Nokia 1600 User Guide

Download

Page 1

Nokia 1600

用戶指南

Page 2

一致性聲明

本公司

(NOKIA CORPORATION)

列議會規定

一致性聲明的副本可於

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

(Council Directive)：1999/5/EC

全權聲明本

。

RH-64

產品符合下

內找到。

未取得儲存本文件全部或部份內容。

美國專利號碼

Nokia、Nokia Connecting People、Xpress-on 是 Nokia Corporation

的商標或註冊商標。本文件中所提及的其他產品與公司名稱可能分別為其各自擁有者之商標或註冊名稱。

Nokia

出變更和改進的權利，恕不預先通知。

在任何情況下，對因此所造成的數據丟失、虧損或任何特別、意外、直接或間接的損失，

的書面同意，嚴禁以任何形式複製、傳輸、分發或

Nokia

音調是

Nokia Corporation

奉行持續研發的政策。

和其他申請中的專利。

5818437

文字輸入軟件

的聲音標誌。

保留對本文件中所描述產品作

Nokia

恕不負責。

Nokia

Page 3

本文件的內容以「現有形式」提供。除所適用的法律外，有關本文件內容的正確性與可靠性，不論是明示或默示性，包括但不僅限於，對特殊目的的商用性與適用性都不提供任何保證。保留隨時修訂或收回本文件之權利，恕不預先通知。如要獲取最新的產品資料，請瀏覽

各種特定產品的供應情況可能依地區而異。請向就近的銷商查詢。

此裝置可能包含受美國或其他國家出口法律和條例約束的商品、技術或軟件。嚴禁一切非法改裝。

http://www.nokia.com.hk

。

Nokia

經

Page 4

為了您的安全

一般訊息

密碼功能共用記憶體

Nokia

聯絡資料

使用須知

基本概念插入

SIM

為電池充電開機與關機演示模式

................ 5

...................... 10

......................... 10

..................... 11

的支援及

......................... 11

.................. 12

......................... 12

卡和電池

..................... 14

..................... 15

......................... 15

待機模式下的快捷操作

................................. 16

鎖定鍵盤腕帶

......................... 16

................................ 17

通話功能

.................. 18

撥打與接聽電話喇叭

................................. 18

輸入法

中文輸入

輸入法圖示在各種輸入法間切換筆劃輸入法拼音輸入法字元預測

開啟或關閉智慧預測型英文字輸入法

........ 13

使用傳統英文輸入法使用智慧預測型英文字輸入法

輸入複合字

書寫文字的秘訣

功能表

訊息

................................ 27

訊息設定寫訊息

............. 18

閱讀文字訊息草稿及寄件備份圖片訊息 (網絡服務刪除訊息

..................... 19

........................ 19

................... 19

... 20

................... 20

................... 22

....................... 23

................ 23

.... 24

............................ 24

................... 25

............ 25

..................... 27

....................... 27

........................... 28

............... 28

........... 29

) ... 29

....................... 29

Page 5

通訊錄

............................. 30

尋找姓名及電話號碼通訊錄設定

通話記錄

設定

鬧鐘備忘錄附加功能

......................... 32

通話計時器

................................. 33

提示音設定顯示設定操作模式時間設定通話設定手機設定費用設定配套設定右選擇鍵設定

....................... 33

....................... 34

....................... 35

....................... 36

................................. 37

............................. 37

......................... 38

計算機

........................... 38

換算器

........................... 38

鈴聲編輯器農曆

............................... 39

... 30

................... 31

................... 32

................... 33

............... 36

................... 39

SIM 服務 ........................ 40

電池訊息

充電與放電

................. 41

.................... 41

諾基亞電池認證指引

原裝增強配套

電池

................................ 46

保養與維修

其他安全資訊

索引

............................. 56

.......... 45

............... 47

.......... 49

.... 42

Page 6

為了您的安全

請閱讀下列簡易的使用原則。違反這些規則可能發生危險或觸犯法律。請通讀完整的用戶指南以獲取詳情。

開機安全

當禁止使用無線電話，或可能造成干擾或危險時，請勿開機。

行車安全第一

遵守所有當地法律。駕駛車輛時，為便於操縱汽車，請務必保持雙手活動自如。行車安全應該是您駕駛車輛時優先考慮的因素。

干擾

所有的無線電話都可能受到干擾，影響效能。

在醫院內請關機

請遵守任何限制性規定。位處醫療儀器附近時請關機。

乘飛機時請關機

請遵守任何限制性規定。無線裝置在飛機上會造成干擾。

Page 7

為了您的安全

加油時請關機

請勿在加油站使用手機。切勿在燃料或化學品附近使用手機。

在爆破作業現場請關機

請遵守任何限制性規定。進行爆破工程時，切勿使用手機。

正確使用

請按產品說明文件所描述的正確姿勢使用手機。如非必要請勿觸摸天線。

合格的維修

僅容許符合資格的服務人員安裝或維修本手機。

增強佩套與電池

請僅使用經認可的增強配套與電池。請勿連接不兼容的產品。

防水性

本手機不防水。請保持乾燥。

備份

請謹記為存儲於手機中的所有重要資料備份或保留書面記錄。

Page 8

為了您的安全

連接其他裝置

在連接任何其他裝置前，請先閱讀其使用指南，獲取詳細的安全指示。請勿連接不兼容的產品。

緊急求助電話

確定手機已經開啟且處於服務區域內。按結束鍵所需次數以清除螢幕顯示並返回至開始螢幕。輸入緊急求助號碼，然後按通話鍵。說明您的位置。當接到掛掉電話的指示後才可結束通話。

■ 關於本手機

本手冊所述的無線手機適用於絡。請與服務供應商聯絡以獲取有關網絡的詳情。

使用本手機的功能時，請遵守一切法律，並尊重他人的隱私權及合法權利。

警告：要使用手機的任一功能，手機必須開啟

使用鬧鐘時除外)。在使用手機可能導致干擾或

(

危險的情況下，請勿開機。

EGSM 900 與 GSM 1800

網

Page 9

為了您的安全

■ 網絡服務

要使用手機，您必須具有無線服務供應商所提供的服務。本手機中的很多功能視乎無線網絡的功能而定。這些網絡服務

(Network Services)

使用網絡服務

(Network Services)

應商作出特定申請。您的服務供應商可能需要提供有關使用方法及收費情況的更多說明。一些網絡可能有限制，影響您使用網絡服務。例如，有些網絡不支援所有與口頭語言相關的功能及服務。

服務供應商可能要求停用或關閉手機的某些功能。若是這樣，這些功能便不會出現在手機功能表中。您的手機可能已經過特別設定。該設定可能改變包括功能表名稱、功能表順序及圖示。請與服務供應商聯絡獲取詳情。

也許並不適用於所有網絡，在

前您可能需要向服務供

Page 10

為了您的安全

■ 充電器與增強配套

在移除電池前務必關閉裝置及取下充電器。在使用充電器前請先檢查充電器的型號

AC-2、ACP- 7 或 ACP- 12

警告：請僅使用經

充電器供電。

Nokia

機型號的電池、充電器及增強配套。使用其他未經認可的配件，可能會影響手機的使用許可或擔保，甚至引發危險。

有關經認可的增強配套的供應情況，請向經銷商查詢。

充電器具體型號視乎插頭類型而有所不同。例如，

對於

ACP-12C、ACP-12E 及 ACP-12X

型插頭，充電器的具體型號可以是

ACP- 12

。本裝置由

認可的適用於此特定手

等。

Page 11

一般訊息

■ 密碼功能

• 密碼隨手機一起提供，有助於防止他人未經授權使用您的手機。預設密碼是

•

PIN 碼隨 SIM

使用您的

•

PIN2 碼隨 SIM

• 若連續三次錯誤輸入輸入

PUK 或 PUK2

聯絡本地的服務供應商。

選擇功能表設定的方式。

卡一起提供，有助於防止他人未經授權

卡。

SIM

卡一起提供，用於存取某些服務。

> 設定 >

保密設定設定手機使用密碼與安全

PIN 或 PIN2

碼。若沒有

12345

。

碼後，手機將要求

PUK 或 PUK2

碼，請

Page 12

一般訊息

■ 共用記憶體

本手機內的以下功能使用共用記憶體：訊息、通訊錄及

鈴聲編輯器。使用其中任何一項或多項功能都會減少其

他功能可用的記憶體空間。例如，儲存大量文字訊息可能會用盡盡所有的可用記憶體。此時當您試圖使用共用記憶體功能時，手機會顯示記憶體已滿的訊息。在這種情況下，必須先刪除在共用記憶體中儲存的某些資訊或項目，然後再繼續。某些功能 (如通訊錄) 除了與其他功能共用記憶體外，可能還會佔用一定量的記憶體空間。

■

Nokia

如要獲取該指南的最新版本、與您的載、服務及附加資料，請瀏覽或您當地的

www.nokia.com.hk/settings

費配置設定 (例如：的配置設定)。

如您仍需協助，請參閱

要查看就近的可以瀏覽

的支援及聯絡資料

網站。您亦可於

Nokia

MMS、GPRS

維修中心地址以獲取保養服務，您

Nokia

www.nokia.com.hk/carecenter

www.nokia.com.hk/support

下載更多有關您手機型號的免

www.nokia.com.hk/contactus

、電子郵件及其他服務

Nokia

。

產品相關的下

。

Page 13

使用須知

■ 基本概念

當手機開啟並且未輸入字符時，則處於待機模式。

• 網絡訊號強度

• 電池充電量

• 選擇鍵功能

• 選擇鍵

• 捲動鍵

• 通話鍵

• 結束鍵與電源鍵

• 鍵盤

(8)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

使用須知

Page 14

使用須知

■ 插入

請將所有

有關使用應商聯絡。其他廠商。

按後殼釋放鍵

用手指提起電池後將其卸下

從手機的指夾中小心的提起

卡，確保卡的斜角位於右上方且金色接觸面朝下

卡和電池

SIM

卡置於兒童無法觸及之處。

SIM

卡服務的供應情況及資訊，請與

SIM

卡供應商可能是服務供應商、網絡商或

SIM

，打開後殼，然後將其卸下

(1)

。

(4)

SIM 卡夾 (5)

SIM

(2, 3)

。插入

卡供

SIM

(6)

。

Page 15

使用須知

合上

SIM 卡夾 (7)

入電池

(8, 9)

，然後按壓直至將其鎖定到位。插

。

■ 為電池充電

把充電器連接到交流電源插座上。

把充電器的插頭連接到手機底部的

插孔。電池指示條開始捲動。

若顯示未能充電，請稍後，斷開充電器，然後再插上重試。若仍然未能開始充電，請聯絡您的經銷商。

電池充電完畢後，指示條將停止捲動。分別從手機及

交流電源插座上斷開充電器。

Page 16

使用須知

■ 開機與關機

按住結束鍵數秒。

請保持正常操作姿勢使用手機。

本手機設有內部天線。

注意：如同任何其他無線電發射裝置，在手機開啟時請勿接觸天線。接觸天線會影響通話品質，並使手機的耗電量增加。使用手機時不接觸天線可優化天線性能，並延長電池的使用時間。

注意：請避免接觸此接口，

因為該接口對靜電釋放非常敏感。

■ 演示模式

您可以檢視手機某些功能的用法。若未安裝選擇示範

若已安裝

本功能或更多。

基本功能、更多或遊戲。

卡，請選擇功能表

SIM

附加功能

卡，請

SIM

> 示範 >

基

Page 17

使用須知

■ 待機模式下的快捷操作

向上捲動可存取通話記錄。

向下捲動查看儲存在通訊錄中的姓名與號碼。

向左捲動編寫訊息。

向右捲動啟動演示模式。

長按

可啟動語音時鐘。

按通話鍵一次可存取已撥打的號碼列表。捲動至所要的姓名或號碼，然後按通話鍵即可撥打電話。

■ 鎖定鍵盤

要在待機模式下鎖定鍵盤可防止意外按下按鍵，選擇功能表，並快速按*；要解除鎖定，選擇開鎖，並快速按*。

當鍵盤鎖開啟時，仍可撥打預先編入手機的官方緊急求助電話。

輸入緊急號碼後按通話鍵。您輸入的緊急號碼可能不顯示在螢幕上。

Page 18

使用須知

■ 腕帶

除下後蓋，如圖所示插入腕帶。裝回後蓋。

Page 19

通話功能

■ 撥打與接聽電話

要撥打電話，請進行如下操作：

輸入帶區號 (如必要) 的電話號碼。必要時還需輸入國

家代碼。

按通話建撥打該號碼。在通話期間，向右捲動可加大

或向左捲動降低聽筒或耳機中的音量。

要接聽來電，按通話鍵。要拒絕接聽來電，按結束鍵。

■ 喇叭

如果可用，選擇喇叭或手機可在通話期間使用喇叭或手機的聽筒。

警告：請勿在喇叭啟用時將手機靠近耳朵，因為音量可能會非常大。

Page 20

輸入法

可用於手機的輸入法是根據市面上所銷售的輸入法預先設定的。

■ 中文輸入

當語言設為「繁體中文」時，您可以使用「筆劃」輸入法輸入繁體中文。當語言設為「簡體中文」時，您可以使用「拼音」或「筆劃」輸入法輸入簡體中文。請參閱

「手機設定」，刊於第

輸入法圖示

螢幕的左上角顯示輸入法圖示。輸入法的名稱和螢幕上的相應圖示如下所示。

拼音

筆劃

大寫字母

小寫字母

數字輸入

35 頁

。

Page 21

輸入法

請注意，並不是所有的輸入法對所有的情況都適用。務必檢查圖示，獲知正在使用的是哪一種輸入法。

在各種輸入法間切換

可以透過以下方法在各種輸入法間切換：

• 反復按

• 編寫文字訊息時選擇操作，然後從選項列表中選擇需

，直至想要的輸入法圖示顯示在螢幕的左

上角；

要的輸入法。

筆劃輸入法

組成中文字元的筆劃可分為五種：橫、豎、撇、點及勾。每種筆劃分別對應一個從

1 至 5

的數字鍵。

Page 22

輸入法

筆劃分類如下表所示：

Page 23

輸入法

使用筆劃輸入法

輸入筆劃：根據標準筆劃次序，按相應的數字鍵以輸

入筆劃。

選擇清除可刪除游標左邊的筆劃。選擇並按住清除可刪除所有輸入的筆劃。

若您不清楚下一個是什麼筆劃或筆劃種類，按

為該筆劃的替代，然後繼續輸入其他筆劃。一個問號出現在輸入區以代表該筆劃。

在候選字元中捲動並選擇需要的中文字元，然後選擇

確認。

可輸入的筆劃數沒有限制，輸入的筆劃越多，候選字元列表就越短。

拼音輸入法

拼音符號印於數字鍵上。不管符號在哪個數字鍵上，您只需按鍵一次，手機將會按邏輯組合拼音符號。

對想要輸入的每個拼音符號按對應的數字鍵一次 (輸

入「ü」時用「v」代替)。

按

一次輸入第一聲，按兩次輸入第二聲，依此類

推。按

五次輸入輕聲。

作

Page 24

輸入法

選擇清除可刪除游標左邊的拼音符號 (或聲調符號)。長按右選擇鍵 (清除) 可刪除輸入的所有拼音符號及聲調符號。

如有必要，可按

捲動候選列表以突出顯示需要的中文字元，然後選擇

確認選取該字元。

可獲取下一個可能的拼音組合。

字元預測

手機可預測後續中文字元 (若這些字元可以與您已輸入的最後一個中文字元構成合理的短語)。從候選字元選擇了您需要的字元後，字元預測便會結束。要在不需要時結束預測，選擇返回或按正常方式開始輸入下一字元。

■ 開啟或關閉智慧預測型英文字輸入法

在寫入文字時，選擇操作

• 要啟動預測型文字輸入法，請在辭典選項列表中選擇一種語言。預測型文字輸入法只適合列表中的語言。

• 要變更為傳統的文字輸入法，請選擇關閉預想字典。

預想字典。

Page 25

輸入法

■ 使用傳統英文輸入法

重覆按

並不是數字鍵下的所有可用字元都印製在該鍵上。可用的字元視乎選擇的語言而定。請參閱「手機設定」，刊於第

• 要輸入與前一字母在同一按鍵上的字母，請向左或向右捲動，或等候遊標出現，然後輸入新字母。

• 最常用的標點符號和特殊字元可在數字鍵

有關編寫文字的更多說明，請參閱「書寫文字的秘訣」，刊於第

中的數字鍵，直到想要的字元出現。

1 至 9

頁。

。

25 頁

上獲得。

■ 使用智慧預測型英文字輸入法

可以透過按一次鍵輸入任何字母。智慧預測型英文字輸入法所使用的是內置字典，也可以向該字典中加入新的單字。

使用按鍵

入一個字母。每次按鍵之後，該單字就發生變化。

例如：選擇了英文字典後，要寫入

6、6、5、4、2

有關編寫文字的更多說明，請參閱「書寫文字的秘

訣」，刊於第

開始編寫文字。按任何鍵一次即可輸

2 至 9

。

頁。

Nokia

，按

Page 26

輸入法

正確寫完該單字後，透過使用

捲動鍵以確認它。

若該單字不正確，重覆按

項。當想要的單字出現時，確認該單字。

若在單字後顯示「?」字元，表示您要書寫的單字不在字典中。要將單字加入字典，選擇拼寫，輸入該單字 (使用傳統英文字輸入法)，然後按確認。當字典存滿字時，新單字將代替最早加入的單字。

開始寫下一個單字。

加上空格，或按任何

操作，選擇其他對應

* 或

輸入複合字

寫入單字的前半部份並透過向右捲動確認。寫入該單字的後半部份，然後確認該單字。

■ 書寫文字的秘訣

也可在書寫文字時應用下列功能：

• 使用捲動鍵移動游標。

• 要在沒有顯示任何符號的情況下插入數字，長按需要

的數字鍵。

• 要在沒有顯示候選字或預測字列表時插入空格，按

。

Page 27

輸入法

• 要在沒有顯示任何符號的情況下刪除游標左方的字元，選擇清除。長按右選擇鍵 (清除) 可刪除所有字元。

• 要在數字與其他輸入法之間切換，請長按#。

• 使用傳統英文輸入法或中文輸入法時按

字元列表。使用預測型英文輸入法，長按

可開啟特殊

可開啟特

殊字元列表。

捲動至您要的字元，然後選擇確定。

Page 28

功能表

在待機模式下選擇功能表，然後選擇需要的功能表及子功能表。選擇退出或返回可退出當前功能表。按結束鍵直接返回至待機模式。

此處未完全說明某些功能表的功能或選項。

■ 訊息

訊息設定

要修改訊息設定，選擇功能表

選擇訊息設定組圖片訊息的電話號碼。您可從服務供應商處取得此號碼。

選擇支援不同字元 (網絡服務) 設定在發送文字訊息時是使用完整編碼或是簡式編碼編碼。

選擇號碼過濾檢視或編輯已篩選的號碼清單。

訊息中心號碼儲存需用於發送文字與

> 訊息 >

訊息設定。

Page 29

功能表

寫訊息

本手機支援發送長度超過單條訊息限定的文字訊息。長訊息將作為連續的兩條或多條訊息發送。您的服務供應商可能會收取相應收費。使用重音或其他符號的字元以及來自其他語言 (例如英文) 的字元，會佔用更多的空間，從而限制可在單條訊息中發送的字元數量。

多段訊息的可用字元數及當前部份的編號會顯示於螢幕的右上方，例如

在待機模式下，選擇功能表

輸入訊息。

要發送訊息，請選擇操作

號碼，並選擇確認。

注意：發送訊息時，您的手機將顯示訊息已發出

字樣。表示手機已按預先編好訊息中心號碼向其發送了訊息。但這不表示收訊人已經收到訊息。有關訊息服務詳情，請向服務供應商查詢。

917/1

。

> 訊息 >

發送，輸入收訊人的電話

寫訊息。

閱讀文字訊息

在待機模式下收到文字訊息時，新訊息的數量及圖示

亦會顯示在螢幕上。

Page 30

功能表

選擇顯示立即檢視訊息，或選擇退出稍後在功能表

息

收件匣中檢視。

草稿及寄件備份

在草稿功能表中，可檢視儲存在儲存訊息功能表中的訊息。在寄件備份功能表中，可檢視已發送訊息的副本。

圖片訊息 (網絡服務

您可以接收及發送包括圖片的訊息。收到的圖片訊息儲存於收件匣資料夾內。請注意，每條圖片訊息都由幾條短訊息組成。因此，發送一條圖片訊息所需的費用可能多於發送一條短訊息的費用。

注意：圖片訊息功能僅在網絡商或服務供應商支

援時才能使用。而且只有在兼容裝置有圖片訊息功能時才能接收與顯示圖片訊息。訊息的外觀視乎接收裝置而異。

)

刪除訊息

要刪除所有已讀訊息或一個資料夾中的所有訊息，選擇

功能表

料夾。

> 訊息 >

刪除訊息

全部已讀訊息或要刪除的資

訊

Page 31

■ 通訊錄

您可在手機記憶體及及電話號碼。內建的電話簿可儲存多達姓名。

尋找姓名及電話號碼

用功能表指令搜尋

在待機模式下，選擇功能表

輸入您所尋找姓名的首字元或首字母，然後選擇尋

找。

輸入姓名的字元或字母時，可以按

使用彈出窗口搜尋

在待機模式下，向下捲動以突出顯示第一個姓名 (或

號碼)。

輸入正在搜尋的姓名的第一筆。筆劃顯示在彈出視窗

中。如有需要，可以在彈出視窗中輸入更多筆劃。

或者輸入正在搜尋的姓名的每一個字元的第一筆。

將顯示匹配的中文姓名。

卡記憶體中儲存姓名

SIM

通訊錄

個

200

尋找。

更改輸入法。

功能表

Page 32

功能表

搜尋非中文姓名：當該彈出視窗在螢幕上顯示時，反復按

切換至需要的輸入法，然後輸入姓名的

開始字元。

請注意，列出的姓名順序可能與通訊錄中的順序不一樣。

亦可在通訊錄功能表使用下列選項：

新增姓名

刪除

複製

製到

將姓名及電話號碼儲存到通訊錄中

—

逐個或同時刪除多個姓名及手機號碼。

—

將姓名及電話號碼同時或逐個地從內建通訊錄複

—

通訊錄，反之亦然

SIM

通訊錄設定

選擇功能表

記憶體選擇卡中。更換

顯示方式

絡人的詳情 (顯示方式已設為姓名列表或僅顯示一個姓名的方式) 時，儲存於用用

記憶體狀態

及在每個通訊錄中還可儲存多少個項目。

通訊錄

— SIM

選擇姓名及電話號碼的顯示方式。當檢視聯

—

設定以及從可用選項作出選擇：

選擇將姓名及電話號碼儲存於手機或

卡時，

卡的記憶體將被自動選取。

SIM

卡記憶體內的姓名或電話號碼將

SIM

表示；儲存於手機記憶體內的姓名或電話號碼則

表示。

查看已經儲存了多少個姓名及電話號碼，

—

Page 33

功能表

注意：本手機及姓名顯示相關的功能是基於對通

訊錄儲存的電話號碼最相近的匹配，但只支援最後七位號碼的匹配。

■ 通話記錄

手機會記錄未接來電、已接來電及已撥電話的號碼，以及大致的通話時間及發送與收到的訊息數量。

僅當手機已開機，且處於系統的服務範圍之內同時系統支援以上功能時，手機才會記錄未接來電和已接來電。

通話計時器

選擇功能表時間、所有已接電話、已撥電話或通話的大致總時間。

要重新設定計時器，選擇計時器置零，輸入安全碼，然後選擇確認。

通話記錄

注意：服務供應商對通話和服務所列出的實際收費可能會有所不同，這視乎網絡功能、開單時數目的四捨五入、稅項等因素而定。

通話計時檢視大致的最後通話

Page 34

功能表

■ 設定

在此功能表中，您可以調整手機的各種設定。要將某些功能表設定重設為預設值，選擇原廠

設定

提示音設定

選擇功能表

鈴聲

鈴聲音量音量設為第

級升到設定的響鈴級別。

振動提示

訊息提示聲

警告音— 設定手機響起警報聲，例如，當電池電量耗盡

時。

> 設定 >

設定來電鈴聲。

—

顯示設定

選擇功能表

> 設定 >

提示音設定及下列選項：

設定鈴聲及訊息提示聲的音量。如果將鈴聲

級或更高，有來電時，您的手機將以從第

將手機設為振動提示來電或短訊息。

設定手機收到文字訊息時響起的鈴聲。

顯示設定。

Page 35

功能表

選擇佈景，捲動至想要的佈景，並選擇操作

輯啟用或編輯佈景。

選擇螢幕保護時鐘將手機設定為顯示數字時鐘或普通時鐘，及所有主要螢幕圖示作為螢幕保護圖案。

啟動或編

操作模式

您可以自訂操作模式以使用某些功能，例如鈴聲及螢幕保護圖案。

選擇功能表然後選擇個人化選擇。

> 設定 >

操作模式，想要修改的操作模式，

時間設定

選擇功能表

選擇時鐘可隱藏或顯示時鐘、設定時間或修改時間格式。

若電池已從手機取出，您可能需要重新設定時間及日期。

> 設定 >

時間設定。

通話設定

選擇功能表

> 設定 >

通話設定以及下列選項：

Page 36

功能表

選擇來電轉接 (網絡服務) 可將您的來電轉接至留言信箱或其他電話號碼。捲動至想要的轉接選項，選擇啟動來

電轉接啟動選定的轉接選項，選擇取消來電轉接關閉，

要檢查所選選項是否已啟動，請選擇查詢狀態；要為某些轉接設定延時，選擇設定延時時間 (某些轉接選項不可用)。可同時啟動多個轉接選項。當轉接所有語音來電啟動時，待機模式下螢幕將顯示。要關閉所有來電轉接，選擇取消所有來電轉接。

選擇發送本手機號 (網絡服務) 決定將您的電話號碼向通話對方顯示或隱藏。

選擇自動重撥可設定手機一次撥號不成功時，自動嘗試重撥

次。

來電等待服務 (網絡服務) 當您正在通話中時，可讓網絡

通知您新的來電。

手機設定

選擇功能表

> 設定 >

選擇語言可選擇顯示語言文字。

手機設定。

Page 37

功能表

費用設定

注意：服務供應商對通話和服務所列出的實際收

費可能會有所不同，這視乎網絡功能、開單時數目的四捨五入、稅項等因素而定。

選擇功能表視預付話費資訊；通話計時器開啟或關閉通話時間顯示；通話總結開啟或關閉大致通話時間報告。

> 設定 >

注意：如果卡上已無話費餘額，就只能撥打預先編入手機的官方緊急電話。

配套設定

選擇功能表

選擇自動接聽將手機設定為

僅當其中一個增強配套已連接至手機時，配件設定的功能表項目才會顯示。

> 設定 >

右選擇鍵設定

在待機模式下，選擇捷徑可存取快捷操作清單。要定義或管理快捷操作，選擇功能表

費用設定、預付儲值 (網絡服務) 檢

配套設定

耳機或助聽器。

秒鐘後自動接通來電。

> 設定 >

右導航鍵設定。

Page 38

功能表

捲動至選擇操作選擇要用作快捷操作的功能，捲動至組

織可管理快捷操作清單中各個功能的次序。

■ 鬧鐘

在待機模式下，選擇功能表設定響鬧時間。捲動至響鬧鈴聲選擇響鬧鈴聲，捲動至重複響鬧將鬧鐘設為在一週的某些天內響鬧一次或重複響鬧，捲動至語音時鐘可讓手機讀出時間。鬧鈴響起後，選擇停止停止響鬧，或按重響停止響鬧並將其設定在

若到了響鬧時間處於關機狀態，手機便會自動開啟並響起響鬧聲。若選擇停止，手機會詢問您是否要開機準備通話。按否關閉手機，或按確認即可撥打及接聽電話。當使用無線電話可能造成干擾或危險時，請勿選擇確認。

> 鬧鐘 >

分鐘之後再響一次。

響鬧時間

■ 備忘錄

要儲存帶響鬧的簡短文字備忘，選擇

功能表

時，選擇退出可停止響鬧，或選擇重響令手機在

備忘錄

分鐘後再鬧一次。

增加新備忘錄。備忘逾時

Page 39

功能表

■ 附加功能

計算機

注意：此計算器的準確度有限，僅適用於作簡單

計算。

選擇功能表

按

數字的正負號，按

向上或下捲動可顯示 +、-、

需要時重複第

要得到結果，選擇等於。

換算器

您可以在不同的計算單位之間轉換。

在待機模式下選擇功能表最近五次的轉換情況，選擇最後預先定義的單位類型：溫度、重量、長度、面積、體積以及貨幣。

您可使用常用轉換新增您自己的轉換項目。

進行轉換時，向上或向下捲動可變換轉換單位的位置。

附加功能

至

鍵插入數字，按

1 及 2

計算機。

插入小數點。要更改輸入

。

x 或 /

步。

附加功能

換算器。要存取

次轉換亦可選擇六個

Page 40

功能表

鈴聲編輯器

選擇功能表一種鈴聲。您可輸入並建立自己的鈴聲。例如，按按

9 拉長 (+)

入間隔，

(e 與 b

完成鈴聲後，請選擇操作

清除螢幕或退出。

在背景下運行應用程式會增加電池電量的消耗，縮短電池使用時間。

附加功能

4 表示 f

音符或間隔時間。按

設定八度音階，

音不可用)。

鈴聲編輯器及

音。按

8 縮短 (-)

插

銳化聲音

播放、儲存、節奏、發送、

農曆

只有在手機的語言設定為中文時，農曆才可用。

請在待機模式下選擇功能表農曆資訊將顯示出來。

向上或向下捲動可檢視前一天或後一天的農曆資訊。

要尋找某個特定日期 (陽曆) 的農曆資訊，請選擇尋找，輸入想要的日期，並選擇確認。

附加功能

農曆。當日的

Page 41

功能表

■

SIM

才顯示此功能表。功能表的名稱及內容視卡而定。

有關資訊請聯絡您的服務供應商。

服務

SIM

卡可提供其他服務。僅當

SIM

卡支援時，

SIM

Page 42

電池訊息

■ 充電與放電

本手機由充電電池供電。新電池在第二到三次完全充電和放電之後才能達到最佳效能。電池可以充電、放電數百次，但最終亦會失效。若通話時間及待機時間明顯少於正常時間時，則表示需要更換電池。請僅使用經認可的電池，以及同樣用於本手機的充電器為電池充電。

若更換的電池是第一次使用或在較長的時間內未使用，可能需要先將其連至充電器後斷開，然後再重新接上才能開始充電。

不用充電器時將其從電源插座及手機上斷開。不要將充滿電的電池一直連接在充電器上，過分充電可能縮短電池壽命。若已完全充電的電池擱置不用，電池本身便會不斷放電。

如果電池電量已完全用盡，可能要過幾分鐘後螢幕上才會出現充電圖示，或才能進行通話。

不要把電池用作其他用途。請勿使用損壞的充電器或電池。

Nokia

Page 43

電池訊息

請勿使電池發生短路。當金屬物品 (如硬幣、萬字夾或筆) 直接接觸電池的正極 (＋) 及負極 (－) 時，就可能會發生意外短路。(這些物品具有電池金屬條的作用。) 例如，當您將備用電池放在口袋或錢包中時，就有可能發生這種情況。短路可能會損壞電池或觸及的物品。

把電池置於過熱或過冷的地方 (如夏天或冬天的密閉車廂中)，會縮減電池電容量及壽命。請盡量將電池置於至

°C

(59

°F

至 77°F)

過冷的電池，即使電池電量已飽和，手機亦可能暫時無法操作。電池的效能在冰點以下將大打折扣。

切勿將電池丟入火中，可能發生爆炸。電池受損時亦可能發生爆炸。請依據當地的法規處置電池。如有可能，請將電池置於回收處。請勿將電池當成家庭廢棄物丟棄。

之間的溫度環境中。若裝上過熱或

°C

■ 諾基亞電池認證指引

為了您的安全，請堅持使用諾基亞原廠電池。要證實您購買的是一枚諾基亞的原廠電池，應向一間獲授權的諾基亞經銷商購買，及使用以下的步驟檢查全息影像標籤：

成功完成以下步驟並不能完全保證電池的可靠性。如果您有任何理由相信您的電池不是可靠的諾基亞原廠電池，便應該停止使用，然後將其帶往最近的諾基亞授權服務點或經銷商尋求協助。您的諾基亞授權服務點或經銷商

Page 44

電池訊息

將檢查電池的可靠性。如果不能確認可靠性，請將電池送回至您購買的地方。

授權全息影像

當您查看標籤上的全息影像，

您應該從一個角度看到諾基亞的牽手符號，及從另一個角度看到諾基亞的原廠增強配套標誌。

當您從左、右、下和上角度注

視全息影像時，應該可以在每邊分別看到1、2、3、4點。

Page 45

電池訊息

如果您的電池不是可靠的電池怎麼辦？

如果您不能透過您諾基亞電池標籤上的全息影像確認是否為可靠的諾基亞電池，請不要使用此電池。將其帶往最近的諾基亞授權服務點或經銷商尋求協助。使用未經製造商許可的電池可能造成危險，並可能導致操作失效和對您的裝置及其增強配套造成損壞。這樣亦會令裝置的所有許可和保養失效。

要尋找更多有關原廠諾基亞電池的資料，請瀏覽

www.nokia.com/battery

。

Page 46

原裝增強配套

您的手機有更多齊備的增強配套可供選擇。請選擇符合您個人通訊需要的增強配套。

有關與本型號手機相兼容的配件信息，請參見

www.nokia.com.hk

如要獲取有關增強配套的供應情況，請向您當地的經銷商查詢。

。

有關附件及增強配套的幾條實用準則。

• 把所有配件及增強配套置於兒童不能觸及的地方。

• 切斷任何附件或增強配套的電源時，請握住插頭拔

出，不要拉電線。

• 請定期檢查汽車中的增強配套是否安裝妥當並且操作正常。

• 僅容許合格的人員安裝複雜的車用增強配套。

只可使用手機生產商認可的電池、充電器及增強配套。使用其他類型產品可能令適用於電話的任何保證或擔保失效，並可能發生危險。

Page 47

■ 電池

原裝增強配套

類型規格通話時間

BL-5CA

鋰電池長達

3 小時 -

4 小時 10 分鐘

上述時間為在優化網絡環境下通常所能達致的通話時間

及備用時間，實際通話時間及備用時間可能視乎

待機時間

長達

213 小時 -

小時

337

SIM

卡、網絡及使用設定、使用方式及環境而有所不同，可能會明顯短於上述時間。使用內建免提功能亦會影響手機的待機時間及備用時間。

Page 48

保養與維修

本手機運用優良技術設計，務請小心使用。以下建議將有利於維持手機的保固範圍。

• 請保持手機乾燥。雨水、濕氣與各種液體或水份可能含有腐蝕電路的礦物質。若手機受潮，請取出電池，待手機完全乾燥後再重新裝電池。

• 請勿將手機存放在佈滿灰塵、髒亂的地方或在該地方使用手機。活動式零件及電子元件可能較容易因此損壞。

• 請勿將手機置於高溫處。高溫可能會縮短電子裝置的壽命、破壞電池，並使某些塑膠零件變形或溶化。

• 請勿將手機置於溫度過低的地方。當手機恢復其正常的溫度時，其內部可能會產生濕氣，這可能會損壞電路板。

• 請勿違反本指南的指示自行拆卸手機。

• 請勿扔擲、敲擊或搖晃手機。粗暴的使用方式可能會

破壞內部的電路板及精密構造。

• 請勿使用刺激性的化學製品、清潔溶劑或腐蝕性的清潔劑來清潔電話。

Page 49

保養與維修

• 請勿為手機塗上顏料。塗料可能會妨礙設備的活動式零件，影響正常使用。

• 請使用所提供的或合格的替換天線。未經認可的天線、改裝物或其他附件可能會損壞電話，並可能違反無線裝置管制法。

• 請在室內使用充電器。

• 將裝置送往服務中心前，請緊記為您想要保留的數據

作備份 (例如，通訊錄及日曆備註)。

以上所有建議適用於手機、電池、充電器或其他任何增強配套。若手機不能正常工作，請送到就近的授權服務機構進行維修。

Page 50

其他安全資訊

手機及其增強配套可能包含較小的附件。請將所有配件置於兒童無法觸及之處。

■ 使用環境

請謹記，在任何場所均須遵守所有特定的強制性規定，且在任何禁止使用手機或可能造成干擾或危險的場所，亦請務必關機。使用手機時保持正常操作姿勢。以正常使用姿勢在耳朵附近或距離身體至少處使用本手機時，其輻射強度符合攜帶手機套或其他手機固定設備時，其不能含有金屬物質，並距離身體不少於上述距離。

手機某些部分具有磁性。手機可能會吸附某些金屬物件。請勿將信用卡或其他磁化儲存媒介放在手機附近，否則，所儲存的資訊可能會被擦除。

2.2 厘米 (7/8 英吋)

暴露準則。隨手機

Page 51

其他安全資訊

■ 醫療裝置

任何無線傳輸裝置 (包括手機) 的運作都可能干擾防護不足的醫療設備功能。請詢問醫生或醫療裝置的製造商，確認這些裝置是否可充分抵禦外部的的疑慮。請在醫療診所等區域張貼的相關法規的指示下，關閉手機。醫院或醫療診所可能正在使用容易受外部能量影響的設備。

心律調校器

心律調校器製造商建議在手機與心律調校器之間保持最少

15.3 厘米 (6 英吋)

擾。上述建議與研究所) 的建議與其獨立的研究結論一致。心律調校器使用者：

• 始終將本手機與心律調校器的距離保持在

• 請勿將手機置於胸間的口袋中

• 用未使用心律調校器一邊的耳朵接聽電話，以降低干

如果您擔心發生干擾，請關閉並移開該裝置。

以上

(6 英吋)

擾的可能性。

的距離，以免對心律調校器產生干

Wireless Technology Research (

能量，或提出您

無線技術

15.3

厘米

Page 52

其他安全資訊

助聽器

有些數碼無線電話可能會干擾助聽器。若發生干擾，請向服務供應商諮詢。

■ 汽車

訊號可能會影響汽車內安裝不當或防護不足的電子系

統 (例如電子加油系統、電子防滑 (防鎖) 煞車系統、電子車速控制系統、安全氣囊系統)。請向製造商或其代理商查詢關於汽車或新增設備方面的問題。

應僅由合格的專業人員維修手機，或是在汽車中裝設手機。錯誤的安裝或維修可能會產生危險，而且可能使任何適用於該設備的保固失效。請定期檢查汽車中所有的無線電話裝備是否已裝妥並且運作正常。請勿將易燃液體、氣體或易爆物與手機及其組件或增強配套一齊置於汽車放物箱中。對於裝有安全氣囊的汽車，請謹記安全氣囊膨脹時會產生一股強大的力量。請勿將物件 (包括固定或可攜式無線裝備) 放置在安全氣囊上或安全氣囊可衝擊到的地方。若車內的無線設備安裝不當，安全氣囊充氣脹大時可能會引致嚴重的傷亡事故。

在飛機中禁止使用手機。登機前請將手機關閉。在飛機上使用無線電話可能會危及飛機的運作安全、干擾無線通訊網絡，而且屬違法。

Page 53

其他安全資訊

■ 可能發生爆炸的場所

在任何可能發生爆炸的環境請關閉手機，並遵守所有的告示及指引。可能發生爆炸的環境包括平時被建議關閉汽車引擎的地方。在這類地方產生火花可能會造成爆炸或失火，導致身體受傷甚至死亡。在燃料存放點 (如在加油站的油泵附近) 請關閉手機。注意在加油站、燃料存放及銷售區域、化工廠或進行爆破工程的地方使用無線電裝備的限制。這類可能發生爆炸的地方通常 (但不一定會有清楚的標示。這些地方包括船艙、化學品輸送或儲存設施、使用液化石油燃料 (如丙烷或丁烷) 的交通工具、空氣中含有化學物或微粒 (例如顆粒、塵埃或金屬粉末的地方。

)

■ 緊急求助電話

重要資訊：無線電話 (包括本手機) 利用無線電波

訊號、無線網絡、有線網絡及用戶可編制程式的功能進行運作。因此，無法保證這些功能在任何情況下都能連接。請切記，不能僅僅依賴任何手機進行重要的通訊 (例如，醫療緊急事件)。

Page 54

其他安全資訊

如果要撥打緊急電話：

若手機尚未開機，請先開機。檢查訊號強度是否足夠。

有些網絡可能需將有效的視需要按結束鍵數次清空螢幕，使手機撥號就緒。

輸入您目前所在地的官方緊急號碼。緊急電話號碼按

所在地點不同而有所分別。按通話鍵。

如果某些功能正在使用中，撥打緊急電話之前，您可能必須先關閉這些功能。查詢本指南或聯絡您的服務供應商獲取更多資料。

撥打緊急電話時，請盡可能提供正確的必要訊息。發生事故時您的手機可能是唯一的通訊工具。因此只有在接到掛掉電話的指示後才可結束通話。

卡正確地插入手機。

SIM

Page 55

其他安全資訊

■ 證書資訊

本手機符合有關暴露於無線電波的國際準則本流動電話是一部無線電收發器。其設計及製造不超出

國際準則是該準則的一部份，其中規定了普通人可接收的射頻能量等級。此準則是由獨立的科學機構經過長期全面的科學研究評估之後編寫而成。它包括了為保障所有人 ─ 不論年齡與健康狀況 ─ 重要安全的最低要求。

流動裝置的暴露標準採用的計量單位是比吸收率 (簡稱

。國際準則中規定的

SAR) (W/kg) *SAR

中所檢定的最高功率之下進行的。儘管的最高功率下測量的，但使用手機時的實際該最大值。這是因為手機設計有多種運作功率級別，以此只使用連接網絡所需的功率。一般而言，離無線接收站越近，手機所需輸出的功率就越低。

在耳朵旁使用手機進行測試時，本手機的最高

0.82 W/kg

(SAR)

(ICNIRP)

。

推薦的射頻

SAR

測試是以標準操作手機姿勢在所有測試頻帶

暴露限制。這些限制

(RF)

限制為

2.0 瓦特/

SAR

是在所檢定

SAR

SAR 值為

千克

遠低於

Page 56

其他安全資訊

值可能視乎國際報告、測試需求和網絡帶寬而有所

SAR

不同。使用裝置配件及增強配套可能會導致不同的值。附加的

SAR

資料可能在

www.nokia.com

上的產品資

料中提供。

日用流動電話的

瓦特/千克

(W/kg)

限制為平均每

SAR

克人體組織

。此準則融合了實際安全限度，為公眾

提供更多保護，也向公眾解釋了測量上的任何變化。

值視乎國家報告要求及網絡波段而定。如需其他地

SAR

區的

資料，請瀏覽

SAR

www.nokia.com

網頁中的產品

資訊。

SAR

2.0

Page 57

索引

字母

的支援及聯絡

Nokia

資料

服務

SIM

一劃

一般訊息

四劃

中文輸入手機設定

19 35

五劃

充電與放電充電器與增強配套功能表右選擇鍵設定

六劃

共用記憶體在通訊錄中搜尋姓名

使用功能表指令

八劃

使用智慧預測型英文字輸入法

使用傳統英文輸入法其他安全資訊

可能發生爆炸的場所

汽車

醫療裝置

附加功能

九劃

保養與維修

拼音輸入法為了您的安全為電池充電計算機

十劃

原裝增強配套

時間設定

47 22

Page 58

書寫文字的秘訣訊息

圖片訊息 (網絡服務)

配套設定

十一劃

基本概念密碼功能設定

通訊錄

通訊錄設定通話記錄通話設定

12 10

操作模式

快速搜尋

32 34

十二劃

備忘錄

插入提示音設定換算器筆劃輸入法費用設定

卡和電池

SIM

開啟或關閉智慧預測型英文字輸入法開機與關機

十三劃

農曆

鈴聲編輯器電池

電池訊息

類型

十四劃

演示模式緊急求助電話網絡服務

十五劃

撥打緊急電話撥打與接聽電話鬧鐘

十六劃

輸入法

Page 59

十九劃

證書資訊關於本手機

二十三劃

顯示設定

Page 60

Nokia 1600

User’s Guide

Page 61

DECLARATION OF CONFORMITY

We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product RH-64 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC.

A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners.

Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation.

Nokia operates a policy of continuous development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice.

Page 62

Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused.

The contents of this document are provided “as is”. Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made in relation to the accuracy, reliability or contents of this document. Nokia reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice.

The availability of particular products may vary by region. Please check with the Nokia dealer nearest to you.

THIS DEVICE MAY CONTAIN COMMODITIES, TECHNOLOGY OR SOFTWARE SUBJECT TO EXPORT LAWS AND REGULATIONS FROM THE US AND OTHER COUNTRIES. DIVERSION CONTRARY TO LAW IS PROHIBITED.

Page 63

Table of contents

For your safety.................. 5

General information ....... 10

Access codes ......................... 10

Shared memory .................... 11

Nokia support and contact

information ........................... 12

1. Get started.................. 13

How to get started.............. 13

Insert a SIM card and

battery .................................... 14

Charge the battery .............. 15

Switch on or off................... 16

Demo mode ........................... 17

Shortcuts in the standby

mode........................................ 17

Lock the keypad ................... 18

Wrist strap............................. 18

2. Call functions............. 19

Make a call and answer

a call........................................ 19

Loudspeaker .......................... 19

3. Write text................... 20

4. Menu functions.......... 22

Messages ............................... 22

Message settings ............. 22

Create message ................ 23

Read a text message....... 24

Drafts and Sent items..... 24

Picture messages (network

service)................................ 25

Delete messages............... 25

Contacts................................. 26

Search for a name and

phone number................... 26

Settings for contacts ...... 27

Page 64

Table of contents

Call register........................... 28

Call timers.......................... 28

Settings .................................. 29

Tone settings..................... 29

Display settings ................ 30

Profiles ................................ 30

Time settings..................... 30

Call settings....................... 31

Phone settings .................. 32

Cost settings ..................... 32

Enhancement settings.... 33

Right selection key

setting................................. 33

Clock ....................................... 34

Reminders.............................. 34

Extras...................................... 35

Calculator........................... 35

Converter............................ 35

Composer ........................... 36

SIM services.......................... 37

5. Battery information... 38

Charging and discharging.. 38 Nokia battery authentication

guidelines ............................... 40

6. Genuine

Enhancements.................. 42

Battery .................................... 43

7. Care and

maintenance.................... 44

8. Additional safety

information ..................... 46

Index ................................ 54

Page 65

For your safety

Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information.

SWITCH ON SAFELY

Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.

ROAD SAFETY COMES FIRST

Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety.

INTERFERENCE

All wireless phones may be susceptible to interference, which could affect performance.

SWITCH OFF IN HOSPITALS

Follow any restrictions. Switch the phone off near medical equipment.

SWITCH OFF IN AIRCRAFT

Follow any restrictions. Wireless devices can cause interference in aircraft.

Page 66

For your safety

SWITCH OFF WHEN REFUELLING

Do not use the phone at a refuelling point. Do not use near fuel or chemicals.

SWITCH OFF NEAR BLASTING

Follow any restrictions. Do not use the phone where blasting is in progress.

USE SENSIBLY

Use only in the normal position as explained in the product documentation. Do not touch the antenna unnecessarily.

QUALIFIED SERVICE

Only qualified personnel may install or repair this product.

ENHANCEMENTS AND BATTERIES

Use only approved enhancements and batteries. Do not connect incompatible products.

WATER-RESISTANCE

Your phone is not water-resistant. Keep it dry.

BACK-UP COPIES

Remember to make back-up copies or keep a written record of all important information stored in your phone.

Page 67

For your safety

CONNECTING TO OTHER DEVICES

When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products.

EMERGENCY CALLS

Ensure the phone is switched on and in service. Press the end key as many times as needed to clear the display and return to the start screen. Enter the emergency number, then press the call key. Give your location. Do not end the call until given permission to do so.

■ About your device

The wireless device described in this guide is approved for use on the EGSM 900 and GSM 1800 networks. Contact your service provider for more information about networks.

When using the features in this device, obey all laws and respect privacy and legitimate rights of others.

Warning: To use any features in this device, other than the alarm clock, the device must be switched on. Do not switch the device on when wireless device use may cause interference or danger.

Page 68

For your safety

■ Network services

To use the phone you must have service from a wireless service provider. Many of the features in this device depend on features in the wireless network to function. These network services may not be available on all networks or you may have to make specific arrangements with your service provider before you can utilize network services. Your service provider may need to give you additional instructions for their use and explain what charges will apply. Some networks may have limitations that affect how you can use network services. For instance, some networks may not support all language-dependent characters and services.

Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device. If so, they will not appear on your device menu. Your device may also have been specially configured. This configuration may include changes in menu names, menu order and icons. Contact your service provider for more information.

Page 69

For your safety

■ Chargers and enhancements

Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery.

Check the model number of any charger before use with this device. This device is intended for use when supplied with power from an AC-2, ACP-7 or ACP-12 charger.

Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous.

For availability of approved enhancements, please check with your dealer.

Page 70

General information

■ Access codes

• The security code, supplied with the phone, helps to protect

your phone against unauthorized use. The preset code is

12345.

• The PIN code, supplied with the SIM card, helps to protect

the card against unauthorized use.

• The PIN2 code, supplied with some SIM cards, is required to

access certain services.

• PUK and PUK2 codes may be supplied with the SIM card.

If you enter the PIN or PIN2 code incorrectly three times in succession, you will be asked for the PUK or PUK2 code. If you do not have them, contact your local service provider.

Select Menu > Settings > Security settings to set how your phone uses the access codes and security settings.

Page 71

General information

■ Shared memory

The following features in this device may share memory:

Messages, Contacts, and Composer. Use of one or more of these

features may reduce the memory available for the remaining features sharing memory. For example, saving many text messages may use all of the available memory. Your device may display a message that the memory is full when you try to use a shared mem ory feature. In this case, de le te some of the information or entries stored in the shared memory features before continuing. Some of the features, such as Contacts may have a certain amount of memory specially allotted to them in addition to the memory shared with other features.

Page 72

General information

■ Nokia support and contact information

For the latest version of this guide, downloads, services and additional information related to your Nokia product, please visit www.nokia.com.hk/support or your local Nokia web site. You may also download free configuration settings such as MMS, GPRS, e-mail, and other services for your phone model at www.nokia.com.hk/settings.

Should you still require assistance, please refer to www.nokia.com.hk/contactus.

To check for the nearest Nokia care center location for maintenance services, you may like to visit www.nokia.com.hk/carecenter.

Page 73

Get started

1. Get started

■ How to get started

When the phone is ready for use and no characters have been keyed in, the phone is in the standby mode.

• Network intensity (1)

• Battery charge level (2)

• Selection key functions (3)

• Selection keys (4)

• Scroll keys (5)

•Call key(6)

• End key and power key (7)

•Keypad(8)

Page 74

Get started

■ Insert a SIM card and battery

Keep all SIM cards out of the reach of small children.

For availability and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor. This may be the service provider, network operator, or other vendor.

This phone is intended for use with BL-5C battery.

1. Press the back cover release button (1), open the back cover,

and remove it (2, 3). Lift the battery from the finger grip, and remove it (4).

2. Carefully lift the SIM card holder from the finger grip of the

phone (5). Insert the SIM card, ensuring that the bevelled corner is on the upper right side and that the golden contact is facing downward (6). Close the SIM card holder (7), and press it to lock it into place. Insert the battery (8, 9).

Page 75

Get started

■ Charge the battery

1. Connect the charger to an ac wall outlet.

2. Connect the plug from the charger to the jack on the bottom of the phone. The battery indicator bar starts scrolling.

If Not charging is displayed, wait for a while, disconnect the charger, plug it in again, and retry. If charging still fails, contact your dealer.

3. When the battery is fully charged, the bar stops scrolling. Disconnect the charger from the phone and the ac outlet.

Page 76

■ Switch on or off

Press and hold the end key for a few seconds.

Use the phone only in its normal operating position.

Your device has an internal antenna.

Note: As w ith any other radio transmitting device, do not touch the antenna unnecessarily when the device is switched on. Contact with the antenna affects call quality and may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed. Avoiding contact with the antenna area when operating the device optimizes the antenna performance and the battery life.

Note: Avoid touching this connector as it is sensitive to electrostatic discharge.

Get started

Page 77

Get started

■ Demo mode

You may view how to use certain features of your phone. If the SIM card is not installed, select Demo > Basics, More or Games.

If the SIM card is installed, select Menu > Extras > Demo >

Basics or More.

■ Shortcuts in the standby mode

Scroll up to access Call register.

Scroll down to access the names and numbers saved in

Contacts.

Scroll left to write a message.

Scroll right to access the demo mode.

Press and hold * to activate the speaking clock.

Press the call key once to access the list of dialed numbers. Scroll to the name or number that you want, and to call the number, press the call key.

Page 78

Get started

■ Lock the keypad

To lock the keypad to prevent keys from being pressed accidentally, in the standby mode, select Menu, and press * quickly; to unlock, select Unlock, and press * quickly.

When the keypad lock is on, calls may be possible to the official emergency number programmed into your device.

Enter the emergency number, and press the call key. The emergency number you have entered may not be displayed on the screen.

■ Wrist strap

Remove the back cover, insert the strap as shown in the picture. Replace the back cover.

Page 79

Call functions

2. Call functions

■ Make a call and answer a call

To make a call, do the following:

1. Enter the phone number including the area code if necessary. The country code should be included, if necessary.

2. Press the call key to call the number. Scroll right to increase or left to decrease the volume of the earpiece or headset during the phone call.

To answer an incoming call, press the call key. To reject the call without answering, press the end key.

■ Loudspeaker

If available, you may select Loudsp. or Hands. to use the loudspeaker or the earpiece of the phone during a call.

Warning: Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use, because the volume may be extremely loud.

Page 80

Write text

3. Write text

You can enter text in two different ways: the traditional text input indicated by , or predictive text input (built-in dictionary) indicated by .

To use traditional text input, press the key marked with the letter that you want repeatedly until the letter appears.

To turn on predictive text input when writing text, select Options > Dictionary and the desired language; to turn it off, select Options > Dictionary off.

To use predictive text input, do the following:

1. To enter the word you want, press each key once for a single letter.

2. If the displayed word is the one you want, press 0, and start writing the next word.

To change the word, press * repeatedly until the word you want appears.

If ? is displayed after the word, the word is not in the dictionary. To add the word to the dictionary, select Spell, enter the word (using traditional text input), and select OK.

Page 81

Write text

Tips for writing text with traditional and predictive text input:

• To add a space, press 0.

• To quickly change the text input method when writing text,

press # repeatedly and check the indicator at the top of the display.

• To add a number, press and hold the desired number key.

• To get a list of special characters when using traditional text

input, press *; when using predictive text input, press and hold *.

Page 82

Menu functions

4. Menu functions

In the standby mode, select Menu and the desired menu and submenu. Select Exit or Back to exit the current level of menu. Press the end key to return to the standby mode directly.

Not all menu functions or option items are described here.

■ Messages

Message settings

To edit your message settings, select Menu > Messages >

Message settings.

Select Sending profile > Message centre number to save the phone number needed for sending text and picture messages. You obtain this number from your service provider.

Select Character support (network service) to set whether the

Full or Reduced coding is used when sending a text message.

Select No. screening to view or edit the list of filtered numbers.

Page 83

Menu functions

Create message

Your device supports the sending of text messages beyond the character limit for a single message. Longer messages will be sent as a series of two or more messages. Your service provider may charge accordingly. Characters that use accents or other marks, and characters from some language options like Chinese, take up more space limiting the number of characters that can be sent in a single message.

The number of available characters and the current part number of a multipart message is shown on the top right of the display, for example, 917/1.

1. In the standby mode, select Menu > Messages > Create

message.

2. Write the message.

3. To send the message, select Options > Send, enter the recipient’s phone number, and select OK.

Page 84

Menu functions

Note: When sending messages, your device may display Message sent. This is an indication that the message has been sent by your device to the message centre number programmed into your device. This is not an indication that the message has been received at the intended destination. For more details about messaging services, check with your service provider.

Read a text message

When you receive text messages, the number of new messages as well as an icon are shown on the display in the standby mode.

Select Show to view the messages immediately, or Exit to view it later in Menu > Messages > Inbox.

Drafts and Sent items

In the Drafts menu, you can view the messages that you saved with the Save message menu. In the Sent items menu, you can view the copies of the messages that you sent.

Page 85

Menu functions

Picture messages (network service)

You can receive and send messages that contain pictures. Received picture messages are saved in the Inbox. Note that each picture message comprises several text messages. Therefore, sending one picture message may cost more than one text message.

Note: The picture message function can be used only if it is supported by your network operator or service provider. Only compatible devices that offer picture message features can receive and display picture messages. The appearance of a message may vary depending on the receiving device.

Delete messages

To delete all read messages or all the messages in a folder, select Menu > Messages > Delete messages > All read or the desired folder.

Page 86

Menu functions

■ Contacts

You can save names and phone numbers in the phone memory and in the SIM card memory. The internal phone book can store up to 200 names.

Search for a name and phone number

Scroll down in the standby mode, and enter the first letters of the name. Scroll to the name that you want.

You can also use the following options in the Contacts menu:

Add contact—To save names and phone numbers in the phone

book

Delete—To delete names and phone numbers from the phone

book individually or all at once

Copy—To copy names and phone numbers all at once or one by

one from the internal phone book to the SIM phone book, or vice versa

Page 87

Menu functions

Settings for contacts

Select Menu > Contacts > Settings and from the available options:

Memory in use—To select whether the names and phone

numbers are saved in Phone or SIM card. When you change the SIM card, SIM card memory is automatically selected.

Contacts view—To select how the names and phone numbers are

shown. When you view the Details of a contact with Contacts

view set to Name list or Name only, the name or phone number

saved in the SIM card memory is indicated by and the name or phone number saved in the phone memory is indicated by

Memory status—To check how many names and phone numbers

are already saved and how many can still be saved in each phone book

Page 88

Menu functions

■ Call register

The phone registers the phone numbers of missed, received, and dialed calls; the approximate length of your calls; and the number of sent and received messages.

The phone registers missed and received calls if it is switched on, within the network service area, and the network supports these functions.

Call timers

Select Menu > Call register > Call duration to view the approximate duration of the last call, all received calls, all dialled calls, or the approximate duration of all calls.

To reset the timers, select Clear timers, enter the security code, and select OK.

Note: The actual invoice for calls and services from your service provider may vary, depending upon network features, rounding off for billing, taxes and so forth.

Page 89

Menu functions

■ Settings

In this menu, you can adjust various phone settings. To reset some menu settings to their default values, select Restore factory set.

Tone settings

Select Menu > Settings > Tone settings and from the available options:

Ringing tone—To set the tone for incoming calls

Ringing volume—To set the volume level for the ringing and

message alert tones. If you set Ringing volume to be level 2 or above, your phone rings with the ringing volume ascending from level 1 to the level you have set when there is an incoming call.

Vibrating alert—To set the phone to vibrate when you receive a

call or a text message

Message alert tone—To set the tone to sound when you receive a

text message

Warning t ones—To set the phone to sound tones, for example,

when the battery is running out of power

Page 90

Menu functions

Display settings

Select Menu > Settings > Display settings.

Select Themes, scroll the desired theme, and select Options >

Activate or Edit to acitvate or edit the theme.

Select Power saver clock to set the phone to show the digital or classic clock and all the main display icons as a screen saver.

Profiles

You can customize the profiles to use certain features, such as ringing tones and screen saver.

Select Menu > Settings > Profiles, the profile that you want to modify, and Personalise.

Time settings

Select Menu > Settings > Time settings.

Select Clock to hide or show the clock, to set the time, or to edit the time format.

If the battery was removed from the phone, you may need to set the time and date again.

Page 91

Menu functions

Call settings

Select Menu > Settings > Call settings, and the following options:

Select Call divert (network service) to divert your incoming calls to your voice mailbox or to some other phone number. Scroll to the divert option you want and select Activate to set the selected divert option on and Cancel to set it off; to check whether the selected option is active, select Check status; to specify a delay for certain diverts, select Set delay time (not available for all divert options). Several divert options may be active at the same time. When Divert all voice calls is activated, is shown on the display in the standby mode. To deactivate all call diverts, select Cancel all diverts.

Select Send my caller identity (network service) to determine if your phone number is displayed to or hidden from the person you are calling.

Select Automatic redial to set your phone to make up to 10 attempts to connect the call after an unsuccessful call attempt.

Select Call waiting service (network service) to let the network notify you of a new incoming call while you have a call in progress.

Page 92

Menu functions

Phone settings

Select Menu > Settings > Phone settings.

Select Language to select the language for the display texts.

Cost settings

Note: The actual invoice for calls and services from

your service provider may vary, depending on network features, rounding off for billing, taxes, and so forth.

Select Menu > Settings > Cost settings, and Prepaid tracker (network service) to view information of prepaid credit; In-call

timer to turn the call time display on or off; Call summary to turn

the approximate call time report on or off.

Note: When no more charging units or currency units are left, calls may only be possible to the official emergency number programmed into the device.

Page 93

Menu functions

Enhancement settings

Select Menu > Settings > Enhancement settings > Headset or

Loopset.

Select Automatic answer to set the phone to automatically answer an incoming call after 5 seconds.

The accessory settings menu item becomes visible only after one of the accessories has been connected to the phone.

Right selection key setting

In the standby mode, you may select Go to to access a list of shortcuts. To define or organize the shortcuts, select Menu >

Settings > Right selection key settings. Scroll to Select options to

select the functions that you want as shortcuts; scroll to

Organise to organize the order of the functions in the shortcut

list.

Page 94

Menu functions

■ Clock

In the standby mode, select Menu > Clock > Alarm

time to set the time for the alarm. Scroll to Alarm tone to select the tone for the alarm, Repeat alarm to set the

alarm to sound only once or repeatedly on certain days of the week and Speaking clock to let the phone speak the time. When the alarm sounds, select Stop to stop the alarm or Snooze to stop the alarm and set it to ring again in 10 minutes.

If the alarm time is reached while the device is switched off, the device switches itself on and starts sounding the alarm tone. If you select Stop, the device asks whether you want to activate the device for calls. Select No to switch off the device or Yes to make and receive calls. Do not select Yes when wireless phone use may cause interference or danger.

■ Reminders

To save a short text note with an alarm, s elect Menu > Reminders > Add ne w. When the reminder time is reached, select Quit to stop the alarm or Postp. to let the phone alarm again in 10 minutes.

Page 95

Menu functions

■ Extras

Calculator

Note: This calculator has limited accuracy and is

designed for simple calculations.

Select Menu > Extras > Calculator.

1. Press keys 0 to 9 to insert digits and # to insert a decimal point. To change the sign of the entered number, press *.

2. Scroll up or down to highlight +, -, x, or /.

3. Repeat steps 1 and 2 if necessary.

4. To get the result, select Equals.

Converter

You can convert different measurement units.

In the standby mode, select Menu > Extras > Converter. To access your last five conversions, select Last 5 conv. You can also select to use the six predefined unit categories:

Temperature, Weight, Length, Area, Volum e, and Currency.

You can add your own conversions with My conversions.

Page 96

Menu functions

When doing a conversion, you may scroll up or down to swap the positions of the units in the conversion.

Composer

Select Menu > Extras > Composer and a tone. You can create your own ringing tones by keying in the notes. For example, press 4 for note f. Press 8 to shorten (-) and 9 to lengthen (+) the duration of the note or rest. Press 0 to insert a rest, * set the octave, and # to make the note sharp (not available for notes e and b).

When the tone is complete, select Options > Play, Save, Tempo,

Send, Clear screen or Exit.

Leaving applications running in the background increases the demand on battery power and reduces the battery life.

Page 97

Menu functions

■ SIM services

Your SIM card may provide additional services that you can access. This menu is shown only if it is supported by your SIM card. The name and contents of the menu depend on the SIM card.

For information, contact your service provider.

Page 98

Battery information

5. Battery information

■ Charging and discharging

Your device is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. When the talk and standby times are noticeably shorter than normal, replace the battery. Use only Nokia approved batteries, and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device.

If a replacement battery is being used for the first time or if the battery has not been used for a prolonged period, it may be necessary to connect the charger and then disconnect and reconnect it to start the charging.

Unplug the charger from the electrical plug and the device when not in use. Do not leave fully charged battery connected to a charger, since overcharging may shorten its lifetime. If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time.

Page 99

Battery information

If the battery is completely discharged, it may take a few minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made.

Use the battery only for its intended purpose. Never use any charger or battery that is damaged.

Do not short-circuit the battery. Accidental short-circuiting can occur when a metallic object such as a coin, clip, or pen causes direct connection of the positive (+) and negative (-) terminals of the battery. (These look like metal strips on the battery.) This might happen, for example, when you carry a spare battery in your pocket or purse. Short-circuiting the terminals may damage the battery or the connecting object.

Leaving the battery in hot or cold places, such as in a closed car in summer or winter conditions, will reduce the capacity and lifetime of the battery. Always try to keep the battery between 15°C and 25°C (59°F and 77°F). A device with a hot or cold battery may not work temporarily, even when the battery is fully charged. Battery performance is particularly limited in temperatures well below freezing.

Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Batteries may also explode if damaged. Dispose of batteries according to local regulations. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste.

Page 100

Battery information

■ Nokia battery authentication guidelines

Always use original Nokia batteries for your safety. To check that you are getting an original Nokia battery, purchase it from an authorised Nokia dealer, and inspect the hologram label using the following steps:

Successful completion of the steps is not a total assurance of the authenticity of the battery. If you have any reason to believe that your battery is not an authentic, original Nokia battery, you should refrain from using it, and take it to the nearest authorised Nokia service point or dealer for assistance. Your authorised Nokia service point or dealer will inspect the battery for authenticity. If authenticity cannot be verified, return the battery to the place of purchase.

Authenticate hologram

1. When you look at the hologram on the label, you should see the Nokia connecting hands symbol from one angle and the Nokia Original Enhancements logo when looking from another angle.

Nokia 1600 User Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

為了您的安全

一般訊息

■ 密碼功能

■ 共用記憶體

使用須知

■ 基本概念

■ 為電池充電

■ 開機與關機

■ 演示模式

■ 待機模式下的快捷操作

■ 鎖定鍵盤

通話功能

■ 撥打與接聽電話

輸入法

■ 中文輸入

輸入法圖示

在各種輸入法間切換

筆劃輸入法

拼音輸入法

字元預測

■ 開啟或關閉智慧預測型英文字輸入法

■ 使用傳統英文輸入法

■ 使用智慧預測型英文字輸入法

輸入複合字

■ 書寫文字的秘訣

功能表

訊息設定

閱讀文字訊息

刪除訊息

尋找姓名及電話號碼

通訊錄設定

通話計時器

通話記錄

提示音設定

顯示設定

操作模式

時間設定

通話設定

手機設定

費用設定

配套設定

右選擇鍵設定

附加功能

鈴聲編輯器

電池訊息

■ 充電與放電

■ 諾基亞電池認證指引

原裝增強配套

保養與維修

其他安全資訊

Table of contents

For your safety

General information

■ Access codes

■ Shared memory

■ Nokia support and contact information

1. Get started

■ How to get started

■ Insert a SIM card and battery

■ Charge the battery

■ Switch on or off

■ Demo mode

■ Shortcuts in the standby mode

■ Lock the keypad

■ Wrist strap

2. Call functions

■ Make a call and answer a call

■ Loudspeaker

3. Write text

4. Menu functions

■ Messages

Message settings

Create message

Read a text message

In the Drafts menu, you can view the messages that you saved with the Save message menu. In the Sent items menu, you can view the copies of the messages that you sent.

Delete messages