Nokia 3660 User Manual [it]

Page 1

Täielik

kasutusjuhend

Page 2

KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode NHL-8 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetel. Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Copyright © 2003 Nokia. Kõik õigused reserveeritud. Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud. Nokia, Nokia Connecting People ja Xpress-on on Nokia Korporatsiooni registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja fi rmade nimed võivad olla nende omanike

vastavad kaubamärgid või ärinimed. Nokia tune on Nokia Corporation’i soundimärk. This product includes software licensed from Symbian Ltd © 1998-2002 © 1998-2002 Symbian Ltd. All rights reserved. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. All rights reserved.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. KÄESOLEVA TOOTE KASUTAMINE MIS TAHES VIISIL, MIS ÜHTIB MPEG-4 VISUAALSE STANDARDIGA ON KEELATUD, VÄLJA ARVATUD OTSESEKS KASUTUSEKS SEONDUVALT (A) ANDMETE VÕI INFORMATSIOONIGA (i) VALMISTATUD VÕI TASUTA SAADUD KLIENDILT NING SEELÄBI MITTE ÄRITEGEVUSEGA SEOTUD JA (ii) AINULT ISIKLIKUKS TARBEKS; (B) NING MUUKS SPETSIAALSELT JA ERALDI MPEG LA, L.L.C. POOLT LITSENTSEERITUD KASUTUSEKS. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com)

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2003. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase

eelteavituseta. Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist. Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete

garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mistahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

9362495 Issue 2 ET

Page 3

Sisukord

Ohu vältimiseks..........................................6

Üldine teave ...............................................8

Ootere¾iim................................................................................8

Menüü.................................................................................... 10

Valikloendid.......................................................................... 12

Interaktiivne abi.................................................................. 12

Navigatsiooniriba – horisontaalne liikumine............. 13

Erinevate rakenduste sarnased toimingud .................. 13

Helitugevuse seadmine..................................................... 15

Teie telefon ............................................. 17

Helistamine...........................................................................17

Kõne vastuvõtmine.............................................................19

Logi – kõneregister ja üldlogi......................................... 22

SIM-kaust.............................................................................. 26

Seaded...................................................... 27

Üldiste seadete muutmine ............................................... 27

Telefoni seaded....................................................................27

Kõne seaded .........................................................................29

Ühendus.................................................................................31

Kellaaeg ja kuupäev........................................................... 38

Turvameetmed..................................................................... 38

Kõnepiirang (võrguteenus)................................................42

Võrk .........................................................................................43

Tarviku seaded......................................................................43

Kontaktkirjed ..........................................44

Kontaktkirje koostamine....................................................44

Kontaktkirjete kopeerimine SIM-kaardilt telefoni ja

vastupidi.................................................................................44

Kontaktkirje muutmine......................................................45

Kontaktkirje vaatamine......................................................46

Gruppide haldamine ...........................................................50

Andmete ülekanne teistesse Nokia telefonidesse......51

Kaamera ja fotod.....................................52

Pildistamine...........................................................................52

Fotod - fotode salvestamine............................................55

Videosalvesti.............................................60

Videoklipi salvestamine .....................................................60

Videoklipi vaatamine..........................................................61

Videoklippide saatmine......................................................61

RealOne Player™ ......................................62

Media Guide..........................................................................63

Page 4

Meediafailide mahamängimine ...................................... 63

Meediafailide saatmine..................................................... 65

Seadete muutmine .............................................................66

Sõnumid....................................................67

Sõnumid - üldine teave..................................................... 68

Teksti kirjutamine................................................................70

Uute sõnumite kirjutamine ja saatmine.......................73

Saabunud sõnumite kaust................................................79

Minu kaustad ......................................................................84

Serveri postkast...................................................................84

Saatmiseks............................................................................89

SIM-kaardi sõnumite vaatamine....................................89

Kärjeteated (võrguteenus)................................................90

Teenuse juhtimise redaktor.............................................. 90

Sõnumite seaded.................................................................90

Profiilid.....................................................97

Profiili vahetamine ............................................................. 97

Profiilide kohaldamine....................................................... 97

Lemmikud .................................................99

Otsevalikute lisamine.........................................................99

Andmete ülekanne teistesse Nokia telefonidesse....105

Lisad....................................................... 106

Kalkulaator..........................................................................106

Helilooja...............................................................................106

Teisendi................................................................................108

Märkmik...............................................................................110

Kell ........................................................................................110

Salvesti.................................................................................111

Mängud................................................................................111

Mälukaart............................................................................111

Teenused (XHTML) ............................... 115

Peamised toimingud.........................................................115

Telefoni ettevalmistamine brauseri kasutamiseks...116

Ühenduse võtmine............................................................116

Ühenduse turvalisus.........................................................117

Järjehoidjate vaatamine..................................................117

Sirvimine..............................................................................118

Salvestatud lehekülgede vaatamine............................120

Allalaadimine .....................................................................120

Ühenduse lõpetamine......................................................122

Brauseri seaded..................................................................122

Kalender ja ülesanded .......................... 100

Kalendrikirjete koostamine.............................................100

Kalendri helisignaalid ......................................................104

Ülesanded............................................................................105

Rakendused (Java™) ............................. 123

Java rakenduste installeerimine ...................................124

Java rakenduse seaded....................................................125

Page 5

Haldur - rakenduste ja tarkvara

installeerimine....................................... 126

Tarkvara installeerimine..................................................127

Tarkvara eemaldamine ....................................................128

Mälumahu vaatamine .....................................................128

Ühenduvus ............................................. 129

Bluetooth ühendus...........................................................129

Infrapunaühendus.............................................................134

Telefoni ühendamine arvutiga ......................................136

Sünkroniseerimine - kaugsünkroniseerimine............ 137

Probleemid, mida saate ise lahendada 139

Küsimused ja vastused.................................................... 140

Akut puudutav teave............................ 143

Hooldus ja korrashoid........................... 144

Tähtis ohutusalane info ....................... 145

Indeks..................................................... 149

Page 6

Ohu vältimiseks

Lugege läbi järgnevad näpunäited. Reeglitest üleastumine võib põhjustada ohtlikke olukordi ning võib olla seadusevastane. Põhjalikuma ohutusalase info leiate käesolevas juhendis.

Toote kasutamise juhised, hooldusnõuded ning tähtsa ohutusalase teabe leiate lühijuhendist.

Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE KÕIGEPEALT Ärge

kasutage käsitelefoni sõidu ajal.

HÄIRED Kõiki raadiotelefone võivad mõjutada

häired, mis põhjustavad tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Järgige kõiki eeskirju ja reegleid. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Raadiotelefonid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKIMISE AJAL LÜLITAGE TELEFON VÄLJA Ärge telefoni tanklas kasutage. Ärge

kasutage ka kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA Ärge kasutage telefoni

piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi. Järgige piiranguid ja pidage kinni kõigist määrustest ja reeglitest.

KASUTAGE MÕISTUSPÄRASELT Kasutage

telefoni vaid normaalasendis. Ärge katsuge põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS Varustuse

paigalduse ning remondi peab teostama kvalifitseeritud spetsialist.

LISAVARUSTUS JA AKUD Kasutage ainult

ettenähtud lisavarustust ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

VEEKINDLUS Telefon ei ole veekindel. Hoidke

telefon kuivana.

VARUKOOPIAD Ärge unustage tegemast

varukoopiaid vajalikest andmetest.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE Kui

ühendate telefoni teiste seadmetega, lugege eelnevalt läbi nende seadmete kasutusjuhendites toodud ohutusnõuded. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

Page 7

HELISTAMINE Kontrollige, et telefon oleks sisse

lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage . Kõne lõpetamiseks vajutage

. Kõne vastuvõtmiseks vajutage .

HÄDAABI VÄLJAKUTSE Kontrollige, et telefon

oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Displei tühjendamiseks (näit. kõne lõpetamiseks, menüüst väljumiseks jne.) vajutage niimitu korda kui vaja . Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage

. Teatage oma asukoht. Ärge kõnet enne

katkestage, kui Teile on selleks luba antud.

Võrguteenused

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on mõeldud kasutamiseks võrkudes EGSM 900 ja GSM 1800 ja 1900.

Mitmed teenused, mida antud juhendis käsitletakse, on võrguteenused. Need on eriteenused, mida saate tellida oma mobiilsidevõrgu operaatorfirmast. Enne mistahes võrguteenuse kasutuselevõttu peate Te teenused oma operaatorfirmast tellima ning saama vajalikud juhised nende teenuste kasutamiseks.

Märkus: Igas võrgus ei pruugi kasutusel olla kõik teatud keelele omased tähised ja/või teenused.

Laadijad ja lisaseadmed

Märkus: Enne telefoniga ühendamist kontrollige

mudeli numbrit laadijal. Käesoleva aparaadi toiteallikateks on ette nähtud järgmised akulaadijad: ACP-8, ACP-12, LCH-9 ja LCH-12.

TÄHELEPANU! Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja lisavarustust, mis on telefoni tootja poolt heakskiidetud ja vastavad Teie telefoni mudelile. Vastasel korral võivad kaotada kehtivuse telefonile seatud nõuded ja garantii ning võib tekkida ohtlik olukord.

Saadaoleva lisavarustuse kohta küsige informatsiooni oma müügiesindusest.

Lisavarustuse lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

Seadme funktsioonide kasutamisel jälgige, et Te ei satuks vastuollu seadusega ega rikuks kaaskodanike seaduslikke õigusi.

Page 8

Üldine teave

Joonis 1. Ootere¾iim taustpildiga.

Näpunäide.

Valiku klahvide funktsioone ning taustpilti saab muuta. Vaadake ‘Ootere¾iim’ seaded, lk. 28

1. Üldine teave

Nokia 3660 pakub mitmeid igapäevaelus vajalikke funktsioone. Telefonis on näiteks kaamera, videosalvesti, sõnumi ja e-posti funktsioon, kell, äratuskell, kalkulaator ja kalender.

Müügipakendis olevad kleebised

• Müügikomplekti lisatud kleebistel olev info osutub tarvilikuks telefoni teenindamisel ja parandamisel. Juhised selle kohta, kuidas neid kleebiseid kasutada, leiate samuti müügipakendist.

Ootere¾iim

Kui telefon on kasutamiseks valmis ning ühtegi sümbolit kasutaja poolt ekraanile sisestatud ei ole, näete telefoni ekraanil järgmisi tähiseid. Telefoni taolist olekut nimetatakse "ootere¾iimiks". Vt. joonist 1

A Näitab raadiosignaali tugevust Teie praeguses asukohas. Mida kõrgem on pügal, seda tugevam on signaal. Kui funktsiooni GPRS ühendus seadeks on valitud Võimaluse korral ning telefon saab hetkel GPRS-võrku kasutada, asendub antenni sümbol GPRS-indikaatoriga . Vt. ‘Pakettandmeside (General Packet Radio Service, GPRS)’

B Näitab analoog- või digitaalkella. Vaadake ka ‘Kellaaeg ja kuupäev’ ootere¾iimi seaded → taustpilt lk. 28

C Näitab kasutusel oleva operaatorvõrgu nimetust. D Näitab aku laetuse taset. Mida kõrgem on pügal, seda rohkem on aku laetud.

lk. 32 ja ‘GPRS’ lk. 37.

, seaded lk. 38 ja

Page 9

E Navigatsiooniriba: näitab hetkel kasutusel olevat profiili. Kui kasutusel on profiil Tavaline, näidatakse profiili nimetuse asemel tänast kuupäeva. Täiendav teave peatükis

‘Navigatsiooniriba – horisontaalne liikumine’

F Näitab valiku klahvide ja funktsioone.

Märkus: Telefonil on pimenduspilt. Kui telefon on viis minutit jõude olnud, kaovad

ekraanilt tavalised tähised ning sinna ilmub pimenduspilt. Vt. lk. 29 väljalülitamiseks vajutage suvalisele klahvile.

lk. 13 ja ‘Profiilid’ lk. 97.

. Pimenduspildi

Toimingutega seotud indikaatorid

Eeltoodute kõrval võib ootere¾iimi ekraanil olla veel mõni järgmistest indikaatoritest:

- Näitab, et Saabunud sõnumite kausta on saabunud uus sõnum. Vilkuv indikaator tähendab, et telefonil on vähe mälu ning Teil tuleks mõned andmed kustutada. Täiendavat teavet leiate lõigus ‘Mälu on vähe’

- Näitab, et Teile on saabunud uus e-kiri.

- Näitab, et Teile on saabunud üks või mitu kõneteadet. Vt. ‘Helistamine kõneposti’ .

lk. 18

- Näitab, et kaustas Saatmiseks on saatmist ootavaid sõnumeid. Vt. lk. 68

- Ilmub ekraanile, kui kasutusel oleva profiili Kõne märguanne seadeks on valitud Hääletu

ning Sõnumi signaal seadeks on Välja lülitatud. Vt. ‘Profiilid’

- Näitab, et telefoni klaviatuur on lukustatud. Vt. Lühijuhend.

- Näitab, et äratus on sisse lülitatud. Vt. ‘Kell’

- Näitab, et Bluetooth on aktiveeritud. Pidage meeles, et Bluetoothi andmeedastuse ajal

on ekraanil .

- Näitab, et kõik sissetulevad kõned suunatakse edasi. - Näitab, et kõik

sissetulevad kõned suunatakse kõneposti. Vt. ‘Suunamise seaded’

lk. 139.

lk. 97.

lk. 110.

lk. 21. Kahe

Üldine teave

Page 10

Üldine teave

Joonis 2. Põhimenüü.

Menüü valikud: Ava,

Loendikuva / Pildikuva, Kustuta, Teisalda, Teisalda kausta, Uus kaust, Muuda nime, Abi ja Välja.

abonentnumbri olemasolul tähistab esimese liini suunamist sümbol, teise liini suunamist aga sümbol. Vt. ‘Kasutatav liin (võrguteenus)’

- Näitab, et Teil on võimalik helistada üksnes liinilt 2 (võrguteenus). Vt. ‘Kasutatav liin

(võrguteenus)’ lk. 30.

lk. 30.

Andmeside indikaatorid

• Kui mõni telefoni rakendustest loob andmesideühendust, vilgub ootere¾iimi ekraanil üks alltoodud indikaatoritest.

• Kui indikaator pidevalt põleb, on ühendus loodud.

andmekõne, kiire andmeedastusega andmekõne, on ekraanil antenni tähise asemel, kui GPRS-ühendus on aktiivne. on ekraanil, kui

GPRS-ühendus on tavakõne ajaks ootele pandud.

faksikõne,

Bluetooth-ühendus ja

infrapunaühendus.

Menüü

• Vajutage põhimenüü avamiseks (menüüklahvile). Menüü kaudu saate kasutada kõiki telefoni rakendusi. Vt. joon. 2 lk. 10.

Menüüs liikumine

• Menüüs liikumiseks vajutage sirvimisklahvi ülemisele , alumisele , vasakpoolsele

või parempoolsele osale (sinised nooled 1 kuni 4 joonisel 3

lk. 11).

Page 11

Rakenduste ja kaustade avamine

• Leidke sirvimise teel vajalik rakendus või kaust ja vajutage selle avamiseks sirvimisklahvi keskmisele osale (sinine nool 5 joonisel 3

Rakenduste sulgemine

• Vajutage seni Tagasi, kuni jõuate ootere¾iimi või valige Valikud → Välja.

Kui klahvi all hoida, pöördub telefon küll ootere¾iimi, kuid jätab rakenduse tagaplaanil avatuks.

Märkus: Vajutus klahvile lõpetab alati telefonikõne, ka siis, kui ekraanil on avatud ja aktiivne hoopis mõni teine rakendus.

Kui telefon välja lülitada, sulguvad kõik rakendused ning eelnevalt salvestamata andmed salvestatakse automaatselt.

lk. 11).

Üldine teave

Menüü ümberkorraldamine

Soovi korral võite menüü täielikult ümber korraldada. Näiteks võite Te need rakendused, mida harva kasutate, kaustadesse paigutada ning kaustadest menüüsse tuua sellised rakendused, mida tihti kasutate. Samas saate ise uusi kaustu juurde teha.

1 Leidke funktsioon, mille soovite teise kohta paigutada, ja valige Valikud → Teisalda.

Rakenduse kõrvale ilmub linnuke.

2 Liikuge kohale, kuhu soovite antud rakenduse paigutada, ja vajutage OK.

Joonis 3. Sirvimisklahvi kasutamine liikumisel.

Näpunäide! Kui

soovite vaadata rakendusi loendina, valige Valikud → Loendikuva.

Page 12

Üldine teave

Joonis 4. Rakenduste ümberlülitamise aken

Valikud

Joonis 5. Interaktiivne abitekst

Rakenduste ümberlülitamine

Kui mitu rakendust on avatud, saate kiiresti ühelt rakenduselt teisele lülituda: hoidke all

(menüüklahvi). Avaneb rakenduste ümberlülitamise aken, milles näidatakse hetkel avatud rakendusi. Vt. joon. 4 vajutage .

Märkus: Kui mälu kipub väheks jääma, võib telefon mõned rakendused ise sulgeda. Enne rakenduse sulgemist salvestab telefon eelnevalt salvestamata andmed.

lk. 12. Rakenduse valimiseks liikuge sellele rakendusele ja

Valikloendid

Käesolevas kasutusjuhendis on valikloendid paigutatud lehe servale. Antud loenditest saate vaadata, milliseid käsklusi Teil on võimalik erinevates kuvades ja olukordades kasutada.

Märkus: Erinevates kuvades on kasutusel erinevad käsklused.

Näpunäide. Mõningatel juhtudel avaneb sirvimisklahvile vajutades lühendatud

valikloend, milles on ära toodud antud kuva olulisemad käsklused.

Interaktiivne abi

Kõik Nokia 3660 rakendused, millel on olemas funktsioon Valikud, on varustatud abitekstidega. Abitekstide vaatamiseks vajutage . Vt. joon. 5

lk. 12.

Page 13

Navigatsiooniriba – horisontaalne liikumine

Navigatsiooniribal on:

• noolekesed ja sakid, mis näitavad, et Teie käsutuses on veel kuvasid, kaustu või faile. Vt. joon. 6

lk. 13.

• redigeerimisindikaatorid vt. ‘Teksti kirjutamine’

• muud informatiivsed tähised, näiteks tähendab joonisel 6 on neljateistkümnest kaustas olevast pildist teine pilt. Järgmise pildi vaatamiseks vajutage .

lk. 70.

. 2/14, et hetkel avatud pilt

Üldine teave

Erinevate rakenduste sarnased toimingud

• Elementide avamine vaatamiseks - leidke failide või kaustade loendit sirvides vajalik kirje ja vajutage sirvimisklahvile või valige Valikud → Ava.

• Elementide redigeerimine - selleks, et elemente redigeerida, tuleb mõnikord element kõigepealt vaatamiseks avada ning soovides muuta selle sisu, valida seejärel Valikud →

Muuda.

• Elementide ümbernimetamine - Selleks, et anda failile või kaustale uus nimi, leidke vastav fail või kaust ja valige Valikud → Muuda nime.

• Elementide teisaldamine ja kustutamine - Leidke vastav element ja valige Valikud →

Kustuta või vajutage . Selleks, et kustutada mitu elementi korraga, tuleb need

selekteerida. Vaadake järgmist lõiku: "Elementide markeerimine".

• Elementide markeerimine - Elementide markeerimiseks loendis on mitu võimalust.

• Elementide valimiseks ükshaaval leidke vajalik element ja valige Valikud →Vali/

Tühista valik → Vali või vajutage korraga klahvi ja sirvimisklahvi. Elemendi kõrvale

ilmub linnuke.

• Kui soovite selekteerida kõik loendis olevad elemendid, valige Valikud → Vali/Tühista

valik → Vali kõik.

Joonis 6. Nooled ja sakid navigatsiooniribal.

Page 14

Näpunäide!

Tähtede ja numbrite sisestamise kohta vaadake ‘Teksti

kirjutamine’ lk. 70.

Üldine teave

Joonis 7. Otsinguväljad Kontaktides

• Mitme elemendi markeerimine - Hoidke all klahvi ja liikuge samal ajal

sirvimisklahviga üles- või allapoole. Selektsiooni raamesse jäävate elementide kõrvale ilmub linnuke. Kui vajalikud elemendid on selekteeritud, lõpetage sirvimisklahviga liikumine ja laske siis klahv lahti. Kui kõik vajalikud elemendid on valitud, saate need teise kohta paigutada või kustutada, valides Valikud → Teisalda kausta või Kustuta.

• Elemendi valimise tühistamiseks leidke see element ja valige Valikud → Vali/Tühista

valik → Tühista valik või vajutage korraga klahvile ja sirvimisklahvile.

• Kaustade loomine - Uue kausta loomiseks valige Valikud → Uus kaust. Telefon palub

sisestada kausta nime (maks. 35 tähte).

• Elementide paigutamine kaustadesse - Elemendi paigutamiseks kausta või ühest kaustast teise viimiseks valige Valikud → Teisalda kausta (kui kaustu ei ole, siis see valik puudub). Kui valisite Teisalda kausta, avaneb kaustade loend ning Teil on võimalik vaadata antud rakenduse juurkataloogi (elemendi paigutamisel ühest kaustast teise). Valige kaust, kuhu soovite elemendi paigutada ja vajutage OK.

Elementide otsing

Otsinguvälja abil saab leida nime, faili, kausta ja otseteed. Mõnikord ei ole otsinguvälja ekraanil näha, sel juhul valige Valikud → Leia või hakake lihtsalt tähti sisestama.

1 Otsingu alustamiseks hakake otsinguväljale teksti sisestama. Telefon hakkab kohe

vasteid otsima, markeerides elemendi, mis kõige suurema täpsusega sisestusele vastab. Vt. joon. 7 Mida rohkem tähti Te sisestate, seda täpsem on otsingu tulemus.

2 Kui telefon on vajaliku elemendi üles leidnud, vajutage selle avamiseks .

lk. 14.

Page 15

Helitugevuse seadmine

• Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks vajutage poolelioleva kõne või heli kuulamise ajal vastavalt või .

Valjuhääldi

Käed-vabad kasutamise tarbeks on telefonil valjuhääldi. Valjuhääldi võimaldab Teil telefonivestlust pidada eemalt, näiteks enda lähedale lauale asetatud telefoniga ilma telefoni kõrva äärde tõstmata. Valjuhääldi re¾iim on kasutatav kõne ajal ning helirakenduste ja multimeediasõnumite funktsioonis. Video mahamängimisel kasutab RealOne Player™ vaikimisi valjuhääldit. Valjuhääldi re¾iim hõlbustab teiste rakenduste kasutamist kõne ajal.

Valjuhääldi aktiveerimine

Kui soovite pooleli oleva kõne ajal valjuhääldi sisse lülitada, valige Valikud → Aktiv.

valjuhääldi. Kostab helisignaal, navigatsiooniribale ilmub , muutub helitugevuse

indikaator. Vt. joon. 8

Märkus: Kui telefoniga on ühendatud peakomplekt, ei saa valjuhääldit aktiveerida. Tähelepanu: Kui valjuhääldi on sisse lülitatud, ärge telefoni kõrva äärde tõstke,

kuna telefonist võib kosta küllaltki tugev heli.

Telefonikõne puhul tuleb valjuhääldi alati ise aktiveerida, kuid helirakendused, näiteks Helilooja või Salvesti kasutavad valjuhääldit vaikimisi.

Valjuhääldi väljalülitamine

• Pooleli oleva kõne ajal valige Valikud → Aktiveeri kõnetoru.

lk. 15.

Üldine teave

Helitugevuse tähised:

- kuulari re¾iim

- valjuhääldi re¾iim.

Vt. ka joon. 8, lk. 15.

Joonis 8. ekraanil näidatakse kuulari ja valjuhääldi re¾iimi helitugevuse indikaatoreid.

Page 16

Peakomplekti re¾iim

Selleks et reguleerida helitugevust, kui telefoniga on ühendatud peakomplekt, vajutage

või , võimaluse korral võib kasutada ka peakomplekti nuppu.

