Nokia 3710 FOLD User Manual [it]

Nokia 3710 fold kasutusjuhend

1.2. väljaanne

2Sisukord

Sisukord

Ohutus 4

Alustusjuhend 5

Seadme klahvid ja muud osad 5
SIM-kaardi ja aku paigaldamine 6
Mälukaardi paigaldamine ja
eemaldamine 8
Aku laadimine 9
GSM-i antenn 10
Tarvikud 10

Sisselülitamine 11

Teave seadme kohta 11
Võrguteenused 12
Pääsukoodid 12
Seadme sisse- ja väljalülitamine 13
Avakuva 13
Menüüdes liikumine 16
Klahvide lukustamine 16
SIM-kaardita saadaolevad
funktsioonid 16
Lennuprofiil 17

Tugi ja uuendused 17

Tugi 17
My Nokia 18
Sisu allalaadimine 18
Seadme tarkvara uuendamine arvuti
kaudu 18
Tarkvarauuendused võrgu kaudu 18
Tehaseseadete taastamine 19

Seadme isikupärastamine 19

Põhiseaded 19
Seadme isikupärastamine 21
Ühenduse loomine 23
Võrguoperaatori teenused 25

Olge ühenduses 27

Helistamine 27
Tekst ja sõnumid 31

E-post ja sõnumside 35

Fotod ja videod 40

Pildistamine 40
Videoklippide salvestamine 40
Kaamera- ja videoseaded 41
Galerii 41
Piltide printimine 42
Piltide ja videoklippide
võrgusjagamine 43
Mälukaart 43

Meelelahutus 44

Muusika kuulamine 44
Veeb 48
Mängud ja rakendused 50

Kaardid 51

Teave rakenduse Kaardid kohta 51
Nokia Map Loader 52
Teave GPS-i kohta 52
GPS-vastuvõtja 53
Sihtkohta navigeerimine 53

Korrastamine 54

Kontaktide haldus 54
Visiitkaardid 55
Kuupäev ja kellaaeg 56
Äratuskell 56
Kalender 56
Ülesandeloend 57
Märkmed 57
Nokia PC Suite 57
Kalkulaator 57
Taimer 58
Stopper 58

Rohelised näpunäited 58

Energia säästmine 58
Taaskasutus 59
Lisateave 59

Toote- ja ohutusteave 59

Register 66

Sisukord 3

4Ohutus

Ohutus

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi
või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

OHUTU SISSELÜLITAMINE

Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui
see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto
juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda
liiklusohutusele.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid
seadme töös.

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Lennukis, meditsiiniseadmete, kütuse või
kemikaalide läheduses ja lõhkamistööde piirkonnas lülitage seade välja.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga
spetsialist.

TARVIKUD JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud tarvikuid ja akusid. Ärge ühendage tooteid,
mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

Alustusjuhend 5

Alustusjuhend

Selles jaotises tutvustatakse seadet, õpetatakse akut, SIM- ja mälukaarti paigaldama
ning antakse seadme kohta olulist teavet.

Seadme klahvid ja muud osad

1 Kuular
2 Ekraan
3 Navi™-nupp (juhtnupp)
4 Helistamisklahv
5 Mikrofon
6 Klahvistik
7 Lisakaamera
8 Vasak- ja parempoolne valikuklahv
9 Lõpetamis-/toiteklahv

6 Alustusjuhend

10 Kaamera välk
11 Kaamera objektiiv
12 Nokia AV-liides (2,5 mm)
13 Helitugevusnupp
14 Valjuhääldi
15 Peidetud ekraan
16 Laadija ühenduspesa
17 Micro-USB-liides
18 Randmepaela kinnitus

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Märkus. Enne korpuste eemaldamist lülitage seade välja ning eraldage laadija

ja muud lisaseadmed. Korpuse vahetamisel vältige elektrooniliste komponentide
puudutamist. Hoidke ja kasutage seadet alati koos korpusega.

SIM-kaarti ja selle kontaktelemente on kerge kriimustades või väänates kahjustada, nii
et olge kaardi käsitsemisel, paigaldamisel või eemaldamisel ettevaatlik.

1 Avage tagakaas ja eemaldage see.

Alustusjuhend 7

2 Eemaldage aku.

3 Avage SIM-kaardi hoidik. Sisestage SIM-kaart hoidikusse nii, et kaardi kaldserv on

suunaga allapoole ja kontaktelemendid on seadme kontaktelementide poole.
Kaldservaga serv mahub seadmes ääre alla. Sulgege SIM-kaardi hoidik.

4 Joondage aku kontaktelemendid ja paigaldage aku.

5 Asetage tagakaas seadmele nii, et kaane ülaosas olevad haagid on joondatud

seadme vastavate süvenditega. Libistage tagakaas paika.

8 Alustusjuhend

Mälukaardi paigaldamine ja eemaldamine

Kasutage Nokia heakskiiduga ning käesoleva seadme jaoks ette nähtud mälukaarte:
microSD-kaardid. Mälukaartide puhul kasutab Nokia tunnustatud tööstusstandardeid,
kuid teatud liiki mälukaardid ei pruugi seadmega ühilduda. Kaardid, mis seadmega ei
ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Teie seade toetab kuni 8 GB microSD-mälukaarte. Üksiku faili maht ei tohi ületada 2 GB.

Mälukaardi paigaldamine

1 Lülitage seade välja ning eemaldage tagakaas ja aku.
2 Mälukaardihoidiku vabastamiseks lükake seda sissepoole.
3 Avage kaardihoidik ja sisestage mälukaart hoidikusse nii, et selle kontaktelemendid

jäävad suunaga sissepoole.
4 Sulgege kaardihoidik ja lükake, et see lukustada.
5 Asetage aku ja tagakaas tagasi.

Alustusjuhend 9

Mälukaardi eemaldamine

1 Eemaldage tagakaas ja aku.
2 Avage mälukaardi hoidik ja eemaldage mälukaart. Sulgege mälukaardi hoidik.
3 Asetage aku ja tagakaas tagasi.

Aku laadimine

Aku on tehases osaliselt laetud. Kui seade annab märku, et aku on tühjenemas, toimige
järgmiselt.

1 Ühendage laadija vooluvõrku.

2 Ühendage laadija seadmega.
3 Kui seade annab märku, et aku on laetud, eraldage laadija seadmest ja seejärel

seinapistikupesast.

Akut saab USB-kaabli abil laadida ka arvutist.

1 Ühendage USB-kaabel arvuti USB-pordiga ja teie seadmega.
2 Kui aku on täielikult laetud, eemaldage USB-kaabel.

Kui aku on täiesti tühi, ei pruugi USB-kaabli kaudu laadimine töötada. Sellisel juhul
kasutage laadijat.

Aku laadimiseks pole kindlat aega määratud ja seadet saab kasutada ka laadimise ajal.
Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku ilmumiseni või helistamisvõimaluseni
kuluda mitu minutit.

Seadme laadimine raadio kuulamise ajal võib mõjutada vastuvõtu kvaliteeti.

10 Alustusjuhend

GSM-i antenn

Seadmel võivad olla nii sissehitatud kui ka välised antennid. Ärge puudutage edastavat
või signaali vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine mõjutab raadioside
kvaliteeti, võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel ning
lühendada aku kasutusaega.

Joonisel on GSM-i antenni ala märgitud halliga.

Tarvikud
USB-kaabli ühendamine

Peakomplekt

Hoiatus:

Peakomplekti kasutamine võib summutada ümbritsevaid helisid. Kui see võib teid ohtu
seada, ärge peakomplekti kasutage.

Jälgige hoolikalt helitugevuse taset, kui ühendate Nokia AV-ühenduspessa mõne
välisseadme või peakomplekti, mille kasutamise ei ole Nokia selle seadme jaoks heaks
kiitnud.

Sisselülitamine 11

Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid tooteid, see võib seadet kahjustada. Ärge
ühendage Nokia AV-ühenduspessa ühtki pingeallikat.

Pael

1 Avage tagakaas.
2 Paigaldage pael ja tõmmake see pingule.
3 Sulgege tagakaas.

Sisselülitamine

Selles teemas on kirjeldatud, kuidas lülitada seadet sisse ja kasutada põhifunktsioone.

Teave seadme kohta

Selles juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on ette nähtud kasutamiseks: võrkudes GSM
850, 900, 1800, 1900 ja WCDMA 900, 1700–2100, 2100. Võrkude kohta saate lisateavet
oma teenusepakkujalt.

Seadmesse võib olla eelinstallitud järjehoidjaid ja linke juurdepääsuks kolmandate
isikute veebilehtedele. Need lehed ei kuulu Nokia veebilehtede rühma, Nokia ei anna
neile veebilehtedele mingit toetust ega vastuta nende eest. Selliste lehtede avamisel
tuleb turvalisuse või sisu osas rakendada ettevaatusabinõusid.

12 Sisselülitamine

Hoiatus:

Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge
lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või
ohtlikke olukordi.

Käesoleva seadme kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teiste
isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi. Autoriõigustega
kaitstud piltide, muusika ja muu sisu kopeerimiseks, muutmiseks ja edasisaatmiseks
võib olla seatud piiranguid.

Tehke seadmesse salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke
märkmeid.

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis
esitatud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

Juhendis esitatud kuvad võivad teie telefoni kuvadest erineda.

Muu olulise teabe saamiseks seadme kohta vaadake kasutusjuhendit.

Võrguteenused

Seadme kasutamiseks vajate traadita side teenusepakkuja teenust. Kõik võrgud ei
pruugi kõiki funktsioone toetada, teatud võrkudes tuleb need eelnevalt
teenusepakkujalt tellida. Võrguteenuste kasutamine hõlmab andmeedastust.
Lisateavet kodu- ja rändlusvõrgu kasutamise tariifide kohta saate teenusepakkujalt.
Teenusepakkuja annab teada teenuste hinnad.

Teenusepakkuja võib teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sel
juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmes võivad olla kohandatud elemendid, nagu
menüü nimed, menüüde järjekord ja ikoonid.

Pääsukoodid

Et määrata, kuidas seade pääsukoode ja turvaseadeid kasutab, valige Menüü >

Seaded ja seejärel Turvalisus > Pääsukoodid.

• Turvakood aitab kaitsta seadet volitamata kasutamise eest. Algne kood on 12345.

Koodi saab muuta ja seadme saab häälestada koodi küsima. Mõne toimingu puhul

läheb turvakoodi tarvis olenemata seadetest, näiteks kui soovite taastada

tehaseseaded. Hoidke koodi salajases ja kindlas kohas ning seadmest eraldi. Kui

unustate koodi ja seade on lukus, on võimalik, et teil tuleb pöörduda teenindusse

ning sel juhul võivad lisanduda täiendavad tasud. Lisateabe saamiseks võtke

ühendust Nokia Care’i hoolduskeskuse või seadme müüjaga.

• SIM-kaardi PIN-kood aitab kaarti kaitsta volitamata kasutuse eest.

• Mõne SIM-kaardiga kaasasolev PIN2-kood on vajalik teatavate teenuste

kasutamiseks.

Sisselülitamine 13

• SI M-k aar diga v õib kaa sas olla k a PU K- j a PUK2-kood. PUK-koodi küsitakse teilt juhul,
kui olete PIN-koodi kolm korda järjest valesti sisestanud. Kui teil neid koode pole,
pöörduge abi saamiseks oma teenusepakkuja poole.

• Piiranguparool on vajalik siis, kui kasutate seadmelt ja seadmele tehtavate kõnede
piiramiseks kõnepiiranguteenust (võrguteenus).

• Brauseri turvamooduli seadete vaatamiseks ja muutmiseks valige Menüü >

Seaded ja seejärel Turvalisus > Turvamoodul.

Seadme sisse- ja väljalülitamine

Sisse- ja väljalülitamine

Vajutage ja hoidke all toiteklahvi.

PIN-koodi sisestamine

Kui osutub vajalikuks, sisestage PIN-kood (kuvatakse kui ****).

Kellaaja ja kuupäeva määramine

Sisestage kellaaeg ja kuupäev, kui teil palutakse seda teha.

Võimalik, et teil palutakse hankida teenusepakkujalt konfiguratsiooniseaded
(võrguteenus). Lisateabe saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.

Avakuva

Kui seade on kasutamiseks valmis ja te pole ühtegi märki sisestatud, on avatud avakuva.

14 Sisselülitamine

Ekraan

1 Mobiilsidevõrgu signaali tugevus
2 Aku laetuse näidik
3 Tähised
4 Võrgu nimi või operaatori logo
5 Kell
6 Kuupäev (ainult siis, kui täiustatud avakuva on desaktiveeritud)
7 Ekraan
8 Vasakpoolse valikuklahvi funktsioon
9 Juhtnupu funktsioon
10 Parempoolse valikuklahvi funktsioon

Teil on võimalik muuta vasak- ja parempoolse valikuklahvi funktsioone.

parempoolne valikuklahv ", lk 22.

Täiustatud avakuva

Täiustatud avakuval saate kuvada valitud teabe ja funktsioonid, millele pääsete otse
juurde.

Valige Menüü > Seaded ja seejärel Ekraan > Avakuva.

Täiustatud avakuva aktiveerimine

Valige Avakuvarežiim > Sisse.

Täiustatud avakuva korraldamine ja isikupärastamine

Valige Isikupärasta vaade.

Täiustatud avakuva aktiveerimiseks kasutatava klahvi valimine

Valige Avakuvaklahv.

Vt " Vasak- ja

Sisselülitamine 15

Liikumine avakuval

Loendis navigeerimiseks vajutage juhtnuppu üles või alla ja valige Vali, Kuva või

Muuda. Nooled viitavad sellele, et saadaval on lisateavet.

Navigeerimise lõpetamine

Valige Välju.

Kiirklahvid

Kui avatud on avakuva, saate kasutada kiirklahve.

Vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnede loendi vaatamine

Vajutage helistamisklahvi. Helistamiseks liikuge vajalikule numbrile või nimele ja
vajutage helistamisklahvi.

Veebibrauseri avamine
Vajutage ja hoidke all klahvi 0.

Helistamine kõneposti
Vajutage ja hoidke all klahvi 1.

Teiste klahvide kasutamine otsevalikuks

Vt "Telefoninumbrite otseteed", lk 28.

Tähised

Teil on lugemata sõnumeid.
Teil on saatmata, tühistatud või nurjunud sõnumeid.
Klahvid on lukus.

Seade ei helise ei sissetulevate kõnede ega tekstsõnumite puhul.

/ Seade on registreeritud GPRS- või EGPRS-võrku.

/ GPRS- või EGPRS-ühendus on avatud.

/ GPRS- või EGPRS-ühendus on ootel.

Määratud on äratus.

Bluetooth-funktsioon on aktiveeritud.
GPS-signaal on saadaval.
GPS-signaal pole saadaval.
Kui teil on kaks kõneliini, kasutatakse teist liini.
Kõik sissetulevad kõned suunatakse ümber teisele numbrile.
Helistada saab vaid suletud rühmadele.
Praegu aktiivne profiil on ajastatud.
Seadmega on ühendatud peakomplekt.
Seade on ühendatud USB-kaabli abil mõne muu seadmega.

16 Sisselülitamine

Menüüdes liikumine

Seade pakub arvukalt funktsioone, mis on jaotatud menüüdesse.

1 Menüü avamiseks valige Menüü.
2 Liikuge juhtnupu abil menüüs ringi ja valige mõni valik (nt Seaded).
3 Kui valitud menüü sisaldab alammenüüsid, valige mõni neist (nt Kõne).
4 Valige soovitud seade.
5 Eelmisele menüütasemele naasmiseks valige Tagasi.

Menüüst väljumiseks valige Välju.

Menüü vaate vahetamine

Valige Valikud > Põhimenüü vaade. Vajutage juhtnuppu paremale ja valige mõni
saadaolevatest valikutest.

Menüü ümberkorraldamine

Valige Valikud > Korralda. Liikuge teisaldatavale menüü-üksusele ja valige Teisalda.
Liikuge kohta, kuhu soovite menüü-üksuse teisaldada, ja valige OK. Muudatuse
salvestamiseks valige Valmis > Jah.

Klahvide lukustamine

Juhuslike klahvivajutuste vältimiseks saab klahvistiku lukustada.

Klahvistiku lukustamine
Valige Menüü ja vajutage 3,5 sekundi jooksul klahvi *.

Klahvistiku luku avamine

Valige Ava ja vajutage 1,5 sekundi jooksul klahvi *. Kui seda küsitakse, sisestage
lukukood.

Kõne vastuvõtmine lukustatud klahvistiku korral

Vajutage helistamisklahvi. Kui lõpetate kõne või keeldute sellest, lukustub klahvistik
automaatselt.

Lisaks on võimalik kasutada ka funktsioone Autom. klahvilukk ja Klahvide turvaluk.. Vt

"Telefoni seaded", lk 19.

Lukus seadmelt või klahvistikult võib siiski olla võimalik helistada seadmesse
programmeeritud hädaabinumbril.

SIM-kaardita saadaolevad funktsioonid

Mõnda seadme funktsiooni saab kasutada SIM-kaardita (nt märkmikufunktsioone ja
mänge). Mõni funktsioon on menüüs tuhm – neid ei saa kasutada.

Tugi ja uuendused 17

Lennuprofiil

Raadiosagedustundlikes keskkondades, kus teil palutakse seadet mitte kasutada,
pääsete siiski juurde kalendrile, kontaktiloendile ja võrguühenduseta mängudele, kui
aktiveerite lennuprofiili.

näitab, et lennuprofiil on aktiveeritud.

Tähis

Lennuprofiili aktiveerimine

Valige Menüü > Seaded > Profiilid ja seejärel Lennuprofiil > Aktiveeri või Muuda.

Lennuprofiili desaktiveerimine

Valige mõni muu profiil.

Hoiatus:

Lennurežiimis ei saa helistada (ka mitte hädaabinumbril), kõnesid vastu võtta ega
kasutada muid funktsioone, mis nõuavad võrguühendust. Helistamiseks tuleb profiili
vahetades aktiveerida telefonirežiim. Kui seade on lukus, sisestage lukukood.

Kui soovite helistada hädaabinumbril lukus seadmelt ja lennurežiimis, on võimalik, et
saate sisestada lukukoodi väljale seadmesse programmeeritud hädaabinumbri ja valida
Call. Seade teatab, et toimub lennurežiimist väljumine hädaabikõne algatamiseks.

Tugi ja uuendused

Nokia annab teile nõu, kuidas kasutada seadet võimalikult tõhusalt.

Tugi

Kui soovite saada lisateavet toote kasutamise kohta või kui te pole päris kindel, kuidas
seade peaks töötama, vaadake kasutusjuhendit või külastage toelehti aadressil
www.nokia.com/support või Nokia kohalikku veebisaiti. Mobiilsideseadmega sirvides
avage veebiaadress www.nokia.mobi/support.

Kui see probleemi ei lahenda, proovige järgmist.

• Taaskäivitage seade: lülitage seade välja ja eemaldage aku. Minuti pärast asetage
aku tagasi ja lülitage seade sisse.

• Taastage algsed tehaseseaded vastavalt kasutusjuhendis esitatud juhistele.

• Optimaalse jõudluse saavutamiseks ja võimalike uute funktsioonide saamiseks

uuendage seadme tarkvara kasutusjuhendis kirjeldatud viisil regulaarselt.

Kui probleem ei lahene, pöörduge seadme parandamiseks Nokia poole. Külastage
veebiaadressi www.nokia.com/repair. Enne seadme parandusse viimist varundage alati
seadmes olevad andmed.

18 Tugi ja uuendused

My Nokia

Valige Menüü > Rakendused > Lisad > Kogumik > My Nokia.

My Nokia on tasuta teenus, mis saadab teie Nokia seadme jaoks regulaarselt
tekstsõnumeid näpunäidete, nippide ja toeteemadega. Samuti saate selle abil sirvida
My Nokia saiti, kust leiate teavet Nokia seadmete kohta ning saate alla laadida helinaid,
pilte, mänge ja rakendusi.

My Nokia teenuse kasutamiseks peab see teie riigis saadaval olema ning teie
teenusepakkuja peab seda toetama. Teenuse kasutamiseks tuleb registreeruda.
Registreerimiseks või registreeringu tühistamiseks saadetavatele sõnumitele kehtivad
kõnehinnad. Tingimuste kohta leiate teavet seadmega kaasas olevatest dokumentidest
ja veebiaadressilt www.nokia.com/mynokia.

Sisu allalaadimine

Võimalik, et saate seadmesse uut sisu (nt teemad) alla laadida (võrguteenus).

NB! Kasutage ainult selliseid teenuseid, mis on usaldusväärsed ja viirusliku

tarkvara eest kaitstud.

Teenuste kättesaadavuse ja hindade kohta teabe saamiseks võtke ühendust oma
teenusepakkujaga.

Seadme tarkvara uuendamine arvuti kaudu

Seadme tarkvara saate uuendada arvutis Nokia tarkvarauuendusrakenduse kaudu.
Seadme tarkvara uuendamiseks läheb tarvis ühilduvat arvutit, kiiret Interneti-ühendust
ning ühilduvat USB-andmesidekaablit seadme ja arvuti ühendamiseks.

Lisateabe saamiseks ja rakenduse Nokia Software Updater allalaadimiseks külastage
veebiaadressi www.nokia.com/softwareupdate.

Tarkvarauuendused võrgu kaudu

Teenusepakkuja võib tarkvarauuendused mobiilsidevõrgu kaudu otse seadmesse saata
(võrguteenus). See valik sõltub seadmest ega pruugi saadaval olla.

Tarkvarauuenduste allalaadimine võib tähendada suures mahus andmete ülekandmist
(võrguteenus).

Veenduge, et seadme aku on piisavalt täis või ühendage laadija enne uuenduste
vastuvõtmist telefoniga.

Hoiatus:

Tarkvarauuenduse installimise ajal ei saa seadet kasutada (ka mitte hädaabikõnedeks).
Seadet saab uuesti kasutada pärast installi lõppu ja seadme taaskäivitust. Enne
uuenduse installimist tehke andmetest kindlasti varukoopiad.

Seadme isikupärastamine 19

Tarkvarauuenduse taotlemine

1 Saadaolevate tarkvarauuenduste teenusepakkujalt taotlemiseks valige Menüü >

Seaded ja seejärel Telefon > Telefoni uuendused.

2 Praeguse tarkvaraversiooni kuvamiseks ja selle kontrollimiseks, kas uuendamine

on vajalik, valige Praeg. tarkv. andm..

3 Tarkvarauuenduse allalaadimiseks ja installimiseks valige Laadi tel. tarkv. alla.

Järgige kuvatavaid juhiseid.

4 Kui install pärast allalaadimist tühistati, valige installimise alustamiseks Installi

tarkv.uuend..

Tarkvara uuendamine võib kesta mitu minutit. Kui installimisel ilmneb probleeme,
pöörduge oma teenusepakkuja poole.

Tehaseseadete taastamine

Seadme tehaseseadete taastamiseks valige Menüü > Seaded > Taasta algsead. ja
mõni järgmistest valikutest.

Ainult seaded — kõigi seadete lähtestamiseks ilma teie salvestatud andmete
kustutamiseta.

Kõik — kõigi seadete lähtestamiseks ja teie salvestatud andmete kustutamiseks (nt
kontaktid, sõnumid, meediumifailid ja aktiveerimisvõtmed).

Seadme isikupärastamine

Teil on võimalik oma seadet häälestada ja isikupärastada ning kasutada ühenduse
loomiseks eri võimalusi.

Põhiseaded
Telefoni seaded

Valige Menüü > Seaded ja seejärel Telefon.

Valige mõni järgmistest valikutest.
Keele seaded — keeleseadete määramiseks. Seadmes kasutatava keele määramiseks

valige Telefoni keel ja keel. Seadmes kasutatava keele määramiseks SIM-kaardil
saadaoleva teabe põhjal valige Telefoni keel > Automaatne.

Mälu olek — mälukasutuse vaatamiseks.
Autom. klahvilukk — klahvide automaatse lukustamise lubamiseks pärast määratud

aja möödumist, mil avatud on avakuva ja ühtegi funktsiooni pole kasutatud.

Klahvide turvaluk. — turvakoodi küsimise lubamiseks klahvide turvaluku avamiseks.
Hääletuvastus — häälkäskude määramiseks või hääletuvastusõpetuse käivitamiseks.
Lennupäring — lennuprofiili kasutamise pakkumise lubamiseks seadme

sisselülitamisel. Lennuprofiilis on kõik raadiosideühendused suletud.
Telefoni uuendused — teenusepakkujalt saabuvate tarkvarauuenduste vastuvõtmise

(võrguteenus) lubamiseks. Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.

20 Seadme isikupärastamine

Võrgu režiim — GSM- ja (kui on saadaval) 3G-võrkude kasutamiseks. Valige

Kaherežiimne. Aktiivse kõne ajal pole see valik saadaval.

Operaatori valik — kasutatava võrgu käsitsi valimiseks.
Abitekstide aktiveer. — abitekstide kuvamise lubamiseks.
Tervitusmuusika — heli esitamise lubamiseks seadme sisselülitamisel.
Klapisulg.seaded — seadme käitumise valimiseks klapi sulgemisel.
Kinnita SIM-toiming. — SIM-kaardilt lisavõrguteenustele juurdepääsuks. See

võimalus sõltub SIM-kaardist ega pruugi saadaval olla.

Turvaseaded

Valige Menüü > Seaded ja Turvalisus.

Kui kasutusel on kõnesid piiravad turvameetmed (nt kõnepiirang, suletud grupid
(rühmad), lubatud valiknumbrid), võib siiski olla võimalik helistada seadmesse
programmeeritud hädaabinumbril. Kõnepiirang ja -suunamine ei saa üheaegselt
aktiveeritud olla.

Valige mõni järgmistest valikutest.

PIN-koodi küsimine või UPIN-koodi küsim. — seadme häälestamiseks küsima PIN­või UPIN-koodi igal seadme sisselülitamisel. Mõni SIM-kaart ei võimalda koodi küsimist
välja lülitada.

Kõnepiir.teenus — sissetulevate ja väljaminevate kõnede piiramiseks (võrguteenus).
Selleks on vaja piiranguparooli.

Määratud numbrid — väljaminevate kõnede piiramiseks valitud numbritega, kui SIM­kaart seda toetab. Kui määratud numbrite funktsioon on sisse lülitatud, ei saa GPRS­ühendust luua muuks kui lühisõnumite saatmiseks. Sel juhul peavad adressaadi
telefoninumber ja sõnumikeskuse number sisalduma määratud numbrite loendis.

Piiratud kasut.rühm — inimeste rühma määramiseks, kellele saate helistada ja kes
saavad teile helistada (võrguteenus).

Turvatase — turvakoodi küsimiseks iga kord, kui SIM-kaart seadmesse sisestatakse.
Valige Telefon.

Pääsukoodid — turvakoodi, PIN-koodi, UPIN-koodi, PIN2-koodi ja piiranguparooli
muutmiseks.

PIN2-koodi taotlem. — seadme häälestamiseks PIN2-koodi küsima, kui kasutate
kindlat PIN2-koodiga kaitstud funktsiooni. Mõni SIM-kaart ei võimalda koodi küsimist
välja lülitada. See võimalus sõltub SIM-kaardist ega pruugi saadaval olla. Lisateabe
saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Kood kasutusel — kasutatava PIN-koodi tüübi kuvamiseks ja valimiseks.
Turvasertifikaadid või Kasut. sertifikaadid — seadmes saadaoleva asutuse- või

kasutajasertifikaatide loendi kuvamiseks.

Turvamoodul — üksuse Turvamood. andm. kuvamiseks, funktsiooni Mooduli PIN-i

küs. aktiveerimiseks või mooduli PIN-i või allkirja PIN-i muutmiseks.

Seadme isikupärastamine 21

Seadme isikupärastamine

Helinate, taustpiltide ja teemaseadete abil saate oma seadme isikupäraseks muuta.
Soovi korral saate lisada otseteed enamkasutatavatele funktsioonidele ja ühendada
tarvikuid.

Profiilid

Seade sisaldab mitut kohandatavat profiili.

Valige Menüü > Seaded ja seejärel Profiilid.

Valige soovitud profiil ja mõni järgmistest valikutest.

Aktiveeri — profiili aktiveerimiseks.
Muuda — profiili seadete muutmiseks.
Ajastatud — profiili ajastamiseks. Kui määratud aeg möödub, aktiveeritakse eelmine

ajastamata profiil.

Teemad

Teemade abil saab seadet isikupärastada.

Valige Menüü > Seaded ja seejärel Teemad.

Teema valimine

Valige Vali teema > Teemad ja teema.

Teemade allalaadimine

Valige Teemade lingid.

Helinad

Soovi korral saate muuta praegu aktiivse profiili helinaseadeid.

Valige Menüü > Seaded ja seejärel Toonid. Samad seaded leiate menüüst Profiilid.

Valgustus

Seadme eri funktsioonidega seotud valgusefekte saab aktiveerida ja desaktiveerida.

Valige Menüü > Seaded ja seejärel Valgust. seaded.

Ekraan

Valige Menüü > Seaded ja seejärel Ekraan.

Valige mõni järgmistest valikutest.

Taustpilt — taustpildi lisamiseks avakuvale.
Avakuva — avakuva aktiveerimiseks, korrastamiseks ja isikupärastamiseks.
Kirja värv avakuval — avakuva fondivärvi valimiseks.

22 Seadme isikupärastamine

Juhtnupuikoonid — juhtnupuikoonide kuvamiseks avakuval.
Teatise üksikasjad — üksikasjade kuvamiseks vastamata kõnede ja sõnumite

teatistes.

Klapianimatsioon — animatsiooni kuvamiseks liigendklapi avamisel või sulgemisel.
Põhimenüü vaade — põhimenüü vaate valimiseks.
Kirjasuurus — sõnumside, kontaktide ja veebilehtede puhul kasutatava fondisuuruse

määramiseks.

Operaatori logo — praegu valitud operaatori logo kuvamise lubamiseks.
Kärjeteabe kuvam. — kärjeteabe kuvamise lubamiseks, kui see on võrgus saadaval.

Minu otseteed

Otseteede abil pääsete kiiresti juurde seadme funktsioonidele, mida tihti kasutate.
Valige Menüü > Seaded ja seejärel Minu otseteed.

Vasak- ja parempoolne valikuklahv

Vasak- või parempoolsele valikuklahvile määratud funktsiooni vahetamiseks valige

Vasak valikuklahv või Parem valikuklahv ja seejärel soovitud funktsioon.

Kui vasakpoolse valikuklahvi funktsioon on avakuval Ava, valige funktsioonide
lisamiseks, eemaldamiseks või ümberkorrastamiseks Ava > Valikud > Ava valikud või

Korrasta.

Muud otseteed

Valige mõni järgmistest valikutest.
Juhtnupp — eelmääratud loendist pärit muude funktsioonide määramiseks

juhtnupule.

Avakuvaklahv — avakuva aktiveeriva juhtnupuvajutuse valimiseks.

Telefoninumbrite otseteede määramine

Otseteede loomiseks tuleb määrata telefoninumbrid numbriklahvidele 3–9.

1Valige Menüü > Kontaktid > Kiirklahvid ning liikuge numbriklahvile.
2Valige Määra või kui klahvile on juba number määratud, valige Valikud >

Muuda.

3 Sisestage number või leidke soovitud kontakt.

Häälkäsud

Häälkäskude abil saab helistada, käivitada rakendusi ja aktiveerida profiile. Häälkäsud
sõltuvad keelest.

Valige Menüü > Seaded ja seejärel Telefon.

Seadme isikupärastamine 23

Keele määramine

Valige Keele seaded > Telefoni keel ja soovitud keel.

Hääletuvastuse harjutamine oma häälega

Valige Hääletuvastus > Hääletuvastusõpe.

Funktsiooni häälkäsu aktiveerimine

Valige Menüü > Seaded > Telefon > Hääletuvastus > Häälkäsud, omadus ja
funktsioon. Tähis

Lisa.

Aktiveeritud häälkäsu esitamine

Valige Kuula.

Häälkäskude kasutamine

Vt "Häälvalimine", lk 28.

Häälkäsu desaktiveerimine või nime muutmine

Liikuge funktsioonile ja valige Valikud > Muuda või Eemalda.

Kõigi häälkäskude aktiveerimine või desaktiveerimine

Valige Valikud > Lisa kõik või Eemalda kõik.

Ühenduse loomine

Seadmel on mitu funktsiooni teiste seadmetega ühenduse loomiseks, et andmeid
edastada ja vastu võtta.

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia võimaldab raadiolainete abil luua ühenduse teie
seadme ja mõne 10 meetri raadiuses asuva ühilduva Bluetooth-seadme vahel.

Valige Menüü > Seaded > Ühenduvus > Bluetooth.

Seade vastab Bluetooth-tehnoloogia spetsifikatsioonile 2.1 + EDR ja toetab järgmisi
profiile: SIM access, object push, file transfer, headset, handsfree, generic access, serial
port, generic object exchange, dial-up networking, device ID, phonebook access, service
discovery application, advanced audio distribution, audio video remote control ja
generic audio/video distribution. Bluetooth-tehnoloogial töötavate seadmete
koostalitlusvõime tagamiseks kasutage Nokia heakskiiduga ning selle mudeli jaoks ette
nähtud tarvikuid. Kui soovite teavet selle seadme ühilduvuse kohta teiste seadmetega,
pöörduge nende seadmete tootjate poole.

Bluetooth-tehnoloogial põhinevate funktsioonide kasutamine suurendab
energiatarvet ning lühendab aku kasutusaega.

näitab, et häälkäsk on aktiveeritud. Kui tähist ei kuvata, valige

24 Seadme isikupärastamine

Bluetooth-ühenduse seadistamine

1Valige Minu telefoni nimi ja sisestage oma seadme nimi.
2 Bluetooth-funktsiooni aktiveerimiseks valige Bluetooth > Sisse. Tähis

et Bluetooth-funktsioon on aktiveeritud.

3 Seadme ühendamiseks helitarvikuga valige Loo üh. helitarv-ga ja tarvik.
4 Seadme sidumiseks mõne levialas asuva Bluetooth-seadmega valige Seotud

seadmed > Lisa uus seade.

5 Liikuge leitud seadmele, mida vajate, ja valige Lisa.
6 Leppige teise seadme omanikuga kokku pääsukoodis (kuni 16 märki) ja sisestage

oma seadmes pääsukood. Ühenduse loomiseks sisestage küsimisel pääsukood ka
teises seadmes.

Telefoni kasutamine varjatud režiimis on turvalisem, kuna viirusliku tarkvara oht on
väiksem. Ärge kinnitage tundmatute seadmete Bluetooth-ühenduse nõudeid. Võite ka
Bluetooth-funktsiooni välja lülitada. See ei mõjuta seadme muid funktsioone.

Arvuti ühendamine Internetiga

Bluetooth-tehnoloogia abil saab luua ühilduvas arvutis Interneti-ühenduse ilma
tarkvara PC Suite olemasoluta. Seadmel peab olema juurdepääs Internetile
(võrguteenus) ja arvuti peab toetama Bluetooth-tehnoloogiat.

1 Veenduge, et teie seade saab Interneti-ühenduse luua.
2 Siduge seade Bluetooth-ühenduse kaudu arvutiga. Seade avab automaatselt

Internetti pääsemiseks pakettandmesideühenduse.

USB-andmesidekaabel

Andmete edastamiseks seadme ja ühilduva arvuti või PictBridge'i toega printeri vahel
saate kasutada USB-andmesidekaablit.

USB-režiimi valimine

Andmete edastamise või piltide printimise lubamiseks seadmes ühendage USB­andmesidekaabel ja valige mõni järgmistest režiimidest.

PC Suite — tarkvarakomplekti Nokia PC Suite kasutamiseks arvutis.
Print. ja meediumid — seadme kasutamiseks PictBridge'i toega printeri või ühilduva

arvutiga.
Andmetalletus — seadme ühendamiseks arvutiga, millel puudub Nokia tarkvara, ja

seadme kasutamiseks andmetalletusseadmena.

USB-režiimi vahetamine

Valige Menüü > Seaded > Ühenduvus > USB-kaabel ja soovitud USB-režiim.

näitab,

Seadme isikupärastamine 25

USB-seadme ühendamine

Soovi korral saate seadmega ühendada USB-talletusseadme (näiteks mälupulga) ja
seejärel failisüsteemi sirvida ning faile edastada.

1 Ühendage ühilduv adapterikaabel seadme USB-porti.
2 Ühendage USB-talletusseade adapterikaabliga.
3Valige Menüü > Galerii ja USB-seade.

Sõltuvalt voolu tarbimisest ei toetata kõiki USB-talletusseadmeid.

Sünkroonimine ja varundamine

Valige Menüü > Seaded > Sünk. ja varund. > Sünkroonimine ja mõni järgmistest
valikutest.

Lülita ümber — valitud andmete sünkroonimiseks või kopeerimiseks teie seadme ja
mõne muu seadme vahel Bluetooth-ühenduse kaudu.

Varundamine — valitud andmete varundamiseks.
Varundustaaste — salvestatud varufaili valimiseks ja selle taastamiseks seadmes.

Valitud varufaili kohta teabe saamiseks valige Valikud > Andmed.
Andmeedastus — valitud andmete sünkroonimiseks või kopeerimiseks oma seadme

ja mõne muu seadme, arvuti või võrguserveri (võrguteenus) vahel.

Pakettandmeside

Üldine raadio-pakettandmeside teenus (GPRS) on võrguteenus, mis võimaldab
mobiilsideseadmetel andmete saatmist ja vastuvõtmist Interneti-põhise (IP) võrgu
kaudu.

Valige Menüü > Seaded ja seejärel Ühenduvus > Pakettandmeside >

Pakettandmeside.

Valige mõni järgmistest valikutest.
Vajadusel — pakettandmesideühenduse loomise lubamiseks ainult juhul, kui mõni

rakendus seda nõuab. Kui rakenduse kasutamine lõpetatakse, katkeb ühendus.
Pidevalt liinil — pakettandmesidevõrguga automaatse ühenduse loomise lubamiseks

seadme sisselülitamisel.

Soovi korral saate seadet modemina kasutada, kui ühendate selle ühilduva arvutiga.
Lisateavet leiate tarkvarakomplekti Nokia PC Suite dokumentidest.

Võrguoperaatori teenused

Võimalik, et soovite kasutada ka oma võrguoperaatori pakutavaid lisateenuseid. Mõned
neist võivad olla tasulised.

26 Seadme isikupärastamine

Operaatori menüü

Teil on võimalik pääseda oma võrguoperaatori pakutavate teenuste portaali. Operaator
võib seda menüüd uuendada teenuseteatega. Lisateabe saamiseks pöörduge
võrguoperaatori poole.

SIM-teenused

SIM-kaart võib pakkuda lisateenuseid. See menüü kuvatakse vaid SIM-kaardi toetuse
korral. Menüü nimi ja sisu sõltub kasutatavatest teenustest.

Nimetatud teenuste kasutamisel võib tekkida vajadus saata sõnumeid või helistada;
need võivad olla tasulised.

Asukohalogi

Võrk võib saata teile asukohapäringu (võrguteenus). Asukohateabe tellimiseks ja
kokkuleppe sõlmimiseks asukohateabe edastamiseks võtke ühendust
teenusepakkujaga.

Asukohapäringu vastuvõtmine või sellest keeldumine

Valige Nõustu või Keeldu.

Viimaste asukohapäringute kuvamine

Valige Menüü > Kõnelogi > Positsioonimine ja seejärel Asukohalogi.

Kui teil jääb asukohapäringu saabumine märkamata, nõustub seade sellega või keeldub
sellest automaatselt, olenevalt teenusepakkujaga kokku lepitust.

Infosõnumid ja SIM-i sõnumid

Valige Menüü > Sõnumside.

Infosõnumite kuvamine

Valige Veel > Infosõnumid. Teenusepakkuja võib teile saata sõnumeid mitmesugustel
teemadel (võrguteenus). Lisateabe saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.

SIM-i sõnumite kuvamine

Valige Valikud > SIM-i sõnumid. SIM-i sõnumid on teatud tekstsõnumid, mis
salvestatakse SIM-kaardile. Neid sõnumeid saab SIM-kaardilt seadme mällu kopeerida
ja teisaldada, kuid mitte vastupidi.

Konfiguratsiooniseaded

Seadme saab konfigureerida seadetega, mis on vajalikud teatud teenuste jaoks. Need
seaded võite saada teenusepakkujalt konfiguratsioonisõnumiga.

Valige Menüü > Seaded.

Valige Konfiguratsioon ja mõni järgmistest valikutest.

Olge ühenduses 27

Konfig. vaikeseaded — seadmesse salvestatud teenusepakkujate vaatamiseks ja

vaiketeenusepakkuja valimiseks.
Akt. rak-te vaikes. — toetatud rakenduste vaikekonfiguratsiooniseadete

aktiveerimiseks.

Eelistatud pöördusp. — salvestatud pöörduspunktide kuvamiseks.
Seadmehald. seaded — tarkvarauuenduste vastuvõtmise lubamiseks või

keelamiseks. See valik sõltub seadmest ega pruugi saadaval olla.
Oma seaded — uute isiklike kontode käsitsi lisamiseks mitmesuguste teenuste jaoks,

kontode aktiveerimiseks või kustutamiseks. Uue isikliku konto lisamiseks valige Lisa
või Valikud > Lisa uus. Valige teenuse tüüp ja sisestage nõutud andmed. Isikliku konto
aktiveerimiseks liikuge juhtnupu abil kontole ja valige Valikud > Aktiveeri.

Olge ühenduses

Selles teemas on kirjeldatud, kuidas teha kõnesid, sisestada teksti, saata sõnumeid ja
kasutada seadme e-posti funktsiooni.

Helistamine
Tavakõne

Numbri käsitsi valimine

Sisestage telefoninumber (koos suunakoodiga) ja vajutage helistamisklahvi.
Rahvusvahelise kõne korral vajutage rahvusvahelise kõne eesliite sisestamiseks kaks

korda klahvi * (märk + asendab riigist väljahelistamise koodi) ning seejärel sisestage
vastava riigi kood, suunanumber (numbri ees olev 0 jätke ära) ja telefoninumber.

Numbri kordusvalimine

Valitud numbrite loendi avamiseks vajutage avakuval helistamisklahvi. Valige number
või nimi ja vajutage helistamisklahvi.

Kontaktile helistamine

Valige Menüü > Kontaktid ja seejärel Nimed. Valige kontakt ja vajutage
helistamisklahvi.

Tavakõnede haldamine

Kõnede haldamiseks liigendklapi abil valige Menüü > Seaded ja seejärel Kõne >

Vastuv. klapi avam..

Sissetuleva kõne vastuvõtmine

Vajutage helistamisklahvi või avage liigendklapp.

Kõne lõpetamine

Vajutage lõpetamisklahvi või sulgege liigendklapp.

28 Olge ühenduses

Helina vaigistamine

Valige Hääletu.
Kui liigendklapp on suletud, vajutage helitugevusnuppu.

Sissetulevast kõnest keeldumine

Vajutage lõpetamisklahvi.
Kui liigendklapp on suletud, vajutage ja hoidke all helitugevusnuppu.

Helitugevuse reguleerimine kõne ajal

Kasutage helitugevusnuppu.

Videokõne

Videokõne ajal näidatakse kõne teisele osapoolele teie seadme esikaameraga filmitavat
videot. Videokõne tegemiseks peab teil olema USIM-kaart ning WCDMA-võrguühendus.
Videokõneteenuste kättesaadavuse ja tellimise kohta teabe saamiseks võtke ühendust
teenusepakkujaga. Videokõne saab teha ühilduvale seadmele või ISDN-kliendile ning
see saab toimuda kahe osapoole vahel. Videokõnet ei saa alustada, kui teil on pooleli
mõni tava-, video- või andmesidekõne.

1 Videokõne algatamiseks sisestage telefoninumber (koos suunakoodiga).
2 Vajutage ja hoidke all helistamisklahvi või valige Valikud > Videokõne.

Videokõne algatamine võib veidi aega võtta. Kui videokõne nurjub, pakub telefon
tavakõne tegemist või sõnumi saatmist.

3 Kõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Telefoninumbrite otseteed

Numbriklahvidele 3–9 saab määrata telefoninumbreid.

1Valige Menüü > Kontaktid > Kiirklahvid ning liikuge numbriklahvile.
2Valige Määra või kui klahvile on juba number määratud, valige Valikud >

Muuda.

3 Sisestage number või leidke soovitud kontakt.
4 Ühe klahviga valimise aktiveerimiseks valige Menüü > Seaded ja seejärel Kõne >

Kiirvalimine > Sisse.

Telefoninumbri otsetee kasutamine

Vajutage numbriklahvi ja seejärel helistamisklahvi.

Ühe klahviga valimise kasutamine

Vajutage ja hoidke all numbriklahvi.

Häälvalimine

Häälvalimise abil saab helistada, lausudes soovitud kontakti nime.

Olge ühenduses 29

Kuna häälkäsud sõltuvad keelest, valige enne häälvalimise kasutamist Menüü >

Seaded, seejärel Telefon > Keele seaded > Telefoni keel ja siis soovitud keel.

Märkus. Tunnussõnade kasutamine võib olla raskendatud mürarohkes

keskkonnas või hädaolukorras, seetõttu ärge lootke igas olukorras ainuüksi
häälvalimisele.

1 Vajutage ja hoidke avakuval all parempoolset valikuklahvi. Kõlab lühike helisignaal

ja kuvatakse teade Rääkige pärast tooni.

2 Lausuge selle kontakti nimi, kellele helistada soovite. Kui hääletuvastus õnnestub,

kuvatakse loend sobivate nimedega. Seade esitab loendi esimese vaste häälkäsu.
Kui see ei ole õige, liikuge järgmisele kirjele.

Valikud kõne ajal

Paljud kõne ajal kasutatavad funktsioonid on võrguteenused. Lisateavet
kättesaadavuse kohta küsige teenusepakkujalt.

Aktiivsed valikud kõne ajal

Valige Valikud.

Võrgupõhised funktsioonid on Ootele, Uus kõne, Liida konverentsiga, Lõpeta kõik

kõned, ning järgmised funktsioonid:

Saada DTMF — toonsignaalide saatmine.
Vaheta — aktiivse ja ootel oleva kõne vahetamine.
Siirda — ootel oleva kõne ühendamine aktiivse kõnega ja enda kõne katkestamine.
Konverents — konverentskõne algatamine.
Omavaheline kõne — eravestluse algatamine konverentskõne ajal.

Kõneteated

Kõnepost on võrguteenus, mis tuleb tellida. Lisateabe saamiseks pöörduge
teenusepakkuja poole.

Helistamine kõnepostkasti
Vajutage ja hoidke all klahvi 1.

Kõnepostkasti numbri muutmine

Valige Menüü > Sõnumside > Veel > Kõnepost ja seejärel Kõneposti number.

Videosõnumid

Videopostkast on võrguteenus, mis tuleb tellida. Lisateabe saamiseks pöörduge
teenusepakkuja poole.

30 Olge ühenduses

Helistamine videopostkasti
Vajutage ja hoidke all klahvi 2.

Videopostkasti numbri muutmine

Valige Menüü > Sõnumside ja seejärel Veel > Videosõnumid > Videopostkasti nr.

Kõnelogi

Kõnede, sõnumite, andmete ja sünkroonimiste üksikasjade kuvamiseks valige

Menüü > Kõnelogi ja soovitud üksus.

Märkus. Teenusepakkuja arvel näidatud kõnede ja teenuste maksumus sõltub

võrgu omadustest, arvete ümardamisest, maksudest jne.

Kõneseaded

Valige Menüü > Seaded, seejärel Kõne ja mõni järgmistest valikutest.
Kõnede suunamine — sissetulevate kõnede suunamiseks (võrguteenus). Kui

aktiveeritud on mõni kõnepiirangufunktsioon, ei pruugi kõigi kõnede suunamine
võimalik olla.

Suvaklahviga vast. — sissetulevale kõnele mis tahes klahvi (v.a toiteklahv, vasak ja
parem valikuklahv ja lõpetamisklahv) lühikese vajutamisega vastamise lubamiseks.

Autom. kordusval. — automaatse kordusvalimise lubamiseks nurjunud kõne puhul.
Seade proovib helistada 10 korda.

Video-kõne kordusv. — selle lubamiseks, et seade teeb automaatselt tavakõne
numbril, millele videokõne tegemine nurjus.

Hääle selgus — kõne arusaadavuse parandamiseks, eriti mürarikastes keskkondades.
Kiirvalimine — numbriklahvidele (2–9) määratud numbritel helistamiseks vastavate

numbriklahvide vajutamise ja allhoidmise abil.
Koputus — poolelioleva kõne ajal sissetulevatest kõnedest teavitamise lubamiseks

(võrguteenus).

Kõneajanäit — poolelioleva kõne kestuse vaatamiseks.
Kokkuv. pär. kõnet — kõne umbkaudse kestuse lühiajaliseks kuvamiseks pärast igat

kõnet.
Saada mu hel.tun. — teie telefoninumbri näitamiseks isikule, kellele helistate

(võrguteenus). Teenusepakkujaga kokku lepitud seade kasutamiseks valige

Vaikimisi.

Välj. kõnede liin — kõnede tegemiseks kasutatava kõneliini valimiseks, kui SIM-kaart

toetab mitut kõneliini (võrguteenus).
Vastuv. klapi avam. — kõnele vastamiseks klapi avamisega või kõne lõpetamiseks

klapi sulgemisega.

Olge ühenduses 31

Tekst ja sõnumid

Teil on võimalik sisestada teksti ning koostada sõnumeid ja märkmeid.

Teksti sisestamine
Tekstisisestusrežiimid

Teksti sisestamiseks (näiteks sõnumite koostamisel) võite kasutada tavalist või
ennustavat

Tähised

Tekstisisestusrežiimide vahetamine

Valige Valikud ja hoidke klahvi all. Mõni keel ei toeta ennustavat tekstisisestust.

Väike- ja suurtähtede vahetamine
Vajutage klahvi #.

Tähe- ja numbrirežiimi vahetamine
Vajutage ja hoidke all klahvi #.

Sisestuskeele määramine

Valige Valikud > Veel > Kirjutamiskeel.

Tavaline tekstisisestus

Sõna sisestamine

Vajutage korduvalt numbriklahve 2–9, kuni ekraanil kuvatakse vajalik märk. Märgid
sõltuvad valitud sisestuskeelest. Kui järgmine täht, mida soovite sisestada, asub samal
klahvil, oodake kursori ilmumist ja sisestage siis täht.

Enamkasutatavate kirjavahemärkide sisestamine
Vajutage korduvalt klahvi 1.

Erimärkide sisestamine
Vajutage klahvi * ja valige loendist soovitud märk.

Tühiku sisestamine

Vajutage klahvi 0.

tekstisisestust.

, ja näitavad täheregistrit, tähis aga numbrirežiimi.

Ennustav tekstisisestus

Ennustav tekstisisestus põhineb telefoni sisesõnastikul, kuhu saate ka ise uusi sõnu
lisada.

32 Olge ühenduses

Sõna sisestamine

Vajutage numbriklahve 2–9. Vajutage igat klahvi iga tähe jaoks ainult üks kord.

Sõna kinnitamine
Tühiku lisamiseks vajutage juhtnuppu paremale või vajutage klahvi 0.

Õige sõna valimine
Kui sõna pole õige, vajutage korduvalt klahvi * ja valige loendist soovitud sõna.

Sõna lisamine sõnastikku

Kui sõna järel on kuvatud märk ?, puudub sõna sõnastikust. Sõna lisamiseks sõnastikku
valige Ükshaaval. Sisestage sõna, kasutades tavalist tekstisisestust, ja valige

Salvesta.

Liitsõna sisestamine

Sisestage liitsõna esimene osa ja vajutage selle kinnitamiseks juhtnuppu paremale.
Sisestage liitsõna teine osa ja kinnitage uuesti.

Tekst- ja multimeediumsõnumid

Soovi korral saate koostada sõnumi ja lisada sellele näiteks pildi. Faili lisamisel muudab
seade tekstsõnumi automaatselt multimeediumsõnumiks.

Tekstsõnumid

Seade toetab tekstsõnumite saatmist, mille tärkide arv sõnumis ei ole piiratud. Pikemad
sõnumid saadetakse kahe või enama sõnumina. Teenusepakkuja võib teile arve esitada,
mille alusel tuleb tasuda iga sõnumi eest. Rõhumärkidega tähed, muud tärgid või muud
mõnele keelele iseloomulikud märgid võtavad rohkem ruumi ning ühes sõnumis
saadetavate märkide arv on väiksem.

Kuvatakse allesjäänud märkide ja saadetavate sõnumite arv.

Sõnumite saatmiseks peab seadmes olema talletatud õige sõnumikeskuse number.
Tavaliselt on see number määratud SIM-kaardi kaudu vaikimisi.

Sõnumikeskuse numbri käsitsi seadmine

1Valige Menüü > Sõnumside ja Veel > Sõnumi seaded > Lühisõnumid >

Sõnumikeskus.

2 Sisestage teenusepakkujalt saadud nimi ja number.

Multimeediumsõnumid

Multimeediumsõnum võib sisaldada teksti, pilte, heli- ja videoklippe.

Multimeediumsõnumeid saavad vastu võtta ja kuvada vaid ühilduvate funktsioonidega
seadmed. Sõnumi välimus võib erineda olenevalt vastuvõtvast seadmest.

Olge ühenduses 33

Mobiilsidevõrk võib piirata MMS-sõnumi suurust. Kui sõnumisse sisestatud pilt ületab
selle piiri, võib seade pilti vähendada, et seda oleks võimalik saata MMS-sõnumis.

NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega. Sõnumid võivad sisaldada

viiruslikku tarkvara või kahjustada muul moel teie seadet või arvutit.

Multimeediumsõnumiteenuse (MMS) kättesaadavuse ja tellimise kohta teabe saamiseks
võtke ühendust oma teenusepakkujaga.

Sõnumi koostamine

1Valige Menüü > Sõnumside ja seejärel Koosta sõnum.
2 Sisestage sõnum.

Erimärgi või emotikoni lisamiseks valige Valikud > Lisa sümbol.
Sõnumile objekti lisamiseks valige Valikud > Lisa objekt. Sõnum muutub

automaatselt multimeediumsõnumiks.

3 Adressaadi lisamiseks valige Saada ja adressaat.

Telefoninumbri või e-posti aadressi käsitsi sisestamiseks valige Nr või e-post.
Sisestage telefoninumber või valige E-post ja sisestage e-posti aadress.

4Valige Saada.

Multimeediumsõnumeid tähistab ekraani ülaosas asjakohane ikoon.

Teenusepakkujad võivad olenevalt sõnumi tüübist küsida erinevat tasu. Lisateabe
saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Sõnumite lugemine ja neile vastamine

NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega. Sõnumid võivad sisaldada

viiruslikku tarkvara või kahjustada muul moel teie seadet või arvutit.

Vastuvõetud sõnumi lugemine

Valige Kuva.

Sõnumile vastamine

Valige Vasta.

Mitme vastuvõetud sõnumi lugemine

Valige Menüü > Sõnumside, seejärel Sisse ja siis soovitud sõnum.

Sõnumite saatmine ja korrastamine

Sõnumi saatmiseks valige Saada.

34 Olge ühenduses

Märkus. Sõnumi saatmist kinnitava tähise või teksti kuvamine seadme ekraanil

ei pruugi kinnitada sõnumi jõudmist sihtkohta.

Kui sõnumi saatmine katkeb, üritab seade seda paar korda uuesti saata. Kui ka need
katsed nurjuvad, jääb sõnum saatmiseks olevate sõnumite kausta kui nurjunud sõnum.

Seadmes salvestatakse vastuvõetud sõnumid kausta Saabunud.

Välksõnumid

Välksõnumid on tekstsõnumid, mis kuvatakse kohe kättesaamisel.

Valige Menüü > Sõnumside.

1Valige Veel > Muud sõnumid > Välksõnum.
2 Sisestage sõnum.
3Valige Saada ja soovitud kontakt.

Nokia Xpressi helisõnumid

Soovi korral saate luua helisõnumeid ja neid mugavalt MMS-iga saata.

Valige Menüü > Sõnumside.

1Valige Veel > Muud sõnumid > Helisõnum. Avaneb diktofon.
2 Sõnumi salvestamiseks valige
3 Salvestamise lõpetamiseks valige
4Valige Saada ja soovitud kontakt.

Sõnumiseaded

Valige Menüü > Sõnumside ja Veel > Sõnumi seaded.

Valige järgmiste valikute seast.

Üldseaded — sõnumite fondi suuruse määramiseks ning graafiliste emotikonide ja
saamisteadete aktiveerimiseks.

Lühisõnumid — lühisõnumite ja SMS-ide jaoks sõnumikeskuste seadistamiseks.
MMS-sõnumid — saamisteadete, multimeediumsõnumite ja reklaamide vastuvõtu

lubamiseks. Lisaks saate seadistada muid multimeediumsõnumitega seotud eelistusi.
E-kirjad — e-kirjade vastuvõtu lubamiseks ja muude e-postiga seotud eelistuste

seadmiseks.
Teenuseteated — teenussõnumite aktiveerimiseks ja nendega seotud eelistuste

seadmiseks.

.

.

Olge ühenduses 35

E-post ja sõnumside

Soovi korral saate seadme häälestada teie e-posti konto kaudu e-kirju saatma ja vastu
võtma ning sõnumside (IM) teel vestlemist võimaldama.

Sõltuvalt riigist võib teie seade toetada teenust Nokia Messaging (NMS) või klassikalist
Nokia e-posti ja Nokia sõnumsidet. Kui soovite vaadata, mis sõnumisüsteem on
kasutusel, valige Menüü > Sõnumside > Veel > E-post.

Kui ekraani ülaosas kuvatakse tähis
teenus Nokia Messaging. Vt

Messaging e-post" lk 35.

Vastasel juhul lugege teemat

38.

lk

Nokia Messaging e-post

Seadme abil pääsete juurde oma eri pakkujate e-posti kontodele, et e-kirju lugeda,
kirjutada ja saata.

E-posti kasutamiseks peab teil olema e-posti konto. Kui teil pole veel e-posti kontot,
saate Ovi teenuses luua. Menüüd võivad e-posti teenuse pakkujast sõltuvalt erineda.

E-posti konto häälestamine

Võite logida sisse olemasolevasse e-posti kontosse või häälestada uue Ovi e-posti konto.

Valige Menüü > Sõnumside > Veel > E-post.

E-posti kontosse sisselogimine

1 Valige e-posti teenuse pakkuja.
2 Sisestage oma kasutajatunnus ja parool.
3 Kui te ei soovi, et teilt e-posti kontosse sisselogimisel parooli küsitaks, valige Pea

parool meeles.

4Valige Logi sis..

Kui soovite lisaks logida sisse mõnda teise e-posti kontosse, valige Lisa konto.

Ovi e-posti konto häälestamine

Kui teil veel e-posti kontot pole, saate luua Nokia konto, mis sisaldab Ovi e-posti teenust.

1Valige Registr. Ovi e-posti konto.
2 Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Kui olete loonud uue Nokia konto, saate Ovi e-posti teenusesse sisse logida ning e­kirjade saatmist ja vastuvõtmist alustada. Kontot saab kasutada ka muudesse Ovi

"Teenuse Nokia Messaging sõnumside" lk 36 ja "Nokia

"Nokia sõnumiside" lk 39 ja teemat "Nokia e-post"

, on kasutusel

36 Olge ühenduses

teenustesse (nt sõnumsideteenus) sisselogimiseks. Lisateavet leiate veebisaidilt
www.ovi.com.

E-kirjade lugemine. loomine ja saatmine

Valige Menüü > Sõnumside > Veel > E-post ja e-posti konto.

E-kirjade lugemine ja neile vastamine

1 Valige e-kiri ja Ava.
2 Terve kirja nägemiseks kasutage juhtnuppu.
3 E-kirjale vastamiseks või selle edasisaatmiseks valige Valikud.

Manuste vaatamine ja salvestamine

Manustega (näiteks piltidega) e-kirjad on tähistatud kirjaklambriikooniga. Mõned
manused ei pruugi teie seadmega ühilduda ning neid ei saa seadmes kuvada.

1 Laiendage manuseloendit.
2 Valige manus ja Kuva.
3 Manuse seadmesse salvestamiseks valige Salvesta.

E-kirja loomine ja saatmine

1Valige Valikud > Koosta.
2 Sisestage adressaadi meiliaadress ja teema ning kirjutage sõnum.
3 E-kirjale faili lisamiseks valige Valikud > Manusta fail.
4 E-kirjale manustamiseks pildi tegemiseks valige Valikud > Manusta uus pilt.
5 E-kirja saatmiseks valige Saada.

E-posti rakenduse sulgemine

Valige Logi välja.

Sõnumside kasutamine e-posti konto kaudu

Mõned e-posti teenuse pakkujad võimaldavad juurdepääsu sõnumsidekontole otse e­posti konto kaudu.

E-kirja kirjutamisel teenusepakkuja sõnumsideteenusesse sisselogimiseks valige

Valikud ja sõnumsideteenus.

Teenuse Nokia Messaging sõnumside

Sõnumside (IM) abil saate seadme abil vestelda teiste võrgus asuvate kasutajatega.

Saate kasutada mõnd juba olemasolevat sõnumsideteenuse kontot, mida teie seade
toetab.

Olge ühenduses 37

Kui te pole ühegi sõnumsideteenuse kasutajaks registreeritud, saate mõnes toetatud
sõnumsideteenuses sõnumsidekonto luua arvuti või seadme abil. Menüüd võivad
sõltuvalt sõnumsideteenusest erineda.

Sõnumsideteenused
Olemasolevasse sõnumsidekontosse sisselogimine

1Valige Menüü > Sõnumside > Veel > Sõnumside.
2 Valige sõnumsideteenus.
3 Sisestage oma kasutajatunnus ja parool.
4 Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Uue Nokia konto loomine

Sõnumsideteenuseid sisaldava Nokia konto loomiseks arvuti abil külastage veebisaiti
www.ovi.com. Oma seadme abil konto loomiseks toimige järgmiselt.

1Valige Menüü > Sõnumside > Veel > E-post.
2 Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Sõnumsideteenuste korraga kasutamine

1 Valige sõnumside põhivaatesse naasmiseks mis tahes sõnumsideteenuses

Avaleht.

2 Valige sõnumsideteenus ja logige sisse.
3 Sõnumsideteenuste vaheldumisi aktiveerimiseks liikuge kontaktiloendite vaates

juhtnupu abil vasakule või paremale.

Sõnumivahetus

Valige Menüü > Sõnumside > Veel > Sõnumside.

Kiirsõnumi saatmine

1 Valige sõnumsideteenus.
2 Valige kontaktiloendist kontakt.

Iga vestluse leiab vestlusvaate vahekaardilt.

3 Sisestage oma sõnum ekraani allservas asuvale tekstiväljale.
4Valige Saada.

Sõnumite vastuvõtmine

Kui praegusse vestlusse saabub uus sõnum, ilmub sõnum vestlusajaloo lõppu. Kui
saabub uus sõnum mõne muu vestluse jaoks, hakkab vilkuma vastava vestluse
vahekaart. Vestluste vaheldumisi aktiveerimiseks toimige järgmiselt.

1 Liikuge juhtnupu abil üles vestluse vahekaartide juurde.
2 Vestluse avamiseks liikuge juhtnupu abil vasakule või paremale.

38 Olge ühenduses

Kui saabub uus sõnum mõnest muust kogukonnast, on see tähistatud ülemises või
alumises nurgas.

Liikuge juhtnupu abil üles ja valige Vaheta või Vali.

Teatiste seaded

Isegi siis, kui te rakendust ei kasuta, antakse teile uutest sõnumitest teada. Teatiste
seadete muutmiseks toimige järgmiselt.

1 Valige sõnumside põhivaates Valikud > Kiirsõn.rakend. sead..
2 Valige mõni teatisetüüp ja Salvest..

Sõnumsiderakendusest lahkumine

Sõnumsiderakendusest väljumisel jääte sõnumsideteenustesse sisselogituks. Seanss
jääb vastavalt teie teenuse tellimusele mingiks ajaks aktiivseks. Kui sõnumsiderakendus
taustal töötab, saate avada muid rakendusi ja sõnumsidet sisselogimata uuesti
kasutada.

Sõnumsideakna sulgemine

Minge sõnumside põhivaatesse ja valige Välju.

Sõnumsidest väljalogimine

Valige Valikud > Logi välja.
Kõik vestlused suletakse.

Nokia e-post

Seadme abil pääsete juurde oma e-posti kontole, et e-kirju lugeda, koostada ja saata.
See e-posti rakendus erineb SMS-posti funktsioonist.

E-posti rakenduse kasutamiseks peab teil olema e-posti teenuse pakkuja konto.
Teenuse kättesaadavuse kontrollimiseks ja õigete seadete saamiseks võtke ühendust
e-posti teenuse pakkujaga. E-posti konfiguratsiooniseaded võidakse teile
konfiguratsioonisõnumina saata.

E-posti häälestamise viisard

Kui seadmes pole e-posti seadeid määratud, avaneb automaatselt e-posti häälestamise
viisard. Viisardi avamiseks, näiteks kui soovite e-posti konto lisada, valige Menüü >

Sõnumside ja olemasolev e-posti konto. Valige Valikud > Lisa postkast. Samuti võite

luua tasuta uue e-posti konto teenuses Ovi. Järgige kuvatavaid juhiseid.

E-kirjade koostamine ja saatmine

E-kirja saab koostada enne e-posti teenusega ühenduse loomist.

1Valige Menüü > Sõnumside ja seejärel Koosta sõnum > E-kiri.

Olge ühenduses 39

2 Sisestage adressaadi e-posti aadress, teema ja kirja tekst. Faili lisamiseks valige

Valikud > Lisa.

3 Kui määratud on rohkem kui üks e-posti konto, valige konto, millelt e-kirja saata

soovite.

4Valige Saada.

E-kirjade lugemine ja neile vastamine

NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega. Sõnumid võivad sisaldada

viiruslikku tarkvara või kahjustada muul moel teie seadet või arvutit.

Valige Menüü > Sõnumside.

E-kirjade päiste allalaadimine

Valige oma e-posti konto.

E-kirjade ja manuste allalaadimine

Valige e-kiri ja seejärel Ava või Too.

E-kirjale vastamine või selle edasisaatmine

Valige Valikud > Vasta või Saada edasi.

E-posti konto ühenduse katkestamine

Valige Valikud > Katkesta ühendus. Pärast kindlat perioodi, mil seadet ei kasutata,
katkestatakse automaatselt ühendus e-posti kontoga.

Uute e-kirjade teatised

Seade võib määratud ajavahemiku tagant automaatselt kontrollida teie e-posti kontot
ning kuvada uute e-kirjade saabudes teatisi.

Valige Menüü > Sõnumside ja seejärel Veel.

1Valige Sõnumi seaded > E-posti seaded > Muuda postkaste.
2 Valige oma e-posti konto Allalaadimisseaded ja mõni järgmistest valikutest.

Uuendusintervall — teie e-posti konto uute e-kirjade kontrollimise intervalli
määramiseks.

Autom. toomine — e-kirjade automaatse toomise lubamiseks.

3 Uute e-kirjade teatiste lubamiseks valige Sõnumi seaded > E-posti seaded > Uue

e-kirja teatis.

Nokia sõnumiside

Sõnumside (IM) võrguteenuse abil saate võrgus olevatele kasutajatele saata lühikesi
tekstsõnumeid. Teenus on vaja tellida ja end tuleb registreerida soovitud

40 Fotod ja videod

sõnumsideteenuse kasutajaks. Teavet teenuse kättesaadavuse ja hindade kohta ning
juhiseid saate oma teenusepakkujalt. Menüüd võivad sõnumsideteenuse pakkujast
sõltuvalt erineda.

Teenusega ühenduse loomiseks valige Menüü > Sõnumside > Sõnumside ja järgige
juhiseid.

Fotod ja videod

Pildistamine

Kaamera aktiveerimine

Valige Menüü > Rakendused > Kaamera; või kui aktiveeritud on videorežiim,
vajutage juhtnuppu vasakule või paremale.

Suumimine

Pildistamisrežiimis vajutage juhtnuppu üles või alla või kasutage helitugevusklahve.

Pildi tegemine

Valige Pildista.
Pildid salvestatakse rakendusse Galerii.

Kaamera välgu aktiveerimine

Välgu automaatseks kasutamiseks, kui valgustingimused seda nõuavad, valige

Valikud > Välk > Automaatne. Alati välgu automaatseks kasutamiseks valige Välk
sisse.

Kasutage välklampi ohutust kaugusest. Inimese või looma vahetus läheduses ärge
välklampi kasutage. Ärge pildistamisel välklampi kinni katke.

Piltide kuvamine pärast pildistamist

Valige Valikud > Seaded > Foto eelvaate aeg ja soovitud eelvaate aeg.

Pildi eelvaate käsitsi katkestamine

Valige Tagasi.

Teie seade toetab kuni 1536 × 2048 pikslit fotode eraldusvõimet.

Videoklippide salvestamine

Videorežiimi aktiveerimine

Valige Menüü > Rakendused ja seejärel Videokaamera, või kui aktiveeritud on
pildistamisrežiim, vajutage juhtnuppu vasakule või paremale.

Fotod ja videod 41

Salvestamise alustamine

Valige Filmi.

Salvestamise peatamine või jätkamine

Valige Paus või Jätka.

Salvestamise lõpetamine

Valige Stopp.

Videoklipid salvestatakse rakendusse Galerii.

Kaamera- ja videoseaded

Valige Menüü > Rakendused > Kaamera.

Valige pildistamis- või videorežiimis Valikud ja mõni järgmistest valikutest.

Viitpäästik — viitpäästiku kasutamiseks.
Efektid — mitmesuguste efektide kasutamiseks piltidel (näiteks halliskaala või

pseudovärvide rakendamine).

Valge tasakaal — kaamera seadistamiseks praeguste valgustingimuste jaoks.
Rõhtpaigutus või Püstpaigutus — kaamera suuna valimiseks.
Seaded — muude kaamera- ja videoseadete muutmiseks ning piltide ja videoklippide

salvestuskoha valimiseks.

Galerii

Galeriis saate hallata pilte, videoklippe, muusikafaile, teemasid, graafikat, toone,
salvestisi ja vastuvõetud faile. Need failid on salvestatud seadme mällu või mälukaardile
ning võivad olla jaotatud kaustadesse.

Fotod

Rakenduse Fotod abil saab vaadata pilte ja esitada videoklippe.

Valige Menüü > Galerii > Fotod.

Valige mõni järgmistest valikutest.

Minu fotod — piltide vaatamiseks pisipildivaates. Pilte saab sortida kuupäeva, nime
või suuruse järgi.

Ajaskaala — piltide vaatamiseks nende tegemise järjekorras.
Minu albumid — piltide sortimiseks albumitesse. Albumeid saab luua ja eemaldada

ning nende nimesid muuta. Albumi eemaldamise korral ei kustutata mälust albumis
olevaid pilte.

Pildi pööramine

Valige Valikud > Rõhtpaigutus või Püstpaigutus.

42 Fotod ja videod

Slaidiseansi vaatamine

Slaidiseansis kasutatakse hetkel valitud kausta või albumi pilte.

1Valige Minu fotod, Ajaskaala või Minu albumid.
2Valige Valikud > Slaidiseanss.
3Valige Alusta slaidiseanssi.

Piltide muutmine

Pilte saab näiteks pöörata ja kärpida ning reguleerida nende heledust, kontrastust ja
värve.

1 Valige pilt kaustast Minu fotod, Ajaskaala või Minu albumid.
2Valige Valikud > Muuda fotot.
3 Valige muutmisvalik ja kasutage seadete või väärtuste muutmiseks juhtnuppu.

Muusika ja videod

Teie seade sisaldab lugude ja videoklippide esitamist võimaldavat meediumipleierit.
Seadme mälus asuvas muusikakaustas või mälukaardil sisalduvad muusika- ja
videofailid tuvastatakse ja lisatakse video- või muusikakokku automaatselt.

Valige Menüü > Galerii ja Muus. ja videod.

Valige mõni järgmistest valikutest.

Videod — kõigi saadaolevate videoklippide loendi kuvamiseks.
Kõik lood — kõigi saadaolevate lugude loendi kuvamiseks. Lugusid saab sortida

näiteks esitaja, albumi või žanri järgi.

Kaustade ja failide haldamine

Kaustade ja failide haldamiseks rakenduses Galerii valige Menüü > Galerii.

Kaustaloendi vaatamine

Valige Kogu sisu.

Kaustas olevate failide vaatamine

Valige kaust ja Ava.

Mälukaardil olevate kaustade vaatamine faili teisaldamise ajal

Liikuge juhtnupu abil mälukaardile ja seejärel paremale.

Piltide printimine

Teie seade toetab rakendust Nokia XpressPrint, mis võimaldab printimist JPEG­vormingus.

1 Ühendage seade USB-andmesidekaabli või Bluetooth-ühenduse (kui printer seda

toetab) abil ühilduva printeriga.

Fotod ja videod 43

2 Valige rakendusest Galerii pilt ja seejärel Valikud > Prindi.

Piltide ja videoklippide võrgusjagamine

Oma pilte ja videoklippe saate teistega veebis jagada ühilduvate
võrgusjagamisteenuste kaudu.

Võrgus jagamiseks tuleb kõigepealt mõni võrgusjagamisteenus (võrguteenus) tellida.

1Valige Menüü > Galerii > Fotod ja soovitud fail.
2Valige Valikud > Saada > Laadi veebi üles.
3 Valige võrgusjagamisteenus ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Võite ka märkida mitu pilti või videoklippi ja laadida need võrgusjagamisteenusesse
üles koos.

Võrgusjagamisteenuse lehtedele üles laaditud faile saate vaadata oma seadme abil.

Lisateavet võrgus jagamise ja seda toetavate teenusepakkujate kohta leiate Nokia
tootetoe lehtedelt või kohalikult Nokia veebisaidilt.

Mälukaart

Mälukaarti saab kasutada multimeediumifailide (näiteks videoklippide, lugude,
helifailide ja piltide) ning sõnumsideandmete talletamiseks.

Valige Menüü > Galerii > Kogu sisu > Mälukaart.

Mõned rakenduse Galerii kaustad, mille sisu seade kasutab (nt Teemad), võidakse
talletada mälukaardil.

Kui teie mälukaart pole eelvormindatud, peate selle vormindama. Mälukaardi
vormindamine kustutab mälukaardilt kõik andmed jäädavalt.

Mälukaardi vormindamine

Valige Valikud > Mälukaardi valikud > Vorminda mälukaart > Jah. Kui
vormindamine on lõppenud, sisestage mälukaardi nimi.

Mälukaardi kaitsmine parooliga

Valige Valikud > Mälukaardi valikud > Määra parool. Parool talletatakse teie
seadmes, nii et peate parooli sisestama vaid mälukaardi kasutamiseks mõnes muus
seadmes.

Mälukaardi parooli eemaldamine

Valige Valikud > Mälukaardi valikud > Kustuta parool.

Mälukasutuse kontrollimine

Valige Valikud > Andmed. Kuvatakse eri andmerühmade mälukasutus ning vaba mälu
hulk, mis on uue tarkvara installimiseks saadaval.

44 Meelelahutus

Meelelahutus

Muusika kuulamine

Muusikat saab kuulata muusikapleierist või raadiost ning diktofoniga saab salvestada
helindeid või kõnet. Muusikat saab alla laadida Internetist või edastada arvutist.

Hoiatus:

Pidev valju muusika kuulamine võib kahjustada kuulmist. Kuulake muusikat mõõduka
helitugevusega ja ärge hoidke seadet kõrva ääres, kui kasutate valjuhääldit.

Meediumipleier

Meediumipleieri avamiseks valige Menüü > Rakendused > Meediumipleier.

Muusikamenüü

Muusikamenüü abil pääsete juurde seadme mälus või mälukaardil talletatavatele
muusika- ja videofailidele, samuti saate muusikat ja videoid veebist alla laadida või
võrguserverist pärit ühilduvaid videovoogesitusi vaadata (võrguteenus).

Valige Menüü > Rakendused > Meediumipleier.

Meediumifaili esitamine

Valige mõnes saadaolevas kaustas fail ja seejärel Esita.

Failide allalaadimine veebist

Valige Valikud > Lingid ja allalaadimissait.

Muusikakogu uuendamine pärast failide lisamist

Valige Valikud > Uuenda kogu.

Esitusloendi loomine

1Valige Esitusloendid > Loo esitusloend ja sisestage esitusloendi nimi.
2 Lisage kuvatud loenditest muusikat või videoklippe.
3 Esitusloendi salvestamiseks valige Valmis.

Voogesitusteenuse konfigureerimine

Voogesituse seaded võib teie teenusepakkuja saata teile konfiguratsioonisõnumina.
Seaded saab sisestada ka käsitsi.

1Valige Valikud > Lingid > Voogesituse seaded > Konfiguratsioon.
2 Valige teenusepakkuja, siis voogesituse jaoks Vaikimisi või Isiklik konfigurats..
3Valige Konto ja siis aktiivsetest konfiguratsiooniseadetest voogesitusteenuse

konto.

Lugude esitamine

Meediumipleieri juhtimine

Kasutage juhtnuppu vastavalt ekraani virtuaalklahvidele.

Helitugevuse reguleerimine

Kasutage helitugevusnuppu.

Esituse käivitamine

Valige

.

Esituse peatamine

Valige

.

Järgmise loo valimine

Valige

Eelmise loo valimine

Valige kaks korda

Praeguse loo edasikerimine

Valige

Praeguse loo tagasikerimine

Valige

Muusikamenüü avamine

Valige

Praeguse esitusloendi avamine

Valige

.

.

ja hoidke klahvi all.

ja hoidke klahvi all.

.

.

Meelelahutus 45

Meediumipleieri taustal tööle jätmine

Vajutage lõpetamisklahvi.

Meediumipleieri kasutamise lõpetamine

Vajutage ja hoidke all lõpetamisklahvi.

Meediumipleieri ilme muutmine

Teie seade sisaldab meediumipleieri ilme muutmiseks mitut eri teemat.

Valige Menüü > Rakendused > Meediumipleier ja Ava meed.pleier > Valikud >

Seaded > Meed.pleieri teema ning soovitud teema.

Virtuaalklahvid võivad teemast sõltuvalt erinevad olla.

46 Meelelahutus

Muusika edastamine arvutist

Muusika seadmesse edastamise viisid on järgmised.

• Kasutage uue muusika arvutisse ja mobiilsideseadmesse edastamiseks, rippimiseks
ja kirjutamiseks ning seal esitamiseks tarkvara Nokia Music. Arvutitarkvara saate
alla laadida lehelt www.music.nokia.com/download.

• Seadme ühendamiseks arvutiga Bluetooth-ühenduse või ühilduva USB­andmesidekaabli abil kasutage tarkvara PC Suite ja kasutage rakendust Nokia Music
Manager. USB-andmesidekaabli kasutamiseks valige ühendusrežiimiks PC Suite.

• Ühendage seade arvutiga Bluetooth-ühenduse või ühilduva USB-andmesidekaabli
kaudu ja kopeerige muusikafailid seadme mällu. USB-andmesidekaabli
kasutamiseks valige ühendusrežiimiks Andmetalletus.

• Kasutage rakendust Windows Media Player. Ühendage ühilduv USB­andmesidekaabel ja valige ühendusrežiimiks Print. ja meediumid.

Raadio

FM-raadio kasutab muud antenni kui mobiilsideseadme antenn. FM-raadio korralikuks
töötamiseks tuleb seadmega ühendada ühilduv peakomplekt või muu ühilduv tarvik.

Valige Menüü > Rakendused > Raadio.

Raadiojaamade häälestamine

1 Otsingu alustamiseks vajutage juhtnuppu vasakule või paremale ja hoidke seda all.

Raadiosageduse muutmiseks 0,05 MHz kaupa vajutage lühidalt juhtnuppu vasakule
või paremale.

2 Jaama mälupessa salvestamiseks valige Valikud > Salvesta jaam.
3 Raadiojaama nime sisestamiseks valige Valikud > Jaamad > Valikud > Muuda

nime.

Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.

Otsi kõiki jaamu — teie asukohas saadaolevate jaamade automaatseks otsimiseks.
Määra sagedus — raadiojaama sageduse sisestamiseks.
Jaamakataloog — raadiojaamade loendit sisaldava veebilehe avamiseks.
Jaamad — salvestatud jaamade loetlemiseks, kustutamiseks või nende nimede

muutmiseks.

Ekraanil kuvatavate virtuaalklahvide kasutamine

Kasutage juhtnuppu.

Jaamade vahetamine

Vajutage juhtnuppu üles või alla või vajutage jaamaloendis olevatele raadiojaamadele
vastavaid numbriklahve.

Meelelahutus 47

Helitugevuse reguleerimine

Kasutage helitugevusnuppu.

Raadio taustal mängima jätmine

Vajutage lühidalt lõpetamisklahvi.

Raadio sulgemine

Vajutage ja hoidke all lõpetamisklahvi.

Raadio seaded

Valige Menüü > Rakendused > Raadio.

Valige Valikud > Seaded ja mõni järgmistest valikutest.

RDS — raadioandmesüsteemist andmete (näiteks jaama nimi) kuvamiseks.
Aut. sageduse valik — selleks, et lubada seadmel lülituda automaatselt parema

vastuvõtuga sagedusele (saadaval siis, kui RDS on aktiveeritud).

Esita seadmega — kuulamiseks peakomplekti või valjuhääldiga.
Väljund — stereo- ja monoväljundi vahel ümberlülitamiseks.
Raadio teema — raadio ilme valimiseks.

Diktofon

Diktofoni abil saate salvestada kõnet, heli ja telefonikõnesid ning seejärel salvestada
salvestised rakendusse Galerii.

Valige Menüü > Rakendused > Diktofon.

Diktofoni ei saa kasutada andmesidekõne või GPRS-ühenduse ajal.

Graafilise klahvi

Salvestamise alustamine

Valige

või kõne ajal Valikud > Lindista. Telefonikõne salvestamisel kuulevad

mõlemad osapooled nõrka piiksuvat helisignaali.

Salvestamise peatamine

Valige

.

Salvestamise lõpetamine

Valige

. Salvestis salvestatakse rakenduse Galerii salvestiste kausta.

, või kasutamiseks vajutage juhtnuppu vasakule või paremale.

Viimase salvestise esitamiseks või saatmiseks, salvestiste loendi avamiseks või
salvestiste salvestamiseks kasutatava mälu ja kausta valimiseks valige Valikud ja
asjakohane valik.

48 Meelelahutus

Ekvalaiser

Võimaldab meediumipleieri kasutamise ajal heli reguleerida.

Valige Menüü > Rakendused > Ekvalaiser.

Eelmääratletud ekvalaiserikomplekti aktiveerimine

Liikuge komplektile ja valige Aktiveeri.

Uue ekvalaiserikomplekti loomine

1 Valige loendist üks kahest viimasest komplektist ja seejärel Valikud > Muuda.
2 Heli juhtelementide reguleerimiseks kasutage juhtnuppu.
3 Seadete salvestamiseks ja komplektile nime sisestamiseks valige Salvesta ja

Valikud > Muuda nime.

Veeb

Teie seadme brauser võimaldab juurdepääsu mitmesugustele Interneti-teenustele
(võrguteenus). Interneti-lehtede ilme võib sõltuda seadme ekraani suurusest. Kõik
Interneti-lehtedel sisalduvad detailid ei pruugi kuvatud olla.

NB! Kasutage ainult selliseid teenuseid, mis on usaldusväärsed ja viirusliku

tarkvara eest kaitstud.

Teavet teenuste kättesaadavuse ja hinna kohta ning kasutusjuhised saate
teenusepakkujalt.

Sirvimiseks vajalikud konfigureerimisseaded võib teie teenusepakkuja saata teile
konfiguratsioonisõnumina.

Valige Menüü > Internet.

Teenuse häälestamiseks valige Veebiseaded > Konfigurats. seaded, siis
konfiguratsioon ja seejärel konto.

Veebi sirvimine

Valige Menüü > Internet.

Avalehe avamine
Valige Avaleht või vajutage ja hoidke avakuval all klahvi 0.

Järjehoidja valimine

Valige Järjehoidjad.

Veebiaadressi sisestamine

Valige Ava aadress, sisestage aadress ja valige OK.

Meelelahutus 49

Viimati külastatud veebisaidi aadressi valimine

Valige Viim. veebiaadr..

Otsimine veebist

Kui otsite veebist esimest korda, valige otsinguteenuse pakkuja. Seejärel valige Otsi,
sisestage otsingutekst ja valige Otsi.

Otsinguteenuse pakkuja vahetamine

Valige Valikud > Vaheta pakkujat.

Pärast teenusega ühenduse loomist saate hakata selle lehti sirvima. Eri teenuste puhul
võivad seadme klahvide funktsioonid erineda. Järgige kuvatavaid juhiseid. Lisateabe
saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole.

Veebi üleslaadimised

Võrgusjagamisteenuse veebilehel saate vaadata oma üleslaaditud pilte ja videoklippe
ning muuta seadeid (võrguteenus).

Valige Menüü > Internet ja seejärel Veebi laad. fail..

Võrgusjagamisteenuse avamine

Valige mõni võrgusjagamisteenus ja selle pakutav link.

Seadete muutmine

Kui võrgusjagamisteenus on avatud, valige Valikud > Seaded.

Brauseri seaded

Valige veebi sirvimise ajal Valikud > Seaded ja mõni järgmistest valikutest.

Ekraan — fondisuuruse, piltide kuvamise või peitmise ja teksti kuvamisviisi valimiseks.
Üldseaded — sisu märgikodeeringu ning selle valimiseks, kas veebiaadresse

saadetakse kodeeringus Unicode (UTF-8) ja kas JavaScript™ on lubatud.

Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.

Vahemälu

Vahemälu on puhvermälu ajutiste andmete salvestamiseks. Kui olete pääsenud juurde
paroolkaitsega salajastele andmetele või üritanud seda teha, tühjendage pärast seda
alati vahemälu. Vahemälus hoitakse viimati kasutatud teenuseid või andmeid.

küpsiste lubamiseks. Küpsis sisaldab andmeid, mille sait salvestab teie seadme
vahemällu. Küpsised salvestatakse seni, kuni te vahemälu tühjendate.

Vahemälu tühjendamine

Valige sirvimise ajal Valikud > Tööriistad > Tühj. vahemälu.

50 Meelelahutus

Küpsiste lubamine või keelamine

Valige Menüü > Internet ja seejärel Veebiseaded > Turvalisus > Präänikud.

Sirvimisturvalisus

Teatud teenuste puhul, näiteks pangateenuste kasutamisel ja ostude sooritamisel,
tuleb rakendada turvameetmeid. Selliste ühenduste korral vajate turvasertifikaate ja
mõnikord ka turvamoodulit, mis võib olla salvestatud teie SIM-kaardile. Lisateabe
saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.

Turvamooduli seadete vaatamiseks või muutmiseks või seadmesse allalaaditud volitus­või kasutajasertifikaatide loendi kuvamiseks valige Menüü > Seaded ja seejärel

Turvalisus > Turvamoodul, Turvasertifikaadid või Kasut. sertifikaadid.

NB! Isegi kui sertifikaatide olemasolu vähendab tunduvalt allalaadimise ja

tarkvara installimisega seotud riske, on suurenenud turvalisusest võimalik kasu saada
siiski vaid sertifikaatide nõuetekohase kasutamise puhul. Sertifikaadi olemasolu üksi ei
taga veel mingit turvalisust. Turvalisuse suurendamiseks peab sertifikaatide haldur
sisaldama korrektseid, autentseid ja usaldusväärseid sertifikaate. Sertifikaatidel on
piiratud kasutusaeg. Kui telefon kuvab teate, et sertifikaat on aegunud või pole hakanud
veel kehtima, kuigi peaks olema kehtiv, kontrollige oma seadme kuupäeva ja kellaaega.

Enne sertifikaadi seadete muutmist peate olema veendunud, et sertifikaadi omanik on
usaldusväärne ning et sertifikaat kuulub nimetatud omanikule.

Mängud ja rakendused

Teil on võimalik hallata telefonis olevaid mänge ja rakendusi. Seadmes võib juba olla
mõni mäng ja rakendus. Need failid võivad olla talletatud seadme mällu või seadmesse
paigaldatud mälukaardile ning võivad olla korraldatud kaustadesse.

Rakenduse avamine

Valige Menüü > Rakendused > Lisad.

Mängu või rakenduse avamine

Valige Mängud, Kogumik, või Mälukaart.

Liikuge mängule või rakendusele ja valige Ava.

Mängu heli-, valgus- ja värinaseadete määramine

Valige Valikud > Rakenduste seaded.

Rakenduste allalaadimine

Seade toetab J2ME™ Java-rakendusi. Enne rakenduse allalaadimist kontrollige, kas see
ühildub teie seadmega.

Kaardid 51

NB! Kasutage ja installige ainult neid rakendusi ja muud tarkvara, mis pärinevad

usaldusväärseist allikaist (näiteks rakendused, mida on kontrollitud programmiga
Symbian Signed või mis on läbinud testi Java Verified™).

Uusi rakendusi ja mänge saab alla laadida nii otse kui ka arvuti abil.

Otse allalaadimine

Valige Menüü > Rakendused > Lisad ja seejärel Valikud > Lingid >

Rakenduslingid või Mängulingid. Kuvatakse saadaolevate järjehoidjate loend.

Allalaadimine arvuti abil

Laadige rakendused ja mängud arvutisse alla ja installige need tarkvarakomplekti PC
Suite abil seadmesse.

Teenuste kättesaadavuse ja hindade kohta teabe saamiseks võtke ühendust oma
teenusepakkujaga.

Kaardid

Rakenduse Kaardid abil saate sirvida paljude linnade ja riikide kaarte, otsida aadresse
ja mitmesuguseid huvipakkuvaid kohti, kavandada marsruute ühest asukohast teise
liikumiseks, vaadata kaardilt oma praegust asukohta (GPS-ühenduse olemasolul),
salvestada asukohti ja saata neid ühilduvatesse seadmetesse. Samuti saate osta
hääljuhistega navigeerimisteenuse litsentsi. See teenus pole kõigis riikides ega
piirkondades saadaval.

Teave rakenduse Kaardid kohta

Kui seadmes või sisestatud mälukaardil on saadaval kaarte, saate neid ilma Interneti­ühenduseta sirvida. Kui jõuate sirvides alale, mis jääb seadmesse allalaaditud kaartidelt
välja, laaditakse selle ala kaart Interneti kaudu automaatselt alla. Võimalik, et teil
palutakse valida Interneti-ühenduse kasutamiseks pöörduspunkt.

Kaartide allalaadimine võib tähendada suurte andmemahtude edastamist
teenusepakkuja võrgus. Teabe saamiseks andmeedastustasude kohta võtke ühendust
teenusepakkujaga.

Uute kaartide seadmesse allalaadimiseks võite kasutada arvutirakendust Nokia Map
Loader. Rakenduse Nokia Map Loader saate ühilduvasse arvutisse installida
veebiaadressilt www.nokia.com/maps.

Valige Menüü > Rakendused > Kaardid ja mõni järgmistest valikutest.

Viimane kaart — viimasena kuvatud kaardi avamiseks.
Otsi aadressi — kindla aadressi otsimiseks.
Salvestat. kohad — seadmesse salvestatud asukoha otsimiseks.
Viimased kohad — viimati sirvitud asukohtade kuvamiseks.

52 Kaardid

Praeg. asukoht — praeguse asukoha vaatamiseks, kui GPS-ühendus on saadaval.
Kavanda marsr. — marsruudi kavandamiseks.
Lisateenused — navigeerimislitsentsi ostmiseks.
Seaded — seadete määramiseks.

Peaaegu kõik digitaalkaardid on mingil määral ebatäpsed või ebatäielikud. Ärge kunagi
toetuge üksnes seadmega kasutatavale kaardile.

Nokia Map Loader

Arvutirakenduse Nokia Map Loader abil saate Internetist alla laadida kaarte ja
hääljuhisefaile. Seadmesse peab olema sisestatud piisava vaba ruumiga mälukaart.
Enne rakenduse Nokia Map Loader kasutamist peate kasutama vähemalt ühe korra
rakendust Kaardid, sest rakendus Nokia Map Loader kasutab rakenduse Kaardid
ajalooteavet, et kontrollida, milliseid kaartide versioone alla laadida.

Rakenduse Nokia Map Loader installimiseks avage veebiaadress www.nokia.com/
maps ja järgige juhiseid.

Kaartide allalaadimine rakenduse Nokia Map Loader abil

1 Ühendage seade ühilduva USB-andmesidekaabli või Bluetooth-ühenduse abil

arvutiga. Kui kasutate andmesidekaablit, valige USB-ühendusrežiimiks PC Suite.

2 Avage arvutis Nokia Map Loader.
3 Valige kontinent ja seejärel riik või piirkond.
4 Valige kaardid või teenused, laadige need seadmesse alla ja installige.

Rakenduse Nokia Map Loader teenuste vahekaardil saate osta liiklusteabeteenuse ja
navigeerimislitsentse, reisijuhiseid ning laadida alla kaarte.

Teave GPS-i kohta

Globaalset positsioneerimissüsteemi (GPS) haldab USA valitsus, kes täielikult vastutab
süsteemi veatu töö ja korrashoiu eest. Asukohaandmete täpsust võib mõjutada USA
valitsuse poolne GPS-satelliitide häälestus, mida on lubatud muuta USA
Kaitseministeeriumi riikliku GPS-i arengukava ning Föderaalse Raadionavigatsiooni
arengukava (Federal Radionavigation Plan) kohaselt. Täpsust võib mõjutada ka halb
satelliitide asukoht. GPS-signaalide tugevust ja kvaliteeti võivad mõjutada teie asukoht,
hooned, looduslikud pinnavormid ja ilmastikuolud. GPS-signaali kättesaadavus võib
hoonetes või maa all olla piiratud või takistatud betoon- ja metallmaterjalide poolt.

GPSi positsioneerimisandmete täpsus pole absoluutne, seetõttu ärge toetuge asukoha
kindlakstegemisel või liikumistrajektoori määramisel kunagi ainuüksi GPS-vastuvõtja
andmetele.

Sõidumeerikute täpsus on piiratud ja esineda võivad ümardusvead. Täpsus oleneb ka
GPS-signaalide olemasolust ja kvaliteedist.

Kaardid 53

GPS-vastuvõtja

Seadmel on sisseehitatud GPS-vastuvõtja. Et seade saaks satelliidisignaalid võimalikult
hästi kätte, asetage see nii, et taevas oleks takistusteta nähtav.

Soovi korral saate kasutada GPS-i koos rakendusega Kaardid. Võimalik on määrata oma
asukohta või mõõta kaugusi ja joonestada koordinaate.

Sihtkohta navigeerimine

Soovi korral saate rakenduse Kaardid täiendada täielikuks navigatsioonisüsteemiks
autoga või jalgsi navigeerimiseks. Täielikuks navigatsioonisüsteemiks on vaja
piirkonnapõhist litsentsi. Autoga navigeerimine on hääljuhiste ning kahe- ja
kolmemõõtmeliste kaardivaadetega. Jalgsi navigeerimisel on kiirusepiirang 30 km/h
ning hääljuhised puuduvad. Navigeerimisteenus pole kõigis riikides ega piirkondades
saadaval. Lisateavet leiate Nokia kohalikult veebisaidilt.

Navigeerimislitsentsi ostmine

Valige Lisateenused. Litsents on piirkonnapõhine ning seda saab kasutada ainult
valitud piirkonnas.

Sihtkohta navigeerimine

1Valige Kavanda marsr. ja kavandage marsruut.
2Valige Valikud > Kuva marsruut > Valikud > Alusta navigeerim..
3 Nõustuge kuvatava lahtiütlusega.
4 Valige hääljuhiste keel, kui seda palutakse teha.

Kui kaldute kavandatud marsruudist kõrvale, kavandab seade automaatselt uue
marsruudi.

Hääljuhiste kordamine

Valige Korda.

54 Korrastamine

Hääljuhiste vaigistamine

Valige Valikud > Lülita heli välja.

Navigeerimise lõpetamine

Valige Stopp.

Jalgsi navigeerimine

Valige Seaded > Marsruudiseaded > Marsruudi valik > Jalgsi. Marsruudid
optimeeritakse jalgsi liikumiseks.

Korrastamine

Las telefon teeb elu lihtsamaks.

Kontaktide haldus

Teil on võimalik salvestada nimesid, telefoninumbreid ja aadresse kontaktidena
seadme mällu ja SIM-kaardile.

Valige Menüü > Kontaktid.

Mälu valimine kontaktide jaoks

Seadme mällu saab kontakte salvestada koos lisaandmetega, nagu mitu
telefoninumbrit. Samuti saab piiratud arvule kontaktidele salvestada pildi, helina või
videoklipi.

SIM-kaardil saab salvestada nime koos ühe telefoninumbriga. SIM-kaardile salvestatud
kontaktid on märgitud tähisega

1 Kontaktide jaoks SIM-kaardi, seadme mälu või mõlema määramiseks valige

Veel > Seaded > Mälu valik.

2 Mõlema mälu kontaktide kuvamiseks valige Telefon ja SIM. Kontaktide

salvestamisel salvestatakse need seadme mällu.

Kontaktide käsitsemine

Kontakti otsimine

Valige Nimed.
Sirvige kontaktide loendit või sisestage kontakti nime esimesed tähed.

Nime ja telefoninumbri salvestamine

Valige Menüü > Kontaktid ja seejärel Lisa uus.

Andmete lisamine ja muutmine

Valige Nimed, kontakt ja seejärel Andmed > Valikud > Lisa andmed.

.

Korrastamine 55

Andmete kustutamine

Valige Nimed, kontakt ja seejärel Andmed. Valige andmed ja seejärel Valikud >

Kustuta.

Kontakti kustutamine

Valige Nimed, kontakt ja seejärel Valikud > Kustuta kontakt.

Kõigi kontaktide kustutamine

Valige Veel > Kust. kõik kont. > Telefoni mälust või SIM-kaardilt.

Kontaktide kopeerimine või teisaldamine seadmest SIM-kaardile ja vastupidi

Kontaktide ükshaaval kopeerimine

Valige Nimed > Valikud > Veel > Märkimisvalikud > Märgi. Märkige kontaktid,
mida soovite kopeerida või teisaldada, ja valige Valikud > Kopeeri märgitud või

Teisalda märgitud.

Kõigi kontaktide kopeerimine

Valige Veel > Kop. kontaktid või Teis. kontaktid.

Kontaktirühma koostamine

Kontakte saab korraldada kontaktirühmadesse, millel on erinevad helinad ja
rühmapildid.

1Valige Veel > Rühmad.
2 Uue rühma koostamiseks valige Lisa või Valikud > Lisa uus rühm.
3 Sisestage rühmale nimi, määrake soovi korral pilt ja helin, ning valige Salvesta.
4 Kontaktide lisamiseks rühma valige rühm ning Kuva > Lisa.

Visiitkaardid

Kui seadmed on ühilduvad ning toetavad vCard-standardit, on teil võimalik vahetada
inimeste kontaktteavet.

Valige Menüü > Kontaktid ja seejärel Nimed.

Visiitkaardi saatmine

Valige kontakt, Valikud > Veel > Saada visiitkaart ja saatmistüüp.

Saabunud visiitkaardi salvestamine

Valige Näita > Salvesta.

56 Korrastamine

Kuupäev ja kellaaeg

Kuupäeva- ja kellaajaseadete muutmine

Valige Menüü > Seaded ja seejärel Kuupäev ja kell.

Ajavööndi vahetamine reisil olles

Valige Menüü > Seaded, siis Kuupäev ja kell > Kp./kellaaja sead. > Ajavöönd: ja
seejärel vajutage teie asukoha ajavööndi valimiseks juhtnuppu vasakule või paremale.

Kellaaeg ja kuupäev määratakse vastavalt ajavööndile, mis võimaldab seadmel kuvada
vastuvõetud tekst- ja multimeediumsõnumite õigeid saatmisaegu.

Näiteks GMT -5 tähistab New Yorki (USA) ajavööndit; 5 tundi Greenwichist, Londonist
(UK) läänepool.

Äratuskell

Soovi korral saate määrata kindlaks ajaks äratuse.

Äratuse määramine

1Valige Menüü > Rakendused > Äratuskell.
2 Määrake äratus ja sisestage äratuse aeg.
3 Äratuse kordamiseks valitud nädalapäevadel valige Kordus: > Sees ja soovitud

päevad.

4 Valige äratuse helisignaal. Kui valite äratuse heliks raadio, ühendage seadmega

peakomplekt.

5 Määrake kordusintervall ja valige Salvesta.

Äratuse peatamine

Valige Stopp. Kui lasete äratusel ühe minuti kõlada või valite valiku Kordus, lülitub
äratus kordusintervalli möödumiseni välja ja käivitub seejärel uuesti.

Kalender

Valige Menüü > Kalender.

Tänane päev on raamis. Kui päev sisaldab märkmeid, on kuupäev paksus kirjas.

Kalendrimärkme loomine

Liikuge kuupäevale ja valige Valikud > Märgi üles. Valige märkme tüüp ja täitke väljad.

Päeva märkmete kuvamine

Valige Kuva.

Nädalavaate kuvamine

Valige Valikud > Nädalavaade.

Korrastamine 57

Kõigi märkmete kustutamine kalendrist

Valige Valikud > Kustuta märkmed > Kõik märkmed.

Vanade märkmete automaatne kustutamine, pärast määratud aja möödumist

Valige Valikud > Seaded > Kust. märkm. aut..

Kuupäeva- ja kellaajaseadete muutmine

Valige Valikud > Seaded.

Ülesandeloend

Soovi korral saate salvestada tegemist vajava ülesande kohta märkme.

Valige Menüü > Rakendused > Ülesanded.

Märkme lisamine

Kui märkmeid pole lisatud, valige Lisa. Vastasel juhul valige Valikud > Lisa. Täitke
väljad ja valige Salvesta.

Märkme kuvamine

Valige märge ja seejärel Kuva.

Märkmed

Valige Menüü > Rakendused > Märkmed.

Märkme lisamine

Kui märkmeid pole lisatud, valige Uus. Vastasel juhul valige Valikud > Märgi üles.
Sisestage märge ja valige Salvesta.

Märkme saatmine

Valige Valikud > Saada märge ja soovitud saatmistüüp.

Nokia PC Suite

Tarkvara Nokia PC Suite abil saate hallata muusikat ning sünkroonida seadme ja
ühilduva arvuti või Interneti-kaugserveri (võrguteenus) vahel kontakte, kalendrikirjeid,
märkmeid ja ülesandekirjeid. Tarkvara PC Suite kohta lisateabe saamiseks ja tarkvara
allalaadimiseks avage veebiaadress www.nokia.com/support.

Kalkulaator

Seadmes on saadaval tavaline, teaduslik ja laenukalkulaator.

Valige Menüü > Rakendused > Kalkulaator.

Kalkulaatori tüübi valimiseks või kasutusjuhiste saamiseks valige Valikud.

58 Rohelised näpunäited

Kalkulaatori täpsus on piiratud; see on ette nähtud lihtsamateks arvutusteks.

Taimer

Valige Menüü > Rakendused > Taimer.

Tavaline taimer

1Valige Tavaline taimer, sisestage aeg ja seejärel teade, mis kuvatakse aja

möödudes.

2Valige Alusta.

Intervallitaimer

Kuni 10 vahemikuga intervallitaimeri käivitamiseks toimige järgmiselt.

1Valige Intervalli taimer.
2Valige Käivita taimer > Alusta.

Selle valimiseks, kuidas taimer järgmise ajavahemiku arvestamist alustab, valige

Seaded > Järgmine vahemik.

Stopper

Stopperi abil saate mõõta aega, jäädvustada vaheaegu ja võistlusringi läbimiseks
kuluvat aega.

Valige Menüü > Rakendused > Stopper ja mõni järgmistest valikutest.
Vaheaeg — vaheaegade jäädvustamiseks. Aja nullimiseks ilma seda salvestamata

valige Valikud > Nulli.

Ringiaeg — võistlusringi läbimiseks kuluva aja jäädvustamiseks.
Jätka — taustale jäetud ajamõõtmise kuvamiseks.
Näita viimast — viimati mõõdetud aja kuvamiseks, kui stopper pole nullitud.
Kuva ajad või Kustuta ajad — salvestatud aegade kuvamiseks või kustutamiseks.

Stopperi taustale tööle jätmiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Rohelised näpunäited

Siin on esitatud mõni näpunäide keskkonna säästmiseks.

Energia säästmine

Kui aku on täis laetud ja laadija seadmest eraldatud, eraldage see ka seinapistikupesast.

Toote- ja ohutusteave 59

Akut pole vaja nii tihti laadida, kui teete järgmist:

• sulete ja keelate rakendused, teenused ja ühendused, mida teil parajasti vaja ei
lähe;

• vähendate ekraani heledust;

• määrate seadme lülituma energiasäästurežiimi pärast minimaalset tegevuseta

perioodi, kui see on teie seadmes võimalik;

• keelate ebatarvilikud helid, nagu klahvihelid ja helinad.

Taaskasutus

Suurem osa Nokia mobiiltelefoni materjalidest on taaskasutatav. Lisateavet Nokia
toodete taaskasutusse andmise kohta leiate aadressilt www.nokia.com/werecycle;
mobiilsideseadmes aadressilt www.nokia.mobi/werecycle.

Pakendid ja kasutusjuhendid andke taaskasutusse kohalikus taaskasutuskeskuses.

Lisateave

Lisateavet seadme keskkonnaga seotud omaduste kohta leiate veebiaadressilt
www.nokia.com/ecodeclaration.

Toote- ja ohutusteave

Digitaalne autorikaitse

Sisuomanikud võivad kasutada eri tüüpi DRM-tehnoloogiaid (DRM – Digital Rights Management; digitaalne autorikaitse) neile
kuuluva intellektuaalse omandi, sealhulgas autoriõiguste kaitsmiseks. Käesolev seade kasutab DRM-kaitsega sisule
juurdepääsuks eri tüüpi DRM-tarkvara. Selle seadmega saate avada tehnoloogiatega WMDRM 10, OMA DRM 1.0, OMA DRM 1.0
Forward Lock ja OMA DRM 2.0 kaitstud sisu. Kui mõnel DRM-tarkvaral ei õnnestu sisu kaitsta, võivad sisu omanikud esitada
nõude, et DRM-kaitsega sisu avamise võimalus selle DRM-tarkvara abil tühistataks. Selle tagajärjel ei pruugi võimalik olla ka
juba teie seadmes oleva sellist tüüpi DRM-kaitsega sisu uuendamine. Selle DRM-tarkvara kehtetuks tunnistamine ei mõjuta teist
tüüpi DRM-kaitsega sisu või ilma DRM-kaitseta sisu kasutamist.

DRM-kaitsega (digitaalteoste autorikaitse) sisuga koos edastatakse ka litsents, mis määratleb teie õigused sisu kasutamisel.

Kui seadmel on OMA DRM-iga kaitstud sisu, siis kasutage nii litsentsi kui ka sisu varundamiseks rakenduse Nokia PC Suite
varundusfunktsiooni.

Teiste ülekandeviiside puhul ei edastata litsentsi, mis tuleb taastada kindlasti koos sisuga, et pärast seadme mälu vormindamist
saaks OMA DRM kaitsega sisu edasi kasutada. Litsentsi taastamine võib vajalik olla ka siis, kui seadmes olevad failid rikutakse.

Kui seadmel on WMDRM-kaitsega sisu, kustuvad pärast seadme mälu vormindamist nii litsents kui ka sisu. Litsents ja sisu võivad
kustuda ka siis, kui seadmes olevad failid rikutakse. Litsentsi või sisu kustumine võib piirata sama sisu uut kasutamisvõimalust
seadmes. Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Mõned litsentsid võivad olla ühendatud teatud SIM-kaardiga ja seetõttu saab kaitstud sisu avada ainult siis, kui SIM-kaart on
seadmesse sisestatud.

60 Toote- ja ohutusteave

Tarvikud

Hoiatus:

Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja tarvikuid, mille Nokia on selle seadme jaoks heaks kiitnud. Teistsuguste akude ja
laadijate kasutamine võib muuta kehtetuks seadme nõuetelevastavuse ja garantii ning olla ohtlik. Heakskiiduta aku või laadija
kasutamine võib põhjustada tule-, plahvatus- või lekkeohtliku olukorra või teisi ohtlikke olukordi.

Heakskiidetud tarvikute kohta saate teavet müügiesindusest. Tarviku eemaldamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

Aku
Aku- ja laadijateave

Seadme toiteallikaks on korduvlaetav aku. Käesoleva seadmega on ette nähtud kasutada akut BL-4S. Nokia võib selle seadme
jaoks lisaakusid valmistada. Seadme jaoks on ette nähtud järgmised laadijad: AC-8/AC-15. Sõltuvalt pistikutüübist võib laadija
täpne mudelinumber olla erinev. Laadija pistikutüüpi näitavad järgmised tähised: E, EB, X, AR, U, A, C, K ja UB.

Akut võib täis ja tühjaks laadida sadu kordi, kuid lõpuks muutub see siiski kasutuskõlbmatuks. Kui kõne- ja ooteaeg on
märgatavalt lühenenud, on aeg aku välja vahetada. Kasutage üksnes Nokia heakskiiduga akusid ning laadige akut Nokia
heakskiiduga laadijatega, mis on mõeldud käesolevale seadmele.

Kui hakkate laadima uut akut või akut, mida pole kaua kasutatud, tuleb võib-olla laadija korraks eraldada ja siis taas seadmega
ühendada, et alustada laadimist. Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku ilmumine paar minutit aega võtta; alles siis saab
seadmelt välja helistada.

Ohutu eraldamine. Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija.

Õige laadimine. Kui aku on täis laetud, eraldage laadija vooluvõrgust ja seadmest. Ärge jätke täislaetud akut laadijaga
ühendatuks – ülelaadimine võib lühendada aku tööiga. Täielikult laetud aku, mida ei kasutata, laeb ennast aja jooksul ise
tühjaks.

Vältige kasutamist äärmuslikel temperatuuridel. Üritage akut hoida temperatuurivahemikus 15–25 °C (59–77 °F). Äärmuslikud
temperatuurid vähendavad aku mahtuvust ja lühendavad selle tööiga. Kui aku on liiga kuum või külm, võib seade ajutiselt
töötamast lakata. Miinuskraadidel pole aku töökindlus garanteeritud.

Ärge viige akut lühisesse. Juhuslik lühis võib tekkida, kui metallese (nt münt, kirjaklamber või pastakas) tekitab lühiühenduse
aku pluss- ja miinusklemmide vahel. (Klemmid on aku metallribad.) See võib juhtuda näiteks varuakut taskus või kotis kandes.
Klemmidevaheline lühis võib kahjustada akut või lühistavat eset.

Kasutuselt kõrvaldamine. Ärge hävitage akut põletamise teel – aku võib plahvatada. Aku hävitamisel järgige kohalikest
eeskirjadest tulenevaid nõudeid. Kui võimalik, viige aku ohtlike jäätmete kogumispunkti. Ärge visake akut olmejäätmete hulka.

Lekked. Ärge demonteerige, lõigake, avage, muljuge, painutage, torgake ega lõhkuge akuosi ega akut. Aku lekke korral vältige
akuvedeliku kokkupuudet naha ja silmadega. Kui see siiski juhtub, loputage kokkupuutunud kohti viivitamatult veega,
vajadusel pöörduge arsti poole.

Kahjud. Ärge modifitseerige ega töödelge akut; jälgige, et aku sisemusse ei satuks võõrkehi. Ärge kastke akut vette või mõnesse
muusse vedelikku, hoidke akut niiskuse eest. Aku võib plahvatada, kui seda vigastada.

Õige kasutamine. Kasutage akut otstarbekohaselt. Aku ebaõige kasutamine võib põhjustada tule- või plahvatusohu või muid
ohtlikke olukordi. Kui aku saab mahapillamisel (eriti kõvale pinnasele) kahjustada, laske aku teeninduskeskuses üle vaadata,
enne kui jätkate selle kasutamist. Ärge kunagi kasutage katkist akut ega laadijat. Hoidke aku lastele kättesaamatus kohas.

Juhised Nokia aku ehtsuse kontrollimiseks

Ohutuse tagamiseks kasutage alati üksnes Nokia originaalakusid. Nokia originaalaku kasutamise tagamiseks ostke aku
ametlikust Nokia teeninduskeskusest ja kontrollige hologrammi autentsust järgmiste juhiste järgi.

Toote- ja ohutusteave 61

Hologrammi autentimine

1 Hologrammi ühe nurga alt vaadates peaksite nägema Nokia ühendatud käte märki ning teise nurga alt vaadates Nokia

originaaltarviku logo (Nokia Original Enhancements).

2 Pöörates hologrammi vasakule, paremale, alla ja üles, peaksite hologrammi servadel nägema vastavalt ühte, kahte, kolme

või nelja täppi.

Kui aku vastab järgmistes punktides esitatud nõuetele, ei anna see siiski täielikku garantiid aku autentsuse kohta. Kui te ei saa
aku autentsust kinnitada või teil on alust kahelda hologrammiga Nokia aku ehtsuses, tuleks selle kasutamisest loobuda ning
näidata akut lähima Nokia teeninduskeskuse töötajatele või Nokia toodete ametlikule edasimüüjale.

Nokia originaalakude kohta leiate lisateavet aadressilt www.nokia.com/battery.

Seadme hooldamine

Teie seade on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttu tuleb seda ka korralikult hoida. Alltoodud juhtnöörid aitavad säilitada
seadmele antud garantiid.

• Hoidke seade kuiv. Sademed, niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale, mis võivad korrodeerida elektronskeeme. Kui
seade saab märjaks, eemaldage aku ja laske seadmel täielikult kuivada, seejärel ühendage aku uuesti.

• Ärge kasutage ega hoidke seadet tolmustes ja määrdunud kohtades. See võib kahjustada liikuvaid osi ja
elektroonikaelemente.

• Ärge hoidke seadet külmas ega kuumas. Kõrge temperatuur võib lühendada elektronseadmete eluiga, kahjustada akut
ning sulatada või deformeerida plastdetaile. Seni, kuni seade normaaltemperatuurini soojeneb, võib selle sees tekkida
kondensaatniiskus, mis kahjustab elektronskeeme.

• Seadme avamine on lubatud vaid kä esolevas juhendis esitatud juhiste järgi.

• Ärge raputage, koputage ega pillake seadet maha. Seadmega hoolimatult ümber käies võite kahjustada sisemisi

elektronskeeme ja m ehaanikat.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks tugevatoimelisi kemikaale ega puhastus- või pesemisvahendeid. Kasutage seadme
pinna puhastamiseks ainult pehmet, puhast ja kuiva riidelappi.

• Ärge värvige seadet. Värv võib valguda seadme liikuvate osade vahele ja takistada selle tööd.

• Kasutage ainult tootja heakskiiduga või komplektis olevat vahetusantenni. Teiste antennide, modifikatsioonide ja lisade

kasutamine võib seadme rikkuda ja olla vastuolus raadioaparatuurile kehtestatud normidega.

• Kasutage laadijat üksnes siseruumides.

62 Toote- ja ohutusteave

• Tehke varukoopiad andmetest, mida soovite säilitada (kontakt- ja kalendrikirjed).

• Seadme optimaalse töö tagamiseks lähtestage aeg-ajalt seade, selleks lülitage seade välja ja eemaldage aku.

Kõik eelnimetatud näpunäited kehtivad võrdselt nii mobiilsidevahendi kui ka aku, laadija ja teiste tarvikute kohta.

Kasutuselt kõrvaldamine

Kasutatud ja mittevajalikud elektroonikatooted, akud ja pakendid viige alati selleks ettenähtud kogumispunkti. Nii aitate
vähendada kontrollimatut jäätmete tekkimist ning toetate materjalide taaskasutust. Vaadake toote keskkonnateavet ja kuidas
Nokia seadmeid utiliseerida, aadressidelt www.nokia.com/werecycle või www.nokia.mobi/werecycle.

Läbikriipsutatud prügikasti märk teie seadmel, akul, kasutusjuhendis või pakendil tuletab meelde, et kõik äravisatavad elektri­ja elektroonikaseadmed, patareid ja akud tuleb viia spetsiaalsesse kogumispunkti. See nõue kehtib Euroopa Liidus. Ärge visake
neid tooteid olmejäätmete hulka, mis ei kuulu sorteerimisele. Keskkonna-alast lisateavet leiate toote ökodeklaratsioonist, mis
asub aadressil www.nokia.com/environment.

Veel ohutusalast teavet

Seadme pind on niklivaba.

Lapsed

Seade ja selle lisavarustus ei ole mänguasjad. Need võivad sisaldada väikseid osi. Hoidke need lastele kättesaamatus kohas.

Kasutuskeskkond

Seadme kasutamisel normaalasendis kõrva ääres või kehast vähemalt 1,5 sentimeetrit (5/8 tolli)kaugusel ei ületa seadme
raadiosageduslik kiirgus lubatud piirmäära. Kui kannate seadet enda küljes mobiiltelefoni kotis, vööklambris või hoidikus, ei
tohiks kandevarustus sisaldada metalli ning peaks asetsema kehast eespool nimetatud kaugusel.

Andmefailide või sõnumite saatmine eeldab kvaliteetset võrguühendust. Andmefailide ja sõnumite saatmine võib edasi lükkuda
seniks, kuni sideühendus on taastunud. Saatmise ajal jälgige, et seade ei asetseks kehale lähemal kui lubatud.

Meditsiiniaparatuur

Mobiiltelefonid ja teised raadiolaineid edastavad seadmed võivad tekitada häireid ebapiisavalt varjestatud
meditsiiniaparatuuri töös. Konsulteerige arsti või meditsiiniaparatuuri tootjaga, et teha kindlaks, kas aparatuur on väliste
raadiolainete eest piisavalt kaitstud. Kui eeskirjad seda nõuavad, lülitage seade välja. Haiglates või meditsiiniasutustes võidakse
kasutada raadiosignaalide suhtes tundlikku aparatuuri.

Kehasisene meditsiiniaparatuur

Meditsiinilise seadme võimaliku häire vältimiseks soovitavad meditsiiniseadmete tootjad jätta mobiilsideseadme ja
meditsiinilise implantaatseadme, näiteks südamestimulaatori või südamedefibrillaatori vahele vähemalt 15,3 sentimeetrit (6
tolli). Meditsiiniliste seadmete kasutajad peaksid arvestama järgmiste nõuannetega.

• Hoidke mobiilsideseade meditsiinilisest aparatuurist alati vähemalt 15,3 sentimeetri (6 tolli) kaugusel.

• ei tohi kanda mobiilsideseadet rinnataskus;

• Hoidke helistamisel mobiilsideseadet meditsiiniseadmest kaugemale jääva kõrva ääres.

• Kui teile tundub, et meditsiiniseadme töös esineb häireid, lülitage mobiilsideseade välja.

• Järgige tootja poolt implantaatseadmele antud juhiseid.

Kui teil on mobiilsideseadme ja implantaatseadme koostöötamise kohta küsimusi, arutage neid oma arstiga.

Kuuldeaparaadid

Mõned digitaalsed mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid kuuldeaparaatide töös.

Toote- ja ohutusteave 63

Sõidukid

Raadiosignaalid võivad häirida valesti paigaldatud või ebapiisavalt varjestatud elektroonikasüsteemide (näiteks elektrooniline
kütuse sissepritse, ABS-pidurisüsteem, kiirusregulaator, turvapadi) tööd mootorsõidukeis. Lisateavet saate sõiduki või selle
tarvikute tootjalt.

Laske seadet remontida ja autosse paigaldada vaid kvalifitseeritud spetsialistil. Vale paigaldus või remont võib olla ohtlik ning
tühistada seadmele antud garantii. Kontrollige regulaarselt, kas kõik mobiilsideseadme lisatarvikud autos on kindlalt paigas
ja töökorras. Ärge vedage ega hoidke lenduvaid gaase, vedelikke ega plahvatusohtlikke aineid mobiilsideseadme, selle osade
või lisatarvikutega samas auto osas. Pidage meeles, et turvapadi avaneb suure jõuga. Ärge asetage seadet või tarvikuid
turvapadja avanemispiirkonda.

Lennuki pardale astudes lülitage seade välja. Mobiilsideseadme kasutamine lennukis võib ohustada lennuturvalisust ning võib
olla ka seadusega keelatud.

Plahvatusohtlik piirkond

Potentsiaalselt plahvatusohtlikes keskkondades lülitage seade välja. Järgige kõiki toodud juhiseid. Sädemed võivad sellistes
keskkondades põhjustada plahvatuse, mille tagajärjeks võivad olla vigastused või isegi surm. Tanklates, gaasipumpade
läheduses lülitage seade välja. Järgige kütusehoidlates, ladustus- ja jaotusjaamades, keemiatehastes või plahvatusohtlikes
piirkondades kehtestatud piiranguid. Plahvatusohtlikud piirkonnad on tihti, kuid mitte alati selgelt tähistatud. Selliste
piirkondade hulka kuuluvad ka alad, kus soovitatakse mootor välja lülitada: laeva sisemus, kemikaalide tarne- või
ladustushooned ja piirkonnad, kus õhk võib sisaldada kemikaale või kergesti süttivaid osakesi, nagu viljatolm, tolm või
metallipulbrid. Kontrollige vedelkütust (nagu propaan või butaan) kasutavate sõidukite tootjatelt, kas selliste sõidukite
läheduses on seadme kasutamine ohutu.

Hädaabikõned

NB! Seade kasutab töötamiseks raadiolaineid, mobiilsidevõrku, traatsidevõrku ning kasutaja aktiveeritud

funktsioone. Kui teie seade toetab Interneti vahendusel peetavaid häälkõnesid (Interneti-kõned), aktiveerige nii Interneti- kui
ka mobiiltelefonikõnede funktsioonid. Telefon võib üritada helistada hädaabinumbritel nii mobiilsidevõrgu kui ka Interneti­kõneteenuse pakkuja kaudu, kui mõlemad funktsioonid on sisse lülitatud. Ühenduse saamine ei ole igas olukorras
garanteeritud. Seepärast ärge lootke väga kriitilistes olukordades, näiteks meditsiiniliste hädaabijuhtude korral, ainuüksi
mobiiltelefoni olemasolule.

Hädaabi väljakutse

1 Kui seade on välja lülitatud, lülitage see sisse. Kontrollige signaali tugevust. Mõne seadme puhul võivad vajalikuks osutuda

järgmised toimingud.

• Vajadusel sisestage SIM-kaart.

• Lülitage välja eelnevalt aktiveeritud kõnepiirangud.

• Kui seade on autonoomses või lennurežiimis, lülitage sisse aktiivne kõneprofiil.

2 Ekraani tühjendamiseks ja seadme viimiseks helistamisrežiimi vajutage vajalik arv kordi lõpetamisklahvi.
3 Sisestage piirkonnas kehtiv hädaabinumber. Hädaabinumbrid on piirkonniti erinevad.
4 Vajutage helistamisklahvi.

Hädaabiväljakutset tehes kirjeldage olukorda võimalikult täpselt. Teie mobiiltelefon võib olla ainuke sidevahend õnnetuspaigal.
Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on luba antud.

Sertifitseerimisinfo (SAR)
Käesolev mobiilsideseade vastab raadiosageduslike lainete piirnormile.

Teie mobiilsideseade on raadiosaatja ja -vastuvõtja. Seadme konstrueerimisel on arvestatud rahvusvaheliselt kehtestatud
raadiosagedusliku kiirguse soovituslikk e piirnorme. Nimetatud piirnormid on välja töötanud sõltumatu teadusorganisatsioon
ICNIRP ning need sisaldavad turvamarginaali, mis tagab kõikide isikute turvalisuse, sõltumata nende vanusest ja tervislikust
seisundist.

64 Autoriõigus ja muud märkused

Mobiilsideseadme raadiosagedusliku kiirguse mõõtühik on SAR (Specific Absorption Rate, erineelduvuskiirus). ICNIRP-i poolt
SAR-ile kehtestatud piirnorm on 2,0 vatti kilogrammi kohta (W/kg), mis on keskmistatud kümnele grammile koele. Seadme
SAR-i mõõtmisel on seade normaalasendis ja töötab kõikidel testitud sagedusaladel suurimal kinnitatud võimsusastmel.
Töötava seadme SAR-i tegelik tase võib maksimaalsest väärtusest väiksem olla, kuna seade on konstrueeritud kasutama ainult
nii suurt võimsust, mis on vajalik võrguga ühenduse saamiseks. See väärtus muutub sõltuvalt paljudest mõjuritest, näiteks
sellest, kui lähedal te võrgu baasjaamale asute.

ICNIRP-i kehtestatud piirnormide järgi on seadme SAR-i suurim võimalik väärtus kõrva ääres kasutamisel 0,95 W/kg.

Tarvikute kasutamine võib muuta SAR-i väärtust. SAR-i väärtused sõltuvad riiklikest nõuetest, kontrolltingimustest ja võrgu
sagedusalast. SAR-i kohta võite täiendavat teavet leida tooteinfo lehelt aadressil www.nokia.com.

Autoriõigus ja muud märkused

VASTAVUSKINNITUS

Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-509 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http://
www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Kõik õigused kaitstud.

Nokia, Nokia Connecting People, Ovi, Nokia Xpressi print, Nokia Xpressi helisõnumid ja Navi on Nokia Corporationi kaubamärgid
või registreeritud kaubamärgid. Nokia tune on Nokia Corporationi helimärk. Teised siin nimetatud toote- ja firmanimed võivad
olla vastavate omanike kaubamärgid või ärinimed.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2010 The FreeType Project. All rights reserved.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik paljundamine, üleandmine, levitamine või salvestamine mis tahes vormis on ilma
eelneva Nokia kirjaliku loata keelatud. Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse teha käesolevas
dokumendis kirjeldatud toodete puhul parandusi ja muudatusi ilma sellest ette teatamata.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Käesoleva toote suhtes kehtib litsents MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) isiklikuks ja mittekaubanduslikuks
kasutamiseks, mis on seotud vastavalt standardile MPEG-4 Visual Standard kodeeritud informatsiooniga, mida tarbija kasutab
isiklikuks mittekaubanduslikuks otstarbeks, ning (ii) kasutamiseks seoses MPEG-4 videoga, mille tarnijaks on litsentsitud
videotarnija. Mis tahes muul otstarbel kasutamiseks ei anta ega kohaldata ühtki litsentsi. Lisateavet, sealhulgas reklaami-,
ettevõttesisese ja kaubandusliku kasutusega seotud teavet on võimalik saada MPEG LA, LLC käest. Vt http://www.mpegla.com.

KOHALDATAVA SEADUSE MAKSIMAALSES LUBATUD ULATUSES EI OLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA LITSENTSIANDJATEST ÜHELGI JUHUL
VASTUTAV ÜKSKÕIK MILLISTE ANDMETE KADUMISE VÕI SAAMATA JÄÄNUD TULU EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISE OTSESE KAHJU VÕI KAUDSE
VARALISE KAHJU TEKKIMISE EEST, SÕLTUMATA NENDE PÕHJUSTEST.

Autoriõigus ja muud märkused 65

SELLE DOKUMENDI SISU ON ÄRA TOODUD "NAGU ON". KUI SEADUS EI MÄÄRA TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDI ÕIGSUSE,
USALDATAVUSE VÕI SISU SUHTES MINGEID GARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSEID
GARANTIISID KAUBAND USLIKU SOBIVUSE VÕI TEATUD OTSTARBEL KA SUTAMISE SUHTES. NOKIA JÄTAB ENDALE Õ IGUSE MIS TAHES AJAL
KÄESOLEVAT DOKUMENTI MUUTA VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALT TEAVITAMATA.
Mõne toote, rakenduse ja teenuse kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateavet, sh teavet keelevalikute kohta, küsige
lähimalt Nokia edasimüüjalt. Seade võib sisaldada osi, tehnoloogiat või tarkvara, millele kohaldatakse USA ja muude riikide
ekspordiseadusi ja -määrusi. Seadusvastane levitamine on keelatud.

FCC/INDUSTRY CANA DA TEAVE
Seade võib põhjustada tele- või raadiohäireid (näiteks kui kasutate telefoni vastuvõtva seadme läheduses). Kui neid häireid ei

kõrvaldata, võib FCC või Industry Canada telefoni kasutamise keelata. Vajadusel võtke abi saamiseks ühendust kohaliku
teeninduskeskusega. Käesolev seade on kooskõlas FCC määrustiku 15. osaga. Seadme töö peab vastama kahele tingimusele:
(1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid, (2) seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas ka häired, mis võivad
põ hj ust ad a se ad me t öö s t õrk ei d. Kõi k s ead me le i lm a N oki a h ea kskiiduta tehtud muudatused ja modifikatsioonid võivad muuta
kehtetuks kasutaja õiguse seadet kasutada.

Mudelinumber: 3710a-1

/1.2. väljaanne ET

66 Register

Register

Sümbolid/numbrid

3G 20

A

abitekstid 20
aku 6, 9
aku laetuse näidik 14
allalaaditud failid 18
andmete taastamine 25
andmete varundamine 25
asukohalogi 26
asukohateave 26
avakuva 14, 21

B

Bluetooth 23
brauser 48
brauseri seaded 49

D

digitaalsed õigused 59
diktofon 47

E

edastamine, failid 46
ekraaniseaded 21
ekvalaiser 48
e-post 35, 38, 39
e-post, loomine 36
e-post, lugemine ja vastamine 36
e-post, manused 36
e-posti konto häälestamine 35

F

failihaldus 42
fotod 40

G

GPRS (üldine raadio-pakettandmeside
teenus) 25

GPS (globaalne
positsioonimissüsteem) 52, 53

H

helid 20
helinad 21
helistajatunnus 30
helistamine 27, 28
helisõnumid 34
hääle selgus 30
häälkäsud 22
häälvalimine 28

I

IM (sõnumside) 36, 37, 38, 39
infosõnumid 26
internet 48

J

jagamine, võrgus 43, 49

K

kaabelühendus 24
kaamera 40
kaamera seaded 41
kaardid 51, 52, 53
Kaardid 51
kalender 56
kalkulaator 57
keeleseaded 19
kellaaeg ja kuupäev 56
kiirklahvid 15
kiirvalimine 22, 28, 30
klahvid 5, 22
klahvilukk 16
konfiguratsioon 26
kontaktid 54
koputus 30
kordusvalimine 27, 30
kuupäev ja kellaaeg 56
kuvaseaded 21, 49
kõne 27
kõneajaarvesti 30
kõnedest keeldumine 27

Register 67

kõnede suunamine 30
kõnede vastuvõtmine 27
kõnelogi 30
kõneteated 29
küpsised 49

L

lennuprofiil 17, 19
liikumine 16

M

meediumipleier 42, 44, 45
mis tahes klahviga vastamine 30
modem 25
muusika 46
muusikapleier 45
My Nokia 18
mälu 43
mälukaart 8
mängud 50
märkmed 57

N

navigeerimine 16
Nokia Map Loader 52
Nokia toeteave 17

O

olekutähised ja näidikud 14
operaatori menüü 26
otseteed 22

P

pael 11
pakettandmesideühendus 25
PC Suite 57
peakomplekt 10
PictBridge 24
piiranguparool 12
pildid 40, 41
PIN 12
pleier 44, 45
post 38
printimine 42

profiilid 21
PUK 12
pääsukood 12

R

raadio 46, 47
rakendused 50

S

seadete taastamine 19
seadme sisse-/väljalülitamine 13
signaalitugevuse näidik 14
SIM-i sõnumid 26
SIM-kaart 6, 16, 26
sirvimisturvalisus 50
stopper 58
sõnumid 33
sõnumikeskuse number 32
sõnumi saatmine 33
sõnumiseaded 34
sõnumside 36
sünkroonimine 25

T

tarkvarauuendused 18, 19
taustpilt 21
teemad 21
tehaseseaded, taastamine 19
teksti sisestamine 31
tekstisisestus 31
tekstsõnumid 32
telefoninumbrite otseteed 22, 28
telefoniraamat 54
toeressursid 17
turvakood 12
turvalukk 19
turvamoodul 12
turvaseaded 20
tähised 15

U

USB-kaabli ühendus 10, 24
USB-ühendus 25

68 Register

uuendused
— seadme tarkvara 18

V

vabakäefunktsioon 29
vahemälu 49
valgustus 21
valjuhääldi 29
vallasrežiim 16
veeb 48
vestlusteenused (IM) 39
video 40, 41
videokõne 28
videosõnumid 29
visiitkaardid 55
võrgusjagamisteenus 49
välksõnumid 34

Ü

ülesandeloend 57