po určitou danou
dobu a během nabíjení můžete s
přístrojem pracovat. Je-li baterie zcela
vybitá, může trvat několik minut, než se
na displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo
než bude možné z přístroje telefonovat.

Nabíjení během poslechu rádia může
ovlivnit kvalitu příjmu.

Nabíjení baterie

Baterie je dodávána částečně nabita.
Pokud přístroj ukazuje nízké nabití,
použijte tento postup:

© 2009 Nokia. Všechna práva vyhrazena. 7

8Začínáme

Anténa GSM

Tento přístroj může mít vnitřní a vnější
antény. Nedotýkejte se zbytečně antény,
pokud anténa přijímá nebo vysílá signály.
Kontakt s anténou ovlivňuje kvalitu
rádiové komunikace a může způsobit, že
přístroj bude pro provoz potřebovat větší
výkon a může snížit životnost baterie.

Na obrázku je oblast antény GSM označena
šedou barvou.

Příslušenství
Připojení kabelu USB

Headset

Upozornění:

Při používání sluchátek může být
ovlivněna vaše schopnost vnímat zvuky z
okolí. Nepoužívejte sluchátka, pokud to
může ohrozit vaši bezpečnost.

Když do AV konektoru Nokia připojujete
sluchátka nebo libovolné externí zařízení,
jiné než které je schválené společností
Nokia pro použití s tímto přístrojem,
věnujte zvýšenou pozornost nastavení
hlasitosti.

Nepřipojujte výrobky, které vytváří
výstupní signál, protože by to mohlo
přístroj poškodit. Nepřipojujte žádný
napěťový zdroj do AV konektoru Nokia.

Poutko

1Otevřete zadní kryt.

© 2009 Nokia. Všechna práva vyhrazena.8

Zapnutí 9

2Protáhněte poutko a utáhněte ho.
3Nasaďte zadní kryt.

Zapnutí

Naučte se zapínat přístroj a používat
základní funkce.

O vašem přístroji

Bezdrátový přístroj popisovaný v této
příručce je schválen pro použití v sítě GSM
850/900/1800/1900 MHz a WCDMA
900/2100 MHz (UMTS). Vyzařovaný VF
výkon max. 2 W. Toto rádiové zařízení lze
provozovat v České republice v rámci
všeobecných oprávnění ČTÚ č. VO-R/
1/12.2008-17 a VO-R/12/05.2007-6.
Podrobnější informace o sítích získáte od
svého poskytovatele služeb.

Ve vašem přístroji mohou být předem
nainstalovány záložky a odkazy na
internetové stránky třetích stran, které
vám mohou umožnit přístup na stránky
třetích stran. Ty nemají vazbu na
společnost Nokia a společnost Nokia
nepotvrzuje ani nepřijímá žádnou
odpovědnost za tyto stránky. Pokud
přistupujete na takové stránky, buďte
opatrní z hlediska bezpečnosti nebo
obsahu.

Upozornění:

Abyste mohli používat libovolnou funkci
tohoto přístroje, kromě budíku, musí být
přístroj zapnutý. Nezapínejte přístroj,
pokud použití bezdrátového přístroje
může způsobit rušivé vlivy nebo vznik
nebezpečí.

Při používání tohoto přístroje dodržujte
všechny právní předpisy a respektujte
místní zvyklosti, soukromí a práva
ostatních, včetně práv autorských.
Ochrana autorských práv může omezit
možnost kopírování, upravování nebo

© 2009 Nokia. Všechna práva vyhrazena. 9

10 Zapnutí

přenášení některých obrázků, hudby a
dalšího obsahu.

Zálohujte nebo si zapisujte všechny
důležité informace uložené v přístroji.

Při připojování k jinému zařízení si pečlivě
přečtěte bezpečnostní informace v
uživatelské příručce daného zařízení.
Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Obrázky v této příručce mohou vypadat
jinak než na displeji vašeho přístroje.

Další důležité informace o vašem přístroji
si přečtěte v uživatelské příručce.

Síťové služby

Abyste mohli používat přístroj, musíte mít
od poskytovatele bezdrátových služeb
zajištěnu odpovídající službu. Některé
funkce nejsou dostupné ve všech sítích;
jiné funkce mohou k jejich využívání
vyžadovat samostatné ujednání s vaším
poskytovatelem služeb. Síťové služby
vyžadují přenos dat. Informujte se u svého
poskytovatele služeb o poplatcích ve vaší
domovské síti a při roamingu v jiných
sítích. Váš poskytovatel služeb vám
poskytne informace o uplatňovaných
poplatcích.

Váš poskytovatel služeb již možná
vyžadoval, aby ve vašem přístroji byly
některé funkce vypnuty nebo nebyly
aktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto
funkce nezobrazí v menu vašeho přístroje.
Ve vašem přístroji mohou být rovněž
přizpůsobeny položky, jako jsou názvy
menu, pořadí položek menu a ikony.

Přístupové kódy

Chcete-li nastavit práci přístroje
s přístupovými kódy a bezpečnostními
nastaveními, zvolte možnost Menu >

Nastavení a Zabezpečení > Přístupové
kódy.

• Bezpečnostní kód pomáhá chránit
přístroj před neoprávněným
použitím. Přednastavený kód je

12345. Kód můžete změnit a přístroj
můžete nastavit tak, aby vyžadoval
zadání kódu. Některé operace
vyžadují bezpečnostní kód bez ohledu
nastavení, například pokud chcete
obnovit nastavení z výroby. Kód
uchovejte v tajnosti a uložte jej
odděleně od přístroje. Pokud kód
zapomenete a přístroj je zamknout,
bude přístroj vyžadovat servisní zásah
a mohou být účtovány další poplatky.
Další informace zjistíte ve středisku
Nokia Care nebo u prodejce.

• Kód PIN, dodaný s kartou SIM, pomáhá
kartu chránit před neoprávněným
použitím.

• Kód PIN2, dodávaný s některými SIM
kartami, je vyžadován pro přístup
k některým službám.

• Kódy PUK a PUK2 mohou být dodány
se SIM kartou. Pokud tř

ikrát po sobě

zadáte nesprávný kód PIN, budete
požádáni o zadání kódu PUK. Pokud
vám kódy nebyly dodány, obraťte se
na provozovatele služby.

• Při používání služby blokování hovorů
pro zablokování hovorů do přístroje a
z přístroje (síťová služba) je
vyžadováno heslo pro blokování.

• Chcete-li zobrazit nebo změnit
nastavení modulu zabezpečení pro
prohlížeč, zvolte možnost Menu >

Nastavení a Zabezpečení > Modul
zabezpečení.

© 2009 Nokia. Všechna práva vyhrazena.10

Zapnutí 11

Zapnutí a vypnutí přístroje

Zapnutí a vypnutí

Podržte stisknutý vypínač.

Zadání kódu PIN

Je-li požadován, zadejte kód PIN (na
displeji zobrazen jako ****).

Nastavení data a času

Na požádání zadejte čas a datum.

Nastavení můžete po výzvě obdržet v
podobě konfigurační zprávy od
provozovatele služeb (síťová služba). O
další informace požádejte svého
poskytovatele služby.

Domovská obrazovka

Je-li přístroj připraven pro použití a na
displeji nejsou uživatelem zadány žádné
znaky, nachází se přístroj v režimu
domovské obrazovky.

Displej

1 Intenzita signálu celulární sítě
2 Stav nabití baterie
3 Indikátory
4 Název sítě nebo logo operátora
5 Hodiny
6 Datum (pouze když je deaktivována

rozšířená domovská obrazovka)

7 Displej
8 Funkce levého výběrového tlačítka
9 Funkce navigační klávesy
10 Funkce pravého výběrového tlačítka

Funkce levé a pravé výběrové klávesy
můžete změnit.

Viz „ Levé a pravé

výběrové tlačítko “, s. 18.

Rozšířená domovská obrazovka

Rozšířená domovská obrazovka zobrazuje
seznam vybraných informací a funkcí, ke
kterým máte přímý přístup.

Zvolte možnost Menu > Nastavení a

Displej > Výchozí zobrazení.

Aktivování rozšířené domovské
obrazovky

Zvolte možnost Režim Vých. zobraz. >

Zapnout.

© 2009 Nokia. Všechna práva vyhrazena. 11

12 Zapnutí

Organizace a přizpůsobení rozšířené
domovské obrazovky

Zvolte možnost Přizpůs. zobrazení.

Vyberte tlačítko pro aktivování
rozšířené domovské obrazovky

Zvolte možnost Kláv. Vých. zobraz..

Navigace na domovské obrazovce

Stisknutím navigačního tlačítka nahoru
nebo dolů se pohybujte v seznamu a
zvolte možnost Zvolit, Ukázat nebo

Upravit. Šipky označují, že jsou k dispozici

další informace.

Zastavení navigace

Zvolte možnost Konec.

Zástupci

Když je přístroj v režimu domovské
obrazovky, můžete využívat zkratky.

Seznam nepřijatých, přijatých a
volaných hovorů

Stiskněte tlačítko Volat. Chcete-li volat,
vyberte číslo nebo jméno a stiskněte
tlačítko Volat.

Spuštění webového prohlížeče
Podržte stisknuté tlačítko 0.

Volání hlasové schránky
Podržte stisknuté tlačítko 1.

Používání dalších tlačítek jako zkratek

Viz „Volání pomocí zkratek“, s. 23.

Indikátory

Máte nepřečtené zprávy.
Máte neodeslané, zrušené nebo
chybně doručené zprávy.

Klávesnice je zamknutá.
Přístroj při příchozím hovoru

nebo textové zprávě nevyzvání.
Je nastaveno upozornění.

/ Přístroj je připojen k síti GPRS

nebo EGPRS.

/ Je navázáno spojení GPRS nebo

EGPRS.

/ Spojení GPRS nebo EGPRS je

pozastaveno (přidrženo).
Připojení Bluetooth je
aktivováno.
Je k dispozici signál GPS.
Signál GPS není k dispozici.
Máte-li dvě telefonní linky,
používá přístroj druhou linku.
Všechny příchozí hovory jsou
přesměrovány na jiné číslo.
Hovory jsou omezeny na
uzavřenou skupinu.
Aktuální profil je aktivní na
určitou dobu.
K přístroji je připojen headset.
Přístroj je datovým kabelem USB
připojen k jinému přístroji.

Navigace v menu

Přístroj vám nabízí rozsáhlou škálu funkcí
seskupených do menu.

1 Pro přístup do menu zvolte možnost

Menu.

2 Procházejte nabídkami a vybírejte

možnosti (například Nastavení).

3 Pokud je v menu další podmenu,

vyberte ho (například Volání).

4 Vyberte požadované nastavení.
5 Chcete-li se vrátit na předchozí úroveň

menu, zvolte možnost Zpět.
Pro ukončení menu zvolte možnost

Konec.

© 2009 Nokia. Všechna práva vyhrazena.12

Zapnutí 13

Změna zobrazení menu

Zvolte možnost Volby > Zobraz. hlavní

menu. Stiskněte navigační tlačítko

doprava a vyberte některou z dostupných
možností.

Změna uspořádání menu

Zvolte možnost Volby > Uspořádat.
Vyhledejte požadovanou položku menu a
zvolte možnost Přesun.. Přejděte na
místo, kam chcete položku menu
přesunout, a zvolte možnost OK. Pro
uložení změn zvolte možnost Hotovo >

Ano.

Zamknutí tlačítek

Zamknutím tlačítek zabráníte
náhodnému stisknutí tlačítek.

Zamknutí tlačítek

Zvolte možnost Menu a do 3,5 sekundy
stiskněte tlačítko *.

Odemknutí tlačítek

Zvolte možnost Uvolnit a do 1,5 sekundy
stiskněte tlačítko *. Pokud si přístroj
vyžádá zamykací kód, zadejte ho.

Přijetí hovoru při zamknutých
tlačítcích

Stiskněte klávesu Volat. Při ukončení nebo
odmítnutí hovoru budou tlačítka
automaticky zamknuta.

Další možnosti jsou Autom. zámek kláv. a
Zabezpeč. klávesnice.

Viz „Nastavení

telefonu“, s. 16.

I když je zamknutý přístroj nebo jeho
klávesnice, mělo by být možné volání na
oficiální číslo tísňové linky
naprogramované v přístroji.

Funkce přístupné bez SIM karty

Některé funkce přístroje lze používat bez
vložené karty SIM, například funkce
organizéru a hry. Některé funkce se v
menu zobrazí nevysvícené a není možné
je používat.

Profil Letadlo

V prostředí citlivém na radiové signály,
kde je zakázáno přístroje používat,
můžete po aktivování profilu Letadlo i
nadále pracovat s kalendářem či
seznamem kontaktů a hrát hry offline.

Aktivní profil Letadlo označuje ikona

Aktivování profilu Letadlo

Vyberte možnost Menu > Nastavení >

Profily a Letadlo > Aktivovat nebo
Přizpůsobit.

Deaktivování profilu Letadlo

Vyberte kterýkoli jiný profil.

Upozornění:

V profilu Letadlo nemůžete volat ani
přijímat žádné hovory, včetně tísňových,
ani používat další funkce, které vyžadují
pokrytí sítě. Chcete-li volat, musíte
nejdříve změnou profilu aktivovat funkce
telefonu. Byl-li přístroj zamknut, zadejte
zamykací kód.

Potřebujete-li uskutečnit tísňový hovor v
případě, že je přístroj zamknutý a je v
profilu Letadlo, měli byste mít možnost
zadat oficiální číslo tísňové linky
naprogramované v přístroji do pole kódu
zámku a zvolit "Volat". Přístroj potvrdí, že
se chystáte opustit profil Letadlo za
účelem zahájení tísňového volání.

.

© 2009 Nokia. Všechna práva vyhrazena. 13

14 Podpora a aktualizace

Podpora a aktualizace

Společnost Nokia vám různými způsoby
pomáhá získat z vašeho přístroje co
největší užitek.

Podpora

Pokud chcete o používání přístroje zjistit
více informací nebo si nejste jisti, jak má
přístroj pracovat, nahlédněte do
uživatelské příručky nebo na stránky
podpory na adrese www.nokia.com/
support nebo na místní webový server
společnosti Nokia, případně z mobilního
prostředí na adresu www.nokia.mobi/
support.

Pokud potíže nevyřešíte, zkuste
následující možnosti:

• Restartujte přístroj: vypněte jej a
vyjměte baterii. Po přibližně jedné
minutě vraťte baterii zpět a přístroj
zapněte.

• Podle popisu v uživatelské příručce
obnovte původní nastavení z výroby.

• Podle popisu v uživatelské příručce
pravidelně aktualizujte software
přístroje. Dosáhnete optimálního
výkonu a případně získáte nové
funkce.

Pokud potíže stále trvají, obraťte se s
dotazem na opravu na společnost Nokia.
Viz stránky www.nokia.com/repair. Před
odesláním přístroje na opravu vždy
zálohujte data z přístroje.

My Nokia

Zvolte možnost Menu > Aplikace >

Extra > Aplikace > My Nokia.

My Nokia je bezplatná služba posílající
pravidelnými textovými zprávami tipy,

triky a podporu pro váš přístroj Nokia.
Umožňuje také procházet server My Nokia,
kde najdete podrobné informace o
přístrojích Nokia a stahování tónů,
obrázků, her a aplikací.

Chcete-li službu My Nokia používat, musí
být ve vaší zemi k dispozici a váš
provozovatel služeb ji musí podporovat.
Ke službě se musíte zaregistrovat. Při
posílání registrační nebo odhlašovací
zprávy platíte příslušné poplatky.
Podmínky poskytování služby najdete v
dokumentaci dodané s přístrojem a na
stránce www.nokia.com/mynokia.

Stahování obsahu

Do přístroje můžete stahovat nový obsah
(například motivy) (síťová služba).

Důležité: Používejte pouze služby,
kterým důvěřujete a které nabízejí
odpovídající zabezpečení a ochranu před
škodlivým softwarem.

Informace o dostupnosti různých služeb a
cenách získáte u provozovatele služby.

Aktualizace softwaru pomocí počítače

Aktualizace softwaru mohou obsahovat
nové a rozšířené funkce, které nebyly k
dispozici v době, kdy jste přístroj
zakoupili. Aktualizace softwaru může také
zlepšit výkon přístroje.

Nokia Software Updater je aplikace pro
počítač, která umožňuje aktualizovat
software přístroje. Chcete-li aktualizovat
software přístroje, musíte mít
kompatibilní počítač, širokopásmový
přístup k internetu a kompatibilní datový
kabel pro připojení přístroje k počítači.

Chcete-li získat další informace nebo
poznámky k nejnovějším verzím softwaru

© 2009 Nokia. Všechna práva vyhrazena.14

Podpora a aktualizace 15

a stáhnout program Nokia Software
Updater, navštivte stránky
www.nokia.com/softwareupdate nebo
místní webový server společnosti Nokia.

Při aktualizaci softwaru použijte tento
postup:

1Stáhněte a nainstalujte do počítače

aplikaci Nokia Software Updater.

2 Datovým kabelem USB připojte

přístroj do počítače a spusťte aplikaci
Nokia Software Updater. Aplikace
Nokia Software Updater vás provede
zálohováním souborů, aktualizací
softwaru a obnovením souborů.

Aktualizace softwaru na dálku

Provozovatel služby může do vašeho
přístroje bezdrátově zaslat aktualizace
softwaru přístroje (síťová služba). Tato
možnost nemusí být v některých
přístrojích dostupná.

Stažení nových verzí softwaru může
vyžadovat přenos velkého množství dat
(síťová služba).

Před zahájením aktualizace ověřte, že je
baterie přístroje dostatečně nabitá, nebo
k přístroji připojte nabíječku.

Upozornění:

Pokud instalujete novou verzi softwaru,
nemůžete používat přístroj, a to ani pro
tísňová volání, dokud není instalace
dokončena a přístroj není restartován.
Před tím než projevíte souhlas s instalací
nové verze, nezapomeňte zálohovat data.

Nastavení a Telefon > Aktualizace
telefonu.

2 Možností Inf. o současném SW

zobrazíte aktuální verzi softwaru a
zkontrolujete, zda je nutná
aktualizace.

3 Chcete-li stáhnout a nainstalovat

aktualizaci softwaru, zvolte možnost

Stáh. SW telefonu. Postupujte podle

pokynů.

4 Pokud byla instalace po stažení

zrušena, spusťte instalaci zvolením
možnosti Instal. aktualiz. SW.

Aktualizace softwaru může trvat několik
minut. Jsou-li s instalací problémy,
kontaktujte provozovatele služby.

Obnovení nastavení z výroby

Chcete-li obnovit nastavení přístroje z
výroby, zvolte možnost Menu >

Nastavení > Obn. orig. nast. a vyberte

některou z těchto možností:
Pouze nastavení — Resetuje všechna

nastavení, ale neodstraní žádná osobní
data.

Vše — Obnoví všechna nastavení a
odstraní všechna osobní data, například
kontakty, zprávy, multimediální soubory a
aktivační klíče.

Požadavek na aktualizaci softwaru

1 Dostupné aktualizace softwaru si

můžete od poskytovatele služeb
vyžádat zvolením možnosti Menu >

© 2009 Nokia. Všechna práva vyhrazena. 15

16 Přizpůsobte si přístroj

Přizpůsobte si přístroj

Nastavení a přizpůsobení přístroje a
několik způsobů připojení.

Základní nastavení
Nastavení telefonu

Zvolte možnost Menu > Nastavení a

Telefon.

Vyberte z následujících možností:
Jazyková nastavení — Chcete-li nastavit

jazyk přístroje, zvolte možnost Jazyk

telefonu a vyberte jazyk. Chcete-li

nastavit jazyk přístroje podle údajů na SIM
kartě, zvolte možnost Jazyk telefonu >

Automaticky.

Stav paměti — Zobrazení využité

paměti.
Autom. zámek kláv. — Nastavení

automatického zamknutí klávesnice po
nastavené prodlevě, když je telefon v
režimu domovské obrazovky a není
používána žádná funkce.

Zabezpeč. klávesnice — Nastavení
přístroje na požadování bezpečnostního
kódu pro odemknutí klávesnice.

Rozpoznávání hlasu — Nastavení
hlasových příkazů nebo zahájení cvičení
rozpoznávání hlasu.

Výzva Letadlo — N ast ave ní p řístroje tak,
aby se po zapnutí dotazoval na profil
Letadlo. V profilu Letadlo jsou všechna
rádiová spojení vypnuta.

Aktualizace telefonu — Povolení
přijímání aktualizací softwaru od
provozovatele služby (síťová služba).
Dostupné volby se mohou lišit.

Síťový režim — Chcete-li používat sítě
GSM a (když je k dispozici) 3G, zvolte
možnost Duální režim. Tato volba není
k dispozici během aktivního hovoru.

Volba operátora — Ruční volba
používané sítě.

Aktivace nápově

přístroje na zobrazování nápovědy.
Tón při aktivaci — Při zapnutí přístroje

přehraje tón.
Při zavření telefonu — Nastavení

chování přístroje při zavření přístroje.
Potvrd. fun. sl. SIM — Přístup k dalším

síťovým službám ze SIM karty. Tato
možnost nemusí být pro některé SIM karty
dostupná.

Bezpečnostní nastavení

Zvolte možnost Menu > Nastavení a

Zabezpečení.

I když jsou zapnuty některé bezpečnostní
funkce omezující hovory (například
blokování hovorů, uzavřená skupina a
volba povolených čísel), mělo by být
možné volání na oficiální číslo tísňové
linky naprogramované ve vašem přístroji.
Funkce blokování hovorů a přesměrování
hovorů nemohou být aktivní současně.

Vyberte některou z následujících
možností:

Požadav. na PIN kód nebo Požad. na
kód UPIN — Nastaví přístroj tak, aby při

každém zapnutí telefonu vyžadoval kód
PIN nebo UPIN. Některé SIM karty
neumožňují požadavek na kód vypnout.

Služba blok. hovorů — Omezení
příchozích a odchozích hovorů přístroje
(síťová služba). Je vyžadováno heslo pro
blokování.

Povolená čísla — Omezení odchozích
hovorů na vybraná telefonní čísla (pokud
funkci podporuje SIM karta). Je-li zapnuta
volba povolených čísel, nelze použít
spojení GPRS (s výjimkou odesílání

dy — Nastavení

© 2009 Nokia. Všechna práva vyhrazena.16

Přizpůsobte si přístroj 17

textových zpráv přes spojení GPRS). V
takovém případě musí být telefonní číslo
příjemce a číslo střediska zpráv obsaženo
v seznamu povolených čísel.

Uzavřená skupina — Určení skupiny
osob, kterým můžete volat, a které mohou
volat vám (síťová služba).

Úroveň zabezpečení — Chcete-li při
každém vložení nové SIM karty do
přístroje vyžadovat bezpečnostní kód,
zvolte možnost Telefon.

Přístupové kódy — Změna
bezpečnostního kódu, kódu PIN, kódu
UPIN, kódu PIN2 a hesla pro blokování.

Požad. na PIN2 kód — Nastavení
přístroje, aby při používání funkcí
chráněných kódem PIN2 vyžadoval kód
PIN2. Některé SIM karty neumožňují
požadavek na kód vypnout. Tato možnost
nemusí být u každé SIM karty k dispozici.
O další informace požádejte
provozovatele služby.

Používaný kód — Zobrazení a výběr
používaného kódu PIN.

Autoriz. certifikáty nebo Uživatel.
potvrzení — Zobrazení seznamu

autorizačních nebo uživatelských
certifikátů dostupných v přístroji.

Modul zabezpečení — Zobrazení
obrazovky Detail. mod. zabezp.,
aktivování funkce

Pož. na PIN modulu

nebo změna kódu PIN modulu a kódu PIN
podpisu.

Přizpůsobení přístroje

Přizpůsobte si přístroj díky vyzváněcím
tónům, obrázku na pozadí displeje a
motivům. Přidejte zástupce ke svým
oblíbeným funkcím a připojujte
příslušenství.

Profily

V přístroji je nastaveno několik profilů,
které si můžete přizpůsobit.

Zvolte možnost Menu > Nastavení a

Profily.

Vyberte požadovaný profil a vyberte
některou z následujících možností:

Aktivovat — Aktivování profilu.
Přizpůsobit — Změna nastavení profilu.
Dočasný — Nastaví profil tak, aby byl

aktivní pouze po určitou dobu. Po uplynutí
doby nastavené u profilu se aktivuje
předchozí profil, který nebyl nastaven
jako dočasný.

Motivy

Motivy slouží k přizpůsobení přístroje.

Zvolte možnost Menu > Nastavení a

Motivy.

Volba motivu

Zvolte možnost Zvolit motiv > Motivy a
vyberte motiv.

Stahování dalších motivů

Zvolte možnost Stažení motivu.

Tóny

Nastavení tónů aktivního profilu můžete
změnit.

Zvolte možnost Menu > Nastavení a

Tóny. Stejná nastavení najdete v menu

Profily.

Osvětlení

V přístroji můžete aktivovat nebo
deaktivovat světelné efekty přiřazené
různým funkcím.

© 2009 Nokia. Všechna práva vyhrazena. 17