Nokia 3660 User Manual [lt]

Page 1

I¹samus vartotojo

vadovas

Page 2

ATITIKIMO DEKLARACIJA Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys NHL-8 atitinka Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas.

Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Copyright © Nokia Corporation 2003. Visos teisìs saugomos çstatymo. Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia" leidimo. „Nokia", „Nokia Connecting People" ir „Xpress-on" yra çregistruotieji „Nokia Corporation" prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai. Nokia tune yra „Nokia Corporation“ garso ¾enklas. This product includes software licensed from Symbian Ltd © 1998-2002 © 1998-2002 Symbian Ltd. All rights reserved. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. All rights reserved.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. ©Ç GAMINÇ DRAUD®IAMA NAUDOTI BET KOKIU BÞDU, ATITINKANÈIU VAIZDO STANDART¡ MPEG-4, TAÈIAU ©IS DRAUDIMAS NETAIKOMAS, KAI GAMINIO NAUDOJIMAS

TIESIOGIAI SUSIJÊS SU: (A) DUOMENIMIS IR INFORMACIJA, (i) SUKURTA IR NEMOKAMAI GAUTA I© VERSLO ÇMONÌJE NEDIRBANÈIO VARTOTOJO, (ii) SKIRTA TIK ASMENINIAM NAUDOJIMUI; (B) KITAIS TIKSLAIS, KURIEMS YRA SKIRTA ATSKIRA IR I©SKIRTINÌ MPEG LA, L.L.C. LICENCIJA. Stac ®, LZS ®, © 1996, Stac, Inc., © 1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®, © 1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.

Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com) US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2003. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. „Nokia" kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia" pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keist i ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius. „Nokia" neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios. ©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komer ciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. „Nokia" pasilieka

teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti. Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

9362507 Issue 2 LT

Page 3

Turinys

Jþsù paèiù saugumui .................................6

Bendroji informacija..................................8

Laukimo re¾imas ....................................................................8

Meniu.....................................................................................10

Funkcijù s±ra¹ai................................................................... 12

Interaktyvþs paai¹kinimai.................................................12

Nar¹ymo juostelì — paie¹ka horizontalia kryptimi... 13

Visoms programoms bþdingi veiksmai.......................... 13

Garso valdymas ................................................................... 15

Telefonas.................................................. 17

Skambinimas........................................................................ 17

Atsiliepimas ç skambutç..................................................... 19

®urnalas — ry¹iù duomenys ir bendras ¾urnalas........ 22

SIM katalogas......................................................................26

Parametrai............................................... 27

Bendrù parametrù keitimas............................................. 27

Telefono parametrai........................................................... 27

Skambinimo funkcijos ....................................................... 29

Ry¹io parametrai................................................................. 31

Data ir laikas........................................................................38

Saugumo ............................................................................... 38

Skamb. draud. (tinklo paslauga)......................................42

Tinklo.......................................................................................43

Telef. priedù parametrai ....................................................44

Adresù knyga............................................45

Adresù korteliù kþrimas.....................................................45

Adresù informacijos kopijavimas i¹ SIM kortelìs ç

telefono atmintç ir atvirk¹èiai..........................................45

Adresù korteliù redagavimas............................................46

Adreso kortelìs per¾iþra....................................................47

Adresù grupiù tvarkymas...................................................52

Kamera ir atvaizdai .................................54

Fotografavimas.....................................................................54

Atvaizdai — i¹saugojimas..................................................58

Vaizdo çra¹ytuvas .....................................64

Filmavimas.............................................................................64

Vaizdo çra¹o per¾iþra..........................................................65

Vaizdo çra¹ù siuntimas.......................................................65

„RealOne Player™“...................................67

„Media Guide“......................................................................68

Garso / vaizdo failù atkþrimas.........................................68

Page 4

Garso/vaizdo failù siuntimas...........................................71

Parametrù nustatymas......................................................71

Prane¹imai ................................................73

Prane¹imai — bendra informacija...................................74

Teksto ra¹ymas.....................................................................76

Naujù prane¹imù kþrimas ir siuntimas.........................80

Priìmimo dì¾utì — prane¹imù priìmimas...................88

Mano katalogai ..................................................................93

Tolima pa¹to dì¾utì........................................................... 93

Siunèiamieji.......................................................................... 98

SIM kortelìje esanèiù prane¹imù per¾iþra...................99

Transliacija (tinklo paslauga)...........................................99

Paslaugù komandù redaktorius.....................................100

Prane¹imù parametrai .....................................................100

Aplinka................................................... 107

Aplinkos keitimas..............................................................107

Aplinkù konfigþravimas...................................................108

Svarbþs .................................................. 109

Nauji trumpiniai................................................................109

Kalendorius ir Darbotvarkì.................. 111

Kalendoriaus çra¹ù kþrimas............................................111

Kalendoriaus signalo nustatymas.................................115

Darbai...................................................................................115

Duomenù importas i¹ kito telefono „Nokia“ .............116

Kiti ......................................................... 117

Skaièiuoklì..........................................................................117

Kompozitorius....................................................................118

Keitiklis.................................................................................119

U¾ra¹ai..................................................................................121

Laikrodis...............................................................................121

Diktofonas...........................................................................122

®aidimai...............................................................................123

Atminties kortelì...............................................................123

Paslaugos (XHTML)............................... 127

Pagrindinìs naudojimosi instrukcijos..........................127

Telefono parengimas nar¹yklìs paslaugoms..............128

Ry¹io u¾mezgimas.............................................................128

Ry¹io saugumas.................................................................129

®ymù per¾iþra....................................................................129

Nar¹ymas.............................................................................130

I¹saugotù tinklalapiù per¾iþra.......................................132

Parsisiuntimas....................................................................132

Ry¹io u¾baigimas...............................................................134

Nar¹yklìs parametrai.......................................................134

Programos („Java™”)............................ 136

„Java” programos çdiegimas...........................................137

„Java” programos parametrai........................................138

Page 5

Tvarkyklì — programù çdiegimas......... 140

Programinìs çrangos çdiegimas.....................................141

Programinìs çrangos pa¹alinimas.................................142

Informacijos apie naudojam± atmintç per¾iþra........ 142

Nesklandumù ¹alinimas........................ 153

Klausimai ir atsakymai.................................................... 154

Informacija apie baterijas.................... 157

Ry¹iai...................................................... 143

„Bluetooth" ry¹ys ..............................................................143

Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys .....................................148

Telefono prijungimas prie kompiuterio.......................149

Sinchronizacija su i¹oriniais prietaisais......................150

Prie¾iþra ir aptarnavimas..................... 158

Svarbi saugumo informacija................ 159

Indeks..................................................... 163

Page 6

Jþsù paèiù saugumui

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Pa¾eisdami ¹ias taisykles, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Smulkesnì informacija pateikta ¹ioje instrukcijoje.

Valdymo instrukcijas, informacij± apie prie¾iþr± ir aptarnavim± bei svarbi± saugumo informacij± ¾iþrìkite gaminio Greitos prad¾ios vadove.

Neçjunkite mobiliojo telefono, kai juo naudotis draud¾iama arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

SVARBIAUSIA SAUGUS EISMAS

Nesinaudokite rankoje laikomu telefonu vairuodami.

TRIKD®IAI Visi mobilieji telefonai gali patirti

trikd¾ius, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE LIGONINÌSE Laikykitìs visù

nurodymù ir taisykliù. Bþdami prie medicininìs çrangos, telefon± i¹junkite.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE Mobilieji prietaisai gali sukelti

trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PILANT DEGALUS Nesinaudokite

telefonu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar chemikalù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ

Nesinaudokite telefonu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai. Laikykitìs apribojimù ir vykdykite visus nurodymus ir taisykles.

NAUDOKITÌS ATID®IAI Naudokitìs tik

normalioje padìtyje. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS Telefono

çrang± çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti aptarnavimo specialistai.

PAPILDOMOS PRIEMONÌS IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotas papildomas priemones ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

ATSPARUMAS VANDENIUI Jþsù telefonas

nìra atsparus vandeniui. Laikykite jç sausai.

ATSARGINÌS KOPIJOS Nepamir¹kite

pasidaryti visù svarbiù duomenù atsarginiù kopijù.

Page 7

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ Kai

telefon± jungiate prie kito prietaiso, jo vartotojo vadove perskaitykite smulkius saugumo nurodymus. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

SKAMBINIMAS Pasirþpinkite, kad telefonas

bþtù çjungtas ir veiktù. Surinkite telefono numerç kartu su vietovìs kodu, po to paspauskite . Jei norite baigti pokalbiç, paspauskite . Jei norite atsiliepti, paspauskite .

SKAMBINIMAS AVARINIAIS ATVEJAIS

Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Paspauskite tiek kartù, kiek reikia (pvz., baigti pokalbiç, u¾daryti meniu ir t.t.) displìjui i¹valyti. Surinkite avarinç numerç, po to paspauskite . Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol negausite leidimo.

Tinklo paslaugos

©iame vartotojo vadove apra¹ytas mobilusis telefonas yra aprobuotas naudoti EGMS 900 ir GSM 1800 ir 1900 tinkluose.

Visa eilì funkcijù, apra¹ytù ¹iame vadove, vadinamos tinklo paslaugomis. Tai specialios paslaugos, kurias jums teikia belaid¾io ry¹io paslaugù teikìjas. Kad galìtumìte naudotis kuria nors i¹ ¹iù tinklo paslaugù, pirma privalote u¾sisakyti

jas pas paslaugù teikìj± ir i¹ jo gauti instrukcijas, kaip jomis naudotis.

Pastaba: kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù nuo kalbos priklausomù ¾enklù ir (arba) paslaugù.

Çkrovikliai ir priedai

Pastaba: prie¹ naudodami su ¹iuo prietaisu,

patikrinkite bet kokio çkroviklio modelio numerç. ©is aparatas yra skirtas naudoti tiekiant elektros energij± i¹ ACP-8, ACP-12, LCH-9 ir LCH-12.

PERSPÌJIMAS: su ¹io modelio telefonu naudokite tik tas baterijas, çkroviklius ir papildomas priemones, kurias naudoti su ¹iuo telefonu aprobavo telefono gamintojas. Kitokiù rþ¹iù priemoniù naudojimas gali panaikinti visas telefonui taikomas garantijas, ir tai gali bþti pavojinga.

Teiraukitìs prekybos atstovo, kokios papildomos priemonìs yra aprobuotos.

Kai atjungiate bet kurios papildomos priemonìs maitinimo laid±, imkite ir traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.

Naudodamiesi çvairiomis ¹io prietaiso funkcijomis, nepa¾eiskite jokiù çstatymù ir gerbkite kitù ¾moniù privatum± bei jù teises.

Page 8

Bendroji informacija

1 pav. Laukimo re¾imas su fono paveikslìliu.

Patarimas!

Pasirinkimo klavi¹us galite susieti su kitomis funkcijomis ir galite pakeisti fono paveikslìlç. Apie parametrus skaitykite skyriuje

Laukimo re¾imas’, 28 psl.

‘

1. Bendroji informacija

„Nokia 3660" telefone elefone çdiegta daug kasdien reikalingù funkcijù, pvz., „Kamera", „Vaizdo çra¹ytuvas", „Prane¹imai", „El. pa¹tas", „Laikrodis", „®adintuvas", „Skaièiuoklì", „Kalendorius".

Etiketìs pakuotìje

• Prietaiso pakuotìje esanèiose etiketìse pateikta svarbi informacija klientù aptarnavimo ir paramos tikslams. Prietaiso pakuotìje taip pat çdìtas paai¹kinimas, kaip naudoti ¹ias etiketes.

Laukimo re¾imas

Toliau apra¹yti indikatoriai rodomi tuomet, kai telefonas yra paruo¹tas naudoti, ir nìra çvesta jokiù ¾enklù. ©i telefono bþsena vadinama „laukimo re¾imu“. 1

A Parodo korinio ry¹io tinklo signalo toje vietoje, kur esate, stiprum±. Kuo juostelì auk¹tesnì, tuo signalas stipresnis. Antenos simbolç pakeièia GPRS simbolis , kai nustatoma parametro GPRS ry¹ys reik¹mì Kai çmanoma ir galima çjungti ry¹ç tinkle arba pazonìje. ®r. ‘

GPRS’, 37 psl.

‘

B Rodomas analoginis arba skaitmeninis laikrodis. Taip pat skaitykite apie parametrus skyriuje ‘

C Parodo, kuriame korinio ry¹io tinkle ¹iuo metu veikia telefonas. D Parodo baterijos çkrovos lygç. Kuo juostelì ilgesnì, tuo baterija i¹sikrovusi ma¾iau.

Paketiniai duomenys (Bendrasis paketinis radijo ry¹ys, GPRS)’, 32 psl., ir

Data ir laikas’, 38 psl., ir skyrelyje „Laukimo re¾imas“ → „Fono paveikslìlis“, 28 psl.

pav.:

Page 9

E Navigacijos juostelì: rodo çjungt± aplink±. Jei pasirinkta Çprastinì aplinka, vietoje aplinkos pavadinimo rodoma data. Daugiau informacijos pateikta skyriuje ‘

paie¹ka horizontalia kryptimi’, 13 psl., ir skyriuje ‘Aplinka’, 107 psl.

F Rodo, kokias funkcijas galima greitai çjungti pasirinkimo klavi¹ais ir .

Pastaba: jþsù telefone veikia ekrano u¾sklanda. Jei penkias minutes telefono

nenaudojate, ekranas lieka tu¹èias, ir pradedama rodyti ekrano u¾sklanda. ®r. 29 Norìdami i¹jungti u¾skland±, paspauskite bet kokç klavi¹±.

Nar¹ymo juostelì —

psl.

Çvairiù veiksmù indikatoriai

Viena arba kelios i¹ toliau parodytù piktogramù gali bþti rodomos ekrane, kai telefone çjungtas laukimo re¾imas:

— rodo, kad gavote naujù prane¹imù ç Priìmimo dì¾utê, esanèi± meniu Prane¹imai. Jei indikatorius mirksi, telefone liko ma¾ai laisvos atminties, todìl turite i¹trinti kai kuriuos duomenis. Norìdami su¾inoti daugiau informacijos, skaitykite skyriù ‘

psl.

153

— rodo, kad gavote naujù el. lai¹kù.

— rodo, kad gavote vien± ar kelet± balso prane¹imù. ®r. ‘

tikrinimas’, 18 psl.

— rodo, kad siuntimo dì¾utìje yra nei¹siùstù prane¹imù. ®r. 74

— rodomas, kai aktyvioje aplinkoje pasirinkta parametro Çspìj. apie skambutç reik¹mì Be

garso ir parametro Prane¹imo tonas reik¹mì I¹jungtas. ®r. ‘

— rodo, kad telefono klaviatþra yra u¾rakinta. ®r. Greitos prad¾ios vadov±.

— rodo, kad çjungtas ¾adintuvas. ®r. ‘

— rodo, kad çjungtas „Bluetooth” ry¹ys. Turìkite galvoje, kad indikatorius rodomas

tuomet, kai „Bluetooth” ry¹iu perduodami duomenys.

Laikrodis’, 121 psl.

Aplinka’, 107 psl.

Ma¾a atminties’,

Balso pa¹to dì¾utìs

psl.

Bendroji informacija

Page 10

— rodo, kad visi skambuèiai ç ¹ç telefon± yra peradresuojami. — rodo, kad visi skambuèiai ç ¹ç telefon± yra peradresuojami ç balso pa¹to dì¾utê. ®r. ‘

peradresavimo parametrai’, 21 psl. Jei turite dvi telefono linijas, pirmosios linijos

peradresavimo indikatorius — , o antrosios — . ®r. ‘

paslauga)’, 30 psl.

— rodo, kad galite skambinti tik 2 telefono linija (tinklo paslauga). ®r. ‘

(tinklo paslauga)’, 30 psl.

Skambuèiù

Naudojama linija (tinklo

Naudojama linija

Bendroji informacija

2 pav. Pagrindinis meniu.

Duomenù ry¹io indikatoriai

• Kai programa u¾mezga duomenù ry¹ç, telefonui veikiant laukimo re¾imu mirksi vienas

i¹ toliau pavaizduotù indikatoriù.

• Kai indikatorius rodomas pastoviai, ry¹ys yra aktyvus.

atitinka duomenù ry¹ç, atitinka didelìs spartos duomenù ry¹ç.

Antenos simbolç pakeièia simbolis , kai yra aktyvus GPRS ry¹ys. Simbolis rodomas tuomet, kai GPRS ry¹ys laikinai i¹jungiamas (u¾laikomas) balso ry¹io metu.

atitinka fakso ry¹ç,

atitinka „Bluetooth” ry¹ç,

atitinka infraraudonùjù spinduliù ry¹ç.

Meniu

• Atidarykite pagrindinç meniu, paspausdami (meniu klavi¹±). Atidarê meniu, galite

çjungti bet kuri± telefone esanèi± program±. ®r. 2

pav., 10 psl.

Page 11

Pa¾ymìtos meniu srities perkìlimas

• Norìdami rinktis çvairias meniu funkcijas, spauskite vir¹utinê , apatinê , kairi±j± arba de¹ini±j± (pa¾ymìtas mìlynomis rodyklìmis nuo 1 iki 4, ¾r. 3

per¾iþros klavi¹o dalç.

Programù ir katalogù atidarymas

• Norìdami atidaryti koki± nors program± ar katalog±, per¾iþros klavi¹u pa¾ymìkite t±

program± ar katalog± ir paspauskite per¾iþros klavi¹o vidurç (pa¾ymìt± mìlyna rodykle 5, ¾r. 3

Programù u¾darymas

• Spaudinìkite Atgal tol, kol çjungsite laukimo re¾im±, arba pasirinkite Funkcijos →

U¾daryti program±.

Jei palaikysite paspaudê , telefone çjungsite laukimo re¾im±, o programa toliau veiks fone.

Pastaba: skambutis visuomet baigiamas, kai paspaud¾iate , netgi tada, kai çjungta ir ekrane rodoma kita programa.

Kai i¹jungiate telefon±, programos u¾daromos, o nei¹saugoti duomenys i¹saugomi automati¹kai.

pav., 11 psl.).

pav., 11 psl.)

Meniu pertvarkymas

Meniu galite pertvarkyti kaip norite. Reèiau naudojamas programas galite patalpinti kataloguose, o da¾niau naudojamas programas — perkelti i¹ katalogo ç meniu. Taip pat galite sukurti naujus katalogus.

1 Pa¾ymìkite, k± norite perkelti, ir pasirinkite Funkcijos → Perkelti. Programa pa¾ymima

varnele.

2 Perkelkite pa¾ymìt± sritç ten, kur norite patalpinti program±, ir paspauskite Gerai.

Meniu funkcijos: Atidaryti,

S±ra¹as / Tinklelis, I¹trinti, Perkelti, Perkelti ç katalog±, Naujas katalogas, Pervardyti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

3 pav. Per¾iþros klavi¹o naudojimas meniu funkcijoms rinktis.

Patarimas! Jei

norite matyti programù s±ra¹±, pasirinkite

Funkcijos → S±ra¹as.

Bendroji informacija

Page 12

Programù perjungimas

Jei çjungìte kelias programas ir norite vietoje vienos atidaryti kuri± nors kit±, palaikykite paspaudê (meniu klavi¹±). Pasirodo programù jungimo langas, kuriame rodomos çjungtos programos. ®r. 4 paspausdami .

Pastaba: jei lieka ma¾ai laisvos atminties, telefonas gali u¾daryti kai kurias programas. Prie¹ u¾darydamas program±, telefonas i¹saugo jos duomenis.

pav., 12 psl. Pa¾ymìkite norim± program± ir atidarykite j±

Bendroji informacija

4 pav. Programù jungimo langas

Funkcijos

Funkcijù s±ra¹ai

©io vartotojo vadovo puslapiù para¹tìse galite pamatyti funkcijù s±ra¹us. ©iuose s±ra¹uose i¹vardintos komandos, kuriomis galite naudotis, matydami çvairius vaizdus telefono ekrane ir çvairiose situacijose.

Pastaba: galimos komandos priklauso nuo vaizdo, kurç matote telefono ekrane.

Patarimas! Kai kuriose situacijose, kai paspaud¾iate per¾iþros klavi¹±, pasirodo

trumpesnis funkcijù s±ra¹as, kuriame pateikiamos matomam vaizdui bþdingos pagrindinìs komandos.

Interaktyvþs paai¹kinimai

Jþsù telefone „Nokia 3660” yra paai¹kinimù funkcija, kuri± galite atidaryti per bet kuri± program±, kurioje yra meniu Funkcijos. J± taip pat galima atidaryti paspaudus klavi¹±

. ®r. 5

pav., 13 psl.

Page 13

Nar¹ymo juostelì — paie¹ka horizontalia kryptimi

Nar¹ymo juostelìje galite matyti:

• ma¾as rodyklìles ir lapelius, kurie rei¹kia, kad galite atidaryti daugiau vaizdù, katalogù

ar failù. ®r. 7

• redagavimo indikatorius, ¾r. ‘

• kit± informacij±, pavyzd¾iui, 7

keturiolikos, esanèiù kataloge. Norìdami per¾iþrìti kit± paveikslìlç, spauskite .

pav., 14 psl.

Teksto ra¹ymas’, 76 psl.

pav. 2/14 rei¹kia, kad rodomas antras paveikslìlis i¹

Visoms programoms bþdingi veiksmai

• Atidarymas per¾iþrai — kai matote failù ar katalogù s±ra¹±, pa¾ymìkite norim± fail± ar

katalog± ir paspauskite per¾iþros klavi¹± arba pasirinkite Funkcijos → Atidaryti.

• Redagavimas — jei norite redaguoti kokç nors element± (pakeisti jo turinç), da¾nai reikia

jç atidaryti ir pasirinkti Funkcijos → Redaguoti.

• Pavadinimo keitimas — jei norite pakeisti failo ar katalogo pavadinim±, pa¾ymìkite jç

ir pasirinkite Funkcijos → Pervardyti.

• Pa¹alinimas, trynimas — pa¾ymìkite norim± komponent± ir pasirinkite Funkcijos →

I¹trinti arba paspauskite . Jei norite i¹kart i¹trinti kelis komponentus, pirma turite

juos pa¾ymìti. Skaitykite kit± pastraip±: „®ymìjimas“.

• ®ymìjimas — kai matote s±ra¹±, komponentus galite pa¾ymìti keliais bþdais.

• Jei norite pa¾ymìti vien± komponent±, suraskite jç ir pasirinkite Funkcijos → ®ymìti,

ne¾ymìti → ®ymìti arba kartu paspauskite ir per¾iþros klavi¹±. Komponentas

pa¾ymimas varnele.

• Jei norite pa¾ymìti visus s±ra¹o komponentus, pasirinkite Funkcijos → ®ymìti,

Ne¾ymìti → ®ymìti visus.

Bendroji informacija

5 pav. Interaktyvus paai¹kinimas.

Page 14

Patarimas! Apie

teksto ir skaièiù ra¹ym± skaitykite skyriuje ‘

ra¹ymas’, 76 psl.

Teksto

Bendroji informacija

• Keliù elementù ¾ymìjimas — palaikykite paspaudê ir kartu paslinkite per¾iþros

klavi¹± atgal arba pirmyn. Kai pa¾ymimi kiti elementai, ¹alia jù atsiranda varnelìs. Kai norite baigti ¾ymìti elementus, paleiskite per¾iþros klavi¹± ir klavi¹± . Kai pa¾ymite visus norimus elementus, galite juos perkelti ar i¹trinti, pasirinkdami

Funkcijos → Perkelti ç katalog± arba I¹trinti.

• Jei norite palikti element± nepa¾ymìt±, suraskite jç ir pasirinkite Funkcijos → ®ymìti,

ne¾ymìti → Ne¾ymìti arba kartu paspauskite ir per¾iþros klavi¹±.

• Katalogù kþrimas — norìdami sukurti nauj± katalog±, pasirinkite Funkcijos → Naujas

katalogas. Telefonas pra¹o sugalvoti katalogo pavadinim± (ne daugiau 35 raid¾iù).

• Elementù çkìlimas ç katalog± — jei norite çkelti elementus ç katalog± ar perkelti juos i¹ vieno katalogo ç kit±, pasirinkite Funkcijos → Perkelti ç katalog± (¹i funkcija nerodoma, kai nìra katalogù). Kai pasirenkate Perkelti ç katalog±, atidaromas galimù katalogù s±ra¹as. ©iame vaizde taip pat galite matyti, kuriame katalogù struktþros lygmenyje yra programa (kai norite i¹kelti komponent± i¹ katalogo). Pasirinkite, kur norite perkelti komponent±, ir paspauskite Gerai.

6 pav. Paie¹kos laukelis adresù knygoje

7 pav. Rodyklìlìs ir lapeliai nar¹ymo juostelìje.

Komponentù paie¹ka

Naudodami paie¹kos laukelç, galite ie¹koti vardo, failo, katalogo ar greito jungimo nuorodos. Kai kuriais atvejais paie¹kos laukelis automati¹kai nepasirodo, todìl turite atidaryti jç, pasirinkdami Funkcijos → Ie¹koti arba tiesiog pradìdami ra¹yti raides.

1 Jei norite surasti kokç nors element±, pradìkite ra¹yti jo pavadinimo raides ç paie¹kos

laukelç. Telefonas i¹kart pradeda ie¹koti atitikmenù ir pa¾ymi tiksliausi± i¹ jù. ®r. 6

psl. Jei norite atlikti tikslesnê paie¹k±, çra¹ykite daugiau raid¾iù. Tada bus pa¾ymìtas elementas, tiksliausiai atitinkantis çvestas raides.

2 Kai randate norim± komponent± ir norite jç atidaryti, paspauskite .

pav.,

Page 15

Garso valdymas

• Kai telefonu su kuo nors kalbate ar klausotìs kokio nors garso çra¹o, paspauskite arba , jei norite sustiprinti arba susilpninti gars±.

Garsiakalbis

Jþsù telefone yra vidinis garsiakalbis, naudojamas kai çjungtas laisvù rankù re¾imas. Garsiakalbis suteikia galimybê kalbìti ir klausyti ne glaud¾iant telefon± prie ausies, o laikant jç trumpu atstumu nuo savês, pavyzd¾iui, ant ¹alia esanèio stalo. Garsiakalbç galima naudoti skambuèio metu, naudojant programas su garsais ir ¾iþrint daugiaformaèius prane¹imus. „RealOne Player™” garsiakalbç çjungia automati¹kai, kai ¾iþrite vaizdo çra¹±. Skambuèio metu su garsiakalbiu paprasèiau naudotis kitomis programomis.

Garsiakalbio çjungimas

Kai kalbate telefonu ir norite çjungti garsiakalbç, pasirinkite Funkcijos → Çjungti garsiakalbç. Suskamba tonas, nar¹ymo juostelìje pasirodo simbolis , pasikeièia garso indikatorius. ®r.

pav., 15 psl.

Pastaba: kai prie telefono prijungiate laisvù rankù irang±, garsiakalbio çjungti negalima.

Svarbu ¾inoti: nelaikykite telefono prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadangi jo skleid¾iamas garsas gali bþti labai stiprus.

Jei norite naudoti garsiakalbç kalbìdami telefonu, turite çjungti jç kiekvieno skambuèio metu. Naudojant garso programas, pavyzd¾iui „Kompozitoriù" ir „Diktofon±", garsiakalbis çisijungia automati¹kai.

Garsiakalbio i¹jungimas

• Kai kalbate telefonu, pasirinkite Funkcijos → Çjungti ragelç.

Garso lygio piktogramos:

— atitinka ausinìs

re¾im±,

— atitinka

garsiakalbio re¾im±. Taip

pav., 15 psl.

pat ¾r. 8

8 pav. Nar¹ymo juostelìje rodomi ausinìs ir garsiakalbio re¾imù garso indikatoriai.

Bendroji informacija

Page 16

Bendroji informacija

Laisvù rankù su mikrofonu re¾imas

Kai prie telefono prijungta laisvù rankù çranga, garso lygç galite keisti, paspausdami ,

arba spausdami laisvù rankù çrangos klavi¹us, jei çmanoma.

Bendroji atmintis

Telefono bendr±j± atmintç naudoja ¹ios funkcijos: adresù knyga, tekstiniai arba trumpieji prane¹imai, daugiaformaèiai prane¹imai, atvaizdai ir skambìjimo tonai, vaizdo çra¹ytuvas, „RealOne Player™”, kalendorius, darbotvarkì ir parsisiùstos programos. Jei naudojate kuri± nors i¹ ¹iù funkcijù, lieka ma¾iau atminties kitoms funkcijoms. Tai yra ypaè pastebima, kai kurios nors funkcijos naudojamos labai intensyviai. Pavyzd¾iui, bendrojoje atmintyje i¹saugojus daug atvaizdù, telefonas gali parodyti prane¹im±, kad visa atmintis u¾imta. Tokiu atveju atlaisvinkite dalç bendrosios atminties, i¹trindami i¹ jos çvairi± informacij± ir çra¹us.

Page 17

2. Telefonas

Skambinimas

1 Telefonui veikiant laukimo re¾imu, çra¹ykite vietovìs kod± ir telefono numerç. ®ymeklç

galite perkelti paspausdami arba . Jei norite i¹trinti numerç, paspauskite .

• Kai skambinate ç u¾sienç, paspauskite du kartus tarptautiniam kodui çvesti (+

¾enklas pakeièia tarptautinç kod±) ir çveskite ¹alies kod±, vietovìs kod± be 0 bei telefono numerç.

Pastaba: èia apra¹omi tarptautiniai skambuèiai kai kuriose ¹alyse gali prilygti

skambuèiams tarp ¹alies regionù.

2 Paspauskite , kad paskambintumìte ¹iuo numeriu. 3 Paspauskite , norìdami baigti pokalbç (arba at¹aukti skambutç).

Normali padìtis: telefon± laikykite taip, kaip laikytumìte bet kurç kit± telefon±.

Pastaba: pokalbis visuomet baigiamas, kai paspaud¾iate , netgi tada, kai çjungta

ir ekrane rodoma kita programa.

Kaip skambinti naudojant balso ¾ymeklius, skaitykite skyrelyje ‘

balso ¾ymeklç’, 49 psl.

Skambinimas i¹ katalogo „Adresù knyga”

1 Norìdami atidaryti katalog± „Adresù knyga”, pasirinkite Meniu → Adresù knyga. 2 Adresato galite ie¹koti, naudodami per¾iþros klavi¹±. Taip pat galite çra¹yti pirmas vardo

raides. Automati¹kai atidaromas paie¹kos laukelis ir pateikiami tiksliausi atitikmenys.

3 Jei norite skambinti, paspauskite .

Jeigu su vardu susietas daugiau kaip vienas telefono numeris, pa¾ymìkite norim± numerç ir paspauskite , kad telefonas pradìtù jç rinkti.

Skambinimas naudojant

Telefonas

Patarimas!

Paspausdami pokalbio metu, galite sustiprinti gars±, o paspausdami — susilpninti.

1 pav. Skambinimas.

Page 18

Patarimas! Jeigu

kaskart, kai norite patikrinti savo balso

Telefonas

pa¹t±, turite çvesti slapta¾odç, galite po balso pa¹to dì¾utìs numerio çterpti DTMF numerç. Tokiu bþdu slapta¾odis siunèiamas automati¹kai, kai tikrinate savo balso pa¹t±. Pavyzdys: +44123 4567p1234#, kur 1234 yra slapta¾odis, o „p“ — pauzì.

Jei norite pa¾iþrìti, kokie numeriai susieti su greito rinkimo klavi¹ais, pasirinkite Meniu →

Priemonìs → Greit. rink.

Balso pa¹to dì¾utìs tikrinimas

Balso pa¹to dì¾utì (tinklo paslauga) yra autoatsakiklis, kuriame prane¹imus gali palikti jums norintys paskambinti, taèiau nesulaukiantys jþsù atsako ¾monìs.

• Norìdami patikrinti savo balso pa¹to dì¾utê, paspauskite ir , kai çjungtas laukimo re¾imas.

• Jei pra¹oma çvesti balso pa¹to dì¾utìs numerç, çra¹ykite jç ir paspauskite Gerai. ©ç numerç galite gauti i¹ paslaugos teikìjo.

Taip pat ¾r. ‘ Kiekvienai telefono linijai galima çsigyti atskir± balso pa¹to dì¾utìs numerç, ¾r. ‘

linija (tinklo paslauga)’, 30 psl.

Skambuèiù peradresavimo parametrai’, 21 psl.

Naudojama

Balso pa¹to dì¾utìs numerio keitimas

Jei norite pakeisti savo balso pa¹to dì¾utìs numerç, pasirinkite Meniu → Priemonìs → B.

pa¹to dì¾utì ir Funkcijos → Pakeisti numerç. Çra¹ykite numerç (gaut± i¹ paslaugù teikìjo) ir

paspauskite Gerai.

Greitas telefono numerio rinkimas

1 Susiekite telefono numerç su kuriuo nors i¹ greito rinkimo klavi¹ù nuo iki , ¾r.

‘

Greito rinkimo klavi¹ù siejimas’, 50 psl.

2 Kai norite surinkti numerç: telefonui veikiant laukimo re¾ime paspauskite atitinkam±

greito rinkimo klavi¹± ir . Jei çjungta funkcija Greitas rinkimas (Çjungtas): palaikykite paspaudê atitinkam± greito rinkimo klavi¹±, kol prasidìs rinkimas.

Konferencinis ry¹ys

Konferencinis ry¹ys yra tinklo paslauga, suteikianti galimybê u¾megzti konferencinç pokalbç tarp ¹e¹iù dalyviù çskaitant jus.

1 Paskambinkite pirmam dalyviui.

Page 19

2 Norint paskambinti naujam dalyviui, reikia pasirinkti Funkcijos → Naujas skambutis.

Çra¹ykite arba suraskite atmintyje dalyvio telefono numerç ir paspauskite Gerai. Pirmasis skambutis automati¹kai u¾laikomas.

3 Kai kas nors atsiliepia ç nauj± skambutç, prisijunkite prie konferencinio ry¹io pirmojo

dalyvio. Pasirinkite Funkcijos → Konferencija.

4 Kad ç pokalbç çtrauktumìte nauj± asmenç, kartokite 2 veiksm± ir pasirinkite Funkcijos

→ Konferencija → Çtraukti ç konferenc.

• Norìdami asmeni¹kai pakalbìti su vienu i¹ dalyviù: pasirinkite Funkcijos →

Konferencija → Kalbìti asmeni¹kai. Pa¾ymìkite norim± dalyvç ir paspauskite Asmen.

Jþsù telefone konferencinis ry¹ys u¾laikomas, o kiti dalyviai tuo metu, kai kalbate asmeni¹kai su vienu dalyviu, gali toliau kalbìtis tarpusavyje. Baigê asmeni¹k± pokalbç, pasirinkite Funkcijos → Çtraukti ç konferenc., kad grç¾tumìte ç konferencinç ry¹ç.

• Jei norite i¹jungti kurç nors dalyvç i¹ konferencinio ry¹io, pasirinkite Funkcijos →

Konferencija → I¹jungti dalyvç, tada pa¾ymìkite norim± dalyvç ir paspauskite I¹j. dalyvç.

5 Norìdami u¾baigti aktyvù konferencinç pokalbç, paspauskite .

Atsiliepimas ç skambutç

• Kai norite atsiliepti, paspauskite .

• Norìdami u¾baigti skambutç, paspauskite . Jei nenorite atsiliepti, paspauskite . Skambinantysis girdìs „u¾imtos linijos“ ton±.

Patarimas! Jei funkcija Peradresav. → Kai u¾imta yra çjungta skambuèiams

peradresuoti (pavyzd¾iui, ç balso pa¹to dì¾utê), priimamojo skambuèio atsisakymo metu jis taip pat bus peradresuojamas. ®r. ‘

psl.

Jei norite greitai nutildyti telefon±, kai kas nors skambina, paspauskite I¹j. mikr..

Skambuèiù peradresavimo parametrai’,

Telefonas

2 pav. Konferencinis ry¹ys tarp dviejù dalyviù.

Patarimas!

Greièiausias bþdas naujam skambuèiui pradìti — surinkti numerç ir paspausti . Aktyvus skambutis automati¹kai u¾laikomas.

Page 20

Patarimas! Apie

telefono tonù pritaikym± çvairioms aplinkoms ir çvykiams, pavyzd¾iui, kai norite, kad telefonas

Telefonas

veiktù tyliai, skaitykite

Aplinka’, 107 psl.

skyriù ‘

Patarimas! Jei

vienu metu norite baigti abu skambuèius, pasirinkite Funkcijos →

Baigti visus skamb. ir

paspauskite Gerai.

3 pav. Funkcijos, veikianèios pokalbio metu.

Pastaba: telefonas gali susieti neteising± vard± su telefono numeriu. Taip atsitinka,

kai skambinanèiojo asmens telefono numerio nìra „Adresù knygoje”, taèiau paskutiniai septyni numerio skaitmenys atitinka kit± numerç, i¹saugot± „Adresù knygoje”. Tokiu atveju skambinanèiojo atpa¾inimo funkcija veikia neteisingai.

Skambuèio laukimas (tinklo paslauga)

Jei çjungìte skambuèio laukimo paslaug±, tinklas prane¹a apie nauj± skambutç tuo metu, kai jau kalbate telefonu. ®r. ‘

1 Norìdami atsiliepti ç belaukiantç skambutç, pokalbio metu paspauskite . Pirmasis

skambutis u¾laikomas. Norìdami persijungti i¹ vieno skambuèio ç kit±, paspauskite Sukeisti.

2 Norìdami u¾baigti aktyvù skambutç, paspauskite .

Skambuèio laukimas: (tinklo paslauga)’, 30 psl.

Funkcijos, veikianèios pokalbio metu

Daugelis funkcijù, kuriomis naudojatìs pokalbio metu, yra tinklo paslaugos. Norìdami skambuèio metu pamatyti kai kurias i¹ èia i¹vardytù funkcijù, paspauskite Funkcijos:

I¹jungti mikrofonus arba Çj. mikr., Baigti ¹ç skambutç, Baigti visus skamb., Laikyti arba Têsti u¾laikyt±, Naujas skambutis, Konferencija, Asmen., I¹jungti dalyvç, Atsiliepti ir Atmesti.

Sukeisti skambuèius — perjungia tarp aktyvaus skambuèio ir u¾laikyto skambuèio. Aktyvù su u¾laikytu — tarpusavyje sujungia nauj± arba u¾laikyt± skambutç ir aktyvù skambutç

bei i¹jungia jus. Funkcija Siùsti DTMF naudojama DTMF tonù sekoms, pavyzd¾iui, slapta¾od¾iams arba banko

s±skaitù numeriams, siùsti.

Termino paai¹kinimas: DTMF tonus girdite, kai spaud¾iate skaièiù klavi¹us telefono klaviatþroje. DTMF tonai suteikia galimybê keistis informacija, pavyzd¾iui, su balso pa¹to dì¾utìmis ir kompiuterinìmis telefonijos sistemomis.

Page 21

1 Skaièius ra¹ykite klavi¹ais — . Kiekvienu klavi¹o paspaudimu sukuriamas DTMF

tonas ir siunèiamas aktyvaus skambuèio metu. Norìdami çvesti ¹iuos ¾enklus, paspauskite kelet± kartù: *, p (çterpia ma¾daug dviejù sekund¾iù pauzê prie¹ arba tarp DTMF ¾enklù) ir w (jei naudojate ¹ç ¾enkl±, likusi ¾enklù seka nesiunèiama, kol dar kart± pokalbio metu nepaspaud¾iate Siùsti). Jei norite çvesti „groteles“ (#), paspauskite

2 Norìdami siùsti ton±, paspauskite Gerai.

Patarimas! DTMF tonù sek± taip pat galite i¹saugoti adreso kortelìje. Kai

skambinate tam adresatui, galite atidaryti sek±. DTMF tonus pridìkite prie telefono numerio arba çra¹ykite adreso kortelìs DTMF laukeliuose.

Skambuèiù peradresavimo parametrai

Kai çjungta ¹i tinklo paslauga, galite nukreipti jums skirtus skambuèius kitu numeriu, pavyzd¾iui, ç savo balso pa¹to dì¾utê. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

• Pasirinkite norim± peradresavimo bþd±, pavyzd¾iui, Kai u¾imta — balso skambuèiams peradresuoti, kai jþsù telefonas u¾imtas arba kai atsisakote atsiliepti ç skambuèius.

• Peradresavimo parametr± galite çjungti, pasirinkdami Funkcijos → Çjungti, arba i¹jungti, pasirinkdami At¹aukti. Kai norite patikrinti, ar peradresavimo parametras çjungtas, pasirinkite Tikrinti bþklê.

• Jei norite i¹jungti visus peradresavimo bþdus, pasirinkite Funkcijos → Neperadr. jokiù sk.

Apie peradresavimo indikatorius skaitykite skyriuje ‘

Pastaba: tuo paèiu metu negalite çjungti priimamù skambuèiù draudimo ir peradresavimo funkcijù. ®r. ‘

Skamb. draud. (tinklo paslauga)’, 42 psl.

Çvairiù veiksmù indikatoriai’, 9 psl.

Telefonas

Pasirinkite Meniu →

Priemonìs → Peradresav.

Page 22

Telefonas

Pasirinkite Meniu →

®urnalas.

Patarimas! Jei

norite per¾iþrìti i¹siùstù prane¹imù s±ra¹±, pasirinkite Prane¹imai →

I¹siùsti.

Pasirinkite Meniu →

®urnalas → Vìliausi skamb.

Funkcijos, ¾iþrint praleistù ir priimtù skambuèiù bei rinktù numeriù s±ra¹us:

Skambinti, Naudoti numerç, I¹trinti, I¹trinti çra¹us, Çtraukti ç Adr. knyg±, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

®urnalas — ry¹iù duomenys ir bendras

¾urnalas

®urnale galite per¾iþrìti telefone çregistruotus skambuèius, trumpus prane¹imus, paketinio duomenù perdavimo ry¹io informacij±, taip pat fakso ir duomenù ry¹iù informacij±. Taikydami atrank± pagal kriterijù, ¾urnale galite ¾iþrìti tik vienos rþ¹ies duomenis, taip pat galite kurti naujas adresù korteles pagal ¾urnale pateikt± informacij±.

Pastaba: jþsù ry¹iù su nutolusia pa¹to dì¾ute, daugiaformaèiù prane¹imù centru ar

tinklalapiais duomenys rodomi bendrame ry¹iù ¾urnale, kaip ir duomenù ry¹iai ar duomenù paketù ry¹iai.

Paskutiniù skambuèiù s±ra¹as

Telefonas registruoja praleistus, priimtus skambuèius, rinktus numerius bei apytikslê jþsù skambuèiù trukmê ir kain±. Telefonas registruoja praleistus ir priimtus skambuèius tik tuomet, kai tinkle veikia ¹ios funkcijos, telefonas yra çjungtas ir naudojamas tinklo ry¹io zonoje.

Praleisti ir priimti skambuèiai

Jei norite pa¾iþrìti paskutiniù 20 telefonù numeriù, i¹ kuriù kas nors bandì jums skambinti, taèiau nesìkmingai (tinklo paslauga), s±ra¹±, pasirinkite ®urnalas → Vìliausi skamb. →

Praleisti skmb.

Patarimas! Kai telefonui veikiant laukimo re¾imu matote prane¹im± apie praleistus skambuèius, jù s±ra¹± galite atidaryti paspausdami Rodyti. Jei norite paskambinti kam nors, kas jþsù ie¹kojo, pa¾ymìkite norim± numerç ar vard± ir paspauskite .

Jei norite pa¾iþrìti paskutiniù 20 vardù ar telefonù numeriù, i¹ kuriù priìmìte skambuèius (tinklo paslauga), s±ra¹±, pasirinkite ®urnalas → Vìliausi skamb. → Priimti skmb.

Page 23

Rinkti numeriai

Patarimas! Telefonui veikiant laukimo re¾imu galite paspausti , jei norite

atidaryti rinktù numeriù s±ra¹±. ®r. 4

Jei norite per¾iþrìti paskutinius 20 telefonù numeriù, kuriais skambinote arba bandìte skambinti, pasirinkite ®urnalas → Vìliausi skamb. → Rinkti numeriai.

Paskutiniù skambuèiù s±ra¹ù trynimas

• Jei norite i¹trinti visus paskutiniù skambuèiù s±ra¹us, atidarykite paskutiniù skambuèiù s±ra¹± ir pasirinkite Funkcijos → I¹trinti vìl. skamb.

• Jei norite i¹trinti kurç nors vien± s±ra¹±, atidarykite jç ir pasirinkite Funkcijos → I¹trinti

çra¹us.

• Jei norite i¹trinti atskir± çra¹±, atidarykite s±ra¹±, pa¾ymìkite norim± çra¹± ir paspauskite

pav., 24 psl.

Skambuèiù trukmì

Galite pa¾iþrìti skambuèiù ç ¹ç telefon± ir i¹ jo trukmê.

Pastaba: paslaugù teikìjo s±skaitoms apskaièiuotas faktinis pokalbiù laikas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo ir kt.

Skambuèiù trukmìs laikmaèiù anuliavimas — pasirinkite Funkcijos → Anuliuoti

laikmaèius. ©iam tikslui reikia blokavimo kodo, ¾r. ‘

atskir± çra¹±, pa¾ymìkite jç ir paspauskite .

Saugumo’, 38 psl. Jei norite i¹trinti

Skambuèiù kaina (tinklo paslauga)

Skambuèiù kainos funkcija suteikia galimybê su¾inoti paskutinio ar visù skambuèiù kain±. Skambuèiù kainos parodomos atskirai kiekvienai SIM kortelei.

Piktogramos:

— praleistù, — priimtù, — rinktù numeriù

s±ra¹o vaizdo.

Pasirinkite Meniu →

®urnalas → Ry¹io trukmì.

Patarimas! Jei

norite matyti skambuèio trukmìs laikmatç, kai kalbate telefonu, pasirinkite Funkcijos →

Parametrai → Rodyti ry¹io trukmê → Taip.

Pasirinkite ®urnalas

→ Ry¹iù kaina.

Telefonas

Page 24

Telefonas

4 pav. Rinktù numeriù s±ra¹o vaizdas.

Pastaba: paslaugù teikìjo faktinì s±skaita u¾ skambuèius ir paslaugas gali skirtis

priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo, mokesèiù ir kt.

Paslaugos teikìjo nustatytas skambuèiù kainos limitas

Jþsù skambuèiù kain± paslaugù teikìjas gali apriboti iki tam tikro mokìjimo vienetù arba valiutos vienetù kiekio. Kai çjungtas kainos limito re¾imas, skambinti galite tol, kol nesibaigia nustatytas kredito limitas (skambuèiù kainos limitas), ir telefonu naudojatìs tinkle, kuriame veikia skambuèiù kainos limito funkcija. Likusiù mokìjimo vienetù skaièius rodomas skambuèio metu ir telefonui veikiant laukimo re¾imu. Kai nebelieka apmokìjimo vienetù, ekrane pasirodo prane¹imas Pasiektas skambuèiù kainos limitas. Dìl kainos limito re¾imo ir apmokìjimo vienetù kainù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Kaina, i¹reik¹ta apmokìjimo vienetais arba valiuta

• Galite nustatyti telefon±, kad rodytù likusç pokalbiù laik±, i¹reik¹t± apmokìjimo vienetais arba valiuta. ©iam tikslui gali prireikti PIN2 kodo, ¾r. 39 1 Pasirinkite Funkcijos → Parametrai → Kainos i¹rai¹ka. Galimos reik¹mìs: Valiuta arba

Vienetais.

2 Jei pasirinksite Valiuta, pasirodys pra¹ymas çvesti vieneto kain±. Çra¹ykite, kiek

kainuoja apmokìjimo ar kredito vienetas jþsù tinkle, ir paspauskite Gerai.

3 Çra¹ykite valiutos pavadinim±. Naudokite triraidç kod±, pavyzd¾iui, LTL.

Pastaba: kai nebelieka apmokìjimo arba valiutos vienetù, gali bþti çmanoma

skambinti tik avariniu numeriu, u¾programuotu telefone (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

psl.

Skambuèiù kainos limito nustatymas savo reikmìms

1 Pasirinkite Funkcijos → Parametrai → Skamb. kainos limitas → Çjungtas. 2 Telefonas pra¹o çvesti limit±, i¹reik¹t± apmokìjimo vienetais. ©iam tikslui gali prireikti

PIN2 kodo. Priklausomai nuo parametro Kainos i¹rai¹ka reik¹mìs, çveskite sum±, i¹reik¹t± arba apmokìjimo, arba valiutos vienetais.

Page 25

Kai pasiekiate savo kainos limit±, skaitiklis u¾fiksuoja maksimali± reik¹mê ir ekrane rodomas prane¹imas Anuliuoti visù skambuèiù kainos skaitiklç. Kad galìtumìte skambinti, pasirinkite Funkcijos → Parametrai → Skamb. kainos limitas → I¹jungtas. ©iam tikslui reikia PIN2 kodo, ¾r. 39 psl.

Skambuèiù kainos skaitikliù anuliavimas — pasirinkite Funkcijos → Anuliuoti skaitiklius. ©iam tikslui reikia PIN2 kodo, ¾r. 39 paspauskite .

psl. Jei norite i¹trinti atskir± çra¹±, pa¾ymìkite jç ir

GPRS duomenù skaitiklis

Galite patikrinti, kiek duomenù i¹siuntìte ir priìmìte, naudodami paketinio duomenù perdavimo ry¹ç (GPRS). Pavyzd¾iui, u¾ GPRS ry¹ç gali tekti mokìti pagal i¹siùstù ir priimtù duomenù kiekç.

Bendro ¾urnalo per¾iþra

Bendrame ¾urnale kiekviename ry¹io çra¹e galite matyti siuntìjo arba gavìjo vard±, telefono numerç, paslaugù teikìjo pavadinim± arba kreipties ta¹k±. ®r. 5

Pastaba: ry¹iù çvykiù dalys, pavyzd¾iui, trumpi prane¹imai, skaidomi ir siunèiami keliomis dalimis, taip pat paketinio duomenù perdavimo ry¹iai registruojami kaip atskiri ry¹iù çvykiai.

Paie¹ka ¾urnale pagal kriterijù 1 Pasirinkite Funkcijos → Atrinkti. Atidaromas kriterijù s±ra¹as.

2 Pa¾ymìkite norim± kriterijù ir paspauskite Pasirinkti. ®urnalo turinio trynimas

• Norìdami visi¹kai i¹trinti vis± ¾urnalo turinç, paskutiniù skambuèiù s±ra¹± ir prane¹imù

siuntimo ataskaitas, pasirinkite Funkcijos → I¹valyti ¾urnal±. Patvirtinkite ¹ç veiksm±, paspausdami Taip.

pav., 26 psl.

Telefonas

Pasirinkite ®urnalas

→ GPRS skaitiklis.

Pasirinkite Meniu →

®urnalas ir paspauskite

Duomenù piktogramos:

— priimamù, — siunèiamù, — praleistù ry¹iù.

Page 26

Telefonas

5 pav. Bendras ¾urnalas.

Paketiniù duomenù skaitiklis ir ry¹io laikmatis

• Jei norite per¾iþrìti, kiek kilobaitù duomenù buvo perduota ir kiek truko kuris nors GPRS ry¹ys, pa¾ymìkite atitinkam± priimtù ar i¹siùstù duomenù çra¹±, ¹alia kurio rodoma kreipties ta¹ko piktograma , ir pasirinkite Funkcijos → ®iþrìti informacij±.

®urnalo parametrai

• Pasirinkite Funkcijos → Parametrai. Atidaromas parametrù s±ra¹as.

• ®urnalo trukmì — çra¹ai lieka ¾urnale (telefono atmintyje) nustatyt± dienù skaièiù.

Pasibaigus ¹iam laikui, ¹ie çra¹ai automati¹kai i¹trinami, kad liktù daugiau laisvos atminties.

Pastaba: jei pasirinksite Nesaugoti, visas ¾urnalo turinys, paskutiniù

skambuèiù s±ra¹as ir prane¹imù siuntimo ataskaitos bus visi¹kai i¹trintos.

•Apie parametrus Ry¹io trukmì, Kainos i¹rai¹ka, Skamb. kainos limitas skaitykite skyrelyje

Skambuèiù trukmì’ ir ‘Skambuèiù kaina (tinklo paslauga)’.

‘

Pasirinkite Meniu →

SIM.

SIM kortelì gali vykdyti papildomas funkcijas, kurias galite atidaryti ¹iame kataloge. Taip

Funkcijos SIM kataloge:

Atidaryti, Skambinti, Naujas SIM adresas, Redaguoti, I¹trinti, ®ymìti, ne¾ymìti, Kopijuoti ç Adr. kn., Savi numeriai, SIM informacija, Paai¹kinimas, U¾daryti program±.

pat ¾r. ‘Adresù informacijos kopijavimas i¹ SIM kortelìs ç telefono atmintç ir atvirk¹èiai’, 45 psl., „ SIM funkcijù patvirtinimai“, 40

kortelìje esanèiù prane¹imù per¾iþra’, 99 psl.

Pastaba: dìl informacijos, kokios SIM paslaugos teikiamos, kokie jù çkainiai ir kaip

jomis naudotis, kreipkitìs ç SIM kortelìs pardavìj±, pavyzd¾iui, ç tinklo operatoriù, paslaugù teikìj± ar kit± pardavìj±.

• SIM kataloge galite pamatyti vardus ir numerius, kurie yra i¹saugoti SIM kortelìje, taip pat galite çtraukti naujus vardus ir numerius, redaguoti juos ir skambinti.

SIM katalogas

psl., „Apriboto rinkimo parametrai“, 40 psl., ir ‘SIM

Page 27

3. Parametrai

Bendrù parametrù keitimas

1 Pa¾ymìkite norim± parametrù grupê ir atidarykite paspausdami . 2 Pa¾ymìkite norim± parametr±, pakeiskite jo reik¹mê ir paspauskite , kad

• pasirinktumìte kuri± nors i¹ dviejù reik¹miù, kai jù yra tik dvi (Çjungtas arba I¹jungtas);

• atidarytumìte funkcijù s±ra¹± arba redaktoriù;

• atidarytumìte ¹liau¾iklç. Jei norite reik¹mê suma¾inti arba padidinti, atitinkamai

paspauskite arba , ¾r. 1

Pastaba: kai kuriù parametrù reik¹mes trumpo prane¹imo forma galite gauti i¹ savo paslaugù teikìjo. ®r. ‘

Specialiùjù („Smart”) prane¹imù priìmimas’, 90 psl.

pav., 27 psl.

Telefono parametrai

Bendri

• Telefono kalba — galite pasirinkti, kokia kalba turi bþti rodomi tekstai telefono ekrane. Nuo ¹io pakeitimo taip pat priklauso datos ir laiko formatas, skiriamieji ¾enklai, naudojami, pavyzd¾iui, aritmetinìse operacijose. Telefone çdiegtos trys kalbos. Jei pasirinksite Nust. automati¹k., telefonas parinks kalb± pagal SIM kortelìs informacij±. Kai pakeièiate telefono ekrane rodomù tekstù kalb±, turite i¹ naujo çjungti telefon±.

