Nokia 1600 User Manual [lt]

„Nokia 1600“ vartotojo vadovas

9239917

4 laida

ATITIKIMO DEKLARACIJA

Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys RH-64 atitinka Tarybos direktyvos 1999/5/EB s±lygas.

Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Perbrauktos ¹iuk¹liù dì¾ìs su ratukais ¾enklas rei¹kia, kad Europos S±jungoje nebetinkam± naudoti gaminç reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitù ¹iuk¹liù. ©is reikalavimas taikomas ne tik jþsù prietaisui, bet ir kitiems ¹iuo ¾enklu pa¾ymìtiems priedams. Nei¹meskite ¹iù gaminiù kaip kitù nerþ¹iuotù ¹iuk¹liù.

Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia” leidimo.

„Nokia”, „Nokia Connecting People”, „Xpress-on“ yra paprasti arba çregistruoti „Nokia Corporation” prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

„Nokia tune“ yra „Nokia Corporation” garso ¾enklas.

„Nokia” kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

„Nokia” neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. „Nokia“ pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

©IAME PRIETAISE GALI BÞTI PRIEMONIÙ, TECHNOLOGIJÙ AR PROGRAMINÌS ÇRANGOS, KURIÙ NAUDOJIM¡ REGLAMENTUOJA JUNGTINIÙ VALSTIJÙ IR KITÙ ©ALIÙ EKSPORTO ÇSTATYMAI IR TAISYKLÌS. Çstatymams prie¹taraujantys nukrypimai yra draud¾iami.

9239917/4 laida

Turinys

Jþsù saugumui u¾tikrinti.................................... 7

Bendroji informacija......................................... 13

Kreipties kodai........................................................................... 13

Bendroji atmintis...................................................................... 14

1. Prad¾ia............................................................ 15

Kaip pradìti naudotis telefonu ............................................ 15

Çdìkite SIM kortelê ir baterij±............................................... 16

Baterijos çkrovimas .................................................................. 17

Çjungimas ar i¹jungimas ......................................................... 18

Demonstracinis re¾imas ......................................................... 19

Greitas funkcijù jungimas telefonui veikiant

laukimo re¾imu ......................................................................... 19

Klaviatþros u¾rakinimas ......................................................... 20

Rie¹o dir¾elis.............................................................................. 21

2. Skambinimo funkcijos .................................. 22

Skambinimas ir atsiliepimas ................................................. 22

Garsiakalbis................................................................................ 23

Turinys

3. Teksto ra¹ymas .............................................. 24

4. Meniu funkcijos............................................. 26

Prane¹imai.................................................................................. 26

Adresù knyga............................................................................. 30

Ry¹iù duomenys........................................................................ 32

Parametrai.................................................................................. 33

Laikrodis...................................................................................... 39

Priminimai.................................................................................. 40

Kitos programos........................................................................ 41

SIM funkcijos............................................................................. 43

5. Informacija apie baterijas ............................ 44

Çkrovimas ir i¹krovimas........................................................... 44

„Nokia“ baterijù atpa¾inimo instrukcija ............................ 46

6. Priedai ............................................................ 51

Prie¾iþra ir aptarnavimas ................................. 52

Papildoma saugumo informacija ..................... 55

Jþsù saugumui u¾tikrinti

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Nepaisydami ¹iù taisykliù, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Norìdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite i¹samù vartotojo vadov±.

ÇJUNKITE SAUGIAI

Neçjunkite belaid¾io telefono, kai juo naudotis draud¾iama arba kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

SVARBIAUSIA - SAUGUS EISMAS

Nepa¾eiskite vietiniù çstatymù. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilç. Svarbiausias dalykas, apie kurç turite galvoti vairuodami, saugus eismas.

TRIKD®IAI

Visi belaid¾iai telefonai gali bþti jautrþs trikd¾iams, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

Jþsù saugumui u¾tikrinti

I©JUNKITE LIGONINÌSE

Laikykitìs visù apribojimù. Prie medicininìs çrangos telefon± i¹junkite.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE

Laikykitìs visù apribojimù. Belaid¾iai prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PILDAMI DEGALUS

Nesinaudokite telefonu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar cheminiù med¾iagù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ

Laikykitìs visù apribojimù. Nesinaudokite telefonu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai.

NAUDOKITÌS ATID®IAI

Laikykite telefon± tik çprastai, kaip paai¹kinta gaminio dokumentuose. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTA PRIE®IÞRA

©ç gaminç çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

Jþsù saugumui u¾tikrinti

PRIEDAI IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jþsù telefonas nìra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrìkti.

ATSARGINÌS KOPIJOS

Pasidarykite visos jþsù telefone esanèios svarbios informacijos atsargines kopijas duomenù laikmenose arba kur nors u¾sira¹ykite ¹i± informacij±.

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ

Prie¹ prijungdami ¹ç prietais± prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove perskaitykite i¹samias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

Jþsù saugumui u¾tikrinti

SKAMBINIMAS SKUBIOS PAGALBOS TARNYBOMS

Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Paspauskite pabaigos klavi¹± tiek kartù, kiek reikia ekrano turiniui i¹trinti ir paruo¹ti telefon± ry¹iams. Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerç ir paspauskite skambinimo klavi¹±. Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol jums neleis.

■ Apie jþsù prietais±

©iame vadove apra¹ytas belaidis prietaisas yra aprobuotas naudoti EGSM 900 ir GSM 1800 tinkluose. I¹samesnìs informacijos apie tinklus kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Naudodamiesi çvairiomis ¹io prietaiso funkcijomis, nepa¾eiskite jokiù çstatymù ir gerbkite kitù ¾moniù privatum± bei jù teises.

Perspìjimas: norìdami naudotis bet kuriomis ¹io prietaiso funkcijomis, i¹skyrus ¾adintuvo, çjunkite prietais±. Neçjunkite belaid¾io prietaiso, kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Jþsù saugumui u¾tikrinti

■ Tinklo paslaugos

Norìdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartç su belaid¾io tinklo paslaugù teikìju. Daugelis ¹io prietaiso funkcijù priklauso nuo belaid¾io tinklo funkcijù. Gali bþti paslaugù, kurias teikia ne visi tinklai arba dìl kuriù teikimo turìsite kreiptis ç paslaugù teikìj±. Jþsù paslaugù teikìjas gali pateikti papildomù paai¹kinimù, kaip naudotis paslaugomis, ir nurodyti jù kainas. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, vadinamoms tinklo paslaugomis, gali bþti taikomi apribojimai. Pavyzd¾iui, kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù ra¹menù ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.

Jþsù paslaugù teikìjas gali nustatyti, kad jþsù prietaise kai kurios funkcijos bþtù i¹jungtos ar neçjungtos. Tokiu atveju ¹ios funkcijos nebus rodomos jþsù prietaiso meniu. Gali bþti, jog jþsù prietaise jau yra nustatyti tam tikri parametrai. Nustaèius ¹iuos parametrus, gali bþti pakeisti prietaiso meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Jþsù saugumui u¾tikrinti

■ Çkrovikliai ir priedai

Prie¹ i¹imdami baterij±, visada i¹junkite prietais± ir atjunkite jç nuo çkroviklio.

Patikrinkite çkroviklio, kurç rengiatìs naudoti su ¹iuo prietaisu, modelio numerç. Su ¹iuo prietaisu galima naudoti ¹iuos maitinimo ¹altinius: AC-2, ACP-7 arba ACP-12.

Perspìjimas: su ¹io modelio prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas, çkroviklius ir priedus. Naudodami kitokiù rþ¹iù baterijas, çkroviklius ar priedus, galite netekti visù garantijù, be to, tai gali bþti pavojinga.

Pasiteiraukite pardavìjo, kurie priedai yra aprobuoti.

Bendroji informacija

■ Kreipties kodai

• Apsaugos kodas, pateiktas su telefonu, padeda apsaugoti jç nuo neleistino naudojimo. Gamintojo nustatytas kodas -12345.

• PIN kodas, pateiktas su SIM kortele, padeda apsaugoti j± nuo neleistino naudojimo.

• PIN 2 kodas, pateikiamas su kai kuriomis SIM kortelìmis, reikalingas norint naudotis kai kuriomis paslaugomis.

• PUK ir PUK2 kodai gali bþti pateikiami kartu su SIM kortele. Jei tris kartus i¹ eilìs PIN arba PIN2 kod± çvesite klaidingai, turìsite çvesti PUK arba PUK2 kod±. Jei kodai nepateikti, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Apsaugos p arametrai, norìdami nustatyti, kaip jþsù telefonas naudos prieigos kodus ir saugos parametrus.

Bendroji informacija

■ Bendroji atmintis

T± paèi± atmintç gali naudoti ¹ios prietaiso funkcijos:

Prane¹imai, Adresù knyga ir Kompozitorius. Naudojant

vien± ar daugiau ¹iù funkcijù, gali suma¾ìti atminties kitoms t± paèi± atmintç naudojanèioms funkcijoms. Pavyzd¾iui, daug i¹saugotù tekstiniù prane¹imù gali u¾imti vis± atmintç. Bandant naudoti funkcij±, kuri dalijasi bendr±ja atmintimi su kitomis funkcijomis, jþsù prietaisas gali parodyti prane¹im± apie tai, kad visa atmintis u¾imta. Tokiu atveju, prie¹ atlikdami kokius nors kitus veiksmus, i¹trinkite i¹ bendrosios atminties dalç informacijos ir çra¹ù. Kai kurioms funkcijoms, pavyzd¾iui, Adresù knyga, be bendrosios atminties dar gali bþti skirtas ir tam tikras atskiras atminties kiekis.

1. Prad¾ia

■ Kaip pradìti naudotis telefonu

Kai telefonas paruo¹tas naudojimui ir neçvedama jokiù ¾enklù, jis persijungia ç budìjimo re¾im±.

• Tinklo stiprumas (1)

• Baterijos çkrovimo lygis (2)

• Pasirinkimo klavi¹o funkcijos (3)

• Pasirinkimo klavi¹ai (4)

• Paslinkimo klavi¹ai (5)

• Skambinimo klavi¹as (6)

• Pabaigos klavi¹as ir çjungimo / i¹jungimo klavi¹as (7)

• Klaviatþra (8)

Prad¾ia

■ Çdìkite SIM kortelê ir baterij±

Visas SIM korteles laikykite ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Informacijos apie galimybê naudotis SIM kortelìs paslaugomis teiraukitìs savo SIM kortelìs pardavìjo. Pardavìjas gali bþti paslaugù teikìjas, tinklo operatorius ar kitas pardavìjas.

1. Paspauskite galinio dangtelio atleidimo mygtuk± (1), tada atidarykite ir nuimkite dangtelç (2, 3). Çki¹kite nag± ç speciali± ang± ir i¹kelkite baterij± (4).

2. Atsargiai suìmê pir¹tais SIM kortelìs laikiklç telefone, jç kilstelìkite (5). Çdìkite SIM kortelê, atsukdami jos nupjaut± kamp± ç telefono vir¹utinê de¹ini±j± pusê, o

Prad¾ia

auksinius kontaktus - ç lizdo apaèi± (6). U¾darykite SIM kortelìs laikiklç (7) ir spauskite, kol u¾sifiksuos. Çdìkite baterij± (8, 9).

■ Baterijos çkrovimas

1. Çkroviklç çjunkite ç sieninç

kintamosios srovìs lizd±.

2. Ç telefono apaèioje esantç lizd±

çjunkite çkroviklio laid±. Baterijos juostelìs segmentai pradeda mirksìti.

Jei rodomas prane¹imas Baterija nesikrauna, ¹iek tiek palaukite, i¹junkite ir vìl çjunkite çkroviklç ir pabandykite dar kart±. Jei baterija ir toliau nesikrauna, kreipkitìs ç pardavìj±.

Prad¾ia

3. Kai baterija yra visi¹kai çkrauta, çkrovos juostelìs segmentai nemirksi. I¹traukite çkroviklç i¹ telefono ir i¹ kintamosios srovìs lizdo.

■ Çjungimas ar i¹jungimas

Palaikykite paspaudê baigimo klavi¹± kelet± sekund¾iù. Naudodamiesi telefonu,

laikykite jç çprastai. Jþsù prietaise yra vidinì antena.

Pastaba: kaip ir naudodamiesi bet kuriais kitais radijo siùstuvais, kai prietaisas çjungtas, be reikalo nelieskite jo antenos. Lieèiant anten±, gali pablogìti ry¹io kokybì ir prietaisas gali suvartoti daugiau energijos nei çprastai. Prietaiso antena veiks geriau ir jo baterija i¹sikraus lìèiau, jei naudodami prietais± neliesite jo antenos srities.

Prad¾ia

Pastaba: stenkitìs neliesti

¹ios jungties, kadangi ji yra jautri elektrostatiniù i¹krovù poveikiui.

■ Demonstracinis re¾imas

Galima pasi¾iþrìti, kaip naudotis tam tikromis telefono funkcijomis. Jeigu SIM kortelì neçstatyta, pasirinkite

Dem. > Pagrindai, Daugiau arba ®aidimai.

Jeigu SIM kortelì çstatyta, pasirinkite Meniu >

Kitos progr. > Demonstracija > Pagrindai arba Daugiau.

■ Greitas funkcijù jungimas telefonui

veikiant laukimo re¾imu

Norìdami pasirinkti Ry¹. duomenys, paslinkite ç vir¹ù. Norìdami pasirinkti i¹saugotus vardus ir numerius Adresù

knyga, paslinkite ¾emyn.

Paslinkite ç kairê, jei norite ra¹yti ¾inutê.

+ 44 hidden pages

Nokia 1600 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual