Nokia 3650 user Manual [sk]

In¹talaèná príruèka programu

PC Suite

Elektronický návod na pou¾itie vydaný v súlade s „Podmienkami a nále¾itos»ami pre u¾ívateåské

Elektronický návod na pou¾itie vydaný v súlade s „Podmienkami a nále¾itos»ami pre u¾ívateåské návody firmy Nokia" zo 7. júna 1998 (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

návody firmy Nokia" zo 7. júna 1998 (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

SK 9355473

Issue 1

Copyright © 2003 Nokia. V¹etky práva vyhradené. Kopírovanie, prená¹anie, roz¹irovanie alebo uchovávanie èasti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoåvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoloènosti Nokia je zakázané. Nokia a Nokia Connecting People sú ochrannými znaèkami alebo registrovanými ochrannými znaèkami spoloènosti Nokia Corporation. Ostatné názvy produktov a spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u by» ochrannými známkami alebo

obchodnými oznaèeniami ich príslu¹ných vlastníkov. Spoloènos» Nokia uplatòuje politiku kontinuálneho rozvoja. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo meni» a zdokonaåova»,

ktorýkoåvek z produktov opísaných v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia. Spoloènos» Nokia nie je za ¾iadnych okolností zodpovedná za stratu údajov alebo príjmov za akokoåvek spôsobené osobitné,

náhodné, následné alebo nepriame ¹kody. Obsah tohto dokumentu sa vykladá „tak, ako je“. Neposkytujú sa ¾iadne záruky akéhokoåvek druhu, èi u¾ výslovné alebo

implikované, súvisiace so správnos»ou, spoåahlivos»ou alebo obsahom tohto dokumentu, vrátane, ale nie výhradne, implikovaných záruk obchodovateånosti a vhodnosti na urèitý úèel, okrem záruk, ktoré stanovuje prislu¹ný právny predpis. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo kedykoåvek tento dokument upravi» alebo ho stiahnu» z obehu bez predchádzajúceho upozornenia. Dostupnos» produktov sa mô¾e v závislosti od regiónu lí¹i». Prosím, informujte sa u najbli¾¹ieho predajcu spoloènosti Nokia. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

© 1998-2002 Symbian Ltd. All rights reserved. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. All rights reserved.. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com)

Obsah

PC Suite pre telefón Nokia 3650....................1

Softvérové a hardvérové po¾iadavky................................1

In¹talácia programu PC Suite.............................................2

Pripojenie telefónu k poèítaèu...........................................3

Pou¾itie infraèerveného pripojenia...........................3

Pou¾itie pripojenia Bluetooth.....................................4

Zaèíname pou¾íva» program PC Suite..............................6

Re¾imy on-line a off-line....................................................7

Stav pripojenia........................................................................7

Informácie v hlavnom okne ................................................8

Aplikácie programu PC Suite...........................................10

Zálohovanie a obnovenie.......................................... 10

Ovládací panel..............................................................10

Import údajov............................................................... 11

Synchronizácia.............................................................11

Prenos súborov............................................................. 11

Prenos obrázkov...........................................................12

Sprievodca nastavením..............................................12

In¹talácia softvéru do telefónu...............................12

Odobratie programu PC Suite z poèítaèa..................... 13

Dôle¾ité bezpeènostné upozornenia..............................14

PC Suite pre telefón Nokia 3650

1. PC Suite pre telefón Nokia 3650

Pokyny na pou¾ívanie, starostlivos» a údr¾bu a dôle¾ité bezpeènostné pokyny nájdete v pou¾ívateåskej príruèke produktu.

Táto príruèka vysvetåuje, ako in¹talova» program PC Suite pre telefón Nokia 3650 na kompatibilný poèítaè, ako pripoji» telefón Nokia 3650 k poèítaèu a ako zaèa» pou¾íva» program PC Suite pre telefón Nokia 3650. Podrobnej¹ie informácie o pou¾ívaní programu PC Suite nájdete v pomocníkovi on-line pre aplikácie PC Suite.

Pomocou programu PC Suite pre telefón Nokia 3650 mô¾ete:

• zdieåa» údaje medzi poèítaèom a telefónom,

• vytvára» zálohy súborov v telefóne a chráni» tak údaje pred stratou alebo po¹kodením,

• synchronizova» kalendár, kontakty a úlohy s aplikáciami Microsoft a Lotus,

• kopírova» do telefónu Nokia 3650 informácie z kontaktov a kalendára z iného mobilného telefónu Nokia, komunikátora Nokia alebo zariadenia Palm,

• konfigurova» nastavenie telefónu,

• in¹talova» softvér do telefónu.

Softvérové a hardvérové po¾iadavky

Na in¹taláciu a spustenie programu PC Suite potrebujete:

• kompatibilný poèítaè so systémom Windows 98, Windows ME, Windows 2000 Service Pack 2 alebo Windows XP,

• aspoò 110 MB voåného miesta na disku.

Na pripojenie telefónu Nokia 3650 k poèítaèu potrebujete:

• infraèervené pripojenie: infraèervený port na poèítaèi, alebo

• pripojenie Bluetooth: kartu Bluetooth a po¾adovaný softvér alebo vstavanú podporu pre rozhranie Bluetooth v poèítaèi. Aby bolo mo¾né pripoji» telefón Nokia 3650 k poèítaèu, softvér Bluetooth musí podporova» profil SPP (Serial Port Profile).

In¹talácia programu PC Suite

Program PC Suite pre telefón Nokia 3650 sa nachádza v èasti Install na disku CD-ROM dodávanom v balíku programu PC Suite pre telefón Nokia 3650. Disk CD-ROM by sa mal spusti» automaticky po jeho vlo¾ení do jednotky CD-ROM poèítaèa. Ak k tomu nedôjde, postupujte takto:

1 Kliknite na tlaèidlo ©tart, prejdite na polo¾ku Programy a vyberte polo¾ku Prieskumník. 2 Prejdite do koreòového adresára disku CD-ROM a dvakrát kliknite na súbor

Nokia3650.exe. Zobrazí sa pou¾ívateåské rozhranie disku CD-ROM.

Po zobrazení pou¾ívateåského rozhrania disku CD-ROM postupujte takto:

1 Kliknite na polo¾ku Install. 2 Vyberte polo¾ku Install now a kliknite na polo¾ku PC Suite pre telefón Nokia 3650. 3 Vyberte jazyk in¹talácie a kliknutím na tlaèidlo Ïalej spus»te sprievodcu in¹taláciou.

Sprievodca vás prevedie procesom in¹talácie. Odporúèa sa prija» navrhovaný cieåový prieèinok a prieèinok programu.

Poznámka: V dialógovom okne Import údajov skontrolujte, èi je zaèiarknuté políèko

In¹talácia sady Nokia Connectivity SDK, ak chcete prená¹a» údaje kalendára a

kontaktov z iného telefónu Nokia na vá¹ prístroj Nokia 3650. Ak nenain¹talujete sadu Nokia Connectivity SDK, budete môc» prená¹a» údaje do telefónu Nokia 3650 iba z komunikátora Nokia 9110, zariadenia Palm, telefónu Nokia 7650 alebo iného telefónu Nokia 3650.

PC Suite pre telefón Nokia 3650

Tip! Stav

pripojenia mo¾no skontrolova» podåa ikôn na paneli úloh. Keï je telefón pripojený k poèítaèu, ikona pripojenia

sa zmení na ikonu .

Poznámka: Poznámka. V dialógovom okne Konvertory videa a zvuku pri prenose súborov sa odporúèa zaèiarknu» políèko In¹talova» konvertory videa a zvuku. Ak sú konvertory nain¹talované, videosúbory a zvukové súbory sa poèas kopírovania z poèítaèa do telefónu Nokia 3650 automaticky skonvertujú na formát, aký sa pou¾íva v telefóne.

Ak nemo¾no pou¾i» disk CD-ROM:

1 Preberte in¹talaèný súbor (Nokia_3650_PC_Suite_sk.exe). 2 Prejdite do adresára, do ktorého ste súbor ulo¾ili, a dvakrát kliknite na súbor. 3 Postupujte podåa pokynov na obrazovke.

Pripojenie telefónu k poèítaèu

Pri prvom pou¾ití programu PC Suite musíte pripoji» telefón Nokia 3650 k poèítaèu. Neskôr mô¾ete program PC Suite pou¾íva» bez ohåadu na to, èi je telefón pripojený k poèítaèu.

Telefón mô¾ete k poèítaèu pripoji» prostredníctvom infraèerveného pripojenia alebo pripojenia Bluetooth.

Ïal¹ie informácie nájdete v témach Pripojenie telefónu Nokia 3650 k poèítaèu a Odpojenie a

opätovné pripojenie telefónu Nokia 3650 pomocníka on-line.

Po pripojení telefónu Nokia 3650 k poèítaèu program PC Suite automaticky zosynchronizuje nastavenie èasu telefónu Nokia 3650 s poèítaèom. Skontrolujte teda, èi je nastavenie èasu na poèítaèi správne.

Pou¾itie infraèerveného pripojenia

1 Skontrolujte, èi u¾ je v poèítaèi nain¹talovaný ovládaè infraèerveného prenosu. Spus»te

Ovládací panel systému Windows. Ak sa zobrazí ikona Infraèervený prenos, ovládaè je

u¾ nain¹talovaný. Skontrolujte tie¾, èi je v poèítaèi povolený infraèervený prenos. V systéme Windows 2000 sa infraèervené pripojenie nazýva Bezdrôtové pripojenie.

+ 11 hidden pages