Pastaba: nuo kalbos parametrù (Telefono kalba ir Ra¹omoji kalba) pakeitimù priklauso visos telefono programos. ©ie pakeitimai veikia tol, kol vìl nepakeièiate minìtù parametrù reik¹miù.

Parametrai

Pasirinkite Meniu →

Priemonìs → Parametrai.

1 pav. Parametro ¹liau¾iklis.

Page 28

Parametrai

Patarimas! Kalb±

taip pat galite pakeisti kai kuriuose redaktoriuose. Paspauskite ir pasirinkite Ra¹omoji

kalba:.

• Ra¹omoji kalba — galite nustatyti, kokia kalba bus ra¹omi tekstai jþsù telefone. Nuo kalbos pakeitimo priklauso

• galimi ¾enklai, ra¹omi paspaudus bet kurç klavi¹± ( — ),

• naudojamas nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo ¾odynas,

• galimi ypatingi ¾enklai, ra¹omi paspaudus klavi¹± ir .

Pavyzdys: naudojatìs telefonu, kurio ekrane tekstai rodomi anglù kalba, taèiau

norite ra¹yti visus prane¹imus prancþzi¹kai. Kai pakeièiate kalb±, nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo ¾odynas ie¹ko prancþzi¹kù ¾od¾iù, taip pat klavi¹u ir

galite çvesti da¾niausiai prancþzù kalboje naudojamus ypatingus ¾enklus ir

skyrybos ¾enklus.

• ®odynas — galite nustatyti, kad visuose telefono redaktoriuose nuspìjamasis teksto çvedimo bþdas bþtù Çjungtas arba I¹jungti. ©io parametro reik¹mê galite pakeisti atidarê kokç nors redaktoriù. Paspauskite ir pasirinkite ®odynas → Çjungti ¾odyn± arba

I¹jungti.

Pastaba: telefone yra ne visù kalbù nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo ¾odynai.

• Sveik. tekst. ar ¾nkl. — parametr± galite atidaryti, paspausdami . Sveikinimo tekstas ar ¾enklas trumpai parodomas kiekvien± kart±, kai çjungiate telefon±. Pasirinkite Pirminis, jei norite naudoti pirminç paprast± ar animacinç paveikslìlç. Pasirinkite Tekstas, jei norite para¹yti sveikinim± (ne daugiau 50 ¾enklù). Pasirinkite Atvaizdas, jei norite pasirinkti nuotrauk± ar paveikslìlç i¹ katalogo Atvaizdai.

• Prad. tel. parametrai — galite atstatyti kai kuriù parametrù pradines reik¹mes. ©iam tikslui reikalingas blokavimo kodas. ®r. 39 lìèiau.

Pastaba: visi jþsù sukurti dokumentai ir failai lieka nepakitê.

Laukimo re¾imas

• Atvaizdas fone — galite pasirinkti bet kokç atvaizd±, kuris bus naudojamas kaip fono paveikslìlis çjungus telefonui veikiant laukimo re¾imu. Jei norite i¹sirinkti atvaizd± i¹ katalogo Atvaizdai, pasirinkite Taip.

psl. Atstaèius parametrus, telefonas gali çsijungti

Page 29

• Kair. pasirink. klavi¹. ir De¹. pasirink. klavi¹. — galite pakeisti funkcijas, rodomas vir¹ kairiojo ir de¹iniojo pasirinkimo klavi¹ù laukimo re¾ime. ©iais klavi¹ais

galite valdyti (taip pat ir susieti) ne tik programas, bet ir funkcijas, pavyzd¾iui, Naujas

prane¹.

Pastaba: pasirinkimo klavi¹o negalite susieti su jþsù paèiù çdiegta programa.

Ekranas

• Kontrastas — galite pa¹viesinti arba patamsinti vaizd± ekrane. ®r. 1

• Spalvù gama — galite pakeisti ekrane naudojam± spalvù gam±.

• Neveiklumo trukmì — kai baigiasi nustatyta telefono neveiklumo trukmì, çsijungia

ekrano u¾sklanda. Kai çjungta ekrano u¾sklanda, duomenys neberodomi, ir galite matyti tik ekrano u¾sklandos juostelê. ®r. 2

• Norìdami i¹jungti ekrano u¾skland±, paspauskite bet kokç klavi¹±.

• Ekrano u¾sklanda — pasirinkite, k± norite matyti ekrano u¾sklandos juostelìje: laik± ir

dat± ar paèiù sukurt± tekst±. ®r. 2 pav., 29 psl. Ekrano u¾sklandos juostelìs vieta ir fono spalva keièiasi kas vien± minutê. Taip pat ekrano u¾sklanda pasikeièia, rodydama naujù prane¹imù ar praleistù skambuèiù skaièiù.

pav., 29 psl.

pav., 27 psl.

Skambinimo funkcijos

Pastaba: jei norite pakeisti skambuèiù peradresavimo parametrù reik¹mes,

pasirinkite Meniu → Priemonìs → Peradresav. ®r. ‘

parametrai’, 21 psl.

Siùsti mano duomenis

• ©i tinklo paslauga leid¾ia nustatyti, kad jþsù telefono numerç matytù (Taip) arba

nematytù (Ne) asmuo, kuriam skambinate. Jei norite, ¹io parametro reik¹mê gali nustatyti tinklo operatorius arba paslaugos teikìjas, kai u¾sisakote paslaug± (Kaip

sutarta).

Skambuèiù peradresavimo

Parametrai

2 pav. Ekrano u¾sklanda.

Page 30

Parametrai

Balso prane¹imù indikatoriai: ,

arba rodomi tuomet, kai gavote vien± ar daugiau balso prane¹imù.

Skambuèio laukimas: (tinklo paslauga)

• Tinklas prane¹a apie nauj± skambutç tuo metu, kai jau kalbate telefonu. Pasirinkite:

Çjungti, jei norite, kad tinklas çjungtù skambuèio laukimo paslaug±, At¹aukti, jei norite,

kad tinklas i¹jungtù skambuèio laukimo paslaug±, arba Tikrinti bþklê, jei norite patikrinti, ar skambuèio laukimo paslauga çjungta.

Automat. perrinkimas

• Kai ¹i funkcija çjungta, skambuèiui nepavykus, telefonas bandys vìl skambinti iki de¹imties kartù. Norìdami sustabdyti automatinç numerio perrinkim±, paspauskite .

Duomenys po skamb.

• Çjunkite ¹ç parametr±, jei norite, kad telefonas trumpai parodytù paskutinio skambuèio trukmê ir kain±. Norint matyti kain±, turi bþti çjungta SIM kortelìs funkcija Skamb.

kainos limitas. ®r. 24 psl.

Greitas rinkimas

• Pasirinkê Çjungtas, greito rinkimo klavi¹ams — priskirtus numerius galìsite surinkti palaikê paspaust± atitinkam± klavi¹±. Taip pat ¾r. ‘

siejimas’, 50 psl.

Ats. bet kuriuo klav.

• Pasirinkê Çjungtas, galìsite ç skambutç atsakyti, trumpai paspausdami bet kurç klavi¹±, i¹skyrus , ir .

Naudojama linija (tinklo paslauga)

• ©is parametras rodomas tik tuo atveju, kai SIM kortelì leid¾ia naudoti du numerius, t. y. dvi telefono linijas. Pasirinkite telefono linij± (1 linija arba 2 linija), kuria norite skambinti ir siùsti trumpus prane¹imus. Nepriklausomai nuo pasirinktos linijos, galima atsakyti ç skambuèius abiejomis linijomis.

Pastaba: jei pasirinksite 2 linija ir neu¾sisakysite ¹ios tinklo paslaugos, telefonu negalìsite skambinti.

Greito rinkimo klavi¹ù

Page 31

Norìdami i¹jungti linijos pasirinkimo funkcij±, pasirinkite Linijos keitimas → I¹jungti, jei ¹i± funkcij± atlieka SIM kortelì. Norint pakeisti ¹io parametro reik¹mê, reikalingas PIN2 kodas.

Ry¹io

Bendra informacija apie duomenù ry¹ius ir kreipties ta¹kus

Norìdami nustatyti kreipties ta¹kù parametrus, pasirinkite Parametrai → Ry¹io → Kreipties

ta¹kai.

Norint prisijungti prie kreipties ta¹ko, reikalingas duomenù ry¹ys. Jþsù telefonas gali u¾megzti trijù rþ¹iù duomenù ry¹ç:

• GSM duomenù ry¹ç ( ),

• didelìs spartos GSM duomenù ry¹ç ( ),

• paketinç duomenù ry¹ç (GPRS) ( ). Galite nustatyti trijù rþ¹iù kreipties ta¹kus: MMS kreipties ta¹k±, nar¹yklìs kreipties ta¹k±

ir interneto kreipties ta¹k± (IAP). Pasiteiraukite savo paslaugù teikìjo, koks kreipties ta¹kas reikalingas, norint naudotis pasirinkta paslauga. Turite nustatyti kreipties ta¹ko parametrus, jei, pavyzd¾iui, norite

• siùsti ir priimti daugiaformaèius prane¹imus,

• siùsti ir priimti el. lai¹kus,

• per¾iþrinìti tinklalapius,

• parsisiùsti „Java™” programas,

• naudoti atvaizdù siuntimo funkcij±,

• naudotis telefonu kaip modemu. Taip pat ¾r. ‘

Duomenù ry¹io indikatoriai’, 10 psl.

Patarimas:

laukimo re¾ime i¹ vienos linijos ç kit± galima persijungti, palaikant paspaudus .

Parametrai

Termino

paai¹kinimas: kreipties

ta¹kas — tai ta¹kas, per kurç telefonas jungiasi prie interneto paprasto ar paketinio duomenù ry¹io metu. Kreipties ta¹k± gali pateikti, pavyzd¾iui, komerciniù interneto paslaugù teikìjas (IPT), paslaugù, skirtù mobiliesiems prietaisams, teikìjas arba tinklo operatorius.

Page 32

Parametrai

Patarimas!

Parametrù nustatymo programa („Settings wizard“), pateikta pakete „PC Suite for Nokia 3660“, gali padìti jums nustatyti kreipties ta¹ko ir pa¹to dì¾utìs parametrus. Taip pat galite nukopijuoti, pavyzd¾iui, kompiuteryje çvestus parametrus ç savo telefon±. ®r. kompaktinê plok¹telê, pateikt± produkto pakuotìje.

GSM duomenù ry¹ys

Naudojant GSM duomenù ry¹ç, duomenis sparèiausiai galima perduoti 14,4 kbps greièiu. Norìdami su¾inoti apie galimybê naudotis duomenù paslaugomis ir u¾sisakyti jas, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Minimalþs parametrai, reikalingi duomenù ry¹iui u¾megzti

• Jei norite nustatyti paprasèiausius GSM duomenù ry¹io parametrus, pasirinkite

Parametrai → Ry¹io → Kreipties ta¹kai ir Funkcijos → Naujas kreipt. t¹k. Çra¹ykite ¹iù

parametrù reik¹mes: Duomenù ne¹mena: GSM duomenys, Prisijungimo numeris, Ry¹io

seanso re¾imas: Pastovus, Duom. perdav. tipas: Analoginis ir Maks. duom. greitis: Nust. automati¹k.

Didelìs spartos duomenù ry¹ys („High Speed Circuit Switched Data”, HSCSD)

Termino paai¹kinimas: didelìs spartos duomenù ry¹ys suteikia galimybê duomenis perduoti iki 43,2 kbps greièiu, t. y. tris kartus greièiau nei çprasto GSM duomenù ry¹io metu. HSCSD greitis pana¹us ç daugelio kompiuteriù modemù, kurie jungiasi su stacionariais telefonù tinklais, greitç.

Norìdami su¾inoti apie galimybê naudotis didelìs spartos duomenù paslaugomis ir u¾sisakyti jas, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Pastaba: siunèiant duomenis HSCSD bþdu, telefono baterija gali i¹sikrauti greièiau

negu çprastù pokalbiù arba duomenù ry¹iù metu, kadangi telefonas ¹iuo atveju duomenis gali siùsti ç tinkl± da¾niau.

Paketiniai duomenys (Bendrasis paketinis radijo ry¹ys, GPRS)

Termino paai¹kinimas: paketiniai duomenys arba bendras paketinis radijo ry¹ys (GPRS) naudoja duomenù paketù technologij±, t. y. informacija mobiliajame tinkle siunèiama trumpais duomenù pliþpsniais (paketais). Duomenù siuntimo paketais privalumas yra tame, kad tinklas bþna u¾imtas tik siunèiant ar priimant duomenis. Kadangi GPRS efektyviai i¹naudoja tinklo galimybes, galima greitai u¾megzti duomenù ry¹ç ir pasiekti didelç duomenù perdavimo greitç.

Page 33

Minimalþs parametrai, reikalingi paketiniam duomenù ry¹iui u¾megzti

• Turite u¾sisakyti GPRS paslaugas. Norìdami su¾inoti apie galimybê naudotis GPRS paslaugomis ir u¾sisakyti jas, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

• Pasirinkite Parametrai → Ry¹io → Kreipties ta¹kai ir pasirinkite Funkcijos → Naujas kreipt.

t¹k. Çra¹ykite ¹iù parametrù reik¹mes: Duomenù ne¹mena: GPRS ir Kreipties ta¹ko pav.:

çra¹ykite pavadinim±, kurç jums pateikì paslaugù teikìjas. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite skyriuje ‘

Paketinio duomenù ry¹io ir susijusiù programù naudojimo kaina

Vartotoj as turi mokìti u¾ aktyvù G PRS ry¹ç ir programas, naudojamas per GPRS, pavyzd¾iui, paslaugas, duomenù siuntim± ir priìmim± bei trumpus prane¹imus. Norìdami gauti daugiau informacijos apie mokesèius, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±. Taip pat ¾r. ‘

Paketiniù duomenù skaitiklis ir ry¹io laikmatis’, 26 psl.

Kreipties ta¹ko sukþrimas’, 33 psl.

Kreipties ta¹ko sukþrimas

Jþsù mobiliame telefone „Nokia 3660” jau gali bþti nustatyti kreipties ta¹kù parametrai. Taip pat kreipties ta¹kù parametrus galite gauti specialiu prane¹imu i¹ paslaugos teikìjo.

Specialiùjù („Smart”) prane¹imù priìmimas’, 90 psl.

®r. ‘ Jei kreipties ta¹kù nerandate, kai atidarote s±ra¹± Kreipties ta¹kai, telefonas klausia, ar

norite sukurti nauj± kreipties ta¹k±. Jeigu kreipties ta¹kai jau yra nustatyti, nauj± kreipties ta¹k± galite sukurti, pasirinkdami

Funkcijos → Naujas kreipt. t¹k. ir:

• Naud. pirmin. param., jei norite naudoti pirminius parametrus. Pakeiskite, k± reikia, ir paspauskite Atgal, kad ¹ie pakeitimai bþtù i¹saugoti.

• Naud. dabart. param., jei norite nauj± kreipties ta¹k± sukurti esamù parametrù pagrindu. Atidaromas kreipties ta¹kù s±ra¹as. Pasirinkite kurç nors ir paspauskite Gerai. Kai kuriù kreipties ta¹ko parametrù reik¹mìs çra¹omos automati¹kai.

Parametrai

3 pav. Skirtingù duomenù ry¹iù kreipties ta¹kù s±ra¹as.

Kreipties ta¹kù s±ra¹o funkcijos: Redaguoti,

Naujas kreipt. t¹k., I¹trinti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Page 34

Parametrai

Funkcijos, matomos redaguojant kreipties ta¹kù parametrus:

Pakeisti, Papildomi param., Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Patarimas! Taip

pat ¾r.

Daugiaformaèiams

‘ prane¹imams reikalingi parametrai’, 83 psl., ‘El. pa¹tui reikalingi parametrai’, 86 psl., ir

Telefono parengimas

‘ nar¹yklìs paslaugoms’, 128

psl.

Kreipties ta¹ko redagavimas

Kai pasirenkate parametr± „Kreipties ta¹kai“, atidaromas galimù kreipties ta¹kù s±ra¹as, ¾r.

pav., 33 psl. Pa¾ymìkite t± kreipties ta¹k±, kurç norite redaguoti, ir paspauskite .

Kreipties ta¹ko trynimas

Kreipties ta¹kù s±ra¹e pa¾ymìkite t± kreipties ta¹k±, kurç norite pa¹alinti, ir pasirinkite

Funkcijos → I¹trinti.

Kreipties ta¹kai

Èia galite matyti trumpus paai¹kinimus apie kiekvien± parametr±, kurio gali prireikti çvairiems duomenù ry¹iams ir kreipties ta¹kams.

Pastaba: pradìkite nustatinìti parametrus nuo vir¹aus, kadangi liks aktyvþs tik kai kurie parametrù laukeliai, priklausomai nuo pasirinkto duomenù ry¹io tipo (Duomenù

ne¹mena) ir nuo parametro Tinklù s±s. IP adres.

Pastaba: stenkitìs tiksliai vykdyti paslaugù teikìjo pateiktus nurodymus.

• Ry¹io pavadinimas — galite sugalvoti kokç nors ry¹io pavadinim±.

• Duomenù ne¹mena — galimos reik¹mìs: GSM duomenys, Spartus GSM ir GPRS. Priklausomai nuo pasirinkto duomenù ry¹io, gali bþti reikalingi tik kai kurie parametrai. U¾pildykite visus laukelius, prie kuriù pa¾ymìta Bþtina u¾pildyti arba raudona ¾vaig¾dutì. Kitus laukelius galima palikti tu¹èius, jei negavote kitokiù nurodymù i¹ savo paslaugù teikìjo.

Pastaba: kad galìtumìte naudotis duomenù ry¹iu, paslaugù teikìjas turi vykdyti ¹i± funkcij± ir, jei reikia, çjungti j± jþsù SIM kortelei.

• Kreipties ta¹ko pav. (tik paketiniams duomenims) — norint u¾megzti ry¹ç su GPRS tinklu, reikalingas kreipties ta¹ko pavadinimas. Kreipties ta¹ko pavadinim± galite su¾inoti i¹ tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo.

• Prisijungimo numeris (tik paprastam ir didelìs spartos GSM duomenù ry¹iui) — kreipties ta¹ko modemo numeris.

Page 35

• Vartotojo vardas — jei vartotojo vardo pra¹o paslaugos teikìjas, çra¹ykite jç èia. Vartotojo vardas gali bþti reikalingas norint u¾megzti duomenù ry¹ç. Çprastai ¹ç vard± prane¹a paslaugos teikìjas. Vartotojo varde da¾nai skiriamos did¾iosios ir ma¾osios raidìs.

• Pra¹yti slapta¾od¾io — jei turite çvesti nauj± slapta¾odç kaskart, kai jungiatìs su serveriu, arba jei nenorite telefone i¹saugoti savo slapta¾od¾io, pasirinkite Taip.

• Slapta¾odis — slapta¾odis gali bþti reikalingas norint u¾megzti duomenù ry¹ç. Çprastai slapta¾odç prane¹a paslaugos teikìjas. Slapta¾odyje da¾nai skiriamos did¾iosios ir ma¾osios raidìs. Kai ra¹ote slapta¾odç, jþsù çvesti ¾enklai trumpai parodomi ir netrukus paverèiami ¾vaig¾dutìmis (*). Lengviausias bþdas skaitmenims ra¹yti — paspausti , pasirinkti Çterpti skaièiù ir toliau ra¹yti raides.

• Atpa¾inimas — Paprastas / Saugus.

• Tinklù s±s. IP adres. — tai reikiamos nar¹yklìs s±sajos IP adresas.

• Pradinis tinklalapis — priklausomai nuo to, k± nustatote, galite ra¹yti:

• svetainìs adres± arba

• daugiaformaèiù prane¹imù centro numerç.

• Ry¹io saugumas — galite nustatyti, ar ry¹iui turi bþti taikomas transportinio lygmens saugumas (TLS). Vykdykite paslaugù teikìjo pateiktus nurodymus.

• Ry¹io seanso re¾imas — Pastovus arba Laikinas.

• Duom. perdav. tipas (tik paprastam ir didelìs spartos GSM duomenù ry¹iui) — Analoginis,

ISDN v.110 arba ISDN v.120 nustato, kokç ry¹ç naudoja telefonas: analoginç ar

skaitmeninç. ©is parametras priklauso ir nuo jþsù GSM tinklo operatoriaus, ir nuo interneto paslaugù teikìjo (IPT), kadangi kai kuriuose GSM tinkluose nìra çmanoma u¾megzti tam tikrù rþ¹iù ISDN ry¹io. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç savo IPT. Jei ISDN ry¹ys çmanomas, jis u¾mezgamas greièiau nei taikant analoginius metodus.

Maks. duom. greitis (tik paprastam ir didelìs spartos GSM duomenù ry¹iui) — galimos

• reik¹mìs: Nust. automati¹k. / 9600 / 14400 / 19200 / 28800 / 38400 / 43200, priklausomai nuo nustatytù parametrù Ry¹io seanso re¾imas ir Duom. perdav. tipas reik¹miù. ©is parametras leid¾ia apriboti maksimalù ry¹io greitç, kai naudojamas didelìs

Patarimas! Kai

ra¹ote ir norite atidaryti ypatingù ¾enklù lentelê, paspauskite . Jei norite çterpti tarp±, paspauskite

Termino

paai¹kinimas: ISDN ry¹ys skirtas duomenims perduoti i¹ jusù telefono ç kreipties ta¹k± ir atvirk¹èiai. ISDN ry¹ys yra visi¹kai skaitmeninis nuo vieno iki kito galo, todìl jo parengties laikas yra trumpiausias, ir duomenys juo perduodami greièiau nei analoginiu ry¹iu. Kad galìtumìte naudoti ISDN ry¹ç, ir interneto paslaugù teikìjas, ir tinklo operatorius turi vykdyti ISDN ry¹io funkcijas.

Parametrai

Page 36

Parametrai

Termino

paai¹kinimas: DNS —

domenù pavadinimù paslauga. Tai yra interneto paslauga, kuri verèia domenù pavadinimus, tokius kaip www.nokia.com, IP adresais, pavyzd¾iui,

192.100.124.195.

spartos ry¹ys. Priklausomai nuo tinklo paslaugù teikìjo, u¾ didesnç duomenù perdavimo greitç gali tekti mokìti daugiau.

Pastaba: auk¹èiau pateikti maksimalþs greièiai, kuriais bus perduodami duomenys ry¹io metu. Ry¹io metu greitis gali bþti ma¾esnis, priklausomai nuo tinklo bþklìs.

Funkcijos → Papildomi parametrai

• Telefono IP adresas — jþsù telefono IP adresas.

• Pirminis pavad. serv.: — pirminio DNS serverio IP adresas.

• Antrinis pavad. serv.: — antrinio DNS serverio IP adresas.

Pastaba: jei reikalingas Telefono IP adresas, Pirminis pavad. serv. arba Antrinis pavad.

serv.:, dìl ¹iù duomenù kreipkitìs ç savo interneto paslaugù teikìj±.

Toliau i¹vardyti parametrai rodomi tuomet, kai pasirenkate duomenù ry¹ç ir didelìs spartos duomenù perdavimo tip±:

• Naud. Nr. atsakymui — kai çjungiate ¹i± funkcij±, serveris gali paskambinti jums atgal po to, kai jþs pirma paskambinate ç serverç, kad galìtumìte u¾megzti nemokam± ry¹ç. Jei norite u¾sisakyti ¹i± paslaug±, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Pastaba: atsiliepiant ç kai kuriù rþ¹iù skambuèius, pavyzd¾iui, kai esate kitame tinkle arba priimate didelìs spartos duomenù ry¹ç, gali bþti skaièiuojamas mokestis. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç savo GSM tinklo operatoriù.

Pastaba: telefonas atsakomojo skambuèio metu tikisi tokiù paèiù duomenù ry¹io parametrù, kurie buvo naudojami skambinant su pra¹ymu paskambinti atgal. Tinkle turi bþti vykdoma tokios rþ¹ies skambuèio abiem kryptimis, t. y. ç ir i¹ telefono, funkcija.

• Atgalinio ry¹io tipas — galimos reik¹mìs: Naudoti serv. Nr. / Naudoti kit± Nr. Pasiteiraukite savo paslaugù teikìjo, kokias teisingas parametrù reik¹mes naudoti; jos priklauso nuo paslaugù teikìjo konfigþracijos.

Page 37

• Numeris atsakymui — çra¹ykite savo telefono duomenù ry¹io skirtinç numerç, kuriuo turi atgal skambinti serveris. Çprastai ¹is numeris atitinka numerç, kuriuo siunèiami duomenys i¹ jþsù telefono.

• Naud. PPP glaudinim± — kai nustatyta reik¹mì Taip, pagreitìja duomenù perdavimas, jei ¹i± funkcij± vykdo nutolês PPP serveris. Jei kyla problemù u¾mezgant ry¹ç, pabandykite nustatyti ¹io parametro reik¹mê Ne. Dìl ¹io parametro pasiteiraukite savo paslaugù teikìjo.

• Naud. registr. progr. — galimos reik¹mìs: Taip / Ne.

• Registr. programa — para¹ykite çregistravimo ç serverç komandù sek±.

• Pirm. modemo çkrova (modemo çkrovimo seka)— valdo jþsù telefon± modemo AT komandomis. Jei reikia, çra¹ykite jþsù GSM tinklo paslaugù teikìjo ar interneto paslaugù teikìjo nurodytus ¾enklus.

GPRS

Nuo GPRS parametrù priklauso visi kreipties ta¹kai, naudojami u¾mezgant paketinç duomenù ry¹ç.

GPRS ry¹ys — jei pasirenkate Kai çmanoma ir esate tinkle, kuriame galima duomenis perduoti

paketiniu bþdu, telefonas çregistruojamas GPRS tinkle ir trumpi prane¹imai bus siunèiami GPRS ry¹iu. Aktyvaus paketinio duomenù ry¹io çjungimas vyksta greièiau, kai, pavyzd¾iui, norite siùsti ir priimti el. pa¹t±. Jei pasirenkate Pagal poreikç, telefonas naudoja paketinç duomenù ry¹ç tik tuomet, kai çjungiate program± ar pradedate veiksm±, kuriam reikia ¹io ry¹io. Kai nei viena programa nebenaudoja GPRS ry¹io, jis nutrþksta.

Pastaba: jei ten, kur esate, nìra GPRS ry¹io ir pasirenkate reik¹mê Kai çmanoma, telefonas periodi¹kai bandys u¾megzti paketinç duomenù ry¹ç.

Kreipties ta¹kas — kreipties ta¹ko pavadinimas reikalingas tuomet, kai dirbdami kompiuteriu

norite naudoti savo telefon± kaip paketinio duomenù ry¹io modem±. Daugiau apie modemo jungim± skaitykite 150

psl.

Termino

paai¹kinimas: PPP (tarpta¹kinio ry¹io protokolas) — bendrai naudojamas programinis tinklo protokolas, suteikiantis galimybê bet kokiam kompiuteriui su modemu ir telefono linija prisijungti tiesiai prie interneto.

Pasirinkite Parametrai

→ Ry¹io → GPRS.

Parametrai

Page 38

Pasirinkite Parametrai

→ Ry¹io → Duomenù

ry¹ys.

Parametrai

Duomenù ry¹ys

Nuo duomenù ry¹io parametrù priklauso visi kreipties ta¹kai, naudojami u¾mezgant paprast± ar didelìs spartos duomenù ry¹ç.

Aktyvaus ry¹io laikas — jei nustatyt± laik± neatliekami jokie veiksmai, duomenù ry¹ys

automati¹kai i¹jungiamas. Galimos reik¹mìs: Nustat. vartotojo, kai trukmê turite çvesti patys, arba Neribotas.

Data ir laikas

Patarimas! Taip

pat apie kalbos parametrus skaitykite 27 psl.

• Datos ir laiko parametrai skirti datai ir laikui, naudojamiems jþsù telefone, nustatyti, taip pat datos ir laiko formatui bei skiriamiesiems ¾enklams keisti. Jei norite pakeisti telefonui veikiant laukimo re¾imu rodom± laikrodç, pasirinkite Laikrod¾io tipas →

Analoginis arba Skaitmeninis. Jei norite, kad laik±, dat± ir laiko juost± jþsù telefone

nustatytù mobiliojo ry¹io tinklas (tinklo paslauga), pasirinkite Laiko autotikslinimas.

Telefono ir SIM

Çvairiù apsaugos kodù paai¹kinimai:

• PIN kodas (4—8 skaitmenù) — PIN kodas (asmeninis atpa¾inimo numeris) saugo jþsù SIM kortelê nuo neleistino naudojimo. Çprastai PIN kodas pateikiamas kartu su SIM kortele.

Pastaba: kad veiktù funkcija Laiko autotikslinimas, telefon± bþtina i¹jungti ir çjungti i¹ naujo.

Saugumo

Page 39

Kai tris kartus i¹ eilìs çvedate neteising± PIN kod±, jis yra u¾blokuojamas. Jei PIN kodas yra u¾blokuotas, SIM kortelìs negalìsite naudoti, kol jo neatblokuosite. ®r. informacij± apie PUK kod±.

• PIN2 kodas (4—8 skaitmenù) — PIN2 kodas, pateikiamas su kai kuriomis SIM

kortelìmis, reikalingas kai kurioms funkcijoms, pvz., skambuèiù kainos skaitikliams, naudoti.

• Blokavimo kodas (5 skaitmenù) — blokavimo kod± galima naudoti telefonui ir jo

klaviatþrai u¾rakinti apsaugant nuo neleistino naudojimo.

Pastaba: gamykloje nustatomas blokavimo kodas 12345. Kad apsaugotumìte telefon± nuo neleistino naudojimo, pakeiskite blokavimo kod±. Nauj±jç kod± laikykite slaptoje ir saugioje vietoje atskirai nuo telefono.

• PUK ir PUK2 kodai (8 skaitmenù) — PUK kodas (asmeninis atblokavimo kodas)

reikalingas u¾blokuotam PIN kodui pakeisti. PUK2 kodas reikalingas u¾blokuotam PIN2 kodui pakeisti. Jeigu kodai nepateikiami su SIM kortele, dìl jù kreipkitìs ç operatoriù, kurio SIM kortelì çdìta jþsù telefone.

Galite pakeisti ¹iuos kodus: blokavimo kod±, PIN kod± ir PIN2 kod±. ©iuos kodus gali sudaryti tik skaitmenys nuo 0 iki 9.

Pastaba: stenkitìs nenaudoti kreipties kodù, pana¹iù ç avarinius numerius, pavyzd¾iui, 112, kad netyèia nesurinktumìte avarinio numerio.

PIN reikalavimas — kai PIN kodo reikalavimas çjungtas, ¹ç kod± reikia çvesti kaskart, kai

çjungiamas telefonas. Turìkite galvoje, kad kai kurios SIM kortelìs neleid¾ia i¹jungti PIN kodo reikalavimo.

PIN kodas / PIN2 kodas / Blokavimo kodas — jei norite pakeisti kod±, atidarykite ¹ç parametr±. Autoblok. laikotarpis — galite nustatyti laikotarpç, kuriam praìjus telefonas u¾blokuojamas

automati¹kai. Tada telefon± galima naudoti tik çvedus teising± blokavimo kod±. Çra¹ykite minuèiù skaièiù arba pasirinkite Jokio, jei norite nenaudoti autoblokavimo laikotarpio.

• Norìdami atblokuoti telefon±, çveskite blokavimo kod±.

Parametrai

Patarimas!

Norìdami u¾rakinti telefon± rankiniu bþdu, paspauskite . Atidaromas komandù s±ra¹as. Pasirinkite

Blokuoti telefon±.

Page 40

Parametrai

Jei norite per¾iþrìti apriboto rinkimo numeriù s±ra¹±, pasirinkite Meniu → SIM → Apribotas

rinkimas.

Funkcijos apriboto rinkimo vaizde: Atidaryti,

Skambinti, Naujas adresatas, Redaguoti, I¹trinti, Çtraukti ç Adr. knyg±, I¹ Adresù knygos, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Pastaba: kai telefonas u¾rakintas, gali bþti çmanoma skambinti avariniu numeriu,

u¾programuotu telefone (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

Blokuoti pakeitus SIM — jei norite, kad telefonas pra¹ytù çvesti blokavimo kod±, kai ç telefon± çdedama ne¾inoma nauja SIM kortelì, pasirinkite Taip. Telefone yra s±ra¹as SIM korteliù, kurios atpa¾çstamos kaip savininko kortelìs.

Apribotas rinkimas — galite neleisti skambinti jokiais kitais, telefonù numeriais, i¹skyrus

pasirinktus, jei SIM kortelì suteikia toki± galimybê. ©iai funkcijai vykdyti reikalingas PIN2 kodas. Kai ¹i funkcija çjungta, galite skambinti tik tais telefonù numeriais, kurie yra çtraukti ç apriboto rinkimo s±ra¹± arba prasideda tais paèiais skaitmenimis, kaip s±ra¹e esantis telefono numeris.

Pastaba: kai çjungta apriboto numeriù rinkimo funkcija, kai kuriuose tinkluose gali

bþti çmanoma skambinti tam tikrais avariniais numeriais (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

• Jei norite çtraukti naujus numerius ç apriboto rinkimo s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos →

Naujas adresatas arba I¹ Adresù knygos.

U¾dara vartot. grupì (tinklo paslauga) — galite nustatyti grupê ¾moniù, kuriems galite

skambinti ir kurie gali skambinti jums. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±. Pasirinkite: Pirminì, jei norite çjungti pirminê grupê, dìl kurios naudojimo sutarìte su tinklo operatoriumi, Çjungta, jei norite naudoti kit± grupê (turite ¾inoti grupìs numerç), arba I¹jungta.

Pastaba: kai skambinti galima tik u¾darose vartotojù grupìse, kai kuriuose tinkluose

gali bþti çmanoma skambinti tam tikrais avariniais numeriais (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

Tvirtinti SIM funkc. (tinklo paslauga) — galite nustatyti, kad telefone bþtù rodomi

patvirtinimo prane¹imai, kai naudojate SIM kortelìs funkcijas.

Page 41

Pa¾ymù tvarkymas

Pagrindiniame pa¾ymù tvarkymo programos vaizde galite matyti telefone patalpintù atpa¾inimo pa¾ymù s±ra¹±. Norìdami pamatyti vartotojo pa¾ymù s±ra¹±, paspauskite .

Termino paai¹kinimas: skaitmeninìs pa¾ymos naudojamos tinklalapiù ir çdiegtos

programinìs çrangos kilmei tikrinti. Taèiau jomis galima pasitikìti tik çsitikinus, kad atitinka pa¾ymos pavadinimas, ir nustaèius jos autenti¹kum±.

Skaitmeniniù pa¾ymù reikia, kai:

• norite u¾megzti ry¹ç su tinkle veikianèiu banku arba kitu tinklalapiu ar nutolusiu serveriu, su kuriuo norite keistis slapta informacija,

• norite apsaugoti savo telefon± nuo virusù ar kitos kenkìji¹kos programinìs çrangos ir ¾inoti, kad programinì çranga yra autenti¹ka, kai j± parsisiunèiate ir çdiegiate.

Svarbu ¾inoti: nors pa¾ymos ¾ymiai suma¾ina rizikos veiksnius u¾mezgant ry¹ç su nutolusiais çrenginiais ir parsisiunèiant programas, jas reikia naudoti teisingai, kad gautumìte naudos i¹ didesnio saugumo. Tai, kad turite pa¾ym±, dar negarantuoja saugumo. Kad galìtumìte naudotis didesnio saugumo galimybìmis, pa¾ymù tvarkyklìje turite turìti teisingas, autenti¹kas ir patikimas pa¾ymas.

Pa¾ymos duomenù per¾iþra — autenti¹kumo tikrinimas

Teisinga nar¹yklìs s±sajos ar serverio identifikacija galite tikìti tik tuomet, kai patikrinate nar¹yklìs s±sajos ar serverio para¹± ir galiojimo laikotarpç.

Telefono ekrane pamatysite prane¹im±:

• jei nar¹yklìs tarnybinì stoties ir s±sajos pavadinimai neatitinka,

• jei telefone neturite teisingos saugumo pa¾ymos.

Jei norite patikrinti pa¾ymos duomenis, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite Funkcijos → Pa¾ymos

inform. Kai atidarote pa¾ymos informacijos vaizd±, pa¾ymù tvarkymo programa patikrina

pa¾ymos galiojim±. Tada gali pasirodyti kuris nors i¹ ¹iù prane¹imù:

Funkcijos pa¾ymù tvarkymo programos pagrindiniame vaizde:

Pa¾ymos inform., I¹trinti, Pasitikìjimo param., ®ymìti, ne¾ymìti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Termino

paai¹kinimas: atpa¾inimo

pa¾ymas, skirtas para¹ams, serverio pa¾ymoms ar kitoms atpa¾inimo pa¾ymoms tikrinti, naudoja çvairios tarnybos, pavyzd¾iui, teikianèios bankines paslaugas.

Termino

paai¹kinimas: vartotojo pa¾ymas vartotojams teikia pa¾ymù tarnyba.

Parametrai

Page 42

Parametrai

• Pa¾yma nìra patikima — nenustatìte jokios programos, kad naudotù ¹i± pa¾ym±. Norìdami gauti daugiau informacijos, skaitykite skyrelç ‘

pasitikìjimo parametrù keitimas’.

• Pasibaigês pa¾ymos galiojimo laikas — pasirinkta pa¾yma nebegalioja.

• Pa¾yma dar negalioja — pasirinktos pa¾ymos galiojimo laikotarpis dar neprasidìjo.

• Pa¾yma i¹kraipyta — pa¾ymos neçmanoma naudoti. Kreipkitìs ç pa¾ymos teikìj±.

Svarbu ¾inoti: pa¾ymos galioja tik nustatyt± laikotarpç. Jei prane¹imas Pasibaigês

pa¾ymos galiojimo laikas arba Pa¾yma dar negalioja rodomas netgi tuomet, kai pa¾yma

tikrai turìtù galioti, patikrinkite, ar teising± dat± ir laik± nustatìte savo telefone.

Atpa¾inimo pa¾ymos

Atpa¾inimo pa¾ymos pasitikìjimo parametrù keitimas

• Pa¾ymìkite atpa¾inimo pa¾ym± ir pasirinkite Funkcijos → Pasitikìjimo param. Priklausomai nuo pa¾ymos, parodomas programù, galinèiù naudoti pasirinkt± pa¾ym±, s±ra¹as. Pavyzdys:

Nar¹yklì / Taip — pa¾ym± galima naudoti tinklalapiams atidaryti. Programù tvarkyklì / Taip — pa¾yma galima naudoti naujos programinìs çrangos kilmei

patikrinti.

Internetas / Taip — pa¾yma galima naudoti el. pa¹tui ir vaizdù tarnybinìms stotims

patikrinti.

Svarbu ¾inoti: prie¹ keisdami ¹iuos parametrus, turite bþti tikri, kad tikrai pasitikite

pa¾ymos savininku ir kad pa¾yma tikrai priklauso kuriam nors i¹ s±ra¹e i¹vardytù savininkù.

Skamb. draud. (tinklo paslauga)

Skambuèiù draudimo paslaugos dìka galite u¾drausti skambuèius ç jþsù telefon± ir i¹ jo. ©iai funkcijai reikalingas draudimo slapta¾odis, kurç galite su¾inoti i¹ savo paslaugù teikìjo.

1 Suraskite kurç nors draudimo parametr±.

Page 43

2 Jei norite, kad tinklas çjungtù skambuèiù draudimo funkcij±, pasirinkite Funkcijos →

Çjungti. Jei norite, kad tinklas i¹jungtù skambuèiù draudimo funkcij±, pasirinkite At¹aukti.

Jei norite patikrinti, ar skambuèiai u¾drausti, pasirinkite Tikrinti bþklê.

• Jei norite pakeisti draudimo slapta¾odç, pasirinkite Funkcijos → Red. draud. slapta¾.

• Jei norite i¹jungti visas skambuèiù draudimo funkcijas, pasirinkite Funkcijos → Panaik.

visus draud..

Pastaba: kai çjungtas skambuèiù draudimas, kai kuriuose tinkluose gali bþti çmanoma skambinti tam tikrais avariniais numeriais (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

Pastaba: skambuèiù draudimas taikomas visiems telefono ry¹iams, çskaitant duomenù ry¹ius.

Pastaba: tuo paèiu metu negalite çjungti priimamù skambuèiù draudimo ir peradresavimo ar apriboto rinkimo funkcijù. ®r. „‘

parametrai’“, 21 psl., arba „Apribotas rinkimas“,

psl.

Skambuèiù peradresavimo

Tinklo

Parametrai

Tinklo pasirinkimas

• Jei norite, kad telefonas automati¹kai ie¹kotù ir pasirinktù kurç nors i¹ jþsù vietovìje galimù korinio ry¹io tinklù, pasirinkite Automatinis.

• Jei norite patys i¹sirinkti norim± tinkl± i¹ pateikto s±ra¹o, pasirinkite Rankinis. Jei nutrþksta ry¹ys su rankiniu bþdu i¹sirinktu tinklu, suskamba klaidos tonas ir telefonas pra¹o vìl rinktis tinkl±. Pasirinktas tinklas turi bþti sudarês tarptinklinio ry¹io sutartç su jþsù vietiniu tinklu, t. y. operatoriumi, kurio SIM kortelì yra jþsù telefone.

Termino

paai¹kinimas:

tarptinklinio ry¹io sutartis — tai sutartis, sudaroma tarp dviejù ar daugiau tinklo paslaugù teikìjù, dìl galimybìs vieno tinklo vartotojams naudotis kitù tinklù paslaugomis.

Page 44

Parametrai

Tinklo pazonìs inf.

• Pasirinkite Rodoma, jei norite nustatyti telefon±, kad prane¹tù, kai bus naudojamas koriniame tinkle, veikianèiame mikrokorinio tinklo (MCN) technologijos pagrindu, ir çjungti tinklo pazonìs informacijos priìmimo funkcij±.

Telef. priedù parametrai

Telefonui veikiant laukimo re¾imu rodomi indikatoriai:

— prijungta laisvù

rankù çranga.

— prijungta indukcinio

ry¹io çranga.

Suraskite ir atidarykite telefono priedù katalog±:

• Jei norite nustatyti aplink±, kuri bus çjungiama, kai prijungsite kokç nors telefono pried±, pasirinkite Pirminì aplinka. ®r. ‘

• Pasirinkite Automatinis atsiliep., kad telefonas automati¹kai atsilieptù ç skambutç, praìjus penkioms sekundìms. Jei nustatyta parametro „Çspìj. apie skambutç bþdai reik¹mì“

Pyptelìs arba Be garso, automatinio atsiliepimo funkcija nebus naudojama.

Pastaba: jei naudojate indukcinio ry¹io çrang±, turite çjungti j± atskirai. Atidarykite

indukcinio ry¹io çrangos katalog± ir pasirinkite Naudoti indukcinê çr. → Taip. Jei çjungìte indukcinio ry¹io çrang±, laisvù rankù çrangai bus taikomi tie patys parametrai, kaip ir indukcinio ry¹io çrangai.

Aplinka’, 107 psl.

Page 45

4. Adresù knyga

Adresù knygoje galite patalpinti ir tvarkyti çvairi± informacij±: vardus, telefonù numerius, adresus. ®r. 1

Adresù knyga naudoja bendr±j± atmintç. ®r. ‘ Su adreso kortele taip pat galite susieti atskir± skambìjimo ton±, balso ¾ymeklç ar vaizdelç.

Galite sukurti adresù grupes, kuriù visiems nariams i¹kart tuo paèiu metu galìsite siùsti trumpus prane¹imus ar el. lai¹kus.

pav., 45 psl.

Bendroji atmintis’, 16 psl.

Termino paai¹kinimas: bet koks i¹tartas ¾odis (pavyzd¾iui, asmens vardas) gali bþti

balso ¾ymeklis. Balso ¾ymekliai suteikia galimybê skambinti, garsiai pasakant atitinkam± ¾odç.

Adresù korteliù kþrimas

1 Atidarykite „Adresù knyg±” ir pasirinkite Funkcijos → Naujas adresas. Atidaroma tu¹èia

adreso kortelì.

2 U¾pildykite norimus laukelius ir paspauskite Atlikta. Adreso kortelì i¹saugoma telefono

atmintyje ir u¾daroma. Po to galite matyti j± kataloge „Adresù knyga“.

Adresù informacijos kopijavimas i¹ SIM kortelìs ç telefono atmintç ir atvirk¹èiai

• Jei norite kopijuoti vardus ir numerius i¹ SIM kortelìs ç telefon±, pasirinkite Meniu →

SIM → SIM katalogas. Pa¾ymìkite vard± (ar vardus), kurç norite nukopijuoti, ir

pasirinkite Funkcijos → Kopijuoti ç Adr. kn.

Norìdami atidaryti katalog± „Adresù knyga”, paspauskite , kai çjungtas laukimo re¾imas, arba pasirinkite Meniu →

Adresù knyga.

1 pav. Adresù knygos katalogas.

Adresù knyga

Page 46

Adresù knyga

Funkcijos „Adresù knygos” kataloge:

Atidaryti, Skambinti, Naujas prane¹imas, Naujas adresas, Redaguoti, I¹trinti, Kartoti vard±, Çtraukti ç grupê, Priklauso grupìms, ®ymìti, ne¾ymìti, Siùsti, Adr. knygos inform., Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Galimos funkcijos, redaguojant adreso kortelê: Pridìti vaizdelç /

Pa¹alinti vaizdelç, Nauji duomenys, I¹trinti duomenis, Keisti laukelio pav., Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

• Jei norite nukopijuoti telefono, fakso ar prane¹imù gaviklio numerç i¹ „Adresù knygos” ç SIM kortelê, atidarykite „Adresù knyg±”, adreso kortelê, suraskite numerç ir pasirinkite

Funkcijos → Kopijuoti ç SIM kat.

Adresù korteliù redagavimas

1 Adresù knygos kataloge pa¾ymìkite adreso kortelê, kuri± norite redaguoti, ir

paspauskite , kad atidarytumìte kortelê.

2 Norìdami pakeisti kortelìje esanèi± informacij±, pasirinkite Funkcijos → Redaguoti. 3 Norìdami i¹saugoti pakeitimus ir grç¾ti ç adreso kortelìs vaizd±, paspauskite Atlikta.

Adresù korteliù trynimas

• Adresù knygos kataloge pa¾ymìkite kortelê, kuri± norite i¹trinti, ir pasirinkite Funkcijos → I¹trinti.

Jei norite i¹trinti daug adresù korteliù 1 Pa¾ymìkite korteles, kurias norite i¹trinti. Suraskite adreso kortelê, kuri± norite i¹trinti,

ir pasirinkite Funkcijos → ®ymìti. Adreso kortelì pa¾ymima varnele.

2 Kai varnele pa¾ymìjote visus adresus, kuriuos norite i¹trinti, pasirinkite Funkcijos →

I¹trinti.

Patarimas! Daug çra¹ù galite pa¾ymìti varnele, tuo paèiu metu palaikydami

paspaudê ir paspausdami . Taip pat ¾r. ‘

veiksmai’, 13 psl.

Naujù adreso kortelìs laukeliù çtraukimas ir ankstesniù pa¹alinimas

1 Atidarykite adreso kortelê ir pasirinkite Funkcijos → Redaguoti. 2 Jei norite çtraukti nauj± laukelç, pasirinkite Funkcijos → Nauji duomenys.

Jei norite i¹trinti nereikaling± laukelç, pasirinkite Funkcijos → I¹trinti duomenis.

Visoms programoms bþdingi

Page 47

Jei norite pakeisti adreso kortelìs laukelio pavadinim±, pasirinkite Funkcijos → Keisti

laukelio pav.

Nuotraukos çterpimas ç adreso kortelê

Adreso kortelìje galite naudoti dviejù rþ¹iù paveikslìlius. I¹samesnìs informacijos apie paveikslìlius ie¹kokite skyriuje ‘

• Jei norite çtraukti ma¾± paveikslìlç (vaizdelç) ç adreso kortelê, atidarykite adreso kortelê

ir pasirinkite Funkcijos → Redaguoti ir Funkcijos → Pridìti vaizdelç. ®r. 2 skambins asmuo, kurio kortelìje yra vaizdelis, jis bus rodomas ekrane.

Pastaba: pridìjê prie adreso kortelìs vaizdelç (nuotrauk±), galite pakeisti jç kitu vaizdeliu pasirinkdami Pridìti vaizdelç arba pa¹alinti vaizdelç i¹ adreso kortelìs pasirinkdami Pa¹alinti vaizdelç.

• Jei norite adreso kortelìje naudoti kokç nors atvaizd±, atidarykite adreso kortelê ir paspauskite , kad atidarytumìte lang± „Atvaizdas" ( ). Jei norite pridìti rodom± atvaizd±, pasirinkite Funkcijos → Pridìti nuotrauk±.

Kamera ir atvaizdai’, 54 psl.

pav., 47 psl. Kai

Adresù knyga

Adreso kortelìs per¾iþra

Adreso informacijos vaizde ( ) rodoma visa informacija, kuri yra naudojama adreso kortelìje. Norìdami atidaryti lang± „Atvaizdas" ( ), paspauskite .

Pastaba: adreso informacijos vaizde rodomi tik tie laukeliai, kuriuose yra kas nors çra¹yta. Jei norite matyti visus adreso kortelìs laukelius ir çtraukti daugiau informacijos, pasirinkite Funkcijos → Redaguoti.

2 pav. Adreso kortelìs vaizdas

Page 48

Funkcijos, kuriomis galima naudotis atidarius adreso kortelê ir pa¾ymìjus telefono numerç: Skamb., Naujas

prane¹imas, Redaguoti,

Adresù knyga

I¹trinti, Pagrindiniai duom., Susieti balso ¾ym. / Balso ¾ymekliai, Susieti greit. rinkim. / Atsieti greit. rinkim., Skambìjimo tonas, Kopijuoti ç SIM kat., Siùsti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Pavyzdys: balso

¾ymeklis gali bþti asmens vardas, pavyzd¾iui, „Jono mobilus“.

Pirminiù numeriù ir adresù nustatymas

Jeigu adreso kortelìje yra keli telefonù numeriai ar el. pa¹to adresai, galite nustatyti, kad pirmiausia bþtù naudojami tam tikri numeriai ir adresai, kad galìtumìte greièiau skambinti ir siùsti prane¹imus.

• Atidarykite adreso kortelê ir pasirinkite Funkcijos → Pagrindiniai duom. Pasirodo langelis

su çvairiais duomenimis.

Pavyzdys: pa¾ymìkite Telefono numeris ir paspauskite Priskirti. Parodomas pasirinktoje adreso kortelìje esanèiù telefonù numeriù s±ra¹as. Pa¾ymìkite t±, kurç norite skirti pirminiu, ir paspauskite . Kai grç¾tate ç adreso kortelìs vaizd±, galite matyti, kad pirminis numeris yra pabrauktas. ®r. 2

pav., 47 psl.

Rinkimas balsu

Paskambinti galite i¹tardami balso ¾ymeklç, susiet± su adreso kortele. Bet koks i¹tartas ¾odis (¾od¾iai) gali bþti balso ¾ymeklis. Prie¹ rinkim± balsu atkreipkite dìmesç, kad:

• Balso ¾ymekliai nepriklauso nuo kalbos. Jie priklauso nuo kalbìtojo balso.

• Balso ¾ymekliai yra jautrþs aplinkos triuk¹mui. Juos çra¹inìkite ir skambinkite tylioje aplinkoje.

• Labai trumpi vardai neçra¹omi. Naudokite ilgus vardus ir stenkitìs nepriskirti pana¹iù vardù skirtingiems numeriams.

Pastaba: turite vard± pasakyti tiksliai taip, kaip çra¹ìte. Gali bþti nelengva tai

padaryti, pavyzd¾iui, triuk¹mingoje aplinkoje arba avariniu atveju, todìl neturìtumìte pasikliauti vien rinkimu balsu visomis aplinkybìmis.

Balso ¾ymeklio susiejimas su telefono numeriu

Pastaba: balso ¾ymeklius galima susieti tik su tais telefonù numeriais, kurie yra

i¹saugoti telefono atmintyje. ®r. ‘

telefono atmintç ir atvirk¹èiai’, 45 psl.

Adresù informacijos kopijavimas i¹ SIM kortelìs ç

Page 49

1 Adresù knygos kataloge pa¾ymìkite adreso kortelê, su kuria norite susieti balso ¾ymeklç,

ir paspauskite , kad atidarytumìte kortelê.

2 Pa¾ymìkite numerç, su kuriuo norite susieti balso ¾ymeklç, ir pasirinkite Funkcijos →

Susieti balso ¾ym.

Pastaba: su adreso kortele galima susieti tik vien± balso ¾ymeklç.

3 Ekrane pasirodo prane¹imas Paspauskite Pradìti ir kalbìkite po signalo.

Çra¹inìdami balso ¾ymeklç, laikykite telefon± truputç atokiau nuo lþpù ir veido. I¹girdê prad¾ios ton±, ai¹kiai i¹tarkite ¾odç (¾od¾ius), kurç (kuriuos) norite çra¹yti kaip balso ¾ymeklç.

• Jei norite çra¹yti balso ¾ymeklç, paspauskite Pradìti. Suskamba prad¾ios signalas ir

parodomas prane¹imas Kalbìkite.

4 Po çra¹o telefonas pakartoja çra¹yt± ¾ymeklç ir ekrane pasirodo prane¹imas Atkuriamas

balso ¾ymeklis. Jei nenorite i¹saugoti çra¹o, paspauskite Baigti.

5 Sìkmingai i¹saugojus balso ¾ymeklç, ekrane parodomas prane¹imas Balso ¾ymeklis

i¹saugotas ir telefonas pypteli. Prie numerio adreso kortelìje galite matyti simbolç .

Pastaba: balso ¾ymekliai gali bþti susieti su 25 telefonù numeriais, i¹saugotais telefono atmintyje. Jei pritrþksta atminties, i¹trinkite kuriuos nors balso ¾ymeklius.

Skambinimas naudojant balso ¾ymeklç

Pastaba: turite balso ¾ymeklç i¹tarti tiksliai taip, kaip çra¹ìte.

1 Telefonui veikiant laukimo re¾imu palaikykite paspaudê . Suskamba trumpas

signalas ir ekrane pasirodo prane¹imas Kalbìkite.

2 Tuo metu, kai skambinate rinkdami numerç balsu, naudojamas garsiakalbis. Laikykite

telefon± truputç atokiau nuo lþpù ir veido, tada ai¹kiai i¹tarkite balso ¾ymeklç.

3 Telefonas atkuria çra¹yt± balso ¾ymeklç, rodo vard± ir numerç bei po 1,5 sekundìs

pradeda rinkti numerç, su kuriuo yra susietas atpa¾intas balso ¾ymeklis.

• Jei telefonas atkuria neteising± balso ¾ymeklç arba jei norite i¹ naujo rinkti numerç

balsu, paspauskite I¹ naujo.

Patarimas! Jei

norite pa¾iþrìti, su kuriais numeriais susiejote balso ¾ymeklius, Adresù knygos kataloge pasirinkite

Funkcijos → Adr. knygos inform. → Balso ¾ymekliai.

Adresù knyga

Page 50

Adresù knyga

3 pav. Greitai renkamù numeriù lentelì

Pastaba: kai programa, naudojanti paprast± duomenù arba GPRS ry¹ç, siunèia arba

priima duomenis, negalite skambinti rinkdami numerç balsu. Jei skambindami norite rinkti numerç balsu, baikite visus duomenù ry¹ius.

Balso ¾ymeklio klausymas, trynimas arba pakeitimas

Jei norite paklausyti, i¹trinti arba pakeisti balso ¾ymeklç, atidarykite adreso kortelê, pa¾ymìkite numerç, su kuriuo susietas balso ¾ymeklis (pa¾ymìtas ), ir pasirinkite

Funkcijos → Balso ¾ymekliai →

• Perklausyti, kai norite dar kart± perklausyti balso ¾ymeklç.

• I¹trinti, jei norite i¹trinti balso ¾ymeklç.

• Pakeisti, jei vietoje ankstesnio norite çra¹yti nauj± balso ¾ymeklç. Norìdami pradìti çra¹inìti, paspauskite Pradìti.

Greito rinkimo klavi¹ù siejimas

Greitas rinkimas — tai greitas bþdas skambinti da¾nai naudojamais numeriais. Su greito rinkimo klavi¹ais galite susieti a¹tuonis telefonù numerius. Numeris 1 paliktas balso pa¹to dì¾utei tikrinti.

1 Atidarykite adreso kortelê, kurioje esantç numerç norite susieti su greito rinkimo klavi¹u,

ir pasirinkite Funkcijos → Susieti greit. rinkim. Atidaroma greitai renkamù numeriù lentelì, kurioje rodomi numeriai nuo 1 iki 9. ®r. 3

2 Pa¾ymìkite norim± numerç ir paspauskite Priskirti. Kai grç¾tate ç adreso informacijos

vaizd±, ¹alia numerio galite matyti greito rinkimo piktogram±. ®r. 2

• Jei norite skambinti, naudodami greito rinkimo klavi¹±, çjunkite laukimo re¾im± ir paspauskite greito rinkimo klavi¹± ir .

pav., 50 psl.

pav., 47 psl.

Page 51

Skambìjimo tono susiejimas su adreso kortele ar grupe

Su kiekviena adreso kortele ir grupe galite susieti kokç nors skambìjimo ton±. Kai tas asmuo ar grupìs narys jums skambina, telefonas skamba pasirinktu tonu (jei atsiunèiamas skambintojo telefono numeris, ir jþsù telefonas jç atpa¾çsta).

1 Paspauskite , kad atidarytumìte adreso kortelê, arba atidarykite grupiù s±ra¹± ir

pasirinkite adresù grupê.

2 Pasirinkite Funkcijos → Skambìjimo tonas. Atidaromas skambìjimo tonù s±ra¹as. 3 Naudodami per¾iþros klavi¹±, suraskite ir pa¾ymìkite skambìjimo ton±, kurç norite

susieti su adresu ar grupe, ir paspauskite Pasirinkti.

• Jei norite pa¹alinti skambìjimo ton±, skambìjimo tonù s±ra¹e pasirinkite Pagrindinis

tonas.

Pastaba: kai skambins asmuo, telefonas visuomet naudos t± skambìjimo ton±, kuris buvo susietas paskutinis. Taigi, jei pirma pakeièiate grupìs skambìjimo ton±, o vìliau — kokio nors asmens, kuris yra tos grupìs narys, skambìjimo ton±, bus naudojamas tam asmeniui priskirtas skambìjimo tonas.

Adreso informacijos siuntimas

1 Adresù knygos kataloge pa¾ymìkite t± kortelê, kuri± norite siùsti. 2 Pasirinkite Funkcijos → Siùsti ir metod±: Trumpu prane¹imu, El. pa¹tu (tik nustaèius

teisingus el. pa¹to parametrus), IR ry¹iu arba Bluetooth bþdu. Adreso kortelì, kuri± norite siùsti, dabar tampa „vizitine kortele“. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite skyriuje

Prane¹imai’, ‘Duomenù siuntimas ir priìmimas IR ry¹iu’, 148 psl., ir ‘Duomenù siuntimas

‘ „Bluetooth" ry¹iu’, 145 psl.

• Gautas vizitines korteles galite çtraukti ç savo katalog± „Adresù knygos”. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite skyriuje ‘

Specialiùjù („Smart”) prane¹imù priìmimas’, 90 psl.

Adresù knyga

Termino

paai¹kinimas: kai

siunèiate ar priimate adreso informacij±, naudojamas terminas „vizitinì kortelì“. Vizitinì kortelì yra adreso kortelì, kurios formatas yra toks, kad j± galima siùsti kaip trump± prane¹im± (da¾niausiai — „vCard“ formatu).

Page 52

Funkcijos grupiù s±ra¹o vaizde: Atidaryti, Nauja

grupì, I¹trinti, Pervardyti, Skambìjimo tonas, Adr.

Adresù knyga

knygos inform., Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

4 pav. Adresù grupìs sukþrimas.

Adresù grupiù tvarkymas

Galite sukurti adresù grupes, kurias vìliau galìsite naudoti, pavyzd¾iui, kaip trumpù prane¹imù ir el. lai¹kù gavìjù s±ra¹us. Kaip susieti skambìjimo ton± su grupe, taip pat ¾r.

psl.

Adresù grupiù kþrimas

1 Norìdami atidaryti grupiù s±ra¹±, paspauskite , kai atidaryta Adresù knyga. 2 Pasirinkite Funkcijos → Nauja grupì. ®r. 4 3 Kaip nors pavadinkite grupê arba naudokite pirminç pavadinim± grupei, tada

paspauskite Gerai.

Nariù çtraukimas ç grupê

1 Adresù knygos kataloge pa¾ymìkite t± çra¹±, kurç norite çtraukti ç grupê, ir pasirinkite

Funkcijos → Çtraukti ç grupê:. Atidaromas galimù grupiù s±ra¹as.

2 Pa¾ymìkite grupê, ç kuri± norite çtraukti asmens adres±, ir paspauskite .

Keliù nariù çtraukimas ç grupê tuo paèiu veiksmu

1 Grupiù s±ra¹e atidarykite grupê ir pasirinkite Funkcijos → Çtraukti narius. 2 Pa¾ymìkite norim± asmens çra¹± ir pa¾ymìkite varnele paspausdami . ©ç veiksm±

pakartokite su visù asmenù, kuriuos norite çtraukti ç pasirinkt± grupê, çra¹ais ir paspauskite Gerai.

Nariù pa¹alinimas i¹ grupìs

1 Atidarykite grupiù s±ra¹±, pa¾ymìkite norim± grupê ir paspauskite . 2 Suraskite adreso kortelê, kuri± norite pa¹alinti, ir pasirinkite Funkcijos → Pa¹alinti i¹

grupìs.

3 Paspauskite Taip, kad pa¹alintumìte asmens çra¹± i¹ grupìs.

pav., 52 psl.

Page 53

Duomenù importas i¹ kito telefono „Nokia“

Kalendoriaus çra¹us, adresatù informacij± ir darbù apra¹us i¹ çvairiù telefonù „Nokia“ galite çkelti ç savo telefon± „Nokia 3660“ naudodami duomenù importo program± „Data Import“, esanèi± programù grupìje „PC Suite for Nokia 3660“. Kaip naudotis programa, apra¹yta kompaktinìje plok¹telìje esanèiame interaktyviame „PC Suite“ ¾inyne.

Adresù knyga

Page 54

5. Kamera ir atvaizdai

Paspauskite Kamera,

kai çjungtas laukimo re¾imas, arba pasirinkite

Meniu → Kamera.

Kamera ir atvaizdai

Galimos funkcijos prie¹ fotografuojant:

Nufotografuoti, Atidaryti Atvaizdus, Parametrai, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Kamera galite fotografuoti ¾mones ar kokius nors vaizdus. Nuotraukos automati¹kai i¹saugomos programoje „Atvaizdai“, kurioje galite vìliau pakeisti jù pavadinimus ir paskirstyti po katalogus. Taip pat nuotraukas galite siùsti draugams su daugiaformaèiu prane¹imu, kaip el. pa¹to pried±, „Bluetooth” arba infraraudonùjù spinduliù ry¹iu. Kamera gaunami JPEG formato atvaizdai.

Termino paai¹kinimas: JPEG yra standartinis atvaizdo glaudinimo formatas. JPEG failams per¾iþrìti galima naudoti daugum± çprastù atvaizdù per¾iþros programù, atvaizdù redaktoriù ir interneto nar¹ykliù. ©iuos failus galite atpa¾inti pagal JPG raides pavadinimo pabaigoje.

Fotografavimas

Pastaba: nepa¾eiskite jokiù vietiniù çstatymù, susijusiù su fotografavimu.

Nenaudokite ¹ios funkcijos neteisìtai.

Pastaba: telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite

mobiliojo telefono, kai juo naudotis draud¾iama arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Page 55

1 Paspauskite Kamera telefonui veikiant laukimo re¾imu. Çsijungus programai „Kamera",

matote vaizd±.

puslapyje esanèiame 1 pav. galite matyti vaizdo ie¹kiklç ir linijas, ribojanèias vaizdo

sritç, kuri bus nufotografuota. Taip pat galite matyti atvaizdù skaitiklç, kuris rodo, kiek atvaizdù, priklausomai nuo pasirinktos kokybìs, gali tilpti jþsù telefono atmintyje.

2 Kai norite u¾fiksuoti (nufotografuoti) vaizd±, paspauskite .

Pastaba: nejudinkite telefono, kol programa „Kamera“ nepradeda i¹saugoti

nuotraukos. Nuotraukos i¹saugomos automati¹kai programoje „Atvaizdai“.

Kai atvaizdas i¹saugomas:

• Jei nenorite saugoti nuotraukos programoje „Atvaizdai“, pasirinkite Funkcijos → I¹trinti.

• Kai norite u¾fiksuoti nauj± atvaizd±, paspauskite , kad vìl çjungtumìte vaizdo ie¹kiklio re¾im±.

• Ç adreso kortelê galite çterpti atvaizd±. ®r. ‘

Pastaba: jeigu vien± minutê nepaspausite jokio klavi¹o, kamera bus perjungta ç baterijos taupymo re¾im±. Jei norite dar fotografuoti, paspauskite .

Nuotraukos çterpimas ç adreso kortelê’, 47 psl.

Parametrai

Atidarê programos „Kamera“ parametrus, galite nustatyti atvaizdo kokybê ir pakeisti pirminç atvaizdo pavadinim±.

1 Pasirinkite Funkcijos → Parametrai.

Kamera ir atvaizdai

1 pav. Vaizdo, kurç norite nufotografuoti, paie¹ka.

Galimos funkcijos, nufotografavus atvaizd±:

Naujas atvaizdas, I¹trinti, Siùsti, Pervardyti atvaizd±, Atidaryti Atvaizdus, Parametrai, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Page 56

Pavyzdys: jei

nustatysite pirminç pavadinim± „Paplþdimys“, Kamera visas naujas nuotraukas pavadins „Paplþdimys“, „Paplþdimys(01)“, „Paplþdimys(02)“ ir taip toliau, kol vìl nepakeisite ¹io pavadinimo.

Kamera ir atvaizdai

Patarimas! Kad

galìtumìte pamatyti, kokios nuotraukos gaunamos naudojant çvairius „Kameros" re¾imus, i¹bandykite juos.

2 Pa¾ymìkite parametr±, kurio reik¹mê norite pakeisti:

• Atvaizdo kokybì — Auk¹ta, Vidutinì ir ®ema. Kuo auk¹tesnì atvaizdo kokybì, tuo

daugiau tokiam atvaizdui reikia atminties. Taip pat ¾r. ‘

atmintis’, 57 psl.

• Pirmin. atvzd. pav. — nenustaèius kitaip, „Kamera” pavadina nuotraukas „Image.jpg“.

Pasirinkê parametr± Pirmin. atvzd. pav., galite nustatyti, kaip bus pavadintos naujos nuotraukos. ®r. pavyzdç puslapio para¹tìje.

• Naudoti atmintç — pasirinkite, kur norite i¹saugoti atvaizdus: telefono atmintyje ar

atminties kortelìje, jei toki± naudojate.

Atvaizdai ir jiems reikalinga

Nuo „Kameros” re¾imo priklauso atvaizdo dydis ir orientacija

Nuo pasirinkto kameros re¾imo priklauso nuotraukos formatas ir orientacija. ®r. 2 pav., 57 psl. Kai fotografuojate, paspauskite arba , kad pakeistumìte re¾im±. Pasirinkite:

• Standartinis, kai norite fotografuoti paprastus „landscape“ orientacijos atvaizdus,

• Portretas, kai norite u¾fiksuoti ma¾esnê, piktogramos dyd¾io, vertikalios orientacijos nuotrauk±, kuri± galima pridìti prie adreso kortelìs, arba

• Naktinis, kai aplink ma¾a ap¹vietimo, ir Kamera turi ilgiau eksponuoti, kad gautùsi geros kokybìs atvaizdas. Turìkite galvoje, kad atvaizdas gali „susilieti“, jei ma¾o ap¹vietimo s±lygomis judinsite kamer±. Re¾imuose Standartinis ir Naktinis atvaizdù formatai ir orientacijos yra vienodi.

Page 57

2 pav. Re¾imai: Standartinis, Portretas, Naktinis

• Kai fotografuojate, çjungê „Standartinç” arba „Naktinç” re¾im±, vaizdo ie¹kiklio rai¹ka yra 160 x 120 ta¹keliù. Portreto re¾ime rai¹ka yra 80 x 96 ta¹keliù.

• Atvaizdai, u¾fiksuoti naudojant „Standartinç” arba „Naktinç” re¾im±, i¹saugomi 640 x 480 ta¹keliù (VGA) formatu, o u¾fiksuoti naudojant „Portreto” re¾im± — 80 x 96 ta¹keliù formatu.

• Kai ¾iþrite atvaizd±, jo mastelis pakeièiamas taip, kad atvaizdas tilptù ç ekran±, kuriame yra 176 x 208 ta¹keliù. Tai rei¹kia, kad atvaizduose, u¾fiksuotuose naudojant „Standartinç” arba „Naktinç” re¾im±, galìsite matyti daugiau smulkiù detaliù, jei juos ¾iþrìsite didesnìs rai¹kos ekrane, pavyzd¾iui, kompiuterio vaizduoklyje, arba didesniu masteliu programoje Atvaizdai.

Atvaizdai ir jiems reikalinga atmintis

Jþsù telefone atvaizdams, adresù informacijai, kalendoriui, prane¹imams ir kitiems dalykams skirta 3 MB (megabaitù) atmintis. ®r. ‘ u¾fiksuoti „Portreto” re¾ime (visuomet auk¹tos kokybìs), yra tokie ma¾i, kad u¾ima labai nedaug atminties. Daugiausiai atminties u¾ima atvaizdai, u¾fiksuoti nustaèius auk¹t± kokybê ir „Naktinç” re¾im±.

Bendroji atmintis’, 16 psl. Atvaizdai,

Termino

paai¹kinimas: rai¹ka —

atvaizdo ry¹kumo ir ai¹kumo matas. Rai¹ka i¹rei¹kiama ta¹keliù skaièiumi atvaizde ar ekrane. Kuo daugiau ta¹keliù, tuo nuotraukoje daugiau smulkiù detaliù. Rai¹ka çprastai matuojama ta¹keliais (angl. — „pixels”), pavyzd¾iui, 640 x 480 = 300 tþkst. ta¹keliù (kpix) = 0,3 mln. ta¹keliù (Mpix).

Kamera ir atvaizdai

Page 58

Jeigu vien atvaizdams naudojama 1 MB atmintis, joje tilps ma¾daug 40 atvaizdù, u¾fiksuotù nustaèius normali± kokybê ir „Standartinç” re¾im±. Toliau pateiktoje lentelìje galite matyti apytikslç atvaizdù, galinèiù tilpti 1 MB atmintyje, skaièiù.

Kamera ir atvaizdai

Pasirinkite Meniu →

Atvaizdai.

Atvaizdo kokybì

Re¾imas Standartinis 55 22 15 Naktinis 50 25 18 Portretas - - >300

Patarimas! Ç telefon± çdìjê atminties kortelê, galìsite i¹saugoti daugiau atvaizdù.

®ema Vidutinì Auk¹ta

Atvaizdai — i¹saugojimas

Pastaba: telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite

mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Programoje „Atvaizdai” galite per¾iþrìti, tvarkyti, trinti ir siùsti nuotraukas bei atvaizdus, esanèius jþsù telefono atmintyje. Programoje „Atvaizdai” galite tvarkyti atvaizdus:

Page 59

•u¾fiksuotus kamera,

• atsiùstus ç jþsù priìmimo dì¾utê su daugiaformaèiu ar grafiniu prane¹imu, kaip el. lai¹ko priedus, infraraudonùjù spinduliù arba „Bluetooth” ry¹iu. Gavê atvaizd± ç priìmimo dì¾utê, turite i¹saugoti jç kataloge „Atvaizdai”.

puslapyje esanèiame 60 pav. galite matyti pagrindinç programos „Atvaizdai” vaizd±,

nuotraukù s±ra¹± ir katalogus. S±ra¹e galite matyti:

• dat± ir laik±, kada nuotrauka arba atvaizdas buvo u¾fiksuotas ar i¹saugotas,

• ma¾± nuotraukos arba atvaizdo miniatiþr±,

• kiek kataloge yra failù,

• lapelç, kuriame nurodyta, kur yra saugomos nuotraukos: telefono atmintyje ar atminties kortelìje (jei naudojate).

Atvaizdù per¾iþra

Pastaba: kai atidarote katalog± „Atvaizdai ir naudojate atminties kortelê, pirma

atidaromas lapelis, atitinkantis nustatyt± parametro Naudoti atmintç reik¹mê.

1 Pereiti i¹ vieno lapelio ç kit± galite paspausdami arba . 2 Norìdami per¾iþrìti atvaizdus, spauskite ir . 3 Norìdami atidaryti atvaizd±, paspauskite . Kai atvaizdas atidarytas, ekrano vir¹uje

galite matyti atvaizdo pavadinim± ir kataloge esanèiù atvaizdù skaièiù.

Kai ¾iþrite atvaizd±, paspausdami arba galite atidaryti kit± arba ankstesnç atvaizd± atidarytame kataloge.

Animacinius GIF failus galite per¾iþrìti tokiu paèiu bþdu, kaip ir kitus atvaizdus. Animacija rodoma tik vien± kart±. Kai animacija baigsis, matysite nejudantç atvaizd±. Jei norite vìl pa¾iþrìti animacij±, turite u¾daryti ir vìl atidaryti atvaizd±.

Funkcijos programoje „Atvaizdai”: Atidaryti,

Siùsti, Atvaizdo siuntimas, I¹trinti, Perkelti ç katalog±, Naujas katalogas, ®ymìti, ne¾ymìti, Pervardyti, Priimti IR ry¹iu (tik i¹ skaitmeninìs

kameros, naudojanèios „IrTran-P” protokol±; prie¹ingu atveju, naudokitìs programa

Infraraudonùjù

„‘

spinduliù ry¹ys’“, ¾r. 148

psl.), ®iþrìti informacij±,

Çtraukti ç Svarbius, Atnauj. vaizdelius, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Galimos funkcijos, ¾iþrint atvaizd±: Siùsti, Pasukti,

Didinti vaizd±, Ma¾inti vaizd±, Per vis± ekran±, I¹trinti, Pervardyti, ®iþrìti informacij±, Çtraukti ç Svarbius, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Kamera ir atvaizdai

Page 60

Kamera ir atvaizdai

3 pav. Pagrindinis programos „Atvaizdai” vaizdas

Mastelio keitimas

1 Pasirinkite Funkcijos → Didinti vaizd± arba Ma¾inti vaizd±. Mastelis rodomas ekrano

vir¹uje, ¾r. 4 toliau ¹iame skyriuje.

2 Paspauskite Atgal, jei norite grç¾ti ç pradinç ekran±.

Vaizdas per vis± ekran±

Kai pasirenkate Funkcijos → Per vis± ekran±, aplink atvaizd± esantys rìmeliai pa¹alinami, kad galìtumìte matyti didesnê jo dalç. Paspauskite , jei norite grç¾ti ç pradinç ekran±.

Kitos atvaizdo dalies rodymas

Kai didinate vaizd± arba ¾iþrite atvaizd± per vis± ekran±, galite pasirinkti, kuri± atvaizdo dalç norite atid¾iau per¾iþrìti, paspausdami atitinkam± per¾iþros klavi¹o kra¹telç. Pavyzd¾iui, 61

pav., 61 psl. Taip pat ¾r. skyrelç ‘Tiesiogiai klavi¹ais valdomos funkcijos’

Pastaba: mastelis nei¹saugomas. Pastaba: negalite didinti GIF animaciniù paveikslìliù vaizdo tuo metu, kai atkuriama

animacija.

psl. esanèiame 4 pav. rodomas vir¹utinis de¹inysis atvaizdo kampas.

Pasukimas

Pasirinkite Funkcijos → Pasukti → Ç kairê, kai norite pasukti atvaizd± 90 laipsniù kampu prie¹ laikrod¾io rodyklê, arba Ç de¹inê, kai norite pasukti atvaizd± pagal laikrod¾io rodyklê. Atmintyje nei¹saugoma informacija, kaip buvo pasuktas atvaizdas.

Tiesiogiai klavi¹ais valdomos funkcijos

• Pasukti: — prie¹ laikrod¾io rodyklê, — pagal laikrod¾io rodyklê

• Per¾iþrìti: — auk¹tyn, — ¾emyn, — ç kairê, — ç de¹inê

Page 61

• — didinti vaizd±, — ma¾inti vaizd±, palaikykite paspaudê, jei norite grç¾ti ç normalù vaizd±.

• — perjungti i¹ vaizdo per vis± ekran± ç normalaus vaizdo.

Atvaizdo informacijos vaizdas

• Jei norite per¾iþrìti i¹sami± atvaizdo informacij±, pa¾ymìkite atvaizd± ir pasirinkite

Funkcijos → ®iþrìti informacij±. Pasirodo atvaizdo duomenù s±ra¹as: Format. - JPEG, GIF, PNG, TIFF, MBM, BMP, WBMP, OTA, WMF, Neveikiantis arba Ne¾inomas. Data ir Laikas — kada atvaizdas sukurtas ar i¹saugotas, Rai¹ka — atvaizdo dydis ta¹keliais, ¾r. termino paai¹kinim± 57

Dydis — baitais arba kilobaitais (kb), Spalvos - Tikros spalvos, 65536 spalvos, 4096 spalvos, 256 spalvos, 16 spalvù, Pilki pustoniai

arba Juoda ir balta.

psl.,

Atvaizdù ir katalogù tvarkymas

• Jei norite i¹trinti atvaizd± ar katalog±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos → I¹trinti.

• Jei norite pakeisti atvaizdo ar katalogo pavadinim±, pa¾ymìkite t± atvaizd± ar katalog± ir pasirinkite Funkcijos → Pervardyti. Çra¹ykite nauj± pavadinim± ir paspauskite .

I¹samiau apie tai, kaip reikia kurti katalogus, ¾ymìti ir perkelti elementus ç katalogus, skaitykite skyrelyje ‘

Visoms programoms bþdingi veiksmai’, 13 psl.

Kamera ir atvaizdai

4 pav. Vaizdo didinimas ir kitos atvaizdo dalies rodymas

Page 62

Patarimas!

Naudodami infraraudonùjù spinduliù ar „Bluetooth” ry¹ç, vienu metu galite siùsti kelis atvaizdus. Jei norite siùsti kelis atvaizdus vienu metu, pirma turite juos pa¾ymìti. Norìdami vienu metu pa¾ymìti kelet±

Kamera ir atvaizdai

atvaizdù, pasirinkite

Funkcijos → ®ymìti, ne¾ymìti arba palaikykite

paspaudê ir tuo paèiu metu spauskite arba

. Kai pa¾ymimi kiti atvaizdai, ¹alia jù atsiranda varnelìs. Kai norite baigti ¾ymìti elementus, paleiskite per¾iþros klavi¹± ir klavi¹±

Atvaizdù siuntimas

Nuotraukas ir atvaizdus galite siùsti su çvairiù rþ¹iù prane¹imais.

1 Suraskite atvaizd±, kurç norite siùsti, ir pasirinkite Funkcijos → Siùsti. 2 Tada pasirinkite kurç nors i¹ ¹iù metodù: Daugiaformaèiu bþdu, El. pa¹tu, IR ry¹iu arba

Bluetooth bþdu.

• Jei pasirenkate el. pa¹t± arba daugiaformatç prane¹im±, atidaromas redaktorius.

Pasirinkite gavìj±(-us) i¹ „Adresù knygos” paspausdami arba çra¹ykite gavìjo telefono numerç ar el. pa¹to adres± ç laukelç Gavìjas:. Para¹ykite kokç nors tekst± arba pridìkite garso çra¹± ir pasirinkite Funkcijos → Siùsti. Norìdami su¾inoti daugiau informacijos, skaitykite skyriù ‘

• Jei norite siùsti atvaizd± infraraudonùjù spinduliù arba „Bluetooth” ry¹iu, skaitykite

Duomenù siuntimas „Bluetooth" ry¹iu’, 145 psl., ir ‘Duomenù siuntimas ir priìmimas

‘ IR ry¹iu’, 148 psl.

Naujù prane¹imù kþrimas ir siuntimas’, 80 psl.

Grafiniù prane¹imù katalogas

Kataloge Grafiniai prane¹imai galite rasti jums su grafiniais prane¹imais atsiùstus paveikslìlius.

Jei norite i¹saugoti paveikslìlç, atsiùst± su grafiniu prane¹imu, pasirinkite Prane¹imai →

Priìmimo dì¾ì, tada atidarykite prane¹im± ir pasirinkite Funkcijos → I¹saugoti paveikslìlç.

Page 63

Paveikslìliù per¾iþra

1 Pa¾ymìkite t± paveikslìlç, kurç norite per¾iþrìti, ir paspauskite . Atidaromas

paveikslìlis. Norìdami per¾iþrìti kit± paveikslìlç i¹ to paties katalogo, spauskite .

2 Paspauskite Atgal, jei norite grç¾ti ç pagrindinç programos „Paveikslìliai” ekran±.

Galimos funkcijos kataloge Grafiniai prane¹imai: Atidaryti,

Siùsti, I¹trinti, ®ymìti, ne¾ymìti, Pervardyti, ®iþrìti informacij±, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Kamera ir atvaizdai

Page 64

6. Vaizdo çra¹ytuvas

Pasirinkite Meniu →

Vaizdo çra¹yt.

Vaizdo çra¹ytuvas

1 pav. Vaizdo çra¹ymas

Pastaba: nepa¾eiskite jokiù vietiniù çstatymù, susijusiù su filmavimu. Nenaudokite

¹ios funkcijos neteisìtai.

Pastaba: telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti „Vaizdo çra¹ytuv±”.

Neçjunkite mobiliojo telefono kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Naudodamiesi „Vaizdo çra¹ytuvu”, galite filmuoti, taip pat atkurti vaizdo çra¹us, i¹saugotus jþsù telefone arba atminties kortelìje. Vaizdo çra¹ytuvas yra susietas su prane¹imù valdymo funkcijomis, todìl galima lengvai i¹siùsti nufilmuotus vaizdus.

Vaizdo çra¹ytuvas naudoja bendr±j± atmintç. ®r. ‘

Bendroji atmintis’, 16 psl.

Filmavimas

Galite nufilmuoti iki 95 kB dyd¾io arba ma¾daug 10 sekund¾iù trukmìs vaizdo çra¹us. Nufilmuoti vaizdo çra¹ai i¹saugomi .3gp formatu.

Termino paai¹kinimas: 3GPP failo formatas (.3gp) yra standartinis vaizdo failo formatas, naudojamas daugiaformaèiuose prane¹imuose.

1 Norìdami pradìti filmuoti, atidarykite „Vaizdo çra¹ytuv±” ir pasirinkite Funkcijos →

Çra¹yti. Tada pamatysite vaizd±. ®r. 1

2 Jei norite pradìti filmuoti, paspauskite .

Ekrano apaèioje pasirodo juostelì, kurioje rodoma, kiek dar laiko galima filmuoti. Jei norite bet kada laikinai sustabdyti filmavim±, paspauskite .

Norìdami i¹kart per¾iþrìti, k± nufilmavote, paspauskite .

pav., 64 psl.

Page 65

Vaizdo çra¹as i¹saugomas telefono atmintyje arba atminties kortelìje, priklausomai nuo nustatytos parametro Naudojama atmintis reik¹mìs. ®r. ‘Vaizdo çra¹ytuvo parengimas’, 65 psl.

Vaizdo çra¹o per¾iþra

Norìdami per¾iþrìti kurç nors vaizdo çra¹± i¹ programoje „Vaizdo çra¹ytuvas” esanèio s±ra¹o:

1 Atidarykite „Vaizdo çra¹ytuv±”. 2 Suraskite ir pa¾ymìkite norim± vaizdo çra¹±, tada pasirinkite Funkcijos → Atkurti. ®r. 2

psl.

pav., 65

Kai atkuriamas vaizdo çra¹as, galite pasinaudoti tomis paèiomis funkcijomis, kaip ir atkurdami vaizdo çra¹± programoje ‘

„RealOne Player™“’. ®r. ‘„RealOne Player™“’, 67 psl.

Vaizdo çra¹ù siuntimas

Vaizdo çra¹us galite siùsti, pasirinkdami funkcij± Siùsti savo vaizdo çra¹ù s±ra¹e.

1 Suraskite vaizdo çra¹±, kurç norite siùsti, ir pasirinkite Funkcijos → Siùsti. 2 Tada pasirinkite kurç nors i¹ keturiù vaizdo çra¹o siuntimo metodù: Daugiaf. prane¹imu,

El. pa¹tu, Bluetooth ry¹iu arba IR ry¹iu.

Vaizdo çra¹ytuvo parengimas

Galite nurodyti, kur norite i¹saugoti savo nufilmuotus vaizdus: telefono atmintyje ar atminties kortelìje (jei naudojate). Taip pat galite nurodyti, kaip turi bþti pavadinti vaizdo çra¹ai. Pasirinkite Funkcijos → Parametrai ir:

• Naudojama atmintis — pasirinkite Telefono arba Atmint. kortelìs.

• Pirminis v. çr¹. pavad. — nurodykite pirminç vaizdo çra¹ù pavadinim±.

Galimos Vaizdo çra¹ytuvo funkcijos vaizdo çra¹o vaizde: Atkurti, Çra¹yti,

Siùsti, I¹trinti, Pervardyti, Parametrai, Apie produkt±, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Vaizdo çra¹ytuvas

2 pav. Vaizdo çra¹ù s±ra¹as

Page 66

Vaizdo çra¹ytuvas

Pavyzdys: jei nustatysite pirminç pavadinim± „©ventì“, vaizdo çra¹ytuvas visus naujus vaizdo çra¹us pavadins „©ventì“, „©ventì(01)“, „©ventì(02)“ ir taip toliau, kol vìl nepakeisite ¹io pavadinimo.

Page 67

7. „RealOne Player™“

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite

mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù

Naudodami „RealOne Player™“ galite atkurti çvairiù formatù failus, i¹saugotus telefono atmintyje arba atminties kortelìje, taip pat klausytis muzikos, ¾iþrìti vaizdo çra¹us bei priimti tiesiogines srautines transliacijas i¹ interneto.

Termino paai¹kinimas: Garso / vaizdo failai yra vaizdo, muzikos ar garso çra¹ai,

kuriuos galite atkurti naudodami grotuv± „RealOne Player“. „RealOne Player“ atpa¾çsta „.3gp“, „.amr“, „.mp4“, „.rm“, „.ram“, „.ra“ ir „.rv“ formatù failus.

„RealOne Player“ gali neatpa¾inti visù failù formatù versijù. Pavyzd¾iui, „RealOne Player“ bandys atidaryti visus „.mp4“ failus. Taèiau kai kuriù „.mp4“ failù turinys gali neatitikti 3GPP standartù ir tokie failai gali neveikti telefone „Nokia 3660“. Tokiu atveju telefonas gali tinkamai nevykdyti komandos ir atkurti tik dalç failo arba parodyti klaidos prane¹im±.

„RealOne Player“ naudoja bendr±j± atmintç. ®r. ‘ Priklausomai nuo situacijos, meniu „Funkcijos“ turinys gali bþti çvairus:

• Kai s±ra¹e nìra failù, nuorodù ir katalogù: Atidaryti, Naujas katalogas, Parametrai, Apie

produkt±, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

• Kai pasirinktas vietinis failas: Atkurti, Atidaryti, Pervardyti (kai niekas nepa¾ymìta),

I¹trinti, Naujas katalogas, Perkelti ç katalog±, ®ymìti, ne¾ymìti, Siùsti, Çtraukti ç Svarbius, Parametrai, Apie produkt±, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

• Kai pasirinkta tinklo nuoroda: Atkurti (kai niekas nepa¾ymìta), Atidaryti, Pervardyti,

Redaguoti nuorod±, I¹trinti, Naujas katalogas, Perkelti ç katalog±, ®ymìti, ne¾ymìti, Siùsti, Çtraukti ç Svarbius, Parametrai, Apie produkt±, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Bendroji atmintis’, 16 psl.

Pasirinkite Meniu →

RealOne Player.

„RealOne Player™“

Funkcijos: ®r. greta pateikt± s±ra¹±.

Page 68

• Kai pa¾ymìtas katalogas: Atidaryti katalog±(kai niekas nepa¾ymìta), Atidaryti, Pervardyti (kai niekas nepa¾ymìta), I¹trinti, Naujas katalogas, ®ymìti, ne¾ymìti, Parametrai, Apie

produkt±, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

• Kai pa¾ymìti keli failai (ar kas kita): Atidaryti, I¹trinti, Naujas katalogas, Perkelti ç katalog±,

®ymìti, ne¾ymìti, Siùsti, Çtraukti ç Svarbius, Parametrai, Apie produkt±, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

„RealOne Player™“

1 pav. Muzikos ir vaizdo çra¹ù s±ra¹as

„Media Guide“

Çjungê „RealOne Player“ galite atidaryti tinklalapç su „Media Guide“, kuriame pateiktos nuorodos ç srautiniù transliacijù svetaines ir failus. ®r. ‘

psl.

Srautinì transliacija i¹ interneto’,

Garso / vaizdo failù atkþrimas

Galite atkurti bet kurç muzikinç ar vaizdo fail± i¹ s±ra¹o, kuris parodomas çjungus „RealOne Player“, arba tiesiai i¹ interneto.

2 pav. Kurioje nors i¹ prietaiso atminèiù saugomo failo atkþrimas

Page 69

• Norìdami atkurti garso / vaizdo fail±, saugom± jþsù telefono atmintyje arba atminties kortelìje, atidarykite „RealOne Player“, suraskite ir pa¾ymìkite norim± fail± bei pasirinkite Funkcijos → Atkurti. ®r. 1

• Garso / vaizdo failo atkþrimas tiesiai i¹ interneto:

1 Pasirinkite Funkcijos → Atidaryti → Interneto adresas. 2 Çveskite svetainìs, i¹ kurios norite atkurti fail± ar priimti srautinê transliacij±,

interneto adres±.

Pastaba: su svetaine ry¹io negalìsite çjungti, jei nenustatìte kreipties ta¹ko (¾r. parametr± Pirminis kreipt. ta¹k., 71 interneto kreipties ta¹k± (IAP) nustatytumìte kaip pirminç kreipties ta¹k±. Kiti paslaugù teikìjai leid¾ia naudoti WAP kreipties ta¹k±. Dìl informacijos ir galimybiù kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Pastaba: Grotuve „RealOne Player“ galite atidaryti tik adres± „rtsp://interneto adresas“. Adreso „http://interneto adresas“ negalite atidaryti, taèiau „RealOne Player“gali atpa¾inti „http“ nuorod± ç „.ram“ fail±, kadangi „.ram“ failas yra tekstinis failas, kuriame yra „rtsp“ nuoroda.

pav., 68 psl., ir 2 pav., 68 psl.

psl.). Daugelis paslaugù teikìjù gali reikalauti, kad

Srautinì transliacija i¹ interneto

• Norìdami priimti tiesioginê srautinê transliacij± i¹ interneto (tinklo paslauga), pirma turite sukonfigþruoti pirminç kreipties ta¹k± (¾r. pastab± 69 1 Atidarykite „RealOne Player“ ir pasirinkite Funkcijos → Atidaryti → Vadovas.

Atidarykite „Media Guide“ ir suraskite nuorod± ç jus dominanèi± srautiniù transliacijù svetainê.

2 Pasirinkite t± nuorod±. Pamatysite pra¹ym± i¹jungti WAP kreipties ta¹k±.

• Jeigu interneto kreipties ta¹k± (IAP) nustatìte kaip pirminç kreipties ta¹k± grotuve

„RealOne Player“ (sutikus jþsù paslaugù teikìjui), sutikite su pra¹ymu.

• Jeigu WAP kreipties ta¹k± nustatìte kaip pirminç kreipties ta¹k± grotuve „RealOne

Player“ (sutikus jþsù paslaugù teikìjui), atmeskite pra¹ym±.

psl.). Tada:

Termino

paai¹kinimas: srautinì

transliacija yra i¹ interneto parsisiunèiamo garso ar vaizdo atkþrimas realiuoju laiku. Tai yra alternatyva failo i¹saugojimui prietaiso atmintyje ir vìlesniam jo atkþrimui.

„RealOne Player™“

Page 70

Termino

paai¹kinimas: kaupimas

„RealOne Player™“

yra dalies srautiniu bþdu perduodamù duomenù laikinas i¹saugojimas telefono atmintyje iki juos pradedant atkurti.

Tuomet turi prasidìti srautinìs transliacijos sesija. Prie¹ pradìdamas atkurti garso/vaizdo fail± ar priimti srautinê transliacij±, telefonas çjungs

ry¹ç su svetaine ir çsikraus fail±. ®r. 3 Norìdami daugiau su¾inoti apie telefono „Nokia 3660“ ir grotuvo „RealOne Player“

parengim± srautinìms transliacijoms, aplankykite svetainê http://www.nokia.com/ phones/3660/support.

3 pav. Garso/vaizdo failo priìmimas i¹ interneto srautiniu bþdu; ry¹io çjungimas, kaupimas ir atkþrimas

pav., 70 psl.

Garso valdymas

• Paspauskite , norìdami padidinti, arba , norìdami suma¾inti garso stiprum±.

• Norìdami i¹jungti gars±, paspauskite ir laikykite, kol pasirodys simbolis .

• Norìdami çjungti gars±, paspauskite ir laikykite, kol pasirodys simbolis (¾r. 2 psl.).

pav., 68

Page 71

Garso/vaizdo failù siuntimas

Garso/vaizdo failus galite siùsti pasirinkdami funkcij± Siùsti savo vaizdo çra¹ù s±ra¹e.

1 Suraskite fail±, kurç norite siùsti, ir pasirinkite Funkcijos → Siùsti. 2 Tada pasirinkite kurç nors i¹ keturiù failo siuntimo metodù: IR ry¹iu, Bluetooth bþdu,

Daugiaformaèiu bþdu arba El. pa¹tu.

Parametrù nustatymas

Norìdami pakeisti Vaizdo parametrù reik¹mes, pasirinkite Funkcijos → Parametrai →

Vaizdo. Ekrane pasirodys ¹iù parametrù s±ra¹as:

• Vaizdo kokybì — pasirinkite Ry¹kus vaizdas, kai norite geresnìs vaizdo kokybìs lìtesnìs kadrù kaitos s±skaita, arba Da¾na kadr. kaita, kai norite da¾nesnìs kadrù kaitos blogesnìs vaizdo kokybìs s±skaita.

• Automatinis mastelis — pasirinkite Çjungtas, jei norite, kad vaizdo mastelis bþtù nustatomas automati¹kai.

Norìdami pakeisti Atkþrimo parametrù reik¹mes, pasirinkite Funkcijos → Parametrai →

Atkþrimo. Ekrane pasirodys ¹is parametras:

• Kartojimas — pasirinkite Çjungtas, jei norite, kad pasibaigus vaizdo ar garso failui, jis bþtù kartojamas i¹ naujo.

Norìdami pakeisti Tinklo parametrù reik¹mes, pasirinkite Funkcijos → Parametrai → Tinklo. Ekrane pasirodys ¹iù parametrù s±ra¹as:

• Pirminis kreipt. ta¹k. — pagal nustatyt± ry¹io parametro reik¹mê (Ry¹io parametrai, ¾r. „‘

Kreipties ta¹kai’“, 34 psl.). Taip pat ¾r. instrukcij± 2 veiksme, 69 psl.

• Pralaid. nustatymas — pasirinkite Automatinis, jei norite priimti duomenis did¾iausia çmanoma sparta.

• Did¾iaus. pralaidumas — pasirinkite did¾iausi± srautiniù transliacijù pralaidumo juostos plotç.

Patarimas! Kai

pasirenkate kurç nors parametr±, atidaromas vaizdas su lapeliais. Kit± parametrù lapelç galite atidaryti paspausdami

— Vaizdo, — Atkþrimo,

— Tinklo,

— Pglb. serverio.

„RealOne Player™“

Page 72

„RealOne Player™“

• Ry¹io u¾mezg. laikas — atidarykite ¹liau¾iklio vaizd±, kuriame galite nustatyti, kiek laiko norite laukti pradinio ry¹io su serveriu, norìdami priimti srautinê transliacij±.

• Jung. su serv. laikas — atidarykite ¹liau¾iklio vaizd±, kuriame galite nustatyti, kiek laiko norite laukti, kol bus atstatytas nutrþkês ry¹ys su serveriu.

• Did¾. prievado Nr. ir Ma¾. prievado Nr. — çveskite srautiniù transliacijù prievadù numerius. Jei ne¾inote numeriù, pasiteiraukite savo paslaugos teikìjo.

Norìdami pakeisti Pglb. serverio parametrù reik¹mes, pasirinkite Funkcijos → Parametrai →

Pglb. serverio. Ekrane pasirodys ¹iù parametrù s±ra¹as:

• Naudoti pagalb. serv. / Serverio adresas / Prievadas — jei naudojamas pagalbinis serveris, nustatykite atitinkamas reik¹mes.

Page 73

8. Prane¹imai

Pastaba: telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti funkcijas, pateiktas kataloge

Prane¹imai. Neçjunkite mobiliojo telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai

telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Programoje „Prane¹imai” galite kurti, siùsti, priimti, ¾iþrìti, redaguoti ir tvarkyti:

• trumpuosius prane¹imus,

• daugiaformaèius prane¹imus,

• el. lai¹kus,

• specialius tinklo prane¹imus, specialius trumpuosius prane¹imus su duomenimis. Be to, galite priimti prane¹imus ir duomenis infraraudonùjù spinduliù arba „Bluetooth”

ry¹iu, priimti paslaugù prane¹imus, transliacinius prane¹imus, taip pat siùsti paslaugù komandas.

Trumpieji ir daugiaformaèiai prane¹imai naudoja bendr±j± atmintç. ®r. „Bendroji atmintis”, 16 psl.

Kai atidarote program± „Prane¹imai”, galite matyti funkcij± Naujas prane¹. ir pirminiù katalogù s±ra¹±:

Priìmimo dì¾ì — joje patalpinami visi gauti prane¹imai, i¹skyrus el. lai¹kus ir

transliacinius prane¹imus. El. lai¹kai patalpinami Pa¹to dì¾utìje. Transliacinius prane¹imus galite skaityti, pasirinkdami Funkcijos → Transliacija.

Mano katalogai — jþsù prane¹imams paskirstyti po katalogus.

Pasirinkite Meniu →

Prane¹imai.

Galimos funkcijos pagrindiniame programos Prane¹imai vaizde: Naujas

prane¹., Jungti (¹i funkcija

rodoma, jei nustatìte pa¹to dì¾utìs parametrus) arba Baigti

ry¹ç (¹i funkcija rodoma,

kai su pa¹to dì¾ute yra u¾megztas ry¹ys), SIM

prane¹imai, Transliacija, Paslaugù komandos, Parametrai, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Prane¹imai

Page 74

Patarimas! Savo

prane¹imus taip pat galite çkelti ç naujus katalogus, sukurtus per meniu „Mano katalogai”.

Prane¹imai

Patarimas! Kai

atidarote kurç nors i¹ pirminiù katalogù, pavyzd¾iui, I¹siùsti, ç kit± katalog± galite lengvai pereiti: paspausdami , kai norite atidaryti kit± katalog± (Siunèiamieji), arba paspausdami , kai norite atidaryti ankstesnç katalog± (Juodra¹èiai).

Pa¹to dì¾utì — kai atidarote ¹ç katalog±, galite u¾megzti ry¹ç su savo pa¹to dì¾ute,

kad priimtumìte naujus el. lai¹kus, arba per¾iþrìti anksèiau priimtus el. lai¹kus neu¾mezgê ry¹io. I¹samiau apie çjungto ir i¹jungto ry¹io re¾imus skaitykite 94 psl. Kai nustatote naujos pa¹to dì¾utìs parametrus, tai dì¾utei suteiktas pavadinimas pakeis pavadinim± Pa¹to

dì¾utì pagrindiniame vaizde. ®r. „El. pa¹to parametrai”, 104 psl.

Juodra¹èiai — èia patalpinami nebaigti arba laikinai nesiunèiami prane¹imai. Siunèiamieji — tai laikina vieta prane¹imams, kurie turi bþti i¹siùsti, patalpinti. I¹siùsti — èia patalpinami paskutiniai 15 i¹siùstù prane¹imù. Kaip nustatyti, kiek

prane¹imù turi bþti i¹saugota, skaitykite „Katalogo „I¹siùstieji“ parametrai”, 106 psl.

Ataskaitos — galite pra¹yti tinklo atsiùsti jþsù trumpùjù prane¹imù, specialiù

prane¹imù ir daugiaformaèiù prane¹imù siuntimo ataskaitas. Norìdami çjungti siuntimo ataskaitù priìmimo funkcij±, pasirinkite Funkcijos → Parametrai → Trumpas prane¹imas arba Daugiaformatis pran., suraskite Gavimo ataskaita ir pasirinkite Taip.

Pastaba: daugiaformaèio prane¹imo, i¹siùsto el. pa¹to adresu, siuntimo ataskaitos

galite negauti.

Pastaba: prie¹ kuriant daugiaformatç prane¹im±, ra¹ant el. lai¹k± ar u¾mezgant ry¹ç

su jþsù tolima pa¹to dì¾ute, turi bþti nustatyti teisingi parametrai. ®r. „El. pa¹tui reikalingi parametrai”, 86 psl., ir „Daugiaformaèiams prane¹imams reikalingi parametrai”, 83 psl.

Prane¹imai — bendra informacija

Galimos prane¹imo bþklìs: juodra¹tis, i¹siùstas arba gautas. Kataloge „Juodra¹èiai” prane¹imus galite i¹saugoti prie¹ juos i¹siùsdami. Prane¹imai, kurie turi bþti i¹siùsti, laikinai patalpinami „Siuntimo dì¾utìje”. Kai prane¹imas i¹siunèiamas, jo kopija atsiranda kataloge I¹siùsti. Pirmiausia gautù ir i¹siùstù prane¹imù bþklì yra „tik skaitymui“. Kai pasirenkate

Atsakyti arba Persiùsti, prane¹imas nukopijuojamas ç redaktoriù. Turìkite galvoje, kad

negalite persiùsti savo paties i¹siùstù prane¹imù.

Page 75

Pastaba: prane¹imai ar duomenys, i¹siùsti infraraudonùjù spinduliù arba „Bluetooth” ry¹iu, nei¹saugomi nei kataloge Juodra¹èiai, nei I¹siùsti.

Gauto prane¹imo atidarymas

• Kai gaunate prane¹im±, telefonui veikiant laukimo re¾imu rodomas ¾enklas ir

tekstas 1 naujas prane¹imas. Norìdami atidaryti prane¹im±, paspauskite Rodyti.

• Jei gavote daugiau nei vien± nauj± prane¹im±, atidarykite „Priìmimo dì¾utê”, kurioje

pateiktos prane¹imù antra¹tìs, paspausdami Rodyti. Jei norite atidaryti kurç nors prane¹im± i¹ katalogo „Siunèiamieji“, pa¾ymìkite jç ir paspauskite .

Prane¹imo gavìjas

Kai ra¹ote prane¹im±, gavìjo informacij± galite çra¹yti keliais bþdais:

• galite çra¹yti gavìjus i¹ „Adresù knygos”. Norìdami atidaryti „Adresù knyg±”, paspauskite arba , kai ¾ymeklis yra laukelyje Gavìjas: arba Kopijos:, arba pasirinkite Funkcijos → Çra¹yti gavìj±. Pa¾ymìkite norim± asmens çra¹± ir pa¾ymìkite varnele paspausdami . Galite tuo paèiu metu pa¾ymìti varnelìmis kelet± gavìjù. Norìdami grç¾ti ç prane¹im±, paspauskite Gerai. Gavìjai i¹vardijami laukelyje Gavìjas: ir automati¹kai atskiriami kabliata¹kiais (;).

• para¹ykite gavìjo telefono numerç arba el. pa¹to adres± laukelyje Gavìjas:, arba

• nukopijuokite gavìjo informacij± kitoje programoje ir çdìkite j± laukelyje Gavìjas:. ®r. „Teksto kopijavimas”, 79 psl.

Norìdami i¹trinti gavìjo informacij± ¾ymeklio kairìje, paspauskite .

Pastaba: jei laukelyje Gavìjas: ra¹ote daug telefonù numeriù ar el. pa¹to adresù, turite bþtinai juos visus atskirti kabliata¹kiais (;). Kai gavìjù informacij± çkeliate i¹ „Adresù knygos”, kabliata¹kiai çterpiami automati¹kai.

Prane¹imai

Pavyzdys: +44 123

456; 050 456 876

Page 76

Prane¹imai

Patarimas! Jei

norite çjungti arba i¹jungti nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd±, du kartus trumpai paspauskite , kai ra¹ote tekst±.

Piktogramos:

ir rodo, kokios raidìs, did¾iosios ar ma¾osios, yra pasirinktos. rei¹kia, kad pirmoji kito ¾od¾io raidì bus did¾ioji, o kitos raidìs — ma¾osios.

rodo skaièiù ra¹ymo re¾im±.

Siuntimo funkcijos

Norìdami parinkti prane¹imo siuntimo bþd±, pasirinkite Funkcijos → Siuntimo funkcijos, kai redaguojate prane¹im±. Kai prane¹im± i¹saugote, jo siuntimo parametrai taip pat i¹saugomi.

Teksto ra¹ymas

Tekst± ra¹yti galite dviem bþdais: tradici¹kai mobiliuose telefonuose naudojamu metodu arba kitu metodu, vadinamu nuspìjamuoju teksto çvedimo bþdu.

Tradicinio teksto çvedimo bþdo naudojimas

Kai tekst± ra¹ote tradiciniu bþdu, indikatorius rodomas ekrano de¹inìje vir¹utinìje dalyje.

• Paspauskite skaièiaus klavi¹± ( — ) kelet± kartù, kol pasirodys norimas ¾enklas. Turìkite galvoje, kad kiekvienu klavi¹u galima para¹yti daugiau ¾enklù, nei ant jo nurodyta.

• Norìdami para¹yti skaièiù, palaikykite paspaudê atitinkam± klavi¹±. Norìdami çjungti skaièiù re¾im± vietoje raid¾iù arba atvirk¹èiai, palaikykite paspaudê klavi¹± .

• Jei kitai raidei ra¹yti naudojamas tas pats klavi¹as, palaukite, kol atsiras ¾ymeklis (arba paspauskite , kad ¾ymeklis atsirastù greièiau), ir tada ra¹ykite kit± raidê.

• Jei padarote klaid±, paspauskite , kad i¹trintumìte ¾enkl±. Jei norite i¹trinti daugiau kaip vien± ¾enkl±, palaikykite paspaudê .

• Da¾niausiai naudojamus skyrybos ¾enklus galite çvesti klavi¹u . Jei norite rasti norim± skyrybos ¾enkl±, paspauskite kelet± kartù. Jei norite atidaryti ypatingù ¾enklù s±ra¹±, paspauskite . S±ra¹± galite per¾iþrinìti naudodami per¾iþros klavi¹±. Pa¾ymìjê norim± ¾enkl±, paspauskite Pasirinkti.

Page 77

• Norìdami çterpti tarp±, paspauskite . Norìdami perkelti ¾ymeklç ç kit± eilutê, paspauskite tris kartus.

• Norìdami perjungti did¾i±sias raides ç ma¾±sias arba atvirk¹èiai, paspauskite .

Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo naudojimas

Jei norite çjungti nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd±, paspauskite ir pasirinkite Çjungti

redaktoriuose. Indikatorius rodomas ekrano vir¹uje. 1 Para¹ykite norim± ¾odç klavi¹ais nuo iki . Kad çra¹ytumìte vien± raidê, kiekvien±

klavi¹± turite spausti po vien± kart±. ®odis keièiasi po kiekvieno paspaudimo.

Pastaba: nekreipkite dìmesio ç ekrane rodom± ¾odç. Programa ie¹ko atitikmenù, todìl ç ekran± geriau pa¾iþrìkite tik tada, kai surenkate visas ¾od¾io raides.

Pavyzd¾iui, jei norite para¹yti „Nokia“, kai pasirinktas anglù kalbos (English) ¾odynas, paspauskite

— „N“, — „o“, — „k“, — „i“, — „a“.

Kaip matote 1 pav., 77 psl., po kiekvieno paspaudimo ¾odis keièiasi.

2 Kai baigiate ra¹yti ¾odç, patikrinkite, ar jis teisingas.

• Jei ¾odis teisingas, galite patvirtinti jç, paspausdami arba çterpdami tarp± klavi¹o

paspaudimu. ®od¾io pabraukimas i¹nyksta, ir galite pradìti ra¹yti nauj± ¾odç.

• Jei ¾odis neteisingas, galite atlikti ¹iuos veiksmus:

• Paspauskite kelis kartus ir paeiliui pa¾iþrìkite siþlomus atitikmenis i¹ ¾odyno.

• Jei norite pa¾iþrìti atitikmenù s±ra¹±, paspauskite ir pasirinkite ®odynas →

Atitikmenys. Suraskite norim± ¾odç ir pasirinkite jç, paspausdami .

• Jeigu po ¾od¾io rodomas klaustukas (?), ¾odyne ¾od¾io, kurç norìjote para¹yti, nìra.

Jei norite ¾odç çtraukti ç ¾odyn±, paspauskite Ra¹yba, para¹ykite ¾odç (ne daugiau 32 raid¾iù) tradiciniu bþdu ir paspauskite Gerai. ®odis çtraukiamas ç ¾odyn±. Kai ¾odynas visi¹kai u¾pildomas, naujausias ¾odis pakeièia seniausiai çvest±jç.

Prane¹imai

1 pav. Nuspìjamasis teksto çvedimas

Page 78

Prane¹imai

Patarimas!

Naudojant nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd±, telefonas bandys spìti, kurç da¾niausiai naudojam± skyrybos ¾enkl± (.,?!‘) reikia çterpti. Skyrybos ¾enklai ir jù tvarka priklauso nuo ¾odyno kalbos.

• Jei norite pa¹alinti klaustuk± (?) ir po vien± i¹trinti ¾od¾io ¾enklus, paspauskite .

Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo naudojimo patarimai

• Jei norite i¹trinti ¾enkl±, paspauskite . Jei norite i¹trinti daugiau kaip vien± ¾enkl±, palaikykite paspaudê .

• Norìdami perjungti çvairius raid¾iù ra¹ymo re¾imus: Abc, abc ir ABC, paspauskite . Turìkite galvoje, kad du kartus greitai paspaudê , i¹jungsite nuspìjam±jç teksto çvedimo re¾im±.

• Norìdami çra¹yti skaièiù, kai çjungtas raid¾iù re¾imas, palaikykite paspaudê norimo skaièiaus klavi¹±. Arba paspauskite , pasirinkite Çterpti skaièiù, çra¹ykite norimus skaièius ir paspauskite

Gerai.

Norìdami çjungti skaièiù re¾im± vietoje raid¾iù arba atvirk¹èiai, palaikykite paspaudê klavi¹± .

• Da¾niausiai naudojamus skyrybos ¾enklus galite çvesti klavi¹u . Jei norite rasti norim± skyrybos ¾enkl±, paspauskite ir kelet± kartù. Jei norite atidaryti specialiùjù ¾enklù s±ra¹±, palaikykite paspaudê . S±ra¹± galite per¾iþrinìti naudodami per¾iþros klavi¹±. Pa¾ymìjê norim± ¾enkl±, paspauskite

Pasirinkti. Arba paspauskite ir pasirinkite →.

• Paspauskite kelis kartus ir paeiliui per¾iþrìkite siþlomus atitikmenis i¹ ¾odyno.

Taip pat galite paspausti , pasirinkti ®odynas ir

• Atitikmenys — kai norite per¾iþrìti ¾od¾iù, atitinkanèiù jþsù paspaudimus, s±ra¹±. Suraskite norim± ¾odç ir paspauskite .

• Çterpti ¾odç — kai norite çtraukti ç ¾odyn± nauj± ¾odç (ne daugiau 32 raid¾iù), naudodami tradicinç teksto çvedimo bþd±. Kai ¾odynas visi¹kai u¾pildomas, naujausias ¾odis pakeièia seniausiai çvest±jç.

• Redaguoti ¾odç — kai norite atidaryti vaizd±, kuriame galìsite redaguoti ¾odç (¹i funkcija veikia tik tada, kai ¾odis yra aktyvus, t. y. pabrauktas).

Page 79

Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymas

• Çra¹ykite pirm± sudurtinio ¾od¾io dalç ir patvirtinkite ¾odç, paspausdami . Para¹ykite paskutinê sudurtinio ¾od¾io dalç ir baikite sudurtinç ¾odç, klavi¹u çterpdami tarp±.

Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo i¹jungimas

• Nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd± visuose telefono redaktoriuose galite i¹jungti, paspausdami ir pasirinkdami ®odynas → I¹jungti.

Teksto kopijavimas

Jei norite nukopijuoti tekst± ç laikin±j± talpykl±, ¹ie metodai yra lengviausi: 1 Norìdami pasirinkti raides ir ¾od¾ius, palaikykite paspaudê . Tuo paèiu metu

paspauskite arba . ®ymimas tekstas yra pary¹kinamas. Jei norite pasirinkti teksto eilutes, palaikykite paspaudê . Tuo paèiu metu paspauskite arba .

2 Norìdami baigti ¾ymìjim± paleiskite slinkties klavi¹± (taèiau toliau laikykite paspaudê

3 Jei norite nukopijuoti tekst± ç laikin±j± talpykl±, laikykite paspaudê ir paspauskite

Kopijuoti.

Arba atleiskite ir vìl paspauskite ¹ç klavi¹± vien± kart±, kad atidarytumìte redagavimo komandù s±ra¹±, tokiù kaip Kopijuoti ar I¹kirpti. Jei norite pa¹alinti pa¾ymìt± tekst± i¹ dokumento, paspauskite .

4 Jei norite çterpti tekst± ç dokument±, palaikykite paspaudê ir paspauskite Çterpti

i¹karp±.

Arba galite vien± kart± paspausti ir pasirinkti Çterpti i¹karp±.

Prane¹imai

Page 80

Prane¹imai

Redagavimo funkcijos

Kai paspaud¾iate , pasirodo ¹ios funkcijos (priklausomai nuo redagavimo re¾imo ir situacijos):

• ®odynas (nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo), Raid¾iù re¾imas (tradicinio teksto çvedimo bþdo), Skaièiù re¾imas

• I¹kirpti, Kopijuoti — galite naudotis, kai pa¾ymite tekst±.

• Çterpti i¹karp± — ¹i± funkcij± galite naudoti, kai prie¹ tai i¹kirpote arba nukopijavote tekst± ç laikin± talpykl±.

• Çterpti skaièiù, →,

• Ra¹omoji kalba: — pakeièia kalb±, kuria ra¹omi tekstai visuose telefono redaktoriuose. ®r. „Telefono parametrai”, 27 psl.

Naujù prane¹imù kþrimas ir siuntimas

¾odis rei¹kia, kad jþsù telefonas i¹siuntì prane¹im± jþsù telefone u¾programuotu prane¹imù centro numeriu. Taèiau ¹ie ¾od¾iai nerei¹kia, kad prane¹im± priìmì gavìjas. Norìdami gauti daugiau informacijos apie prane¹imù paslaugas, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Page 81

Prane¹im± galite kurti dviem bþdais:

• Pasirinkdami Naujas prane¹. → Prane¹imo rþ¹is: → Trumpas prane¹imas, Daugiaform.

prane¹imas arba El. pa¹tas pagrindiniame programos „Prane¹imai” vaizde, arba

• Pradìdami kurti prane¹im± programoje, kurioje yra funkcija Siùsti. ©iuo atveju, parinktas failas (pavyzd¾iui, atvaizdas ar tekstas) pridedamas prie prane¹imo.

Trumpùjù prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas

1 Pasirinkite Naujas prane¹. Atidaromas prane¹imù funkcijù s±ra¹as. ®r. 2 pav., 81 psl. 2 Pasirinkite Prane¹imo rþ¹is: → Trumpas prane¹imas. Atidaromas redaktorius. ®ymeklis

rodomas laukelyje Gavìjas:. Paspauskite , jei norite pasirinkti gavìj±(-us) i¹ „Adresù knygos”, arba çra¹ykite gavìjo telefono numerç. Gavìjams atskirti reikaling± kabliata¹kç (;) galite çterpti klavi¹u . Norìdami pereiti ç prane¹imo lauk±, paspauskite .

3 Para¹ykite lai¹k±.

Pastaba: jþsù telefonas vienu metu gali siùsti kelis trumpus prane¹imus, todìl

galite vir¹yti vienam çprastiniam prane¹imui leid¾iamù 160 ¾enklù rib±. Jeigu jþsù tekst± sudaro daugiau nei 160 ¾enklù, prane¹imas bus siunèiamas padalintas ç dvi ar daugiau daliù, todìl jo siuntimas gali kainuoti daugiau.

Nar¹ymo juostelìje galite matyti prane¹imo ilgio indikatoriù, kuris ma¾ìja nuo 160. Pavyzd¾iui, 10 (2) rei¹kia, jog dar galite para¹yti 10 ¾enklù, kad prane¹imas bþtù siunèiamas dviem dalimis.

4 Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Funkcijos → Siùsti arba paspauskite .

Specialiùjù („Smart”) prane¹imù siuntimas

Specialieji prane¹imai — tai trumpi prane¹imai su duomenimis. Galite siùsti çvairius specialius prane¹imus:

• grafinius prane¹imus,

• vizitines korteles su adresais, pateiktais bendro naudojimo („vCard”) formatu,

Prane¹imai

2 pav. Prane¹imo kþrimas, prane¹imo rþ¹ys.

Galimos funkcijos trumpù prane¹imù redaktoriuje:

Siùsti, Çra¹yti gavìj±, Çterpti, I¹trinti, Prane¹imo inform., Siuntimo funkcijos, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Patarimas!

Skambìjimo tonus, operatoriaus simbolius ir parametrus taip pat galite gauti i¹ paslaugù teikìjù, ¾r. 90 psl.

Page 82

Prane¹imai

3 pav. Grafinio prane¹imo redagavimas.

Galimos funkcijos grafiniù prane¹imù redaktoriuje: Siùsti, Çra¹yti

gavìj±, Çterpti, Pa¹alinti paveikslìlç, I¹trinti, Prane¹imo inform., Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

• Kalendoriaus çra¹us („vCalendar” formatu). I¹samesnìs informacijos ie¹kokite skyriuje „Adreso informacijos siuntimas”, 51 psl.,

„Kalendoriaus çra¹ù siuntimas”, 115 psl., ir „®ymù siuntimas”, 130 psl.

Grafiniù prane¹imù kþrimas ir siuntimas

I¹ savo telefono galite siùsti ir ç jç priimti grafinius prane¹imus. Grafiniai prane¹imai — tai trumpi prane¹imai, kuriuose yra nedideli grafiniai elementai (paveikslìliai), sudaryti i¹ juodù ir baltù ta¹keliù. Programos Atvaizdai kataloge Graf. prane¹. yra keli su telefonu pateikti paveikslìliai.

Pastaba: ¹i± funkcij± galima naudoti, jei j± atlieka tinklo operatorius arba paslaugos

teikìjas. Tik tie telefonai, kuriuose yra grafiniù prane¹imù funkcijos, gali priimti ir rodyti grafinius prane¹imus.

Grafinio prane¹imo siuntimas: 1 Tai padaryti galite dviem bþdais:

• Pasirinkti Atvaizdai → Graf. prane¹. ir pa¾ymìti paveikslìlç, kurç norite i¹siùsti.

Pasirinkite Funkcijos → Siùsti arba

• Pasirinkti Prane¹imai → Naujas prane¹. → Prane¹imo rþ¹is: Trumpas prane¹imas ir

pasirinkti Çterpti → Paveikslìlç.

2 Çra¹ykite gavìjo informacij± ir para¹ykite tekst±. ®r. 3 pav., 82 psl. 3 Pasirinkite Funkcijos → Siùsti arba paspauskite .

Pastaba: kiekvien± grafinç prane¹im± sudaro keletas trumpù prane¹imù. Todìl

vieno grafinio prane¹imo siuntimas gali kainuoti daugiau negu trumpo prane¹imo.

Daugiaformaèiai prane¹imai

Daugiaformaèiame prane¹ime gali bþti çvairiù formatù deriniai: tekstas ir vaizdo çra¹ai arba tekstas, atvaizdai ir garso çra¹ai, taèiau negali bþti atvaizdù ir vaizdo çra¹ù derinio.

Page 83

Pastaba: ¹i± funkcij± galima naudoti, jei j± teikia tinklo operatorius arba paslaugos teikìjas. Daugiaformaèius prane¹imus gali rodyti tik tie prietaisai, kuriuose veikia suderinamos daugiaformaèiù prane¹imù arba el. pa¹to funkcijos. Jeigu prietaisas neturi ¹iù funkcijù, jame gali bþti pateikta nuoroda ç tinklalapç.

Daugiaformaèiams prane¹imams reikalingi parametrai

Parametrus specialaus prane¹imo forma galite gauti i¹ savo tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo. ®r. „Specialiùjù („Smart”) prane¹imù priìmimas”, 90 psl.

Norìdami su¾inoti apie galimybê naudotis duomenù paslaugomis ir u¾sisakyti jas, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

1 Pasirinkite Meniu → Priemonìs → Parametrai → Ry¹io parametrai → Kreipties ta¹kai ir

nustatykite daugiaformaèiù prane¹imù kreipties ta¹ko parametrus:

Ry¹io pavadinimas — galite sugalvoti kokç nors ry¹io pavadinim±. Ry¹io seanso re¾imas — pasirinkite duomenù ry¹io rþ¹ç: GSM duomenys, Spartus GSM arba GPRS. Tinklù s±s. IP adres. — çra¹ykite adres±, ¾r. pavyzdç puslapio para¹tìje. Pradinis tinklalapis — çra¹ykite daugiaformaèiù prane¹imù centro adres±.

• Jei pasirinkote GSM duomenys arba Spartus GSM, çra¹ykite: Prisijungimo numeris —

telefono numerç duomenù ry¹iams u¾megzti.

• Jei pasirinkote GPRS, çra¹ykite: Kreipties ta¹ko pav. — pavadinim±, kurç jums pateikì

paslaugù teikìjas.

Daugiau apie çvairius duomenù ry¹ius skaitykite skyriuje „Ry¹io”, 31 psl.

2 Pasirinkite Prane¹imai →

Atidarykite parametr± Pageidaujamas ry¹ys ir pasirinkite kreipties ta¹k±, kurç pageidaujate naudoti, u¾megzdami ry¹ç. Taip pat ¾r. „Daugiaformaèiù prane¹imù parametrai”, 101 psl.

Funkcijos → Parametrai → Daugiaform. prane¹imas

Prane¹imai

Pavyzdys: tokie

domenù pavadinimai, kaip www.nokia.com, gali bþti verèiami ç tokius IP adresus, kaip

192.100.124.195.

Galimos funkcijos daugiaformaèiù prane¹imù redaktoriuje:

Siùsti, Çra¹yti gavìj±, Çterpti, Pa¾iþrìti prane¹im±, Objektai, Pa¹alinti, I¹trinti, Prane¹imo inform., Siuntimo funkcijos, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Page 84

Prane¹imai

Naudojamos atminties nustatymas

©iuo parametru nustatoma, kuri atmintis, telefono ar atminties kortelìs, bus naudojama pirmiausia. Naudojamos atminties nustatymas:

• Atidarykite Prane¹imai, pasirinkite Funkcijos → Parametrai → Kiti → Naudojama

atmintis ir pasirinkite telefono atmintç arba atminties kortelê (jei naudojate).

Daugiaformaèiù prane¹imù kþrimas

Pastaba: kai siunèiate daugiaformatç prane¹im± ne ç „Nokia 3650”, „Nokia 3660”

arba „Nokia 7650”, o ç kokç nors kit± telefon±, rekomenduojama naudoti ma¾esnio formato atvaizd± ir ne didesnìs kaip 15 sekund¾iù trukmìs garso çra¹±. Pagrindinis parametras yra Atvaizdo dydis: Ma¾as. Jei norite patikrinti atvaizdo format±, pasirinkite Prane¹imai → Funkcijos → Parametrai → Daugiaform. prane¹imas arba pasirinkite Funkcijos → Siuntimo funkcijos, kai kuriate daugiaformatç prane¹im±. Kai siunèiate daugiaformatç prane¹im± el. pa¹to adresu arba ç kit± telefon± „Nokia 3650”, „Nokia 3660” arba „Nokia 7650”, jei çmanoma, naudokite didesnio formato atvaizd± (priklausomai nuo tinklo). Norìdami pakeisti ¹io parametro reik¹mê, pasirinkite Funkcijos → Siuntimo funkcijos → Atvaizdo dydis → Didelis, kai kuriate daugiaformatç prane¹im±.

1 Programoje Prane¹imai pasirinkite Naujas prane¹. → Prane¹imo rþ¹is: → Daugiaform.

prane¹imas ir paspauskite .

Page 85

2 Pasirinkite gavìj±(-us) i¹ „Adresù knygos” paspausdami arba çra¹ykite gavìjo

telefono numerç ar el. pa¹to adres± ç laukelç Gavìjas:. Gavìjus atskirkite kabliata¹kiu (;). Norìdami pereiti ç kit± lauk±, paspauskite .

3 Çvairius daugiaformaèio prane¹imo objektus galite çterpti bet kokia tvarka.

• Norìdami çterpti atvaizd±, pasirinkite Funkcijos → Çterpti → Atvaizd± arba Nauj±

atvaizd±.

Patarimas! Jei siunèiate daugiaformatç prane¹im± el. pa¹to adresu,

rekomenduojama padidinti atvaizd±. Tuo tikslu pasirinkite Funkcijos →

Siuntimo funkcijos → Atvaizdo dydis → Didelis. Kai daugiaformatç prane¹im±

siunèiate ç kit± telefon±, naudokite pirminç dydç (Ma¾as).

• Norìdami çterpti garso çra¹±, pasirinkite Funkcijos → Çterpti → Garso çra¹± arba Nauj±

garso çra¹±. Kai çterpiate garso çra¹±, nar¹ymo juostelìje rodoma piktograma . ®r.

4 pav., 85 psl.

• Norìdami çterpti vaizdo çra¹±, pasirinkite Funkcijos → Çterpti → Vaizdo çra¹±.

• Norìdami ra¹yti tekst±, paspauskite .

• Jei pasirenkate Çterpti → Atvaizd±, Garso çra¹±, Vaizdo çra¹± arba Form±, atidaromas

komponentù s±ra¹as. Suraskite komponent±, kurç norite çterpti, ir paspauskite

Pasirinkti.

Pastaba: jei pasirinksite

patalpinti atvaizd±: telefono atmintyje ar atminties kortelìje (jei naudojate).

• Jei pasirenkate Çterpti → Nauj± atvaizd±, atidaroma programa „Kamera”. Tada galite

u¾fiksuoti (nufotografuoti) nauj± vaizd±. Jei norite i¹trinti nuotrauk± ir u¾fiksuoti kit±, paspauskite Pa¹alinti.

• Jei pasirenkate Çterpti → Nauj± garso çra¹±, atidaroma programa „Diktofonas“. Tada

galite çra¹yti nauj± gars±. Nauja nuotrauka ar garso çra¹as automati¹kai i¹saugomas, ir kopija çterpiama ç prane¹im±.

Pastaba: daugiaformaèiame prane¹ime gali bþti tik viena nuotrauka ir tik

vienas garso arba vaizdo çra¹as.

4 Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Funkcijos → Siùsti arba paspauskite .

Atvaizd±, pirma turìsite pasirinkti, kur norite

Prane¹imai

4 pav. Daugiaformaèio prane¹imo kþrimas

Page 86

Prane¹imai

5 pav. Daugiaformaèio prane¹imo objektù vaizdas.

Daugiaformaèio prane¹imo per¾iþra

Jei norite per¾iþrìti, kaip atrodys daugiaformatis prane¹imas, pasirinkite Funkcijos →

Pa¾iþrìti prane¹im±.

Objekto pa¹alinimas i¹ daugiaformaèio prane¹imo

Norìdami pa¹alinti daugiaformaèio prane¹imo objekt±, pasirinkite Funkcijos → Pa¹alinti → Atvaizd±, Vaizdo çra¹± arba Garso çra¹±. Jei norite i¹trinti tekst±, paspauskite .

Çvairiù formatù objektù tvarkymas

Jei norite pamatyti visus skirtingù formatù objektus, çterptus ç daugiaformatç prane¹im±, atidarykite daugiaformatç prane¹im± ir objektù vaizd±, pasirinkdami Funkcijos → Objektai.

Objektù vaizde galite pakeisti çvairiù objektù tvark±, i¹trinti objektus arba atidaryti objekt± atitinkamoje programoje.

5 pav., 86 psl., galite matyti çvairiù objektù ir jù failù dyd¾iù s±ra¹±.

Funkcijos vaizde „Objektai”: Atidaryti,

Çterpti, Pirma atvaizdas / Pirma tekstas, Pa¹alinti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

El. pa¹tas

El. pa¹tui reikalingi parametrai

Prie¹ i¹siùsdami, priimdami, parsisiùsdami, atsakydami ir persiùsdami el. lai¹kus, turite:

• Teisingai sukonfigþruoti interneto kreipties ta¹k± (IAP). ®r. „Ry¹io”, 31 psl.

• Nustatyti teisingas savo el. pa¹to parametrù reik¹mes. ®r. „El. pa¹to parametrai”, 104 psl.

Pastaba: vykdykite instrukcijas, kurias jums pateikì tolimos pa¹to dì¾utìs ir

interneto paslaugù teikìjas.

Page 87

Elektroniniù lai¹kù ra¹ymas ir siuntimas

1 Pasirinkite Naujas prane¹. → Prane¹imo rþ¹is: → El. pa¹tas. Atidaromas redaktorius. 2 Pasirinkite gavìj±(-us) i¹ „Adresù knygos” paspausdami arba çra¹ykite gavìjo el.

pa¹to adres± ç laukelç Gavìjas:. Gavìjus atskirkite kabliata¹kiu (;). Jeigu norite kam nors nusiùsti savo el. lai¹ko kopij±, çra¹ykite adres± laukelyje Kopijos:. Norìdami pereiti ç kit± lauk±, paspauskite .

3 Para¹ykite lai¹k±. Jeigu prie savo el. lai¹ko norite pridìti kokç nors pried±, pasirinkite

Funkcijos → Çterpti → Atvaizd±, Garso çra¹±, Vaizdo çra¹± arba Pastab±. Nar¹ymo

juostelìje atsiranda simbolis , kuris rei¹kia, kad el. lai¹kas turi priedù. Jei pasirinksite

Form±, ç el. lai¹k± bus çterptas i¹ anksto para¹ytas tekstas.

Taip pat galite pridìti prie el. lai¹ko kokç nors pried±, pasirinkdami Funkcijos → Priedai, kai atidarytas el. lai¹kas. Atidaromas priedù vaizdas, kuriame galite pridìti, per¾iþrìti ir pa¹alinti priedus.

Pastaba: jei pasirinksite Atvaizd±, pirma turìsite pasirinkti, kur norite patalpinti atvaizd±: telefono atmintyje ar atminties kortelìje (jei naudojate).

4 Jei norite pa¹alinti el. lai¹ko pried±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos → Pa¹alinti. 5 Norìdami i¹siùsti el. lai¹k±, pasirinkite Funkcijos → Siùsti arba paspauskite .

Pastaba: prie¹ i¹siunèiant, el. lai¹kai automati¹kai patalpinami „Siuntimo

dì¾utìje”. Jeigu kyla kokiù nors problemù, kai telefonas siunèia el. lai¹k±, jis lieka siuntimo dì¾utìje ir prie lai¹ko ¾ymima bþklì Nepavyko.

Galimos funkcijos el. lai¹ko redaktoriuje: Siùsti,

Çra¹yti gavìj±, Çterpti, Priedai, I¹trinti, Prane¹imo inform., Siuntimo funkcijos, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Patarimas! Jei su

el. lai¹ku norite siùsti ne nuotraukas, garso çra¹us ar pastabas, o kitokius failus, atidarykite atitinkam± program± ir, jei çmanoma, pasirinkite funkcij± Siùsti → (jei çmanoma).

El. pa¹tu

Prane¹imai

Page 88

Galimos funkcijos

Prane¹imai

Priìmimo dì¾utìje:

Atidaryti, Naujas prane¹., I¹trinti, Prane¹imo informac., Perkelti ç katalog±, ®ymìti, ne¾ymìti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Priìmimo dì¾utì — prane¹imù priìmimas

Prane¹imus ir duomenis galite gauti trumpais arba daugiaformaèiais prane¹imais, infraraudonùjù spinduliù arba „Bluetooth” ry¹iu. Kai kataloge „Priìmimo dì¾ì“ yra neskaitytù prane¹imù, vietoje ankstesnìs piktogramos pasirodo .

Priìmimo dì¾utìje prane¹imo piktograma rodo, kokios jis rþ¹ies. Èia parodytos kai kurios galimos piktogramos:

— neskaitytas trumpasis prane¹imas, o — neskaitytas specialus („Smart”)

prane¹imas,

— neskaitytas daugiaformatis prane¹imas, — neskaitytas paslaugos prane¹imas, — infraraudonùjù spinduliù ry¹iu gauti duomenys, — „Bluetooth” ry¹iu gauti duomenys, — ne¾inomos rþ¹ies prane¹imas.

Priìmimo dì¾utìje esanèiù prane¹imù per¾iþra

• Jei norite atidaryti kurç nors prane¹im±, pa¾ymìkite jç ir paspauskite . Prane¹imo tekst± ekrane galite stumdyti per¾iþros klavi¹u. Norìdami per¾iþrìti ankstesnç ar kit± prane¹im± i¹ to paties katalogo, spauskite arba .

Galimos funkcijos çvairiose prane¹imù per¾iþros programose

Galimos funkcijos priklauso nuo prane¹imo, kurç atidarìte per¾iþros programoje, rþ¹ies:

• I¹saugoti paveikslìlç — i¹saugo paveikslìlç kataloge Atvaizdai → Graf. prane¹.

Page 89

• Atsakyti — nukopijuoja siuntìjo adres± ç laukelç Gavìjas:. Pasirinkite Atsakyti → Visiems — kai norite nukopijuoti siuntìjo adres± ir gavìjus, çra¹ytus laukelyje Kopijos, ç nauj± prane¹im±.

• Persiùsti — nukopijuoja prane¹imo turinç ç redaktoriù.

• Skambinti — galite skambinti paspausdami .

• ®iþrìti atvaizd± — galite per¾iþrìti ir i¹saugoti atvaizd±.

• Groti garso çra¹± — galite pasiklausyti prane¹ime esanèio garso çra¹o.

• Objektai — rodo çvairiù objektù, esanèiù daugiaformaèiame prane¹ime, s±ra¹±.

• Priedai — rodo prie el. lai¹ko pridìtù failù s±ra¹±.

• Prane¹imo inform. — rodo i¹sami± informacij± apie prane¹im±.

• Perkelti ç katalog± / Kopijuoti ç katalog± — galite perkelti arba kopijuoti prane¹im±(-us) ç Mano katalogai, Priìmimo dì¾utê ar kitus jþsù sukurtus katalogus. ®r. „Komponentù çkìlimas ç katalog±“, 14 psl.

• Çtraukti ç Adr. knyg± — galite kopijuoti prane¹imo siuntìjo telefono numerç ar el. pa¹to adres± ç „Adresù knyg±”. Pasirinkite, ar norite sukurti nauj± adreso kortelê, ar çtraukti informacij± ç i¹saugot± adreso kortelê.

• Ie¹koti — ie¹ko prane¹ime telefonù numeriù, el. pa¹to adresù ir interneto adresù. Baigê ie¹koti, galite skambinti rastu numeriu, siùsti el. lai¹k± rastu el. pa¹to adresu, i¹saugoti rastus duomenis „Adresù knygoje” arba kaip nar¹yklìs ¾ym±.

Priìmimo dì¾utìje esanèiù daugiaformaèiù prane¹imù per¾iþra

Daugiaformaèius prane¹imus galite atpa¾inti pagal piktogram± :

• Jei norite atidaryti kurç nors daugiaformatç prane¹im±, pa¾ymìkite jç ir paspauskite . Galite ¾iþrìti atvaizd±, skaityti prane¹imo tekst± ir klausyti garso çra¹± tuo paèiu metu.

Kai atkuriamas garso çra¹as, paspausdami arba , galite padidinti arba suma¾inti garso lygç. Jei norite i¹jungti gars±, paspauskite Nebegroti.

Prane¹imai

Page 90

Funkcijos vaizde „Objektai”: Atidaryti,

I¹saugoti, Siùsti,

Prane¹imai

Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Pavyzdys: galite

atidaryti „vCard” fail± ir i¹saugoti faile esanèi± adreso informacij± „Adresù knygoje”.

Patarimas! Jei

gaunate vCard fail± su nuotrauka, ji taip pat bus i¹saugota Adresù knygoje.

Daugiaformaèio prane¹imo objektai

• Jei norite pa¾iþrìti, kokiù rþ¹iù objektù yra daugiaformaèiame prane¹ime, atidarykite

prane¹im± ir pasirinkite Funkcijos → Objektai. Objektù vaizde galite per¾iþrìti failus, kurie buvo çterpti daugiaformaèiame prane¹ime. Fail± galite i¹saugoti savo telefone arba siùsti, pavyzd¾iui, infraraudonùjù spinduliù ry¹iu ç kit± prietais±.

• Jei norite atidaryti fail±, pa¾ymìkite jç ir paspauskite .

Svarbu ¾inoti: daugiaformaèiù prane¹imù objektai gali turìti virusù ar bþti kitaip

kenksmingi jþsù telefonui ar kompiuteriui. Neatidarykite priedo, jei ne¾inote, ar siuntìjas yra patikimas. Norìdami su¾inoti daugiau informacijos, skaitykite skyriù „Pa¾ymù tvarkymas”, 41 psl.

Garsai daugiaformaèiame prane¹ime

Daugiaformaèiù prane¹imù garso objektus ¾ymi indikatorius nar¹ymo juostelìje. Pirmiausia garsai grojami per garsiakalbç. Jei norite i¹jungti gars±, paspauskite Nebegroti, kai atkuriamas garsas. Garso lygç galite reguliuoti, paspausdami arba .

• Jei norite dar kart± paklausyti garso çra¹o, kai jau per¾iþrìjote visus objektus ir baigìsi

garso çra¹as, pasirinkite Funkcijos → Groti garso çra¹±.

Specialiùjù („Smart”) prane¹imù priìmimas

Jþsù telefonas gali priimti çvairius specialiuosius prane¹imus, trumpuosius prane¹imus su duomenimis (dar vadinamus nuotoliniais (Over-The-Air arba OTA) prane¹imais). Jei norite atidaryti gaut± specialù prane¹im±, atidarykite „Priìmimo dì¾utê”, pa¾ymìkite specialùjç prane¹im± ( ) ir paspauskite .

• Grafinis prane¹imas — galite i¹saugoti paveikslìlç programos Atvaizdai kataloge Graf.

prane¹., kad galìtumìte panaudoti vìliau. Pasirinkite Funkcijos → I¹saugoti paveikslìlç.

• Vizitinì kortelì — jei norite i¹saugoti adreso informacij±, pasirinkite Funkcijos →

I¹saugoti viz. kort.

Page 91

Pastaba: jeigu prie vizitiniù korteliù yra pridìtos pa¾ymos ar garso failai, jie nebus i¹saugoti.

• Skambìjimo tonas — galite i¹saugoti skambìjimo ton± programoje „Kompozitorius”. Pasirinkite Funkcijos → I¹saugoti.

• Operatoriaus simbolis — galite i¹saugoti simbolç. Pasirinkite Funkcijos → I¹saugoti. Tada operatoriaus simbolç galìsite matyti telefono ekrane vietoje tinklo operatoriaus pavadinimo, kai bus çjungtas laukimo re¾imas.

• Kalendoriaus çra¹as — galite i¹saugoti pakvietim± kalendoriuje. Pasirinkite Funkcijos →

I¹saug. Kalendoriuje.

• WAP prane¹imas — galite i¹saugoti ¾ym±. Pasirinkite Funkcijos → I¹saugoti ¾ymù s±r. ®yma çtraukiama ç nar¹yklìs paslaugù ¾ymù s±ra¹±. Jeigu prane¹ime yra ir nar¹yklìs kreipties ta¹ko parametrai, ir ¾ymos, visus ¹iuos duomenis galite i¹saugoti, pasirinkdami Funkcijos → I¹saugoti visus. Jei norite atskirai per¾iþrìti ¾ym± ir kreipties ta¹ko informacij±, pasirinkite Funkcijos

informacij±. Jei visù duomenù i¹saugoti nenorite, pasirinkite parametr± ar ¾ym±,

atidarykite informacijos vaizd± ir pasirinkite Funkcijos → I¹saugoti Parametr. arba

I¹saugoti ¾ymù s±r., priklausomai nuo to, k± ¾iþrite.

• Prane¹imas apie el. lai¹k± — rodo, kiek naujù el. lai¹kù turite savo tolimoje pa¹to dì¾utìje. I¹plìstiniame prane¹ime gali bþti daugiau informacijos, t. y. tema, siuntìjas, priedai ir t. t.

• Be to, galite gauti trumpù prane¹imù paslaugos numerç, balso pa¹to dì¾utìs numerç, sinchronizacijos parametrus, nar¹yklìs, daugiaformaèiù prane¹imù ir el. pa¹to kreipties ta¹kù parametrus, çjungimo ç kreipties ta¹k± programos parametrus ir el. pa¹to parametrus. Norìdami i¹saugoti parametrus, pasirinkite Funkcijos → I¹saugoti SMS par., I¹saugoti

Balso p., I¹saugoti parametr., I¹saugoti Parametr. arba I¹saugoti el. p. par.

→ ®iþrìti

Prane¹imai

Patarimas!

Norìdami vìliau pakeisti pirmines nar¹yklìs paslaugù ar daugiaformaèiù prane¹imù parametrù reik¹mes, pasirinkite

Paslaugos → Funkcijos

→ Parametrai → Pirminis

kreipt. ta¹k. arba

Prane¹imai → Funkcijos

→ Parametrai →

Daugiaform. prane¹imas → Pageidaujamas ry¹ys.

Page 92

Prane¹imai

Galimos funkcijos, ¾iþrint paslaugos prane¹im±:

Priimti prane¹im±, Perkelti ç katalog±, Prane¹imo informac., Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Paslaugù prane¹imai

Paslaugù prane¹imus (pateiktinius prane¹imus) galite u¾sisakyti pas paslaugù teikìjus. Paslaugù prane¹imai gali bþti, pavyzd¾iui, naujienù antra¹tìs. Paslaugos prane¹ime gali bþti tekstinis prane¹imas arba nar¹yklìs paslaugos adresas. Dìl galimybìs naudotis ¹iomis paslaugomis ir norìdami jas u¾sisakyti, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Paslaugù teikìjai gali atnaujinti paslaugos prane¹im± kiekvien± kart±, kai gaunamas naujas paslaugos prane¹imas. Prane¹imai gali bþti atnaujinami net tuo atveju, jei perkìlìte juos i¹ „Priìmimo dì¾utìs” ç kit± katalog±. Kai baigiasi paslaugos prane¹imo galiojimo laikas, jis i¹trinamas automati¹kai.

Priìmimo dì¾utìje esanèiù paslaugos prane¹imù per¾iþra

1 Atidarê „Priìmimo dì¾utê”, pa¾ymìkite paslaugos prane¹im± ( ) ir paspauskite . 2 Jei norite parsisiùsti ar pa¾iþrìti paslaug±, paspauskite Priimti prane¹im±. Ekrane

rodomas prane¹imas Priimamas prane¹imas. Jei reikia, telefonas bando u¾megzti duomenù ry¹ç.

3 Jei norite grç¾ti ç „Priìmimo dì¾utê”, paspauskite Atgal.

Paslaugù prane¹imù per¾iþra nar¹yklìje

Kai nar¹ydami norite parsisiùsti ir per¾iþrìti naujus paslaugù prane¹imus, pasirinkite

Funkcijos → Skaityti pasl. pran.

Page 93

Mano katalogai

Programoje Mano katalogai galite paskirstyti savo prane¹imus ç katalogus, sukurti naujus katalogus, pakeisti katalogù pavadinimus arba i¹trinti katalogus. Pasirinkite Funkcijos →

Perkelti ç katalog±, Naujas katalogas arba Pervardyti katalog±. I¹samiau skaitykite skyriuje

„Komponentù çkìlimas ç katalog±“, 14 psl.

Katalogas Formos

• Tekstines formas galite naudoti, kai reikia da¾nai siunèiamuose prane¹imuose ra¹yti t± patç tekst±. Norìdami sukurti nauj± form±, pasirinkite Funkcijos → Nauja forma.

Tolima pa¹to dì¾utì

Kai atidarote ¹ç katalog±, galite u¾megzti ry¹ç su savo tolima pa¹to dì¾ute:

• ir priimti i¹ jos naujus el. lai¹kus ar jù antra¹tes arba

• i¹jungê ry¹ç, per¾iþrìti anksèiau priimtus el. lai¹kus ar jù antra¹tes.

Jei pasirinksite Naujas prane¹. → Prane¹imo rþ¹is: → El. pa¹tas arba Pa¹to dì¾utì pagrindiniame programos „Prane¹imai” vaizde ir nebþsite parengê savo el. pa¹to s±skaitos, pamatysite pra¹ym± tai padaryti. ®r. „El. pa¹tui reikalingi parametrai”, 86 psl.

Kai sukuriate nauj± pa¹to dì¾utê, jai suteiktas naujas pavadinimas automati¹kai pagrindiniame programos „Prane¹imai” vaizde pakeièia ankstesnç pavadinim± Pa¹to dì¾utì. Galite turìti kelias pa¹to dì¾utes (ne daugiau kaip ¹e¹ias).

Galimos funkcijos Mano kataloguose: Atidaryti,

Naujas prane¹., I¹trinti, Prane¹imo inform., Perkelti ç katalog±, Naujas katalogas, Pervardyti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Patarimas!

Prane¹imai

Page 94

Prane¹imai

Galimos funkcijos, ¾iþrint el. lai¹kù antra¹tes:

Atidaryti, Naujas prane¹., Jungti / Baigti ry¹ç, Priimti, I¹trinti, Prane¹imo inform., Kopijuoti, ®ymìti, ne¾ymìti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Pa¹to dì¾utìs atidarymas

Kai atidarote pa¹to dì¾utê, galite pasirinkti, ar norite per¾iþrìti anksèiau priimtus el. pa¹to prane¹imus ir el. lai¹kù antra¹tes, neu¾mezgê ry¹io su el. pa¹to serveriu, ar norite u¾megzti ry¹ç su juo.

• Kai pa¾ymite savo pa¹to dì¾utê ir paspaud¾iate , telefonas klausia: U¾megzti ry¹ç su

pa¹to dì¾ute? Pasirinkite Taip, jei norite u¾megzti ry¹ç su savo pa¹to dì¾ute, arba Ne, jei

norite per¾iþrìti anksèiau priimtus el. lai¹kus neu¾mezgê ry¹io.

• Ry¹ç taip pat galima u¾megzti, pasirenkant Funkcijos → Jungti.

El. lai¹kù per¾iþra u¾mezgus ry¹ç

Kai ry¹ys çjungtas, esate pastoviai susijungê su tolima pa¹to dì¾ute duomenù ry¹io ar paketinio duomenù ry¹io bþdu. Taip pat ¾r. „Duomenù ry¹io indikatoriai”, 10 psl., „GSM duomenù ry¹ys”, 32 psl., ir „Paketiniai duomenys (Bendrasis paketinis radijo ry¹ys, GPRS)”, 32 psl.

Pastaba: jei naudojate protokol± POP3, el. lai¹kai çjungto ry¹io re¾imu automati¹kai

neatnaujinami. Jei norite pamatyti naujausius el. lai¹kus, turite i¹jungti ry¹ç ir vìl u¾megzti nauj± ry¹ç su savo pa¹to dì¾ute.

El. lai¹kù per¾iþra neu¾mezgus ry¹io

Kai ¾iþrite savo el. lai¹kus neu¾mezgê ry¹io, jþsù telefonas nìra susijungês su tolima pa¹to dì¾ute. ©is re¾imas gali padìti sutaupyti prisijungimo i¹laidù. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite 32 psl.

Jei norite per¾iþrìti el. lai¹kus telefonui veikiant i¹jungto ry¹io re¾imu, pirmiausia turite priimti el. lai¹kus i¹ savo pa¹to dì¾utìs (¾r. kit± skyriù). Jei baigìte priimti el. lai¹kus ç savo telefon± ir norite baigti duomenù ry¹ç, pasirinkite Funkcijos → Baigti ry¹ç.

Galite skaityti priimtus el. lai¹kus ir (arba) jù antra¹tes i¹jungto ry¹io re¾imu. Galite ra¹yti naujus, atsakyti ç priimtus ir persiùsti el. lai¹kus. Galite pa¾ymìti, kad el. lai¹kai bþtù siunèiami, kai kit± kart± u¾megsite ry¹ç su pa¹to dì¾ute. Kai kit± kart± atidarê pa¹to dì¾utê

Page 95

(Pa¹to dì¾utì), norìsite ¾iþrìti bei skaityti el. lai¹kus i¹jungto ry¹io re¾imu, atsakykite Ne ç klausim± U¾megzti ry¹ç su pa¹to dì¾ute?

El. lai¹kù priìmimas i¹ pa¹to dì¾utìs

• Jei nesate çjungê ry¹io su tolima pa¹to dì¾ute, çjunkite jç, pasirinkdami Funkcijos →

Jungti.

Tolimos pa¹to dì¾utìs vaizdas yra pana¹us ç programoje „Prane¹imai“ naudojam± „Priìmimo dì¾utìs” vaizd±. S±ra¹± galite per¾iþrinìti, paspausdami arba . Naudojamos ¹ios el. lai¹ko bþklìs piktogramos:

— naujas el. lai¹kas (i¹jungto arba çjungto ry¹io re¾imu). Lai¹ko turinys nepriimtas i¹

pa¹to dì¾utìs ç telefon± (rodyklì nukreipta ç i¹orê).

— naujas el. lai¹kas. Turinys priimtas i¹ pa¹to dì¾utìs (rodyklì nukreipta ç vidù). — skaityti el. lai¹kai. — skaitytù el. lai¹kù, kuriù turinys buvo i¹trintas i¹ telefono, antra¹tìs.

1 Jei esate u¾mezgê ry¹ç su tolima pa¹to dì¾ute, pasirinkite Funkcijos → Priimti →

• Naujus — jei ç savo telefon± norite priimti visus naujus el. lai¹kus.

• Pasirinktus — jei norite priimti tik pa¾ymìtus el. lai¹kus. Norìdami po vien± pasirinkti

prane¹imus, naudokite komandas ®ymìti, Ne¾ymìti → ®ymìti / Ne¾ymìti. Kaip tuo paèiu metu pa¾ymìti daug komponentù, skaitykite 14 psl.

• Visus — jei norite i¹ pa¹to dì¾utìs priimti visus prane¹imus. Norìdami nutraukti el. lai¹kù priìmim±, paspauskite At¹aukti.

2 Kai baigiate priimti el. lai¹kus, galite ¾iþrìti juos çsijungê ry¹ç. Jei norite ¾iþrìti

prane¹imus i¹sijungê ry¹ç, pasirinkite Funkcijos → Baigti ry¹ç.

Prane¹imai

6 pav. El. lai¹kù per¾iþra.

Page 96

Prane¹imai

Galimos funkcijos, ¾iþrint el. lai¹ko turinç: Atsakyti,

Persiùsti, I¹trinti, Priedai, Prane¹imo inform., Perkelti ç katalog±, Çtraukti ç Adr. knyg±, Ie¹koti Paai¹kinimas

ir U¾daryti program±.

El. lai¹kù kopijavimas ç kit± katalog±

Jei norite nukopijuoti el. lai¹k± i¹ tolimos pa¹to dì¾utìs ç kurç nors katalog±, esantç programoje „Mano katalogai”, pasirinkite Funkcijos → Kopijuoti. I¹ s±ra¹o pasirinkite katalog± ir paspauskite Gerai.

El. lai¹kù atidarymas

• Kai ¾iþrite el. lai¹kus çjungto arba i¹jungto ry¹io re¾imu, pa¾ymìkite el. lai¹k±, kurç norite skaityti, ir paspauskite . Jei nepriìmìte el. lai¹ko (rodyklì piktogramoje nukreipta ç i¹orê), esate i¹jungê ry¹ç ir pasirenkate Atidaryti, pamatysite klausim±, ar nenorite priimti ¹io lai¹ko i¹ pa¹to dì¾utìs. Turìkite galvoje, kad po to, kai priimate el. lai¹k±, lieka aktyvus duomenù ry¹ys. Norìdami baigti duomenù ry¹ç, pasirinkite Funkcijos → Baigti

ry¹ç.

Atsijungimas nuo pa¹to dì¾utìs

Kai ry¹ys çjungtas, ir norite baigti paprast± duomenù ry¹ç arba GPRS ry¹ç su tolima pa¹to dì¾ute, pasirinkite Funkcijos → Baigti ry¹ç. Taip pat ¾r. „Duomenù ry¹io indikatoriai”, 10 psl.

Galimos funkcijos vaizde „Priedai”: Atidaryti, Priimti,

I¹saugoti, Siùsti, I¹trinti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

El. lai¹ko priedù per¾iþra

• Atidarykite lai¹k±, prie kurio rodomas priedù indikatorius , ir atidarykite Priedù vaizd±, pasirinkdami Funkcijos → Priedai. Priedù vaizde galite priimti, atidaryti ir i¹saugoti priedus. Taip pat galite siùsti priedus infraraudonùjù spinduliù arba „Bluetooth” ry¹iu.

Svarbu ¾inoti: el. lai¹kù priedai gali turìti virusù ar kitaip pakenkti jþsù telefonui ar

kompiuteriui. Neatidarykite priedo, jei ne¾inote, ar siuntìjas yra patikimas. Norìdami su¾inoti daugiau informacijos, skaitykite skyriù „Pa¾ymù tvarkymas”, 41 psl.

Page 97

Priedù priìmimas ç telefon±

• Jei priedas pa¾ymìtas bly¹kiu indikatoriumi, rei¹kia priedas nìra priimtas ç telefon±. Jei

norite priimti el. lai¹ko pried±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos → Priimti.

Pastaba: jeigu jþsù pa¹to dì¾utìje naudojamas protokolas IMAP4, galite pasirinkti, k± norite priimti ç telefon±: tik el. lai¹kù antra¹tes, tik el. lai¹kus ar lai¹kus kartu su priedais. Naudojant POP3 protokol±, galima priimti el. lai¹kù antra¹tes arba el. lai¹kus kartu su priedais. Norìdami su¾inoti daugiau informacijos, skaitykite 104 psl.

Priedo atidarymas 1 Priedù vaizde pa¾ymìkite pried± ir atidarykite jç, paspausdami .

• Jei ry¹ys su pa¹to dì¾ute çjungtas, priedas priimamas tiesiai i¹ serverio ir atidaromas

atitinkamoje programoje.

• Jei ry¹ys su pa¹to dì¾ute nìra çjungtas, telefonas klausia, ar norite priimti pried± ç

telefon±. Jei atsakote Taip, telefonas bando u¾megzti ry¹ç su tolima pa¹to dì¾ute.

2 Paspauskite Atgal, jei norite grç¾ti ç el. lai¹ko per¾iþros program±.

Priedù i¹saugojimas atskirai nuo el. lai¹kù

Jei norite i¹saugoti pried±, vaizde „Priedai” pasirinkite Funkcijos → I¹saugoti. Priedas i¹saugomas atitinkamoje programoje. Pavyzd¾iui, garsus galima i¹saugoti „Balso grotuve”, o tekstinius failus (.TXT) — „U¾ra¹uose”.

Pastaba: priedus, tokius kaip atvaizdai, galima i¹saugoti atminties kortelìje (jei naudojate).

El. lai¹kù trynimas

• El. lai¹kù trynimas i¹ telefono, paliekant juos tolimoje pa¹to dì¾utìje.

Pasirinkite Funkcijos → I¹trinti → Telefono.

Pastaba: telefonas tik rodo tolimoje pa¹to dì¾utìje esanèiù el. lai¹kù antra¹tes. Taigi, nors i¹trinate el. lai¹ko turinç, jo antra¹tì lieka telefone. Jei norite i¹trinti ir

Patarimas!

Taupydami atmintç, galite pa¹alinti priedus i¹ el. lai¹kù, kai paliekate juos el. pa¹to serveryje. Atidarê vaizd± „Priedai”, pasirinkite Funkcijos →

I¹trinti.

Patarimas!

Atpa¾çstami atvaizdù formatai i¹vardinti 61 psl. Jei norite per¾iþrìti kitù „Nokia 3660” telefono atpa¾çstamù failù formatù s±ra¹±, apsilankykite interneto svetainìje www.nokia.com ir paskaitykite informacij± apie gaminius.

Prane¹imai

Page 98

Prane¹imai

antra¹tê, pirma turite i¹trinti el. lai¹k± i¹ savo tolimos pa¹to dì¾utìs, tada turite vìl u¾megzti ry¹ç tarp savo telefono ir tolimos pa¹to dì¾utìs, kad atsinaujintù duomenys.

• El. lai¹kù trynimas ir i¹ telefono, ir i¹ tolimos pa¹to dì¾utìs. Pasirinkite Funkcijos → I¹trinti → Telefono ir serverio.

Pastaba: jei ry¹ys su pa¹to dì¾ute nìra çjungtas, pirma bus trinami jþsù telefone esantys el. lai¹kai. Kit± kart± u¾mezgus ry¹ç su tolima pa¹to dì¾ute, bus automati¹kai i¹trinti joje esantys el. lai¹kai. Jei naudojate POP3 protokol±, trynimui pa¾ymìti prane¹imai bus pa¹alinti tik tada, kai baigsite ry¹ç su tolima pa¹to dì¾ute.

I¹trintù el. lai¹kù atkþrimas i¹jungto ry¹io re¾imu

Norìdami at¹aukti el. lai¹kù trynim± i¹ telefono ir serverio, pa¾ymìkite el. lai¹kus, kurie buvo pa¾ymìti kaip trintini kito ry¹io metu ( ), ir pasirinkite Funkcijos → Atkurti

i¹trintus.

Siunèiamieji

Pavyzdys: el.

lai¹kai ar prane¹imai patenka ç „Siuntimo dì¾utê“, pavyzd¾iui, kai telefonas yra u¾ tinklo ry¹io zonos. Taip pat galite nustatyti, kad el. lai¹kai bþtù siunèiami, kai kit± kart± u¾megsite ry¹ç su savo tolima pa¹to dì¾ute.

Siuntimo dì¾utì — tai laikina vieta talpinti el. lai¹kams ir prane¹imams, kurie turi bþti i¹siùsti.

El. lai¹kù ar prane¹imù bþklì „Siuntimo dì¾utìje“

• Siunèia — u¾megztas ry¹ys, ir siunèiamas el. lai¹kas ar prane¹imas.

• Laukia / Laukia eilìs — pavyzd¾iui, jei kataloge „Siunèiamieji“ yra dviejù pana¹iù rþ¹iù el. lai¹kai ar prane¹imai, vienos rþ¹ies el. lai¹kai ar prane¹imai laukia, kol bus i¹siùsti kitos.

• Siùsti pakartotinai %U (kokiu nors laiku) — i¹siùsti nepavyko. Telefonas bandys vìl i¹siùsti el. lai¹k± ar prane¹im± po nustatytos pertraukos. Paspauskite Siùsti, jei norite vìl bandyti siùsti el. lai¹k± ar prane¹im± be pertraukos.

• Atidìtas — „Siuntimo dì¾utìje” esanèius dokumentus galite „u¾laikyti“. Pa¾ymìkite siunèiam± el. lai¹k± ar prane¹im± ir pasirinkite Funkcijos → Atidìti siuntim±.

Page 99

• Nepavyko — pasiektas maksimalus bandymù i¹siùsti el. lai¹k± ar prane¹im± skaièius. I¹siùsti nepavyko. Jei bandìte siùsti trump± prane¹im±, atidarykite prane¹im± ir patikrinkite, ar nustatìte teisingas siuntimo parametrù reik¹mes.

SIM kortelìje esanèiù prane¹imù per¾iþra

Prie¹ ¾iþrìdami SIM prane¹imus, turite nukopijuoti juos ç telefono katalog±.

1 Pagrindiniame vaizde „Prane¹imai” pasirinkite Funkcijos → SIM prane¹imai. 2 Norìdami pa¾ymìti prane¹imus, pasirinkite Funkcijos → ®ymìti, Ne¾ymìti → ®ymìti

arba ®ymìti visus.

3 Pasirinkite Funkcijos → Kopijuoti. Atidaromas katalogù s±ra¹as. 4 Pasirinkite katalog± ir paspauskite Gerai. Atidarê katalog±, galite ¾iþrìti prane¹imus.

Transliacija (tinklo paslauga)

I¹ paslaugù teikìjo galite gauti prane¹imus çvairiomis temomis, pvz., apie or± arba eismo s±lygas. Dìl galimù temù ir atitinkamù temù numeriù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±. Pagrindiniame vaizde galite matyti:

• temos bþklê: — nauji, u¾sakyti prane¹imai; — nauji, neu¾sakyti prane¹imai.

• temos numerç, temos pavadinim± ir, ar buvo pa¾ymìta ( ), kad norite gauti naujus prane¹imus ¹ia tema. Telefonas prane¹, kai gausite naujus prane¹imus pa¾ymìta tema.

Pastaba: paketiniù duomenù (GPRS) ry¹ys gali trikdyti transliaciniù prane¹imù priìmim±. Dìl teisingù GPRS parametrù kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù. Daugiau apie GPRS parametrus skaitykite skyriuje „Paketiniai duomenys (Bendrasis paketinis radijo ry¹ys, GPRS)”, 32 psl.

Prane¹imai

Pagrindiniame vaizde

„Prane¹imai” pasirinkite

Funkcijos → Transliacija.

Galimos funkcijos meniu Transliacija: Atidaryti,

U¾sakyti /Nebeu¾sakyti, Aktuali tema / Neaktuali tema, Tema, Parametrai, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Page 100

Paslaugù komandù redaktorius

Pagrindiniame vaizde

„Prane¹imai” pasirinkite

Funkcijos → Paslaugù

Prane¹imai

komandos.

Galimos funkcijos, redaguojant trumpù prane¹imù centro parametrus: Naujas pr.

centras, Redaguoti, I¹trinti, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

Galite siùsti savo paslaugù teikìjui reikalavimus teikti tinklo paslaugas (taip pat ¾inomus kaip USSD komandos). Tokie reikalavimai gali bþti, pavyzd¾iui, tinklo paslaugù çjungimo komandos. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±. Jei norite siùsti reikalavim±:

• kai çjungtas laukimo re¾imas arba kai kalbate telefonu, surinkite komandos numerç(-ius)

ir paspauskite Siùsti arba

• jei reikia çvesti ir raides, ir skaièius, pasirinkite Prane¹imai → Funkcijos → Paslaugù

komandos.

Prane¹imù parametrai

Prane¹imù parametrai suskirstyti ç grupes pagal prane¹imù rþ¹is. Pa¾ymìkite tuos parametrus, kuriuos norite nustatyti, ir paspauskite .

Trumpùjù prane¹imù parametrai

Jei norite atidaryti ¹iù parametrù s±ra¹±, pasirinkite Prane¹imai, Funkcijos → Parametrai → Trumpas prane¹imas:

• Prane¹imù centrai — i¹vardijami visi nustatyti trumpù prane¹imù centrai. ®r. „Naujo trumpùjù prane¹imù centro nustatymas”, 101 psl.

• Naud. pran. centras (naudojamas prane¹imù centras) — nustato, kuris prane¹imù centras naudojamas trumpiesiems prane¹imams, taip pat ir tokiems specialiesiems prane¹imams kaip grafiniai siùsti.

• Gavimo ataskaita (pristatymo ataskaita) — jei pasirenkate ¹ios tinklo paslaugos reik¹mê

Taip, i¹siùsto prane¹imo bþklì (Siunèiamas, Nepavyko, Nusiùstas) rodoma „®urnale”. ®r.

22 psl.

• Prane¹imo galiojimas — jei su prane¹imo gavìju ry¹io u¾megzti nepavyksta per nustatyt± prane¹imo galiojimo laikotarpç, prane¹imas pa¹alinamas i¹ trumpùjù prane¹imù centro.

100

Nokia 3660 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual