Nokia 1600 User Manual [it]

Nokia 1600 kasutusjuhend

9239914

4. väljaanne

KINNITUS

Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode RH-64 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele.

Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Läbikriipsutatud prügikasti märk tähendab, et Euroopa Liidu riikides tuleb äravisatav toode viia spetsiaalsesse kogumispunkti. See nõue kehtib nii telefoni kui lisaseadmete kohta, kui viimased on tähistatud sama märgiga. Ärge visake neid tooteid olmejäätmete hulka, mis ei kuulu sorteerimisele.

üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on on Nokia Corporation’i kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote-ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia tune on Nokia Corporation’i helimärk. Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse

paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mis tahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

KÄESOLEV SEADE VÕIB SISALDADA TOOTEID, TEHNOLOOGIAID VÕI TARKVARA, MILLELE RAKENDUB USA JA TEISTE RIIKIDE EKSPORDISEADUS. SEADUSEVASTANE VÄLJAVEDU ON KEELATUD.

9239914/4. väljaanne

Sisukord

Ohutuse tagamine............................................... 6

Üldine teave....................................................... 12

Pääsukoodid............................................................................... 12

Ühismälu..................................................................................... 13

1. Alustamine..................................................... 14

Alustamine................................................................................. 14

SIM-kaardi ja aku paigaldamine.......................................... 15

Aku laadimine ........................................................................... 16

Sisse- või väljalülitamine....................................................... 17

Demore¾iim................................................................................ 18

Otseteed ootere¾iimis ............................................................. 18

Klahvistiku lukustamine......................................................... 19

Randmepael............................................................................... 19

2. Helistamisfunktsioonid ................................. 20

Helistamine ja kõnele vastamine......................................... 20

Valjuhääldi ................................................................................. 21

Sisukord

3. Teksti kirjutamine......................................... 22

4. Menüüfunktsioonid....................................... 24

Sõnumid...................................................................................... 24

Kontaktid.................................................................................... 28

Kõneregister............................................................................... 30

Seaded......................................................................................... 31

Kell................................................................................................ 37

Meelespead................................................................................ 38

Lisad............................................................................................. 38

SIM-teenused............................................................................ 40

5. Akuteave........................................................ 42

Täis- ja tühjakslaadimine....................................................... 42

Juhtnöörid Nokia originaalaku kindlakstegemiseks ....... 44

6. Lisaseadmed................................................... 49

Hooldus ja korrashoid....................................... 50

Täiendav ohutusteave....................................... 53

Ohutuse tagamine

Lugege läbi järgnevad lihtsad juhtnöörid. Juhendite mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Täiendavat teavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

SISSELÜLITAMINE

Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda sõiduturvalisusele.

HÄIRED

Kõiki mobiiltelefone võivad mõjutada häired, mis võivad põhjustada tõrkeid telefoni töös.

Ohutuse tagamine

HAIGLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Ärge kasutage telefoni tanklas. Ärge kasutage seadet kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi.

KASUTAGE MÕISTLIKULT

Kasutage seadet normaalasendis, nagu seda on kirjeldatud toote dokumentatsioonis. Ärge puudutage seadme antenni, kui selleks pole vajadust.

Ohutuse tagamine

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

LISASEADMED JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Telefon ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuivana.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast telefoni salvestatud andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis toodud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

Ohutuse tagamine

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et telefon on sisse lülitatud ja asub võrgu teeninduspiirkonnas. Ekraani puhastamiseks ja ootere¾iimi pöördumiseks vajutage vajalik arv kordi lõpetamisklahvi. Sisestage hädaabinumber ja vajutage helistamisklahvi. Teatage oma asukoht. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on luba antud.

■ Käesolevast seadmest

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiilsidevahend on mõeldud kasutamiseks võrkudes EGSM 900 ja GSM 1800. Võrkude kohta saate täiendavat teavet oma teenusepakkujalt.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel pidage kinni kõigist seadustest ja austage teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi.

Ohutuse tagamine

Hoiatus! Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell)

kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

■ Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks peab kasutama mobiilside teenusepakkuja teenust. Paljude käesoleva seadme funktsioonide töötamine sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada või need tuleb eelnevalt teenusepakkujalt tellida. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid võrguteenuse kasutamiseks täiendavate juhtnööridega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Samuti võib teenusepakkuja teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sellisel juhul ei näe te

Ohutuse tagamine

neid seadme menüüs. Seadmel võib olla ka erikonfiguratsioon. See erikonfiguratsioon võib tähendada muudatusi menüüde nimedes, järjekorras ja tähistes. Täiendavat teavet saate teenusepakkujalt.

■ Laadijad ja lisaseadmed

Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija.

Enne laadija ühendamist seadmega kontrollige laadija mudelinumbrit. Käesoleva seadme toiteallikaks on laadija AC-2, ACP-7 või ACP-12.

Hoiatus! Kasutage ainult Nokia poolt antud mudeli jaoks heaks kiidetud akusid, laadijaid ja lisaseadmeid. Teistsuguste seadmete kasutamine võib muuta kehtetuks seadme nõuetelevastavuse ja garantii ning olla ohtlik.

Heakskiidetud lisavarustuse kohta saate teavet müügiesindusest.

Üldine teave

■ Pääsukoodid

• Telefoniga kaasa antud turvakood aitab kaitsta telefoni loata kasutamise eest. Algseks turvakoodiks on 12345.

• SIM-kaardiga kaasa antud PIN-kood aitab kaitsta kaarti loata kasutamise eest.

• Mõne SIM-kaardiga kaasa antud PIN2-kood on vajalik mõnede teenuste kasutamiseks.

• PUK- ja PUK2-koodid võivad SIM-kaardiga kaasas olla. Kui sisestate PIN- või PIN2-koodi kolm korda järjest valesti, küsitakse teilt PUK- või PUK2-koodi. Kui teil neid pole, siis pöörduge kohaliku teenusepakkuja poole.

Valige Menüü > Seaded > Turvaseaded määramiseks, kuidas teie telefon pääsukoode ja turvaseadeid kasutab.

Üldine teave

■ Ühismälu

Ühismälu jagavad järgmised funktsioonid: Sõnumid,

Kontaktid ja Helilooja. Nende funktsioonide kasutamine

võib vähendada teistele ühismälu kasutavatele funktsioonidele saadaval olevat mälumahtu. Näiteks võib paljude tekstisõnumite salvestamiseks kuluda kogu vaba mälu. Kui üritate kasutada mõnd ühismälu funktsiooni, võib seade kuvada teate, et mälu on täis. Jätkamiseks tuleb ühismälust kustutada osa andmeid või kirjeid. Teatud funktsioonidele (näiteks Kontaktid) võib lisaks ühismälule olla eraldatud teatud hulk ainult nende tarbeks ettenähtud mälu.

Alustamine

1. Alustamine

■ Alustamine

Kui telefon on kasutamiseks valmis ning ekraanile pole sisestatud ühtegi märki, on telefon ootere¾iimis.

• Signaalitugevus (1)

• Aku laetuse tase (2)

• Valikuklahvide funktsioonid (3)

• Valikuklahvid (4)

• Kerimisklahvid (5)

• Helistamisklahv (6)

• Lõpetamisklahv ja toiteklahv (7)

• Klahvistik (8)

Alustamine

■ SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Hoidke SIM-kaarte lastele kättesaamatus kohas. SIM-kaardi teenuste ja nende kasutamise kohta küsige

teavet SIM-kaardi väljastajalt. SIM-kaarte väljastavad teenusepakkujad, võrguoperaatorid ja muud tarnijad.

1. Vajutage tagapaneeli lukustusnuppu (1), avage

tagapaneel ja eemaldage see (2, 3). Tõstke aku sõrmehaaratsist üles ja võtke välja (4).

2. Tõstke SIM-kaardi hoidikut ettevaatlikult telefoni

sõrmehaaratsist (5). Paigaldage SIM-kaart selliselt, et kaardi kaldnurk oleks paremal pool üleval ja kuldse

Alustamine

klemmiga külg jääks allapoole (6). Sulgege SIM-kaardi hoidik (7) ja vajutage seda, et hoidik oma kohale lukustada. Paigaldage aku (8,9).

■ Aku laadimine

1. Ühendage laadija seinakontakti.

2. Ühendage laadija pistik telefoni põhja all olevasse pessa. Akuindikaator hakkab liikuma.

Kui kuvatakse teade Ei lae, siis oodake veidi, ühendage laadija lahti, ühendage see taas ja proovige uuesti. Kui laadimine siiski nurjub, siis võtke ühendust edasimüüjaga.

3. Kui aku on täis laetud, lõpetab tähis liikumise. Eraldage laadija nii seinakontaktist kui ka telefoni küljest.

Alustamine

■ Sisse- või väljalülitamine

Vajutage lõpetamisklahv mõneks sekundiks alla. Kasutamise ajal hoidke telefoni

normaalasendis. Seadmel on sisseehitatud

antenn.

Märkus. Nagu teistegi raadiolaineid edastavate seadmete puhul ärge puudutage sisselülitatud mobiilsidevahendi antenni, kui selleks pole vajadust. Antenni puudutamine mõjutab kõne kvaliteeti ning võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel. Sisselülitatud seadme antenniala puutumist vältides on antenni tõhusus suurem ning aku kasutusaeg pikem.

Märkus. Hoiduge selle kontakti puudutamisest, sest see on elektrostaatilise lahenduse suhtes tundlik.

Alustamine

■ Demore¾iim

Te võite vaadata, kuidas kasutada oma telefoni konkreetseid funktsioone. Kui SIM-kaart on paigaldamata, siis valige

Demo > Põhitõed, Veel või Mängud.

Kui SIM-kaart on paigaldatud, siis valige Menüü > Lisad >

Demo > Põhitõed või Veel.

■ Otseteed ootere¾iimis

Menüü Kõneregister kasutamiseks vajutage ülemist kerimisklahvi.

Menüüsse Kontaktid salvestatud nimede ja numbrite kasutamiseks vajutage alumist kerimisklahvi.

Sõnumi kirjutamiseks kasutage vasakut kerimisklahvi. Demore¾iimi kasutamiseks vajutage paremat kerimisklahvi. Rääkiva kella aktiveerimiseks vajutage alla klahv *. Valitud numbrite loendi vaatamiseks vajutage üks kord

helistamisklahvi. Liikuge soovitud nimele või numbrile ja vajutage helistamisklahvi.

+ 42 hidden pages

Nokia 1600 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual