Nokia 3710 FOLD User Manual [it]

Nokia 3710 fold kasutusjuhend

1.2. väljaanne

2Sisukord

Sisukord

Ohutus 4

Alustusjuhend 5

Seadme klahvid ja muud osad 5
SIM-kaardi ja aku paigaldamine 6
Mälukaardi paigaldamine ja
eemaldamine 8
Aku laadimine 9
GSM-i antenn 10
Tarvikud 10

Sisselülitamine 11

Teave seadme kohta 11
Võrguteenused 12
Pääsukoodid 12
Seadme sisse- ja väljalülitamine 13
Avakuva 13
Menüüdes liikumine 16
Klahvide lukustamine 16
SIM-kaardita saadaolevad
funktsioonid 16
Lennuprofiil 17

Tugi ja uuendused 17

Tugi 17
My Nokia 18
Sisu allalaadimine 18
Seadme tarkvara uuendamine arvuti
kaudu 18
Tarkvarauuendused võrgu kaudu 18
Tehaseseadete taastamine 19

Seadme isikupärastamine 19

Põhiseaded 19
Seadme isikupärastamine 21
Ühenduse loomine 23
Võrguoperaatori teenused 25

Olge ühenduses 27

Helistamine 27
Tekst ja sõnumid 31

E-post ja sõnumside 35

Fotod ja videod 40

Pildistamine 40
Videoklippide salvestamine 40
Kaamera- ja videoseaded 41
Galerii 41
Piltide printimine 42
Piltide ja videoklippide
võrgusjagamine 43
Mälukaart 43

Meelelahutus 44

Muusika kuulamine 44
Veeb 48
Mängud ja rakendused 50

Kaardid 51

Teave rakenduse Kaardid kohta 51
Nokia Map Loader 52
Teave GPS-i kohta 52
GPS-vastuvõtja 53
Sihtkohta navigeerimine 53

Korrastamine 54

Kontaktide haldus 54
Visiitkaardid 55
Kuupäev ja kellaaeg 56
Äratuskell 56
Kalender 56
Ülesandeloend 57
Märkmed 57
Nokia PC Suite 57
Kalkulaator 57
Taimer 58
Stopper 58

Rohelised näpunäited 58

Energia säästmine 58
Taaskasutus 59
Lisateave 59

Toote- ja ohutusteave 59

Register 66

Sisukord 3

4Ohutus

Ohutus

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi
või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

OHUTU SISSELÜLITAMINE

Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui
see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto
juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda
liiklusohutusele.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid
seadme töös.

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Lennukis, meditsiiniseadmete, kütuse või
kemikaalide läheduses ja lõhkamistööde piirkonnas lülitage seade välja.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga
spetsialist.

TARVIKUD JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud tarvikuid ja akusid. Ärge ühendage tooteid,
mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

Alustusjuhend 5

Alustusjuhend

Selles jaotises tutvustatakse seadet, õpetatakse akut, SIM- ja mälukaarti paigaldama
ning antakse seadme kohta olulist teavet.

Seadme klahvid ja muud osad

1 Kuular
2 Ekraan
3 Navi™-nupp (juhtnupp)
4 Helistamisklahv
5 Mikrofon
6 Klahvistik
7 Lisakaamera
8 Vasak- ja parempoolne valikuklahv
9 Lõpetamis-/toiteklahv

6 Alustusjuhend

10 Kaamera välk
11 Kaamera objektiiv
12 Nokia AV-liides (2,5 mm)
13 Helitugevusnupp
14 Valjuhääldi
15 Peidetud ekraan
16 Laadija ühenduspesa
17 Micro-USB-liides
18 Randmepaela kinnitus

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Märkus. Enne korpuste eemaldamist lülitage seade välja ning eraldage laadija

ja muud lisaseadmed. Korpuse vahetamisel vältige elektrooniliste komponentide
puudutamist. Hoidke ja kasutage seadet alati koos korpusega.

SIM-kaarti ja selle kontaktelemente on kerge kriimustades või väänates kahjustada, nii
et olge kaardi käsitsemisel, paigaldamisel või eemaldamisel ettevaatlik.

1 Avage tagakaas ja eemaldage see.

Alustusjuhend 7

2 Eemaldage aku.

3 Avage SIM-kaardi hoidik. Sisestage SIM-kaart hoidikusse nii, et kaardi kaldserv on

suunaga allapoole ja kontaktelemendid on seadme kontaktelementide poole.
Kaldservaga serv mahub seadmes ääre alla. Sulgege SIM-kaardi hoidik.

4 Joondage aku kontaktelemendid ja paigaldage aku.

5 Asetage tagakaas seadmele nii, et kaane ülaosas olevad haagid on joondatud

seadme vastavate süvenditega. Libistage tagakaas paika.

8 Alustusjuhend

Mälukaardi paigaldamine ja eemaldamine

Kasutage Nokia heakskiiduga ning käesoleva seadme jaoks ette nähtud mälukaarte:
microSD-kaardid. Mälukaartide puhul kasutab Nokia tunnustatud tööstusstandardeid,
kuid teatud liiki mälukaardid ei pruugi seadmega ühilduda. Kaardid, mis seadmega ei
ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Teie seade toetab kuni 8 GB microSD-mälukaarte. Üksiku faili maht ei tohi ületada 2 GB.

Mälukaardi paigaldamine

1 Lülitage seade välja ning eemaldage tagakaas ja aku.
2 Mälukaardihoidiku vabastamiseks lükake seda sissepoole.
3 Avage kaardihoidik ja sisestage mälukaart hoidikusse nii, et selle kontaktelemendid

jäävad suunaga sissepoole.
4 Sulgege kaardihoidik ja lükake, et see lukustada.
5 Asetage aku ja tagakaas tagasi.

Alustusjuhend 9

Mälukaardi eemaldamine

1 Eemaldage tagakaas ja aku.
2 Avage mälukaardi hoidik ja eemaldage mälukaart. Sulgege mälukaardi hoidik.
3 Asetage aku ja tagakaas tagasi.

Aku laadimine

Aku on tehases osaliselt laetud. Kui seade annab märku, et aku on tühjenemas, toimige
järgmiselt.

1 Ühendage laadija vooluvõrku.

2 Ühendage laadija seadmega.
3 Kui seade annab märku, et aku on laetud, eraldage laadija seadmest ja seejärel

seinapistikupesast.

Akut saab USB-kaabli abil laadida ka arvutist.

1 Ühendage USB-kaabel arvuti USB-pordiga ja teie seadmega.
2 Kui aku on täielikult laetud, eemaldage USB-kaabel.

Kui aku on täiesti tühi, ei pruugi USB-kaabli kaudu laadimine töötada. Sellisel juhul
kasutage laadijat.

Aku laadimiseks pole kindlat aega määratud ja seadet saab kasutada ka laadimise ajal.
Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku ilmumiseni või helistamisvõimaluseni
kuluda mitu minutit.

Seadme laadimine raadio kuulamise ajal võib mõjutada vastuvõtu kvaliteeti.

10 Alustusjuhend

GSM-i antenn

Seadmel võivad olla nii sissehitatud kui ka välised antennid. Ärge puudutage edastavat
või signaali vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine mõjutab raadioside
kvaliteeti, võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel ning
lühendada aku kasutusaega.

Joonisel on GSM-i antenni ala märgitud halliga.

Tarvikud
USB-kaabli ühendamine

Peakomplekt

Hoiatus:

Peakomplekti kasutamine võib summutada ümbritsevaid helisid. Kui see võib teid ohtu
seada, ärge peakomplekti kasutage.

Jälgige hoolikalt helitugevuse taset, kui ühendate Nokia AV-ühenduspessa mõne
välisseadme või peakomplekti, mille kasutamise ei ole Nokia selle seadme jaoks heaks
kiitnud.

Sisselülitamine 11

Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid tooteid, see võib seadet kahjustada. Ärge
ühendage Nokia AV-ühenduspessa ühtki pingeallikat.

Pael

1 Avage tagakaas.
2 Paigaldage pael ja tõmmake see pingule.
3 Sulgege tagakaas.

Sisselülitamine

Selles teemas on kirjeldatud, kuidas lülitada seadet sisse ja kasutada põhifunktsioone.

Teave seadme kohta

Selles juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on ette nähtud kasutamiseks: võrkudes GSM
850, 900, 1800, 1900 ja WCDMA 900, 1700–2100, 2100. Võrkude kohta saate lisateavet
oma teenusepakkujalt.

Seadmesse võib olla eelinstallitud järjehoidjaid ja linke juurdepääsuks kolmandate
isikute veebilehtedele. Need lehed ei kuulu Nokia veebilehtede rühma, Nokia ei anna
neile veebilehtedele mingit toetust ega vastuta nende eest. Selliste lehtede avamisel
tuleb turvalisuse või sisu osas rakendada ettevaatusabinõusid.

12 Sisselülitamine

Hoiatus:

Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge
lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või
ohtlikke olukordi.

Käesoleva seadme kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teiste
isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi. Autoriõigustega
kaitstud piltide, muusika ja muu sisu kopeerimiseks, muutmiseks ja edasisaatmiseks
võib olla seatud piiranguid.

Tehke seadmesse salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke
märkmeid.

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis
esitatud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

Juhendis esitatud kuvad võivad teie telefoni kuvadest erineda.

Muu olulise teabe saamiseks seadme kohta vaadake kasutusjuhendit.

Võrguteenused

Seadme kasutamiseks vajate traadita side teenusepakkuja teenust. Kõik võrgud ei
pruugi kõiki funktsioone toetada, teatud võrkudes tuleb need eelnevalt
teenusepakkujalt tellida. Võrguteenuste kasutamine hõlmab andmeedastust.
Lisateavet kodu- ja rändlusvõrgu kasutamise tariifide kohta saate teenusepakkujalt.
Teenusepakkuja annab teada teenuste hinnad.

Teenusepakkuja võib teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sel
juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmes võivad olla kohandatud elemendid, nagu
menüü nimed, menüüde järjekord ja ikoonid.

Pääsukoodid

Et määrata, kuidas seade pääsukoode ja turvaseadeid kasutab, valige Menüü >

Seaded ja seejärel Turvalisus > Pääsukoodid.

• Turvakood aitab kaitsta seadet volitamata kasutamise eest. Algne kood on 12345.

Koodi saab muuta ja seadme saab häälestada koodi küsima. Mõne toimingu puhul

läheb turvakoodi tarvis olenemata seadetest, näiteks kui soovite taastada

tehaseseaded. Hoidke koodi salajases ja kindlas kohas ning seadmest eraldi. Kui

unustate koodi ja seade on lukus, on võimalik, et teil tuleb pöörduda teenindusse

ning sel juhul võivad lisanduda täiendavad tasud. Lisateabe saamiseks võtke

ühendust Nokia Care’i hoolduskeskuse või seadme müüjaga.

• SIM-kaardi PIN-kood aitab kaarti kaitsta volitamata kasutuse eest.

• Mõne SIM-kaardiga kaasasolev PIN2-kood on vajalik teatavate teenuste

kasutamiseks.

Sisselülitamine 13

• SI M-k aar diga v õib kaa sas olla k a PU K- j a PUK2-kood. PUK-koodi küsitakse teilt juhul,
kui olete PIN-koodi kolm korda järjest valesti sisestanud. Kui teil neid koode pole,
pöörduge abi saamiseks oma teenusepakkuja poole.

• Piiranguparool on vajalik siis, kui kasutate seadmelt ja seadmele tehtavate kõnede
piiramiseks kõnepiiranguteenust (võrguteenus).

• Brauseri turvamooduli seadete vaatamiseks ja muutmiseks valige Menüü >

Seaded ja seejärel Turvalisus > Turvamoodul.

Seadme sisse- ja väljalülitamine

Sisse- ja väljalülitamine

Vajutage ja hoidke all toiteklahvi.

PIN-koodi sisestamine

Kui osutub vajalikuks, sisestage PIN-kood (kuvatakse kui ****).

Kellaaja ja kuupäeva määramine

Sisestage kellaaeg ja kuupäev, kui teil palutakse seda teha.

Võimalik, et teil palutakse hankida teenusepakkujalt konfiguratsiooniseaded
(võrguteenus). Lisateabe saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.

Avakuva

Kui seade on kasutamiseks valmis ja te pole ühtegi märki sisestatud, on avatud avakuva.

14 Sisselülitamine

Ekraan

1 Mobiilsidevõrgu signaali tugevus
2 Aku laetuse näidik
3 Tähised
4 Võrgu nimi või operaatori logo
5 Kell
6 Kuupäev (ainult siis, kui täiustatud avakuva on desaktiveeritud)
7 Ekraan
8 Vasakpoolse valikuklahvi funktsioon
9 Juhtnupu funktsioon
10 Parempoolse valikuklahvi funktsioon

Teil on võimalik muuta vasak- ja parempoolse valikuklahvi funktsioone.

parempoolne valikuklahv ", lk 22.

Täiustatud avakuva

Täiustatud avakuval saate kuvada valitud teabe ja funktsioonid, millele pääsete otse
juurde.

Valige Menüü > Seaded ja seejärel Ekraan > Avakuva.

Täiustatud avakuva aktiveerimine

Valige Avakuvarežiim > Sisse.

Täiustatud avakuva korraldamine ja isikupärastamine

Valige Isikupärasta vaade.

Täiustatud avakuva aktiveerimiseks kasutatava klahvi valimine

Valige Avakuvaklahv.

Vt " Vasak- ja

Sisselülitamine 15

Liikumine avakuval

Loendis navigeerimiseks vajutage juhtnuppu üles või alla ja valige Vali, Kuva või

Muuda. Nooled viitavad sellele, et saadaval on lisateavet.

Navigeerimise lõpetamine

Valige Välju.

Kiirklahvid

Kui avatud on avakuva, saate kasutada kiirklahve.

Vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnede loendi vaatamine

Vajutage helistamisklahvi. Helistamiseks liikuge vajalikule numbrile või nimele ja
vajutage helistamisklahvi.

Veebibrauseri avamine
Vajutage ja hoidke all klahvi 0.

Helistamine kõneposti
Vajutage ja hoidke all klahvi 1.

Teiste klahvide kasutamine otsevalikuks

Vt "Telefoninumbrite otseteed", lk 28.

Tähised

Teil on lugemata sõnumeid.
Teil on saatmata, tühistatud või nurjunud sõnumeid.
Klahvid on lukus.

Seade ei helise ei sissetulevate kõnede ega tekstsõnumite puhul.

/ Seade on registreeritud GPRS- või EGPRS-võrku.

/ GPRS- või EGPRS-ühendus on avatud.

/ GPRS- või EGPRS-ühendus on ootel.

Määratud on äratus.

Bluetooth-funktsioon on aktiveeritud.
GPS-signaal on saadaval.
GPS-signaal pole saadaval.
Kui teil on kaks kõneliini, kasutatakse teist liini.
Kõik sissetulevad kõned suunatakse ümber teisele numbrile.
Helistada saab vaid suletud rühmadele.
Praegu aktiivne profiil on ajastatud.
Seadmega on ühendatud peakomplekt.
Seade on ühendatud USB-kaabli abil mõne muu seadmega.

16 Sisselülitamine

Menüüdes liikumine

Seade pakub arvukalt funktsioone, mis on jaotatud menüüdesse.

1 Menüü avamiseks valige Menüü.
2 Liikuge juhtnupu abil menüüs ringi ja valige mõni valik (nt Seaded).
3 Kui valitud menüü sisaldab alammenüüsid, valige mõni neist (nt Kõne).
4 Valige soovitud seade.
5 Eelmisele menüütasemele naasmiseks valige Tagasi.

Menüüst väljumiseks valige Välju.

Menüü vaate vahetamine

Valige Valikud > Põhimenüü vaade. Vajutage juhtnuppu paremale ja valige mõni
saadaolevatest valikutest.

Menüü ümberkorraldamine

Valige Valikud > Korralda. Liikuge teisaldatavale menüü-üksusele ja valige Teisalda.
Liikuge kohta, kuhu soovite menüü-üksuse teisaldada, ja valige OK. Muudatuse
salvestamiseks valige Valmis > Jah.

Klahvide lukustamine

Juhuslike klahvivajutuste vältimiseks saab klahvistiku lukustada.

Klahvistiku lukustamine
Valige Menüü ja vajutage 3,5 sekundi jooksul klahvi *.

Klahvistiku luku avamine

Valige Ava ja vajutage 1,5 sekundi jooksul klahvi *. Kui seda küsitakse, sisestage
lukukood.

Kõne vastuvõtmine lukustatud klahvistiku korral

Vajutage helistamisklahvi. Kui lõpetate kõne või keeldute sellest, lukustub klahvistik
automaatselt.

Lisaks on võimalik kasutada ka funktsioone Autom. klahvilukk ja Klahvide turvaluk.. Vt

"Telefoni seaded", lk 19.

Lukus seadmelt või klahvistikult võib siiski olla võimalik helistada seadmesse
programmeeritud hädaabinumbril.

SIM-kaardita saadaolevad funktsioonid

Mõnda seadme funktsiooni saab kasutada SIM-kaardita (nt märkmikufunktsioone ja
mänge). Mõni funktsioon on menüüs tuhm – neid ei saa kasutada.

Tugi ja uuendused 17

Lennuprofiil

Raadiosagedustundlikes keskkondades, kus teil palutakse seadet mitte kasutada,
pääsete siiski juurde kalendrile, kontaktiloendile ja võrguühenduseta mängudele, kui
aktiveerite lennuprofiili.

näitab, et lennuprofiil on aktiveeritud.

Tähis

Lennuprofiili aktiveerimine

Valige Menüü > Seaded > Profiilid ja seejärel Lennuprofiil > Aktiveeri või Muuda.

Lennuprofiili desaktiveerimine

Valige mõni muu profiil.

Hoiatus:

Lennurežiimis ei saa helistada (ka mitte hädaabinumbril), kõnesid vastu võtta ega
kasutada muid funktsioone, mis nõuavad võrguühendust. Helistamiseks tuleb profiili
vahetades aktiveerida telefonirežiim. Kui seade on lukus, sisestage lukukood.

Kui soovite helistada hädaabinumbril lukus seadmelt ja lennurežiimis, on võimalik, et
saate sisestada lukukoodi väljale seadmesse programmeeritud hädaabinumbri ja valida
Call. Seade teatab, et toimub lennurežiimist väljumine hädaabikõne algatamiseks.

Tugi ja uuendused

Nokia annab teile nõu, kuidas kasutada seadet võimalikult tõhusalt.

Tugi

Kui soovite saada lisateavet toote kasutamise kohta või kui te pole päris kindel, kuidas
seade peaks töötama, vaadake kasutusjuhendit või külastage toelehti aadressil
www.nokia.com/support või Nokia kohalikku veebisaiti. Mobiilsideseadmega sirvides
avage veebiaadress www.nokia.mobi/support.

Kui see probleemi ei lahenda, proovige järgmist.

• Taaskäivitage seade: lülitage seade välja ja eemaldage aku. Minuti pärast asetage
aku tagasi ja lülitage seade sisse.

• Taastage algsed tehaseseaded vastavalt kasutusjuhendis esitatud juhistele.

• Optimaalse jõudluse saavutamiseks ja võimalike uute funktsioonide saamiseks

uuendage seadme tarkvara kasutusjuhendis kirjeldatud viisil regulaarselt.

Kui probleem ei lahene, pöörduge seadme parandamiseks Nokia poole. Külastage
veebiaadressi www.nokia.com/repair. Enne seadme parandusse viimist varundage alati
seadmes olevad andmed.

18 Tugi ja uuendused

My Nokia

Valige Menüü > Rakendused > Lisad > Kogumik > My Nokia.

My Nokia on tasuta teenus, mis saadab teie Nokia seadme jaoks regulaarselt
tekstsõnumeid näpunäidete, nippide ja toeteemadega. Samuti saate selle abil sirvida
My Nokia saiti, kust leiate teavet Nokia seadmete kohta ning saate alla laadida helinaid,
pilte, mänge ja rakendusi.

My Nokia teenuse kasutamiseks peab see teie riigis saadaval olema ning teie
teenusepakkuja peab seda toetama. Teenuse kasutamiseks tuleb registreeruda.
Registreerimiseks või registreeringu tühistamiseks saadetavatele sõnumitele kehtivad
kõnehinnad. Tingimuste kohta leiate teavet seadmega kaasas olevatest dokumentidest
ja veebiaadressilt www.nokia.com/mynokia.

Sisu allalaadimine

Võimalik, et saate seadmesse uut sisu (nt teemad) alla laadida (võrguteenus).

NB! Kasutage ainult selliseid teenuseid, mis on usaldusväärsed ja viirusliku

tarkvara eest kaitstud.

Teenuste kättesaadavuse ja hindade kohta teabe saamiseks võtke ühendust oma
teenusepakkujaga.

Seadme tarkvara uuendamine arvuti kaudu

Seadme tarkvara saate uuendada arvutis Nokia tarkvarauuendusrakenduse kaudu.
Seadme tarkvara uuendamiseks läheb tarvis ühilduvat arvutit, kiiret Interneti-ühendust
ning ühilduvat USB-andmesidekaablit seadme ja arvuti ühendamiseks.

Lisateabe saamiseks ja rakenduse Nokia Software Updater allalaadimiseks külastage
veebiaadressi www.nokia.com/softwareupdate.

Tarkvarauuendused võrgu kaudu

Teenusepakkuja võib tarkvarauuendused mobiilsidevõrgu kaudu otse seadmesse saata
(võrguteenus). See valik sõltub seadmest ega pruugi saadaval olla.

Tarkvarauuenduste allalaadimine võib tähendada suures mahus andmete ülekandmist
(võrguteenus).

Veenduge, et seadme aku on piisavalt täis või ühendage laadija enne uuenduste
vastuvõtmist telefoniga.

Hoiatus:

Tarkvarauuenduse installimise ajal ei saa seadet kasutada (ka mitte hädaabikõnedeks).
Seadet saab uuesti kasutada pärast installi lõppu ja seadme taaskäivitust. Enne
uuenduse installimist tehke andmetest kindlasti varukoopiad.

Seadme isikupärastamine 19

Tarkvarauuenduse taotlemine

1 Saadaolevate tarkvarauuenduste teenusepakkujalt taotlemiseks valige Menüü >

Seaded ja seejärel Telefon > Telefoni uuendused.

2 Praeguse tarkvaraversiooni kuvamiseks ja selle kontrollimiseks, kas uuendamine

on vajalik, valige Praeg. tarkv. andm..

3 Tarkvarauuenduse allalaadimiseks ja installimiseks valige Laadi tel. tarkv. alla.

Järgige kuvatavaid juhiseid.

4 Kui install pärast allalaadimist tühistati, valige installimise alustamiseks Installi

tarkv.uuend..

Tarkvara uuendamine võib kesta mitu minutit. Kui installimisel ilmneb probleeme,
pöörduge oma teenusepakkuja poole.

Tehaseseadete taastamine

Seadme tehaseseadete taastamiseks valige Menüü > Seaded > Taasta algsead. ja
mõni järgmistest valikutest.

Ainult seaded — kõigi seadete lähtestamiseks ilma teie salvestatud andmete
kustutamiseta.

Kõik — kõigi seadete lähtestamiseks ja teie salvestatud andmete kustutamiseks (nt
kontaktid, sõnumid, meediumifailid ja aktiveerimisvõtmed).

Seadme isikupärastamine

Teil on võimalik oma seadet häälestada ja isikupärastada ning kasutada ühenduse
loomiseks eri võimalusi.

Põhiseaded
Telefoni seaded

Valige Menüü > Seaded ja seejärel Telefon.

Valige mõni järgmistest valikutest.
Keele seaded — keeleseadete määramiseks. Seadmes kasutatava keele määramiseks

valige Telefoni keel ja keel. Seadmes kasutatava keele määramiseks SIM-kaardil
saadaoleva teabe põhjal valige Telefoni keel > Automaatne.

Mälu olek — mälukasutuse vaatamiseks.
Autom. klahvilukk — klahvide automaatse lukustamise lubamiseks pärast määratud

aja möödumist, mil avatud on avakuva ja ühtegi funktsiooni pole kasutatud.

Klahvide turvaluk. — turvakoodi küsimise lubamiseks klahvide turvaluku avamiseks.
Hääletuvastus — häälkäskude määramiseks või hääletuvastusõpetuse käivitamiseks.
Lennupäring — lennuprofiili kasutamise pakkumise lubamiseks seadme

sisselülitamisel. Lennuprofiilis on kõik raadiosideühendused suletud.
Telefoni uuendused — teenusepakkujalt saabuvate tarkvarauuenduste vastuvõtmise

(võrguteenus) lubamiseks. Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.

20 Seadme isikupärastamine

Võrgu režiim — GSM- ja (kui on saadaval) 3G-võrkude kasutamiseks. Valige

Kaherežiimne. Aktiivse kõne ajal pole see valik saadaval.

Operaatori valik — kasutatava võrgu käsitsi valimiseks.
Abitekstide aktiveer. — abitekstide kuvamise lubamiseks.
Tervitusmuusika — heli esitamise lubamiseks seadme sisselülitamisel.
Klapisulg.seaded — seadme käitumise valimiseks klapi sulgemisel.
Kinnita SIM-toiming. — SIM-kaardilt lisavõrguteenustele juurdepääsuks. See

võimalus sõltub SIM-kaardist ega pruugi saadaval olla.

Turvaseaded

Valige Menüü > Seaded ja Turvalisus.

Kui kasutusel on kõnesid piiravad turvameetmed (nt kõnepiirang, suletud grupid
(rühmad), lubatud valiknumbrid), võib siiski olla võimalik helistada seadmesse
programmeeritud hädaabinumbril. Kõnepiirang ja -suunamine ei saa üheaegselt
aktiveeritud olla.

Valige mõni järgmistest valikutest.

PIN-koodi küsimine või UPIN-koodi küsim. — seadme häälestamiseks küsima PIN­või UPIN-koodi igal seadme sisselülitamisel. Mõni SIM-kaart ei võimalda koodi küsimist
välja lülitada.

Kõnepiir.teenus — sissetulevate ja väljaminevate kõnede piiramiseks (võrguteenus).
Selleks on vaja piiranguparooli.

Määratud numbrid — väljaminevate kõnede piiramiseks valitud numbritega, kui SIM­kaart seda toetab. Kui määratud numbrite funktsioon on sisse lülitatud, ei saa GPRS­ühendust luua muuks kui lühisõnumite saatmiseks. Sel juhul peavad adressaadi
telefoninumber ja sõnumikeskuse number sisalduma määratud numbrite loendis.

Piiratud kasut.rühm — inimeste rühma määramiseks, kellele saate helistada ja kes
saavad teile helistada (võrguteenus).

Turvatase — turvakoodi küsimiseks iga kord, kui SIM-kaart seadmesse sisestatakse.
Valige Telefon.

Pääsukoodid — turvakoodi, PIN-koodi, UPIN-koodi, PIN2-koodi ja piiranguparooli
muutmiseks.

PIN2-koodi taotlem. — seadme häälestamiseks PIN2-koodi küsima, kui kasutate
kindlat PIN2-koodiga kaitstud funktsiooni. Mõni SIM-kaart ei võimalda koodi küsimist
välja lülitada. See võimalus sõltub SIM-kaardist ega pruugi saadaval olla. Lisateabe
saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Kood kasutusel — kasutatava PIN-koodi tüübi kuvamiseks ja valimiseks.
Turvasertifikaadid või Kasut. sertifikaadid — seadmes saadaoleva asutuse- või

kasutajasertifikaatide loendi kuvamiseks.

Turvamoodul — üksuse Turvamood. andm. kuvamiseks, funktsiooni Mooduli PIN-i

küs. aktiveerimiseks või mooduli PIN-i või allkirja PIN-i muutmiseks.

Seadme isikupärastamine 21

Seadme isikupärastamine

Helinate, taustpiltide ja teemaseadete abil saate oma seadme isikupäraseks muuta.
Soovi korral saate lisada otseteed enamkasutatavatele funktsioonidele ja ühendada
tarvikuid.

Profiilid

Seade sisaldab mitut kohandatavat profiili.

Valige Menüü > Seaded ja seejärel Profiilid.

Valige soovitud profiil ja mõni järgmistest valikutest.

Aktiveeri — profiili aktiveerimiseks.
Muuda — profiili seadete muutmiseks.
Ajastatud — profiili ajastamiseks. Kui määratud aeg möödub, aktiveeritakse eelmine

ajastamata profiil.

Teemad

Teemade abil saab seadet isikupärastada.

Valige Menüü > Seaded ja seejärel Teemad.

Teema valimine

Valige Vali teema > Teemad ja teema.

Teemade allalaadimine

Valige Teemade lingid.

Helinad

Soovi korral saate muuta praegu aktiivse profiili helinaseadeid.

Valige Menüü > Seaded ja seejärel Toonid. Samad seaded leiate menüüst Profiilid.

Valgustus

Seadme eri funktsioonidega seotud valgusefekte saab aktiveerida ja desaktiveerida.

Valige Menüü > Seaded ja seejärel Valgust. seaded.

Ekraan

Valige Menüü > Seaded ja seejärel Ekraan.

Valige mõni järgmistest valikutest.

Taustpilt — taustpildi lisamiseks avakuvale.
Avakuva — avakuva aktiveerimiseks, korrastamiseks ja isikupärastamiseks.
Kirja värv avakuval — avakuva fondivärvi valimiseks.