Üldine teave

Ühismälu

Ühismälu kasutavad järgmised funktsioonid: kontaktid, teksti- ehk lühisõnumid, multimeediasõnumid, fotod ja helinad, videosalvesti, RealOne Player™, kalender ja ülesanded ning allalaetud rakendused. Mida rohkem infot Te ühte nendest funktsioonidest salvestate, seda vähem mälu jääb teistele. Eriti tuntav on see siis, kui Te mõnda nimetatud funktsioonidest väga intensiivselt kasutate. Kui olete salvestanud näiteks väga palju pilte, võib see ära võtta kogu ühismälu ning telefon ütleb, et mälu on täis. Sel juhul tuleb Teil ühismälu vabastamiseks kustutada mõned pildid, andmed, kirjed jms.

Page 17

2. Teie telefon

Helistamine

1 Sisestage ootere¾iimis telefoninumber koos suunanumbriga. Kursori liigutamiseks

vajutage või . Numbri kustutamiseks vajutage .

• Rahvusvahelise kõne puhul vajutage rahvusvahelise kõne eesliite sisestamiseks kaks

korda klahvile (+ sümbol asendab maalt väljahelistamise koodi), seejärel sisestage maa kood, suunanumber (0 jätke ära) ja telefoninumber.

Märkus: Kõned, mida siin kirjeldatakse rahvusvaheliste kõnedena, võivad

toimida ka ühe ja sama rahvuse piires riigi eri piirkondade vahel.

2 Numbrile helistamiseks vajutage . 3 Kõne lõpetamiseks vajutage (ka siis, kui kõnet ei ühendatud).

Normaalasend: Helistamisel hoidke telefoni nii, nagu tavalist telefonitoru.

Märkus: Vajutus klahvile lõpetab alati telefonikõne, ka siis, kui ekraanil on

avatud ja aktiivne hoopis mõni teine rakendus.

Tunnussõnaga helistamise kohta vaadake ‘Helistamine tunnussõna abil’

Helistamine kontaktkirjete kaustast

1 Kontaktide loetelu vaatamiseks avage Menüü → Kontaktandmed. 2 Kontaktandmete vaatamiseks leidke vajalik nimi. Või sisestage nime esitäht. ekraanil

avaneb automaatselt leitud kontaktkirjetega otsinguväli.

3 Helistamiseks vajutage .

Kui antud kontaktkirjel on mitu telefoninumbrit, leidke vajalik number ja vajutage helistamiseks .

lk. 48.

Näpunäide! Kui

Teie telefon

soovite kõne ajal helitugevust seada, vajutage helitugevuse suurendamiseks ning helitugevuse vähendamiseks .

Joonis 1. Helistamine.

Page 18

Näpunäide! Kui

kõneposti funktsioon palub Teil kõneteadete kuulamiseks iga kord

Teie telefon

parooli sisestada, on mõttekas kõneposti telefoninumbri järele DTMF-number salvestada. Sel juhul edastatakse kõneposti helistamisel parool automaatselt. Salvestage number näiteks kujul +44123 4567p1234#, kus 1234 on parool ja "p" on paus.

Kiirvalimisloendi

vaatamiseks avage

Menüü → Vahendid → Kiirvalimine.

Helistamine kõneposti

Kõnepost (võrguteenus) on justkui automaatvastaja, kuhu helistajad saavad jätta Teile teateid, kui Te hetkel kõnesid vastu võtta ei saa.

• Kõneposti helistamiseks vajutage ootere¾iimis ja .

• Kui telefon küsib kõneposti numbrit, sisestage see ja vajutage OK. Numbri annab Teile

võrguoperaator.

Vt. ka ‘Suunamise seaded’ Erinevatel kõneliinidel võib olla erinev kõneposti number, vt. ‘Kasutatav liin (võrguteenus)’

lk. 30

lk. 21.

Kõneposti numbri muutmine

Kõneposti telefoninumbri muutmiseks avage Menüü → Vahendid → Kõnepost ja valige

Valikud → Muuda numbrit. Sisestage number (mille saite võrguoperaatorilt) ja vajutage OK.

Telefoninumbri kiirvalimine

1 Määrake kiirvalimisklahvile ( - ) telefoninumber, vt. ‘Kiirvalimisklahvide

määramine’ lk. 49.

2 Numbrile helistamine: Vajutage ootere¾iimis vastavale kiirvalimisklahvile ja seejärel

klahvile. Kui funktsiooni Kiirvalimine seadeks on Sisse lülitatud: Hoidke vastavat

kiirvalimisklahvi all, kuni telefon numbri valib.

Konverentskõne

Konverentskõne on võrguteenus, mis võimaldab pidada ühist telefonivestlusest maksimaalselt kuue inimesega, Teie ise kaasa arvatud.

Page 19

1 Helistage esimesele osalejale. 2 Selleks, et helistada järgmisele osalejale, valige Valikud → Uus kõne. Sisestage osaleja

telefoninumber või leidke see mälust ja vajutage OK. Esimene kõne läheb automaatselt ootele.

3 Kui uus kõne ühendati, lülitage esimene osaleja konverentskõnesse. Valige Valikud →

Konverents.

4 Uute osalejate ühendamiseks korrake punkti 2 ja valige siis Valikud → Konverents →

Lisa konverentsi.

• Selleks, et kõneleda ühe osapoolega privaatselt: Valige Valikud → Konverents →

Eravestlus. Leidke see osaleja ja vajutage Erakõne. Teie telefoni konverentskõne läheb

ootele ning samal ajal kui Teil on eravestlus ühe osalejaga, saavad teised osalejad omavahel vestlust jätkata. Kui olete erakõneluse lõpetanud, valige konverentskõnele tagasilülitumiseks Valikud → Lisa konverentsi.

• Ühe osaleja vabastamiseks konverentskõnest valige Valikud → Konverents → Vabasta

osaleja, seejärel leidke osaleja ja vajutage Vabasta.

5 Aktiivse konverentskõne lõpetamiseks vajutage .

Kõne vastuvõtmine

• Sissetulnud kõne vastuvõtmiseks vajutage .

• Kõne lõpetamiseks vajutage .

Kui Te ei soovi kõnet vastu võtta, vajutage . Helistaja kuuleb kinnist tooni.

Näpunäide! Kui aktiveeritud on funktsioon Suunamine → Kui kinni ning kõned suunatakse näiteks Teie kõneposti, kuulub suunamisele ka kõne, millest keeldusite. Vt. ‘Suunamise seaded’

Sissetuleva kõne telefonihelina vaigistamiseks vajutage Mikr.-ei.

lk. 21.

Teie telefon

Joonis 2. Kahe osalejaga konverentskõne.

Näpunäide! Kõige

kiiremini saab uue osaleja liita valides selle inimese telefoninumbri ja vajutades . Olemasolev kõne läheb automaatselt ootele.

Page 20

Näpunäide!

Telefoni helisignaalide kohandamiseks erinevate olukordade jaoks, näiteks telefoni kõikide helisignaalide

Teie telefon

väljalülitamiseks vaadake

lk. 97.

‘Profiilid’

Näpunäide!

Mõlema kõne üheaegseks lõpetamiseks valige

Valikud → Lõpeta kõik kõned ja vajutage OK.

Joonis 3. Valikud kõne ajal.

Märkus: Võib juhtuda, et telefon näitab numbri juurde valet nime. Taoline olukord

võib tekkida siis, kui sissehelistaja andmeid kontaktkirjete kaustas ei ole, kuid samal ajal on seal olemas kontaktkirje, mille telefoninumbri seitse viimast numbrit on täpselt samad. Sel juhul on telefonipoolne kõnetuvastus muidugi vale.

Koputus (võrguteenus)

Kui koputus on aktiveeritud, teavitab võrk Teid poolelioleva kõne ajal uuest sissetulevast kõnest. Vt. ‘Koputus: (võrguteenus)’

1 Saabunud kõne vastuvõtmiseks vajutage kõne ajal . Esimene kõne pannakse ootele.

Ühelt kõnelt teisele lülitumiseks vajutage Vaheta.

2 Aktiivse kõne lõpetamiseks vajutage .

lk. 29.

Kõne ajal

Kõne ajal kasutatavad funktsioonid on üldjuhul võrguteenused. Järgmiste valikute kasutamiseks vajutage kõne ajal Valikud:

Mikrofon välja või Mikr.-jah, Lõpeta aktiivne, Lõpeta kõik kõned, Ootele või Aktiveeri ootel kõne, Uus kõne, Konverents, Erakõne, Vabasta osaleja, Vasta ja Keeldu.

Valikut Vaheta kasutatakse ühelt kõnelt teisele lülitumiseks, kui Teil on üks aktiivne ja teine ootel kõne.

Valikut Ühenda kasutatakse sissetuleva või ootel oleva kõne ja aktiivse kõne ühendamiseks ja enda lahtiühendamiseks mõlemast kõnest.

Funktsiooni Saada DTMF kasutatakse DTMF-toonsignaalide, näiteks kasutuskoodide või pangaarve numbri saatmiseks.

Page 21

Mõistete seletused: DTMF-toonsignaale kuulete siis, kui vajutate numbriklahvidele telefoni klaviatuuril. DTMF-toonsignaale kasutatakse näiteks automaatvastajate kontrollimiseks ning arvutitega varustatud telefonisüsteemides.

1 Sisestage klahvidega - numbrid. Iga klahvivajutus tekitab DTMF-toonsignaali,

mis edastatakse kõne ajal. Vajutage korduvalt klahvile: *, p sümboli sisestamiseks (tekitab umbes kahe sekundilise pausi DTMF-jadas olevate sümbolite ette või vahele), w sümboli sisestamiseks (sellele sümbolile järgnevaid signaale ei saadeta enne, kui vajutate kõne ajal uuesti Saada). Vajutage # sümboli saamiseks.

2 Toonsignaalide saatmiseks vajutage OK.

Näpunäide! DTMF-toonsignaalide jada võib salvestada ka kontaktkirjena. Kui Te sellele kontaktile helistate, edastatakse ka toonsignaalid. Sisestage DTMF-toonid kontaktkirje telefoninumbri või DTMF väljale.

Suunamise seaded

Kui see võrguteenus on aktiveeritud, saate suunata Teile saabuvad kõned teisele telefoninumbrile, näiteks Teie kõneposti. Lisateave võrguoperaatorilt.

• Valige sobiv suunamise viis, näiteks Kui kinni, et sissetulev kõne suunataks, kui Teil on kõne pooleli või kui Te kõnest keeldute.

•Valige Valikud → Aktiveeri suunamise valiku sisselülitamiseks, Tühista suunamise väljalülitamiseks ning Vaata olekut, et vaadata, kas suunamine on aktiveeritud või mitte.

• Kõikide suunamiste lõpetamiseks valige Valikud → Lõpeta suunamised.

Suunamise tähiste kohta vaadake ‘Toimingutega seotud indikaatorid’

Märkus: Sissetulevate kõnede piirangut ja kõnede suunamist ei ole võimalik

samaaegselt aktiveerida. Vt. ‘Kõnepiirang (võrguteenus)’

lk. 9.

lk. 42.

Teie telefon

Avage Menüü →

Vahendid → Suunamine.

Page 22

Avage Menüü →

Logi.

Teie telefon

Näpunäide!

Saadetud sõnumite loetelu avamiseks leidke

Sõnumid → Saadetud.

Avage Menüü →

Logi → Viimased kõned.

Vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnede loetelude valikud: Helista,

Kasuta numbrit, Kustuta, Kustuta loetelu, Lisa Kontaktidele, Abi ja Välja.

Logi – kõneregister ja üldlogi

Logi sisaldab andmeid telefoni poolt registreeritud telefonikõnede, lühisõnumite, pakettandmesideühenduste ning faksi- ja datakõnede kohta. Logi on võimalik filtreerida nii, et Teile näidatakse ainult ühte tüüpi andmeid, samuti on Teil võimalik koostada logis olevate andmete baasil uusi kontaktkirjeid.

Märkus: Ühenduse võtmist serveri postkasti, multimeedia sõnumikeskuse ning

veebilehekülgedega näidatakse üldises logis datakõnede või pakettandmesideühendustena.

Viimaste kõnede register

Telefon registreerib vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnede telefoninumbrid ning peab arvet Teie kõnede ligilähedase kestuse ja maksumuse kohta. Telefon registreerib vastamata ja vastuvõetud kõned ainult siis, kui Teie poolt kasutatav võrk seda funktsiooni toetab, telefon on sisse lülitatud ning võrgu teeninduspiirkonnas.

Vastamata ja vastuvõetud kõned

Et vaadata 20 viimast telefoninumbrit, millelt Teile on üritatud helistada (võrguteenus), avage Logi → Viimased kõned → Vastamata.

Näpunäide! Kui ekraanil on teade vastamata kõnest, vajutage vastamata kõnede telefoninumbrite vaatamiseks Näita. Tagasihelistamiseks liikuge vajaliku numbri või nime juurde ja vajutage .

Et vaadata 20 viimast telefoninumbrit või nime, kellelt olete kõne vastu võtnud (võrguteenus), avage Logi → Viimased kõned → Vastuvõetud.

Page 23

Valitud numbrid

Näpunäide! Valitud numbrite loendi avamiseks vajutage ootere¾iimis . Vt. joon. 4

Et vaadata 20 telefoninumbrit, millele viimati helistasite või üritasite helistada, avage Logi → Viimased kõned → Valitud numbrid.

Viimaste kõnede kustutamine

• Kõikide registreeritud kõnede kustutamiseks valige viimaste kõnede põhiaknast Valikud → Kustuta viimased.

• Kui soovite kustutada mingi kindla kõneregistri, avage kustutamisele kuuluv register ja valige Valikud → Kustuta loetelu.

• Ühe kõne kustutamiseks registrist avage register, leidke see kõne ja vajutage .

lk. 24.

Kõnede kestus

Teil on võimalik vaadata väljunud ja sissetulnud kõnede kestust.

Märkus: Teenuse pakkujate poolt esitatud arved kõnede eest võivad erineda, kuna

see sõltub võrgu omadustest, arvete ümardamisest jne.

Kõneaja taimerite nullimiseks - Valige Valikud → Loendurite nullimine. Selleks on vaja sisestada turvakood, vt. ‘Turvameetmed’ vajutage .

lk. 38. Üksiku kõneaja kustutamiseks leidke see ja

Kõnede maksumus (võrguteenus)

Kõnehinna funktsioonis saate vaadata oma viimase kõne maksumust ja kõnede kogumaksumust. Kõne maksumust näidatakse iga SIM-kaardi jaoks eraldi.

Märkus: Teenuse pakkujate poolt esitatud arved kõnede eest võivad erineda, kuna

see sõltub võrgu omadustest, arvete ümardamisest, maksudest jne.

Tähised:

vastamata kõne, vastuvõetud kõne, valitud numbrid.

Teie telefon

Avage Menüü →

Logi → Kestvus.

Näpunäide! Kui

soovite, et telefon näitaks kõnele kulunud aega kõne ajal, valige Valikud →

Seaded → Näita kõne kestvust → Jah.

Avage Logi → Kõnede

hind.

Page 24

Teie telefon

Joonis 4. Valitud numbrite aken.

Võrguoperaatori poolt kehtestatud kõnehinna limiit

Piiratud hulga kõne- või rahaühikute määramise teel võib võrguoperaator kehtestada Teie kõnedele maksumuse limiidi. Kui limiteeritud maksumuse re¾iim on aktiveeritud, saate helistada ainult niikaua, kuni Te ei ole ületanud eelnevalt määratud limiiti (kõnehinna limiit) ning eeldusel, et võrk, mida kasutate, kõnehinna limiiti toetab. Olemasolevat krediiti saate vaadata nii kõne ajal kui ootere¾iimis. Kui krediit on lõppenud, ilmub ekraanile teade

Kõnehinna limiit on täis. Limiteeritud maksumuse re¾iimi ja kõneühiku hindade asjus võtke

ühendust võrguoperaatoriga.

Hind näidatuna kõneühikutes või rahas

• Teil on võimalik valida, kas telefon näitab allesjäänud kõneaega kõne- või rahaühikutes. Telefon võib küsida PIN2-koodi, vt. lk. 38

1 Valige Valikud → Seaded → Näita hinda. Kasutusel on valikud Rahas ja Ühikutes. 2 Kui valite Rahas, palub telefon sisestada ühiku hinna. Sisestage oma koduvõrgu

kõneühiku maksumus ja vajutage OK.

3 Sisestage rahaühiku nimetus. Kasutage kolmetähelist lühendit, näiteks EEK.

Märkus: Kui kõik kõne- või rahaühikud on lõppenud, saab telefonilt helistada

üksnes telefoni programmeeritud hädaabi telefoninumbrile (näit. 112 või muu ametlik hädaabinumber).

Iseenda poolt seatud kõnehinna limiit

1 Valige Valikud → Seaded → Kõnehinna limiit → Sisse lülitatud. 2 Telefon palub sisestada kõnehinna limiidi. Telefon võib küsida PIN2-koodi. Sõltuvalt

sellest, millise seade valisite funktsioonis Näita hinda, sisestage limiit kõneühikutes või rahas.

Kui Teie enda poolt määratud kõnehinna limiit on täis saanud, peatub loendur etteantud maksimaalväärtusel ning ekraanile ilmub teade Nulli kõik kõnehinna loendurid. Selleks, et jälle helistada, leidke Valikud → Seaded → Kõnehinna limiit → Välja lülitatud. Telefon küsib PIN2-koodi, vt. lk. 38

Page 25

Kõne maksumuse loendurite nullimiseks - Valige Valikud → Loendurite nullimine. Telefon küsib PIN2-koodi, vt. lk. 38

. Üksiku kõneaja kustutamiseks leidke see ja vajutage .

GPRS-andmeloendur

Teil on võimalik vaadata pakett-andmeside (GPRS) vahendusel saadetud ja vastuvõetud andmemahtusid. Näiteks võib võrk GPRS-ühenduse maksumust arvestada saadetud ja vastuvõetud andmehulga järgi.

Üldlogi vaatamine

Üldlogis näidatakse iga registreeritud kirje juures saatja või saaja nime ja telefoninumbrit ning teenusepakkuja või pöörduspunkti nime. Vt. joon. 5

Märkus: Sellised sideühendused nagu mitmele adressaadile lähetatud lühisõnumid

ja pakettandmesideühendused, registreeritakse üheainsa sissekandega.

Logi filtreerimine 1 Valige Valikud → Filter. Avaneb filtrite loend.

2 Leidke filter ja vajutage Vali. Logi sissekannete kustutamine

• Logi sissekannete, viimaste kõnede registri ja sõnumite saateraportite taastamatuks

kustutamiseks valige Valikud → Kustuta logi. Kinnitamiseks vajutage Jah.

Pakkettandmesideloendur ja ühenduse taimer

• Selleks, et vaadata ülekantud andmehulka kilobaitides ning mingi kindla GPRSsideühenduse kestust, leidke sisenenud või väljunud sideühenduste hulgast sissekanne, mille juures näete pöörduspunkti tähist ning valige Valikud → Vaata täpsustusi.

lk. 26.

Avage Logi → GPRS

loendur.

Avage Menüü →

Logi ja vajutage .

Tähised:

sissetulnud, väljunud, vastuvõtmata jäänud

sideühendused.

Teie telefon

Page 26

Teie telefon

Joonis 5. Üldlogi.

Avage Menüü →

SIM.

Valikud SIM-kaardi kaustas: Ava, Helista, Uus

SIM-kirje, Muuda, Kustuta, Vali/Tühista valik, Kop. Kontaktidesse, Minu numbrid, SIM-kaardi info, Abi, Välja.

Logi seaded

• Valige Valikud → Seaded. Avaneb seadete loend.

• Logi talletusaeg - Logi sissekandeid hoitakse telefoni mälus teatud arv päevi, seejärel kustutab telefon need mäluruumi vabastamise eesmärgil automaatselt.

Märkus: Kui valisite Logi ei talletata, kustutatakse alaliselt kõik logi

sissekanded, viimaste kõnede register ja sõnumite saateraportid.

• Funktsioonide Kestvus, Näita hinda ja Kõnehinna limiit sissekannete kohta vaadake

‘Kõnede kestus’

ja ‘Kõnede maksumus (võrguteenus)’ eespool.

SIM-kaust

Nimetatud kaustas võib Teile täiendavaid funktsioone pakkuda ka Teie SIM-kaart. Vt. ka

‘Kontaktkirjete kopeerimine SIM-kaardilt telefoni ja vastupidi’

kinnitamine" lk. 40

vaatamine’ lk. 89.

Märkus: SIM-kaardi teenuste olemasolu, hindade ja kasutusjuhiste kohta küsige

teavet SIM-kaardi väljastajalt, näiteks võrguoperaatorilt, teenusepakkujalt või mõnelt teiselt teenuse osutajalt.

• SIM-kaustast saab vaadata SIM-kaardile salvestatud nimesid ja telefoninumbreid, neid juurde salvestada ja olemasolevaid redigeerida ning numbritele helistada.

, "Valiknumbrite funktsiooni seaded" lk. 39 ja ‘SIM-kaardi sõnumite

lk. 44, "SIM-kaardi teenuste

Page 27

3. Seaded

Üldiste seadete muutmine

1 Leidke seadete grupp ja vajutage avamiseks . 2 Leidke seade, mida soovite muuta ja vajutage , et

• lülitada sisse teine seade, kui seadeid on ainult kaks (Sisse/Välja).

• avada valikloend või redaktor.

• avada liugur, väärtuse suurendamiseks või vähendamiseks vajutage vastavalt või

, vt. joon. 1

Märkus: Võrguoperaator võib saata Teile seadeid lühisõnumi vahendusel. Vt.

‘Smart-sõnumite vastuvõtmine’

Telefoni seaded

Tavaline

• Telefoni keel - Teil on võimalik muuta telefoni ekraanile ilmuvate tekstide keelt. Teise keele valimisega võib kaasneda muudatus kuupäeva ja kellaaja esitusviisis ning kalkulaatori funktsioonis kasutatakse teisi eraldajaid. Telefoni on installeeritud kolm keelt. Funktsioon Automaatne valib telefon keele SIM-kaardile salvestatud informatsiooni alusel. Peale ekraanitekstide keele muutmist tuleb telefon taaskäivitada.

Märkus: Kui muudate funktsioonide Telefoni keel või Sisestuskeel seadet, avaldab see mõju telefoni kõikidele funktsioonidele, seade jääb kehtima niikauaks, kuni Te selle ise ära muudate.

lk. 27.

lk. 82.

Seaded

Avage Menüü →

Vahendid → Seaded.

Joonis 1. Seadmine liuguriga.

Page 28

Seaded

Näpunäide! Keelt

saab vahetada ka mõnedes editorides. Vajutage ja valige

Sisestuskeel:.

• Sisestuskeel - Teil on võimalik valida telefonile alaliselt teine sisestuskeel. Keele vahetamine mõjutab järgmist:

• klahvide ( - ) all olevaid sümboleid,

• sõnastikupõhise tekstisisestuse sõnastikku,

• klahvide ja all olevaid erisümboleid.

Näide: Kasutate telefoni, mille ekraanitekstid on inglikeelsed, kuid soovite

kirjutada sõnumeid prantsuse keeles. Kui olete telefoni keele ära muutnud, otsib sõnastikupõhine tekstisisestus sõnu prantsuskeelsest sõnastikust ning ja

klahvi alt avanevad prantsuse keelele omased erisümbolid ja

kirjavahemärgid.

• Sõnastik - Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- (Sisse lülitatud) või väljalülitamiseks (Välja lülitatud), seade kehtib kõikides redaktorites. Seadet võite muuta ka redaktori seest. Vajutage ja valige Sõnastik → Kasuta sõnastikku või Välja lülitatud.

Märkus: Sõnastikupõhine tekstisisestus ei ole kõikides keeltes kasutatav.

• Tervitustekst ja logo - Seade vaatamiseks vajutage . Telefoni sisselülitamisel ilmub korraks ekraanile tervitustekst või logo. Kui soovite valida algse pildi või animatsiooni, valige Vaikimisi. Tervitusteksti kirjutamiseks valige Tekst (maks. 50 tähte). Selleks, et valida kaustast Fotod pilt või foto, valige Foto.

• Telefoni algseaded - Võite taastada mõningate menüüde algsed seaded. Selleks tuleb sisestada lukukood. Vt. lk. 38 aega võtta.

Märkus: Teie enda poolt koostatud dokumente ega faile ei kustutata.

Ootere¾iim

• Taustapilt - Te saate valida pildi, mida näidatakse taustapildina ootere¾iimi ekraanil. Valige Jah, seejärel leidke kaustast Fotod sobiv pilt.

• Vasak valiku klahv ja Parem valiku klahv - Saate valida funktsioonid, mis ilmuvad ootere¾iimis vasakpoolse ja parempoolse valiku klahvi kohale. Lisaks rakendustele võib valiku klahv osutada ka rakenduse teatud funktsioonile, näiteks võib selleks olla Uus sõnum.

. Peale seadete nullimist võib telefoni käivitumine rohkem

Page 29

Märkus: Teie enda poolt installeeritud rakenduste puhul ei saa otseteid kasutada.

Displei

• Kontrastsus - Ekraani kontrastsuse seadmiseks. Vt. joon. 1

• Värvipalett - Ekraani värvigamma valimiseks.

• Pimendusp. käivitub - Aeg, mille möödudes pimenduspilt ekraanil aktiveerub. Kui pimenduspilt aktiveerub, ilmub tühjale ekraanile pimenduspildi riba. Vt. joon. 2 lk. 29.

• Pimenduspildi väljalülitamiseks vajutage suvalisele klahvile.

• Pimenduspilt - Saate valida, mida kuvatakse pimenduspildi real: kellaaega ja kuupäeva või Teie enda poolt koostatud teksti. Vt. joon. 2 lk. 29. Iga minuti järel muudab pimenduspildi riba oma asukohta ja taustavärvi. Pimenduspildi riba võib näidata ka saabunud sõnumite või vastamata kõnede arvu.

lk. 27.

Seaded

Kõne seaded

Märkus: Suunamise seadete muutmiseks avage Menüü → Vahendid →

Suunamine. Vt. ‘Suunamise seaded’

Saada minu number

• Selle võrguteenuse abil on võimalik valida, kas inimene kellele helistate, näeb oma telefoni ekraanil Teie telefoninumbrit (Jah) või mitte (Ei). Võite valida liitumislepingu sõlmimisel võrguoperaatori poolt kehtestatud seade (Lepingujärgne).

Koputus: (võrguteenus)

• Võrk teavitab Teid poolelioleva kõne ajal uuest sissetulevast kõnest. Valige: Aktiveeri, et saata võrku nõue koputuse sisselülitamiseks, Tühista et saata võrku nõue koputuse väljalülitamiseks või Vaata olekut, et vaadata, kas koputus on aktiveeritud või mitte.

lk. 21.

Joonis 2. Pimenduspilt.

Page 30

Seaded

Kõneposti tähised:

, või näitavad, et Teile on saabunud üks või mitu kõneteadet.

Näpunäide:

Kõneliini vahetamiseks hoidke ootere¾iimis all

klahvi.

Aut.kordusvalimine

• Kui see funktsioon on sisse lülitatud, üritab telefon veel vähemalt kümme korda sellele telefoninumbrile helistada, millega Teil ühendust saada ei õnnestunud. Automaatse kordusvalimise lõpetamiseks vajutage .

Kõnejärgne info

• Aktiveerige see funktsioon, kui soovite, et telefon näitaks peale kõne lõpetamist korraks ekraanil kõne kestust ja maksumust. Selleks, et telefon näitaks kõne maksumust, peab SIM-kaardi funktsioon Kõnehinna limiit aktiveeritud olema. Vt. lk. 24

Kiirvalimine

• Valige Sisse lülitatud - nüüd saate kiirvalimisklahvi ( - ) all hoides helistada nende klahvide alla programmeeritud telefoninumbritele. Vt. ka ‘Kiirvalimisklahvide

määramine’ lk. 49.

Vasta suvaklahviga

• Valige Sisse lülitatud ning Te võite sissetulnud kõne vastu võtta kerge vajutusega suvalisele klahvile, välja arvatud klahvid , ja .

Kasutatav liin (võrguteenus)

• Antud funktsioon ilmub menüüsse juhul, kui Teie SIM-kaardil on kaks abonentnumbrit, s.t. Teie käsutuses on kaks kõneliini. Valige, kummalt liinilt (Liin 1 või Liin 2) väljuvad Teie kõned ja lühisõnumid. Vastu saab võtta kõik kõned, olenemata valitud liinist.

Märkus: Kui valisite Liin 2, kuid ei ole kõnealust võrguteenust tellinud, ei saa Te helistada.

Liini lukustamiseks valige Liini vahetus → Ära luba, eeldusel, et Teie SIM-kaart seda võimaldab. Lukustatud liini avamiseks tuleb sisestada PIN2-kood.

Page 31

Ühendus

Andmesideühendustest ja pöörduspunktidest

Pöörduspunkti määrangute sisestamiseks avage Seaded → Ühendus → Pöörduspunkt. Pöörduspunktiga ühenduse saamine eeldab dataühenduse olemasolu. Telefon toetab

kolmetüübilisi dataühendusi:

• GSM-datakõne ( ),

• GSM-kiirendatud datakõne ( ) ja

• pakettandmeside (GPRS) ( ). Teil on võimalik häälestada kolme tüüpi pöörduspunkte: MMS-i pöörduspunkt, brauseri

pöörduspunkt ja Interneti pöörduspunkt (IAP). Võtke ühendust teenusepakkujaga ja tehke kindlaks, millist pöörduspunkti tuleb kasutada. Pöörduspunkt tuleb määrata

• multimeediasõnumite saatmiseks ja vastuvõtmiseks,

• e-kirjade saatmiseks ja vastuvõtmiseks,

• veebilehed,

• Java™ rakenduste allalaadimiseks,

• fotode üleslaadimiseks,

• telefoni kasutamiseks modemina. Vt. ka ‘Andmeside indikaatorid’

GSM-datakõned

GSM-datakõne puhul võib andmeedastuskiiruseks olla maksimaalselt 14,4 kbit/s. Tellimisinfo ja muu teave võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

lk. 10.

Seaded

Mõistete

seletused: Pöörduspunkt

- Koht, kus telefon datakõne või pakettandmeside vahendusel Internetiga ühendust saab. Pöörduspunkte haldavad internetiteenuse pakkujad, mobiilsideteenuste pakkujad ja võrguoperaatorid.

Page 32

Seaded

Näpunäide!

Pöörduspunktide ja postkastide konfigureerimist hõlbustab spetsiaalne häälestusprogramm, mille leiate rakendusest PC Suite for Nokia 3660. Samuti on võimalik seadeid näiteks arvutist telefoni kopeerida. Uurige müügikomplektis olevat CD-d.

Minimaalsed seaded datakõne sooritamiseks

• GSM-datakõne esmaste seadete sisestamiseks avage Seaded → Ühendus →

Pöörduspunkt ning valige Valikud → Uus pöörduspunkt. Sisestage järgmised andmed: Andmekandja: GSM data, Dial-up number, Seansi tüüp: Alaline, Datakõne tüüp: Analoog ja Maksimaalne kiirus: Automaatne.

Kiirendatud andmeedastus (High Speed Circuit Switched Data, HSCSD)

Mõistete seletused: Kiirendatud andmeedastus pakub andmeedastuskiirust kuni 43,2 kbit/s, mis ületab kolmekordselt GSM-võrgu tavalise andmeedastuskiiruse. Selles suhtes on HSCSD kiirus võrreldav tavalise arvuti modemiga, mida kasutatakse internetiühenduse saamiseks püsitelefonivõrgu vahendusel.

Tellimisinfo ja muu teave võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

Märkus: Andmeedastus HSCSD-re¾iimis tühjendab telefoni akut kiiremini kui

tavaline telefoni- või andmesidekõne, kuna andmeid edastatakse võrku sagedamini.

Pakettandmeside (General Packet Radio Service, GPRS)

Mõistete seletused: Pakettandmeside ehk General Packet Radio Service (GPRS) kasutab tehnoloogiat, kus andmed paisatakse mobiilsidevõrku lühiajaliste pursetena. Pakettedastuse eelis seisneb selles, et siin hõivatakse võrk üksnes andmete saatmise või vastuvõtmise ajaks. Kuna GPRS-i võrgukasutus on niivõrd efektiivne, võimaldab see kiiret dataühenduse ülesseadmist ja suuri andmeedastuskiirusi.

Minimaalsed seaded pakettandmeside ülesseadmiseks

• Tellige GPRS-teenus. Tellimisinfo ja muu teave võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

•Avage Seaded → Ühendus → Pöörduspunkt ja valige Valikud → Uus pöörduspunkt. Sisestage järgmised andmed: Andmekandja: GPRS ja Pöörduspunkti nimi: sisestage teenusepakkuja poolt antud nimetus. Vt. ‘Uue pöörduspunkti loomine’

lk. 33.

Page 33

Pakettandmeside ja rakenduste maksumus

Maksustamisele kuulub nii GPRS-ühendus ise kui GPRS-i rakendused, näiteks teenused ning andmete ja SMS-lühisõnumite saatmine ja vastuvõtmine. Põhjaliku hinnainfo saamiseks pöörduge võrguoperaatori või teenusepakkuja poole. Vt. ka

‘Pakkettandmesideloendur ja ühenduse taimer’

lk. 25.

Seaded

Uue pöörduspunkti loomine

Pöörduspunkti seaded võivad juba eelnevalt olla salvestatud Teie mobiiltelefoni Nokia

3660. Mõnikord saadab võrguoperaator pöörduspunkti seaded Teie telefonile lühisõnumi vahendusel. Vt. ‘Smart-sõnumite vastuvõtmine’

Kui funktsioonis Pöörduspunkt ei ole määratletud ühtegi pöörduspunkti, küsib telefon funktsiooni avamisel, kas soovite seda teha.

Kui selles funktsioonis on juba mõned määratletud pöörduspunktid, valige uue punkti loomiseks Valikud → Uus pöörduspunkt ja siis:

• Kasuta vaikeseadeid, et telefon kasutaks vaikimisi valitavaid seadeid. Sisestage vajalikud

muudatused ja vajutage seadete salvestamiseks Tagasi.

• Kasuta olemasolevaid, et luua uus pöörduspunkt olemasolevate määrangute baasil.

Avaneb olemasolevate pöörduspunktide loend. Valige üks neist ja vajutage OK. Avaneb pöörduspunkti seadete ekraan, mille mõned väljad on juba täidetud.

Pöörduspunkti seadete muutmine

Pöörduspunkti funktsiooni sisenemisel näete ekraanil olemasolevaid pöörduspunkte, vt. joon. 3

lk. 33. Leidke pöörduspunkt, mille seadeid Te soovite muuta ja vajutage .

Pöörduspunkti kustutamine

Leidke pöörduspunktide loendist kustutamisele kuuluv pöörduspunkt ja valige Valikud →

Kustuta.

lk. 82.

Pöörduspunktide loendi valikud: Muuda, Uus

pöörduspunkt, Kustuta, Abi

ja Välja.

Joonis 3. Erinevaid sideühendusi kasutavad pöörduspunktid.

Page 34

Valikud pöörduspunkti

Seaded

seadete muutmise funktsioonis: Muuda,

Lisaseaded, Abi ja Välja.

Näpunäide! Vt. ka

‘Multimeediasõnumi edastuseks vajalikud seaded’ lk. 76, ‘E-kirja saatmiseks vajalikud seaded’, lk. 78 ja ‘Telefoni ettevalmistamine brauseri kasutamiseks’

lk. 116

Pöörduspunkt

Järgnevas lõigus kirjeldame ülevaatlikult andmesideühenduste ja pöörduspunktide määratlemisel kasutatavaid seadeid.

Märkus: Alustage väljade täitmist ülevalt poolt, kuna andmesideühenduse valikust (Andmekandja) ning ka sellest, kas Teil tuleb määrata Gateway IP-aadress, sõltub see, millised väljad Teil tuleb täita.

Märkus: Järgige väga täpselt teenusepakkuja poolt antud juhiseid.

• Ühenduse nimi - Andke ühendusele nimi.

• Andmekandja - Valikud on järgmised: GSM data, Kiire GSM ja GPRS. Häälestusväljade valik sõltub valitud dataühendusest. Täitke väljad, mis on tähistatud kirjaga Tuleb

määratleda või mille juures on punane tärnike. Kui teenusepakkuja ei ole Teile

vastupidiseid juhiseid andnud, võib teised väljad täitmata jätta.

Märkus: Andmesidet saab kasutada ainult siis, kui operaatorvõrk andmesideteenust toetab ning on vajadusel Teie SIM-kaardi vastavalt aktiveerinud.

• Pöörduspunkti nimi (ainult pakettandmeside puhul) - Pöörduspunkti nimetust on vaja GPRS-võrguga ühenduse saamiseks. Pöörduspunkti nimetuse (Access Point Name) annab Teile võrguoperaator või teenusepakkuja.

• Dial-up number (ainult GSM-data ja kiirendatud andmeside puhul) - Pöörduspunkti modemi telefoninumber.

• Kasutajanimi - Sisestage kasutajanimi, kui teenusepakkuja seda nõuab. Andmesideühenduse loomisel tuleb tavaliselt sisestada teenusepakkujalt saadud kasutajanimi. Tihtilugu on kasutajanimed registritundlikud s.t. eristavad suur- ja väiketähti.

Page 35

• Küsi parooli - Kui peate iga kord sisselogimisel uue parooli sisestama või kui Te teatud põhjustel ei soovi oma parooli telefoni salvestada, valige Jah.

• Parool - Andmesideühenduse loomisel tuleb tavaliselt sisestada teenusepakkujalt saadud parool. Tihtilugu on paroolid registritundlikud s.t. eristavad suur- ja väiketähti. Parooli sisestamisel ilmuvad sümbolid ekraanil ainult hetkeks, muutudes siis kohe tärnideks (*). Numbri sisestamiseks on kõige lihtsam viis vajutada ja valida Sisesta

number, seejärel jätkake tähtede sisestamist.

• Autentimine - Tavaline / Turvaline.

• Gateway IP-aadress - brauseri gateway ehk marsruuteri IP-aadress.

• Avaleht - Sõltub Teie valikust, sisestage üks kahest:

• teenuse aadress või

• multimeedia sõnumikeskuse aadress.

• Ühenduse turvalisus - Valige, kas ühenduse puhul kasutatakse transpordikihi turvalisust (TLS). Järgige teenusepakkuja poolt antud juhiseid.

• Seansi tüüp - Alaline / Ajutine

• Datakõne tüüp (ainult GSM-data ja kiirendatud andmeside puhul) - Analoog, ISDN v.110 või ISDN v.120, et määrata, kas telefon kasutab analoog- või digitaalühendust. Antud funktsiooni seade sõltub nii GSM-võrgu operaatorist kui internetiteenuse pakkujast, kuna mõned GSM-võrgud ei toeta teatud tüüpi ISDN-ühendusi. Lisateave internetiteenuse pakkujalt. Kui ISDN-ühendus on kasutatav, saate võrguga palju kiiremini ühenduse kui analoogside puhul.

• Maksimaalne kiirus (ainult GSM-data ja kiirendatud andmeside puhul) - Valikud on

Automaatne / 9600 / 14400 / 19200 / 28800 / 38400 / 43200, sõltuvalt Teie valikust

funktsioonides Seansi tüüp ja Datakõne tüüp. Antud funktsioonis saate valida kiirendatud andmeside maksimaalse andmeedastuskiiruse. Kiirem andmeside võib kallim olla, see sõltub võrguoperaatorist.

Märkus: Ülaltoodud andmeedastuskiirused on maksimaalsed kiirused, milleks konkreetne sideühendus võimeline on. Reaalne andmeedastus võib tegelikult kohati aeglasem olla, kuna see sõltub võrgu parameetritest.

Näpunäide!

Erisümbolite tabeli avamiseks vajutage kirjutamise ajal . Tühiku sisestamiseks vajutage .

Mõistete

seletused: ISDN- ühendus on teatud sideühenduse liik, mis võimaldab telefonil datakõne vahendusel saada ühendust Interneti pöörduspunktiga. ISDN on täiel määral digitaalne sideühendus ning seetõttu on ühenduse saamine palju kiirem ning andmeedastuskiirused suuremad kui analoogside puhul. ISDN-i kasutamiseks peab nii Teie internetiteenuse pakkuja kui võrguoperaator toetama ISDN-sidet.

Seaded

Page 36

Mõistete

seletused: DNS - Domain

Name Service.

Seaded

Internetiteenus, mis transleerib domeeninimesid (näit. www.nokia.com) IPaadressideks (näit.

192.100.124.195).

Mõistete

seletused: PPP (Point-toPoint Protocol) üldlevinud võrguprotokoll, mis võimaldab arvutil modemi ja telefoniliini vahendusel Internetiga ühendust saada.

Valikud → Lisaseaded

• Telefoni IP-aadress - Teie telefoni IP- aadress.

• Esmane DNS server: - Esmase DNS-serveri IP-aadress.

• Teisene DNS server: - Teisese DNS-serveri IP-aadress.

Märkus: Kui Teil on vaja sisestada Telefoni IP-aadress, Esmane DNS server või

Teisene DNS server:, võtke õigete aadresside saamiseks ühendust

teenusepakkujaga.

Kui valisite ühenduse tüübiks datakõne või kiirendatud andmeside, on Teie käsutuses järgmised seaded:

• Tagasihelistamisega - Antud funktsioonis saate valida, et server pärast teie kõnet Teile tagasi helistaks, sel juhul ei tule Teil sideühenduse eest tasuda. Teenuse tellimise asjus võtke ühendust teenusepakkujaga.

Märkus: Maksustamisele võivad kuuluda teatud tüüpi sissetulnud kõned, näiteks roaming- või kiirendatud andmesidekõned. Lisateave GSMvõrguoperaatorilt.

Märkus: Telefon kasutab tagasihelistamisel samu datakõne seadeid, mida kasutas tagasihelistamisnõude esitanud telefon. Võrk peab antud kõnetüüpi mõlemapoolselt toetama, s.t. nii telefonilt väljunud kui saabunud kõne puhul.

• Tagasihel. server - Valikud on järgmised: Kasut. serveri nr. / Kasuta muud nr. Võtke ühendust teenusepakkujaga ja küsige, millist seadet kasutada (oleneb võrgu konfiguratsioonist).

• Tagasihelistamise nr. - Sisestage oma andmeside telefoninumber, mida server tagasihelistamisel kasutab. Üldjuhul on selleks Teie telefonile määratud andmeside telefoninumber.

• PPP kompressiooniga - Kui valite Jah, andmeedastuskiirus suureneb, kui PPP-server seda funktsiooni toetab. Kui Teil on ühenduse saamisega probleeme, valige seadeks Ei. Võtke juhtnööride saamiseks ühendust võrguoperaatoriga.

• Kasuta logiskripti - Valikud on Jah / Ei.

• Logiskript - Sisestage logiskript.

Page 37

• Modemi lähtestamine (modemi algväärtus)- Kontrollib telefoni modemi AT-käskluste kasutamist. Vajaduse korral sisestage GSM-võrguoperaatorilt või internetiteenuse pakkujalt saadud sümbolite jada.

GPRS

GPRS-hääletus mõjutab kõiki pöörduspunkte, mis kasutavad pakettandmesidet.

GPRS ühendus - Kui valite Võimaluse korral registreerib telefon ennast GPRS-võrku

pakettandmesidet toetava võrgu levipiirkonnas olles (lühisõnumid edastatakse GPRS-võrgu vahendusel). Te saate palju kiiremini käivitada aktiivse pakettandmesideühenduse näiteks e-kirjade saatmiseks ja vastuvõtmiseks. Kui valite Vajadusel, kasutab telefon pakettandmesidet ainult siis, kui käivitate kindla rakenduse või funktsiooni, mis seda kasutab. Kui ükski rakendus GPRS-i ei kasuta, ühendus katkeb.

Märkus: Kui valisite Võimaluse korral, kuid GPRS-võrk piirkonnas ei toimi, püüab

telefon regulaarselt pakettandmesideühendust luua.

Pöörduspunkt - Pöörduspunkt tuleb määrata, kui soovite pakettandmesideühenduse

loomisel kasutada oma telefoni arvuti modemina. Modemühenduste kohta vaadake lk. 136

Datakõne

Datakõne hääletus mõjutab kõiki pöörduspunkte, mis kasutavad datakõnet ja kiirendatud andmeedastust.

Ühend. hoidmise aeg - Kui määratud aja jooksul mingeid andmeid ei edastata, katkestatakse

datakõne automaatselt. Valikud on: Määra ise, et määrata sobiv ajaperiood ning Piiramatu.

Seaded

Avage Seaded →

Ühendus → GPRS.

Avage Seaded →

Ühendus → Datakõne.

Page 38

Kellaaeg ja kuupäev

Seaded

Näpunäide! Vt. ka

Keele seaded lk. 27

• Kuupäeva ja kellaaja funktsioonis määratakse telefoni kuupäev ja seatakse õigeks kellaaeg, samas saate muuta kellaaja ja kuupäeva esitusviisi ning eraldussümboleid. Kui soovite näha ootere¾iimi ekraanil teistsugust kella, valige Kella esitusviis → Analoog või

Digitaalne. Kui soovite, et võrk kellaaega, kuupäeva ja ajavööndit ise korrigeeriks, valige Autom. aja uuendus (võrguteenus).

Märkus: Selleks, et Autom. aja uuendus toimima hakkaks, tuleb telefonile korduskäivitus teha.

Turvameetmed

Telefon ja SIM-kaart

Erinevate turvakoodide seletused:

• PIN-kood (4 kuni 8 numbrit) - Kaitseb Teie SIM-kaarti lubamatu kasutamise eest. PIN-kood antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga. Kui sisestada kolm korda järjest vale PIN-kood, siis PIN-kood blokeerub. Te ei saa oma SIM-kaarti kasutada enne, kui blokeerunud PIN-kood on avatud. Vaadake PUK-koodi teavet.

• PIN2-kood (4 kuni 8 numbrit) - Mõned SIM-kaardid on varustatud PIN2-koodiga, mis annab juurdepääsu teatud funktsioonidele, näiteks kõneühiku hinnale.

• Lukukood (5 numbrit) - Lukukoodi kasutatakse telefoni ja klaviatuuri lukustamiseks.

Märkus: Tehase poolt sisseprogrammeeritud lukukood on 12345. Telefoni lubamatu kasutamise ärahoidmiseks muutke see kood. Hoidke uut koodi salajases ja kindlas kohas ning telefonist eraldi.

Page 39

• PUK- ja PUK2-kood (8 numbrit) - PUK-koodi (Personal Unblocking Key) kasutatakse

blokeerunud PIN-koodi muutmiseks. PUK2-koodi kasutatakse blokeerunud PIN2-koodi muutmiseks. Kui vastavaid koode SIM-kaardi juures ei olnud, võtke ühendust kaardi väljastanud võrguoperaatoriga.

Teil on võimalik muuta järgmisi koode: lukukood, PIN-kood ja PIN2-kood. Koodides võib kasutada üksnes numbreid 0 kuni 9.

Märkus: Vältimaks juhuslikku hädaabinumbrile helistamist, ärge valige

kasutuskoodideks hädaabi numbrikombinatsiooni, näiteks 112.

PIN-koodi päring - Kui PIN-koodi päring on aktiveeritud, küsib telefon koodi igakordsel

sisselülitamisel. Pidage meeles, et mõned SIM-kaardid ei võimalda PIN-koodi küsimist välja lülitada.

PIN-kood / PIN2-kood / Lukukood - Avage funktsioon, et koodi muuta. Aeg enne lukustust - Teil on võimalik määrata aeg, mille möödudes lukustub telefon

automaatselt, avamiseks tuleb sisestada õige lukukood. Sisestage minutite arv või valige

Puudub, et automaatlukustus välja lülitada.

• Telefoni avamiseks sisestage lukukood.

Märkus: Kui telefon on lukustatud, saate helistada telefoni programmeeritud

hädaabinumbril (näit. 112 või muul ametlikul hädaabinumbril).

Lukusta, kui uus SIM - Valige Jah, kui soovite, et telefon küsiks lukukoodi uue või tundmatu SIM-kaardi paigaldamisel. Telefoni mälus on SIM-kaartide loetelu, seetõttu tunneb telefon paigaldamisel ära omaniku kaardi.

Valiknumbrid - Kui SIM-kaart seda võimaldab, saate väljahelistamist piirata kindlate

valiknumbrite kehtestamise teel. Funktsiooni kasutamiseks tuleb sisestada PIN2-kood. Kui see funktsioon on aktiveeritud, saab telefonilt helistada ainult lubatud valiknumbrite loendis olevatele telefoninumbritele või numbrile, mille algusnumber või numbrid vastavad loendis olevale telefoninumbrile.

Seaded

Näpunäide!

Telefoni lukustamiseks käsitsi vajutage . Avaneb käskude loend. Valige Lukusta telefon.

Lubatud valiknumbrite vaatamiseks avage Menüü → SIM → Valiknumbrid.

Page 40

Valiknumbrite funktsiooni valikud: Ava, Helista, Uus

Seaded

kontaktkirje, Muuda, Kustuta, Lisa Kontaktidele, Lisa Kontaktidest, Abi ja Välja.

Sertifikaatide funktsiooni valikud: Sertifikaadi info,

Kustuta, Volitatud, Vali/Tühista valik, Abi ja Välja.

Märkus: Kui lubatud valiknumbrite funktsioon on aktiveeritud, saab mõnedes

võrkudes helistada kindlatele hädaabinumbritele (näit. 112 või muul ametlikul hädaabinumbril).

• Uute numbrite lisamiseks valiknumbrite loetellu valige Valikud → Uus kontaktkirje või

Lisa kontaktidest.

Piiratud grupp (võrguteenus) - Võimaldab määrata inimeste grupid, kellele saab telefonilt

helistada ja kes saavad Teile helistada. Lisateave võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt. Valige: Vaikeseade, et aktiveerida vaikimisi valitav grupp, mille suhtes olete võrguoperaatoriga kokku leppinud, Sisse lülitatud, kui soovite valida mõne teise grupi (peate teadma grupi järjekorranumbrit), või Välja lülitatud.

Märkus: Kui telefonil on aktiveeritud funktsioon “Suletud grupid”, saab mõnedes

võrkudes helistada kindlatele hädaabinumbritele (näit. 112, või muul ametlikul hädaabinumbril).

Kinnita SIM-teenused (võrguteenus) - Võite sisse lülitada telefoni ja võrgu vahelise

infovahetuse kuvamise SIM-kaardi teenuste kasutamisel.

Sertif. haldus

Turvasertifikaatide funktsiooni põhiaknas näidatakse telefoni salvestatud turvasertifikaatide loetelu. Kasutaja sertifikaatide vaatamiseks vajutage (kui sertifikaadid on olemas).

Mõistete seletused: Digitaalseid sertifikaate kasutatakse installeeritud tarkvara ja veebilehtede päritolu kontrollimiseks. Sellele vaatamata võite nende usaldusväärsuses kindel olla vaid siis, kui ka sertifikaadi päritolu on tõestatud.

Page 41

Digitaalseid sertifikaate läheb vaja järgmistel juhtudel:

• kasutate internetipanka või muid saite või servereid, kus tuleb toimingute sooritamiseks sisestada salajasi andmeid

• soovite kindel olla, et alla laetud ja installeeritud programmid pärinevad autentsetest allikatest ja on vabad viirustest.

Tähelepanu: Pidage silmas, et sertifikaatide kasutamine vähendab võrgu

kasutamisest ning programmide installeerimisest tulenevaid ohtusid vaid siis, kui neid kasutatakse õigesti. Sertifikaadi olemasolu üksi ei anna veel mingit turvalisuse garantiid, kõik sertifikaatide halduris olevad sertifikaadid peavad olema õiged, autentsed ning usaldusväärsed.

Sertifikaadi info vaatamine - autentsuse kontroll

Brauseri marsruuteri või serveri autentsuses võite kindlad olla ainult siis, kui marsruuteri või serveri sertifikaadi allkirja ja kehtivust on kontrollitud.

Telefoni ekraanile ilmub hoiatus, kui:

• identifitseerimisel selgus, et brauseri server või gateway ei ole autentsed

• Teie telefonis ei ole korrektset turvasertifikaati.

Sertifikaadi andmete vaatamiseks leidke vastav sertifikaat ja valige Valikud → Sertifikaadi

info. Sertifikaadi info vaatamisel kontrollib sertifikaatide haldur antud sertifikaadi kehtivust

ning ekraanile ilmub üks järgmistest teadetest:

• Sertifikaat ei ole usaldusväärne - Te ei ole ühtegi rakendust selle sertifikaadiga sidunud. Lisateavet leiate järgmises lõigus

• Sertifikaat on kaotanud kehtivuse - Antud sertifikaadi kehtivus on lõppenud.

• Sertifikaat ei ole veel kehtiv - Antud sertifikaat ei ole veel kehtima hakanud.

• Sertifikaat on rikutud - Antud sertifikaat on kasutamiskõlbmatu. Võtke ühendust sertifikaadi väljastajaga.

Tähelepanu: Sertifikaatide kehtivusaeg on piiratud. Kui sertifikaat peaks olema

kehtiv, kuid ekraanile ilmub teade, et Sertifikaat on kaotanud kehtivuse või Sertifikaat

ei ole veel kehtiv, kontrollige telefoni kuupäeva ja kellaaja õigsust.

‘Volitussertifikaadi volitusseadete muutmine’.

Mõistete

seletused: Teatud teenused, näiteks pangateenused, kasutavad volitussertifikaate allkirjade, serveri sertifikaatide ning muude volitussertifikaatide kontrollimiseks.

Mõistete

seletused: Kasutaja sertifikaadid antakse kasutajatele sertifikaadi väljastajate poolt.

Seaded

Page 42

Volitussertifikaadi volitusseadete muutmine

• Leidke volitussertifikaat ja valige Valikud → Volitatud. Avaneb rakenduste loend, mis

Seaded

võivad antud sertifikaati kasutada. Näide:

Teenused / Jah - sertifikaati võib kasutada saitide tõendamiseks. Rakendushaldur / Jah - sertifikaati võib kasutada programmide päritolu tõendamiseks. Internet / Jah - sertifikaati võib kasutada e-posti ja pildiserverite tõendamiseks.

Tähelepanu: Enne siinsete seadete muutmist peate olema veendunud, et Te

sertifikaadi valdajat tõepoolest usaldate ning et antud sertifikaat ka tegelikult sellele valdajale kuulub.

Kõnepiirang (võrguteenus)

Kõnepiirangu teenus võimaldab piirata telefonilt välja ja sisse helistamise. Funktsiooni kasutamiseks tuleb sisestada piirangu parool, mille saate võrguoperaatorilt.

1 Leidke piirangu seade. 2 Valige Valikud → Aktiveeri kõnepiirangu sisselülitamiseks, Tühista valitud kõnepiirangu

funktsiooni väljalülitamiseks ning Vaata olekut, et vaadata, kas kõnesid piiratakse või mitte.

• Piirangu parooli muutmiseks valige Valikud → Muuda piir. parool.

• Kõikide kõnepiirangute väljalülitamiseks valige Valikud → Lõpeta piirangud. Märkus: Kui kõnepiirangu funktsioon on aktiveeritud, saate helistada kindlatele

hädaabinumbritele mõnedes võrkudes (näit. 112 või muul ametlikul hädaabunumbril).

Märkus: Kõnepiirang kehtib kõikide kõnede, ka datakõnede jaoks. Märkus: Sissetulevate kõnede piirangut, kõnede suunamist ning lubatud

valiknumbrite funktsioone ei ole võimalik samaaegselt aktiveerida. Vt. ‘Suunamise

seaded’ lk. 21 ja "Valiknumbrid" lk. 39.

Page 43

Võrk

Võrgu valimine

•Valige Automaatne, et telefon valiks piirkonnas toimivate mobiilsidevõrkude seast ise kasutatava võrgu,

•Valige Käsitsi, et valida ise võrkude nimekirjast kasutatav võrk. Kui telefonil kaob käsitsi valitud võrguga side, kostab helisignaal ning telefon palub võrgu uuesti valida. Kui valite võrgu käsitsi, peab valitud võrgul olema roaming-leping Teie koduvõrguga s.t. telefoni paigaldatud SIM-kaardi väljastanud operaatorvõrguga.

Kärjetunnus

•Valige Sisse lülitatud, et telefon teavitaks Teid, kui kasutate Micro Cellular Network (MCN) tehnoloogial põhinevat võrku ning et kärjeteadete vastuvõtt aktiveerida.

Tarviku seaded

Leidke lisaseadme kaust ja avage seaded:

•Valige Vaikeprofiil, et valida profiil, mis tarviku ühendamisel automaatselt aktiveerub. Vt. ‘Profiilid’

•Valige Autom. vastuvõtt, et telefon võtaks sissetulnud kõne viie sekundi jooksul ise vastu. Kui kõne märguande seadeks on Üks piiks või Hääletu, siis automaatset vastuvõttu ei kasutata.

lk. 97.

Märkus: Kui soovite kasutada vaegkuuljate komplekti, tuleb see eraldi aktiveerida.

Avage kaust Loopset ja valige Kasuta loopseti → Jah. Kui loopset on aktiveeritud, kasutab peakomplekt loopseti jaoks valitud seadeid.

Seaded

Mõistete

seletused: Roaming-

leping - Vastastikuste teenuste osutamise leping kahe või enama võrguoperaatori vahel.

Indikaatorid ootere¾iimis:

- telefoniga on

ühendatud peakomplekt.

- telefoniga on ühendatud lisaseade vaegkuuljatele.

Page 44

4. Kontaktkirjed

Kontaktandmete

kausta avamiseks

Kontaktkirjed

vajutage ootere¾iimis või avage Menüü →

Kontaktandmed.

Joonis 1. Kontaktandmete kaust.

Kontaktandmete funktsioonis on võimalik salvestada kontaktkirjeid, näiteks inimeste nimesid, telefoninumbreid ja aadresse ning vajaduse korral neid muuta. Vt. joon. 1

Kontaktandmed kasutavad ühismälu. Vt. ‘Ühismälu’ Iga kontaktkirje juurde saab salvestada Erineva telefonihelina, tunnussõna ja pisipildi.

Samas on võimalik kontaktkirjeid grupeerida ning saata lühisõnumeid ja e-kirju korraga mitmele adressaadile.

Mõistete seletused: Tunnussõnaks võib olla ükskõik milline sõna, näiteks inimese nimi. Tunnussõnaga helistamiseks öelge lihtsalt selle inimese nimi.

lk. 16.

lk. 44.

Kontaktkirje koostamine

1 Avage Kontaktandmed ja valige Valikud → Uus kontaktkirje. Avaneb tühi kontaktkaart. 2 Täitke vajalikud väljad ja vajutage Valmis. Kontaktkirje salvestatakse telefoni mällu,

kirje suletakse ning see ilmub Kontaktandmete kausta.

Kontaktkirjete kopeerimine SIM-kaardilt telefoni ja vastupidi

• Nimede ja telefoninumbrite kopeerimiseks SIM-kaardilt telefoni avage Menüü → SIM → SIM-kaardi kirjed. Valige kopeerimisele kuuluvad nimed (nimi) ning seejärel

Valikud → Kop. Kontaktidesse.

• Kui soovite kopeerida telefoni-, faksi- või peilerinumbri Kontaktidest SIM-kaardile, avage Kontaktid, leidke vajalik kirje ja valige Valikud → Kopeeri SIM-le

Page 45

Kontaktkirje muutmine

1 Leidke Kontaktandmetest kirje, mida soovite parandada ja vajutage kirje avamiseks . 2 Andmete muutmiseks valige Valikud → Muuda. 3 Muudatuste salvestamiseks ja kontaktkaardi ekraanile pöördumiseks vajutage Valmis.

Kontaktkirje kustutamine

• Leidke Kontaktandmete loendist kustutamisele kuuluv kirje ja valige Valikud →

Kustuta.

Mitme kontaktkaardi kustutamiseks 1 Markeerige kustutamisele kuuluvad kaardid. Leidke kustutamisele kuuluv kirje ja

vajutage Valikud → Vali. Kontaktkirje kõrvale ilmub linnuke.

2 Olles märgistanud kõik kirjed, mida soovite kustutada, valige Valikud → Kustuta.

Näpunäide! Mitme elemendi märkimiseks hoidke klahvi alla ja vajutage

samal ajal klahvile. Vt. ka ‘Erinevate rakenduste sarnased toimingud’

Kontaktkaardi väljade lisamine ja kustutamine

1 Avage kontaktkirje ja valige Valikud → Muuda. 2 Välja lisamiseks valige Valikud → Lisa täpsustus.

Ebavajaliku välja kustutamiseks valige Valikud → Kustuta täpsustus. Kirje väljade nimetuste muutmiseks valige Valikud → Muuda pealdist.

Pildi lisamine kontaktkirjele

Kontaktkirje juurde võib salvestada kahesuguseid pilte. Pildistamise ja pildi salvestamise kohta vaadake ‘Kaamera ja fotod’

• Kui soovite salvestada kontaktkirje juurde pisipildi, avage kirje ja valige Valikud →

Muuda, valige Valikud → Lisa pisipilt. Vt. joon. 2

inimene Teile helistab.

lk. 52.

lk. 46. Pisipilt ilmub ekraanile, kui see

lk. 13.

Valikud Kontaktandmete kaustas: Ava, Helista, Uus

sõnum, Uus kontaktkirje, Muuda, Kustuta, Tee duplikaat, Lisa gruppi, Kuuluvus gruppi, Vali/Tühista valik, Saada, Kontaktide info, Abi ja Välja.

Kirje muutmisel kasutatavad funktsioonid:

Lisa pisipilt / Eemalda pisipilt, Lisa täpsustus, Kustuta täpsustus, Muuda pealdist, Abi ja Välja.

Kontaktkirjed

Page 46

Märkus: Kui kontaktkirjele on lisatud pisipilt, valige pildi asendamiseks Lisa

pisipilt ning pisipildi eemaldamiseks Eemalda pisipilt.

• Foto lisamiseks kirjele avage see kirje ja vajutage klahvile, et fotosid vaadata ( ).

Foto lisamiseks valige Valikud → Lisa foto.

Kontaktkirjed

Joonis 2. Kontaktkirje andmed telefoni ekraanil

Funktsioonid kontaktkaardi vaatamisel, kui valik on telefoninumbril: Helista,

Uus sõnum, Muuda, Kustuta, Põhinumbrid, Lisa tunnussõna / Tunnussõnad, Vali kiirvalimisklahv / Tühista kiirvalimine, Helin, Kopeeri SIM-le, Saada, Abi

ja Välja.

Kontaktkirje vaatamine

Kontaktkirje andmete ekraan ( ) näitab kõiki kirje juurde salvestatud andmeid. Foto vaatamiseks ( ) vajutage .

Märkus: Kontaktkirje andmete ekraanil näidatakse ainult täidetud andmevälju. Kui

soovite vaadata kõiki andmevälju ja lisada kirje juurde täiendavaid andmeid, valige

Valikud → Muuda.

Põhinumbrite ja -aadresside määramine

Kui kontaktkirje juurde on salvestatud mitu telefoninumbrit ja e-posti aadressi, hõlbustab helistamist ja sõnumite saatmist see, kui valite ühe numbri ja aadressi vaikimisi valitavaks ehk põhinumbriks.

• Avage kontaktkirje ja valige Valikud → Põhinumbrid. Avaneb erinevate valikutega

hüpikaken.

Näide: Leidke Telefoninumber ja vajutage Määra. Avanevad valitud kontaktkirjele salvestatud telefoninumbrid. Leidke number, mille soovite valida põhinumbriks ja vajutage . Kontaktkaarti uuesti vaadates näete, et põhinumber on alla kriipsutatud. Vt. joon. 2

lk. 46.

Page 47

Häälvalimine

Teil on võimalik helistada kontaktkirje juurde salvestatud tunnussõna abil. Tunnussõna võib olla ükskõik milline sõna. Häälvalimise juures pidage silmas järgmist:

• Tunnussõnad ei sõltu keelest. Need on seotud konkreetse inimese häälega.

• Tunnussõnad on tundlikud taustamürale. Salvestage tunnussõnad ning pidage kõnesid vaikses ümbruses.

• Liiga lühikesed sõnad ei sobi. Kasutage pikemaid sõnu ning vältige erinevate numbrite puhul sarnaselt kõlavaid tunnussõnu.

Märkus: Lausuge tunnussõna täpselt nii nagu selle salvestamisel. See ei pruugigi nii

lihtne olla näiteks mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras, seetõttu ärge lootke igas situatsioonis ainuüksi häälvalimise võimalusele.

Tunnussõna salvestamine telefoninumbri juurde

Märkus: Tunnussõna on võimalik lisada telefoni mällu salvestatud

telefoninumbritele. Vt. ‘Kontaktkirjete kopeerimine SIM-kaardilt telefoni ja

vastupidi’ lk. 44.

1 Leidke Kontaktandmetest kirje, mille juurde soovite salvestada tunnussõna ja vajutage

kirje avamiseks .

2 Leidke number, millele soovite tunnussõnaga helistada ja valige Valikud → Lisa

tunnussõna.

Märkus: Iga kontaktkirje juurde võib salvestada ainult ühe tunnussõna.

3 ekraanile ilmub Vajuta Alusta, oota tooni ja siis räägi.

Salvestamise ajal hoidke telefoni huultest ja ka näost veidi kaugemal. Vajutage Alusta ja öelge selge häälega tunnussõnaks salvestatav sõna või sõnad.

• Tunnussõna salvestamiseks vajutage Alusta. Kostab toon ja ekraanile ilmub Räägi

nüüd.

Kontaktkirjed

Näide:

Tunnussõnaks võib olla inimese nimi, näiteks "Jaani mobiil".

Näpunäide!

Kõikide salvestatud tunnussõnade vaatamiseks valige kontaktandmete kaustast

Valikud → Kontaktide info

→ Tunnussõnad.

Page 48

Kontaktkirjed

Joonis 3. Kiirvalimisloend

4 Peale salvestamist mängib telefon salvestatud tunnussõna Teile ette ja kuvab ekraanil

teadet Mängin tunnussõna. Kui Te ei soovi tunnussõna mällu salvestada, vajutage

Lõpeta.

5 Tunnussõna salvestamisest annab märku tekst Tunnussõna salvestati ning helisignaal.

Kontaktkaardil ilmub telefoninumbri kõrvale sümbol.

Märkus: Teie telefon on võimeline tunnussõnaga helistama 25 telefoninumbrile. Kui mälu täis saab, kustutage mõned tunnussõnad.

Helistamine tunnussõna abil

Märkus: Lausuge tunnussõna täpselt nii nagu selle salvestamisel.

1 Hoidke ootere¾iimis klahvi all. Kostab toon ja telefoni ekraanile ilmub Räägi

nüüd.

2 Tunnussõnaga helistamise ajal on telefon valjuhääldire¾iimis. Hoidke telefoni oma

huultest ja näost veidi kaugemal ja öelge selge häälega tunnussõna.

3 Telefon mängib tunnussõna ette, näitab nime ja telefoninumbrit ning valib 1,5 sekundi

pärast tunnussõnaga seotud telefoninumbri.

• Kui telefon mängis ette vale tunnussõna või kui soovite häälvalimist uuesti alustada,

vajutage Uuesti.

Märkus: Kui GPRS-rakendus on hõivatud andmete saatmise või vastuvõtuga, siis

häälvalimisega helistada ei saa. Tunnussõnaga helistamiseks katkestage aktiivsed sideühendused.

Tunnussõna ettemängimine, kustutamine ja muutmine

Tunnussõna kuulamiseks, kustutamiseks või muutmiseks avage kontaktkirje, leidke tunnussõnaga telefoninumber (mille tähiseks on ) ja valige Valikud → Tunnussõnad → ja siis

• Mängi ette - tunnussõna kuulamiseks,

• Kustuta - tunnussõna kustutamiseks,

• Muuda - uue tunnussõna salvestamiseks. Salvestuse käivitamiseks vajutage Alusta.

Page 49

Kiirvalimisklahvide määramine

Kiirvalimine on lihtsam ja kiirem moodus telefoninumbrite valimiseks. Teil on võimalik määrata kaheksa kiirvalimisnumbrit. Klahv 1 on reserveeritud kõneposti jaoks.

1 Avage kontaktkirje, mille telefoninumbri Te soovite määrata kiirvalimisnumbriks ja

valige Valikud → Vali kiirvalimisklahv. Avaneb kiirvalimisloend numbritega 1-9. Vt. joon. 3

2 Leidke number ja vajutage Määra. Kontaktkaarti uuesti vaadates näete telefoninumbri

kõrval kiirvalimise tähist. Vt. joon. 2

• Telefoninumbri kiirvalimiseks pöörduge ootere¾iimi ning vajutage kiirvalimisklahvile ja siis klahvile.

lk. 48.

lk. 46.

Telefonihelina valimine kontaktkirjele või grupile

Teil on võimalik valida kontaktkirjetele ja kirjete gruppidele erinevaid helinaid. Kui see inimene või grupi liige Teile helistab, kasutab telefon Teie poolt valitud helinat (eeldusel, et võrk on helistaja telefoninumbri edastanud ning Teie telefon on selle ära tundnud).

1 Kontaktkaardi avamiseks vajutage , grupi valimiseks avage gruppide loend. 2 Valige Valikud → Helin. Avaneb helina toonide loend. 3 Leidke sirvimisklahviga helin, mille soovite määrata antud kirjele või grupile ja vajutage

Vali.

• Helina tooni kustutamiseks helinate loendist valige Helin vaikimisi.

Märkus: Üksikute kontaktkirjete puhul kasutab telefon alati kõige viimati valitud

personaalset helinat. Nii et, kui valisite helina esmalt grupile ja alles seejärel samasse gruppi kuuluvale kirjele, kasutab telefon helinat, mis salvestati kirje juurde.

Kontaktkirjed

Page 50

Mõistete

seletused:

Kontaktandmete saatmist ja vastuvõtmist nimetatakse visiitkaartide vahetamiseks. Visiitkaart on lühisõnumiteenuse

Kontaktkirjed

poolt aktsepteeritavasse vormingusse teisendatud kontaktkaart, üldjuhul on selleks vorminguks "vCard".

Funktsioonid gruppide loendis: Ava, Uus grupp,

Kustuta, Muuda nime, Helin, Kontaktide info, Abi

ja Välja.

Kontaktandmete saatmine

1 Leidke kontaktandmete kaustast kaart, mille soovite saata. 2 Valige Valikud → Saada, seejärel valige meetod: Lühisõnumi abil, E-posti abil (kasutatav

vaid siis, kui e-post on häälestatud), Infrapuna abil võiBluetooth'i abil. Nüüd ongi kontaktkaardist saanud "visiitkaart". Täiendav teave peatükis ‘Sõnumid’, ‘Andmete

saatmine ja vastuvõtmine infrapuna vahendusel’ lk. 134 ja ‘Andmeedastus Bluetooth'i vahendusel’ lk. 131.

• Vastuvõetud visiitkaardi võite salvestada kontaktandmete kausta. Vt. ‘Smart-sõnumite

vastuvõtmine’ lk. 82.

Gruppide haldamine

Teil on võimalik koostada kontaktkirjete gruppe, et lühisõnumite ja e-kirjade saatmine mitmele adressaadile oleks lihtsam. Grupi helina valimise kohta vt. lk. 49.

Gruppide koostamine

1 Gruppide loendi avamiseks vajutage kontaktkirjete kaustas . 2 Valige Valikud → Uus grupp. Vt. joon. 4 3 Sisestage grupi nimi või kasutage algset nime Grupp ja vajutage OK.

Liikmete lisamine gruppi

1 Leidke kontaktandmete kaustast kirje, mille soovite grupile lisada ja valige Valikud →

Lisa gruppi:. Avaneb gruppide loend.

2 Leidke grupp, mille juurde Te soovite kirje lisada ja vajutage .

lk. 51.

Page 51

Korraga mitme liikme lisamine

1 Avage gruppide loendist sobiv grupp ja valige Valikud → Lisa liikmeid. 2 Leidke kontaktkirje ja vajutage selle märgistamiseks . Korrake sama toimingut

kõikide kirjete juures, mida soovite lisada, seejärel vajutage OK.

Liikmete kustutamine grupist

1 Avage gruppide loend, leidke grupp, mida soovite muuta ja vajutage . 2 Leidke kustutamisele kuuluv kirje ja vajutage Valikud → Eemalda grupist. 3 Kirje kustutamiseks grupist vajutage Jah.

Andmete ülekanne teistesse Nokia telefonidesse

Programmi "PC Suite for Nokia 3660" rakendus "Data Import" võimaldab kalendri- ja kontaktkirjete ning ülesannete ülekandmist teistest Nokia mobiiltelefonidest Teie 3660sse. Programmi kasutusjuhised leiate PC Suite'i interaktiivsest abist, mis asub CD-ROM-il.

Kontaktkirjed

Joonis 4. Grupi koostamine.

Page 52

5. Kaamera ja fotod

Vajutage ootere¾iimis

Kaamera või avage Menüü → Kaamera.

Kaamera ja fotod

Funktsioonid enne pildistamist: Kaader, Ava

Fotod, Seaded, Abi ja Välja.

Joonis 1. Kadreerimine.

Telefoni kaameraga on võimalik jäädvustada sündmusi n.ö. käigu pealt. Fotod salvestatakse automaatselt rakendusse Fotod. Seal saate hiljem muuta nende nimetusi ja neid kaustadesse paigutada. Fotosid saab saata multimeediasõnumites ja e-kirja manusena ning Bluetooth'i ja infrapuna vahendusel. Kaameraga võetud fotod on JPEG-vormingus.

Mõistete seletused: JPEG on standardne piltide tihendamise algoritm. JPEG-faile saab avada enamikes kujutise vaaturites, kujutise redaktorites ja internetibrauserites. Neid faile on lihtne ära tunda JPG laiendi järgi.

Pildistamine

Märkus: Pildistamisel järgige kohalikust seadusandlusest tulenevaid ettekirjutusi. Märkus: Nimetatud funktsiooni kasutamine eeldab, et telefon on sisse lülitatud. Kui

mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

1 Vajutage ootere¾iimis Kaamera. Kaamera funktsioon avaneb ning näitab ekraanil

fotografeeritavat kaadrit.

lk. 52 kujutab kadreerimisfunktsiooni. Pöörake tähelepanu kärpejoontele, mis

Joonis 1 kaadrit piiritlevad. Joonisel olev fotoloendur näitab, mitu fotot Teil on võimalik telefoni mällu salvestada, see sõltub pildikvaliteedi seadest.

2 Pildistamiseks vajutage .

Märkus: Ärge liigutage telefoni enne, kui kaamera funktsioon on foto

salvestamist alustanud. Fotod salvestatakse automaatselt fotode kausta.

Page 53

Kui foto on salvestatud:

• Kui Te ei soovi seda fotot fotode kausta salvestada, vajutage Valikud → Kustuta.

• Kadreerimisfunktsiooni taasavamiseks ja uue foto tegemiseks vajutage .

• Kontaktkaardile saab lisada foto. Vt. ‘Pildi lisamine kontaktkirjele’

Märkus: Kui Te minuti jooksul ühelegi klahvile ei vajuta, lülitub kaamera

energiasäästure¾iimi. Pildistamise jätkamiseks vajutage .

lk. 45.

Seaded

Kaamera funktsiooni seadetest on võimalik seada pildikvaliteeti ning muuta fotodele telefoni poolt vaikimisi antavat nime.

1 Valige Valikud → Seaded. 2 Leidke seade, mida soovite muuta:

• Pildi kvaliteet - Väga hea, Hea ja Rahuldav. Mida kvaliteetsem on pilt, seda rohkem

võtab ta mälu. Vt. ka ‘Fotod ja mälumaht’

• Nimi vaikimisi - kui Te seda seadet ei muuda, annab telefon fotodele nimeks "Foto.jpg".

Funktsioonis Nimi vaikimisi saate valida fotodele vaikimisi valitava nime. Vaadake lehe serval olevat näidet.

• Kasutatav mälu - Valige, kas fotod salvestatakse telefoni mällu või mälukaardile (kui

kasutate mälukaarti).

Kaamera re¾iim mõjutab foto suurust ja paigutusviisi

Kaamera erinevad re¾iimid muudavad pildi suurust ja paigutust. Vt. joon. 2 lk. 54. Re¾iimide vahetamiseks vajutage pildistamise funktsioonis või . Valige:

• Tava, kui pildistate maastikku,

• Portree, kui soovite teha inimesest väikese ikoonisuuruse pildi, mille võib lisada kontaktkirjele ning

• Öö, kui valgust on vähe ning kvaliteetse pildi saamiseks peab säritusaeg pikem olema. Pidage meeles, et pilt võib udune jääda, kui pildistate liikuvat objekti hämaras. Foto suurus ja paigutus on funktsioonides Tava ja Öö samad.

lk. 54.

Funktsioonid pärast pildistamist: Uus foto,

Kustuta, Saada, Muuda nime, Ava Fotod, Seaded, Abi ja Välja.

Näide: Kui valite

vaikimisi valitavaks nimeks "Rand", annab kaamera kõikidele järgmistele fotodele nimeks "Rand", "Rand(01)", "Rand(02)" jne kuni Te uuesti nime muudate.

Näpunäide!

Proovige erinevaid re¾iime, et vaadata, kuidas pilt kõige paremini välja tuleks.

Kaamera ja fotod

Page 54

Mõistete

seletused: Eraldusvõime -

Pildi teravuse ja selguse näitaja. Eraldusvõime näitab, kui paljudest punktidest (pikslitest) kujund või ekraani koosneb. Mida rohkem punkte, seda teravam on

Kaamera ja fotod

pilt. Eraldusvõimet mõõdetakse tavaliselt pikslites, näiteks 640x480=300 kilopikslit (kpix)=0,3 megapikslit (Mpix).

Joonis 2. Tava-, portree- ja ööre¾iim

• Tava- ja ööre¾iimis on kadreerimisfunktsiooni eraldusvõime 160x120 pikslit, portreere¾iimis aga 80x96 pikslit.

• Tava- ja ööre¾iimis tehtud fotod salvestatakse 640x480 pikslises (VGA) formaadis ning portreere¾iimis tehtud fotod 80x96 pikslises formaadis.

• Avamisel mastaabib telefon foto ekraani mõõtu, milleks on 176x208 pikslit. Seetõttu on tava- ja ööre¾iimis tehtud fotod teravamad, kui neid vaadata suurema eraldusvõimega ekraanil (näiteks arvuti ekraanil) ning fotorakenduses zoomitud kujul.

Fotod ja mälumaht

Telefonil on fotode, kontakt- ja kalendrikirjete, sõnumite ja muu info salvestamiseks 3 MB (megabaiti) mälu. Vt. ‘Ühismälu’ pildikvaliteediga) on nii väikesed, et kasutavad mälu minimaalselt. Fotod, mille pildikvaliteediks on valitud "väga hea" ning ööre¾iimis tehtud fotod võtavad kõige rohkem mälu.

22 "hea" pildikvaliteediga tehtud fotot, mis on tehtud tavare¾iimis, võtavad enda alla umbes 1 MB mälu. Allolevas tabelis näete, kui palju fotosid mahutab keskmiselt 1 MB.

lk. 16. Portreefotod (mis võetakse alati väga hea

Page 55

Pildi kvaliteet

Foto tüüp Tava 55 22 15 Öö 50 25 18 Portree -->300

Näpunäide! Kui kasutate oma telefonis mälukaarti, saate salvestada palju rohkem

fotosid.

Rahuldav Hea Väga hea

Fotod - fotode salvestamine

Kaamera ja fotod

Märkus: Nimetatud funktsiooni kasutamine eeldab, et telefon on sisse lülitatud. Kui

mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Funktsioon "Fotod" võimaldab Teil vaadata, korrastada, kustutada ja saata telefoni salvestatud pilte ja fotosid. Fotode funktsioonis saab hallata järgmisi pilte:

• kaameraga võetud fotod,

• multimeedia- või piltsõnumina saadetud fotod, e-kirja manusega saadetud fotod ning infrapuna või Bluetooth'i vahendusel edastatud fotod. Saabunud sõnumite postkasti saabunud foto tuleb salvestada fotode kausta.

Avage Menüü →

Fotod.

Page 56

Fotorakenduse funktsioonid: Ava, Saada,

Foto üleslaadija, Kustuta, Teisalda kausta, Uus kaust,

Kaamera ja fotod

Vali/Tühista valik, Muuda nime, Infrapunavastuvõtt

(ainult digitaalkaamerast, mis toetab IrTran-P protokolli, vastasel korral

‘Infrapunaühendus’, vt. lk.

134), Pildi info, Lisa

Lemmikutesse, Värskenda pisipilte, Abi ja Välja.

Funktsioonid foto vaatamise ajal: Saada,

Pööra, Suurenda, Vähenda, Täisekraan, Kustuta, Muuda nime, Pildi info, Lisa Lemmikutesse, Abi ja Välja.

Joonisel 3 lk. 57 on kujutatud fotorakenduse põhiakent ning fotode ja kaustade loetelu. Loetelus on:

• foto pildistamise või salvestamise kuupäev ja kellaaeg,

• väike pisipilt sellest fotost,

• kausta objektide arv ja

• sakk, mis näitab, kas need fotod ja kaustad asuvad telefoni mälus või mälukaardil (kui kasutate mälukaarti).

Fotode vaatamine

Märkus: Kui avate Fotod ning Teie telefonis on mälukaart, sõltuvad avakuva sakid

sellest, millise mälu olete funktsioonis Kasutatav mälu valinud.

1 Mälusakkide vahetamiseks vajutage või . 2 Fotode sirvimiseks vajutage või . 3 Foto avamiseks vajutage . Kui foto on avatud, näete ekraani ülemisel real foto

nimetust ja kaustas olevate fotode arvu.

Fotode sirvimisel avab vajutus või klahvile kausta järgmise või eelmise foto. Animeeritud GIF-faile võite vaadata sama moodi nagu tavalisi fotosid. Animatsiooni

näidatakse üks kord. Kui animatsioon lõpeb, näete liikumatut pilti. Kui soovite animatsiooni uuesti vaadata, tuleb pilt sulgeda ja siis uuesti avada.

Zoomimine

1 Valige Valikud → Suurenda või Vähenda. Ekraani ülemisel real näidatakse suurenduse/

vähenduse suhet, vt. joon.

2 Põhiakna taasavamiseks vajutage Tagasi.

Märkus: Fotot ei ole võimalik suurendatult või vähendatult salvestada. Märkus: GIF-animatsioone ei ole võimalik suurendada ega vähendada mängimise

ajal.

Täisekraan

Kui valite Valikud → Täisekraan, kaovad pildi ümbrisraamid ning Te näete suuremat ala. Eelmise vaate taastamiseks vajutage .

4 lk. 57. Vt. sama ptk. lõiku ‘Otsevaliku klahvid’.

Page 57

Fookuse muutmine

Kui vaatate fotot suurendatult või täisekraanil, liikuge fookuse muutmiseks ja pildi teatud koha lähemaks silmitsemiseks sirvimisklahviga vasakule, paremale, üles või alla. Joonisel 4

on lähema vaatluse alla võetud foto ülemine parempoolne nurk.

lk. 57

Pööramine

Valige Valikud → Pööra → Vasakule, et pöörata kujutist 90 kraadi vastupäeva või Paremale, et pöörata kujutist päripäeva. Fotot ei ole võimalik pööratud kujul salvestada.

Otsevaliku klahvid

• Pööramine: - vastupäeva, - päripäeva

• Liikumine: - üles, - alla, - vasakule, - paremale

• - suurendamine, - vähendamine, normaalkuva taastamiseks hoidke klahvi all.

• - täisekraani ja normaalkuva vahetamine.

Foto andmete vaatamine

• Kui soovite vaadata foto üksikasjalikke andmeid, leidke vajalik foto ja valige Valikud →

Pildi info. Avaneb fotot iseloomustav info: Formaat - JPEG, GIF, PNG, TIFF, MBM, BMP, WBMP, OTA, WMF, Puudub toetus või Tundmatu. Kuupäev ja Kellaaeg - näitab, millal foto pildistati või salvestati, Eraldusv. - foto suurus pikslites, vt. mõiste selgitus lk. 54 Suurus - suurus baitides või kilobaitides (kb), Värvid - Loomutruu, 65536 värvi, 4096 värvi, 256 värvi, 16 värvi, Hallskaala või Must-valge.

Kaamera ja fotod

Joonis 3. Fotorakenduse põhiaken

Joonis 4. Suurendamine ja fookuse muutmine

Page 58

Fotode paigutamine kaustadesse

• Foto või kausta kustutamiseks leidke see ja valige Valikud → Kustuta.

• Foto või kausta nime muutmiseks leidke see foto või kaust ja valige Valikud → Muuda

nime. Sisestage uus nimi ja vajutage .

Kaustade loomisest, elementide valimisest ja nende paigutamisest kaustadesse vt.

‘Erinevate rakenduste sarnased toimingud’

lk. 13.

Kaamera ja fotod

Näpunäide!

Infrapunaühenduse ja Bluetooth’iga saab mitu fotot korraga saata. Selleks, et mitut fotot korraga saata, tuleb need kõigepealt markeerida. Mitme foto valimiseks vajutage Valikud → Vali/

Tühista valik või hoidke all

klahvi ja vajutage samaaegselt või klahvile. Markeeritud fotode kõrvale ilmub linnuke. Kui vajalikud elemendid on selekteeritud, lõpetage sirvimisklahviga liikumine ja laske klahv lahti.

Fotode saatmine

Fotosid ja pilte võib saata erinevate sõnumiteenuste vahendusel.

1 Leidke foto, mida soovite saata ja vajutage Valikud → Saada. 2 Seejärel valige edastuskanal - Multimeedia abil, E-posti abil, Infrapuna abil või Bluetooth'i

abil.

• Kui valisite, et foto saadetaks e-kirja või multimeediasõnumina, avaneb vastav

redaktor. Vajutage , et valida kontaktandmete seast adressaat (adressaadid) või sisestage väljale Saaja adressaadi telefoninumber või e-posti aadress. Lisage tekst või heli ja valige Valikud → Saada. Täiendavat teavet leiate lõigus ‘Uute sõnumite

kirjutamine ja saatmine’ lk. 73.

• Foto saatmiseks infrapuna või Bluetooth'i vahendusel vaadake ‘Andmeedastus

Bluetooth'i vahendusel’ lk. 131 ja ‘Andmete saatmine ja vastuvõtmine infrapuna vahendusel’, lk. 134.

Page 59

Piltsõnumite kaust

Piltsõnumite kaustas on piltsõnumitega saadetud pildid. Kui soovite piltsõnumis saabunud pilti salvestada, avage Sõnumid → Saabunud, avage

sõnum ja valige Valikud → Salvesta pilt.

Piltide vaatamine

1 Leidke pilt, mida soovite vaadata ja vajutage . Pilt avaneb. Järgmise pildi

vaatamiseks vajutage .

2 Piltide põhiakna taasavamiseks vajutage Tagasi.

Piltsõnumi kausta funktsioonid: Ava, Saada,

Kustuta, Vali/Tühista valik, Nimeta ümber, Pildi info, Abi ja Välja.

Kaamera ja fotod

Page 60

6. Videosalvesti

Avage Menüü →

Videosalvesti.

Videosalvesti

Joonis 1. Videoklipi salvestamine

Märkus: Videote salvestamisel järgige kohalikust seadusandlusest tulenevaid

ettekirjutusi.

Märkus: Videosalvesti kasutamiseks peab telefon olema sisse lülitatud. Kui

mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kuna see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Videosalvestiga saab salvestada videoklippe ning vaadata telefoni mällu või mälukaardile salvestatud videoklippe. Videosalvesti on tihedalt seotud sõnumite funktsiooniga, võimaldades salvestatud videoklippe hõlpsasti edasi saata.

Videosalvesti kasutab ühismälu. Vt. ‘Ühismälu’

lk. 16.

Videoklipi salvestamine

Teil on võimalik salvestada 95 kB suuruseid ehk umbes 10 sekundi pikkuseid videoklippe. Salvestatud videoklipid on 3gp-vormingus.

Mõistete seletused: Failivorming 3GPP (.3gp) on videofaili standardvorming multimeediasõnumites.

1 Klipi salvestamiseks avage Videosalvesti ja valige Valikud → Salvesta - ekraanile ilmub

salvestuskuva. Vt. joon. 1

2 Salvestuse käivitamiseks vajutage .

Ekraani alumises servas olev edenemisindikaator näitab olemasolevat salvestusaega. Salvestuse peatamiseks vajutage .

Äsjasalvestatud videoklipi vaatamiseks vajutage . Videoklipp salvestatakse telefoni mällu või mälukaardile, olenevalt funktsiooni Kasutatav

mälu seadest Vt. ‘Videosalvesti ettevalmistamine’

lk. 60.

lk. 61.

Page 61

Videoklipi vaatamine

Videoklipi vaatamine Videosalvesti videoklippide loendist:

1 Avage Videosalvesti. 2 Leidke videoklipp ja valige Valikud → Esita. Vt. joon. 2

Videoklipi vaatamise ajal on Teie käsutuses samad valikud mis funktsioonis ‘RealOne

Player™’. Vt. ‘RealOne Player™’ lk. 62.

lk. 61.

Videoklippide saatmine

Videoklipi saatmiseks klippide loendist valige funktsioon Saada.

1 Leidke klipp, mille soovite saata ja valige Valikud → Saada. 2 Valige klipi edastuskanal - Multimeedia abil, E-posti abil, Bluetooth'i abil või Infrapuna abil.

Videosalvesti ettevalmistamine

Teil on võimalik valida, kas videoklipid salvestatakse telefoni mällu või mälukaardile (kui viimane on kasutusel) ning mis nimega need salvestatakse. Valige Valikud → Seaded ja:

• Kasutatav mälu - valige Telefoni mälu või Mälukaart.

• Klipi nimi vaikimisi - valige vaikimisi valitav nimi.

Näide: Kui valite videoklippide vaikenimeks näiteks "Puhkus", salvestab telefon Teie videoklipid nimega "Puhkus", "Puhkus(01)", "Puhkus(02)" jne seni, kuni Te vaikenime ära muudate.

Funktsioonid videosalvesti klipi vaaturis: Esita, Salvesta,

Saada, Kustuta, Muuda nime, Seaded, Tootest, Abi

ja Välja.

Joonis 2. Videoklippide loend

Videosalvesti

Page 62

7. RealOne Player™

Avage Menüü →

RealOne Player

RealOne Player™

Valikud: Vaadake kõrvalolevat loendit.

Märkus: Nimetatud funktsiooni kasutamine eeldab, et telefon on sisse lülitatud. Kui

mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

RealOne Player™ võimaldab mängida telefoni mällu või mälukaardile salvestatud meediafaile, muusika- ja videofaile ning "striimida" interaktiivseid veebilehti.

Mõistete seletused: Meediafailid on video-, muusika- ja audioklipid, mida saab vaadata ja kuulata meediapleieriga, näiteks RealOne Player'iga. RealOne Player toetab faile laiendiga 3gp, .amr, .mp4, .rm, .ram, .ra ja .rv.

RealOne Player ei pruugi toetada kasutatavate failivormingute teisendeid. Näiteks võib RealOne Player üritada avada .mp4-faile. Siiski tuleb arvestada, et mõned .mp4-failid ei pruugi 3GPP-standit toetada ning sel juhul ei saa Nokia 3660 neid avada. Kui see nii on, võib toiming ebaõnnestuda ning ekraanile ilmub veateade või siis esitatakse fail osaliselt.

RealOne Player kasutab ühismälu. Vt. ‘Ühismälu’ Valikute menüü näitab erinevaid kasutusvõimalusi järgmiselt:

• Kui loendis ei ole faile, linke ega kaustu: Ava, Uus kaust, Seaded,Toote info, Abi ja Välja.

• Kui valitud element on lokaalfail: Esita, Ava, Muuda nime (kui ühtegi elementi ei ole markeeritud), Kustuta, Uus kaust, Teisalda kausta, Vali/Tühista valik, Saada, Lisa

Lemmikutesse, Seaded, Toote info, Abi ja Välja.

• Kui valitud element on lokaal-link: Esita (kui ühtegi elementi ei ole markeeritud), Ava,

Muuda nime, Muuda linki, Kustuta, Uus kaust, Teisalda kausta, Vali/Tühista valik, Saada, Lisa Lemmikutesse, Seaded, Toote info, Abi ja Välja.

• Kui kaust on markeeritud: Ava kaust(kui ühtegi elementi ei ole markeeritud), Ava, Muuda

nime (kui ühtegi elementi ei ole markeeritud), Kustuta, Uus kaust, Vali/Tühista valik, Seaded, Toote info, Abi ja Välja.

lk. 16.

Page 63

• Kui mitu elementi on markeeritud: Ava, Kustuta, Uus kaust, Teisalda kausta, Vali/Tühista

valik, Saada, Lisa Lemmikutesse, Seaded, Toote info, Abi ja Välja.

Media Guide

RealOne Player'is saab avada Media Guide'i veebileht, mis sisaldab striimide ja meediafailide lingikogu. Vt. ‘Interneti striimimine’

lk. 64.

Meediafailide mahamängimine

Käivitades RealOne Player'i, on Teil võimalik mängida loendis esitatud muusika- või videofaile, samuti vaadata faile otse Internetist.

Joonis 2. Lokaalse meediafaili mängimine

• Selleks, et mängida telefoni mällu või mälukaardile salvestatud meediafaili, avage

RealOne Player, leidke fail ja valige Valikud→Esita. Vt. joon. 1

lk. 63 ja joon. 2 lk. 63.

RealOne Player™

Joonis 1. Muusika- ja videoklippide loend

Page 64

Mõistete

seletused: Striimimine on

heli- või video kuulamine-vaatamine reaalajas, nii nagu seda Internetist alla laetakse, vastupidine protsess on, kui heli- või videofail

RealOne Player™

salvestatakse kõigepealt failina ja siis mängitakse maha.

• Meediafaili mahamängimine Internetist:

1 Valige Valikud → Ava → URL-aadress. 2 Sisestage veebilehe URL-aadress.

Märkus: Telefon saab saidiga ühendust võtta vaid siis, kui pöörduspunkt on

konfigureeritud, vaadake Vaikimisi pöördusp. lk. 66 teenusepakkujad valida vaikimisi valitavaks pöörduspunktiks Interneti pöörduspunkti (IAP). Mõningad teenusepakkujad lubavad kasutada ka WAPpöörduspunkti. Informatsiooni saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.

Märkus: RealOne Playeris saab vaadata ainult rtsp-protokolli (rtsp://) URL-

aadresse. http:// URL-aadressi avada ei saa, kuid RealOne Player tunneb ära httplingi .ram-failile, kuna .ram-fail on tekstifail, mis sisaldab rtsp-linki.

. Üldjuhul soovitavad

Interneti striimimine

• Interaktiivsete veebilehtede striimimiseks (võrguteenus), konfigureerige vaikimisi valitav pöörduspunkt, vt. märkus lk. 64 1 Avage RealOne Player ja valige Valikud → Ava → Juhend. Avage "Media Guide" ja

leidke link huvipakkuvale striiming-saidile.

2 Valige see link. Teil palutakse lõpetada ühendus WAP-pöörduspunktiga.

• Kui RealOne Playeri vaikepöörduspunktiks on valitud Interneti pöörduspunkt (IAP)

(vastavalt kokkuleppele võrguoperaatoriga), kinnitage ühenduse lõpetamine.

• Kui RealOne Playeri vaikepöörduspunktiks on valitud WAP-pöörduspunkt (vastavalt

kokkuleppele võrguoperaatoriga), keelduge ühenduse lõpetamisest.

Nüüd peaks striiminguseanss käivituma. Enne kui meediafaili mahamängimine või striim käivitub, võtab telefon saidiga ühendust ja

laeb faili alla. Vt. joon. 3 Täiendav teave Nokia 3660 RealOne Playeri striimingu seadistamiseks on aadressil http://

www.nokia.com/phones/3660/support.

lk. 65.

. Seejärel:

Page 65

Joonis 3. Meediafaili striimimine Internetis; ühenduse võtmine, puhverdamine ja mahamängimine

Helitugevuse seadmine

• Helitugevuse suurendamiseks vajutage , helitugevuse vähendamiseks vajutage .

• Heli väljalülitamiseks hoidke klahvi all, kuni ekraanile ilmub tähis.

• Heli sisselülitamiseks hoidke klahvi all, kuni ekraanile ilmub tähis, vt. joon. 2 .

lk.

Meediafailide saatmine

Meediafailide saatmiseks klippide loendist valige funktsioon Saada.

1 Leidke fail, mida soovite saata ja vajutage Valikud → Saada. 2 Valige üks neljast edastuskanalist - Infrapuna abil, Bluetooth'i abil, Multimeedia abil või E-

posti abil.

Mõistete

seletused: Puhverdus on

striimi osaline ja ajutine salvestamine telefoni mällu enne selle mahamängimist.

RealOne Player™

Page 66

Näpunäide! Seade

valimisel avaneb sakkidega aken. Erinevate sakkide valimiseks vajutage ja . Seadeid tähistavad

RealOne Player™

järgmised sümbolid:

Video Taasesitus

Võrk,

Proksi.

Seadete muutmine

Video seadete muutmiseks valige Valikud → Seaded → Video - avaneb järgmine valikloend:

• Video kvaliteet - valige Pildi teravus, et parandada kaadrisageduse arvelt pildikvaliteeti või Kaadrisagedus, et kiirendada pildikvaliteedi arvelt kaadrisagedust.

• Autom. mastaapimine - valige Sisse lülitatud, et kasutada videopildi automaatset mastaapimist.

Selleks et muuta funktsiooni Taasesitus seadeid, valige Valikud → Seaded → Taasesitus avanevad järgmised seaded:

• Kordus - valige Sisse lülitatud, et video- või audiofail peale mahamängimist automaatselt taaskäivituks.

Selleks et muuta funktsiooni Võrk seadeid, valige Valikud → Seaded → Võrk - avanevad järgmised seaded:

• Vaikimisi pöördusp. - nagu see on määratud funktsioonis Ühenduse seaded, vt.

‘Pöörduspunkt’

• Ribalaius - valige Automaatne, et kasutada parimat edastuskiirust.

• Maksim. ribalaius - striimimise puhul valige maksimaalne ribalaius.

• Ühenduse ajalõpp - avage liugur ja muutke serveriga ühenduse saamise aega striimimisseansil.

• Serveri ajalõpp - avage liugur ja muutke vastuse ootamise aega serverilt, juhul kui server ei vasta.

• Kõrgeim Port ja Madalaim Port - sisestage pordi number striimingu kasutamiseks. Kui Te numbrit ei tea, pöörduge teenusepakkuja poole.

Selleks, et muuta funktsiooni Proksi seadeid, valige Valikud →Seaded →Proksi - avanevad järgmised seaded:

• Kasuta proksit / Serveri aadress / Port - defineerige proksi kasutus.

lk. 34. Vaadake juhiseid punktis 2 lk. 64.

Page 67

8. Sõnumid

Märkus: Selleks, et menüü Sõnumid funktsioone kasutada, peab telefon olema sisse

lülitatud. Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Sõnumite menüüs on Teil võimalik koostada, saata, vastu võtta, vaadata, redigeerida ja hallata:

• lühisõnumeid,

• multimeediasõnumeid,

• e-kirju,

• smart-sõnumeid (lühisõnumi liik data edastamiseks). Lisaks sellele saate sõnumeid ja andmeid vastu võtta infrapuna- või Bluetooth-ühenduse

vahendusel. Samuti on võimalik telefoniga vastu võtta teatesõnumeid ja kärjeteateid ning saata võrku päringuid teenuste sisselülitamiseks.

Lühi- ja multimeediasõnumid kasutavad ühismälu. Vt. ‘Ühismälu’ Sõnumite funktsiooni avamisel on ekraanil Kirjuta sõnum ning algsete kaustade loend:

Saabunud - siin on kõik Teile saadetud sõnumid, kaust ei sisalda e-kirju ega

võrguteateid. E-kirjad salvestatakse kausta Postkast. Võrguteadete lugemiseks valige

Valikud → Kärjeteated.

Minu kaustad - Teil on võimalik paigutada oma sõnumeid kaustadesse. Postkast - Kui Te selle kausta avate, on Teil võimalik ühendust võtta serveris asuva

postkastiga ning laadida telefoni uued e-kirjad või vaadata ühendust võtmata, s.t. offlainis eelnevalt saabunud e-kirju. Onlaini ja offlaini kohta lugege lähemalt lk. 85 postkasti seadetega määratlenud, näete põhiaknas Postkast asemel seda nime, mille Te oma postkastile andsite. Vt. ‘E-posti seaded’

lk. 94.

lk. 16.

. Olles uue

Avage Menüü →

Sõnumid.

Valikud sõnumite funktsiooni põhiaknas:

Kirjuta sõnum, Loo ühendus

(kui postkast on seadetega määratud) või

Katkesta ühendus (kui

telefon on hetkel postkastiga ühenduses),

SIM-kaardi sõnumid, Kärjeteated, Teenuse käsklused, Seaded, Abi ja Välja.

Näpunäide!

Sõnumite haldamiseks looge "Minu kaustadesse" ise uusi kaustu juurde.

Sõnumid

Page 68

Sõnumid

Näpunäide! Kui

mõni telefoni algsetest kaustadest, näiteks kaust

Saadetud on avatud,

saate hõlpsasti ühest kaustast teise liikuda: vajutus klahvile avab järgmise kausta (Saatmiseks), vajutus

klahvile avab eelmise

kausta (Mustandid).

Mustandid - siin on saatmata mustandsõnumid. Saatmiseks - siin hoitakse ajutiselt saatmise ootel olevaid sõnumeid. Saadetud - siit leiate 15 viimast saadetud sõnumit. Mälus hoitavate sõnumite arvu

muutmiseks vaadake ‘Saadetud sõnumite kausta seaded’

Raportid - Teil on võimalik paluda, et võrk saadaks Teile lühisõnumi, smart-sõnumi

või multimeediasõnumi edastusraporti. Saateraporti funktsiooni sisselülitamiseks valige

Valikud → Seaded → Lühisõnum või Multimeediasõnum leidke Saateraport ja valige Jah.

Märkus: Võib juhtuda, et Teil ei ole võimalik saada E-posti aadressile saadetud

multimeediasõnumile saateraportit.

Märkus: Selleks, et saata multimeediasõnumeid ja e-kirju ning ühendust võtta oma

postkastiga serveris tuleb telefoni salvestada õiged ühenduse seaded. Vt. ‘E-kirja

saatmiseks vajalikud seaded’ lk. 78 ja ‘Multimeediasõnumi edastuseks vajalikud seaded’ lk. 76.

lk. 96.

Sõnumid - üldine teave

Sõnumi olekut kirjeldades räägime mustanditest ning saadetud või saabunud sõnumitest. Enne saatmist võib salvestada sõnumi mustandite kausta. Enne ära saatmist paigutatakse sõnum ajutiselt kausta "Saatmiseks". Kui sõnum on ära saadetud, võite kaustast "Saatmiseks" vaadata selle sõnumi koopiat. Saabunud ja saadetud sõnumid on esialgu mõeldud ainult lugemiseks, kui aga sisenete funktsiooni Vastussõnum või Saada edasi, kopeeritakse sõnum redaktorisse. Pidage meeles, et enda poolt saadetud e-kirju edasi saata ei ole võimalik.

Märkus: Infrapuna või Bluetooth'i vahendusel saadetud sõnumeid ja datat

mustandite ega saadetud sõnumite kausta ei salvestata.

Page 69

Saabunud sõnumi avamine

• Kui Teile saabub sõnum, ilmub ootere¾iimi ekraanile ja teade 1 uus sõnum. Sõnumi

avamiseks vajutage Näita.

• Kui Teil on mitu uut sõnumit, vajutage Näita, et avada saabunud sõnumite kaust ja

vaadata sõnumite päiseid. Sõnumi avamiseks saabunud sõnumite kaustas leidke see sõnum ja vajutage .

Adressaadi lisamine sõnumile

Sõnumi koostamisel on adressaadi lisamiseks mitu võimalust:

• lisage adressaat kontaktkirjete loendist. Kontaktkirjete avamiseks vajutage väljal Saaja:

või klahvile. või Koopia: või valige Valikud → Lisa adressaat. Leidke kontaktkirje

ja vajutage selle märgistamiseks . Korraga saab märgistada mitu nime. Sõnumi juurde tagasi pöördumiseks vajutage OK. Adressaadid ilmuvad väljale Saaja: ning eraldatakse automaatselt semikoolonitega (;).

• sisestage väljale Saaja: adressaadi telefoninumber või e-posti aadress või

• kopeerige adressaadi kontaktandmed mõnest teisest rakendusest ja "kleepige" väljale

Saaja: Vt. ‘Teksti kopeerimine’

Kursorist vasakule jääva adressaadi kustutamiseks vajutage .

Märkus: Kui sisestate väljale Saaja: mitu telefoninumbrit või e-posti aadressi, ärge

unustage neid semikooloniga (;) eraldada. Kui lisate adressaate kontaktkirjete loendist, sisestatakse semikoolon automaatselt.

lk. 72.

Saatevõimalused

Soovides sõnumi kirjutamise funktsioonis muuta sõnumi saatmise viisi, valige Valikud →

Saatmise valikud. Kui Te sõnumi salvestate, salvestatakse ka Teie poolt valitud saatmise

valikud.

Sõnumid

Näide: +44 123

456; 050 456 876

Page 70

Sõnumid

Teksti kirjutamine

Näpunäide!

Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- või väljalülitamiseks vajutage kirjutamise ajal kaks korda kiiresti klahvile.

Tähised: ja

näitavad, kas kasutusel on suur- või väiketähed. tähendab, et sõnumi järgmine sõna kirjutatakse suure tähega, kõik teised tähed aga automaatselt väiketähtedega. tähistab numbrire¾iimi.

Telefonil on kaks sisestusre¾iimi – tavaline tekstisisestus ja sõnastikupõhine tekstisisestus.

Tavalise tekstisisestuse kasutamine

Kui kasutusel on tavaline sisestusre¾iim, on ekraani ülemises parempoolses servas indikaator.

• Vajutage korduvalt numbriklahvile ( - ), kuni vajalik täht ekraanile ilmub. Pidage meeles, et iga numbriklahvi all on rohkem sümboleid kui klahvil näha.

• Numbri sisestamiseks vajutage numbriklahvile ja hoidke klahvi all. Tähe- ja numbrire¾iimi vahetamiseks hoidke all klahvi.

• Kui järgmine täht on samal klahvil, oodake kursori ilmumist (või vajutage , et ooteaeg lõpetada) ja sisestage siis täht.

• Sisestusvea korral vajutage sümboli kustutamiseks klahvile. Mitme sümboli kustutamiseks hoidke klahvi all.

• Enamkasutatavad kirjavahemärgid leiate klahvi alt Vajaliku kirjavahemärgi leidmiseks vajutage korduvalt klahvile. Vajutage klahvile, et avada erisümbolite loetelu. Sirvige loetelu sirvimisklahviga ja vajutage sümboli valimiseks Vali.

• Tühiku sisestamiseks vajutage . Kursori viimiseks järgmisele reale vajutage kolm korda .

• Suur- ja väiketähtede registri vahetamiseks vajutage .

Sõnastikupõhise tekstisisestuse kasutamine

Sõnastikupõhise tekstisisestuse aktiveerimiseks vajutage ja valige Kasuta sõnastikku. Nüüd kasutavad kõik telefoni editorid sõnastikupõhist tekstisisestust. Ekraani ülemisel real on tähis.

1 Kirjutage klahvide - abil sõna. Tähtede sisestamisel vajutage igale klahvile

ainult üks kord. Peale igat vajutust ekraanil olev sõna muutub.

Page 71

Märkus: Ärge pöörake ekraanil toimuvale tähelepanu. Telefon püüab juba sisestamise ajal leida sobivaimat vastet, lõpptulemust kontrollige alles peale viimase tähe sisestamist.

Näiteks selleks, et kirjutada ingliskeelse sõnastiku põhjal sõna Nokia, vajutage:

N tähe saamiseks, o tähe saamiseks, k tähe saamiseks, i tähe

saamiseks ja a tähe saamiseks.

Sõnumid

Nagu joonisel 1

2 Kui olete sõna kirjutamise lõpetanud, kontrollige, kas ekraanil on õige sõna.

• Kui ekraanil on õige sõna, vajutage sõna kinnitamiseks või sisestage

klahviga tühik. Sõnaalune joon kaob ja Te võite alustada järgmise sõna kirjutamist.

• Kui ekraanil on vale sõna, toimige järgmiselt:

• Vajutage korduvalt klahvile, et vaadata ükshaaval sõnastikust leitud sõnu.

• Alternatiivsete sõnavariantide vaatamiseks vajutage ja valige Sõnastik →

Vasted. Leidke sõna, mida soovite kasutada ja vajutage selle valimiseks .

• Kui sõna järel on ? sümbol, puudub sõnastikus sõna, mida Te soovisite kirjutada. Sõna lisamiseks sõnastikku vajutage Kirjuta, sisestage sõna tavalisel meetodil (kuni 32 tähte) ja vajutage OK. Sõna lisatakse sõnastikku. Kui sõnastikku enam sõnu juurde ei mahu, asendatakse kõige vanem sõna kõige uuemaga.

•? märgi ja tähtede kustutamiseks vajutage .

lk. 71 näha, muutub ekraanil olev sõna pärast igat klahvivajutust.

Nõuandeid sõnastikupõhise sisestuse kasutamiseks

• Sümboli kustutamiseks vajutage . Mitme sümboli kustutamiseks hoidke klahvi all.

• Erinevate tähere¾iimide - Abc, abc ja ABC - sisselülitamiseks vajutage . Kui vajutate kaks korda kiiresti klahvile, lülitub sõnastikupõhine re¾iim välja.

• Numbri sisestamiseks tähere¾iimis vajutage vastavale numbriklahvile ja hoidke klahvi all. Või vajutage ja valige Lisa number, sisestage vajalikud numbrid ja vajutage OK.

Joonis 1. Sõnastikupõhine tekstisisestus

Page 72

Sõnumid

Näpunäide!

Sõnastikupõhine sisestus püüab ära arvata, millist kirjavahemärki kasutada (.,?!‘). Kirjavahemärkide järjekord ja valik sõltub sõnastiku keelest.

Tähe- ja numbrire¾iimi vahetamiseks hoidke all klahvi.

• Enamkasutatavad kirjavahemärgid leiate klahvi alt Vajaliku kirjavahemärgi leidmiseks vajutage ja siis korduvalt . Erisümbolite loetelu avamiseks hoidke all klahvi. Sirvige loetelu sirvimisklahviga ja vajutage sümboli valimiseks Vali. Teine võimalus: vajutage ja valige →.

• Vajutage korduvalt klahvile, et vaadata ükshaaval sõnastikust leitud sõnu.

Võie vajutada ka , valida Sõnastik ja siis

• Vasted - et vaadata Teie klahvivajutustele vastavaid sõnu. Valige sobiv sõna ja vajutage

• Sisesta sõna - et lisada sõna (pikkusega kuni 32 tähte) sõnastikku, kasutades tavalist tekstisisestust. Kui sõnastikku enam sõnu juurde ei mahu, asendatakse kõige vanem sõna kõige uuemaga.

• Muuda sõna - avaneb aken, milles saab sõna redigeerida. Kasutatav vaid siis, kui sõna on aktiveeritud (sõnal on joon all).

Liitsõnade kirjutamine

• Kirjutage esimene osa liitsõnast ja kinnitage klahviga. Kirjutage teine osa liitsõnast ja kinnitage kogu sõna, vajutades tühiku sisestamiseks .

Sõnastikupõhise tekstisisestuse väljalülitamine

• Vajutage ja valige Sõnastik → Välja lülitatud, et lõpetada sõnastikupõhise re¾iimi kasutamine kõikides telefoni editorides.

Teksti kopeerimine

Teksti on kõige lihtsam puhvermällu kopeerida järgmiselt: 1 Tähtede ja sõnade markeerimiseks hoidke klahvi all. Vajutage samal ajal või

klahvile Valitud tekstiosa markeerub. Tekstiridade markeerimiseks hoidke klahvi all. Vajutage samal ajal või klahvile

Page 73

2 Kui soovite markeerimise lõpetada, ärge enam sirvimisklahvile vajutage ( klahvi

hoidke all).

3 Teksti kopeerimiseks puhvermällu, hoides klahvi ikka veel all, vajutage Kopeeri.

Võite klahvi lahti lasta ja siis korraks samale klahvile vajutada, et vaadata redigeerimisfunktsioone, näiteks leiate nii funktsioonid Kopeeri ja Lõika.

Kui soovite valitud tekstilõigu kustutada, vajutage .

4 Tekstiosa sisestamiseks dokumenti hoidke all klahvi ja vajutage Kleebi.

Või vajutage üks kord ja valige Kleebi.

Redigeerimisfunktsioonid

Kui vajutate , ilmuvad ekraanile järgmised valikud (sõltuvalt redigeerimisre¾iimist ja situatsioonist):

• Sõnastik (sõnastikupõhine tekstisisestus), Tähere¾iim (tavaline tekstisisestus),

Numbrire¾iim

• Lõika, Kopeeri - kasutatav ainult siis, kui tekst on eelnevalt markeeritud.

• Kleebi - kasutatav vaid siis, kui tekst on eelnevalt puhvermällu lõigatud või kopeeritud.

• Lisa number, → ja

• Sisestuskeel: - sisestuskeele muutmine kõikides telefoni editorides. Vt. ‘Telefoni seaded’ .

lk. 27

Uute sõnumite kirjutamine ja saatmine

Märkus: Sõnumite saatmisel võib telefoni ekraanile ilmuda teade "Saadetud".

Selline teade informeerib Teid, et sõnum mobiiltelefonist ära saadetud Teie telefoni programmeeritud sõnumikeskuse numbrile. See ei raporteeri sõnumi jõudmist sihtkohta. Üksikasjalikuma info saamiseks sõnumiteenuste kohta pöörduge oma operaatorfirma poole.

Joonis 2. Sõnumi kirjutamine, sõnumi tüübid.

Sõnumid

Page 74

Sõnumid

Sõnumi editori funktsioonid: Saada, Lisa

adressaat, Sisesta, Kustuta, Sõnumi info, Saatmise valikud, Abi ja Välja.

Näpunäide!

Teenusepakkujad võivad saata Teile uusi helinaid, logosid või seadeid, vt.

lk. 82

Sõnumit võib kirjutama hakata kahel viisil:

• Valige sõnumite menüü põhiaknas Uus sõnum → Kirjuta: → Lühisõnum, Multimeediasõnum või E-kiri või

• Alustage sõnumi kirjutamist sellisest rakenduses, millel on olemas funktsioon Saada. Sel juhul lisatakse sõnumile Teie poolt valitud fail (näiteks foto või tekst).

Lühisõnumite kirjutamine ja saatmine

1 Valige Uus sõnum. Avanevad sõnumi valikud. Vt. joon. 2 lk. 73. 2 Valige Kirjuta: → Lühisõnum. Avaneb editor, kursor on väljal Saaja: Vajutage , et

valida adressaat (adressaadid) kontaktkirjete loendist või sisestage ise adressaadi telefoninumber. Eraldage aadressid semikooloniga (;), mille sisestamiseks vajutage . Sõnumi tekstiväljale liikumiseks vajutage .

3 Kirjutage sõnum.

Märkus: Telefon võimaldab üheaegselt mitme lühisõnumi edastust, seetõttu võib

ühe sõnumi pikkus ületada tavapärase 160 sümboli piiri. Kui tekst on pikem kui 160 sümbolit, edastatakse Teie sõnum kahe või enama lühisõnumina ning sellise sõnumi saatmine võib kallim olla.

Navigatsiooniribal loendatakse sõnumi sümboleid 160-st tagasi. Näiteks 10 (2) tähendab, et Teil on võimalik lisada veel 10 sümbolit ning et Teie sõnum edastatakse kahe lühisõnumina.

4 Sõnumi saatmiseks vajutage Valikud → Saada või vajutage .

Smart-sõnumite saatmine

Smart-sõnumid on datat sisaldavad lühisõnumid. Smart-sõnumid on näiteks:

• piltsõnumid,

• visiitkaardid, mis sisaldavad geneerilisi (vCard-vormingust) kontaktandmeid,

• Kalendermärkmed (vCalendar-vormingust).

Täiendav teave peatükis ‘Kontaktandmete saatmine’

ja ‘Järjehoidja saatmine’ lk. 118.

104

lk. 50, ‘Kalendrikirjete saatmine’ lk.

Page 75

Piltsõnumite koostamine ja saatmine

Teie telefon võimaldab piltsõnumite edastust. Piltsõnumid on lühisõnumid, mis sisaldavad väikeseid, must-valgeid graafilisi pilte. Telefonis on juba algselt mitmeid piltsõnumeid, need leiate kaustast Piltsõnumid, mis asub funktsioonis Fotod.

Märkus: Kõnealune funktsioon on kasutatav võrguoperaatori või teenusepakkuja

toetuse korral. Piltsõnumeid võtavad vastu ja näitavad vaid need telefonid, millel on piltsõnumi funktsioon olemas.

Piltsõnumi saatmine: 1 Selleks on kaks võimalust:

• Avage Fotod → Piltsõnumid ja valige saatmiseks pilt. Valige Valikud → Saada või

• Valige Sõnumid → Uus sõnum → Kirjuta: Lühisõnum ja valige Sisesta → Pilt.

2 Määrake adressaat ja kirjutage tekst. Vt. joon. 3

3 Valige Valikud → Saada või vajutage .

Märkus: Piltsõnum koosneb mitmest lühisõnumist. Seetõttu võib ühe piltsõnumi

saatmine kallim olla kui ühe lühisõnumi saatmine.

lk. 75.

Multimeediasõnumid

Multimeediasõnum võib koosneda kas tekstist ja videoklipist või siis tekstist, fotodest ja heliklipist, st. multimeediasõnum ei saa sisaldada fotosid ja videoklippe korraga.

Märkus: Kõnealune funktsioon on kasutatav võrguoperaatori või teenusepakkuja

toetuse korral. Multimeediasõnumeid saavad vastu võtta ja näidata ainult need seadmed, millel on Teie telefoniga ühilduv multimeediasõnumi või e-posti toetus. Seadmed, millel taoline toetus puudub, võivad näidata veebilehe linki, kus Teie sõnum asub.

Sõnumid

Joonis 3. Piltsõnumi kujundamine

Piltsõnumi editori funktsioonid: Saada, Lisa

adressaat, Sisesta, Eemalda pilt, Kustuta, Sõnumi info, Abi ja Välja.

Page 76

Sõnumid

Näide:

Domeeninimi, näiteks www.nokia.com transleeritakse IPaadressiks, näiteks selliseks:

192.100.124.195.

Multimeediasõnumi editori funktsioonid:

Saada, Lisa adressaat, Lisa, Sõnumi eelvaatlus, Elemendid, Eemalda, Kustuta, Sõnumi info, Saatevõimalused, Abi ja Välja.

Multimeediasõnumi edastuseks vajalikud seaded

Võrguoperaator või teenusepakkuja võib saata Teile vajalikud seaded smart-sõnumis. Vt.

‘Smart-sõnumite vastuvõtmine’

Andmesideteenuste tellimisinfo ja muu teave võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt. 1 Avage Menüü → Vahendid → Seaded → Ühenduse seaded → Pöörduspunkt ning

sisestage multimeediasõnumite pöörduspunkti seaded:

Ühenduse nimi - Andke ühendusele nimi. Seansi tüüp - Valige andmeside tüüp: GSM data, Kiire GSM või GPRS. Gateway IP-aadress - sisestage aadress, vaadake lehe serval olevat näidet. Avaleht - sisestage multimeedia sõnumikeskuse aadress.

• Kui valisite GSM data või Kiire GSM, sisestage: Dial-up number - andmesidekõnede

telefoninumber.

• Kui valisite GPRS, sisestage: Pöörduspunkti nimi - teenusepakkuja poolt antud

nimetus.

Erinevate dataühenduste kohta leiate teavet peatükis ‘Ühendus’

2 Avage Sõnumid → Valikud → Seaded → Multimeediasõnum. Avage Eelistatud edastus

ning valige pöörduspunkt, mille valisite kasutamiseks eelisühenduse puhul. Vt. ka

‘Multimeediasõnumi seaded’ lk. 92.

lk. 82.

lk. 31.

Kasutatava mälu valimine

Mälu valikust sõltub see, kuhu telefon andmed vaikimisi salvestab - telefoni mällu või mälukaardile. Kasutatava mälu valimiseks:

•Avage Sõnumid ja valige Valikud → Seaded → Muu → Kasutatav mälu ning valige telefoni mälu või mälukaart (kui viimane on kasutusel).

Multimeediasõnumite koostamine

Märkus: Saates multimeediasõnumit mõnda teist tüüpi telefonile, mitte

Nokia 3650, Nokia 3660-le või Nokia 7650-le, soovitame saata foto vähendatud kujul, heliklipi pikkus ei tohiks ületada 15 sekundit. Algseades on Foto suurus: Väike.

Page 77

Kui soovite foto suuruse seadet kontrollida, avage Sõnumid → Valikud → Seaded → Multimeediasõnum või valige multimeediasõnumi koostamise ajal Valikud →

Saatevõimalused. Kui saadate multimeediasõnumit e-posti aadressile või teisele

Nokia 3650, Nokia 3660-le või Nokia 7650-le, valige võimaluse korral foto suuruseks “Suur” (sõltub võrgust). Seade muutmiseks valige multimeediasõnumi koostamise ajal Valikud → Saatevõimalused → Foto suurus → Suur.

1 Valige sõnumite menüüst Uus sõnum → Kirjuta: → Multimeediasõnum ja vajutage . 2 Vajutage , et valida kontaktandmete seast adressaat (adressaadid) või sisestage

väljale Saaja: adressaadi telefoninumber või e-posti aadress. Eraldage aadressid semikooloniga (;). Sõnumi väljale liikumiseks vajutage .

3 See, millises järjekorras Te multimeediasõnumisse elemente lisate, ei oma tähtsust.

• Foto lisamiseks valige Valikud → Lisa → Foto või Uus foto.

Näpunäide! Kui saadate multimeediasõnumit e-posti aadressile, on soovitav

muuta foto mõõtmed suuremaks, valige Valikud → Saatevõimalused → Foto

suurus → Suur. Kui saadate multimeediasõnumit teisele mobiiltelefonile,

kasutage algseadet Väike.

• Heli lisamiseks valige Valikud → Lisa → Heliklipp või Uus heliklipp. Peale heli lisamist

ilmub navigatsiooniribale tähis. Vt. joon. 4

• Video lisamiseks valige Valikud → Lisa → Videoklipp.

• Teksti sisestamiseks vajutage .

• Kui valisite Lisa → Foto, Heliklipp, Videoklipp või Mall, avaneb valikloend. Leidke

element, mille soovite lisada ja vajutage Vali.

Märkus: Kui valisite Foto, tuleb Teil kõigepealt näidata, kas foto on

salvestatud telefoni mällu või mälukaardile (kui viimane on kasutusel).

• Kui valite Lisa → Uus foto, avaneb kaamera ja Te saate teha uue foto. Kui soovite teha uue foto ning olemasoleva eemaldada, vajutage Eemalda.

• Kui valite Lisa → Uus heliklipp, avaneb salvesti ja Te saate salvestada uue heliklipi. Uus foto ja heliklipp salvestatakse automaatselt ning sõnumile lisatakse koopia.

lk. 77.

Sõnumid

Joonis 4. Multimeediasõnumi koostamine

Page 78

Sõnumid

Joonis 5. Multimeediasõnumi elemendid.

Elemendiakna valikud:

Ava, Lisa, Esmalt foto / Esmalt tekst, Eemalda, Abi

ja Välja.

Märkus: Multimeediasõnumis võib olla ainult üks foto ja üks heli- või

videoklipp.

4 Sõnumi saatmiseks vajutage Valikud → Saada või vajutage .

Multimeediasõnumi eelvaatlus

Selleks, et vaadata, kuidas multimeediasõnum välja näeb, valige Valikud → Sõnumi

eelvaatlus.

Elemendi eemaldamine multimeediasõnumist

Elemendi eemaldamiseks sõnumist valige Valikud → Eemalda → Foto Videoklipp või

Heliklipp. Teksti eemaldamiseks vajutage .

Töötamine sõnumi erinevate elementidega

Kui soovite vaadata kõiki multimeediasõnumis olevaid elemente, avage see sõnum ja valige

Valikud → Elemendid.

Sõnumi elementide aknas on võimalik muuta elementide järjestust, elemente kustutada ja elemente vastavates rakendustes avada.

Erinevaid elemente ja nende failisuurusi näidatakse joonisel 5

lk. 78.

E-post

E-kirja saatmiseks vajalikud seaded

Enne e-kirjade saatmist, vastuvõtmist, kirjadele vastamist ja nende edasisaatmist:

• Konfigureerige Interneti pöörduspunkt (IAP). Vt. ‘Ühendus’

• Defineerige e-posti seaded. Vt. ‘E-posti seaded’

Märkus: Järgige serveri postkasti ja internetiteenuse pakkuja poolt antud juhiseid.

lk. 94.

lk. 31.

Page 79

E-kirjade kirjutamine ja saatmine

1 Valige Uus sõnum → Kirjuta: → E-kiri. Avaneb editor. 2 Vajutage , et valida kontaktandmete seast adressaat (adressaadid) või sisestage

väljale Saaja: e-posti aadress. Eraldage aadressid semikooloniga (;). Kui soovite saata kellelegi kirja koopia, kirjutage selle inimese e-posti aadress väljale Koopia: Sõnumi väljale liikumiseks vajutage .

3 Kirjutage sõnum. Kui soovite e-kirjale manuse lisada, valige Valikud → Lisa → Foto,

Heliklipp, Videoklipp või Märge. Navigatsiooniribale ilmub tähis, mis näitab, et e-

kirjale on lisatud manus. Mall võimaldab sisestada eelnevalt valmiskirjutatud teksti. Kui e-kiri on avatud, võite manuse lisamiseks valida Valikud → Manused. Avaneb manuse aken, kus Teil on võimalik manuseid juurde lisada, vaadata ja eemaldada.

Märkus: Kui valisite Foto, tuleb Teil kõigepealt näidata, kas foto on salvestatud telefoni mällu või mälukaardile (kui viimane on kasutusel).

4 Manuse eemaldamiseks leidke see ja valige Valikud → Eemalda. 5 E-kirja saatmiseks vajutage Valikud → Saada või vajutage .

Märkus: Enne saatmist paigutatakse e-kiri kausta "Saatmiseks". Kui e-kirja

saatmise ajal on telefonil tõrge, jääb see kiri kausta "Saatmiseks" ning kirja olek on Nurjus.

Saabunud sõnumite kaust

Sõnumeid ja andmeid saab vastu võtta lühisõnumina, multimeediasõnumina ning infrapuna- või Bluetooth ühendusega. Kui saabunud sõnumite kaustas on lugemata sõnumeid, näete tähist.

Saabunud sõnumite kaustas olevaid sõnumeid iseloomustavad erinevad tähised. Allolevas loendis kirjeldatakse mõningaid neist:

E-kirja editori funktsioonid: Saada, Lisa

adressaat, Lisa, Manused, Kustuta, Sõnumi täpsustused, Saatevõimalused, Abi ja Välja.

Näpunäide! Kui

soovite saata manusena mõnda muud faili, mis ei ole foto, heliklipp ega märge, avage vastav rakendus ja valige funktsioon Saada → E-

posti abil, kui see valik on

olemas.

Saabunud sõnumite kausta valikud: Ava,

Kirjuta sõnum, Kustuta, Sõnumi info, Pane kausta, Vali/Tühista valik, Abi ja Välja.

Sõnumid

Page 80

Sõnumid

lugemata lühisõnum lugemata smart-sõnum, lugemata multimeediasõnum, lugemata teatesõnum, infrapunaühendusega vastuvõetud data, Bluetooth ühendusega vastuvõetud data, sõnumi tüüp tundmatu.

Saabunud sõnumite kausta vaatamine

• Sõnumi avamiseks leidke vajalik sõnum ja vajutage . Sõnumis üles-alla liikumiseks kasutage sirvimisklahvi. Kausta järgmise või eelmise sõnumi avamiseks vajutage või .

Erinevate sõnumivaaturite valikud

Valikud sõltuvad vaatamiseks valitud sõnumi tüübist:

• Salvesta pilt - salvestab pildi kausta Fotod → Piltsõnumid.

• Vastussõnum - saatja aadress kopeeritakse väljale Saaja: Valige Vastussõnum → Kõigile - et kopeerida uue sõnumi aadressväljale saatja aadress ja kõik aadressid väljalt Koopia.

• Saada edasi - kopeerib sõnumi sisu vastavasse editori.

• Helista - helistamiseks vajutage .

• Vaata fotot - foto vaatamiseks ja salvestamiseks.

• Kuula heliklippi - sõnumis oleva heliklipi kuulamiseks.

• Elemendid - näitab multimeediasõnumi kõiki elemente.

• Manused - näitab e-kirja manustena saadetud faile.

• Sõnumi info - näitab sõnumiga seotud informatsiooni.

• Pane kausta / Kopeeri kausta - saate teisaldada või kopeerida sõnumeid oma kaustadesse, saabunud sõnumite kausta või teistesse omaloodud kaustadesse. Vt. "Elementide paigutamine kaustadesse" lk. 14

Page 81

• Lisa Kontaktidele - saatja telefoninumbri või e-posti aadressi kopeerimine kontaktandmete loendisse. Valige, ka soovite koostada uue kontaktandmete kaardi või lisada andmeid olemasolevale kaardile.

• Leia - otsib sõnumitest telefoninumbreid, e-posti aa dre sse ja internetiaadresse. Otsingu lõppedes saate leitud numbrile helistada või sõnumi saata, leitud e-posti aadressile aga e-kirja saata ning need andmed kontaktandmete või brauseri järjehoidjate loendisse salvestada.

Multimeediasõnumite postkasti vaatamine

Multimeediasõnumeid tähistab :

• Multimeediasõnumi avamiseks leidke see sõnum ja vajutage . Foto, tekst ja heli kõik avanevad korraga.

Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks vajutage kuulamise ajal või . Kui soovite heli vaigistada, vajutage Stopp.

Multimeediasõnumi elemendid

• Kui soovite vaadata sõnumile lisatud meediaelemente, avage sõnum ja valige Valikud → Elemendid. Elementide aknas saab vaadata multimeediasõnumisse lisatud faile. Teil on võimalik salvestada see fail oma telefoni või saata näiteks infrapuna abil teisele seadmele.

• Faili avamiseks leidke see fail ja vajutage .

Tähelepanu: Multimeediasõnumi elemendid võivad sisaldada viiruseid või

kahjustada muul viisil Teie telefoni või arvutit. Kui Te ei tea, kas kiri on saabunud usaldusväärsest allikast või mitte, ärge avage kirjale lisatud manuseid. Täiendavat teavet leiate lõigus ‘Sertif. haldus’

lk. 40.

Sõnumid

Elemendiakna valikud:

Ava, Salvesta, Saada, Abi ja Välja.

Näide: Avades

vCard faili, saate failis olevad andmed oma kontaktandmete loendisse salvestada.

Page 82

Sõnumid

Näpunäide! Kui

Teile saadeti vCard fail, mille juurde oli lisatud pilt, salvestatakse see pilt ka kontaktkirjetesse.

Näpunäide! Kui

soovite hiljem muuta brauseri või multimeediasõnumite vaikimisi valitava pöörduspunkti seadeid, avage Teenused →

Valikud → Seaded → Vaikimisi pöördusp. või

Sõnumid → Valikud →

Seaded → Multimeediasõnum → Eelistatud edastus.

Multimeediasõnumi heli

Multimeediasõnumi helilisi elemente tähistab sümbol navigatsiooniribal. Algseades kasutab telefon helifailide mängimiseks valjuhääldit. Kuulamise lõpetamiseks vajutage mängimise ajal Stopp. Helitugevuse reguleerimiseks vajutage või .

• Kui soovite pärast kõikide elementide vaatamist ning heli kuulamist heliklippi veelkord

kuulata, valige Valikud → Kuula heliklippi.

Smart-sõnumite vastuvõtmine

Teie telefon saab vastu võtta erinevaid smart-sõnumeid s.o. datat sisaldavaid lühisõnumeid (nimetatakse ka OTA-sõnumiteks). Saabunud smart-sõnumi avamiseks, avage saabunud sõnumite kaust, leidke sealt vajalik smart-sõnum ( ) ja vajutage .

• Piltsõnum - et salvestada pilt kausta Piltsõnumid menüüs Fotod, valige Valikud →

Salvesta pilt.

• Visiitkaart - kontaktandmete salvestamiseks, valige Valikud → Salvesta visiitkaart. Märkus: Visiitkaardile lisatud sertifikaate ja helifaile ei salvestata.

• Helina toon - helina salvestamiseks menüüsse Helilooja valige Valikud → Salvesta.

• Võrgu logo - logo salvestamiseks valige Valikud → Salvesta. Nüüd näete seda logo

ootere¾iimi ekraanil operaatorvõrgu nimetuse asemel.

• Kalendrikirje - kutse salvestamiseks kalendrisse valige Valikud → Salv. kalendrisse.

• WAP-sõnum - järjehoidja salvestamiseks valige Valikud → Salv. järjehoidja. Järjehoidja

salvestatakse brauseri järjehoidjate loendisse. Kui sõnum sisaldab nii brauseri pöörduspunkti seadeid kui järjehoidjaid, valige andmete salvestamiseks Valikud → Salvesta kõik. Või valige Valikud → Vaata infot, et vaadata järjehoidjat ja pöörduspunkti andmeid eraldi. Kui Te ei soovi salvestada kõiki andmeid, valige seade või järjehoidja, vaadake infot ja valige, olenevalt sellest, mida vaatate

Valikud → Salv. Seadetesse või Salv. järjehoidja.

• Tuli e-kiri - näitab, mitu uut e-kirja on serveris Teie postkastis. E-kirja teade võib

mõnikord sisaldada täiendavat teavet kirja teema, saatja, manuste jms. kohta.

Page 83

• Lisaks sellele saab telefoniga vastu võtta SMS-lühisõnumikeskuse numbri, kõneposti numbri, kaugsünkroniseerimise seadeprofiili, brauseri, multimeediasõnumi ja e-posti pöörduspunkti seaded, pöörduspunkti logiskripti seaded ning e-posti seaded. Seadete salvestamiseks valige Valikud → Salv. SMS seaded, Salvesta kõneposti, Salv.

seadetesse, Salv. Seadetesse või salv. e-posti sead..

Teatesõnumid

Teatesõnumeid on võimalik tellida teenusepakkujailt. Teatesõnumid kujutavad endast lühiteateid, näiteks uudiste juhtkirju, tekstsõnumeid või veebipõhise teenuse aadressi. Lisateave ja tellimisinfo teenusepakkujalt.

Teenusepakkuja võib uuendada olemasolevat teatesõnumit iga kord uue teatesõnumi saabumisel. Sõnumid uuendatakse ka siis, kui olete need asetanud mõnda teise kausta, mitte saabunud sõnumite kausta. Kehtivuse kaotanud teatesõnumid kustutatakse automaatselt.

Saabunud teatesõnumite kausta vaatamine

1 Leidke saabunud sõnumite kaustast teatesõnum ( ) ja vajutage . 2 Teenuse allalaadimiseks või vaatamiseks vajutage Lae alla. Ekraanile ilmub Laen

teatesõnumit. Vajadusel hakkab telefon looma andmesideühendust.

3 Saabunud sõnumite kausta taasavamiseks vajutage Tagasi.

Teatesõnumite vaatamine brauseris

Uute teatesõnumite allalaadimiseks ja vaatamiseks valige sirvimise ajal Valikud → Loe

teenuse teateid.

Sõnumid

Valikud teatesõnumite vaatamise funktsioonis:

Lae alla, Teisalda kausta, Sõnumi info, Abi ja Välja.

Page 84

Minu kaustad

Sõnumid

Funktsioonis "Minu kaustad" on Teil võimalik paigutada oma sõnumeid kaustadesse, luua

"Minu kaustade" valikud:

Ava, Uus sõnum, Kustuta, Sõnumi info, Pane kausta, Uus kaust, Muuda nime, Abi

ja Välja.

juurde uusi kaustu ning olemasolevaid ümber nimetada ja kustutada. Valige Valikud →

Pane kausta, Uus kaust või Muuda kausta nime. Vt. "Elementide paigutamine kaustadesse"

lk. 14

Mallide kaust

• Sõnumid, mida tihti saadate võite salvestada mallsõnumitena. Uue mallsõnumi

salvestamiseks valige Valikud → Uus mall.

Kui Te selle kausta avate, saate luua ühenduse serveris asuva postkastiga:

• laadida alla uued e-kirjad või nende päised

• vaadata eelnevalt alla laetud e-kirju või kirjade päiseid offlainis. Kui valite sõnumite menüü põhiaknast Uus sõnum → Kirjuta: → E-kiri või Postkast, kuid ei

ole oma e-posti kontot häälestanud, palub telefon seda teha. Vt. ‘E-kirja saatmiseks

vajalikud seaded’ lk. 78.

Kui loote uue postkasti, näete sõnumite menüü põhiaknas sõna Postkast asemel uue postkasti nimetust. Postkaste võib olla mitu (kuni kuus).

Serveri postkast

Page 85

Postkasti avamine

Kui Te oma postkasti avate, võite valida, kas vaadata vastuvõetud e-kirju ja kirjade päiseid offlainis või võttes ühendust e-posti serveriga.

• Kui liigute oma postkastile ja vajutate , küsib telefon Võtan ühenduse postkastiga? Postkastiga ühenduse võtmiseks vajutage Jah, kirjade vaatamiseks offlainis valige Ei.

• Teine võimalus ühenduse loomiseks on valida Valikud → Loo ühendus.

E-kirjade vaatamine onlainis

Onlain tähendab seda, et Teil on datakõne või pakettandmeside vahendusel oma serveri postkastiga pidev ühendus. Vt. ka ‘Andmeside indikaatorid’ ja ‘Pakettandmeside (General Packet Radio Service, GPRS)’

Märkus: Kui kasutate POP3-protokolli, ei uuendata e-kirju onlainis automaatselt.

Selleks, et vaadata kõige uuemaid e-kirju, tuleb ühendus katkestada ning siis postkastiga uuesti ühendust võtta.

E-kirjade vaatamine offlainis

E-kirju offlainis vaadates ei ole telefon serveri postkastiga sideühenduses. See aitab kokku hoida sideühenduse kulusid. Vt. lk. 31

Kui soovite oma e-kirju offlainis vaadata, tuleb kirjad kõigepealt postkastist alla laadida, vt. järgmist lõiku. Kui olete kirjad telefoni laadinud, valige sideühenduse katkestamiseks

Valikud → Katkesta ühendus.

Võite jätkata alla laetud e-kirjade päiste ja/või e-kirjade lugemist offlainis. Te saate kirjutada uusi e-kirju, saata alla laetud e-kirjadele vastuseid ning e-kirju edasi saata. Samas on Teil võimalik valida, et e-kirjad saadetaks, kui Te järgmisel korral serveriga ühendust võtate. Kui Te järgmisel korral Postkast avate ning soovite oma e-kirju offlainis vaadata, vastake küsimusele Võtan ühenduse postkastiga? Ei.

lk 10, ‘GSM-datakõned’ lk. 31

lk. 32.

Näpunäide!

Valikud e-kirja päiste vaatamisel: Ava, Uus

sõnum, Loo ühendus / Katkesta ühendus, Kanna üle, Kustuta, Sõnumi täpsustused, Kopeeri, Vali/ Tühista valik, Abi ja Välja.

Sõnumid

Page 86

Sõnumid

Joonis 6. E-kirjade vaatamine.

E-kirjade allalaadimine postkastist

• Kui olete offlainis, valige serveri postkastiga ühenduse loomiseks Valikud → Loo

ühendus.

Serveri postkast sarnaneb saabunud sõnumite postkastiga. Loendis üles-alla liikumiseks vajutage või . E-kirja olekut näitavad järgmised tähised:

- uus e-kiri (offlain või onlain re¾iimis). Kiri ise ei ole veel postkastist telefoni laetud

(tähisel on väljapoole osutav nool).

- uus e-kiri, kiri on postkastist telefoni laetud (sissepoole osutav nool).

- loetud e-kirjad.

- läbiloetud e-kirjade päised, kirjad ise on telefonist kustutatud.

1 Kui olete serveri postkastiga ühenduses, valige Valikud → Kanna üle →

• Uued - kõik uued e-kirjad laetakse telefoni.

• Valitud - telefoni kantakse ainult selekteeritud e-kirjad. Kirjade valimiseks kasutage

funktsioone Vali/Tühista valik → Vali / Tühista valik. Kui soovite valida korraga mitu elementi, vaadake lk. 14

• Kõik - kõik kirjad laetakse postkastist telefoni. Kirjade allalaadimise katkestamiseks vajutage Tühista.

2 Kui olete e-kirjad üle kandnud, võite jätkata nende vaatamist onlainis. Ühenduse

katkestamiseks ja kirjade vaatamiseks offlainis valige Valikud → Katkesta ühendus.

E-kirjade kopeerimine teise kausta

Kui soovite kopeerida serveri postkastis oleva kirja mõnda kausta funktsioonis "Minu kaustad", valige Valikud → Kopeeri. Valige loendist kaust ja vajutage OK.

Page 87

E-kirja avamine

• Kui vaatate oma e-kirju kas onlainis või offlainis, leidke kiri, mida soovite avada ja vajutage . Kui e-kiri ei ole alla laetud (tähisel olev nool osutab väljapoole) ning Te valite offlain re¾iimis Ava, küsib telefon luba selle kirja laadimiseks telefoni. Pidage meeles, et peale e-kirja ülekandmist jääb andmesideühendus aktiivseks. Sideühenduse katkestamiseks valige Valikud → Katkesta ühendus.

Ühenduse katkestamine postkastiga

Datakõne või GPRS-ühenduse katkestamiseks serveri postkastiga valige onlain re¾iimis

Valikud → Katkesta ühendus. Vt. ka ‘Andmeside indikaatorid’

lk. 10.

E-kirja manuste vaatamine

• Avage manuse tähisega kiri ja valige Valikud → Manused - avaneb manuse aken. Manuse aknas on Teil võimalik manuseid alla laadida, avada ja salvestada. Manuseid saab saata ka infrapuna ja Bluetooth'iga.

Tähelepanu: E-kirja manused võivad sisaldada viiruseid või kahjustada muul viisil

Teie telefoni või arvutit. Kui Te ei tea, kas kiri on saabunud usaldusväärsest allikast või mitte, ärge avage kirjale lisatud manuseid. Täiendavat teavet leiate lõigus ‘Sertif.

haldus’ lk.40.

Manuste laadimine telefoni

• Telefoni laadimata manuste tähised on heledamad. Manuse laadimiseks leidke see ja valige Valikud → Kanna üle.

Märkus: Kui Teie postkast kasutab IMAP 4-protokolli, võite valida, kas telefoni laetakse ainult kirjade päised, kirjad või kirjad ja manused. Protokolli POP3 puhul on valikuteks ainult e-kirjade päised või kirjad ja manused. Vaadake lk. 94

Valikud e-kirja vaatamisel: Vastussõnum,

Saada edasi, Kustuta, Manused, Sõnumi täpsustused, Pane kausta, Lisa Kontaktidele, Leia, Abi

ja Välja.

Manuseakna valikud: Ava,

Kanna üle, Salvesta, Saada, Kustuta, Abi ja Välja.

Näpunäide!

Telefoni mälu aitab kokku hoida, kui eemaldate kirjast manuse ja hoiate seda serveris. Valige manuse aknas Valikud →

Kustuta.

Sõnumid

Page 88

Näpunäide!

Kasutatavad vormingud

Sõnumid

on loetletud lk. failivorminguid, mida Nokia 3660 toetab, saate vaadata veebiaadressilt www.nokia.com.

57. Teisi

Manuse avamine

Leidke manuse aknast manus ning vajutage selle avamiseks .

• Kui olete onlain re¾iimis, kantakse manus serverist üle ja avatakse vastavas

rakenduses.

• Kui olete offlain re¾iimis, küsib telefon manuse ülekandmiseks Teie luba. Kui vastate

Jah, luuakse serveri postkastiga sideühendus.

2 E-kirja juurde pöördumiseks vajutage Tagasi

Manuste salvestamine eraldi

Manuse salvestamiseks valige manuse aknas Valikud → Salvesta. Manus salvestatakse vastavasse rakendusse. Näiteks salvestatakse helifail salvesti funktsiooni ja tekstifail (.TXT) märkmikku.

Märkus: Manused, näiteks manusena saadetud fotod, võib salvestada mälukaardile,

kui viimane on kasutusel.

E-kirja kustutamine

• E-kirja kustutamine telefonist, kuid säilitamine serveri postkastis.

Valige Valikud → Kustuta → Ainult telefonist.

Märkus: Telefon näitab postkastis olevate e-kirjade päiseid täpselt nii, nagu need on serveris. Niisiis, vaatamata sellele, et kustutasite kirja sisu, jääb selle päis ikkagi telefoni alles. Kui soovite ka päised kustutada, tuleb e-kirjad kõigepealt serveri postkastist kustutada ning siis telefonilt serveri postkastiga uuesti ühendust võtta, et postkasti olekut uuendada.

• E-kirja kustutamine nii telefonist kui serveri postkastist.

Valige Valikud → Kustuta → Tel-st ja serverist.

Märkus: Kui olete offlain re¾iimis kustutatakse e-kiri kõigepealt telefonist. Kui Te järgmine kord serveriga ühendust võtate, kustutatakse see kiri automaatselt ka serverist. Kui kasutate protokolli POP3, kustutatakse valitud kirjad alles siis, kui ühendus postkastiga on katkestatud.

Page 89

E-kirjade taastamine offlainis

Kui soovite kirja kustutamise nii telefonist kui serverist tühistada, leidke märgistatud kiri, mis järgmise ühenduse ajal kustutatakse ( ) ja valige Valikud → Ennista.

Saatmiseks

Kaust "Saatmiseks" on saatmise ootel olevate sõnumite ajutine säilituskoht.

Sõnumite olek kaustas "Saatmiseks"

• Saadan - ühendus on loodud ja sõnumit edastatakse.

• Ootel / Saatmise ootel - kui kaustas "Saatmiseks" on näiteks kaks ühetüübilist sõnumit ning ühte sõnumit saadetakse ja teine on saatmise ootel.

• Saadan uuesti kell (kellaaeg) - saatmine ebaõnnestus. Telefon üritab sõnumit teatud aja pärast uuesti edastada. Kui soovite saatmise kohe käivitada, vajutage Saada.

• Edasilükatud - kaustas "Saatmiseks" olevat sõnumit ei saadeta kohe ära, vaid pannakse "ootele". Leidke saatmiseks määratud sõnum ja valige Valikud → Katkesta saatmine.

• Nurjus - telefon on kasutanud ära kõik võimalused sõnumit saata, kuid tagajärjetult. Saatmine ebaõnnestus. Kui üritasite saata lühisõnumit, avage see sõnum ja kontrollige sõnumi edastusseadeid.

SIM-kaardi sõnumite vaatamine

SIM-kaardi sõnumite vaatamiseks tuleb need kõigepealt mõnda telefoni kausta kopeerida.

1 Valige sõnumite menüü põhiaknas Valikud → SIM-kaardi sõnumid. 2 Valige Valikud → Vali/Tühista valik → Vali või Vali kõik. 3 Valige Valikud → Kopeeri. Avaneb kaustade loend. 4 Valige kaust ja vajutage OK. Sõnumite vaatamiseks avage see kaust.

Sõnumid

Näide: Sõnumid

asetatakse kausta "Saatmiseks" näiteks siis, kui telefon on hetkel võrgu levipiirkonnast väljas. Teil on võimalik valida, et sõnumid saadetaks ära, kui Te järgmisel korral serveriga ühendust võtate.

Page 90

Kärjeteated (võrguteenus)

Valige sõnumite

menüü põhiaknas

Sõnumid

Valikud → Kärjeteated.

Valikud kärjeteate funktsioonis: Ava, Telli /

Tühista tellimus, Märgista / Tühista märgistus, Teema, Seaded, Abi ja Välja.

Valige sõnumite

menüü põhiaknas

Valikud → Teenuse käsklused.

Teil on võimalik vastu võtta mitmesugust operaatorvõrgu poolt edastatavat informatsiooni, näiteks ilma- ja liiklusteateid. Võrguteate teemad ja nende numbrid saate võrguoperaatorilt. Põhiaknas saate vaadata:

• teema olekut: - uusi tellitud kärjeteateid ja - uusi tellimata kärjeteateid.

• teema numbrit, teema nimetust ning kas teema on lipukesega ( ) järgnevaks märgitud. Kui Teile on saabunud kärjeteade lipukesega märgitud teemal, annab telefon sellest märku.

Märkus: Pakettandmesideühendus (GPRS) võib takistada kärjeteadete vastuvõttu. Õigete GPRS-seadete saamiseks võtke ühendust võrguoperaatoriga. GPRS-seadete kohta leiate teavet peatükis ‘Pakettandmeside (General Packet Radio Service, GPRS)’

lk. 32

Teenuse juhtimise redaktor

Teil on võimalik sisestada ja saata operaatorvõrku päringuid (nimetatakse ka USSD käsklusteks), näiteks võrguteenuste sisselülitamiseks. Lisateave võrguoperaatorilt. Päringu saatmiseks:

• sisestage ootere¾iimis või aktiivse kõne ajal käsu number (numbrid) ja vajutage Saada või

• kui Teil on vaja sisestada nii tähti kui numbreid, valige Sõnumid → Valikud → Teenuse

käsklused.

Sõnumite seaded

Sõnumi seaded on grupeeritud sõnumi tüübi järgi. Leidke seade, mida soovite muuta ja vajutage .

Page 91

Lühisõnumi seaded

Avage Sõnumid ja valige Valikud → Seaded → Lühisõnum - avanevad järgmised seaded:

• Sõnumikeskused - loetleb kõik määratletud sõnumikeskused. Vt. ‘Uue sõnumikeskuse

salvestamine’ lk. 91.

• Kasutatav keskus - valib sõnumikeskuse lühisõnumite edastamiseks ja smart-sõnumite, näiteks piltsõnumite edastamiseks.

• Saateraport (edastusraport) - kui selle võrguteenuse seadeks on Jah, näidatakse logis saadetud sõnumi olekut (Ootel, Nurjus, Edastatud). Vt. lk. 22.

• Sõnumi kehtivus - kui sõnumi kehtivusaja vältel ei õnnestunud sõnumit edastada, kustutatakse sõnumikeskuses see sõnum. Pidage meeles, et võrk peab seda teenust toetama. Maksimaalne aeg on pikim võrgu poolt lubatud ajaperiood.

• Sõnumi formaat - valikud on järgmised: Tekst, Faks, Piipar ja E-kiri. Info saamiseks pöörduge võrguoperaatori poole.

Märkus: Antud seadet võib muuta vaid siis, kui olete veendunud, et võrk saab Teie lühisõnumit teisesse vormingutesse konverteerida.

• Eelistatud edastus - võrgu toetuse olemasolul saab lühisõnumi edastamiseks kasutada tavalist GSM-võrku või GPRS-i. Vt.

GPRS)’ lk. 32.

• Vastuse edast. sama (võrguteenus) - kui valite seadeks Jah ning sõnumi adressaat Teile vastussõnumi saadab, edastatakse see sama sõnumikeskuse vahendusel. Pidage meeles, et kõik operaatorvõrgud ei pruugi seda toetada.

Uue sõnumikeskuse salvestamine

1 Avage Sõnumikeskused ja valige Valikud → Uus sõnumikeskus. 2 Vajutage , sisestage sõnumikeskuse nimetus ja vajutage OK. 3 Vajutage , vajutage ja sisestage sõnumikeskuse number (Tuleb määratleda).

Vajutage OK. Teksti- ja piltsõnumite saatmiseks tuleb salvestada sõnumikeskuse number. Numbri annab Teile võrguoperaator.

• Uute seadete kasutamiseks avage uuesti seadete aken. Leidke Kasutatav keskus,

vajutage ja valige uus sõnumikeskus.

‘Pakettandmeside (General Packet Radio Service,

Valikud SMS sõnumikeskuse määramisel: Uus

sõnumikeskus, Muuda, Kustuta, Abi ja Välja.

Sõnumid

Page 92

Sõnumid

Multimeediasõnumi seaded

Avage Sõnumid ja valige Valikud → Seaded → Multimeediasõnum - avanevad järgmised seaded:

• Eelistatud edastus (Tuleb määratleda) - valige, millist pöörduspunkti kasutatakse

eelisedastusena multimeediasõnumikeskusega ühenduse saamiseks. Vt.

‘Multimeediasõnumi edastuseks vajalikud seaded’

Märkus: Kui Teile saadetakse multimeediasõnumi seaded smart-sõnumina ja Te salvestate need seaded, kasutatakse neid automaatselt eelistatud ühenduse seadetena. Vt. ‘Smart-sõnumite vastuvõtmine’

• Abiedastus- valige, millist pöörduspunkti kasutatakse abiedastusena multimeediasõnumikeskusega ühenduse saamiseks.

Märkus: Nii Eelistatud edastus kui Abiedastus peab olema sama Avaleht, mis osutab samale multimeedia sõnumikeskusele. Ainult andmesideühendus on erinev.

Näide: Kui valisite, et eelistatud edastus kasutab pakettandmesidet, võib

abiedastusena kõne alla tulla kiirendatud andmeside või datakõne. Sel juhul toimib multimeediasõnumite edastus ka sellises võrgus, mis pakettandmesidet ei toeta. Andmesideteenuste tellimisinfo ja muu teave võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt. Vt. ka ‘Andmesideühendustest ja pöörduspunktidest’

• Multim. vastuvõtt - valige:

Vaid koduvõrgus - kui soovite multimeediasõnumeid vastu võtta ainult koduvõrgus. Kui

olete koduvõrgu levipiirkonnast väljas, lülitab telefon multimeediasõnumite vastuvõtu välja.

Pidev vastuvõtt - kui soovite alati multimeediasõnumeid vastu võtta. Vastuvõttu ei ole - kui Te ei soovi multimeediasõnumeid ega reklaami üldse vastu võtta.

lk. 76.

lk. 82.

lk. 31.

Page 93

Tähelepanu:

• Kui viibite väljaspool koduvõrgu levipiirkonda, võib multimeediasõnumite saatmine ja vastuvõtmine kallim olla.

• Kui valisite Vaid koduvõrgus või Pidev vastuvõtt, võib telefon luua andmesidevõi GPRS-ühenduse, ilma et Teie sellest teadlik oleksite.

• Sõnumi saabumisel - Valige:

Lae kohe alla - kui soovite, et multimeediasõnumid kohe telefoni laetaks. Kui seal on ka

"edasilükatud" sõnumeid, kantakse ka need üle.

Lae hiljem alla - kui soovite, et multimeedia sõnumikeskus salvestaks sõnumi, et Te

saaksite selle hiljem oma telefoni laadida. Kui soovite sõnumeid hiljem alla laadida, valige funktsiooni Sõnumi saabumisel seadeks Lae kohe alla.

Keeldu sõnumist - kui Te ei soovi multimeediasõnumeid vastu võtta. Sõnumid

kustutatakse multimeedia sõnumikeskuses.

• Anonüümsed lubatud - valige Ei, kui soovite keelduda sõnumitest, mille saatja on anonüümne.

• Reklaami vastuvõtt - valige, kas telefon võtab vastu multimeediasõnumina saadetud reklaami või mitte.

• Saateraport - valige Jah, kui soovite, et logis näidatakse sõnumi olekut (Ootel, Nurjus,

Edastatud). Vt. lk.

Märkus: Võib juhtuda, et Teil ei ole võimalik saada E-posti aadressile saadetud multimeediasõnumile saateraportit.

• Keeldu raportist - valige Jah, kui Te ei soovi, et telefon Teid multimeediasõnumi kättetoimetamisest teavitaks.

• Sõnumi kehtivus - kui sõnumi kehtivusaja vältel ei õnnestunud sõnumit edastada, kustutatakse multimeedia sõnumikeskuses see sõnum. Pidage meeles, et võrk peab seda teenust toetama. Maksimaalne aeg on pikim võrgu poolt lubatud ajaperiood.

• Foto suurus - määrake multimeediasõnumiga edastatava foto suurus. Valikud on järgmised: Väike (maks. 160x120 pikslit) või Suur (maks. 640x480 pikslit).

• Heli - valige Valjuhääldi või Kõnetoru, et multimeediasõnumi heli kostaks vastavalt valjuhääldist või kuularist. Täiendavat teavet leiate lõigus ‘Valjuhääldi’

22.

lk. 15.

Sõnumid

Page 94

Sõnumid

Valikud e-posti seadete määratlemisel: Muuda,

Uus postkast, Kustuta, Abi

ja Välja.

E-posti seaded

Avage Sõnumid ja valige Valikud → Seaded → E-post. Avage Kasutatav postkast, et valida, millist postkasti Te soovite kasutada.

Postkastide seaded

Selleks, et avada määratletud postkastide nimekiri, valige Postkastid. Kui ühtegi postkasti ei ole määratud, palutakse Teil seda teha. ekraanile ilmub seadete loend:

• Postkasti nimi - Andke postkastile nimi.

• Pöörduspunkt (Tuleb määratleda) - postkasti pöörduspunkti määratlemine. Valige

loendist pöörduspunkt. Pöörduspunktide häälestamise kohta vaadake ‘Ühendus’

• Minu e-posti aadress (Tuleb määratleda) - sisestage teenusepakkujalt saadud e-posti aadress. Aadressis peab olema @ sümbol. Sellele aadressile saabuvad Teie kirjadele saadetud vastused.

• Väljuva posti server: (Tuleb määratleda) - sisestage e-kirju edastava arvuti IP-aadress või nimi.

• Saada sõnum - valige, millal e-kiri telefonist ära saadetakse. Kohe - telefon loob postkastiga sideühenduse niipea, kui vajutate Saada. Järgm. ühendusel - E-kiri saadetakse ära siis, kui Te järgmisel korral serveris oleva postkastiga ühendust võtate.

• Saada endale koopia - valige Jah, et e-kirja koopia salvestataks serveri postkasti ning saadetaks funktsioonis Minu e-posti aadress määratud aadressil.

• Koos allkirjaga - valige Jah, e-kirjade allkirjastamiseks ja allkirjastatava teksti kirjutamiseks või redigeerimiseks.

• Kasutajanimi: - sisestage teenusepakkujalt saadud kasutajanimi.

• Parool: - Sisestage parool. Kui jätate selle välja tühjaks, tuleb Teil sisestada parool serveri postkastiga ühenduse loomisel.

• Sisset. posti server: (Tuleb määratleda) - sisestage e-kirju vastuvõtva arvuti IP-aadress või nimi.

lk. 31.

Page 95

• Postkasti tüüp: - saate määrata postkasti teenusepakkuja poolt soovitatud e-posti protokolli. Valikud on: POP3 ja IMAP4.

Märkus: Antud seadet saab valida vaid üks kord ning kui olete selle seade salvestanud või postkasti seadetest väljunud, ei saa Te seda enam muuta.

• Turvalisus - kasutatakse POP3, IMAP4 ja SMTP-protokollide puhul ühenduse turvalisuse tagamiseks.

• APOP turvaline login - kasutatakse POP3-protokolli puhul e-posti serverisse saadetavate paroolide krüpteerimiseks. Ei ole kasutatav, kui Postkasti tüüp: on valitud IMAP4.

• Manuste laadimine (ei ole kasutatav, kui e-posti protokoll on POP3) - e-kirjade allalaadimiseks koos manustega või ilma.

• Päiste ülekanne - telefoni laetavate e-kirja päiste arvu määratlemiseks. Valikud on Kõik ja Määra ise. Kasutatakse üksnes IMAP4 protokolli puhul.

Teatesõnumite seaded

Kui avate Sõnumid ja valite Valikud → Seaded → Teenuse teade, avaneb järgmine seadete loend:

• Teenuse teated - valige, kas telefon võtab teatesõnumeid vastu või mitte.

• Autentimine vajalik - valige, kas telefon võtab vastu ainult usaldusväärsetest allikatest pärinevaid teatesõnumeid.

Kärjeteate seaded

Võtke ühendust võrguoperaatoriga ja uurige, kas võrk kärjeteate funktsiooni toetab, milliseid on võrguteadete teemad ja millised koodid neile vastavad. Avage Sõnumid →

Valikud → Seaded → Kärjeteated ja muutke järgmisi seadeid:

• Vastuvõtt - Sisse lülitatud või Välja lülitatud,

Sõnumid

Page 96

Sõnumid

• Keel - Kõik - telefon võtab vastu võrguteateid kõikides keeltes. Valitud - saate valida, mis keeles võrguteateid telefon vastu võtab. Kui vajalikku keelt loendis ei ole, valige Muu.

• Teematuvastus - kui telefon võtab vastu sellise võrguteate, mis ei kuulu ühegi teema alla, võimaldab valik Teematuvastus → Sisse lülitatud salvestada teema koodi automaatselt. Teema kood salvestatakse teemade loendisse ilma nimeta. Kui Te ei soovi uute teemade koode automaatselt salvestada, valige Välja lülitatud.

Saadetud sõnumite kausta seaded

Avage Sõnumid ja valige Valikud → Seaded → Muu - avanevad järgmised seaded:

• Salv. saadet. sõnum - valige, kas telefon salvestab iga saadetud lühisõnumi, multimeediasõnumi ja e-kirja koopia kausta "Saadetud".

• Salvestatud sõnumid - määrake, kui palju sõnumeid saadetud sõnumite kausta salvestatakse. Algseades on selleks arvuks 20. Kui see arv täis saab, kustutatakse kõige vanem sõnum.

• Kasutatav mälu - valige, millisesse mällu andmed salvestatakse. Valikuteks on telefoni mälu ja mälukaart, kui viimane on kasutusel.

Page 97

9. Profiilid

Profiilid võimaldavad kohaldada telefoni helisignaalide seadeid vastavalt ümbrusele ja olukorrale, milles viibite ning määrata helinad helistajate gruppidele. Algselt on telefonis viis profiili: Tavaline, Hääletu, Koosolek, Õues ja Piipar, mille seadeid saate soovi korral muuta.

Aktiveeritud profiili näidatakse ootere¾iimi ekraani ülemisel real. Kui aktiveeritud on profiil "Tavaline", näidatakse ekraanil ainult kuupäeva.

Helinad on telefoni algsed helina toonid, Helilooja funktsioonis loodud helinad, sõnumitega saadetud või infrapuna ning Bluetooth'i vahendusel saabunud helinad või arvutist üle kantud helinad.

Profiili vahetamine

1 Avage Menüü → Profiilid. Avaneb profiilide loend. Vt. joon. 1 lk. 97. 2 Leidke profiilide loendist vajalik profiil ja valige Valikud → Aktiveeri.

Profiilide kohaldamine

1 Kui soovite muuta profiili seadeid, leidke profiilide loendist see profiil ja valige Valikud

→ Muuda seadeid. Avaneb profiili seadete loend.

2 Leidke seade, mida soovite muuta ja vajutage , et avada valikud:

• Helin - tavakõnede helisignaali valimiseks leidke loendist sobiv helin. Kui soovite enne valimist helinat kuulata, peatuge sirvimise ajal selle helina nimetusel. Kuulamise lõpetamiseks vajutage suvalisele klahvile. Kui kasutusel on mälukaart, tähistab mälukaardile salvestatud helinaid sümbol. Helinad kasutavad ühismälu. Vt. ‘Ühismälu’

lk. 16.

Avage Menüü →

Profiilid

Profiilid.

Otsevalik: Teise

profiili valimiseks vajutage ootere¾iimis

. Leidke profiil, mille

tahate aktiveerida ja vajutage OK.

Joonis 1. Avaneb profiilide loend.

Page 98

Profiilid

Joonis 2. Profiili seaded

Märkus: Helinaid saab valida kahes funktsioonis: profiilides ja kontaktandmetes. Vt. ‘Telefonihelina valimine kontaktkirjele või grupile’

• Kõne märguanne - kui valisite Valjenev, alustab telefon helisemist kõige vaiksema helitugevusega ning valjeneb järk-järgult, kuni saavutab telefonile määratud maksimaalse helitugevuse.

• Helina tugevus - helina ja sõnumi märguande helitugevuse seadmine.

• Sõnumi signaal - sõnumi märguandetooni valimine.

• Vibroalarm - kõne või sõnumi saabudes hakkab telefon vibreerima.

• Klahvitoonid - telefoni klahvitoonide helitugevuse seadmine.

• Hoiatustoonid - lülitab sisse telefoni hoiatussignaalid, mis annavad märku näiteks aku tühjenemisest.

• Märguanne - telefon heliseb vaid siis, kui kõne saabub valitud helistajate grupi telefoninumbrilt. Kui helistaja valitud gruppi ei kuulu, siis telefon ei helise. Valikud on järgmised: Kõik kõned / (gruppide loend, juhul kui grupid on loodud). Vt. ‘Gruppide

koostamine’ lk. 50.

• Profiili nimi - võite muuta profiilide nimetusi. Profiili "Tavaline" ei saa ümber nimetada.

lk. 49.

Page 99

10. Lemmikud

Märkus: Nimetatud funktsiooni kasutamine eeldab, et telefon on sisse lülitatud. Kui

mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Lemmikutesse võib salvestada otsevalikuid ning lemmikfotode, videoklippide, märgete, salvesti helifailide, brauseri järjehoidjate ja salvestatud veebilehekülgede linke.

Algsed otsevalikud: - avab märkmiku editori, - avab kalendri tänaselt kuupäevalt,

- avab saabunud sõnumite kausta. Vt. joon. 1

lk. 99.

Otsevalikute lisamine

Otsevaliku saab lisada vastavast rakendusest. Kõik rakendused ei pruugi seda funktsiooni toetada.

1 Avage rakendus ja leidke funktsioon, mille otsetee soovite lisada Lemmikutesse. 2 Valige Valikud → Lisa Lemmikutesse ja vajutage OK.

Märkus: Kui viite elemendi näiteks teise kausta, uuendatakse automaatselt

selle elemendi otsevalik Lemmikutes.

Lemmikutes:

• Otsetee avamiseks leidke vajalik tähis ja vajutage . Fail avaneb vastavas

rakenduses.

• Otsetee kustutamiseks leidke kustutamisele kuuluv otsetee ja valige Valikud →

Kustuta otsetee. Otsetee kustutamine ei mõjuta mingil määral seda faili, millele otsetee

osutab.

• Otsetee nimetuse muutmiseks valige Valikud → Muuda otsetee nime. Sisestage uus

nimi. Muudatus kehtib ainult otsetee puhul ega mõjuta faili ega funktsiooni, millele ta osutab.

Avage Menüü →

Lemmikud.

Joonis 1. Lemmikute põhiaken.

Valikud Lemmikute põhiaknas: Ava, Muuda

otsetee nime, Otsetee tähis, Kustuta otsetee, Teisalda, Loendikuva / Pildikuva, Abi

ja Välja.

Lemmikud

Page 100

11. Kalender ja ülesanded

Avage Menüü →

Kalender.

Kalendrikirje redigeerimisakna

Kalender ja ülesanded

funktsioonid: Kustuta,

Saada, Abi ja Välja.

Joonis 1. Kalendrikirje redigeerimine.

100

Märkus: Nimetatud funktsiooni kasutamine eeldab, et telefon on sisse lülitatud. Kui

mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kuni see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Kalendrisse saate üles märkida oma kohtumised, koosolekud, sünni- ja tähtpäevad ning muud meelespead. Kui salvestate kalendrikirje juurde helisignaali, annab see Teile sündmusest märku.

Kalender kasutab ühismälu. Vt. ‘Ühismälu’

lk. 16.

Kalendrikirjete koostamine

1 Valige Valikud → Uus kanne ja valige:

• Koosolek, et telefon tuletaks Teil meelde kindlal kuupäeval ja kellaajal toimuva

koosoleku.

• Meeldetuletus, et salvestada teatud päevale üldisemat laadi meeldetuletus.

• Tähtpäev, et meeles pidada sünnipäevi ja muid tähtpäevi. Tähtpäeva meeldetuletus

kordub igal aastal.

2 Täitke väljad, vt. lõiku ‘Kalendri sisestusväljad’

teisele liikumiseks kasutage sirvimisklahvi. Täheregistri vahetamiseks vajutage .

3 Kirje salvestamiseks vajutage Valmis.

lk. 101. Vt. joon. 1 lk. 100. Ühelt väljalt

Nokia 3660 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual